# Europeiska unionens C 185/2013

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2013.185.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 185 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 56 årgången28 juni 2013 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.185.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 185

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången28 juni 2013

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2013/C 185/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2013/C 185/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 7 |
| 2013/C 185/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 11 |
| 2013/C 185/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 15 |
| 2013/C 185/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2 | 19 |
| 2013/C 185/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 23 |
| 2013/C 185/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 27 |
| 2013/C 185/08 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 33 |
| 2013/C 185/09 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2013 (omarbetning) | 39 |
| 2013/C 185/10 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1 | 45 |
| 2013/C 185/11 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2 | 49 |
| 2013/C 185/12 | Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget fusion for energy för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 2 | 53 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2013/C 185/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

1

2013/C 185/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

7

2013/C 185/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

11

2013/C 185/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

15

2013/C 185/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2

19

2013/C 185/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

23

2013/C 185/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

27

2013/C 185/08

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

33

2013/C 185/09

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2013 (omarbetning)

39

2013/C 185/10

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

45

2013/C 185/11

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2

49

2013/C 185/12

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget fusion for energy för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 2

53

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2013/C 185/13 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec-byrån) för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 (EUT C 52, 22.2.2013) | 59 |

Rättelser

2013/C 185/13

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec-byrån) för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1 (EUT C 52, 22.2.2013)

59

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 15 071 880 | | 15 071 880 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 071 880 | | 15 071 880 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ÖVRIGA BIDRAG FÖR SPECIFIKA PROJEKT | p.m. | 2 208 740 | 2 208 740 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 160 100 | 2 208 740 | 2 368 840 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 5 0 | BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 231 980 | 2 208 740 | 17 440 720 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

15 071 880

15 071 880

Avdelning 1 – Totalt

15 071 880

15 071 880

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 0

ÖVRIGA BIDRAG

160 100

160 100

2 2

ÖVRIGA BIDRAG FÖR SPECIFIKA PROJEKT

p.m.

2 208 740

2 208 740

Avdelning 2 – Totalt

160 100

2 208 740

2 368 840

5

DIVERSE INKOMSTER

5 0

BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

5 2

INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

5 9

ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 231 980

2 208 740

17 440 720

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 5 592 000 | | 5 592 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 28 000 | | 28 000 |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 654 000 | | 5 654 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 971 750 | | 971 750 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNIK | 462 925 | | 462 925 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 40 650 | | 40 650 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 166 000 | | 166 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 680 475 | | 1 680 475 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING | 3 674 816 | | 3 674 816 |
| 3 3 | NÄTVERK OCH SAMORDNING | 1 349 000 | | 1 349 000 |
| 3 4 | FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING | 2 873 689 | | 2 873 689 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 897 505 | | 7 897 505 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 6 | PROGRAMMET IPA III FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET | p.m. | 558 740 | 558 740 |
| 4 7 | HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN FÖR ÄLDRE ARBETSTAGARE | p.m. | 1 650 000 | 1 650 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 2 208 740 | 2 208 740 |
| 5 |
| RESERV |
| 5 0 | RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 231 980 | 2 208 740 | 17 440 720 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

5 592 000

5 592 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

34 000

34 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

28 000

28 000

1 6

SOCIAL SERVICE

p.m.

p.m.

1 8

JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

5 654 000

5 654 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

971 750

971 750

2 1

INFORMATIONSTEKNIK

462 925

462 925

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

39 150

39 150

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

40 650

40 650

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

166 000

166 000

Avdelning 2 – Totalt

1 680 475

1 680 475

3

DRIFTSUTGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING

3 674 816

3 674 816

3 3

NÄTVERK OCH SAMORDNING

1 349 000

1 349 000

3 4

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING

2 873 689

2 873 689

Avdelning 3 – Totalt

7 897 505

7 897 505

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 6

PROGRAMMET IPA III FÖR VÄSTRA BALKAN OCH TURKIET

p.m.

558 740

558 740

4 7

HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN FÖR ÄLDRE ARBETSTAGARE

p.m.

1 650 000

1 650 000

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

2 208 740

2 208 740

5

RESERV

5 0

RESERV

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 231 980

2 208 740

17 440 720

Tjänsteförteckning

| Kategori och lönegrad | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Godkänd | Godkänd |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 5 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 6 |
| AD 5 | — | — | — |
| Kategori AD totalt | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 |
| AST 4 | 6 | 5 | 6 |
| AST 3 | 5 | 7 | 6 |
| AST 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 2 | 1 |
| Kategori AST totalt | 18 | 20 | 20 |
| Totalt | 42 | 44 | 44 |

Kategori och lönegrad

2012

2013

31.12.2012

Godkänd

Godkänd

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

1

1

AD 11

1

1

1

AD 10

2

3

3

AD 9

2

1

1

AD 8

3

3

5

AD 7

6

6

5

AD 6

7

7

6

AD 5

—

—

—

Kategori AD totalt

24

24

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

1

1

1

AST 8

—

—

—

AST 7

—

1

1

AST 6

—

1

1

AST 5

2

1

1

AST 4

6

5

6

AST 3

5

7

6

AST 2

2

2

3

AST 1

2

2

1

Kategori AST totalt

18

20

20

Totalt

42

44

44

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 31.12.2012 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 11 | 15 | 13 |
| FG II | 12 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totalt FG | 24 | 26 | 24 |
| Utsända nationella experter | — | 1 | — |
| Totalt | 24 | 27 | 24 |

Kontraktsanställda

31.12.2012

2012

2013

FG IV

1

1

1

FG III

11

15

13

FG II

12

10

10

FG I

—

—

—

Totalt FG

24

26

24

Utsända nationella experter

—

1

—

Totalt

24

27

24

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/7

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 41 606 800 | 649 200 | 42 256 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 41 606 800 | 649 200 | 42 256 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 2 727 600 | | 2 727 600 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 727 600 | | 2 727 600 |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 150 000 | 243 250 | 393 250 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 150 000 | 243 250 | 393 250 |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 136 000 | 1 250 000 | 1 386 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 136 000 | 1 250 000 | 1 386 000 |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 44 620 400 | 2 142 450 | 46 762 850 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

41 606 800

649 200

42 256 000

Avdelning 1 – Totalt

41 606 800

649 200

42 256 000

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

2 727 600

2 727 600

Avdelning 3 – Totalt

2 727 600

2 727 600

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

150 000

243 250

393 250

Avdelning 4 – Totalt

150 000

243 250

393 250

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

136 000

1 250 000

1 386 000

Avdelning 5 – Totalt

136 000

1 250 000

1 386 000

6

ÅTERBETALNINGAR

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

p.m.

p.m.

6 1

EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

44 620 400

2 142 450

46 762 850

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 24 294 200 | 30 000 | 24 324 200 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 397 300 | | 397 300 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 147 000 | | 147 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 910 500 | 30 000 | 24 940 500 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 1 764 200 | 740 500 | 2 504 700 |
| 2 1 | ADB | 2 800 000 | 410 000 | 3 210 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 95 000 | 200 000 | 295 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 217 600 | 110 000 | 327 600 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 264 800 | 35 500 | 300 300 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | STYRANDE ORGAN | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION | 25 000 | 200 000 | 225 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 284 600 | 1 696 000 | 6 980 600 |
| 3 |
| DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 12 950 000 | 207 000 | 13 157 000 |
| 3 1 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET | 715 000 | | 715 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 13 665 000 | 207 000 | 13 872 000 |
| 10 |
| RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | 760 300 | 209 450 | 969 750 |
| | Avdelning 10 – Totalt | 760 300 | 209 450 | 969 750 |
| | TOTALSUMMA | 44 620 400 | 2 142 450 | 46 762 850 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

24 294 200

30 000

24 324 200

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

70 000

70 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

397 300

397 300

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

p.m.

p.m.

