# Úřední věstník C 162A/2013

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.CA2013.162.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 162A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 567. června 2013 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CA2013.162.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 162A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 567. června 2013

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský parlament |
| 2013/C 162A/01 | Oznámení o výběrovém řízení PE/166/S – Generální ředitel (Funkční skupina AD, platová třída 15) – Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

2013/C 162A/01

Oznámení o výběrovém řízení PE/166/S – Generální ředitel (Funkční skupina AD, platová třída 15) – Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby

1

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

| 7.6.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 162/1

---

OZNÁMENÍ O VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ PE/166/S – GENERÁLNÍ ŘEDITEL

(Funkční skupina AD, platová třída 15)

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO PARLAMENTNÍ VÝZKUMNÉ SLUŽBY

(2013/C 162 A/01)

1.   Volné místo

Předseda Evropského parlamentu se v souladu s čl. 29 odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie (1) (dále jen „služební řád“) rozhodl zahájit výběrové řízení s cílem obsadit místo generálního ředitele (kategorie AD, třída 15) v generálním ředitelství pro parlamentní výzkumné služby.

Toto výběrové řízení, jehož účelem je poskytnout orgánu oprávněnému ke jmenování širší výběr uchazečů, proběhne souběžně s vnitřními postupy pro obsazování pracovních míst.

Úspěšný uchazeč bude přijat ve třídě AD 15 (2). Základní plat činí 14 953,61 EUR měsíčně. Vedle základního platu, z něhož se odvádí daň Společenství a který nepodléhá zdanění v členských státech, lze za podmínek stanovených služebním řádem pobírat některé příspěvky.

Upozorňujeme uchazeče, že na toto pracovní místo se vztahují předpisy o politice mobility přijaté předsednictvem Evropského parlamentu dne 29. března 2004.

Toto pracovní místo vyžaduje ochotu být k dispozici a udržovat velké množství kontaktů v rámci Parlamentu i mimo něj, zejména s poslanci Evropského parlamentu. Generální ředitel bude muset vykonávat časté pracovní cesty do různých pracovních míst Evropského parlamentu.

2.   Místo výkonu práce

Brusel. Pracovník může být přidělen k výkonu práce v některém z ostatních pracovních míst Evropského parlamentu.

3.   Rovnost příležitostí

Evropský parlament uplatňuje politiku rovných příležitostí a přijímá přihlášky bez jakékoli diskriminace na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických znaků, jazyka, náboženského vyznání nebo přesvědčení, politických či jiných názorů, příslušnosti k národnostní menšině, majetku, původu, zdravotního postižení, věku, sexuální orientace, rodinného stavu nebo rodinné situace.

4.   Popis úkolů

Vysoký úředník bude v rámci pokynů a rozhodnutí hlavního parlamentního orgánu a příslušného generálního tajemníka pověřen těmito úkoly (3):

| — | zajišťovat řádné fungování velkého útvaru generálního sekretariátu, který pomáhá Parlamentu při plnění jeho úkolů, |
| --- | --- |

—

zajišťovat řádné fungování velkého útvaru generálního sekretariátu, který pomáhá Parlamentu při plnění jeho úkolů,

| — | navrhovat směry vývoje, definovat cíle a prostředky, řídit pracovní týmy, volit způsoby organizace, přidělovat finanční zdroje, |
| --- | --- |

—

navrhovat směry vývoje, definovat cíle a prostředky, řídit pracovní týmy, volit způsoby organizace, přidělovat finanční zdroje,

| — | radit generálnímu tajemníkovi a poslancům Evropského parlamentu ve své oblasti působnosti; spolupracovat s vedoucím právní služby a s ostatními generálními řediteli, |
| --- | --- |

—

radit generálnímu tajemníkovi a poslancům Evropského parlamentu ve své oblasti působnosti; spolupracovat s vedoucím právní služby a s ostatními generálními řediteli,

| — | případně zastupovat orgán, |
| --- | --- |

—

případně zastupovat orgán,

| — | vykonávat funkci pověřené schvalující osoby, |
| --- | --- |

—

vykonávat funkci pověřené schvalující osoby,

| — | případně zastupovat generálního tajemníka v jeho nepřítomnosti. |
| --- | --- |

—

případně zastupovat generálního tajemníka v jeho nepřítomnosti.

5.   Podmínky účasti (požadovaný profil)

Tohoto výběrového řízení se mohou zúčastnit uchazeči, kteří v poslední den lhůty pro podání přihlášek splňují následující podmínky:

a)   Obecné podmínky

V souladu s článkem 28 služebního řádu musí uchazeč:

| — | být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie (4), |
| --- | --- |

—

být státním příslušníkem jednoho z členských států Evropské unie (4),

| — | požívat veškerých občanských práv, |
| --- | --- |

—

požívat veškerých občanských práv,

| — | mít splněny veškeré zákonem uložené povinnosti týkající se vojenské služby, |
| --- | --- |

—

mít splněny veškeré zákonem uložené povinnosti týkající se vojenské služby,

| — | prokázat morální způsobilost vyžadovanou pro výkon předpokládaných funkcí. |
| --- | --- |

—

prokázat morální způsobilost vyžadovanou pro výkon předpokládaných funkcí.

b)   Specifické podmínky

i)   Dosažené vzdělání a požadovaná praxe

| — | dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně 4 roky,
  nebo |
| --- | --- |

