# Amtsblatt C 186/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2013.186.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 186 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang28. Juni 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.186.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 186

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang28. Juni 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 186/01 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 186/02 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 24 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2013/C 186/03 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 62 |
| 2013/C 186/04 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 70 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 186/01

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

1

2013/C 186/02

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

24

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2013/C 186/03

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

62

2013/C 186/04

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

70

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 186/05 | Staatliche Beihilfen — Frankreich — Staatliche Beihilfe SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Neueinstufung der im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen für die Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes als Kapital — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  ) | 73 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 186/05

Staatliche Beihilfen — Frankreich — Staatliche Beihilfe SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Neueinstufung der im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen für die Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes als Kapital — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 28.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/1

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 186/01

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Atemschutzgeräte - Definitionen von Begriffen und Piktogramme | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Atemschutzgeräte - Einteilung | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Atemschutzgeräte - Benennungen von Einzelteilen | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Atemschutzgeräte - Liste gleichbedeutender Begriffe | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Atemschutzgeräte - Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 1: Rundgewindeanschluß | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluß | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 3: Gewindeanschluß M 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Persönlicher Augenschutz - Anforderungen | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Persönlicher Schutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Atemschutzgeräte - Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Schutzkleidung - Schutz gegen Regen | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Schutzkleidung - Prüfmethode: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Kapselgehörschützer | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Gehörschutzstöpsel | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: An Industriehelmen befestigte Kapselgehörschützer | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 4: Pegelabhängige Kapselgehörschützer | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 6: Kapselgehörschützer mit Kommunikationseinrichtungen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 7: Pegelabhängig dämmende Gehörschutzstöpsel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 8: Audiokapselgehörschützer für Unterhaltungszwecke | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungsmittel | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Falldämpfer | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Höhensicherungsgeräte | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche Absturzschutzsysteme | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Prüfverfahren | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Persönlicher Augenschutz - Automatische Schweißerschutzfilter | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 5: Anforderungen an Beinschutz | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Schutzkleidung für Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 10: Prüfverfahren für Oberkörperschutzmittel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Industrieschutzhelme | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Atemschutzgeräte - Lungenautomatische Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur zum Schutz gegen Kohlenmonoxid | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Feuerwehrhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Gehörschützer - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 510:1993
  Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Schutzhandschuhe gegen Kälte | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung - Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Bergsteigerausrüstung - Reepschnur - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Bergsteigerausrüstung - Band - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Bergsteigerausrüstung - Schlingen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Bergsteigerausrüstung - Seilklemmen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 568:2007
  Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Bergsteigerausrüstung - Felshaken - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Feuerwehrschutzhandschuhe | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2001) |
| Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Ausrüstungen der Klassen A (Befestigungsanker), C (Anschlageinrichtungen mit horizontalen beweglichen Führungen) und D (Anschlageinrichtungen mit horizontalen Führungsschienen), die in folgenden Absätzen genannt werden: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (bezüglich Klasse A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (bezüglich der Klassen A, C und D), Anhang A (Absätze A.2, A.3, A.5 und A.6), Anhang B, Anhang ZA (bezüglich der Klassen A, C und D), bei denen nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie der Richtlinie 89/686/EWG genügen. |
| CEN | EN 812:2012
  Industrie-Anstoßkappen | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 813:2008
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Bergsteigerausrüstung - Dynamische Bergseile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 893:2010
  Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 1: Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete "gasdichte" (Typ 1) und "nicht-gasdichte" (Typ 2) Chemikalienschutzanzüge | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für "gasdichte" (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Bergsteigerausrüstung - Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Luftsporthelme | 20.12.2012 | EN 966:2012
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen | 20.12.2012 | EN 1078:2012
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1080:2013
  Stoßschutzhelme für Kleinkinder | 28.6.2013 | EN 1080:1997
  Anmerkung 2.1 | 31.8.2013 |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 1: Metallringgeflechthandschuhe und Armschützer | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material (Durchgangswiderstand) | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Schutzkleidung - Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch - Prüfverfahren und Anforderungen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1385:2012
  Helme für den Kanu- und Wildwassersport | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1486:2007
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Persönliche Absturzschutzausrüstungen - Rettungsgurte | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 1: Gelenkprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 13.3.2013 | EN 1621-1:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Motorradschutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 2: Rückenprotektoren - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Persönlicher Augenschutz - Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Tauch-Zubehör - Tariermittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte Beobachtung der Sonne | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Liste gleichbedeutender Benennungen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Kernmantelseile mit geringer Dehnung | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustik - Gehörschützer - Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörnschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustik -Gehörschützer - Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Schutzkleidung - Schutz gegen Chemikalien - Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten und Gasen (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Feuer - Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Schutzkleidung - Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Schnellöffnungssysteme für Trapezgurte (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Atemschutzgeräte - Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluß befestigte Filter) - Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien - Teil 2: Prüfverfahren, bei dem Kontaktwärme erzeugt wird durch kleine fallende Zylinder (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Bergsteigerausrüstung - Klemmkeile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Bergsteigerausrüstung - Karabiner - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Bergsteigerausrüstung - Klemmgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Bergsteigerausrüstung - Anseilgurte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Bergsteigerausrüstung - Seilrollen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 4: Rettungswesten, Stufe 100 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 5: Schwimmhilfen (Stufe 50) - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 8: Zubehörteile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 9: Prüfverfahren (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 10: Auswahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln und anderen entsprechenden Geräten (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Schutzhandschuhe für Schweißer | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Bergsteigerausrüstung - Bergsteigerhelme - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 12628:1999
  Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen - Prüfverfahren | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Systeme für seilunterstütztes Arbeiten - Seileinstellvorrichtungen | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Schutzkleidung - Schienbeinschützer für Fußballspieler - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 2: Stoßdämpfung | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 3: Durchdringungsfestigkeit | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 5: Festigkeit des Haltesystems | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 7: Flammenbeständigkeit | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 8: Elektrische Eigenschaften | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13089:2011
  Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Benutzer von Motorschlitten | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 2: Praktische Leistungsprüfungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 3: Bestimmung des Atemwiderstandes | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 5: Klimabedingungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung des Kohlenstoffdioxid-Gehaltes der Einatemluft | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 8: Bestimmung des Einspeicherns von Dolomitstaub | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Brustschützer für Frauen | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 7: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Hand- und Fußschützer | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe - Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13287:2007
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13356:2001
  Warn-Zubehör für den nichtprofessionellen Bereich - Prüfverfahren und Anforderungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Helme für Benutzer von Rodelschlitten | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer für Feldhockey-Spieler - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Schutzhandschuhe für professionelle Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- und mehrteilige Anzüge - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßabriebfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Fallschnittfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Schutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Schneemobilen und Bobs | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13794:2002
  Atemschutzgeräte - Isoliergeräte für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Gehörschützer - Prüfung - Teil 1: Physikalische Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 1: Terminologie und Prüfung | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 2: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen widerstandsfähig sind | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen hochwiderstandsfähig sind | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Persönliche Schutzausrüstung - Ergonomische Grundsätze | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Nitrox-Gasgemisch und Sauerstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage von Aerosolen kleiner Partikel durch Schutzanzüge (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenstäden (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Schutzkleidung - Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Hochleistungs-Industrieschutzhelme | 20.12.2012 | EN 14052:2012
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 14058:2004
  Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Schutzkleidung - Handgelenk-, Handflächen-, Knie- und Ellenbogenschützer für Benutzer von Rollsportgeräten - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Schutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Atemgeräte - Autonome Regenerationstauchgeräte | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Tauchanzüge - Teil 2: Trockentauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Tauchanzüge - Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Schutzkleidung gegen Chemikalien - Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Schutzkleidung gegen Regen - Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile - Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Persönliche Schutzausrüstung - Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske zum Gebrauch für Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr, Krankenwagenpersonal und Notfalldienste | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Schutzkleidung für Autofahrer - Schutz gegen Hitze und Flammen - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 1: Geräte mit einer Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Schutzkleidung - Bestimmung des Widerstandes gegen Durchdringung von flüssigen gespritzten Chemikalien, Emulsionen und Dispersionen - Spritzverfahren | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbildung (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-1:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 3: Prüfverfahren (ISO 15027-3:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-3:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 15090:2012
  Schuhe für die Feuerwehr | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Bergsteigerausrüstung - Bremsgeräte - Teil 1: Bremsgeräte mit manuell unterstützter Verriegelung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 2: Geräte mit konstantem Volumenstrom | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Schutzkleidung - Handschuhe mit Schutzwirkung für Fußballtorwarte | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Sicherheitsschuhe mit Schutz gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 3: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Persönliche Schutzausrüstung - Sicherheitsschuhe (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Anmerkung 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Persönliche Schutzausrüstung - Schutzschuhe (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe zum Schutz gegen thermische Risiken und Spritzer geschmolzenen Metalls - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 20471:2013
  Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen (ISO 20471:2013) | 28.6.2013 | EN 471:2003+A1:2007
  Anmerkung 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustik - Gehörschützer - Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an Niederspannungsanlagen | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, Ausrüstungen und Geräte
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Arbeiten unter Spannung - Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV
  IEC 60895:2002 (modifiziert) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material
  IEC 60903:2002 (modifiziert) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung
  IEC 60984:1990 (modifiziert) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Atemschutzgeräte - Definitionen von Begriffen und Piktogramme

4.6.1999

EN 132:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Atemschutzgeräte - Einteilung

10.8.2002

EN 133:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Atemschutzgeräte - Benennungen von Einzelteilen

13.6.1998

EN 134:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Atemschutzgeräte - Liste gleichbedeutender Begriffe

4.6.1999

EN 135:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.11.2007

EN 137:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.11.1998

EN 140:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

10.4.2003

EN 142:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

24.1.2001

EN 143:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen

24.1.2001

EN 144-1:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 1: Rundgewindeanschluß

4.6.1999

EN 148-1:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluß

4.6.1999

EN 148-2:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 3: Gewindeanschluß M 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 149:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Persönlicher Augenschutz - Anforderungen

10.8.2002

EN 166:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren

10.8.2002

EN 167:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren

10.8.2002

EN 168:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung

28.8.2003

EN 169:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung

28.8.2003

EN 170:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

10.4.2003

EN 171:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf

21.12.2001

EN 174:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Persönlicher Schutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)

6.5.2010

EN 207:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen)

6.5.2010

EN 208:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

EN 250:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen

6.10.2005

EN 340:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

8.3.2008

EN 343:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Schutzkleidung - Prüfmethode: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Kapselgehörschützer

28.8.2003

EN 352-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Gehörschutzstöpsel

28.8.2003

EN 352-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: An Industriehelmen befestigte Kapselgehörschützer

28.8.2003

EN 352-3:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 4: Pegelabhängige Kapselgehörschützer

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 6: Kapselgehörschützer mit Kommunikationseinrichtungen

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 7: Pegelabhängig dämmende Gehörschutzstöpsel

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 8: Audiokapselgehörschützer für Unterhaltungszwecke

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung

28.8.2003

EN 353-2:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungsmittel

9.7.2011

EN 354:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Falldämpfer

28.8.2003

EN 355:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte

21.12.2001

EN 358:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Höhensicherungsgeräte

28.8.2003

EN 360:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte

28.8.2003

EN 361:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente

6.10.2005

EN 362:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche Absturzschutzsysteme

20.6.2008

EN 363:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Prüfverfahren

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung

6.10.2005

EN 365:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen

6.10.2005

EN 374-1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration

6.10.2005

EN 374-2:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien

6.10.2005

EN 374-3:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Persönlicher Augenschutz - Automatische Schweißerschutzfilter

6.5.2010

EN 379:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 5: Anforderungen an Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Schutzkleidung für Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 10: Prüfverfahren für Oberkörperschutzmittel

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken

6.10.2005

EN 388:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industrieschutzhelme

20.12.2012

EN 397:2012

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Atemschutzgeräte - Lungenautomatische Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

21.2.2004

EN 402:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 403:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur zum Schutz gegen Kohlenmonoxid

6.10.2005

EN 404:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 405:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer)

6.10.2005

EN 407:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 420:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination

9.7.2011

EN 421:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Feuerwehrhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen

20.6.2008

EN 443:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Gehörschützer - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden

6.10.2005

EN 458:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung

19.4.2006

EN 469:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 510:1993

Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Schutzhandschuhe gegen Kälte

21.12.2006

EN 511:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung - Prüfverfahren

9.7.2011

EN 530:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Bergsteigerausrüstung - Reepschnur - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 564:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Bergsteigerausrüstung - Band - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 565:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Bergsteigerausrüstung - Schlingen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 566:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Bergsteigerausrüstung - Seilklemmen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

28.6.2013

EN 567:1997

Anmerkung 2.1

30.9.2013

CEN

EN 568:2007

Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 568:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Bergsteigerausrüstung - Felshaken - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 569:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Feuerwehrschutzhandschuhe

20.6.2008

EN 659:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2001)

Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Ausrüstungen der Klassen A (Befestigungsanker), C (Anschlageinrichtungen mit horizontalen beweglichen Führungen) und D (Anschlageinrichtungen mit horizontalen Führungsschienen), die in folgenden Absätzen genannt werden: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (bezüglich Klasse A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (bezüglich der Klassen A, C und D), Anhang A (Absätze A.2, A.3, A.5 und A.6), Anhang B, Anhang ZA (bezüglich der Klassen A, C und D), bei denen nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie der Richtlinie 89/686/EWG genügen.