1 6

SOCIAL OMSORG

147 000

147 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 000

2 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

24 910 500

30 000

24 940 500

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

1 764 200

740 500

2 504 700

2 1

ADB

2 800 000

410 000

3 210 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

95 000

200 000

295 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

217 600

110 000

327 600

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

264 800

35 500

300 300

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

10 000

10 000

2 6

STYRANDE ORGAN

108 000

108 000

2 7

INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

25 000

200 000

225 000

Avdelning 2 – Totalt

5 284 600

1 696 000

6 980 600

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

12 950 000

207 000

13 157 000

3 1

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET

715 000

715 000

Avdelning 3 – Totalt

13 665 000

207 000

13 872 000

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

760 300

209 450

969 750

Avdelning 10 – Totalt

760 300

209 450

969 750

TOTALSUMMA

44 620 400

2 142 450

46 762 850

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5 | 5 |
| AD 11 | 9 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | 5 |
| AD 9 | 2 | 3 | 3 | 10 | 10 | 7 |
| AD 8 | 4 | 3 | 2 | 9 | 9 | 9 |
| AD 7 | 7 | 9 | 9 | 23 | 22 | 18 |
| AD 6 | 5 | 4 | — | 16 | 16 | 15 |
| AD 5 | — | 1 | 3 | 16 | 14 | 21 |
| Totalt AD | 46 | 47 | 42 | 92 | 91 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
| AST 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 |
| AST 4 | 3 | 5 | 3 | 12 | 13 | 12 |
| AST 3 | 2 | 2 | 5 | 18 | 21 | 20 |
| AST 2 | — | — | — | 6 | 7 | 6 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | 6 | 8 |
| Totalt AST | 16 | 18 | 18 | 52 | 59 | 55 |
| Totalt | 62 | 65 | 60 | 144 | 150 | 145 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

8

8

6

3

5

5

AD 11

9

10

8

9

9

9

AD 10

10

8

10

5

5

5

AD 9

2

3

3

10

10

7

AD 8

4

3

2

9

9

9

AD 7

7

9

9

23

22

18

AD 6

5

4

—

16

16

15

AD 5

—

1

3

16

14

21

Totalt AD

46

47

42

92

91

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

2

AST 6

2

3

2

2

2

3

AST 5

2

1

1

9

6

3

AST 4

3

5

3

12

13

12

AST 3

2

2

5

18

21

20

AST 2

—

—

—

6

7

6

AST 1

—

—

—

1

6

8

Totalt AST

16

18

18

52

59

55

Totalt

62

65

60

144

150

145

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/11

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 21 348 510 | | 21 348 510 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 21 348 510 | | 21 348 510 |
| 3 |
| EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN |
| 3 0 | EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL |
| 4 0 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | 271 340,22 | 271 340,22 |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 271 340,22 | 271 340,22 |
| | TOTALSUMMA | 21 348 510 | 271 340,22 | 21 619 850,22 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

21 348 510

21 348 510

Avdelning 2 – Totalt

21 348 510

21 348 510

3

EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

3 0

EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

4 0

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

271 340,22

271 340,22

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

271 340,22

271 340,22

TOTALSUMMA

21 348 510

271 340,22

21 619 850,22

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 9 871 000 | | 9 871 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 52 000 | | 52 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 400 000 | | 400 000 |
| 1 4 | KOSTNADER FÖR JURIDISK HJÄLP, LÄKARVÅRD OCH UTBILDNING | 363 000 | | 363 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 365 000 | | 365 000 |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 420 000 | | 420 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RESERV FÖR AVDELNING 1 | 37 000 | | 37 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 513 000 | | 11 513 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 064 000 | 244 000 | 1 308 000 |
| 2 1 | ADB | 811 000 | | 811 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 37 000 | | 37 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 98 000 | | 98 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER | 153 000 | | 153 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR | 18 000 | | 18 000 |
| 2 9 | RESERV FÖR AVDELNING 2 | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 207 000 | 244 000 | 2 451 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 1 | VÄRDIGHET | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | FRIHETER | 1 415 000 | | 1 415 000 |
| 3 3 | JÄMLIKHET | 2 314 000 | | 2 314 000 |
| 3 4 | SOLIDARITET | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | MEDBORGARNAS RÄTTIGHETER | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | RÄTTSSKIPNING | 1 090 000 | | 1 090 000 |
| 3 7 | ÖVERGRIPANDE OPERATIV VERKSAMHET | 1 880 000 | | 1 880 000 |
| 3 8 | BYRÅNS ENHETER OCH SAMRÅDSMEKANISMER | 435 000 | 27 340,22 | 462 340,22 |
| 3 9 | RESERV FÖR AVDELNING 3 | 494 510 | | 494 510 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 628 510 | 27 340,22 | 7 655 850,22 |
| | TOTALSUMMA | 21 348 510 | 271 340,22 | 21 619 850,22 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

9 871 000

9 871 000

1 2

UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

52 000

52 000

1 3

TJÄNSTERESOR

400 000

400 000

1 4

KOSTNADER FÖR JURIDISK HJÄLP, LÄKARVÅRD OCH UTBILDNING

363 000

363 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

365 000

365 000

1 6

SOCIAL OMSORG

420 000

420 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

5 000

5 000

1 9

RESERV FÖR AVDELNING 1

37 000

37 000

Avdelning 1 – Totalt

11 513 000

11 513 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 064 000

244 000

1 308 000

2 1

ADB

811 000

811 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

37 000

37 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

98 000

98 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

153 000

153 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

26 000

26 000

2 6

SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

18 000

18 000

2 9

RESERV FÖR AVDELNING 2

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

2 207 000

244 000

2 451 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 1

VÄRDIGHET

p.m.

p.m.

3 2

FRIHETER

1 415 000

1 415 000

3 3

JÄMLIKHET

2 314 000

2 314 000

3 4

SOLIDARITET

p.m.

p.m.

3 5

MEDBORGARNAS RÄTTIGHETER

p.m.

p.m.

3 6

RÄTTSSKIPNING

1 090 000

1 090 000

3 7

ÖVERGRIPANDE OPERATIV VERKSAMHET

1 880 000

1 880 000

3 8

BYRÅNS ENHETER OCH SAMRÅDSMEKANISMER

435 000

27 340,22

462 340,22

3 9

RESERV FÖR AVDELNING 3

494 510

494 510

Avdelning 3 – Totalt

7 628 510

27 340,22

7 655 850,22

TOTALSUMMA

21 348 510

271 340,22

21 619 850,22

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/15

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 57 400 496 | 53 617 108 | | | 57 400 496 | 53 617 108 |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 200 000 | 200 000 | 1 060 781 | 1 060 781 | 1 260 781 | 1 260 781 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 57 600 496 | 53 817 108 | 1 060 781 | 1 060 781 | 58 661 277 | 54 877 889 |
| | TOTALSUMMA | 57 600 496 | 53 817 108 | 1 060 781 | 1 060 781 | 58 661 277 | 54 877 889 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

57 400 496

53 617 108

57 400 496

53 617 108

2 1

DRIFTSINKOMSTER

200 000

200 000

1 060 781

1 060 781

1 260 781

1 260 781

Avdelning 2 – Totalt

57 600 496

53 817 108

1 060 781

1 060 781

58 661 277

54 877 889

TOTALSUMMA

57 600 496

53 817 108

1 060 781

1 060 781

58 661 277

54 877 889

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 551 000 | 19 551 000 | | | 19 551 000 | 19 551 000 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 735 000 | 20 735 000 | | | 20 735 000 | 20 735 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 297 000 | 3 297 000 | | | 3 297 000 | 3 297 000 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 170 500 | 170 500 | | | 170 500 | 170 500 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 329 500 | 4 329 500 | | | 4 329 500 | 4 329 500 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS | — | 250 000 | | | — | 250 000 |
| 3 1 | UTVECKLING AV DATABASER | 4 324 707 | 4 083 851 | 156 000 | 156 000 | 4 480 707 | 4 239 851 |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | 770 000 | 828 000 | 904 781 | 904 781 | 1 674 781 | 1 732 781 |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 786 433 | 796 433 | | | 786 433 | 796 433 |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 23 297 564 | 18 930 055 | | | 23 297 564 | 18 930 055 |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 920 000 | 2 458 004 | | | 1 920 000 | 2 458 004 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 32 535 996 | 28 752 608 | 1 060 781 | 1 060 781 | 33 596 777 | 29 813 389 |
| | TOTALSUMMA | 57 600 496 | 53 817 108 | 1 060 781 | 1 060 781 | 58 661 277 | 54 877 889 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 551 000