—

dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně 4 roky,

nebo

| — | dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu a odpovídající praxe v délce alespoň 1 roku (5), pokud je běžná délka tohoto studia nejméně 3 roky. |
| --- | --- |

—

dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu a odpovídající praxe v délce alespoň 1 roku (5), pokud je běžná délka tohoto studia nejméně 3 roky.

| — | Praxe v délce nejméně patnácti let po získání výše uvedené kvalifikace, z toho nejméně šest let působení v řídících funkcích. |
| --- | --- |

—

Praxe v délce nejméně patnácti let po získání výše uvedené kvalifikace, z toho nejméně šest let působení v řídících funkcích.

ii)   Požadované znalosti

| — | výborná všeobecná orientace v problematice Evropské unie, |
| --- | --- |

—

výborná všeobecná orientace v problematice Evropské unie,

| — | výborné porozumění klíčovému politickému dění v rámci Unie, v členských státech a na mezinárodním poli, |
| --- | --- |

—

výborné porozumění klíčovému politickému dění v rámci Unie, v členských státech a na mezinárodním poli,

| — | výborné znalosti metod řízení velké organizace ve veřejném nebo soukromém sektoru s politickými a správními aspekty, |
| --- | --- |

—

výborné znalosti metod řízení velké organizace ve veřejném nebo soukromém sektoru s politickými a správními aspekty,

| — | výborné chápání různých kultur zastoupených v orgánech a institucích EU, |
| --- | --- |

—

výborné chápání různých kultur zastoupených v orgánech a institucích EU,

| — | výborná znalost struktury generálního sekretariátu, jeho organizace, jeho prostředí a jeho jednotlivých aktérů, |
| --- | --- |

—

výborná znalost struktury generálního sekretariátu, jeho organizace, jeho prostředí a jeho jednotlivých aktérů,

| — | výborná znalost finančního nařízení, jeho prováděcích pravidel, vnitřních předpisů a z nich vycházejících ustanovení Evropského parlamentu, |
| --- | --- |

—

výborná znalost finančního nařízení, jeho prováděcích pravidel, vnitřních předpisů a z nich vycházejících ustanovení Evropského parlamentu,

| — | výborná znalost předpisů a nástrojů personálního řízení, |
| --- | --- |

—

výborná znalost předpisů a nástrojů personálního řízení,

| — | výborné znalosti v administrativní oblasti (hlediska lidských zdrojů, řízení, rozpočtu, financování, IT, práva atd.), |
| --- | --- |

—

výborné znalosti v administrativní oblasti (hlediska lidských zdrojů, řízení, rozpočtu, financování, IT, práva atd.),

| — | výborná znalost manažerských technik. |
| --- | --- |

—

výborná znalost manažerských technik.

iii)   Jazykové znalosti

Požaduje se důkladná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie (6) a velmi dobrá znalost nejméně jednoho dalšího úředního jazyka.

Poradní výbor přihlédne ke znalosti dalších úředních jazyků Evropské unie.

iv)   Požadované dovednosti

| — | smysl pro strategický přístup, |
| --- | --- |

—

smysl pro strategický přístup,

| — | řídící schopnosti, |
| --- | --- |

—

řídící schopnosti,

| — | schopnost předvídat, |
| --- | --- |

—

schopnost předvídat,

| — | schopnost pohotově reagovat, |
| --- | --- |

—

schopnost pohotově reagovat,

| — | důslednost, |
| --- | --- |

—

důslednost,

| — | komunikační schopnost. |
| --- | --- |

—

komunikační schopnost.

6.   Postup výběru

S cílem pomoci orgánu oprávněnému ke jmenování při jeho výběru sestaví poradní výbor pro jmenování vysokých úředníků seznam uchazečů a doporučí předsednictvu jména osob, které by měly být pozvány k pohovoru. Předsednictvo schválí seznam těchto osob, výbor s nimi uskuteční pohovory a předloží závěrečnou zprávu předsednictvu, které přijme rozhodnutí. V rámci tohoto řízení může předsednictvo přistoupit ke slyšení s uchazeči.

7.   Podání přihlášek

Uchazeči zasílají přihlášky spolu s motivačním dopisem a životopisem ve formátu Europass (7) na adresu:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Avis de recrutement numéro PE/166/S (povinný údaj) |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Avis de recrutement numéro PE/166/S (povinný údaj)

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Přihlášku je nutno odeslat doporučeně nejpozději dne 21. června 2013, rozhodující je datum poštovního razítka.

Upozorňujeme uchazeče, kteří budou pozváni k pohovoru, že ke dni pohovoru musí předložit doklady o dosaženém vzdělání, o praxi a o svém současném zaměstnání, a to pouze v kopiích nebo ve fotokopiích (8). Tyto doklady se uchazečům nevracejí.

Osobní údaje sdělené uchazeči v rámci tohoto výběrového řízení se zpracovávají v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 (9).

---

(1)  Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1.

(2)  Úředník bude při přijímání zařazen do platové třídy v souladu s ustanoveními článku 32 služebního řádu.

(3)  Hlavní úkoly viz příloha.

(4)  Členské státy Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko, Spojené království.

(5)  Tento rok praxe nebude zohledněn při hodnocení požadované odborné praxe v následujícím odstavci.