CEN

EN 812:2012

Industrie-Anstoßkappen

20.12.2012

EN 812:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte

28.1.2009

EN 813:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Bergsteigerausrüstung - Dynamische Bergseile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

EN 892:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 893:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 1: Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete "gasdichte" (Typ 1) und "nicht-gasdichte" (Typ 2) Chemikalienschutzanzüge

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für "gasdichte" (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Bergsteigerausrüstung - Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 958:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen

21.12.2006

EN 960:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Luftsporthelme

20.12.2012

EN 966:2012

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder

8.3.2008

EN 1077:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen

20.12.2012

EN 1078:2012

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Stoßschutzhelme für Kleinkinder

28.6.2013

EN 1080:1997

Anmerkung 2.1

31.8.2013

CEN

EN 1082-1:1996

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 1: Metallringgeflechthandschuhe und Armschützer

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.4.2006

EN 1146:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material (Durchgangswiderstand)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Schutzkleidung - Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch - Prüfverfahren und Anforderungen

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten

20.12.2012

EN 1384:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1385:2012

Helme für den Kanu- und Wildwassersport

20.12.2012

EN 1385:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung

8.3.2008

EN 1486:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Persönliche Absturzschutzausrüstungen - Rettungsgurte

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 1: Gelenkprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Anmerkung 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Motorradschutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 2: Rückenprotektoren - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Persönlicher Augenschutz - Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe

23.11.2007

EN 1731:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Tauch-Zubehör - Tariermittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 1827:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte Beobachtung der Sonne

8.3.2008

EN 1836:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Liste gleichbedeutender Benennungen

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Kernmantelseile mit geringer Dehnung

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer

9.7.2011

EN 1938:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik - Gehörschützer - Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörnschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustik -Gehörschützer - Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Schutzkleidung - Schutz gegen Chemikalien - Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten und Gasen (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Feuer - Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Schutzkleidung - Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Schnellöffnungssysteme für Trapezgurte (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Atemschutzgeräte - Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluß befestigte Filter) - Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien - Teil 2: Prüfverfahren, bei dem Kontaktwärme erzeugt wird durch kleine fallende Zylinder (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Bergsteigerausrüstung - Klemmkeile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Bergsteigerausrüstung - Karabiner - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Bergsteigerausrüstung - Klemmgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Bergsteigerausrüstung - Anseilgurte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 12277:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Bergsteigerausrüstung - Seilrollen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 12278:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 4: Rettungswesten, Stufe 100 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 5: Schwimmhilfen (Stufe 50) - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 8: Zubehörteile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 9: Prüfverfahren (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 10: Auswahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln und anderen entsprechenden Geräten (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Schutzhandschuhe für Schweißer

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Bergsteigerausrüstung - Bergsteigerhelme - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

EN 12492:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen - Prüfverfahren

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Systeme für seilunterstütztes Arbeiten - Seileinstellvorrichtungen

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

EN 146:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

EN 147:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6])

6.5.2010

EN 13034:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Schutzkleidung - Schienbeinschützer für Fußballspieler - Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 13061:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 2: Stoßdämpfung

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 3: Durchdringungsfestigkeit

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 5: Festigkeit des Haltesystems

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 7: Flammenbeständigkeit

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 8: Elektrische Eigenschaften

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 13158:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Benutzer von Motorschlitten

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 2: Praktische Leistungsprüfungen

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 3: Bestimmung des Atemwiderstandes

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 5: Klimabedingungen

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung des Kohlenstoffdioxid-Gehaltes der Einatemluft

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 8: Bestimmung des Einspeicherns von Dolomitstaub

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Brustschützer für Frauen

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 7: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Hand- und Fußschützer

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe - Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Warn-Zubehör für den nichtprofessionellen Bereich - Prüfverfahren und Anforderungen

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Helme für Benutzer von Rodelschlitten

20.12.2012

EN 13484:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer für Feldhockey-Spieler - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 13546:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 13567:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Schutzhandschuhe für professionelle Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- und mehrteilige Anzüge - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßabriebfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Fallschnittfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Schutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 13634:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Schneemobilen und Bobs

20.12.2012

EN 13781:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Atemschutzgeräte - Isoliergeräte für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Gehörschützer - Prüfung - Teil 1: Physikalische Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 1: Terminologie und Prüfung

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 2: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen widerstandsfähig sind

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen hochwiderstandsfähig sind

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Persönliche Schutzausrüstung - Ergonomische Grundsätze

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Nitrox-Gasgemisch und Sauerstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage von Aerosolen kleiner Partikel durch Schutzanzüge (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenstäden (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Schutzkleidung - Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Hochleistungs-Industrieschutzhelme

20.12.2012

EN 14052:2012

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Schutzkleidung - Handgelenk-, Handflächen-, Knie- und Ellenbogenschützer für Benutzer von Rollsportgeräten - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 14120:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Schutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Atemgeräte - Autonome Regenerationstauchgeräte

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Tauchanzüge - Teil 2: Trockentauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Tauchanzüge - Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Schutzkleidung gegen Chemikalien - Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Schutzkleidung gegen Regen - Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile - Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

20.6.2008

EN 14387:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Persönliche Schutzausrüstung - Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung

6.5.2010

EN 14404:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske zum Gebrauch für Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr, Krankenwagenpersonal und Notfalldienste

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Schutzkleidung für Autofahrer - Schutz gegen Hitze und Flammen - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 1: Geräte mit einer Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Schutzkleidung - Bestimmung des Widerstandes gegen Durchdringung von flüssigen gespritzten Chemikalien, Emulsionen und Dispersionen - Spritzverfahren

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbildung (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 3: Prüfverfahren (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Schuhe für die Feuerwehr

20.12.2012

EN 15090:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Bergsteigerausrüstung - Bremsgeräte - Teil 1: Bremsgeräte mit manuell unterstützter Verriegelung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 2: Geräte mit konstantem Volumenstrom

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Schutzkleidung - Handschuhe mit Schutzwirkung für Fußballtorwarte

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Sicherheitsschuhe mit Schutz gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 3: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Persönliche Schutzausrüstung - Sicherheitsschuhe (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Anmerkung 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Persönliche Schutzausrüstung - Schutzschuhe (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe zum Schutz gegen thermische Risiken und Spritzer geschmolzenen Metalls - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen (ISO 20471:2013)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Anmerkung 2.1

30.9.2013

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik - Gehörschützer - Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an Niederspannungsanlagen

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, Ausrüstungen und Geräte

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Arbeiten unter Spannung - Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV

IEC 60895:2002 (modifiziert)

6.10.2005

EN 60895:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material

IEC 60903:2002 (modifiziert)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung

IEC 60984:1990 (modifiziert)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 28.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/24

