# Επίσημη Εφημερίδα C 27/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος25 Ιανουαρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος25 Ιανουαρίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 27/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8672 — easyJet / Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 27/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής | 1 |
| 2018/C 27/03 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 27/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8672 — easyJet / Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

1

2018/C 27/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής

1

2018/C 27/03

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2018/C 27/04 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2018, για τον διορισμό τεσσάρων μελών και πέντε αναπληρωτών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 27/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα |
| 2018/C 27/06 | Απόφαση της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, της 24ης Αυγούστου 2017, για την καταχώριση της Συμμαχίας των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2018/C 27/04

Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2018, για τον διορισμό τεσσάρων μελών και πέντε αναπληρωτών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 27/05

Ισοτιμίες του ευρώ

5

Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

2018/C 27/06

Απόφαση της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, της 24ης Αυγούστου 2017, για την καταχώριση της Συμμαχίας των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 27/07 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018 — Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (
  1
  ) | 20 |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Δικαστήριο ΕΖΕΣ |
| 2018/C 27/08 | Διάταξη του Δικαστηρίου, της 11ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-14/11 COSTS — Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας) | 21 |
| 2018/C 27/09 | Διάταξη του Δικαστηρίου, της 11ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-7/12 COSTS, Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας) | 21 |
| 2018/C 27/10 | Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ από το Oslo tingrett στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 στην υπόθεση Henrik Kristoffersen κατά της Νορβηγικής Ομοσπονδίας Χιονοδρομίας (Υπόθεση E-8/17) | 22 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 27/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8688 — Northrop Grumman / Orbital ATK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 23 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 27/07

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018 — Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (
  1
  )

1

20

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

2018/C 27/08

Διάταξη του Δικαστηρίου, της 11ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-14/11 COSTS — Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

(Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

21

2018/C 27/09

Διάταξη του Δικαστηρίου, της 11ης Οκτωβρίου 2017, στην υπόθεση E-7/12 COSTS, Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

(Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

21

2018/C 27/10

Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ από το Oslo tingrett στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 στην υπόθεση Henrik Kristoffersen κατά της Νορβηγικής Ομοσπονδίας Χιονοδρομίας (Υπόθεση E-8/17)

22

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 27/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8688 — Northrop Grumman / Orbital ATK) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8672 — easyJet / Certain Air Berlin assets)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 27/01)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8672. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8672. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής

(2018/C 27/02)

Οι πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για το 2022 είναι οι πόλεις Κάουνας (Λιθουανία) και Esch-sur-Alzette (Λουξεμβούργο).

---

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/2

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση M.8394 — Essilor/Luxottica)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 27/03)

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2017, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία στην προαναφερθείσα υπόθεση αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την εσωτερική αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, η οποία δεν προδικάζει την τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Προκειμένου να ληφθούν πλήρως υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την ένδειξη M.8394 — Essilor/Luxottica, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Ιανουαρίου 2018

για τον διορισμό τεσσάρων μελών και πέντε αναπληρωτών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας

(2018/C 27/04)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την ίδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας («το διοικητικό συμβούλιο»). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 προβλέπει ότι το Συμβούλιο διορίζει πέντε μέλη και τους αναπληρωτές τους στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας («το διοικητικό συμβούλιο»).

| (2) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν μπορεί να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το δημόσιο συμφέρον. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 713/2009, ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου δεν μπορεί να είναι μέλος του ρυθμιστικού συμβουλίου και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δρουν ανεξάρτητα και αντικειμενικά προς το δημόσιο συμφέρον.

| (3) | Με απόφαση της 22ας Δεκεμβρίου 2009 (2), το Συμβούλιο διόρισε τρία μέλη και τρεις αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για έξι έτη, και δύο μέλη και δύο αναπληρωτές για τέσσερα έτη, από την ημερομηνία δημοσίευσης της εν λόγω απόφασης. Με απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 2013 (3), το Συμβούλιο διόρισε δύο μέλη και τρεις αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2014. Με απόφαση της 15ης Ιανουαρίου 2016 (4), το Συμβούλιο διόρισε τρία μέλη και δύο αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016. Επιπλέον, το Συμβούλιο διόρισε έναν αναπληρωτή στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016. |
| --- | --- |

(3)