(6)  Úředními jazyky Evropské unie jsou: bulharština, španělština, čeština, dánština, němčina, estonština, řečtina, angličtina, francouzština, irština, italština, lotyština, litevština, maďarština, maltština, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, slovenština, slovinština, finština a švédština.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tato povinnost se nevztahuje na uchazeče, kteří jsou v poslední den lhůty pro podání přihlášek zaměstnanci Evropského parlamentu.

(9)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

PŘÍLOHA

GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO PARLAMENTNÍ VÝZKUMNÉ SLUŽBY

HLAVNÍ ÚKOLY

(útvar tvořený 177 pracovníky – 83 AD a 94 AST)

| — | zajišťuje vedení generálního ředitelství, |
| --- | --- |

—

zajišťuje vedení generálního ředitelství,

| — | vykonává funkci pověřené schvalující osoby, |
| --- | --- |

—

vykonává funkci pověřené schvalující osoby,

| — | radí generálnímu tajemníkovi a poslancům Evropského parlamentu ve své oblasti působnosti, |
| --- | --- |

—

radí generálnímu tajemníkovi a poslancům Evropského parlamentu ve své oblasti působnosti,

| — | zastupuje generální ředitelství v rámci orgánů Evropského parlamentu, |
| --- | --- |

—

zastupuje generální ředitelství v rámci orgánů Evropského parlamentu,

| — | zastupuje generální ředitelství v různých výborech a na interinstitucionálních jednáních, |
| --- | --- |

—

zastupuje generální ředitelství v různých výborech a na interinstitucionálních jednáních,

| — | zajišťuje nezávislé vědecké poradenství vysoké kvality poslancům, |
| --- | --- |

—

zajišťuje nezávislé vědecké poradenství vysoké kvality poslancům,

| — | v nepřítomnosti generálního tajemníka případně zastupuje Parlament navenek. |
| --- | --- |

—

v nepřítomnosti generálního tajemníka případně zastupuje Parlament navenek.

ODDĚLENÍ PRO STRATEGII A KOORDINACI

Hlavním úkolem tohoto oddělení je pomáhat generálnímu tajemníkovi při koordinaci strategie generálního ředitelství.

| — | přispívá k činnostem knihovny, |
| --- | --- |

—

přispívá k činnostem knihovny,

| — | přispívá k činnostem generálního ředitelství pro inovace a technickou podporu (řízení znalostí), |
| --- | --- |

—

přispívá k činnostem generálního ředitelství pro inovace a technickou podporu (řízení znalostí),

| — | přispívá k CITES, |
| --- | --- |

—

přispívá k CITES,

| — | přispívá k reorganizaci řízení dokumentace, |
| --- | --- |

—

přispívá k reorganizaci řízení dokumentace,

| — | spolupracuje s ostatními odděleními. |
| --- | --- |

—

spolupracuje s ostatními odděleními.

Toto oddělení je přímo podřízeno generálnímu řediteli. Pomáhá mu při výkonu jeho povinností, zejména úkolů plynoucích z jeho funkce pověřené schvalovací osoby. Za tímto účelem koordinuje toto oddělení přípravu a plnění rozpočtu generálního ředitelství a zajišťuje vypisování výběrových řízení pro knihovny, od 16. června 2010 pro CARDOC.

| — | koordinuje útvary generálního ředitelství a účastní se přípravy a provádění plánů, projektů a norem, |
| --- | --- |

—

koordinuje útvary generálního ředitelství a účastní se přípravy a provádění plánů, projektů a norem,

| — | připravuje a plní rozpočet generálního ředitelství, |
| --- | --- |

—

připravuje a plní rozpočet generálního ředitelství,

| — | organizuje postupy zadávání zakázek, |
| --- | --- |

—

organizuje postupy zadávání zakázek,

| — | zajišťuje přípravu, provádění a finanční kontrolu smluv, objednávek a právních závazků, příprava účetních dokladů, |
| --- | --- |

—

zajišťuje přípravu, provádění a finanční kontrolu smluv, objednávek a právních závazků, příprava účetních dokladů,

| — | dohlíží na provozní aspekty činnosti ředitelství (lidské zdroje atd.). |
| --- | --- |

—

dohlíží na provozní aspekty činnosti ředitelství (lidské zdroje atd.).

ODDĚLENÍ PRO ZDROJE

| — | řídí lidské zdroje v rámci generálního ředitelství, zajišťuje nábor pracovníků, harmonizaci a zjednodušování postupů a plánování odborného vzdělávání, |
| --- | --- |

—

řídí lidské zdroje v rámci generálního ředitelství, zajišťuje nábor pracovníků, harmonizaci a zjednodušování postupů a plánování odborného vzdělávání,

| — | řídí rozpočtové zdroje generálního ředitelství, zajišťuje harmonizaci a zjednodušování finančních postupů, dohlíží na veřejné zakázky generálního ředitelství, připravuje předběžný návrh rozpočtu, sleduje činnosti interních a externích kontrolních subjektů a činnosti Rozpočtového výboru a Výboru pro rozpočtovou kontrolu, |
| --- | --- |

—

řídí rozpočtové zdroje generálního ředitelství, zajišťuje harmonizaci a zjednodušování finančních postupů, dohlíží na veřejné zakázky generálního ředitelství, připravuje předběžný návrh rozpočtu, sleduje činnosti interních a externích kontrolních subjektů a činnosti Rozpočtového výboru a Výboru pro rozpočtovou kontrolu,

| — | řídí výpočetní zdroje, sleduje činnost výboru pro web generálního ředitelství, |
| --- | --- |

—

řídí výpočetní zdroje, sleduje činnost výboru pro web generálního ředitelství,

| — | zajišťuje interní kontrolu a řízení rizik. |
| --- | --- |

—

zajišťuje interní kontrolu a řízení rizik.