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 186/02

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Beginn der Anwendung der Norm als harmonisierte Norm | Ende der Koexistenzperiode
  Anmerkung 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1:1998
  Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Lichtmaste - Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Lichtmaste - Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Lichtmaste - Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Lichtmaste - Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmeldezentralen | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Brandmeldeanlagen - Teil 3: Feueralarmeinrichtungen - Akustische Signalgeber | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Brandmeldeanlagen - Teil 5: Wärmemelder - Punktförmige Melder | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationprinzip | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Brandmeldeanlagen - Teil 12: Rauchmelder - Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Brandmeldeanlagen - Teil 16: Sprachalarmzentralen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Brandmeldeanlagen - Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Brandmeldeanlagen - Teil 20: Ansaugrauchmelder | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Brandmeldeanlagen - Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-23:2010
  Brandmeldeanlagen - Teil 23: Feueralarmeinrichtungen - Optische Signalgeber | | 1.12.2010 | 31.12.2013 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Brandmeldeanlagen - Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme - Lautsprecher | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Brandmeldeanlagen - Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| EN 54-25:2008/AC:2012 | | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 179:2008
  Schlösser und Baubeschläge - Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2011
  Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Normalzement | EN 197-1:2000
  EN 197-4:2004 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 295-1:2013
  Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und Verbindungen | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-4:2013
  Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 4: Anforderungen an Übergangs- und Anschlussbauteile und flexible Kupplungen | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-5:2013
  Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 5: Anforderungen an gelochte Rohre und Formstücke | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-6:2013
  Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 6: Anforderungen an Bauteile für Einsteig- und Inspektionsschächte | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-7:2013
  Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 7: Anforderungen an Rohre und Verbindungen für Rohrvortrieb | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 331:1998
  Handbetätigte Kugelhähne und Kegelhähne mit geschlossenem Boden für die Gas-Hausinstallation | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| EN 331:1998/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 413-1:2011
  Putz- und Mauerbinder - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 413-1:2004 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) - Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2012
  Flugasche für Beton - Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 450-1:2005+A1:2007 | 1.5.2013 | 1.5.2014 |
| CEN | EN 459-1:2010
  Baukalk - Teil 1: Begriffe, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 459-1:2001 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 490:2011
  Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen - Produktanforderungen | EN 490:2004 | 1.8.2012 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 492:2012
  Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 492:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 494:2012
  Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 494:2004+A3:2007 | 1.8.2013 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 516:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Einrichtungen zum Betreten des Daches - Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Sicherheitsdachhaken | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004+A1:2009
  Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | EN 520:2004 | 1.6.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 523:2003
  Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder - Begriffe, Anforderungen und Konformität | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006+A1:2010
  Bitumen-Wellplatten - Produktfestlegungen und Prüfverfahren | EN 534:2006 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 544:2011
  Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage - Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 544:2005 | 1.4.2012 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas - Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 598:2007+A1:2009
  Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 598:2007 | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 621:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 671-1:2012
  Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch | EN 671-1:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 671-2:2012
  Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch | EN 671-2:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung - Teil 1: Vulkanisierter Gummi | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung - Teil 2: Thermoplastische Elastomere | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung - Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation - Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 682:2002
  Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 682:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 771-1:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 1: Mauerziegel | EN 771-1:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-2:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 2: Kalksandsteine | EN 771-2:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-3:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen) | EN 771-3:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-4:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 4: Porenbetonsteine | EN 771-4:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-5:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 5: Betonwerksteine | EN 771-5:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-6:2011
  Festlegungen für Mauersteine - Teil 6: Natursteine | EN 771-6:2005 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: System D - Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 2: System E - Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 3: System F - Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 4: System H - Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 778:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder Abgase | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 845-1:2003+A1:2008
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2: Stürze | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003+A1:2008
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) -Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden - Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009+A1:2012
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | EN 934-2:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-3:2009+A1:2012
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | EN 934-3:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton - Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2012
  WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss | EN 997:2003 | 1.12.2012 | 1.6.2013 |
| EN 997:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 998-1:2010
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 1: Putzmörtel | EN 998-1:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 998-2:2010
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel | EN 998-2:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 1013:2012
  Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 1020:2009
  Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Glas im Bauwesen - Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich - Teil 2: Konformitätsbewertung; Produktnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Glas im Bauwesen - Glassteine und Betongläser - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen | EN 1057:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1090-1:2009+A1:2011
  Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile | EN 1090-1:2009 | 1.9.2012 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Schlösser und Baubeschläge - Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Schlösser und Baubeschläge - Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1155:1997
  Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1158:1997
  Schlösser und Baubeschläge - Schließfolgeregler - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005+A3:2011
  Betonfertigteile - Hohlplatten | EN 1168:2005+A2:2009 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1279-5:2005+A2:2010
  Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 5: Konformitätsbewertung | EN 1279-5:2005+A1:2008 | 1.2.2011 | 1.2.2012 |
| CEN | EN 1304:2005
  Dachziegel und Formziegel - Begriffe und Produktanforderungen | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007+A2:2012
  Rückhaltesysteme an Straßen - Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bewertung für Fahrzeugrückhaltesysteme | EN 1317-5:2007+A1:2008 | 1.1.2013 | 1.1.2013 |
| EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 1319:2009
  Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Lager im Bauwesen - Teil 3: Elastomerlager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Lager im Bauwesen - Teil 5: Topflager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Lager im Bauwesen - Teil 6: Kipplager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Lager im Bauwesen - Teil 7: Kalotten- und Zylinderlager mit PTFE | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Lager im Bauwesen - Teil 8: Führungslager und Festhaltekonstruktionen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Pflastersteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Platten aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Bordsteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2012
  Platten aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 1341:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1342:2012
  Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 1342:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1343:2012
  Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 1343:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1344:2002
  Pflasterziegel - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:2012
  Straßenmarkierungsmaterialien - Nachstreumittel - Markierungs-Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische | EN 1423:1997 | 1.11.2012 | 1.11.2012 |
| EN 1423:2012/AC:2013 | | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1433:2002
  Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457-1:2012
  Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 1: Innenrohre für Trockenbetrieb - Anforderungen und Prüfungen | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1457-2:2012
  Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 2: Innenrohre für den Nassbetrieb - Anforderungen und Prüfungen | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Straßenmarkierungsmaterialien - Markierungsknöpfe - Teil 1: Anforderungen im Neuzustand | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Natursteinprodukte - Bekleidungsplatten - Anforderungen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 5: Injektion von Betonbauteilen | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2011
  Vorgefertigte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton und mit statisch anrechenbarer oder nicht anrechenbarer Bewehrung | EN 1520:2002 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Glas im Bauwesen - Spezielle Basiserzeugnisse - Borosilicatgläser - Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Glas im Bauwesen - Spezielle Basiserzeugnisse - Glaskeramik - Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Abgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschalige Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfmethoden | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Abscheideranlagen für Fette - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2009
  Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen | EN 1856-1:2003 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1856-2:2009
  Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall | EN 1856-2:2004 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1857:2010
  Abgasanlagen - Bauteile - Betoninnenrohre | EN 1857:2003+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 1858:2008+A1:2011
  Abgasanlagen - Bauteile - Betonformblöcke | EN 1858:2008 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Glas im Bauwesen - Teilvorgespanntes Kalknatronglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Lichtkuppeln aus Kunststoff - Produktfestlegungen und Prüfverfahren | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Baubeschläge - Einachsige Tür- und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Nichtrostende Stähle - Teil 4: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Nichtrostende Stähle - Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Stäbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen - Teil 1: Technische Lieferbedingungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen - Teil 1: Technische Lieferbedingungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser - Technische Lieferbedingungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10255:2004+A1:2007
  Rohre aus unlegiertem Stahl mit Eignung zum Schweißen und Gewindeschneiden - Technische Lieferbedingungen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10311:2005
  Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser - Technische Lieferbedingungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10340:2007
  Stahlguss für das Bauwesen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 10340:2007/AC:2008 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 10343:2009
  Vergütungsstähle für das Bauwesen - Technische Lieferbedingungen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007+A1:2012
  Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung | EN 12004:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Natursteinprodukte - Fliesen - Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Natursteinprodukte - Bodenplatten und Stufenbeläge - Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12094-13:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme - Bausätze | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-7:2011
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 7: Entrauchungskanalstücke | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-8:2011
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 8: Entrauchungsklappen | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 10: Energieversorgung | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Schlösser und Baubeschläge - Schlösser - Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 1: Sprinkler | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Anmerkung 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Ortsfeste Löschanlagen - Bauteil für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Orstfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 5: Strömungsmelder | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Oberflächenbehandlung - Anforderungen | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise - Anforderungen | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Werksgefertigte Tanks aus Stahl - Teil 2: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen - Teil 1: Produktspezifikation | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Glas im Bauwesen - Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung - Signalleuchten | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Belüftungsventile für Entwässerungssysteme - Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12446:2011
  Abgasanlagen - Bauteile - Außenschalen aus Beton | EN 12446:2003 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 12467:2012
  Faserzement-Tafeln - Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 12467:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005+A1:2009
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12566-6:2013
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 12591:2009
  Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Anforderungen an Straßenbaubitumen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12620:2002+A1:2008
  Gesteinskörnungen für Beton | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Blendschutzsysteme für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004+A1:2007
  Betonfertigteile - Spaltenböden für die Tierhaltung | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004+A1:2008
  Sanitärausstattungsgegenstände - Anforderungen an Whirlwannen | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Betonfertigteile - Gründungspfähle | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW - Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Herde für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2012
  Betonfertigteile - Betonelemente für Zäune | EN 12839:2001 | 1.10.2012 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 12843:2004
  Betonfertigteile - Maste | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2011
  Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | EN 12859:2008 | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 12860:2001
  Gipskleber für Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| EN 12860:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB) | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 3: Leitpfosten und Retroreflektoren | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Fest installierte Dachleitern - Produktanforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005+A1:2009
  Vertikale Verkehrszeichen - Wechselverkehrszeichen - Teil 1: Produktnorm | EN 12966-1:2005 | 1.8.2010 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Leichte Gesteinskörnungen - Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13055-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Leichte Gesteinskörnungen - Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Abgasanlagen - Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen - Anforderungen und Prüfungen | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Freistehende Schornsteine - Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk - Teil 5: Produktfestlegungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2012
  Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl | EN 13084-7:2005 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13101:2002
  Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten - Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 1: Asphaltbeton | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 3: Softasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 4: Hot Rolled Asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 5: Splittmastixasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 6: Gussasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 7: Offenporiger Asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Gesteinskörnungen für Mörtel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13139:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Leckanzeigesysteme - Teil 1: Allgemeine Grundsätze | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation | EN 13162:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13163:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation | EN 13163:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13164:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation | EN 13164:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13165:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PU) - Spezifikation | EN 13165:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13166:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation | EN 13166:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13167:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) - Spezifikation | EN 13167:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13168:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) - Spezifikation | EN 13168:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13169:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) - Spezifikation | EN 13169:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13170:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) - Spezifikation | EN 13170:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13171:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werksmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) - Spezifikation | EN 13171:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13224:2011
  Betonfertigteile - Deckenplatten mit Stegen | EN 13224:2004+A1:2007 | 1.8.2012 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 13225:2004
  Betonfertigteile - Stabförmige Betonbauteile | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Raumheizer für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13242:2002+A1:2007
  Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13245-2:2008
  Kunststoffe - Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für die Anwendung im Bauwesen - Teil 2: Profile aus PVC-U und Profile aus PVC-UE für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendungen | | 1.7.2010 | 1.7.2012 |
| EN 13245-2:2008/AC:2009 | | 1.7.2010 | 1.7.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005+A1:2009
  Silikastaub für Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel - Teil 1: Begriffe und Anforderungen | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13282-1:2013
  Hydraulische Tragschichtbinder - Teil 1: Schnell erhärtende hydraulische Tragschichtbinder - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 13310:2003
  Küchenspülen - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005+A1:2011
  Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für oberirdische Lagerung von Haushalts-Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen - Tanks, die aus blasgeformtem und rotationsgeformtem Polyethylen sowie aus rotationsgeformtem anionisch polymerisiertem Polyamid 6 hergestellt wurden - Anforderungen und Prüfverfahren | EN 13341:2005 | 1.10.2011 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 13361:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13383-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13407:2006
  Wandhängende Urinale - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Gesteinskörnungen für Gleisschotter | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche - Teil 1: Begriffe und Anforderungen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Schweißzusätze - Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 1: Anforderungen | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13616:2004
  Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Innenputze | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Außenputze | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13693:2004+A1:2009
  Betonfertigteile - Besondere Fertigteile für Dächer | EN 13693:2004 | 1.5.2010 | 1.5.2011 |
| CEN | EN 13707:2004+A2:2009
  Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften | EN 13707:2004 | 1.4.2010 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13747:2005+A2:2010
  Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung | EN 13747:2005+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Terrazzoplatten - Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Terrazzoplatten - Terrazzoplatten für die Anßenverwendung | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13808:2005
  Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer Bitumenemulsionen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13813:2002
  Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Estrichmörtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Formteile aus faserverstärktem Gips - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Vorhangfassaden - Produktnorm | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2010
  Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen | EN 13859-1:2005+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13859-2:2010
  Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände | EN 13859-2:2004+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13924:2006
  Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Anforderungen an harte Straßenbaubitumen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 13924:2006/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13950:2005
  Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2012
  Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften | EN 13956:2005 | 1.10.2013 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 13963:2005
  Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Unterdecken - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2012
  Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser - Definitionen und Eigenschaften | EN 13967:2004 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 13969:2004
  Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser - Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Abdichtungsbahnen - Bitumen-Dampfsperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Betonfertigteile - Betonfertiggaragen - Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2013
  Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften | EN 13984:2004 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 13986:2004
  Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Bindemittel für Magnesiaestriche - Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid - Teil 1: Begriffe und Anforderungen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14023:2010
  Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifikation von polymermodifizierten Bitumen | | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Wesentliche Eigenschaften | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14055:2010
  Spülkästen für WC-Becken und Urinale | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14064-1:2010
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau | | 1.12.2010 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14080:2005
  Holzbauwerke - Brettschichtholz - Anforderungen | | 1.4.2006 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 14081-1:2005+A1:2011
  Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | EN 14081-1:2005 | 1.10.2011 | 31.12.2011 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Glas im Bauwesen - Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Zement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14229:2010
  Holzbauwerke - Holzmaste für Freileitungen | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14246:2006
  Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2010
  Holzbauwerke - Produktanforderungen an vorgefertigte tragende Bauteile mit Nagelplattenverbindungen | EN 14250:2004 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Sanitärausstattungsgegenstände - Reihenwaschanlagen | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14303:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation | EN 14303:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14304:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus flexiblem Elastomerschaum (FEF) - Spezifikation | EN 14304:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14305:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) - Spezifikation | EN 14305:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14306:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Calciumsilikat (CS) - Spezifikation | EN 14306:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14307:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation | EN 14307:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14308:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) und Polyisocyanurat-Schaum (PIR) - Spezifikation | EN 14308:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14309:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation | EN 14309:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14313:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyethylenschaum (PEF) - Spezifikation | EN 14313:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14314:2009+A1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation | EN 14314:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14315-1:2013
  Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR) - und Polyisocyanurat (PIR)-Spritzschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) - Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14318-1:2013
  Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus dispensiertem Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Hartschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14319-1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Gießschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14320-1:2013
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Spritzschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Unterflurhydranten | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005+A1:2008
  Parkett und Holzfußböden - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006+A1:2010
  Fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit | EN 14351-1:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 14353:2007+A1:2010
  Hilfs- und Zusatzprofile aus Metall zur Verwendung mit Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | EN 14353:2007 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Holzbauwerke - Furnierschichtholz für tragende Zwecke - Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Überflurhydranten | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Lärmschutzeinrichtungen an Straßen - Vorschriften | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Ortsfeste Steigleitern für Schächte | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2012
  Keramische Fliesen und Platten - Definitionen, Klassifizierung, Eigenschaften, Konformitätsbewertung und Kennzeichnung | EN 14411:2006 | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 14428:2004+A1:2008
  Duschabtrennungen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Glas im Bauwesen - Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas - Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Abgasanlagen - Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren - Anforderungen und Prüfungen | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung und Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Selbsttragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Spezifikationen | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14516:2006+A1:2010
  Badewannen für den Hausgebrauch | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14527:2006+A1:2010
  Duschwannen für den Hausgebrauch | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14528:2007
  Sitzwaschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Holzbauwerke - Nicht stiftförmige Verbindungselemente - Anforderungen | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008+A1:2009
  Mechanische Befestigungsmittel für Gipsplattensysteme - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | EN 14566:2008 | 1.5.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14592:2008+A1:2012
  Holzbauwerke - Stiftförmige Verbindungsmittel - Anforderungen | EN 14592:2008 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14604:2005
  Rauchwarnmelder | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Tonerdezement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme - Festlegungen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Sanitärausstattungsgegenstände - Waschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14695:2010
  Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Abdichtungen von Betonbrücken und andere Verkehrsflächen aus Beton - Definitionen und Eigenschaften | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 14716:2004
  Spanndecken - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Selbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikation und Anforderungen | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikation und Anforderungen | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14785:2006
  Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 14800:2007
  Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide - Festlegungen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Betonfertigteile - Treppen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006+A2:2011
  Betonfertigteile - Hohlkastenelemente | EN 14844:2006+A1:2008 | 1.9.2012 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 14846:2008
  Baubeschläge - Schlösser - Elektromechanische Schlösser und Schließbleche - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fasern für Beton - Teil 1: Stahlfasern - Begriffe, Festlegungen und Konformität | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fasern für Beton - Teil 2: Polymerfasern - Begriffe, Festlegungen und Konformität | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14891:2012
  Flüssig zu verarbeitende wasserundurchlässige Produkte im Verbund mit keramischen Fliesen und Plattenbelägen - Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung | | 1.3.2013 | 1.3.2014 |
| EN 14891:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportböden - Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung - Anforderungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2012
  Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomer-Mauersperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften | EN 14909:2006 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14915:2006
  Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen- und Außenbereich - Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Dachdeckungen - Dachlichtbänder aus Kunststoff mit oder ohne Aufsetzkränzen - Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Unterdeckplatten für Dachdeckungen - Definitionen und Eigenschaften | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Abdichtungsbahnen - Bitumen-Mauersperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen - Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen - Teil 2: Abgas- und Luftleitungen für raumluftunabhängige Feuerstätten | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Betonfertigteile - Gründungselemente | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007+A1:2012
  Betonfertigteile - Wandelemente | EN 14992:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 15037-1:2008
  Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 1: Balken | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15037-2:2009+A1:2011
  Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 2: Zwischenbauteile aus Beton | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-3:2009+A1:2011
  Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 3: Keramische Zwischenbauteile | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-4:2010
  Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 4: Zwischenbauteile aus Polystyrolhartschaum | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007+A1:2012
  Betonfertigteile - Fertigteile für Brücken | EN 15050:2007 | 1.12.2012 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15069:2008
  Sicherheitsgasanschlussarmaturen für den Anschluss von Gasgeräten mit Gasschlauchleitungen in der Hausinstallation für brennbare Gase | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15102:2007+A1:2011
  Dekorative Wandbekleidungen - Rollen- und Plattenform | EN 15102:2007 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15129:2009
  Erdbebenvorrichtungen | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15258:2008
  Betonfertigteile - Stützwandelemente | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15274:2007
  Klebstoffe für allgemeine Anwendungen in strukturellen Klebverbunden - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 15275:2007
  Strukturklebstoffe - Charakterisierung anaerober Klebstoffe für koaxiale Metallverbindungen im Bauwesen | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| EN 15275:2007/AC:2010 | | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15283-1:2008+A1:2009
  Faserverstärkte Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Gipsplatten mit Vliesarmierung | EN 15283-1:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15283-2:2008+A1:2009
  Faserverstärkte Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Gipsfaserplatten | EN 15283-2:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15285:2008
  Künstlich hergestellter Stein - Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15322:2009
  Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln | | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15368:2008+A1:2010
  Hydraulisches Bindemittel für nichttragende Anwendungen - Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15381:2008
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Fahrbahndecken und Asphaltdeckschichten erforderlich sind | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15382:2008
  Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung in Verkehrsbauten erforderlich sind | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15435:2008
  Betonfertigteile - Schalungssteine aus Normal- und Leichtbeton - Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Betonfertigteile - Holzspanbeton-Schalungssteine - Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15599-1:2010
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Perlit (EP) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttprodukte vor dem Einbau | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15600-1:2010
  Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculit (EV) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttprodukte vor dem Einbau | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15650:2010
  Lüftung von Gebäuden - Brandschutzklappen | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15651-1:2012
  Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 1: Fugendichtstoffe für Fassadenelemente | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-2:2012
  Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 2: Fugendichtstoffe für Verglasungen | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-3:2012
  Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 3: Dichtstoffe für Fugen im Sanitärbereich | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-4:2012
  Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 4: Fugendichtstoffe für Fußgängerwege | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15732:2012
  Leichte Schütt- und Wärmedämmstoffe für bautechnische Anwendungen (CEA) - Produkte aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen (LWA) | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15743:2010
  Sulfathüttenzement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15814:2011+A1:2012
  Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Begriffe und Anforderungen | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15821:2010
  Mehrfach befeuerbare Saunaöfen zur Verfeuerung von naturbelassenem Scheitholz - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.7.2011 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15824:2009
  Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 16069:2012
  Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyethylenschaum (PEF) - Spezifikation | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 16153:2013
  Lichtdurchlässige, flache Stegmehrfachplatten aus Polycarbonat (PC) für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2014 | 1.1.2015 |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften | EN 13241-1:2003 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Markisen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Beginn der Anwendung der Norm als harmonisierte Norm