19 551 000

19 551 000

19 551 000

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

TJÄNSTERESOR

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

SOCIALA INSATSER

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

Avdelning 1 – Totalt

20 735 000

20 735 000

20 735 000

20 735 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 297 000

3 297 000

3 297 000

3 297 000

2 1

IT-INKÖP

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

170 500

170 500

170 500

170 500

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

120 000

120 000

120 000

120 000

Avdelning 2 – Totalt

4 329 500

4 329 500

4 329 500

4 329 500

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS

—

250 000

—

250 000

3 1

UTVECKLING AV DATABASER

4 324 707

4 083 851

156 000

156 000

4 480 707

4 239 851

3 2

INFORMATION OCH PUBLICERING

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

770 000

828 000

904 781

904 781

1 674 781

1 732 781

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

UNDERSÖKNINGAR

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

786 433

796 433

786 433

796 433

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

23 297 564

18 930 055

23 297 564

18 930 055

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 920 000

2 458 004

1 920 000

2 458 004

Avdelning 3 – Totalt

32 535 996

28 752 608

1 060 781

1 060 781

33 596 777

29 813 389

TOTALSUMMA

57 600 496

53 817 108

1 060 781

1 060 781

58 661 277

54 877 889

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/19

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2

(2013/C 185/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 57 400 496,— | 53 617 108,— | | | 57 400 496,— | 53 617 108,— |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 1 260 781,— | 1 260 781,— | 137 038,74 | 137 038,74 | 1 397 819,74 | 1 397 819,74 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 58 661 277,— | 54 877 889,— | 137 038,74 | 137 038,74 | 58 798 315,74 | 55 014 927,74 |
| | TOTALSUMMA | 58 661 277,— | 54 877 889,— | 137 038,74 | 137 038,74 | 58 798 315,74 | 55 014 927,74 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

57 400 496,—

53 617 108,—

57 400 496,—

53 617 108,—

2 1

DRIFTSINKOMSTER

1 260 781,—

1 260 781,—

137 038,74

137 038,74

1 397 819,74

1 397 819,74

Avdelning 2 – Totalt

58 661 277,—

54 877 889,—

137 038,74

137 038,74

58 798 315,74

55 014 927,74

TOTALSUMMA

58 661 277,—

54 877 889,—

137 038,74

137 038,74

58 798 315,74

55 014 927,74

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 551 000 | 19 551 000 | 25 650 | 25 650 | 19 576 650 | 19 576 650 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 279 000 | 279 000 | | | 279 000 | 279 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 110 000 | 110 000 | 1 943,41 | 1 943,41 | 111 943,41 | 111 943,41 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 40 000 | 40 000 | | | 40 000 | 40 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 735 000 | 20 735 000 | 27 593,41 | 27 593,41 | 20 762 593,41 | 20 762 593,41 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 297 000 | 3 297 000 | 5 622,26 | 5 622,26 | 3 302 622,26 | 3 302 622,26 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 424 000 | 424 000 | | | 424 000 | 424 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 170 500 | 170 500 | | | 170 500 | 170 500 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 329 500 | 4 329 500 | 5 622,26 | 5 622,26 | 4 335 122,26 | 4 335 122,26 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS | — | 250 000 | | | — | 250 000 |
| 3 1 | UTVECKLING AV DATABASER | 4 480 707 | 4 239 851 | 52 000 | 52 000 | 4 532 707 | 4 291 851 |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET | 1 674 781 | 1 732 781 | | | 1 674 781 | 1 732 781 |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 367 292 | 336 265 | | | 367 292 | 336 265 |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 786 433 | 796 433 | 1 823,07 | 1 823,07 | 788 256,07 | 798 256,07 |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | 790 000 | 790 000 | | | 790 000 | 790 000 |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 23 297 564 | 18 930 055 | | | 23 297 564 | 18 930 055 |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 920 000 | 2 458 004 | 50 000 | 50 000 | 1 970 000 | 2 508 004 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 33 596 777 | 29 813 389 | 103 823,07 | 103 823,07 | 33 700 600,07 | 29 917 212,07 |
| | TOTALSUMMA | 58 661 277 | 54 877 889 | 137 038,74 | 137 038,74 | 58 798 315,74 | 55 014 927,74 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 551 000

19 551 000

25 650

25 650

19 576 650

19 576 650

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

279 000

279 000

279 000

279 000

1 3

TJÄNSTERESOR

110 000

110 000

1 943,41

1 943,41

111 943,41

111 943,41

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

330 000

330 000

330 000

330 000

1 6

SOCIALA INSATSER

425 000

425 000

425 000

425 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

40 000

40 000

40 000

40 000

Avdelning 1 – Totalt

20 735 000

20 735 000

27 593,41

27 593,41

20 762 593,41

20 762 593,41

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 297 000

3 297 000

5 622,26

5 622,26

3 302 622,26

3 302 622,26

2 1

IT-INKÖP

424 000

424 000

424 000

424 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

88 000

88 000

88 000

88 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

170 500

170 500

170 500

170 500

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

230 000

230 000

230 000

230 000

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

120 000

120 000

120 000

120 000

Avdelning 2 – Totalt

4 329 500

4 329 500

5 622,26

5 622,26

4 335 122,26

4 335 122,26

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

SATELLITBASERAT AIS OCH ÖVERVAKNING TILL HAVS

—

250 000

—

250 000

3 1

UTVECKLING AV DATABASER

4 480 707

4 239 851

52 000

52 000

4 532 707

4 291 851

3 2

INFORMATION OCH PUBLICERING

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

MÖTEN I SAMBAND MED OPERATIV VERKSAMHET

1 674 781

1 732 781

1 674 781

1 732 781

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

200 000

200 000

200 000

200 000

3 5

UNDERSÖKNINGAR

367 292

336 265

367 292

336 265

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

786 433

796 433

1 823,07

1 823,07

788 256,07

798 256,07

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

790 000

790 000

790 000

790 000

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

23 297 564

18 930 055

23 297 564

18 930 055

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 920 000

2 458 004

50 000

50 000

1 970 000

2 508 004

Avdelning 3 – Totalt

33 596 777

29 813 389

103 823,07

103 823,07

33 700 600,07

29 917 212,07

TOTALSUMMA

58 661 277

54 877 889

137 038,74

137 038,74

58 798 315,74

55 014 927,74

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/23

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/06)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | 91 869 000 | –8 099 000 | 83 770 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 91 869 000 | –8 099 000 | 83 770 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 34 862 000 | | 34 862 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 718 000 | | 1 718 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 5 397 000 | 400 000 | 5 797 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 5 397 000 | 400 000 | 5 797 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 900 000 | | 900 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 900 000 | | 900 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| BUDGETKORRIGERINGAR |
| 7 0 | BUDGETKORRIGERINGAR | 14 788 865 | 9 408 408 | 24 197 273 |
| | Avdelning 7 – Totalt | 14 788 865 | 9 408 408 | 24 197 273 |
| | TOTALSUMMA | 149 534 865 | 1 709 408 | 151 244 273 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

91 869 000

–8 099 000

83 770 000

Avdelning 1 – Totalt

91 869 000

–8 099 000

83 770 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

34 862 000

34 862 000

Avdelning 2 – Totalt

34 862 000

34 862 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

1 718 000

1 718 000

Avdelning 3 – Totalt

1 718 000

1 718 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

5 397 000

400 000

5 797 000

Avdelning 4 – Totalt

5 397 000

400 000

5 797 000

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

900 000

900 000

Avdelning 5 – Totalt

900 000

900 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

7

BUDGETKORRIGERINGAR

7 0

BUDGETKORRIGERINGAR

14 788 865

9 408 408

24 197 273

Avdelning 7 – Totalt

14 788 865

9 408 408

24 197 273

TOTALSUMMA

149 534 865

1 709 408

151 244 273

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 65 713 000 | – 240 000 | 65 473 000 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 1 459 000 | | 1 459 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 140 000 | –50 000 | 90 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 3 869 000 | 100 000 | 3 969 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 295 000 | | 295 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 71 476 000 | – 190 000 | 71 286 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 8 032 000 | – 110 000 | 7 922 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 5 888 000 | 103 000 | 5 991 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 247 000 | | 247 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 921 000 | 55 000 | 976 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 754 000 | | 754 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 15 842 000 | 48 000 | 15 890 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 38 238 000 | –9 521 000 | 28 717 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSVERKSAMHET | 548 000 | – 100 000 | 448 000 |
| 3 2 | UTVECKLING AV DATABAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMMUNIKATION OCH PUBLICERING | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 761 000 | – 100 000 | 661 000 |
| 3 5 | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING | 1 595 000 | – 400 000 | 1 195 000 |
| 3 6 | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER | 1 263 000 | – 100 000 | 1 163 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 5 100 000 | 406 000 | 5 506 000 |
| 3 8 | TEKNISK UTBILDNING | 688 000 | –50 000 | 638 000 |
| 3 9 | LEDNINGSVERKSAMHET | 1 082 000 | 33 000 | 1 115 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 49 675 000 | –9 832 000 | 39 843 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| 4 0 | TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER | 5 397 000 | 400 000 | 5 797 000 |
| 4 1 | FORSKNINGSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | 5 397 000 | 400 000 | 5 797 000 |
| 5 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 5 0 | AVSÄTTNINGAR | 7 144 865 | 11 283 408 | 18 428 273 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 7 144 865 | 11 283 408 | 18 428 273 |
| | TOTALSUMMA | 149 534 865 | 1 709 408 | 151 244 273 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