ŘEDITELSTVÍ A – VÝZKUMNÉ SLUŽBY PRO POSLANCE

| — | poskytuje nezávislé vědecké poradenství pro všechny poslance, |
| --- | --- |

—

poskytuje nezávislé vědecké poradenství pro všechny poslance,

| — | poskytuje nezávislé vědecké poradenství pro poslance zastávající zvláštní funkce, např. pro zpravodaje. |
| --- | --- |

—

poskytuje nezávislé vědecké poradenství pro poslance zastávající zvláštní funkce, např. pro zpravodaje.

ODDĚLENÍ PRO HOSPODÁŘSKÉ A VĚDECKÉ ZÁLEŽITOSTI

Úkolem oddělení pro hospodářské a vědecké záležitosti je:

| — | vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance.

Hlavní úkoly

| — | vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.), |
| --- | --- |

—

vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.),

| — | vyřizování žádostí o informace, |
| --- | --- |

—

vyřizování žádostí o informace,

| — | vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, |
| --- | --- |

—

vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory,

| — | stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance.

ODDĚLENÍ PRO STRUKTURÁLNÍ POLITIKY A POLITIKU SOUDRŽNOSTI

Úkolem oddělení pro strukturální politiky a politiku soudržnosti je:

| — | vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance.

Hlavní úkoly

| — | vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.), |
| --- | --- |

—

vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.),

| — | vyřizování žádostí o informace, |
| --- | --- |

—

vyřizování žádostí o informace,

| — | vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, |
| --- | --- |

—

vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory,

| — | stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance.

ODDĚLENÍ PRO PRÁVNÍ, INSTITUCIONÁLNÍ A ROZPOČTOVÉ ZÁLEŽITOSTI

Úkolem oddělení pro právní, institucionální a rozpočtové záležitosti je:

| — | vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance.

Hlavní úkoly

| — | vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.), |
| --- | --- |

—

vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.),

| — | vyřizování žádostí o informace, |
| --- | --- |

—

vyřizování žádostí o informace,

| — | vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, |
| --- | --- |

—

vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory,

| — | stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance.

ODDĚLENÍ PRO VNĚJŠÍ POLITIKY

Úkolem oddělení pro vnější politiky je:

| — | vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

vyvinout analytickou službu pro jednotlivé poslance.

Hlavní úkoly

| — | vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.), |
| --- | --- |

—

vedení databáze (na internetu i v papírové podobě) obsahující informace k tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, s uvedením příslušných zdrojů (různé oblasti politik na stránkách knihovny, placené databáze, knihy, studie atd.),

| — | vyřizování žádostí o informace, |
| --- | --- |

—

vyřizování žádostí o informace,

| — | vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory, |
| --- | --- |

—

vzdělávání pro zvyšování počítačové gramotnosti ve vztahu k různým tématům, kterými se zabývají parlamentní výbory,

| — | stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance. |
| --- | --- |

—

stručné informace („brífinky“) a jiné formy analytické podpory pro jednotlivé poslance.

ŘEDITELSTVÍ B – KNIHOVNA

Úkolem těchto oddělení pro knihovnu a dokumentaci je zejména:

| — | poskytovat služby poslancům:„shorter, faster, to the point“ (informační produkty a služby pro poslance a neustálý vývoj s cílem uspokojit dané potřeby; více personalizované služby: přesné a rychlejší odpovědi na žádosti o informace), |
| --- | --- |

—

poskytovat služby poslancům:„shorter, faster, to the point“ (informační produkty a služby pro poslance a neustálý vývoj s cílem uspokojit dané potřeby; více personalizované služby: přesné a rychlejší odpovědi na žádosti o informace),

| — | poskytovat služby občanům: online katalog (zvyšování transparentnosti, přístup k dokumentům EP, archívy a informace pro občany; zlepšení spolupráce s ostatními útvary; poskytování informací v rámci EP i navenek (dříve Europe Direct); vytvoření centra excelence v EP pro výzkumné pracovníky a dějiny evropské integrace), |
| --- | --- |

—

poskytovat služby občanům: online katalog (zvyšování transparentnosti, přístup k dokumentům EP, archívy a informace pro občany; zlepšení spolupráce s ostatními útvary; poskytování informací v rámci EP i navenek (dříve Europe Direct); vytvoření centra excelence v EP pro výzkumné pracovníky a dějiny evropské integrace),

| — | vypracovat nový přístup k dokumentaci (orientace na budoucnost); dbát na neustálý rozvoj znalostí; inovativní služby založené na nových technologiích, |
| --- | --- |

—

vypracovat nový přístup k dokumentaci (orientace na budoucnost); dbát na neustálý rozvoj znalostí; inovativní služby založené na nových technologiích,

| — | zajišťovat řízení a koordinaci všech oddělení v rámci ředitelství, |
| --- | --- |

—

zajišťovat řízení a koordinaci všech oddělení v rámci ředitelství,

| — | výkon funkcí pověřené schvalující osoby, |
| --- | --- |

—

výkon funkcí pověřené schvalující osoby,

| — | řízení veškerých náborových postupů, |
| --- | --- |

—

řízení veškerých náborových postupů,

| — | řízení zvláštních projektů (např. MEPs processing papers, nová koncepce knihovny). |
| --- | --- |

—

řízení zvláštních projektů (např. MEPs processing papers, nová koncepce knihovny).