Με απόφαση της 22ας Δεκεμβρίου 2009 (2), το Συμβούλιο διόρισε τρία μέλη και τρεις αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για έξι έτη, και δύο μέλη και δύο αναπληρωτές για τέσσερα έτη, από την ημερομηνία δημοσίευσης της εν λόγω απόφασης. Με απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 2013 (3), το Συμβούλιο διόρισε δύο μέλη και τρεις αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2014. Με απόφαση της 15ης Ιανουαρίου 2016 (4), το Συμβούλιο διόρισε τρία μέλη και δύο αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016. Επιπλέον, το Συμβούλιο διόρισε έναν αναπληρωτή στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2016.

| (4) | Λόγω της λήξης της τετραετούς θητείας δύο μελών και δύο αναπληρωτών, της λήξης της διετούς θητείας ενός αναπληρωτή, καθώς και της παραίτησης ενός μέλους με τετραετή θητεία, θα πρέπει να διοριστούν τρία μέλη και τρεις αναπληρωτές προς αντικατάστασή τους. Επιπλέον, δεδομένου ότι ένας υποψήφιος με τρέχουσα θητεία αναπληρωτή θα πρέπει να διοριστεί μέλος για περίοδο τεσσάρων ετών, ένας άλλος αναπληρωτής θα πρέπει να διοριστεί για να εκπληρώσει το υπόλοιπο της εν λόγω θητείας. |
| --- | --- |

(4)

Λόγω της λήξης της τετραετούς θητείας δύο μελών και δύο αναπληρωτών, της λήξης της διετούς θητείας ενός αναπληρωτή, καθώς και της παραίτησης ενός μέλους με τετραετή θητεία, θα πρέπει να διοριστούν τρία μέλη και τρεις αναπληρωτές προς αντικατάστασή τους. Επιπλέον, δεδομένου ότι ένας υποψήφιος με τρέχουσα θητεία αναπληρωτή θα πρέπει να διοριστεί μέλος για περίοδο τεσσάρων ετών, ένας άλλος αναπληρωτής θα πρέπει να διοριστεί για να εκπληρώσει το υπόλοιπο της εν λόγω θητείας.

| (5) | Επιπλέον, λόγω της παραίτησης του κ. Γεωργίου ΣΑΜΜΑ από την Κύπρο και του κ. Martin HANSEN από τη Δανία μέλους και αναπληρωτή αντιστοίχως με τετραετή θητεία, σύμφωνα με την κοινή δήλωση που υπέβαλαν η Κύπρος και η Δανία στην ΕΜΑ στις 2 Δεκεμβρίου 2015, ο κ. Martin HANSEN θα πρέπει να διοριστεί ως μέλος στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018 και ο κ. Γεώργιος ΣΑΜΜΑΣ θα πρέπει να διοριστεί ως αναπληρωτής στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018, |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον, λόγω της παραίτησης του κ. Γεωργίου ΣΑΜΜΑ από την Κύπρο και του κ. Martin HANSEN από τη Δανία μέλους και αναπληρωτή αντιστοίχως με τετραετή θητεία, σύμφωνα με την κοινή δήλωση που υπέβαλαν η Κύπρος και η Δανία στην ΕΜΑ στις 2 Δεκεμβρίου 2015, ο κ. Martin HANSEN θα πρέπει να διοριστεί ως μέλος στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018 και ο κ. Γεώργιος ΣΑΜΜΑΣ θα πρέπει να διοριστεί ως αναπληρωτής στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως μέλη στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Ο κ. Jochen PENKER, Αυστρία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Jochen PENKER, Αυστρία,

| — | Ο κ. Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία. |
| --- | --- |

—

Ο κ. Jurijs SPIRIDONOVS, Λετονία.

Άρθρο 2

Διορίζονται ως μέλη στο διοικητικό συμβούλιο τ για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Ο κ. Michel THIOLLIÈRE, Γαλλία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Michel THIOLLIÈRE, Γαλλία,

| — | Ο κ. Martin HANSEN, Δανία. |
| --- | --- |

—

Ο κ. Martin HANSEN, Δανία.

Άρθρο 3

Διορίζονται ως αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Ο κ. Pál KOVÁCS, Ουγγαρία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Pál KOVÁCS, Ουγγαρία,

| — | Ο κ. Paweł PIKUS, Πολωνία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Paweł PIKUS, Πολωνία,

| — | Ο κ. Diego VÁZQUEZ TEIJEIRA, Ισπανία. |
| --- | --- |

—

Ο κ. Diego VÁZQUEZ TEIJEIRA, Ισπανία.