65 713 000

– 240 000

65 473 000

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

1 459 000

1 459 000

1 3

TJÄNSTERESOR

140 000

–50 000

90 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

3 869 000

100 000

3 969 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

295 000

295 000

Avdelning 1 – Totalt

71 476 000

– 190 000

71 286 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

8 032 000

– 110 000

7 922 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

5 888 000

103 000

5 991 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

247 000

247 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

921 000

55 000

976 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

754 000

754 000

Avdelning 2 – Totalt

15 842 000

48 000

15 890 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

38 238 000

–9 521 000

28 717 000

3 1

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

548 000

– 100 000

448 000

3 2

UTVECKLING AV DATABAS

p.m.

p.m.

3 3

KOMMUNIKATION OCH PUBLICERING

400 000

400 000

3 4

UTGIFTER FÖR MÖTEN

761 000

– 100 000

661 000

3 5

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

1 595 000

– 400 000

1 195 000

3 6

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

1 263 000

– 100 000

1 163 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

5 100 000

406 000

5 506 000

3 8

TEKNISK UTBILDNING

688 000

–50 000

638 000

3 9

LEDNINGSVERKSAMHET

1 082 000

33 000

1 115 000

Avdelning 3 – Totalt

49 675 000

–9 832 000

39 843 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

4 0

TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER

5 397 000

400 000

5 797 000

4 1

FORSKNINGSPROGRAM

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

5 397 000

400 000

5 797 000

5

ÖVRIGA UTGIFTER

5 0

AVSÄTTNINGAR

7 144 865

11 283 408

18 428 273

Avdelning 5 – Totalt

7 144 865

11 283 408

18 428 273

TOTALSUMMA

149 534 865

1 709 408

151 244 273

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/27

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/07)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – REACH | 38 371 640 | | 38 371 640 |
| 1 1 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – BIOCIDES | | 150 000 | 150 000 |
| 1 9 | RESERV | 164 658 137 | | 164 658 137 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 203 029 777 | 150 000 | 203 179 777 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET |
| 3 0 | TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL |
| 6 0 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | 114 324 | 1 000 000 | 1 114 324 |
| | Avdelning 6 – Totalt | 114 324 | 1 000 000 | 1 114 324 |
| 9 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 9 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 214 201 101 | 1 150 000 | 215 351 101 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – REACH

38 371 640

38 371 640

1 1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – BIOCIDES

150 000

150 000

1 9

RESERV

164 658 137

164 658 137

Avdelning 1 – Totalt

203 029 777

150 000

203 179 777

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

7 632 000

7 632 000

Avdelning 2 – Totalt

7 632 000

7 632 000

3

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET

3 0

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

3 425 000

3 425 000

Avdelning 5 – Totalt

3 425 000

3 425 000

6

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

6 0

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

114 324

1 000 000

1 114 324

Avdelning 6 – Totalt

114 324

1 000 000

1 114 324

9

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

9 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

214 201 101

1 150 000

215 351 101

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 58 914 300 | 58 914 300 | 10 738 400 | 10 738 400 | 69 652 700 | 69 652 700 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 1 208 600 | 1 208 600 | 168 600 | 168 600 | 1 377 200 | 1 377 200 |
| 1 3 | TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE | 856 000 | 856 000 | | | 856 000 | 856 000 |
| 1 5 | UTBILDNING | 1 365 000 | 1 365 000 | | | 1 365 000 | 1 365 000 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 1 679 300 | 1 679 300 | | | 1 679 300 | 1 679 300 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 34 800 | 34 800 | | | 34 800 | 34 800 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 64 108 000 | 64 108 000 | 10 907 000 | 10 907 000 | 75 015 000 | 75 015 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 9 570 200 | 9 570 200 | | | 9 570 200 | 9 570 200 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 5 403 700 | 5 403 700 | | | 5 403 700 | 5 403 700 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 393 600 | 393 600 | | | 393 600 | 393 600 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 483 300 | 483 300 | | | 483 300 | 483 300 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | | | | | | |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 15 857 800 | 15 857 800 | | | 15 857 800 | 15 857 800 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | | | 23 117 000 | 23 117 000 |
| 3 1 | HJÄLPCENTRAL OCH TEKNISK VÄGLEDNING | | | | | | |
| 3 2 | KOMMUNIKATION | | | | | | |
| 3 3 | KOMMITTÉER OCH FORUM | | | | | | |
| 3 4 | IT-STÖD FÖR REACH-VERKSAMHET | | | | | | |
| 3 5 | REACH-VERKSAMHET | | | | | | |
| 3 6 | ÖVERKLAGANDENÄMND | | | | | | |
| 3 7 | VERKSAMHET I SAMARBETE MED ANDRA INSTITUTIONER OCH MEDLEMSSTATER | | | | | | |
| 3 8 | INTERNATIONELL VERKSAMHET | 440 000 | 790 830 | | | 440 000 | 790 830 |
| 3 9 | UTGIFTER INOM IPA I SAMBAND MED ÖRONMÄRKTA INKOMSTER | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 23 604 324 | 23 955 154 | | | 23 604 324 | 23 955 154 |
| 4 |
| DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER |
| 4 0 | DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER | 1 686 100 | 1 686 100 | 515 200 | 515 200 | 2 201 300 | 2 201 300 |
| 4 8 | INTERNATIONELL VERKSAMHET | 39 900 | 39 900 | | | 39 900 | 39 900 |
| 4 9 | ÖRONMÄRKTA INSATSER | | | | | | |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 726 000 | 1 726 000 | 515 200 | 515 200 | 2 241 200 | 2 241 200 |
| 5 |
| DRIFTSUTGIFTER – PIC |
| 5 0 | DRIFTSUTGIFTER – PIC | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| 9 |
| ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV |
| 9 0 | ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV – REACH | 107 769 047 | 107 769 047 | –10 422 200 | –10 422 200 | 97 346 847 | 97 346 847 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 107 769 047 | 107 769 047 | –10 422 200 | –10 422 200 | 97 346 847 | 97 346 847 |
| | TOTALSUMMA | 214 000 271 | 214 351 101 | 1 000 000 | 1 000 000 | 215 000 271 | 215 351 101 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