Ende der Koexistenzperiode

Anmerkung 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1:1998

Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Lichtmaste - Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Lichtmaste - Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Lichtmaste - Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Lichtmaste - Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmeldezentralen

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Brandmeldeanlagen - Teil 3: Feueralarmeinrichtungen - Akustische Signalgeber

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Anmerkung 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Brandmeldeanlagen - Teil 5: Wärmemelder - Punktförmige Melder

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationprinzip

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Anmerkung 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Brandmeldeanlagen - Teil 12: Rauchmelder - Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Brandmeldeanlagen - Teil 16: Sprachalarmzentralen

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Brandmeldeanlagen - Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Brandmeldeanlagen - Teil 20: Ansaugrauchmelder

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Brandmeldeanlagen - Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-23:2010

Brandmeldeanlagen - Teil 23: Feueralarmeinrichtungen - Optische Signalgeber

1.12.2010

31.12.2013

CEN

EN 54-24:2008

Brandmeldeanlagen - Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme - Lautsprecher

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Brandmeldeanlagen - Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen

1.1.2009

1.4.2011

EN 54-25:2008/AC:2012

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 179:2008

Schlösser und Baubeschläge - Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2011

Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Normalzement

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 295-1:2013

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 1: Anforderungen an Rohre, Formstücke und Verbindungen

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-4:2013

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 4: Anforderungen an Übergangs- und Anschlussbauteile und flexible Kupplungen

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-5:2013

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 5: Anforderungen an gelochte Rohre und Formstücke

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-6:2013

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -kanäle - Teil 6: Anforderungen an Bauteile für Einsteig- und Inspektionsschächte

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-7:2013

Steinzeugrohrsysteme für Abwasserleitungen und -känale - Teil 7: Anforderungen an Rohre und Verbindungen für Rohrvortrieb

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 331:1998

Handbetätigte Kugelhähne und Kegelhähne mit geschlossenem Boden für die Gas-Hausinstallation

1.9.2011

1.9.2012

EN 331:1998/A1:2010

Anmerkung 3

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 413-1:2011

Putz- und Mauerbinder - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 413-1:2004

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 416-1:2009

Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) - Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiatoren und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Anmerkung 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2012

Flugasche für Beton - Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 450-1:2005+A1:2007

1.5.2013

1.5.2014

CEN

EN 459-1:2010

Baukalk - Teil 1: Begriffe, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 459-1:2001

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 490:2011

Dach- und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen - Produktanforderungen

EN 490:2004

1.8.2012

1.8.2012

CEN

EN 492:2012

Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 492:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 494:2012

Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile - Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 494:2004+A3:2007

1.8.2013

1.8.2013

CEN

EN 516:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Einrichtungen zum Betreten des Daches - Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Sicherheitsdachhaken

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004+A1:2009

Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 520:2004

1.6.2010

1.12.2010

CEN

EN 523:2003

Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder - Begriffe, Anforderungen und Konformität

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006+A1:2010

Bitumen-Wellplatten - Produktfestlegungen und Prüfverfahren

EN 534:2006

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 544:2011

Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage - Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 544:2005

1.4.2012

1.4.2012

CEN

EN 572-9:2004

Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas - Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen - Teil 2: Einsteig- und Kontrollschächte

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 598:2007+A1:2009

Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für die Abwasser-Entsorgung - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 598:2007

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 621:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 671-1:2012

Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch

EN 671-1:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 671-2:2012

Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch

EN 671-2:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 681-1:1996

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung - Teil 1: Vulkanisierter Gummi

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung - Teil 2: Thermoplastische Elastomere

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A2:2005

Anmerkung 3

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 681-3:2000

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung - Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A2:2005

Anmerkung 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 681-4:2000

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation - Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A2:2005

Anmerkung 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 682:2002

Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe

1.10.2002

1.12.2003

EN 682:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 771-1:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 1: Mauerziegel

EN 771-1:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-2:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 2: Kalksandsteine

EN 771-2:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-3:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen)

EN 771-3:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-4:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 4: Porenbetonsteine

EN 771-4:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-5:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 5: Betonwerksteine

EN 771-5:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-6:2011

Festlegungen für Mauersteine - Teil 6: Natursteine

EN 771-6:2005

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 777-1:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: System D - Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 2: System E - Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 3: System F - Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 4: System H - Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 778:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder Abgase

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 845-1:2003+A1:2008

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2: Stürze

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003+A1:2008

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) -Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Anmerkung 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden - Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009+A1:2012

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 2: Betonzusatzmittel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

EN 934-2:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-3:2009+A1:2012

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

EN 934-3:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-4:2009

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder - Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton - Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2012

WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss

EN 997:2003

1.12.2012

1.6.2013

EN 997:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 998-1:2010

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 1: Putzmörtel

EN 998-1:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 998-2:2010

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Teil 2: Mauermörtel

EN 998-2:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 1013:2012

Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 1020:2009

Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit verstärkter Konvektion für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, mit Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 1036-2:2008

Glas im Bauwesen - Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich - Teil 2: Konformitätsbewertung; Produktnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Glas im Bauwesen - Glassteine und Betongläser - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Kupfer und Kupferlegierungen - Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen

EN 1057:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 1090-1:2009+A1:2011

Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile

EN 1090-1:2009

1.9.2012

1.7.2014

CEN

EN 1096-4:2004

Glas im Bauwesen - Beschichtetes Glas - Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Anmerkung 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen - Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Anmerkung 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Schlösser und Baubeschläge - Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Schlösser und Baubeschläge - Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf - Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1155:1997

Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren - Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1158:1997

Schlösser und Baubeschläge - Schließfolgeregler - Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005+A3:2011

Betonfertigteile - Hohlplatten

EN 1168:2005+A2:2009

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 1279-5:2005+A2:2010

Glas im Bauwesen - Mehrscheiben-Isolierglas - Teil 5: Konformitätsbewertung

EN 1279-5:2005+A1:2008

1.2.2011

1.2.2012

CEN

EN 1304:2005

Dachziegel und Formziegel - Begriffe und Produktanforderungen

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007+A2:2012

Rückhaltesysteme an Straßen - Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bewertung für Fahrzeugrückhaltesysteme

EN 1317-5:2007+A1:2008

1.1.2013

1.1.2013

EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 1319:2009

Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch, mit gebläseunterstützten Gasbrennern mit einer Nennwärmebelastung gleich oder kleiner als 70 kW

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Lager im Bauwesen - Teil 3: Elastomerlager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Lager im Bauwesen - Teil 4: Rollenlager