Άρθρο 4

Διορίζονται ως αναπληρωτές στο διοικητικό συμβούλιο για περίοδο δύο ετών από τις 28 Ιανουαρίου 2018, τα ακόλουθα πρόσωπα:

| — | Ο κ. Ľubomír KUCHTA, Σλοβακία, |
| --- | --- |

—

Ο κ. Ľubomír KUCHTA, Σλοβακία,

| — | Ο κ. Γεώργιος ΣΑΜΜΑΣ, Κύπρος. |
| --- | --- |

—

Ο κ. Γεώργιος ΣΑΜΜΑΣ, Κύπρος.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

V. GORANOV

---

(1)  ΕΕ L 211, 14.8.2009, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, για τον διορισμό πέντε τακτικών μελών και πέντε αναπληρωματικών μελών του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ C 21, 28.1.2010, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2013, για τον διορισμό δύο μελών και τριών αναπληρωτών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ C 337, 19.11.2013, σ. 8).

3

(4)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για τον διορισμό τριών τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ΕΕ C 19, 20.1.2016, σ. 6).

4

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

24 Ιανουαρίου 2018

(2018/C 27/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2352 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,13 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4451 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87183 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,8323 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1735 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6275 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,374 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,01 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1563 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6648 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,6263 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5310 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5229 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,6556 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6677 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6181 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 315,33 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,7803 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8719 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4325 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 450,39 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8289 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 62,790 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,5725 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,032 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,9437 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,9045 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,6730 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2352

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,13

DKK

δανική κορόνα

7,4451

GBP

λίρα στερλίνα

0,87183

SEK

σουηδική κορόνα

9,8323

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1735

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6275

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,374

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,01

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1563

RON

ρουμανικό λέου

4,6648

TRY

τουρκική λίρα

4,6263

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5310

CAD

δολάριο Καναδά

1,5229

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,6556

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6677

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6181

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 315,33

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,7803

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8719

HRK

κροατική κούνα

7,4325

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 450,39

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8289

PHP

πέσο Φιλιππινών

62,790

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,5725

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,032

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,9437

MXN

πέσο Μεξικού

22,9045

INR

ινδική ρουπία

78,6730

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/6

---

Απόφαση της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

της 24ης Αυγούστου 2017

για την καταχώριση της Συμμαχίας των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2018/C 27/06)

Η ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Έχοντας υπόψη την αίτηση που υπέβαλε η Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («η Αρχή») έλαβε αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, από τη Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη (ο «αιτών») στις 26.7.2017, καθώς και αναθεωρημένες μορφές τμήματος της εν λόγω αίτησης στις 17.8.2017 και στις 24.8.2017. |
| --- | --- |

(1)

Η Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («η Αρχή») έλαβε αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, από τη Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη (ο «αιτών») στις 26.7.2017, καθώς και αναθεωρημένες μορφές τμήματος της εν λόγω αίτησης στις 17.8.2017 και στις 24.8.2017.

| (2) | Ο αιτών υπέβαλε έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, τη δήλωση στη μορφή που προβλέπεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, καθώς και το καταστατικό του αιτούντος, το οποίο περιέχει τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Ο αιτών υπέβαλε έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, τη δήλωση στη μορφή που προβλέπεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, καθώς και το καταστατικό του αιτούντος, το οποίο περιέχει τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Η αίτηση συνοδεύεται περαιτέρω από δήλωση του συμβολαιογράφου Benoit Ricker, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, που πιστοποιεί ότι ο αιτών έχει την έδρα του στο Βέλγιο και ότι το καταστατικό του αιτούντος είναι σύμφωνο με τις σχετικές διατάξεις του εθνικού δικαίου. |
| --- | --- |

(3)

Η αίτηση συνοδεύεται περαιτέρω από δήλωση του συμβολαιογράφου Benoit Ricker, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, που πιστοποιεί ότι ο αιτών έχει την έδρα του στο Βέλγιο και ότι το καταστατικό του αιτούντος είναι σύμφωνο με τις σχετικές διατάξεις του εθνικού δικαίου.

| (4) | Ο αιτών υπέβαλε πρόσθετα έγγραφα σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2401 (2). |
| --- | --- |

(4)

Ο αιτών υπέβαλε πρόσθετα έγγραφα σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2401 (2).