ODDĚLENÍ PRO KNIHOVNÍ SLUŽBY

Hlavním úkolem oddělení pro knihovní služby je zprostředkovat klientům informace, které potřebují, a to snáze, rychleji, účinněji a úsporněji, než by mohli činit sami.

| — | provozuje kontaktní místa – studovny, zajišťuje každodenní služby, vztahy s klienty v Bruselu a Štrasburku, |
| --- | --- |

—

provozuje kontaktní místa – studovny, zajišťuje každodenní služby, vztahy s klienty v Bruselu a Štrasburku,

| — | koordinuje nákup a správu knihovních a časopiseckých fondů, |
| --- | --- |

—

koordinuje nákup a správu knihovních a časopiseckých fondů,

| — | vypracovává a provádí plán rozvoje sbírek, |
| --- | --- |

—

vypracovává a provádí plán rozvoje sbírek,

| — | koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu, |
| --- | --- |

—

koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu,

| — | spolupracuje na řízení žádostí o informace a zajišťuje uplatňování norem a profesních standardů, |
| --- | --- |

—

spolupracuje na řízení žádostí o informace a zajišťuje uplatňování norem a profesních standardů,

| — | spolupracuje s ostatními odděleními knihovny za účelem poskytování služeb klientům a vyřizování žádostí o informace ze služeb integrované knihovny. |
| --- | --- |

—

spolupracuje s ostatními odděleními knihovny za účelem poskytování služeb klientům a vyřizování žádostí o informace ze služeb integrované knihovny.

ODDĚLENÍ PRO HISTORICKOU KNIHOVNU

| — | spravuje historickou knihovnu, |
| --- | --- |

—

spravuje historickou knihovnu,

| — | provozuje kontaktní místa – studovny, zajišťuje každodenní služby, vztahy s klienty, |
| --- | --- |

—

provozuje kontaktní místa – studovny, zajišťuje každodenní služby, vztahy s klienty,

| — | koordinuje nákup a správu knihovních a časopiseckých fondů, |
| --- | --- |

—

koordinuje nákup a správu knihovních a časopiseckých fondů,

| — | vypracovává a provádí plán rozvoje sbírek, |
| --- | --- |

—

vypracovává a provádí plán rozvoje sbírek,

| — | koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu, |
| --- | --- |

—

koordinuje postupy pro katalogizaci a indexaci a zajišťuje jejich kvalitu,

| — | spolupracuje na řízení žádostí o informace a zajišťuje uplatňování norem a profesních standardů, |
| --- | --- |

—

spolupracuje na řízení žádostí o informace a zajišťuje uplatňování norem a profesních standardů,

| — | spolupracuje s ostatními odděleními knihovny za účelem poskytování služeb klientům a vyřizování žádostí o informace ze služeb integrované knihovny. |
| --- | --- |

—

spolupracuje s ostatními odděleními knihovny za účelem poskytování služeb klientům a vyřizování žádostí o informace ze služeb integrované knihovny.

ODDĚLENÍ PRO ŽÁDOSTÍ OBČANŮ O INFORMACE

| — | přijímá žádosti prostřednictvím internetu, e-mailu, dopisů, faxu, |
| --- | --- |

—

přijímá žádosti prostřednictvím internetu, e-mailu, dopisů, faxu,

| — | analyzuje a zdokonaluje pracovní postupy týmu pro přijímání žádostí, |
| --- | --- |

—

analyzuje a zdokonaluje pracovní postupy týmu pro přijímání žádostí,

| — | zajišťuje koordinaci v zájmu jednotnosti odpovědí, |
| --- | --- |

—

zajišťuje koordinaci v zájmu jednotnosti odpovědí,

| — | připravuje, koordinuje a odesílá odpovědi občanům, kteří se obracejí na „informační službu pro občany“ prostřednictvím stránek Europarl, |
| --- | --- |

—

připravuje, koordinuje a odesílá odpovědi občanům, kteří se obracejí na „informační službu pro občany“ prostřednictvím stránek Europarl,

| — | spolupracuje na vytvoření nové počítačové aplikace. |
| --- | --- |

—

spolupracuje na vytvoření nové počítačové aplikace.

ODDĚLENÍ PRO ARCHIVNÍ A DOKUMENTAČNÍ STŘEDISKO (CARDOC)

| — | zajišťuje personální, rozpočtové a administrativní řízení CARDOC, |
| --- | --- |

—

zajišťuje personální, rozpočtové a administrativní řízení CARDOC,

| — | zajišťuje vztahy s archivy evropských institucí a s vnitrostátními archivy, |
| --- | --- |

—

zajišťuje vztahy s archivy evropských institucí a s vnitrostátními archivy,

| — | spravuje historické archivy: vkládání do databází, organizace, digitalizace, indexace fondů, |
| --- | --- |

—

spravuje historické archivy: vkládání do databází, organizace, digitalizace, indexace fondů,

| — | zajišťuje skladování archivních materiálů před jejich konečným uložením ve Florencii, |
| --- | --- |