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Lager im Bauwesen - Teil 5: Topflager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Lager im Bauwesen - Teil 6: Kipplager

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Lager im Bauwesen - Teil 7: Kalotten- und Zylinderlager mit PTFE

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Lager im Bauwesen - Teil 8: Führungslager und Festhaltekonstruktionen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Pflastersteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Platten aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Bordsteine aus Beton - Anforderungen und Prüfverfahren

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2012

Platten aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 1341:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1342:2012

Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 1342:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1343:2012

Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 1343:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1344:2002

Pflasterziegel - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:2012

Straßenmarkierungsmaterialien - Nachstreumittel - Markierungs-Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische

EN 1423:1997

1.11.2012

1.11.2012

EN 1423:2012/AC:2013

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 1433:2002

Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen - Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457-1:2012

Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 1: Innenrohre für Trockenbetrieb - Anforderungen und Prüfungen

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1457-2:2012

Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 2: Innenrohre für den Nassbetrieb - Anforderungen und Prüfungen

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1463-1:2009

Straßenmarkierungsmaterialien - Markierungsknöpfe - Teil 1: Anforderungen im Neuzustand

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Natursteinprodukte - Bekleidungsplatten - Anforderungen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 4: Kleber für Bauzwecke

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 5: Injektion von Betonbauteilen

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2011

Vorgefertigte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton und mit statisch anrechenbarer oder nicht anrechenbarer Bewehrung

EN 1520:2002

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 1748-1-2:2004

Glas im Bauwesen - Spezielle Basiserzeugnisse - Borosilicatgläser - Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Glas im Bauwesen - Spezielle Basiserzeugnisse - Glaskeramik - Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Abgasanlagen - Keramik - Formblöcke für einschalige Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfmethoden

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Abscheideranlagen für Fette - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2009

Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen

EN 1856-1:2003

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1856-2:2009

Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall

EN 1856-2:2004

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1857:2010

Abgasanlagen - Bauteile - Betoninnenrohre

EN 1857:2003+A1:2008

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 1858:2008+A1:2011

Abgasanlagen - Bauteile - Betonformblöcke

EN 1858:2008

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 1863-2:2004

Glas im Bauwesen - Teilvorgespanntes Kalknatronglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Lichtkuppeln aus Kunststoff - Produktfestlegungen und Prüfverfahren

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Einsteig- und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Baubeschläge - Einachsige Tür- und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen - Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Nichtrostende Stähle - Teil 4: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Nichtrostende Stähle - Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Stäbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen - Teil 1: Technische Lieferbedingungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen - Teil 1: Technische Lieferbedingungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser - Technische Lieferbedingungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10255:2004+A1:2007

Rohre aus unlegiertem Stahl mit Eignung zum Schweißen und Gewindeschneiden - Technische Lieferbedingungen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10311:2005

Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser - Technische Lieferbedingungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10340:2007

Stahlguss für das Bauwesen

1.1.2010

1.1.2011

EN 10340:2007/AC:2008

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 10343:2009

Vergütungsstähle für das Bauwesen - Technische Lieferbedingungen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007+A1:2012

Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

EN 12004:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 12050-1:2001

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 1: Fäkalienhebeanlagen

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung - Bau- und Prüfgrundsätze - Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Natursteinprodukte - Fliesen - Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Natursteinprodukte - Bodenplatten und Stufenbeläge - Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile

1.1.2002

1.4.2004

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12101-1:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Anmerkung 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeabzugsgeräte

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme - Bausätze

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-7:2011

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 7: Entrauchungskanalstücke

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-8:2011

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 8: Entrauchungsklappen

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-10:2005

Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 10: Energieversorgung

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Schlösser und Baubeschläge - Schlösser - Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche - Anforderungen und Prüfverfahren

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 1: Sprinkler

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Anmerkung 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Anmerkung 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Ortsfeste Löschanlagen - Bauteil für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Orstfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile für Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 5: Strömungsmelder

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Oberflächenbehandlung - Anforderungen

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise - Anforderungen

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Werksgefertigte Tanks aus Stahl - Teil 2: Liegende zylindrische ein- und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen - Teil 1: Produktspezifikation

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Glas im Bauwesen - Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung - Signalleuchten

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Belüftungsventile für Entwässerungssysteme - Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12446:2011

Abgasanlagen - Bauteile - Außenschalen aus Beton

EN 12446:2003

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 12467:2012

Faserzement-Tafeln - Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 12467:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 12566-1:2000

Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) - Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Anmerkung 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005+A1:2009

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12566-6:2013

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW - Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 12591:2009

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Anforderungen an Straßenbaubitumen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12620:2002+A1:2008

Gesteinskörnungen für Beton

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Blendschutzsysteme für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Anmerkung 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004+A1:2007

Betonfertigteile - Spaltenböden für die Tierhaltung

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004+A1:2008

Sanitärausstattungsgegenstände - Anforderungen an Whirlwannen

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Betonfertigteile - Gründungspfähle

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Heizkessel für feste Brennstoffe - Nennwärmeleistung bis 50 kW - Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Herde für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2012

Betonfertigteile - Betonelemente für Zäune

EN 12839:2001

1.10.2012

1.10.2013

CEN

EN 12843:2004

Betonfertigteile - Maste

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2011

Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 12859:2008

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 12860:2001

Gipskleber für Gips-Wandbauplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2002

1.4.2003

EN 12860:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12878:2005

Pigmente zum Einfärben von zement- und/oder kalkgebundenen Baustoffen - Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB)

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen - Teil 3: Leitpfosten und Retroreflektoren

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen - Fest installierte Dachleitern - Produktanforderungen und Prüfverfahren

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005+A1:2009

Vertikale Verkehrszeichen - Wechselverkehrszeichen - Teil 1: Produktnorm

EN 12966-1:2005

1.8.2010

1.8.2010

CEN

EN 13024-2:2004

Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Leichte Gesteinskörnungen - Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel

1.3.2003

1.6.2004

EN 13055-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13055-2:2004

Leichte Gesteinskörnungen - Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Abgasanlagen - Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen - Anforderungen und Prüfungen

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Freistehende Schornsteine - Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk - Teil 5: Produktfestlegungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2012

Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl

EN 13084-7:2005

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13101:2002

Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten - Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 1: Asphaltbeton

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 3: Softasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 4: Hot Rolled Asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 5: Splittmastixasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 6: Gussasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 7: Offenporiger Asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Gesteinskörnungen für Mörtel

1.3.2003

1.6.2004

EN 13139:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13160-1:2003

Leckanzeigesysteme - Teil 1: Allgemeine Grundsätze

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation

EN 13162:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13163:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation

EN 13163:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13164:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation

EN 13164:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13165:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PU) - Spezifikation

EN 13165:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13166:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation

EN 13166:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13167:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) - Spezifikation

EN 13167:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13168:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) - Spezifikation

EN 13168:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13169:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) - Spezifikation

EN 13169:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13170:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) - Spezifikation

EN 13170:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13171:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werksmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) - Spezifikation

EN 13171:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13224:2011

Betonfertigteile - Deckenplatten mit Stegen

EN 13224:2004+A1:2007

1.8.2012

1.8.2013

CEN

EN 13225:2004

Betonfertigteile - Stabförmige Betonbauteile

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Raumheizer für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13242:2002+A1:2007

Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13245-2:2008

Kunststoffe - Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) für die Anwendung im Bauwesen - Teil 2: Profile aus PVC-U und Profile aus PVC-UE für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendungen

1.7.2010

1.7.2012

EN 13245-2:2008/AC:2009

1.7.2010

1.7.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd- und Grundbau sowie in Stützbauwerken

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005+A1:2009

Silikastaub für Beton - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel - Teil 1: Begriffe und Anforderungen

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13282-1:2013

Hydraulische Tragschichtbinder - Teil 1: Schnell erhärtende hydraulische Tragschichtbinder - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 13310:2003

Küchenspülen - Anforderungen und Prüfverfahren

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005+A1:2011

Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für oberirdische Lagerung von Haushalts-Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen - Tanks, die aus blasgeformtem und rotationsgeformtem Polyethylen sowie aus rotationsgeformtem anionisch polymerisiertem Polyamid 6 hergestellt wurden - Anforderungen und Prüfverfahren

EN 13341:2005

1.10.2011

1.10.2011

CEN

EN 13361:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Wasserbausteine - Teil 1: Anforderungen

1.3.2003

1.6.2004

EN 13383-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13407:2006

Wandhängende Urinale - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Gesteinskörnungen für Gleisschotter

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche - Teil 1: Begriffe und Anforderungen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Schweißzusätze - Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13564-1:2002

Rückstauverschlüsse für Gebäude - Teil 1: Anforderungen

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13616:2004

Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn- und Kraftstoffe

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Innenputze

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Außenputze

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13693:2004+A1:2009

Betonfertigteile - Besondere Fertigteile für Dächer

EN 13693:2004

1.5.2010

1.5.2011

CEN

EN 13707:2004+A2:2009

Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften

EN 13707:2004

1.4.2010

1.10.2010

CEN

EN 13747:2005+A2:2010

Betonfertigteile - Deckenplatten mit Ortbetonergänzung

EN 13747:2005+A1:2008

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 13748-1:2004

Terrazzoplatten - Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzoplatten - Terrazzoplatten für die Anßenverwendung

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13808:2005

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer Bitumenemulsionen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13813:2002

Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Estrichmörtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Formteile aus faserverstärktem Gips - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Vorhangfassaden - Produktnorm

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2010

Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen

EN 13859-1:2005+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13859-2:2010

Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände

EN 13859-2:2004+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13877-3:2004

Fahrbahnbefestigungen aus Beton - Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13924:2006

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Anforderungen an harte Straßenbaubitumen

1.1.2010

1.1.2011

EN 13924:2006/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13950:2005

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2012

Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen - Definitionen und Eigenschaften

EN 13956:2005

1.10.2013

1.10.2013

CEN

EN 13963:2005

Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Unterdecken - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2012

Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser - Definitionen und Eigenschaften

EN 13967:2004

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 13969:2004

Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser - Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Abdichtungsbahnen - Bitumen-Dampfsperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Betonfertigteile - Betonfertiggaragen - Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2013

Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomer-Dampfsperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften

EN 13984:2004

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 13986:2004

Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Bindemittel für Magnesiaestriche - Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid - Teil 1: Begriffe und Anforderungen

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14023:2010

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifikation von polymermodifizierten Bitumen

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 14037-1:2003

Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Wesentliche Eigenschaften

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14055:2010

Spülkästen für WC-Becken und Urinale

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14063-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14064-1:2010

Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 1: Spezifikation für Schüttdämmstoffe vor dem Einbau

1.12.2010

1.12.2011

CEN

EN 14080:2005

Holzbauwerke - Brettschichtholz - Anforderungen

1.4.2006

1.12.2012

CEN

EN 14081-1:2005+A1:2011

Holzbauwerke - Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

EN 14081-1:2005

1.10.2011

31.12.2011

CEN

EN 14178-2:2004

Glas im Bauwesen - Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Glas im Bauwesen - Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Fugeneinlagen und Fugenmassen - Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Zement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14229:2010

Holzbauwerke - Holzmaste für Freileitungen

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14246:2006

Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2010

Holzbauwerke - Produktanforderungen an vorgefertigte tragende Bauteile mit Nagelplattenverbindungen

EN 14250:2004

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14296:2005

Sanitärausstattungsgegenstände - Reihenwaschanlagen

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14303:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation

EN 14303:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14304:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus flexiblem Elastomerschaum (FEF) - Spezifikation

EN 14304:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14305:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) - Spezifikation

EN 14305:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14306:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Calciumsilikat (CS) - Spezifikation

EN 14306:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14307:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation

EN 14307:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14308:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan-Hartschaum (PUR) und Polyisocyanurat-Schaum (PIR) - Spezifikation

EN 14308:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14309:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation

EN 14309:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14313:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyethylenschaum (PEF) - Spezifikation

EN 14313:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14314:2009+A1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) - Spezifikation

EN 14314:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14315-1:2013

Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR) - und Polyisocyanurat (PIR)-Spritzschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14316-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) - Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14318-1:2013

Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus dispensiertem Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Hartschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14319-1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Gießschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14320-1:2013