58 914 300

58 914 300

10 738 400

10 738 400

69 652 700

69 652 700

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

1 208 600

1 208 600

168 600

168 600

1 377 200

1 377 200

1 3

TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE

856 000

856 000

856 000

856 000

1 5

UTBILDNING

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

34 800

34 800

34 800

34 800

Avdelning 1 – Totalt

64 108 000

64 108 000

10 907 000

10 907 000

75 015 000

75 015 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

9 570 200

9 570 200

9 570 200

9 570 200

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

5 403 700

5 403 700

5 403 700

5 403 700

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

393 600

393 600

393 600

393 600

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

483 300

483 300

483 300

483 300

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

7 000

7 000

7 000

7 000

Avdelning 2 – Totalt

15 857 800

15 857 800

15 857 800

15 857 800

3

DRIFTSUTGIFTER – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

23 117 000

23 117 000

3 1

HJÄLPCENTRAL OCH TEKNISK VÄGLEDNING

3 2

KOMMUNIKATION

3 3

KOMMITTÉER OCH FORUM

3 4

IT-STÖD FÖR REACH-VERKSAMHET

3 5

REACH-VERKSAMHET

3 6

ÖVERKLAGANDENÄMND

3 7

VERKSAMHET I SAMARBETE MED ANDRA INSTITUTIONER OCH MEDLEMSSTATER

3 8

INTERNATIONELL VERKSAMHET

440 000

790 830

440 000

790 830

3 9

UTGIFTER INOM IPA I SAMBAND MED ÖRONMÄRKTA INKOMSTER

47 324

47 324

47 324

47 324

Avdelning 3 – Totalt

23 604 324

23 955 154

23 604 324

23 955 154

4

DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER

4 0

DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER

1 686 100

1 686 100

515 200

515 200

2 201 300

2 201 300

4 8

INTERNATIONELL VERKSAMHET

39 900

39 900

39 900

39 900

4 9

ÖRONMÄRKTA INSATSER

Avdelning 4 – Totalt

1 726 000

1 726 000

515 200

515 200

2 241 200

2 241 200

5

DRIFTSUTGIFTER – PIC

5 0

DRIFTSUTGIFTER – PIC

935 100

935 100

935 100

935 100

Avdelning 5 – Totalt

935 100

935 100

935 100

935 100

9

ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV

9 0

ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV – REACH

107 769 047

107 769 047

–10 422 200

–10 422 200

97 346 847

97 346 847

Avdelning 9 – Totalt

107 769 047

107 769 047

–10 422 200

–10 422 200

97 346 847

97 346 847

TOTALSUMMA

214 000 271

214 351 101

1 000 000

1 000 000

215 000 271

215 351 101

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/33

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/08)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA | 11 245 482 | 15 000 | 11 260 482 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 245 482 | 15 000 | 11 260 482 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 7 496 988 | 10 000 | 7 506 988 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 496 988 | 10 000 | 7 506 988 |
| | TOTALSUMMA | 18 742 470 | 25 000 | 18 767 470 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

1 0

BIDRAG FRÅN DE NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETERNA

11 245 482

15 000

11 260 482

Avdelning 1 – Totalt

11 245 482

15 000

11 260 482

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

7 496 988

10 000

7 506 988

Avdelning 2 – Totalt

7 496 988

10 000

7 506 988

TOTALSUMMA

18 742 470

25 000

18 767 470

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 9 011 000 | 25 000 | 9 036 000 |
| 1 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 678 000 | | 678 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 109 000 | | 109 000 |
| 1 6 | UTBILDNING | 377 000 | | 377 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 10 000 | | 10 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 185 000 | 25 000 | 10 210 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 282 000 | | 1 282 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 1 272 000 | | 1 272 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 110 000 | | 110 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 288 500 | | 288 500 |
| 2 4 | POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 205 000 | | 205 000 |
| 2 5 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 943 000 | | 943 000 |
| 2 6 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 684 500 | | 684 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 785 000 | | 4 785 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR | 550 000 | | 550 000 |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 3 222 470 | | 3 222 470 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 772 470 | | 3 772 470 |
| 9 |
| INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN |
| 9 0 | INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN | | | |
| | Avdelning 9 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 18 742 470 | 25 000 | 18 767 470 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

9 011 000

25 000

9 036 000

1 3

UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

678 000

678 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

109 000

109 000

1 6

UTBILDNING

377 000

377 000

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

10 000

10 000

Avdelning 1 – Totalt

10 185 000

25 000

10 210 000

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 282 000

1 282 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

1 272 000

1 272 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

110 000

110 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

288 500

288 500

2 4

POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER

205 000

205 000

2 5

INFORMATION OCH PUBLICERING

943 000

943 000

2 6

UTGIFTER FÖR MÖTEN

684 500

684 500

Avdelning 2 – Totalt

4 785 000

4 785 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR

550 000

550 000

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

3 222 470

3 222 470

Avdelning 3 – Totalt

3 772 470

3 772 470

9

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

9 0

INKOMSTER OCH UTGIFTER SOM FALLER UTANFÖR RAMARNA FÖR DEN PLANERADE BUDGETEN

Avdelning 9 – Totalt

TOTALSUMMA

18 742 470

25 000

18 767 470

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2013 | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 5 | — | 4 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 7 | — | 3 |
| AD 10 | — | 8 | — | 8 | — | 5 |
| AD 9 | — | 7 | — | 8 | — | 4 |
| AD 8 | — | 10 | — | 6 | — | 4 |
| AD 7 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AD 6 | — | 7 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 8 | — | 7 | — | 5 |
| AD – Totalt | — | 67 | — | 57 | — | 37 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 1 | — | 21 | — | 1 |
| AST 4 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 3 | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | 2 | — | 3 | — | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST – Totalt | — | 13 | — | 12 | — | 9 |
| Totalt | — | 80 | — | 69 | — | 46 |
| Totalsumma | 80 | 69 | 46 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2013

2012

2011

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

2

—

1

AD 12

—

5

—

4

—

2

AD 11

—

7

—

7

—

3

AD 10

—

8

—

8

—

5

AD 9

—

7

—

8

—

4

AD 8

—

10

—

6

—

4

AD 7

—

10

—

8

—

8

AD 6

—

7

—

5

—

3

AD 5

—

8

—

7

—

5

AD – Totalt

—

67

—

57

—

37

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

—

AST 7

—

1

—

1

—

1

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

1

—

21

—

1

AST 4

—

3

—

—

—

—

AST 3

—

3

—

2

—

—

AST 2

—

2

—

3

—

4

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST – Totalt

—

13

—

12

—

9

Totalt

—

80

—

69

—

46

Totalsumma

80

69

46

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 4 | 4 |
| FG III | 4 | 2 |
| FG II | 14 | 6 |
| FG I | — | — |
| Totalt FG | 22 | 12 |
| Utstationerade nationella experter | 12 | 8 |
| Totalt | 34 | 20 |

Kontraktsanställda

2013

2012

FG IV

4

4

FG III

4

2

FG II

14

6

FG I

—

—

Totalt FG

22

12

Utstationerade nationella experter

12

8

Totalt

34

20

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/39

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2013 (omarbetning)

(2013/C 185/09)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2013 | Budgetåret 2012 | Budgetåret 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER | 15 147 927 | 12 122 768 | 7 413 000,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 147 927 | 12 122 768 | 7 413 000,— |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 10 386 944 | 8 298 800 | 5 073 000,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 10 386 944 | 8 298 800 | 5 073 000,— |
| 4 |
| BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER |
| 4 0 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER | 432 489 | 325 432 | 199 000,— |
| | Avdelning 4 – Totalt | 432 489 | 325 432 | 199 000,— |
| | TOTALSUMMA | 25 967 360 | 20 747 000 | 12 685 000,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2013

Budgetåret 2012

Budgetåret 2011

1

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

1 0

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

15 147 927

12 122 768

7 413 000,—

Avdelning 1 – Totalt

15 147 927

12 122 768

7 413 000,—

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

10 386 944

8 298 800

5 073 000,—

Avdelning 2 – Totalt

10 386 944

8 298 800

5 073 000,—

4

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

4 0

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

432 489

325 432

199 000,—

Avdelning 4 – Totalt

432 489

325 432

199 000,—

TOTALSUMMA

25 967 360

20 747 000

12 685 000,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Anslag 2012 | Genomförande 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 13 913 008 | 9 274 000 | 5 042 580,— |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING | 1 029 200 | 1 206 000 | 479 092,— |
| 1 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 43 500 | 60 000 | 236 321,— |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 59 200 | 166 000 | 13 832,— |
| 1 6 | UTBILDNING | 200 000 | 174 000 | 23 060,— |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 32 500 | 28 000 | 15 574,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 277 408 | 10 908 000 | 5 810 459,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 3 024 000 | 2 530 000 | 1 136 777,— |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 609 000 | 480 000 | 200 021,— |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 549 500 | 205 000 | 14 197,— |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 317 550 | 256 000 | 130 234,— |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 210 000 | 200 000 | 122 784,— |
| 2 5 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 400 000 | 60 000 | 127 242,— |
| 2 6 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 498 800 | 406 000 | 128 063,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 608 850 | 4 137 000 | 1 859 318,— |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR | 1 485 000 | 1 317 000 | 224 735,— |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 2 454 300 | 4 385 000 | 1 159 517,— |
| 3 3 | SYSTEM OCH LÖSNINGAR FÖR DATAUTBYTE SAMT DATAARKITEKTUR OCH DATATAXONOMI | 1 141 802 | — | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 081 102 | 5 702 000 | 1 384 252,— |
| | TOTALSUMMA | 25 967 360 | 20 747 000 | 9 054 029,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Anslag 2012