—

zajišťuje skladování archivních materiálů před jejich konečným uložením ve Florencii,

| — | spravuje digitální databáze, |
| --- | --- |

—

spravuje digitální databáze,

| — | vyvíjí digitální databáze a jiné aplikace, |
| --- | --- |

—

vyvíjí digitální databáze a jiné aplikace,

| — | kontroluje kvalitu údajů, |
| --- | --- |

—

kontroluje kvalitu údajů,

| — | zajišťuje reorganizaci řízení dokumentace, |
| --- | --- |

—

zajišťuje reorganizaci řízení dokumentace,

| — | rozvíjí součinnost s ostatními útvary správy dokumentace („Veřejný rejstřík referenčních údajů“, „Úřední věstník“) a s ostatními útvary knihovny, |
| --- | --- |

—

rozvíjí součinnost s ostatními útvary správy dokumentace („Veřejný rejstřík referenčních údajů“, „Úřední věstník“) a s ostatními útvary knihovny,

| — | zhodnocuje archivy a zajišťuje přístup veřejnosti. |
| --- | --- |

—

zhodnocuje archivy a zajišťuje přístup veřejnosti.

ODDĚLENÍ PRO TRANSPARENTNOST – PŘÍSTUP VEŘEJNOSTI K DOKUMENTŮM A VZTAHY S PŘEDSTAVITELI ZÁJMOVÝCH SKUPIN

| — | zajišťuje vedení elektronického rejstříku referenčních údajů (RER), v němž jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (1) a v souladu s články 103 a 104 jednacího řádu zaznamenány veškeré dokumenty v držení orgánu. Zejména:






  — | kontroluje registraci dokumentů vypracovaných nebo obdržených Evropským parlamentem, |
| --- | --- | --- |

—

zajišťuje vedení elektronického rejstříku referenčních údajů (RER), v němž jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (1) a v souladu s články 103 a 104 jednacího řádu zaznamenány veškeré dokumenty v držení orgánu. Zejména:

—

kontroluje registraci dokumentů vypracovaných nebo obdržených Evropským parlamentem,

| — | přijímá žádosti o přístup v písemné nebo elektronické formě; předává potvrzení o doručení, |
| --- | --- |

—

přijímá žádosti o přístup v písemné nebo elektronické formě; předává potvrzení o doručení,

| — | plánuje činnost s ohledem na dodržování lhůty na odpověď, která je 15 pracovních dnů, |
| --- | --- |

—

plánuje činnost s ohledem na dodržování lhůty na odpověď, která je 15 pracovních dnů,

| — | pomáhá žadateli s cílem upřesnit obsah jeho žádosti, |
| --- | --- |

—

pomáhá žadateli s cílem upřesnit obsah jeho žádosti,

| — | usnadňuje přístup žadatele k již zveřejněným dokumentům, |
| --- | --- |

—

usnadňuje přístup žadatele k již zveřejněným dokumentům,

| — | předává žádosti příslušnému oddělení nebo odpovědné osobě, pokud se žádost týká dokumentu, který není zapsán v rejstříku, nebo pokud se žádost týká dokumentu podléhajícího omezením uvedeným v článcích 4 a 9 nařízení (ES) č. 1049/2001, |
| --- | --- |

—

předává žádosti příslušnému oddělení nebo odpovědné osobě, pokud se žádost týká dokumentu, který není zapsán v rejstříku, nebo pokud se žádost týká dokumentu podléhajícího omezením uvedeným v článcích 4 a 9 nařízení (ES) č. 1049/2001,

| — | zpracovává odůvodnění zamítnutí žádosti o přístup k určitým dokumentům, |
| --- | --- |

—

zpracovává odůvodnění zamítnutí žádosti o přístup k určitým dokumentům,

| — | jedná s žadatelem v případě, že jsou požadované dokumenty příliš rozsáhlé nebo složité, |
| --- | --- |

—

jedná s žadatelem v případě, že jsou požadované dokumenty příliš rozsáhlé nebo složité,

| — | vypracovává výroční zprávu (nařízení 1049/2001) a související statistiky, |
| --- | --- |

—

vypracovává výroční zprávu (nařízení 1049/2001) a související statistiky,

| — | vypracovává odpovědi veřejnému ochránci práv, |
| --- | --- |

—

vypracovává odpovědi veřejnému ochránci práv,

| — | koordinuje dokumentaci, |
| --- | --- |

—

koordinuje dokumentaci,

| — | spravuje důvěrné dokumenty, |
| --- | --- |

—

spravuje důvěrné dokumenty,

| — | zajišťuje interinstitucionální spolupráci, |
| --- | --- |

—

zajišťuje interinstitucionální spolupráci,

| — | vyvíjí software pro potřeby rejstříku. |
| --- | --- |

—

vyvíjí software pro potřeby rejstříku.

ŘEDITELSTVÍ C – HODNOCENÍ DOPADU A EVROPSKÁ PŘIDANÁ HODNOTA

Ředitelství C přispívá ke zvyšování institucionální nezávislosti Parlamentu a jeho kapacity. Pomáhá mu identifikovat, kvantifikovat a odůvodňovat jeho obecné politické priority s ohledem na snahu o zdokonalení tvorby právních předpisů v Evropské unii.

