# Europos Sąjungos C 168A/2013

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.CA2013.168.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 168A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 56 tomas2013m. birželio 14d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.CA2013.168.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 168A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas2013m. birželio 14d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Sąjungos Teisingumo Teismas |
| 2013/C 168A/01 | Kvietimas teikti kandidatūras | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2013/C 168A/01

Kvietimas teikti kandidatūras

1

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | BG |
| 89 | CS |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

BG

89

CS

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

| 14.6.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 168/1

---

KVIETIMAS TEIKTI KANDIDATŪRAS

(2013/C 168 A/01)

Artimiausiu metu Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Protokolo ir informacijos direktorate bus laisva Protokolo ir informacijos direktorato direktoriaus vieta (AD 14 arba AD 15 lygis). Į šią darbo vietą bus priimta Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka.

PAREIGŲ APRAŠYMAS

Šias pareigas eisiančiam Teisingumo Teismo kancleriui pavaldžiam pareigūnui bus pavesta vadovauti Protokolo ir informacijos direktoratui, jį valdyti ir koordinuoti jo veiklą.

Protokolo ir informacijos direktoratas, atsakingas už Teisingumo Teismo išorės santykius, vykdo institucijos reprezentavimo, komunikacijos ir informavimo veiklą, taip pat organizuoja renginius, būtent protokolinius renginius, oficialius vizitus, seminarus ir mokslo vizitus, informacinius pristatymus, bei užtikrina santykius su žiniasklaida ir visuomene. Protokolo ir informacijos direktoratą sudaro trys skyriai (protokolo, vizitų, spaudos ir informacijos) ir „meno kūrinių“ bei finansų padaliniai.

Protokolo ir informacijos direktorato direktorius vykdo Teisingumo Teismo protokolo vadovo funkcijas. Šiuo tikslu jis prižiūri svarbių asmenų oficialių vizitų, Teisingumo Teismo atstovų oficialių vizitų į užsienį bei iškilmingų posėdžių ir kitų oficialių renginių, įskaitant Teisingumo Teismo rengiamus nacionaliniams teisėjams skirtus susitikimus, organizavimą.

Jis taip pat vadovauja Vizitų skyriui, kuris organizuoja mokslo ir informavimo vizitus (apie 15 000 vizitų per metus).

Direktorius prižiūri Spaudos ir informacijos skyriaus vykdomą institucijos išorinę ir vidinę komunikaciją, renginių, skirtų „plačiajai visuomenei“, „kaip antai atvirų durų diena“, organizavimą ir piliečių pateiktų prašymų susipažinti su institucijos administraciniais dokumentais administravimą.

Direktorius administruoja Teisingumo Teismo meno kūrinių kolekciją.

Protokolo ir informacijos direktorato direktorius pirmiausia užtikrina tinkamą šio direktorato darbuotojų valdymą: motyvuoja juos, skatina mokytis ir prisitaikyti prie skyriaus poreikių. Jis taip pat stengiasi pagerinti direktorato darbo metodus bei optimaliai išnaudoti turimus išteklius ir priemones. Galiausiai, kaip perįgaliotas leidimus duodantis pareigūnas, jis užtikrina jam suteiktų finansinių išteklių tinkamą panaudojimą.

REIKALAUJAMA KVALIFIKACIJA ARBA DIPLOMAI

| — | Baigtos universitetinės studijos, patvirtintos diplomu, |
| --- | --- |

—

Baigtos universitetinės studijos, patvirtintos diplomu,

| — | labai geras direktorato veiklos sričių išmanymas bei darbo šiose srityse patirties turėjimas, |
| --- | --- |

—

labai geras direktorato veiklos sričių išmanymas bei darbo šiose srityse patirties turėjimas,

| — | gebėjimas vadovauti administraciniam skyriui, |
| --- | --- |

—

gebėjimas vadovauti administraciniam skyriui,

| — | geras anglų ir prancūzų kalbų mokėjimas. |
| --- | --- |

—

geras anglų ir prancūzų kalbų mokėjimas.

KANDIDATŪRŲ PATEIKIMAS

Kandidatūras dėl šių pareigų Teisingumo Teismui teikti tik elektroniniu paštu, adresu:

DIR.PRO-INF@curia.europa.eu

iki 2013 m. liepos 15 d. Prie paraiškų reikia pridėti detalų gyvenimo aprašymą ir kitus svarbius dokumentus.

Liuksemburgas, 2013 m. gegužės 14 d.

---