Genomförande 2011

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

13 913 008

9 274 000

5 042 580,—

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING

1 029 200

1 206 000

479 092,—

1 3

UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

43 500

60 000

236 321,—

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

59 200

166 000

13 832,—

1 6

UTBILDNING

200 000

174 000

23 060,—

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

32 500

28 000

15 574,—

Avdelning 1 – Totalt

15 277 408

10 908 000

5 810 459,—

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

3 024 000

2 530 000

1 136 777,—

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

609 000

480 000

200 021,—

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

549 500

205 000

14 197,—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

317 550

256 000

130 234,—

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

210 000

200 000

122 784,—

2 5

INFORMATION OCH PUBLICERING

400 000

60 000

127 242,—

2 6

UTGIFTER FÖR MÖTEN

498 800

406 000

128 063,—

Avdelning 2 – Totalt

5 608 850

4 137 000

1 859 318,—

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

GEMENSAM TILLSYNSKULTUR: UTBILDNING FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER SAMT PERSONALUTBYTEN OCH UTSTATIONERINGAR

1 485 000

1 317 000

224 735,—

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

2 454 300

4 385 000

1 159 517,—

3 3

SYSTEM OCH LÖSNINGAR FÖR DATAUTBYTE SAMT DATAARKITEKTUR OCH DATATAXONOMI

1 141 802

—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

5 081 102

5 702 000

1 384 252,—

TOTALSUMMA

25 967 360

20 747 000

9 054 029,—

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2013 | 2012 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 12 | — | 6 | — | 4 | — | 2 |
| AD 11 | — | 10 | — | 6 | — | 4 |
| AD 10 | — | 10 | — | 7 | — | 4 |
| AD 9 | — | 13 | — | 8 | — | 6 |
| AD 8 | — | 16 | — | 10 | — | 8 |
| AD 7 | — | 12 | — | 6 | — | 4 |
| AD 6 | — | 7 | — | 7 | — | 4 |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD – Totalt | — | 84 | — | 57 | — | 38 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 | — | — |
| AST 4 | — | 3 | — | 2 | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | 3 | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | 0 | — | 1 | — | — |
| AST – Totalt | — | 9 | — | 11 | — | — |
| Totalt | — | 93 | — | 68 | — | 38 |
| Totalsumma | 93 | 68 | 38 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2013

2012

2011

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

3

—

2

—

1

AD 12

—

6

—

4

—

2

AD 11

—

10

—

6

—

4

AD 10

—

10

—

7

—

4

AD 9

—

13

—

8

—

6

AD 8

—

16

—

10

—

8

AD 7

—

12

—

6

—

4

AD 6

—

7

—

7

—

4

AD 5

—

5

—

5

—

3

AD – Totalt

—

84

—

57

—

38

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

1

—

2

—

—

AST 4

—

3

—

2

—

—

AST 3

—

2

—

2

—

—

AST 2

—

3

—

2

—

—

AST 1

—

0

—

1

—

—

AST – Totalt

—

9

—

11

—

—

Totalt

—

93

—

68

—

38

Totalsumma

93

68

38

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 12 | 7 |
| FG III | 3 | 5 |
| FG II | — | — |
| FG I | — | — |
| FG – Totalt | 15 | 12 |
| Utstationerade nationella experter | 15 | 14 |
| Totalt | 30 | 26 |

Kontraktsanställda

2013

2012

FG IV

12

7

FG III

3

5

FG II

—

—

FG I

—

—

FG – Totalt

15

12

Utstationerade nationella experter

15

14

Totalt

30

26

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/45

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 1

(2013/C 185/10)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 108 334 800 | –14 104 061 | 94 230 739 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 108 334 800 | –14 104 061 | 94 230 739 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER (DÄRIBLAND FRÅN EFTA- OCH KANDIDATLÄNDERNA) |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN EFTA-MEDLEMSLÄNDERNA | 3 033 374 | – 394 913 | 2 638 461 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 033 374 | – 394 913 | 2 638 461 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 1 | BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET |
| 5 2 | INKOMSTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER UTLÅNADE MEDEL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR | | | |
| 5 7 | ANDRA BIDRAG OCH ERSÄTTNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | | | |
| | Avdelning 5 – Totalt | | | |
| 6 |
| ÖVERSKOTT, SALDON |
| 6 0 | ÖVERSKOTT, SALDON | | | |
| | Avdelning 6 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 112 928 174 | –14 498 974 | 98 429 200 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

108 334 800

–14 104 061

94 230 739

Avdelning 2 – Totalt

108 334 800

–14 104 061

94 230 739

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER (DÄRIBLAND FRÅN EFTA- OCH KANDIDATLÄNDERNA)

3 0

BIDRAG FRÅN EFTA-MEDLEMSLÄNDERNA

3 033 374

– 394 913

2 638 461

Avdelning 3 – Totalt

3 033 374

– 394 913

2 638 461

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 1

BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

1 560 000

1 560 000

Avdelning 4 – Totalt

1 560 000

1 560 000

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

5 2

INKOMSTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER UTLÅNADE MEDEL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

5 7

ANDRA BIDRAG OCH ERSÄTTNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

6

ÖVERSKOTT, SALDON

6 0

ÖVERSKOTT, SALDON

Avdelning 6 – Totalt

TOTALSUMMA

112 928 174

–14 498 974

98 429 200

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 814 600 | 3 814 600 | | | 3 814 600 | 3 814 600 |
| 1 2 | REKRYTERING | 326 000 | 326 000 | | | 326 000 | 326 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 133 835 | 133 835 | | | 133 835 | 133 835 |
| 1 5 | UTBILDNING | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERN PERSONAL OCH SPRÅKSTÖD | 455 900 | 455 900 | | | 455 900 | 455 900 |
| 1 7 | REPRESENTATION | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 153 735 | 5 153 735 | | | 5 153 735 | 5 153 735 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 176 533 | 176 533 | | | 176 533 | 176 533 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 328 265 | 328 265 | | | 328 265 | 328 265 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 228 500 | 228 500 | | | 228 500 | 228 500 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 310 500 | 310 500 | | | 310 500 | 310 500 |
| 2 4 | PUBLIKATIONER, INFORMATION, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 248 000 | 248 000 | | | 248 000 | 248 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 304 798 | 1 304 798 | | | 1 304 798 | 1 304 798 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | BIDRAG | 128 865 709 | 102 200 841 | | –14 498 974 | 128 865 709 | 87 701 867 |
| 3 1 | KUNSKAPS- OCH INNOVATIONSGRUPPER | 2 495 100 | 2 105 200 | | | 2 495 100 | 2 105 200 |
| 3 2 | KOMMUNIKATION OCH UTÅTRIKTAD VERKSAMHET | 1 939 000 | 1 852 100 | | | 1 939 000 | 1 852 100 |
| 3 3 | STRATEGI OCH RELATIONER MED INTRESSENTER | 265 000 | 311 500 | | | 265 000 | 311 500 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 133 564 809 | 106 469 641 | | –14 498 974 | 133 564 809 | 91 970 667 |
| | TOTALSUMMA | 140 023 342 | 112 928 174 | | –14 498 974 | 140 023 342 | 98 429 200 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 814 600

3 814 600

3 814 600

3 814 600

1 2

REKRYTERING

326 000

326 000

326 000

326 000

1 3

TJÄNSTERESOR

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

133 835

133 835

133 835

133 835

1 5

UTBILDNING

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERN PERSONAL OCH SPRÅKSTÖD

455 900

455 900

455 900

455 900

1 7

REPRESENTATION

3 000

3 000

3 000

3 000

Avdelning 1 – Totalt

5 153 735

5 153 735

5 153 735

5 153 735

2

INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

176 533

176 533

176 533

176 533

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

328 265

328 265

328 265

328 265

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

228 500

228 500

228 500

228 500

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

310 500

310 500

310 500

310 500

2 4

PUBLIKATIONER, INFORMATION, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

248 000

248 000

248 000

248 000

Avdelning 2 – Totalt

1 304 798

1 304 798

1 304 798

1 304 798

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

BIDRAG

128 865 709

102 200 841

–14 498 974

128 865 709

87 701 867

3 1

KUNSKAPS- OCH INNOVATIONSGRUPPER

2 495 100

2 105 200

2 495 100

2 105 200

3 2

KOMMUNIKATION OCH UTÅTRIKTAD VERKSAMHET

1 939 000

1 852 100

1 939 000

1 852 100

3 3

STRATEGI OCH RELATIONER MED INTRESSENTER

265 000

311 500

265 000

311 500

Avdelning 3 – Totalt

133 564 809

106 469 641

–14 498 974

133 564 809

91 970 667

TOTALSUMMA

140 023 342

112 928 174

–14 498 974

140 023 342

98 429 200

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/49

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013 – Ändringsbudget nr 2

(2013/C 185/11)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2013 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER (DÄRIBLAND FRÅN EFTA- OCH KANDIDATLÄNDERNA) |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN EFTA-MEDLEMSLÄNDERNA | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 1 | BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET |
| 5 2 | INKOMSTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER UTLÅNADE MEDEL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR | | 24 406 | 24 406 |
| 5 7 | ANDRA BIDRAG OCH ERSÄTTNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | | | |
| | Avdelning 5 – Totalt | | 24 406 | 24 406 |
| 6 |
| ÖVERSKOTT, SALDON |
| 6 0 | ÖVERSKOTT, SALDON | | 1 563 494 | 1 563 494 |
| | Avdelning 6 – Totalt | | 1 563 494 | 1 563 494 |
| | TOTALSUMMA | 98 429 200 | 1 587 900 | 100 017 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2013