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellter Wärmedämmstoff aus Polyurethan (PUR)- und Polyisocyanurat (PIR)-Spritzschaum - Teil 1: Spezifikation für das Schaumsystem vor dem Einbau

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14321-2:2005

Glas im Bauwesen - Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas - Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Unterflurhydranten

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005+A1:2008

Parkett und Holzfußböden - Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006+A1:2010

Fenster und Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit

EN 14351-1:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 14353:2007+A1:2010

Hilfs- und Zusatzprofile aus Metall zur Verwendung mit Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 14353:2007

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14374:2004

Holzbauwerke - Furnierschichtholz für tragende Zwecke - Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Überflurhydranten

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Lärmschutzeinrichtungen an Straßen - Vorschriften

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Ortsfeste Steigleitern für Schächte

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2012

Keramische Fliesen und Platten - Definitionen, Klassifizierung, Eigenschaften, Konformitätsbewertung und Kennzeichnung

EN 14411:2006

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 14428:2004+A1:2008

Duschabtrennungen - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Glas im Bauwesen - Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas - Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Abgasanlagen - Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren - Anforderungen und Prüfungen

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung und Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Selbsttragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten - Werkmäßig hergestellte Produkte - Spezifikationen

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14516:2006+A1:2010

Badewannen für den Hausgebrauch

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14527:2006+A1:2010

Duschwannen für den Hausgebrauch

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14528:2007

Sitzwaschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Holzbauwerke - Nicht stiftförmige Verbindungselemente - Anforderungen

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008+A1:2009

Mechanische Befestigungsmittel für Gipsplattensysteme - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 14566:2008

1.5.2010

1.11.2010

CEN

EN 14592:2008+A1:2012

Holzbauwerke - Stiftförmige Verbindungsmittel - Anforderungen

EN 14592:2008

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14604:2005

Rauchwarnmelder

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Tonerdezement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme - Festlegungen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Sanitärausstattungsgegenstände - Waschbecken - Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14695:2010

Abdichtungsbahnen - Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Abdichtungen von Betonbrücken und andere Verkehrsflächen aus Beton - Definitionen und Eigenschaften

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 14716:2004

Spanndecken - Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Selbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikation und Anforderungen

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech - Produktspezifikation und Anforderungen

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14785:2006

Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 14800:2007

Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide - Festlegungen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Betonfertigteile - Treppen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006+A2:2011

Betonfertigteile - Hohlkastenelemente

EN 14844:2006+A1:2008

1.9.2012

1.9.2013

CEN

EN 14846:2008

Baubeschläge - Schlösser - Elektromechanische Schlösser und Schließbleche - Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14889-1:2006

Fasern für Beton - Teil 1: Stahlfasern - Begriffe, Festlegungen und Konformität

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fasern für Beton - Teil 2: Polymerfasern - Begriffe, Festlegungen und Konformität

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14891:2012

Flüssig zu verarbeitende wasserundurchlässige Produkte im Verbund mit keramischen Fliesen und Plattenbelägen - Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

1.3.2013

1.3.2014

EN 14891:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 14904:2006

Sportböden - Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung - Anforderungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2012

Abdichtungsbahnen - Kunststoff- und Elastomer-Mauersperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften

EN 14909:2006

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14915:2006

Wand- und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen- und Außenbereich - Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau - Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) - Spezifikation

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau - Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Dachdeckungen - Dachlichtbänder aus Kunststoff mit oder ohne Aufsetzkränzen - Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Unterdeckplatten für Dachdeckungen - Definitionen und Eigenschaften

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Abdichtungsbahnen - Bitumen-Mauersperrbahnen - Definitionen und Eigenschaften

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen - Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Abgasanlagen - Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen - Teil 2: Abgas- und Luftleitungen für raumluftunabhängige Feuerstätten

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Betonfertigteile - Gründungselemente

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007+A1:2012

Betonfertigteile - Wandelemente

EN 14992:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 15037-1:2008

Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 1: Balken

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15037-2:2009+A1:2011

Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 2: Zwischenbauteile aus Beton

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-3:2009+A1:2011

Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 3: Keramische Zwischenbauteile

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-4:2010

Betonfertigteile - Balkendecken mit Zwischenbauteilen - Teil 4: Zwischenbauteile aus Polystyrolhartschaum

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15048-1:2007

Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007+A1:2012

Betonfertigteile - Fertigteile für Brücken

EN 15050:2007

1.12.2012

1.12.2012

CEN

EN 15069:2008

Sicherheitsgasanschlussarmaturen für den Anschluss von Gasgeräten mit Gasschlauchleitungen in der Hausinstallation für brennbare Gase

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15102:2007+A1:2011

Dekorative Wandbekleidungen - Rollen- und Plattenform

EN 15102:2007

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 15129:2009

Erdbebenvorrichtungen

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 15167-1:2006

Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15258:2008

Betonfertigteile - Stützwandelemente

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15274:2007

Klebstoffe für allgemeine Anwendungen in strukturellen Klebverbunden - Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 15275:2007

Strukturklebstoffe - Charakterisierung anaerober Klebstoffe für koaxiale Metallverbindungen im Bauwesen

1.4.2010

1.4.2011

EN 15275:2007/AC:2010

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 15283-1:2008+A1:2009

Faserverstärkte Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 1: Gipsplatten mit Vliesarmierung

EN 15283-1:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15283-2:2008+A1:2009

Faserverstärkte Gipsplatten - Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Gipsfaserplatten

EN 15283-2:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15285:2008

Künstlich hergestellter Stein - Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15322:2009

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15368:2008+A1:2010

Hydraulisches Bindemittel für nichttragende Anwendungen - Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15381:2008

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Fahrbahndecken und Asphaltdeckschichten erforderlich sind

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15382:2008

Geosynthetische Dichtungsbahnen - Eigenschaften, die für die Anwendung in Verkehrsbauten erforderlich sind

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15435:2008

Betonfertigteile - Schalungssteine aus Normal- und Leichtbeton - Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Betonfertigteile - Holzspanbeton-Schalungssteine - Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15599-1:2010

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Perlit (EP) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttprodukte vor dem Einbau

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15600-1:2010

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculit (EV) - Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttprodukte vor dem Einbau

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15650:2010

Lüftung von Gebäuden - Brandschutzklappen

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15651-1:2012

Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 1: Fugendichtstoffe für Fassadenelemente

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-2:2012

Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 2: Fugendichtstoffe für Verglasungen

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-3:2012

Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 3: Dichtstoffe für Fugen im Sanitärbereich

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-4:2012

Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 4: Fugendichtstoffe für Fußgängerwege

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15732:2012

Leichte Schütt- und Wärmedämmstoffe für bautechnische Anwendungen (CEA) - Produkte aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen (LWA)

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15743:2010

Sulfathüttenzement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15814:2011+A1:2012

Kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtungen zur Bauwerksabdichtung - Begriffe und Anforderungen

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15821:2010

Mehrfach befeuerbare Saunaöfen zur Verfeuerung von naturbelassenem Scheitholz - Anforderungen und Prüfverfahren

1.7.2011

1.7.2012

CEN

EN 15824:2009

Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 16069:2012

Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyethylenschaum (PEF) - Spezifikation

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 16153:2013

Lichtdurchlässige, flache Stegmehrfachplatten aus Polycarbonat (PC) für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken - Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2014

1.1.2015

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften

EN 13241-1:2003

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Markisen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Abschlüsse außen - Leistungs- und Sicherheitsanforderungen

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 4: | Das Ende der Koexistenzperiode ist der Zeitpunkt, an dem die entgegenstehenden nationalen technischen Spezifikationen ungültig werden. Danach muss die Konformitätsvermutung auf die harmonisierten europäischen Spezifikationen gegründet werden (harmonisierte Normen oder Europäische Technische Zulassungen), die auf der Seite http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs des NANDO-Informationssystems der Europäischen Kommission zu entnehmen sind. Wird eine harmonisierte Norm durch eine neue Fassung ersetzt, können beide Fassungen bis zum Ablauf der Koexistenzperiode zur Anbringung der CE-Kennzeichnung verwendet werden. |
| --- | --- |

Anmerkung 4:

Das Ende der Koexistenzperiode ist der Zeitpunkt, an dem die entgegenstehenden nationalen technischen Spezifikationen ungültig werden. Danach muss die Konformitätsvermutung auf die harmonisierten europäischen Spezifikationen gegründet werden (harmonisierte Normen oder Europäische Technische Zulassungen), die auf der Seite http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs des NANDO-Informationssystems der Europäischen Kommission zu entnehmen sind. Wird eine harmonisierte Norm durch eine neue Fassung ersetzt, können beide Fassungen bis zum Ablauf der Koexistenzperiode zur Anbringung der CE-Kennzeichnung verwendet werden.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 28.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/62

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 186/03

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.27483 (X 56/09) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | LIGURIA
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.27483 (X 56/09)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

LIGURIA

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Name der Beihilfemaßnahme

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del14.1.2009

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2009-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,00 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 1,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

40 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.27487 (X 61/09) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | LIGURIA
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | REGIONELIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.27487 (X 61/09)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

LIGURIA

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

REGIONELIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Name der Beihilfemaßnahme

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini» ) e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2009-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 2,50 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 2,50 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

40 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32086 (10/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VORARLBERG
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Römerstraße 15 |
| 6900 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32086 (10/X)

Mitgliedstaat

Österreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VORARLBERG

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Römerstraße 15

6900 Bregenz

www.vorarlberg.at

Name der Beihilfemaßnahme

Vorarlberger Biomasse Nahwärme — Richtlinien 2010-2013

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Prolongation N 319/2004

Laufzeit

15.12.2010-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,50 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 1,50 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34164 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Nicht-Fördergebiete,Mischgebiete,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | KfW-Bankengrupp |
| Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34164 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Nicht-Fördergebiete,Mischgebiete,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

KfW-Bankengrupp

Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Name der Beihilfemaßnahme

KfW-Energieeffizienzprogramm

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Modification X 923/2009

Laufzeit

1.1.2012-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 2 900,00 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 2 900,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zinsgünstiges Darlehen

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20 %

—

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in Energiesparmaßnahmen (Artikel 21)

20 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.kfw.de

Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34173 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | IT |
| Name der Region (NUTS) | — |
| Bewilligungsbehörde | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive |
| Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia |
| http://www.lavoro.gov.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34173 (12/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

IT

Name der Region (NUTS)

—

Bewilligungsbehörde

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive

Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia

http://www.lavoro.gov.it

Name der Beihilfemaßnahme

Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del10.10.2011 ) |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del10.10.2011 )

| — | D.D. 262011 del Ministero delLavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza |
| --- | --- |

—

D.D. 262011 del Ministero delLavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza

| — | D.D. 264011 del Ministero delLavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF |
| --- | --- |

—

D.D. 264011 del Ministero delLavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

30.11.2011-31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 78 150 700,00 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 78 150 700,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Fondo Sociale Europeo.

Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 — EUR 7 955 600,00 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer (Artikel 40)

0,007 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.servizilavoro.it/amva |
| --- | --- |

http://www.servizilavoro.it/amva

| | http://www.italialavoro.it/ |
| --- | --- |

http://www.italialavoro.it/

| | http://www.lavoro.gov.it |
| --- | --- |

http://www.lavoro.gov.it

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35355 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35355 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Name der Beihilfemaßnahme

Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen“

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.9.2012-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 25,00 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 25,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss, Zinsgünstiges Darlehen

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Gemeinschaftsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Gemeinschaftsnormen den Umweltschutz zu verbessern (Art. 18)

35 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35940 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | ABRUZZO
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo |
| Via Passolanciano, 75 Pescara65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35940 (12/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

ABRUZZO

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara65124

www.regione.abruzzo.it

Name der Beihilfemaßnahme

Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

DGR N.725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N.87 DEL28.11.2012- ALLEGATO 1

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

28.11.2012-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Kirchliche Vereinigungen; politische Parteien sowie sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g.