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή εξέτασε την αίτηση και τα υποβληθέντα δικαιολογητικά έγγραφα και θεωρεί ότι ο αιτών πληροί τις προϋποθέσεις καταχώρισης που ορίζονται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού και ότι το καταστατικό του αιτούντος περιέχει τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή εξέτασε την αίτηση και τα υποβληθέντα δικαιολογητικά έγγραφα και θεωρεί ότι ο αιτών πληροί τις προϋποθέσεις καταχώρισης που ορίζονται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού και ότι το καταστατικό του αιτούντος περιέχει τις διατάξεις που ορίζονται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Δια της παρούσης, η Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη καταχωρίζεται ως ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα.

Αποκτά ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Αποδέκτης της παρούσας απόφασης είναι η

| Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη |
| --- |
| Rue du Trône 4 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Συμμαχία των Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στην Ευρώπη

Rue du Trône 4

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2017.

Για την Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

Ο Διευθυντής

M. ADAM

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

BY LAWS OF THE

Alliance of Conservatives and Reformists in Europe PPEU

Adopted in Brussels on 7 July 2017

PREAMBLE

The Alliance of Conservatives and Reformists in Europe PPEU (hereafter referred to as the ‘ACRE’) is a European political party (‘PPEU’) bringing together Euro-realist parties that believe in personal freedom, open markets, subsidiarity, limited government, parliamentary democracy and national sovereignty.

It has been established on 7 July 2017, following the transformation of the association Alliance of European Conservatives and Reformists VZW/ASBL (AECR), itself founded on October 1, 2009 by the founders mentioned in the incorporation act published on 12 November 2009 in the Annex to the Belgian Official Journal (‘Belgisch Staatsblad’/‘Moniteur Belge’).

These Bylaws replace and supersede all previous Bylaws of the Alliance of European Conservatives and Reformists published in the Belgian Official Journal. (‘Belgisch Staatsblad’/‘Moniteur Belge’)

Article 1

Definitions

| 1.1. | ‘Member Parties’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.1 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.1.

‘Member Parties’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.1 of the Bylaws.

| 1.2. | The ‘Individual Member’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.2 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.2.

The ‘Individual Member’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.2 of the Bylaws.

| 1.3. | ‘Affiliated Organisations’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.3 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.3.

‘Affiliated Organisations’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.3 of the Bylaws.

| 1.4. | ‘Global Members’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.4 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.4.

‘Global Members’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.4 of the Bylaws.

| 1.5. | ‘Internal Regulations’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the ACRE and the composition of its bodies adopted in accordance with these Bylaws. |
| --- | --- |

1.5.

‘Internal Regulations’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the ACRE and the composition of its bodies adopted in accordance with these Bylaws.

| 1.6. | ‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe. |
| --- | --- |

1.6.

‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe.

| 1.7. | ‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country, or movements or organisations with the intention of running in a future election or, if prohibited from participating in elections, organisations working for democratic change, including in particular the Political Parties as defined in article 1.10 of these Bylaws. |
| --- | --- |

1.7.

‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country, or movements or organisations with the intention of running in a future election or, if prohibited from participating in elections, organisations working for democratic change, including in particular the Political Parties as defined in article 1.10 of these Bylaws.

| 1.8. | The ‘Delegates’ means representatives appointed by Member Parties and Affiliated Organisations to represent them on the ACRE Council and/or Conference, to voice their opinions and to vote. |
| --- | --- |

1.8.

The ‘Delegates’ means representatives appointed by Member Parties and Affiliated Organisations to represent them on the ACRE Council and/or Conference, to voice their opinions and to vote.

| 1.9. | ‘Members’ means all members of the ACRE as defined in article 4.4 of present Bylaws; |
| --- | --- |

1.9.

‘Members’ means all members of the ACRE as defined in article 4.4 of present Bylaws;

| 1.10. | ‘Regional Partners’ are third parties designated as such by the Board of Directors and acknowledged by the Council in accordance to article 8.4 of present Bylaws. |
| --- | --- |

1.10.

‘Regional Partners’ are third parties designated as such by the Board of Directors and acknowledged by the Council in accordance to article 8.4 of present Bylaws.

| 1.11. | The ‘Political Parties’ designate associations of citizens (i) which pursue political objectives, and (ii) which are either recognized by, or established in accordance with, the legal order of at least one Member State. |
| --- | --- |

1.11.

The ‘Political Parties’ designate associations of citizens (i) which pursue political objectives, and (ii) which are either recognized by, or established in accordance with, the legal order of at least one Member State.

Article 2

Name and general provisions

| 2.1. | ACRE is incorporated under the form of an European political party and is subject to (i) the provisions of Regulation no 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (the ‘Regulation’), and (ii) the provisions of Title I, Chapter I, and of Title IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 regarding non-profit associations, international non-profit associations and foundations, European political parties and European political foundations (the ‘Law’).
  The party has legal personality in accordance with the Regulation and the ‘Law’. |
| --- | --- |

2.1.