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

94 230 739

94 230 739

Avdelning 2 – Totalt

94 230 739

94 230 739

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER (DÄRIBLAND FRÅN EFTA- OCH KANDIDATLÄNDERNA)

3 0

BIDRAG FRÅN EFTA-MEDLEMSLÄNDERNA

2 638 461

2 638 461

Avdelning 3 – Totalt

2 638 461

2 638 461

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 1

BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

1 560 000

1 560 000

Avdelning 4 – Totalt

1 560 000

1 560 000

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

5 2

INKOMSTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER UTLÅNADE MEDEL, BANKRÄNTOR OCH ANDRA RÄNTOR

24 406

24 406

5 7

ANDRA BIDRAG OCH ERSÄTTNINGAR I SAMBAND MED INSTITUTETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

24 406

24 406

6

ÖVERSKOTT, SALDON

6 0

ÖVERSKOTT, SALDON

1 563 494

1 563 494

Avdelning 6 – Totalt

1 563 494

1 563 494

TOTALSUMMA

98 429 200

1 587 900

100 017 100

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2013 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 814 600 | 3 814 600 | | | 3 814 600 | 3 814 600 |
| 1 2 | REKRYTERING | 326 000 | 326 000 | | | 326 000 | 326 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 133 835 | 133 835 | | | 133 835 | 133 835 |
| 1 5 | UTBILDNING | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERN PERSONAL OCH SPRÅKSTÖD | 455 900 | 455 900 | – 105 500 | – 105 500 | 350 400 | 350 400 |
| 1 7 | REPRESENTATION | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 153 735 | 5 153 735 | – 105 500 | – 105 500 | 5 048 235 | 5 048 235 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 176 533 | 176 533 | –55 533 | –55 533 | 121 000 | 121 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 328 265 | 328 265 | –32 765 | –32 765 | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 228 500 | 228 500 | – 182 500 | – 182 500 | 46 000 | 46 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 310 500 | 310 500 | –31 000 | –31 000 | 279 500 | 279 500 |
| 2 4 | PUBLIKATIONER, INFORMATION, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 248 000 | 248 000 | | | 248 000 | 248 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 304 798 | 1 304 798 | – 301 798 | – 301 798 | 1 003 000 | 1 003 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | BIDRAG | 128 865 709 | 87 701 867 | 1 315 704 | 3 333 088 | 130 181 413 | 91 034 955 |
| 3 1 | KUNSKAPS- OCH INNOVATIONSGRUPPER | 2 495 100 | 2 105 200 | – 280 000 | – 618 290 | 2 215 100 | 1 486 910 |
| 3 2 | KOMMUNIKATION OCH UTÅTRIKTAD VERKSAMHET | 1 939 000 | 1 852 100 | – 469 000 | – 591 100 | 1 470 000 | 1 261 000 |
| 3 3 | STRATEGI OCH RELATIONER MED INTRESSENTER | 265 000 | 311 500 | – 135 000 | – 128 500 | 130 000 | 183 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 133 564 809 | 91 970 667 | 431 704 | 1 995 198 | 133 996 513 | 93 965 865 |
| | TOTALSUMMA | 140 023 342 | 98 429 200 | 24 406 | 1 587 900 | 140 047 748 | 100 017 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2013

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 814 600

3 814 600

3 814 600

3 814 600

1 2

REKRYTERING

326 000

326 000

326 000

326 000

1 3

TJÄNSTERESOR

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

133 835

133 835

133 835

133 835

1 5

UTBILDNING

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERN PERSONAL OCH SPRÅKSTÖD

455 900

455 900

– 105 500

– 105 500

350 400

350 400

1 7

REPRESENTATION

3 000

3 000

3 000

3 000

Avdelning 1 – Totalt

5 153 735

5 153 735

– 105 500

– 105 500

5 048 235

5 048 235

2

INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

176 533

176 533

–55 533

–55 533

121 000

121 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

328 265

328 265

–32 765

–32 765

295 500

295 500

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

228 500

228 500

– 182 500

– 182 500

46 000

46 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

310 500

310 500

–31 000

–31 000

279 500

279 500

2 4

PUBLIKATIONER, INFORMATION, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

248 000

248 000

248 000

248 000

Avdelning 2 – Totalt

1 304 798

1 304 798

– 301 798

– 301 798

1 003 000

1 003 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

BIDRAG

128 865 709

87 701 867

1 315 704

3 333 088

130 181 413

91 034 955

3 1

KUNSKAPS- OCH INNOVATIONSGRUPPER

2 495 100

2 105 200

– 280 000

– 618 290

2 215 100

1 486 910

3 2

KOMMUNIKATION OCH UTÅTRIKTAD VERKSAMHET

1 939 000

1 852 100

– 469 000

– 591 100

1 470 000

1 261 000

3 3

STRATEGI OCH RELATIONER MED INTRESSENTER

265 000

311 500

– 135 000

– 128 500

130 000

183 000

Avdelning 3 – Totalt

133 564 809

91 970 667

431 704

1 995 198

133 996 513

93 965 865

TOTALSUMMA

140 023 342

98 429 200

24 406

1 587 900

140 047 748

100 017 100

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/53 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/53

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget fusion for energy för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 2

(2013/C 185/12)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2012 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 1 |
| EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER |
| 1 1 0 | EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER | 1 067 900 000,— | 312 239 530,— | | –90 000 000,— | 1 067 900 000,— | 222 239 530,— |
| 1 1 1 | ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER | 0 | 19 898 818,11 | | | 0 | 19 898 818,11 |
| | KAPITEL 1 1 TOTALT | 1 067 900 000,— | 332 138 348,11 | | –90 000 000,— | 1 067 900 000,— | 242 138 348,11 |
| 1 2 |
| EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 1 2 0 | EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 39 000 000,— | 39 000 000,— | | | 39 000 000,— | 39 000 000,— |
| 1 2 1 | ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER | 10 045 342,88 | 10 045 342,88 | | | 10 045 342,88 | 10 045 342,88 |
| | KAPITEL 1 2 TOTALT | 49 045 342,88 | 49 045 342,88 | | | 49 045 342,88 | 49 045 342,88 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 1 116 945 342,88 | 381 183 690,99 | | –90 000 000,— | 1 116 945 342,88 | 291 183 690,99 |
| 2 |
| ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER |
| 2 1 | ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER | 3 900 000,— | 3 900 000,— | | | 3 900 000,— | 3 900 000,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 900 000,— | 3 900 000,— | | | 3 900 000,— | 3 900 000,— |
| 3 |
| AVSATTA INKOMSTER FRÅN BIDRAGET FRÅN ITERS VÄRDSTAT |
| 3 1 | BIDRAG FRÅN ITERS VÄRDSTAT | 241 200 000,— | 86 000 000,— | – 100 000 000,— | –38 000 000,— | 141 200 000,— | 48 000 000,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 241 200 000,— | 86 000 000,— | – 100 000 000,— | –38 000 000,— | 141 200 000,— | 48 000 000,— |
| 4 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 4 1 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | YTTERLIGARE INKOMSTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | ÖVRIGA INKOMSTER | 977 500,— | 977 500,— | 39 043,02 | 39 043,02 | 1 016 543,02 | 1 016 543,02 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 977 500,— | 977 500,— | 39 043,02 | 39 043,02 | 1 016 543,02 | 1 016 543,02 |
| 5 |
| ANDRA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL |
| 5 1 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 1 363 022 842,88 | 472 061 190,99 | –99 960 956,98 | – 127 960 956,98 | 1 263 061 885,90 | 344 100 234,01 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2012