Ředitelství vypracovává a provádí – v úzké spolupráci s parlamentními výbory, jeho politickými sekcemi a ostatními zúčastněnými stranami – jednotný a integrovaný přístup k hodnocení dopadu na základě společné metodiky. Cílem je zvýšit kvalitu a jednotnost dokumentů definujících jednotlivé politiky a umožnit Parlamentu, aby dokázat lépe hájit své postoje, a to jak vůči ostatním institucím, tak i vůči veřejnosti.

Hlavní činnosti ředitelství:

| — | hodnotí kvalitu posouzení dopadu, kterou vypracovává Evropská komise, a organizuje práci na vlastních posouzeních dopadu významných pozměňovacích návrhů EP, |
| --- | --- |

—

hodnotí kvalitu posouzení dopadu, kterou vypracovává Evropská komise, a organizuje práci na vlastních posouzeních dopadu významných pozměňovacích návrhů EP,

| — | zpracovává hodnocení evropské přidané hodnoty pro výbory, které připravují zprávy z legislativního podnětu na základě článku 225 SFEU, a provádí specifický výzkum ve věci žádostí o předložení významných legislativních návrhů, které již Parlament podal, |
| --- | --- |

—

zpracovává hodnocení evropské přidané hodnoty pro výbory, které připravují zprávy z legislativního podnětu na základě článku 225 SFEU, a provádí specifický výzkum ve věci žádostí o předložení významných legislativních návrhů, které již Parlament podal,

| — | vypracovává zprávy v oblasti nebo sektorech strategického významu, kde jsou „náklady neexistence Evropy“ zvláštně významné („zprávy o nákladech neexistence Evropy“). |
| --- | --- |

—

vypracovává zprávy v oblasti nebo sektorech strategického významu, kde jsou „náklady neexistence Evropy“ zvláštně významné („zprávy o nákladech neexistence Evropy“).

ODDĚLENÍ PRO HODNOCENÍ DOPADU

S přijetím dohody o lepší tvorbě právních předpisů se analýzy dopadu staly integrální součástí legislativního procesu. Jsou koncipovány jako nástroj, jehož cílem je pomáhat orgánům získat dostatek informací o dané záležitosti, aby mohly přijmout rozhodnutí s ohledem na veškeré možnosti, která má evropský zákonodárný orgán k dispozici.

Co se rozumí analýzou dopadu?

Interinstitucionální společný přístup k hodnocení dopadu uvádí, že analýzy dopadu iniciativ Komise a významných pozměňovacích návrhů Evropského parlamentu a Rady „uvádějí jejich hlavní dopady integrovaným a vyváženým způsobem v sociálním, hospodářském a environmentálním rozměru, a v rámci možností i náklady na ně a jejich možné výhody v krátkodobém i dlouhodobém horizontu, a to zejména s ohledem na právní a rozpočtové důsledky“. Cílem je systematicky posuzovat faktické údaje, které umožňují posuzovat potenciální dopady různých politických alternativ a porovnávat jejich výhody a nevýhody.

ODDĚLENÍ PRO EVROPSKOU PŘIDANOU HODNOTU

Toto oddělení bylo vytvořeno na počátku roku 2011 jako součást nového ředitelství pro hodnocení dopadu a evropskou přidanou hodnotu. V úzké spolupráci s výbory EP, tematickými sekcemi a ostatními zúčastněnými stranami provádí oddělení tyto činnosti:

| — | zpracovává podrobná hodnocení evropské přidané hodnoty pro potřeby zpravodajů, kteří připravují zprávy na základě článku 225 SFEU, |
| --- | --- |

—

zpracovává podrobná hodnocení evropské přidané hodnoty pro potřeby zpravodajů, kteří připravují zprávy na základě článku 225 SFEU,

| — | vypracovává „zprávy o nákladech neexistence Evropy“ ve strategicky významných oblastech nebo sektorech, v nichž existuje značný potenciál k zvyšování efektivity nebo provádění činnosti ve veřejném zájmu prostřednictvím společné činnosti na úrovni EU, |
| --- | --- |

—

vypracovává „zprávy o nákladech neexistence Evropy“ ve strategicky významných oblastech nebo sektorech, v nichž existuje značný potenciál k zvyšování efektivity nebo provádění činnosti ve veřejném zájmu prostřednictvím společné činnosti na úrovni EU,

| — | provádí specifický výzkum ve věci významných legislativních požadavků, které Parlament již podal k návrhům Komise obsažených v jejím programu politické činnosti (kromě témat, jimž se již věnují zprávy z legislativního podnětu), |
| --- | --- |

—

provádí specifický výzkum ve věci významných legislativních požadavků, které Parlament již podal k návrhům Komise obsažených v jejím programu politické činnosti (kromě témat, jimž se již věnují zprávy z legislativního podnětu),

| — | připravuje zprávy, které mají za cíl nastínit potenciální evropskou přidanou hodnotu v oblastech, jimiž se zabývá některý z parlamentních výborů, pokud z časových důvodů není možné provést úplnou analýzu evropské přidané hodnoty nebo pokud nebyla analýza vyžádána, |
| --- | --- |

—

připravuje zprávy, které mají za cíl nastínit potenciální evropskou přidanou hodnotu v oblastech, jimiž se zabývá některý z parlamentních výborů, pokud z časových důvodů není možné provést úplnou analýzu evropské přidané hodnoty nebo pokud nebyla analýza vyžádána,

| — | posuzovat evropskou přidanou hodnotu, která byla již vytvořena činnostmi Unie v klíčových politických oblastech. |
| --- | --- |

—

posuzovat evropskou přidanou hodnotu, která byla již vytvořena činnostmi Unie v klíčových politických oblastech.