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,96 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 0,96 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen (Artikel 36)

958 688 EUR

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

| | http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
| --- | --- |

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.36049 (13/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 20-12-3234-05-12 |
| Name der Region (NUTS) | DACHAU
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Regierung von Oberbayern |
| Maximillianstraße 39 |
| 80538 München |
| http://www.regierung.oberbayern.bayern.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.36049 (13/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

20-12-3234-05-12

Name der Region (NUTS)

DACHAU

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Regierung von Oberbayern

Maximillianstraße 39

80538 München

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

Name der Beihilfemaßnahme

Containerdepot München-Ost

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Art. 23, 44 BayHO

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Beihilfe

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Bewilligungszeitpunkt

ab 5.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Art des Beihilfeempfängers

KMU — Kloiber GmbH

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe

EUR 0,61 (in Mio.)

Bei Garantien

EUR 0,61 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

10 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2

---

| 28.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/70

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2013/C 186/04

Beihilfe Nr.: SA.36577 (13/XA)

Mitgliedstaat: Belgien

Region: VLAAMS GEWEST

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Rechtsgrundlage: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013”.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 13.6.2013-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Internetadresse: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36693 (13/XA)

Mitgliedstaat: Slowenien

Region: Slovenia

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer — suša 2012

Rechtsgrundlage:

| | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013) |
| --- | --- |

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013)

| | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF) |
| --- | --- |

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 5,65 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 45,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 4.6.2013-31.12.2015

Zweck der Beihilfe: Widrige Witterungsverhältnisse (Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije |
| --- |
| Dunajska 22, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije

Dunajska 22,

1000 Ljubljana

Internetadresse:

| | http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf

| | http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni |
| --- | --- |

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36745 (13/XA)

Mitgliedstaat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Rechtsgrundlage:

| | Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти |
| --- | --- |

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

| | Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| --- | --- |

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители

| | Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. |
| --- | --- |

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: BGN 55,00 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 12.6.2013-30.6.2014

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006), Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| гр. София бул. „Цар Борис III“ No138 |

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София бул. „Цар Борис III“ No138

Internetadresse: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36746 (13/XA)

Mitgliedstaat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“

Rechtsgrundlage:

| | Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители; |
| --- | --- |

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

| | Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“; |
| --- | --- |

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

| | Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae) |
| --- | --- |

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: BGN 1,40 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 12.6.2013-30.6.2014

Zweck der Beihilfe: Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Internetadresse: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36750 (13/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: SCOTLAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Rechtsgrundlage: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: GBP 5,75 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 90,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1.8.2013-31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Widrige Witterungsverhältnisse (Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Scottish Government |
| --- |
| Agriculture, Food and Rural Communities Directorate, |
| Rural Payments and Inspections Division, |
| Q1 Spur, |
| Saughton House, |
| Broomhouse Drive, |
| Edinburgh, |
| EH11 3XD |

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Internetadresse: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/WeatherAidScheme

Sonstige Auskünfte: —

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 28.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 186/73 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 186/73

---

STAATLICHE BEIHILFEN — FRANKREICH

Staatliche Beihilfe SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Neueinstufung der im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen für die Erneuerung des allgemeinen Versorgungsnetzes als Kapital

Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 186/05

Mit Schreiben vom 02.05.2013, das nachstehend in der verbindlichen Sprachfassung abgedruckt ist, hat die Kommission Frankreich von ihrem Beschluss in Kenntnis gesetzt, wegen der genannten Maßnahme das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV zu eröffnen.

Alle Beteiligten können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Zusammenfassung und des Schreibens zu der Maßnahme, die Gegenstand des von der Kommission eröffneten Verfahrens ist, Stellung nehmen. Die Stellungnahmen sind an folgende Anschrift zu richten:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Staatliche Beihilfen |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Staatliche Beihilfen

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Alle Stellungnahmen werden Frankreich übermittelt. Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wird.

Im Jahr 1987 hat EDF mit der Begründung, dass ihm das allgemeine Versorgungsnetz („réseau d'alimentation générale“, im Folgenden „RAG“) im Jahr 1956 durch einen Konzessionsvertrag übertragen worden war, seine Buchhaltungspraxis geändert und die dem RAG zugewiesenen Vermögenswerte in der Bilanz als konzessionierte Vermögenswerte aufgeführt. Das Gesetz Nr. 97-1026 vom 10. November 1997 hat jedoch festgestellt, dass EDF seit 1956 als Eigentümer des RAG angesehen wird. Die Betriebsrücklagen, die von 1987 bis 1996 aufgrund des Systems der konzessionierten Vermögenswerte gebildet wurden, sind demnach gegenstandslos geworden. Im Jahr 1997 verzeichnete EDF in seiner Rechnungslegung zwei Arten von Rücklagen, die im Rahmen der Steuerfreigrenze für die Erneuerung des RAG gebildet wurden: die noch nicht verwendeten Rücklagen in Höhe von 38,5 Mrd. FRF und die Ansprüche des Abtretenden, die den bereits durchgeführten Erneuerungsmaßnahmen entsprechen, in Höhe von 18,345 Mrd. FRF.

Da diese Rücklagen gegenstandslos geworden sind, hat Frankreich die Bilanz von EDF durch ein Gesetz und eine Ministerialverordnung neu organisiert:

| — | Erstens verfügt das Gesetz Nr. 97-1026 vom 10. November 1997, dass am „1. Januar 1997 der Gegenwert der konzessionierten Sachwerte des RAG, der auf der Passivseite der Bilanz von EDF steht, nach Abzug entsprechender Wertberichtigungen in den Posten „Kapitalerhöhungen“ aufgenommen wird“. Es sieht also vor, dass der Teil der Rücklagen, der den Ansprüchen des Abtretenden entspricht, unter Kapitalerhöhungen neu eingestuft wird, ohne der Körperschaftsteuer zu unterliegen. |
| --- | --- |

—

Erstens verfügt das Gesetz Nr. 97-1026 vom 10. November 1997, dass am „1. Januar 1997 der Gegenwert der konzessionierten Sachwerte des RAG, der auf der Passivseite der Bilanz von EDF steht, nach Abzug entsprechender Wertberichtigungen in den Posten „Kapitalerhöhungen“ aufgenommen wird“. Es sieht also vor, dass der Teil der Rücklagen, der den Ansprüchen des Abtretenden entspricht, unter Kapitalerhöhungen neu eingestuft wird, ohne der Körperschaftsteuer zu unterliegen.

| — | Zweitens wird in einem an EDF gerichteten Schreiben des Ministers für Wirtschaft, Finanzen und Industrie, des Haushaltsstaatssekretärs und des Industriestaatssekretärs vom 22. Dezember 1997 die Sanierung des oberen Teils der Bilanz von EDF erklärt; außerdem werden darin die steuerlichen Auswirkungen der Neuorganisation der Bilanz von EDF aufgeführt. |
| --- | --- |

—

Zweitens wird in einem an EDF gerichteten Schreiben des Ministers für Wirtschaft, Finanzen und Industrie, des Haushaltsstaatssekretärs und des Industriestaatssekretärs vom 22. Dezember 1997 die Sanierung des oberen Teils der Bilanz von EDF erklärt; außerdem werden darin die steuerlichen Auswirkungen der Neuorganisation der Bilanz von EDF aufgeführt.

Somit wurden die noch nicht verwendeten Rücklagen in Höhe von 38,5 Mrd. FRF von Frankreich normal besteuert, während der Teil der Rücklagen, der den Ansprüchen des Abtretenden entspricht, nicht besteuert wurde.

Mit Entscheidung vom 16. Oktober 2002 (C(2002) 3744), die Frankreich am selben Tag übermittelt wurde, eröffnete die Kommission das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV in Bezug auf den Vorteil, der darin bestand, dass EDF 1997 bei der Sanierung seiner Bilanz auf den Teil der Rücklagen, der den Ansprüchen des Abtretenden entspricht, die geschuldete Körperschaftssteuer nicht gezahlt hatte. In einem an die Kommission gerichteten Vermerk der Direction générale des impôts vom 9. April 2002 stellt Frankreich fest, dass der so [1997 von EDF] erhaltene Steuervorteil mit 5,88 Mrd. FRF bewertet werden kann (14,119 × 41,66 %), was 888,89 Mio. EUR entspricht.

Am 16. Dezember 2003 nahm die Kommission ihre abschließende Entscheidung an (C(2003)4637), die Frankreich am Folgetag übermittelt wurde (1). In dieser Entscheidung (Art. 3 und 4) stellte die Kommission fest, dass die Nichtzahlung des auf den Teil der Rücklagen, der den Ansprüchen des Abtretenden entspricht und unter Kapitalerhöhungen neu eingestuft wurde, geschuldeten Körperschaftsteuerbetrags in Höhe von 888,89 Mio. EUR bei der Sanierung der EDF-Bilanz 1997 durch EDF eine mit dem Binnenmarkt unvereinbare staatliche Beihilfe darstellt, und forderte die Rückzahlung einschließlich Zinsen.

Das Gericht (EuG) hat mit seinem Urteil vom 15. Dezember 2009 die Artikel 3 und 4 der Entscheidung der Kommission im Wesentlichen deshalb aufgehoben, weil die Kommission zu prüfen gehabt hätte, ob ein privater Kapitalgeber in einer vergleichbaren Lage eine Investition vergleichbaren Umfangs vorgenommen hätte, unabhängig von der Form der staatlichen Intervention zur Erhöhung des Kapitals der EDF; sie hatte somit die wirtschaftlichen Überlegungen hinter der Investition zu prüfen und mit dem Verhalten zu vergleichen, das ein privater Kapitalgeber im Hinblick auf das gleiche Unternehmen in der gleichen Lage an den Tag gelegt hätte (2). Der Gerichtshof (EuGH) hat mit seinem Urteil vom 5. Juni 2012 das von der Kommission gegen das Urteil des Gerichts eingelegte Rechtsmittel abgewiesen (3). Folglich ist die Kommission verpflichtet, eine neue Entscheidung zum Abschluss des mit Entscheidung vom 16. Oktober 2002 eröffneten Verfahrens anzunehmen. Das Verfahren ist gleichzeitig auszuweiten, um neue Elemente zu berücksichtigen.

Im Laufe des Verwaltungsverfahrens hat Frankreich angegeben, eine solche zusätzliche Kapitalerhöhung sei aufgrund der Rentabilitätsperspektiven von EDF im Jahr 1997, die sich in den Folgejahren dann auch bestätigt hätten, gerechtfertigt gewesen, ohne jedoch Nachweise oder Analysen zur Untermauerung vorzulegen. Wie von den Gerichten der Europäischen Union hervorgehoben, kann der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers auf eine Kapitalerhöhung wie im vorliegenden Fall nur angewendet werden, wenn der Mitgliedstaat auch tatsächlich als Kapitalgeber und nicht als staatliche Finanzbehörde gehandelt hat. Als Nachweis sind in diesem Zusammenhang Analysen zulässig, die vor der Investition durchgeführt wurden, nicht jedoch solche, die erst danach erstellt werden.

Die Erklärung Frankreichs, ein marktwirtschaftlich handelnder privater Kapitalgeber hätte die Kapitalerhöhung in Höhe von 888,89 Mio. EUR ebenfalls vorgenommen, wird durch keinerlei der Kommission übermittelte Unterlagen gestützt, die Frankreich in der Eigenschaft eines Anteilseigners geprüft hätte. Frankreich kann nicht einmal angeben, von welcher Kapitalrendite ausgegangen wurde, geschweige denn aufzeigen, dass die von der Kapitalerhöhung erwartete Verzinsung für einen privaten Kapitalgeber ausgereicht hätte. Unter diesen Umständen scheint der Grundsatz des privaten Kapitalgebers nicht anwendbar, und wenn er es doch wäre, würde sich ergeben, dass ein marktwirtschaftlich handelnder privater Kapitalgeber ohne den geringsten Anhaltspunkt für eine Kapitalrendite bzw. ohne jegliche vorherige Analyse der Renditeaussichten kaum in eine Kapitalerhöhung für EDF investiert haben dürfte.