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 1

EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER

1 1 0

EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER

1 067 900 000,—

312 239 530,—

–90 000 000,—

1 067 900 000,—

222 239 530,—

1 1 1

ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER

0

19 898 818,11

0

19 898 818,11

KAPITEL 1 1 TOTALT

1 067 900 000,—

332 138 348,11

–90 000 000,—

1 067 900 000,—

242 138 348,11

1 2

EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 2 0

EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER

39 000 000,—

39 000 000,—

39 000 000,—

39 000 000,—

1 2 1

ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER

10 045 342,88

10 045 342,88

10 045 342,88

10 045 342,88

KAPITEL 1 2 TOTALT

49 045 342,88

49 045 342,88

49 045 342,88

49 045 342,88

Avdelning 1 – Totalt

1 116 945 342,88

381 183 690,99

–90 000 000,—

1 116 945 342,88

291 183 690,99

2

ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER

2 1

ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER

3 900 000,—

3 900 000,—

3 900 000,—

3 900 000,—

Avdelning 2 – Totalt

3 900 000,—

3 900 000,—

3 900 000,—

3 900 000,—

3

AVSATTA INKOMSTER FRÅN BIDRAGET FRÅN ITERS VÄRDSTAT

3 1

BIDRAG FRÅN ITERS VÄRDSTAT

241 200 000,—

86 000 000,—

– 100 000 000,—

–38 000 000,—

141 200 000,—

48 000 000,—

Avdelning 3 – Totalt

241 200 000,—

86 000 000,—

– 100 000 000,—

–38 000 000,—

141 200 000,—

48 000 000,—

4

DIVERSE INKOMSTER

4 1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

YTTERLIGARE INKOMSTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

ÖVRIGA INKOMSTER

977 500,—

977 500,—

39 043,02

39 043,02

1 016 543,02

1 016 543,02

Avdelning 4 – Totalt

977 500,—

977 500,—

39 043,02

39 043,02

1 016 543,02

1 016 543,02

5

ANDRA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL

5 1

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

1 363 022 842,88

472 061 190,99

–99 960 956,98

– 127 960 956,98

1 263 061 885,90

344 100 234,01

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2012 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONALUTGIFTER I TJÄNSTEFÖRTECKNINGEN | 24 000 000 | 24 000 000 | | | 24 000 000 | 24 000 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR EXTERN PERSONAL (KONTRAKTSANSTÄLLDA, INHYRD PERSONAL OCH NATIONELLA EXPERTER) | 6 150 000 | 6 150 000 | | | 6 150 000 | 6 150 000 |
| 1 3 | TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 5 | REPRESENTATION | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 1 6 | UTBILDNING | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| 1 7 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONALFÖRVALTNING | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 1 8 | PRAKTIKPLATSER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 34 520 000 | 34 520 000 | | | 34 520 000 | 34 520 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 050 000 | 1 050 000 | | | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 3 200 000 | 3 200 000 | | | 3 200 000 | 3 200 000 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 2 4 | EVENEMANG OCH KOMMUNIKATION | 330 000 | 330 000 | | | 330 000 | 330 000 |
| 2 5 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 2 6 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 2 7 | UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 980 000 | 6 980 000 | | | 6 980 000 | 6 980 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | ITERS UPPBYGGNAD INKLUSIVE FÖRBEREDELSE AV BYGGPLATSEN | 1 064 640 842,88 | 311 061 190,99 | 13 115 500,02 | –66 820 956,98 | 1 077 756 342,90 | 244 240 234,01 |
| 3 2 | TEKNIK FÖR ITER OCH DEMO | 8 256 000 | 22 000 000 | –7 587 400 | –18 000 000 | 668 600 | 4 000 000 |
| 3 3 | TEKNIK FÖR STRATEGIN MED BREDARE INRIKTNING OCH DEMO | 2 826 000 | 8 000 000 | –3 108 057 | –5 140 000 | – 282 057 | 2 860 000 |
| 3 4 | ÖVRIGA UTGIFTER | 4 600 000 | 3 500 000 | –2 381 000 | | 2 219 000 | 3 500 000 |
| 3 5 | UPPBYGGNAD AV ITER - ANSLAG FRÅN VÄRDSTATEN FÖR ITER | 241 200 000 | 86 000 000 | – 100 000 000 | –38 000 000 | 141 200 000 | 48 000 000 |
| 3 6 | ANSLAG FRÅN TREDJE PARTER FÖR UTGIFTER TILL SÄRSKILT ÄNDAMÅL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 321 522 842,88 | 430 561 190,99 | –99 960 956,98 | – 127 960 956,98 | 1 221 561 885,90 | 302 600 234,01 |
| | TOTALSUMMA | 1 363 022 842,88 | 472 061 190,99 | –99 960 956,98 | – 127 960 956,98 | 1 263 061 885,90 | 344 100 234,01 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2012

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONALUTGIFTER I TJÄNSTEFÖRTECKNINGEN

24 000 000

24 000 000

24 000 000

24 000 000

1 2

UTGIFTER FÖR EXTERN PERSONAL (KONTRAKTSANSTÄLLDA, INHYRD PERSONAL OCH NATIONELLA EXPERTER)

6 150 000

6 150 000

6 150 000

6 150 000

1 3

TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

900 000

900 000

900 000

900 000

1 5

REPRESENTATION

20 000

20 000

20 000

20 000

1 6

UTBILDNING

650 000

650 000

650 000

650 000

1 7

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONALFÖRVALTNING

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 8

PRAKTIKPLATSER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

34 520 000

34 520 000

34 520 000

34 520 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 050 000

1 050 000

1 050 000

1 050 000

2 2

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

3 200 000

3 200 000

3 200 000

3 200 000

2 3

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

700 000

700 000

700 000

700 000

2 4

EVENEMANG OCH KOMMUNIKATION

330 000

330 000

330 000

330 000

2 5

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

2 6

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

400 000

400 000

400 000

400 000

2 7

UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN

300 000

300 000

300 000

300 000

Avdelning 2 – Totalt

6 980 000

6 980 000

6 980 000

6 980 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

ITERS UPPBYGGNAD INKLUSIVE FÖRBEREDELSE AV BYGGPLATSEN

1 064 640 842,88

311 061 190,99

13 115 500,02

–66 820 956,98

1 077 756 342,90

244 240 234,01

3 2

TEKNIK FÖR ITER OCH DEMO

8 256 000

22 000 000

–7 587 400

–18 000 000

668 600

4 000 000

3 3

TEKNIK FÖR STRATEGIN MED BREDARE INRIKTNING OCH DEMO

2 826 000

8 000 000

–3 108 057

–5 140 000

– 282 057

2 860 000

3 4

ÖVRIGA UTGIFTER

4 600 000

3 500 000

–2 381 000

2 219 000

3 500 000

3 5

UPPBYGGNAD AV ITER - ANSLAG FRÅN VÄRDSTATEN FÖR ITER

241 200 000

86 000 000

– 100 000 000

–38 000 000

141 200 000

48 000 000

3 6

ANSLAG FRÅN TREDJE PARTER FÖR UTGIFTER TILL SÄRSKILT ÄNDAMÅL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

1 321 522 842,88

430 561 190,99

–99 960 956,98

– 127 960 956,98

1 221 561 885,90

302 600 234,01

TOTALSUMMA

1 363 022 842,88

472 061 190,99

–99 960 956,98

– 127 960 956,98

1 263 061 885,90

344 100 234,01

---

Rättelser

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/59 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/59

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec-byrån) för budgetåret 2012 – Ändringsbudget nr 1

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 52 av den 22 februari 2013
  )

(2013/C 185/13)

På sidan 42, i tabellen, ska följande Avdelning 3 läggas till mellan Avdelning 2 och 4:

”AVDELNING 3 – BIDRAG FRÅN EFTASTATERNA

KAPITEL 3 0 – BIDRAG FRÅN EFTASTATERNA

Siffror

| Budget 2012 | Ändringsbudget nr 1/2012 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 111 616 | – 111 616 | p.m.” |

Budget 2012

Ändringsbudget nr 1/2012

Nytt belopp

111 616

– 111 616

p.m.”

---