Činnost oddělení zahrnuje jak interní výzkum, tak i externí objednávky materiálů, přičemž na organizaci veřejných zakázek spolupracují i jiná oddělení v rámci ředitelství.

ODDĚLENÍ PRO HODNOCENÍ DOPADU EX POST

| — | pomáhá výborům a řídícím orgánů systematičtěji sledovat a hodnotit provádění evropských právních předpisů ve vnitrostátním právu a jejich uplatňování, |
| --- | --- |

—

pomáhá výborům a řídícím orgánů systematičtěji sledovat a hodnotit provádění evropských právních předpisů ve vnitrostátním právu a jejich uplatňování,

| — | kontroluje a koordinuje tuto činnost na administrativní úrovni s cílem pomáhat GŘ IPOL a GŘ EXPO, |
| --- | --- |

—

kontroluje a koordinuje tuto činnost na administrativní úrovni s cílem pomáhat GŘ IPOL a GŘ EXPO,

| — | rozvíjí kapacitu Evropského parlamentu, pokud jde o kontrolu výkonné moci, |
| --- | --- |

—

rozvíjí kapacitu Evropského parlamentu, pokud jde o kontrolu výkonné moci,

| — | pravidelně kontroluje a analyzuje činnost Evropské komise (a všech ostatních příslušných orgánů), pokud jde provádění evropských právních předpisů ve vnitrostátním právu a jejich uplatňování, dopad a účinnost, |
| --- | --- |

—

pravidelně kontroluje a analyzuje činnost Evropské komise (a všech ostatních příslušných orgánů), pokud jde provádění evropských právních předpisů ve vnitrostátním právu a jejich uplatňování, dopad a účinnost,

| — | pravidelně připravuje souhrnná sdělení o této problematice pro celé politické spektrum, |
| --- | --- |

—

pravidelně připravuje souhrnná sdělení o této problematice pro celé politické spektrum,

| — | kontroluje a hodnotí programy Evropské komise, |
| --- | --- |

—

kontroluje a hodnotí programy Evropské komise,

| — | sleduje a analyzuje různé typy studií a zpráv o činnosti, které předkládá Komise, případně včetně interních hodnocení Komise ohledně právních předpisů, politik a programů, |
| --- | --- |

—

sleduje a analyzuje různé typy studií a zpráv o činnosti, které předkládá Komise, případně včetně interních hodnocení Komise ohledně právních předpisů, politik a programů,

| — | poskytuje podporu zejména výborům EP při práci na zprávách o provádění již existujících právních předpisů, politik a programů EU, |
| --- | --- |

—

poskytuje podporu zejména výborům EP při práci na zprávách o provádění již existujících právních předpisů, politik a programů EU,

| — | poskytuje příslušným výborům „hodnocení provádění“, kdykoli budou výbory připravovat zprávy o provádění, a to podle vzoru hodnocení evropské přidané hodnoty, která zpracovává oddělení pro evropskou přidanou hodnotu pro výbory, jež připravuje zprávy z legislativního podnětu, |
| --- | --- |

—

poskytuje příslušným výborům „hodnocení provádění“, kdykoli budou výbory připravovat zprávy o provádění, a to podle vzoru hodnocení evropské přidané hodnoty, která zpracovává oddělení pro evropskou přidanou hodnotu pro výbory, jež připravuje zprávy z legislativního podnětu,

| — | na žádost vypracovává zvláštní studie nebo provádí výzkum, pokud tyto studie či výzkum nemůže poskytnout tematická sekce. |
| --- | --- |

—

na žádost vypracovává zvláštní studie nebo provádí výzkum, pokud tyto studie či výzkum nemůže poskytnout tematická sekce.

ODDĚLENÍ PRO POSUZOVÁNÍ VĚDECKÝCH A TECHNOLOGICKÝCH MOŽNOSTÍ (STOA)

| — | zajišťuje výzkum pro účely vědeckého obsahu studií STOA, |
| --- | --- |

—

zajišťuje výzkum pro účely vědeckého obsahu studií STOA,

| — | řídí finanční aspekty studií STOA, |
| --- | --- |

—

řídí finanční aspekty studií STOA,

| — | organizuje činnost předsednictva a panelu, |
| --- | --- |

—

organizuje činnost předsednictva a panelu,

| — | organizuje ostatní schůze STOA (výroční konference, semináře a konference k aktuálním tématům, schůzky s Evropskou komisí atd.), |
| --- | --- |

—

organizuje ostatní schůze STOA (výroční konference, semináře a konference k aktuálním tématům, schůzky s Evropskou komisí atd.),

| — | organizuje delegace STOA, |
| --- | --- |

—

organizuje delegace STOA,

| — | zajišťuje rozvoj vztahů s externími odborníky, výzkumnými ústavy a vysokými školami, |
| --- | --- |

—

zajišťuje rozvoj vztahů s externími odborníky, výzkumnými ústavy a vysokými školami,

| — | zajišťuje vzdělávání v příslušné oblasti odbornosti. |
| --- | --- |

—

zajišťuje vzdělávání v příslušné oblasti odbornosti.

Image

---

(1)  Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.

---