Vorbehaltlich neuer Elemente, die Frankreich oder Beteiligte übermitteln könnten, ist daher davon auszugehen, dass die Nichtzahlung des Körperschaftsteuerbetrags in Höhe von 888,89 Mio. EUR 1997 EDF wahrscheinlich einen wirtschaftlichen Vorteil verschaffte, der geeignet ist, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen und der folglich eine – zudem rechtswidrige – staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellt. Sollte das der Fall sein, liegen der Kommission keine Elemente vor, die es gestatten würden, darauf zu schließen, dass eine solche Beihilfe mit dem Binnenmarkt vereinbar wäre.

Nach Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates können rechtswidrige Beihilfen vom Empfänger zurückgefordert werden.

WORTLAUT DES SCHREIBENS

„Par la présente, la Commission a l’honneur d’informer la République française que, dans le cadre de la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE") (4) qui a été ouverte par sa décision du 16 octobre 2002 dans l'affaire ci-dessus, après l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 de la Commission et le réexamen des informations fournies par vos autorités, la Commission a décidé d’étendre cette procédure pour préciser celle-ci et recueillir les informations et observations complémentaires de la République française et des tiers intéressés à ce sujet.

PROCÉDURE

| 1. | Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle. |
| --- | --- |

1.

Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle.

| 2. | Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait. |
| --- | --- |

2.

Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait.

| 3. | Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations. |
| --- | --- |

3.

Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations.

| 4. | Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003. |
| --- | --- |

4.

Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003.

| 5. | Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003. |
| --- | --- |

5.

Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003.

| 6. | Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6). |
| --- | --- |

6.

Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6).

| 7. | Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7). |
| --- | --- |

7.

Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7).

| 8. | Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8). |
| --- | --- |

8.

Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE

| 9. | En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

9.

En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG.

| 10. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet. |
| --- | --- |

10.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet.

| 11. | En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards. |
| --- | --- |

11.

En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards.

| 12. | Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle. |
| --- | --- |

12.

Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle.

| 13. | En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération. |
| --- | --- |

13.

En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération.

| 14. | En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:






  «— | Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):
  Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.
  Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.
  Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.
  Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.» |
| --- | --- | --- |

14.

En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:

«—

Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):

Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.

Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.

Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.

Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.»

| 15. | L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997. |
| --- | --- |

15.

L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997.

| 16. | Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9). |
| --- | --- |

16.

Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9).

| 17. | Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976. |
| --- | --- |

17.

Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976.

| 18. | Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ». |
| --- | --- |

18.

Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ».

DÉCISION D'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

| 19. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026. |
| --- | --- |

19.

Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026.

| 20. | En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée. |
| --- | --- |

20.

En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée.

| 21. | La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE. |
| --- | --- |

21.

La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE.

| 22. | Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ». |
| --- | --- |

22.

Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ».

OBSERVATIONS D’UN TIERS INTÉRESSÉ

| 23. | Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946. |
| --- | --- |

23.

Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946.

OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

| 24. | Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

24.

Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

| 25. | A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés. |
| --- | --- |

25.

A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés.

| 26. | Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé. |
| --- | --- |

26.

Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé.

| 27. | Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. |
| --- | --- |

27.

Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

| 28. | Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales. |
| --- | --- |

28.

Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales.

| 29. | Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. |
| --- | --- |

29.

Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt.

| 30. | Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique. |
| --- | --- |

30.

Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique.

| 31. | Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997. |
| --- | --- |

31.

Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997.

| 32. | Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

32.

Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

LES ARRÊTS DES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE

| 33. | Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE). |
| --- | --- |

33.

Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE).

| 34. | Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit. |
| --- | --- |

34.

Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit.

| 35. | La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement. |
| --- | --- |

35.

La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement.

| 36. | La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

36.

La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 37. | En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise. |
| --- | --- |

37.

En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise.

| 38. | Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère. |
| --- | --- |

38.

Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère.

CONSÉQUENCES POUR LA PROCÉDURE

| 39. | A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale. |
| --- | --- |

39.

A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale.

| 40. | Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999. |
| --- | --- |

40.

Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999.

| 41. | A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital. |
| --- | --- |

41.

A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital.

APPRECIATION DES MESURES: EXISTENCE D'UNE AIDE D'ETAT

| 42. | L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après. |
| --- | --- |

42.

L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après.

Avantage sélectif faussant ou menaçant de fausser la concurrence

| 43. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG. |
| --- | --- |

43.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG.

| 44. | Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF. |
| --- | --- |

44.

Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF.

| 45. | Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF. |
| --- | --- |

45.

Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF.

| 46. | Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan. |
| --- | --- |

46.

Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan.

| 47. | La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997. |
| --- | --- |

47.

La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997.

| 48. | En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16. |
| --- | --- |

48.

En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16.

| 49. | Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux. |
| --- | --- |

49.

Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux.

| 50. | Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions. |
| --- | --- |

50.

Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions.

| 51. | L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997. |
| --- | --- |

51.

L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997.

| 52. | Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant. |
| --- | --- |

52.

Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant.

| 53. | Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû. |
| --- | --- |

53.

Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.

| 54. | Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997. |
| --- | --- |

54.

Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997.

| 55. | Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée. |
| --- | --- |

55.

Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée.

| 56. | A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures. |
| --- | --- |

56.

A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

| 57. | Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. |
| --- | --- |

57.

Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF.

Principe de l'investisseur privé: applicabilité et application

| 58. | Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

58.

Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.

| 59. | Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation. |
| --- | --- |

59.

Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation.

Sur l'applicabilité du principe de l'investisseur privé

| 60. | Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:






  — | si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt); |
| --- | --- | --- |

60.

Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:

—

si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt);

| — | peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement; |
| --- | --- |

—

peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement;

| — | peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

—

peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 61. | Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché. |
| --- | --- |

61.

Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché.

| 62. | En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable. |
| --- | --- |

62.

En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable.

| 63. | De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances. |
| --- | --- |

63.

De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances.

| 64. | La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables. |
| --- | --- |

64.

La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables.

| 65. | Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF. |
| --- | --- |

65.

Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF.

| 66. | Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

66.

Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne.

A titre subsidiaire, sur l'application du principe de l'investisseur privé

| 67. | Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu. |
| --- | --- |

67.

Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu.

| 68. | Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire. |
| --- | --- |

68.

Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire.

| 69. | De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque. |
| --- | --- |

69.

De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque.

| 70. | Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse. |
| --- | --- |

70.

Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse.

| 71. | A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF. |
| --- | --- |

71.

A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF.

| 72. | Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF. |
| --- | --- |

72.

Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF.

Ressources étatiques

| 73. | La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat. |
| --- | --- |

73.

La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat.

| 74. | Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997. |
| --- | --- |

74.

Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997.

Affectation des échanges entre les Etats membres

| 75. | Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE. |
| --- | --- |

75.

Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE.

| 76. | L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres. |
| --- | --- |

76.

L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres.

| 77. | Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. |
| --- | --- |

77.

Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

| 78. | Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ». |
| --- | --- |

78.

Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ».

| 79. | Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison). |
| --- | --- |

79.

Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison).

| 80. | En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels. |
| --- | --- |

80.

En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels.

| 81. | EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions. |
| --- | --- |

81.

EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions.

| 82. | Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole. |
| --- | --- |

82.

Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

| 83. | En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003. |
| --- | --- |

83.

En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003.

| 84. | Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. |
| --- | --- |

84.

Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français.

| 85. | EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres. |
| --- | --- |

85.

EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres.

| 86. | Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE. |
| --- | --- |

86.

Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE.

APPRÉCIATION DE COMPATIBILITÉ DE L'AIDE AVEC LE MARCHÉ INTÉRIEUR

| 87. | L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe. |
| --- | --- |

87.

L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe.

| 88. | La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale. |
| --- | --- |

88.

La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale.

| 89. | L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| --- | --- |

89.

L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

| 90. | En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine. |
| --- | --- |

90.

En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

| 91. | Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace. |
| --- | --- |

91.

Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace.

| 92. | A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce. |
| --- | --- |

92.

A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce.

| 93. | Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur. |
| --- | --- |

93.

Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur.

| 94. | La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux. |
| --- | --- |

94.

La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux.

VI.   CONCLUSIONS

Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission estime à ce stade que la mesure examinée constitue une aide d'Etat et doute de sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle invite donc la République française, dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. En particulier, la République française devrait fournir les éléments et informations concernant l'applicabilité et l'application du critère de l'investisseur privé indiqués par le Tribunal et la Cour de l'Union européenne repris aux considérants 33 à 38 et 58 à 70 de la présente lettre. A priori, la Commission considère que l'éventuelle confidentialité des documents, à la supposer établie, ne devrait pas faire obstacle à leur transmission à la Commission.

En effet, en ce qui concerne l'injonction du 16 octobre 2002, et les raisons arguées par les autorités françaises, la Commission constate que les documents transmis par les autorités françaises ont été largement expurgés. Il n’appartient pas à l’Etat membre mais à la Commission d’apprécier la pertinence de ces documents dans le cadre de son investigation. Par ailleurs, l’existence de secrets d’affaires invoquée par les autorités françaises ne constitue pas un motif valable pour refuser de transmettre un document à la Commission, puisque celle-ci est tenue de traiter de façon confidentielle toute information constitutive de secrets d’affaires. Il est probable que les éléments et informations nécessaires revêtent le caractère de secret commercial, sous réserve de l'examen de l'ancienneté de documents datant de plus de 15 ans à l'heure actuelle. Le refus par la République française de communiquer les éléments et informations demandés par la Commission permettra à la Commission de décider exclusivement sur la base des informations disponibles conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.

La Commission invite aussi vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l’aide.

La Commission rappelle à la République française l’effet suspensif de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne et se réfère à l'article 14 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l’objet d’une récupération auprès de son bénéficiaire.

Par la présente, la Commission avise la République française qu’elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.“

---

(1)  ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 9.

1

(2)  Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2009, EDF/Kommission, T-156/04,Slg. 2009, II-4503.

2

(3)  Urteil des Gerichtshofs vom 5. Juni 2012, Kommission/EDF, C-124/10 P, noch nicht veröffentlicht.

3

(4)  À compter du 1er décembre 2009, les articles 87 et 88 du traité CE sont devenus respectivement les articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE»). Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques. Aux fins de la présente décision, les références faites aux articles 107 et 108 du TFUE s'entendent, s'il y a lieu, comme faites respectivement aux articles 87 et 88 du traité CE. Le TFUE a également introduit certaines modifications de terminologie, telles que le remplacement de «Communauté» par «Union», de marché commun par «marché intérieur» et de «Tribunal de première instance» par «Tribunal». La terminologie du TFUE est utilisée dans la présente décision.

4

er

(5)  JO C 280 du 16.11.2002, p. 8.

5

(6)  JO L 049 du 22.02.2005 p. 9.

6

(7)  Arrêt du Tribunal du 15 décembre 2009, Affaire T-156/04— EDF/Commission, REC 2009 page II-04503.

7

(8)  Arrêt de la Cour du 5 juin 2012, Affaire C-124/10P— Commission-EDF, non encore publié.

8

(9)  Conversion réalisée sur la base du taux de change franc-euro en date du 22 décembre 1997.

9

(10)  Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, Journal officiel no L 083 du 27.3.1999 p. 1 -9,

10

o

o

(11)  Arrêts de la Cour Gezamenlijke Steenkolenmijnen c/ Haute Autorité, 23 février 1961, aff. 30/59, Recueil p. 3; Banco de Crédito Industrial, 15 mars 1994, aff. C-387/92, Recueil p. I-877; SFEI, 11 juillet 1996, aff. C-39/94, p. I-3547; France c/ Commission, 26 septembre 1996, aff. C-241/94, Recueil p. I-4551; arrêt du Tribunal FFSA c/ Commission, 2027 février 1997, aff. T-106/95, Recueil p. I-911.

11

(12)  Voir. notamment arrêt du Tribunal, Ladbroke/Commission, du 27 janvier 1998, aff. T-67/94, Recueil p. II-1, point 109.

12

(13)  JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.

13

(14)  JO L 313 du 13.11.1990, p. 30.

14

(15)  Rapport de M. Poniatowski, fait en 2002 au nom de la commission des affaires économiques du Sénat sur le projet de loi relatif aux marchés énergétiques.

15

---