ACRE is incorporated under the form of an European political party and is subject to (i) the provisions of Regulation no 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (the ‘Regulation’), and (ii) the provisions of Title I, Chapter I, and of Title IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 regarding non-profit associations, international non-profit associations and foundations, European political parties and European political foundations (the ‘Law’).

The party has legal personality in accordance with the Regulation and the ‘Law’.

| 2.2. | The party is incorporated under the official name ‘Alliance of Conservatives and Reformists in Europe’ or, abbreviated, ‘ACRE’. Both the full and abbreviated name of the organisation may be used. The unofficial name in the languages of the countries in which it has Members is published as Annex One of the Internal Regulations.
  The logo of ACRE is: |
| --- | --- |

2.2.

The party is incorporated under the official name ‘Alliance of Conservatives and Reformists in Europe’ or, abbreviated, ‘ACRE’. Both the full and abbreviated name of the organisation may be used. The unofficial name in the languages of the countries in which it has Members is published as Annex One of the Internal Regulations.

The logo of ACRE is:

Image

| 2.3. | All acts, invoices, announcements, publicity, letters, orders and other documents issued by the ACRE, shall indicate the full (official) name or the abbreviated name of the party followed by the words ‘europese politieke partij’ or ‘parti politique européen’ or the abbreviation ‘PPEU’. |
| --- | --- |

2.3.

All acts, invoices, announcements, publicity, letters, orders and other documents issued by the ACRE, shall indicate the full (official) name or the abbreviated name of the party followed by the words ‘europese politieke partij’ or ‘parti politique européen’ or the abbreviation ‘PPEU’.

| 2.4. | The official working language of the ACRE is English, except in acts and documents requiring other languages under Belgian law. |
| --- | --- |

2.4.

The official working language of the ACRE is English, except in acts and documents requiring other languages under Belgian law.

| 2.5. | The registered office of the ACRE is established at rue du Trône 4, 1000 Brussels, in the legal arrondissement of Brussels. The ACRE may move to any other location on the decision of the Council and following the legal requirements for such a move. |
| --- | --- |

2.5.

The registered office of the ACRE is established at rue du Trône 4, 1000 Brussels, in the legal arrondissement of Brussels. The ACRE may move to any other location on the decision of the Council and following the legal requirements for such a move.

| 2.6. | The ACRE is incorporated for an unlimited period of time. |
| --- | --- |

2.6.

The ACRE is incorporated for an unlimited period of time.

Article 3

Aims and objectives

| 3.1. | ACRE does not pursue profit goals. |
| --- | --- |

3.1.

ACRE does not pursue profit goals.

| 3.2. | ACRE's purpose is to advance the principles set out in its political program, i.e. the AECR Reykjavik Declaration of 10 May 2013 (the ‘Reykjavik Declaration’) and/or any other subsequent document approved by the Council to replace or supplement the Reykjavik Declaration. The Reykjavik Declaration as well as any other subsequent document is and will be attached to the Bylaws as an Annex.
  The activity of the ACRE in the context of its political program includes, among others, to:






  — | Promotes cooperation with and among its Member Parties, the European Conservatives and Reformists Group (ECR Group) in the European Parliament, New Direction – The Foundation for European Reform (ND), and the European Young Conservatives (EYC), their successors as well as other recognised partners and Affiliated Organisations. |
| --- | --- | --- |

3.2.

ACRE's purpose is to advance the principles set out in its political program, i.e. the AECR Reykjavik Declaration of 10 May 2013 (the ‘Reykjavik Declaration’) and/or any other subsequent document approved by the Council to replace or supplement the Reykjavik Declaration. The Reykjavik Declaration as well as any other subsequent document is and will be attached to the Bylaws as an Annex.

The activity of the ACRE in the context of its political program includes, among others, to:

—

Promotes cooperation with and among its Member Parties, the European Conservatives and Reformists Group (ECR Group) in the European Parliament, New Direction – The Foundation for European Reform (ND), and the European Young Conservatives (EYC), their successors as well as other recognised partners and Affiliated Organisations.

| — | Liaises with other like-minded parties and organisations which share the principles set out in the Reykjavik Declaration |
| --- | --- |

—

Liaises with other like-minded parties and organisations which share the principles set out in the Reykjavik Declaration

| — | Support its member Parties in the elections to the European Parliament |
| --- | --- |

—

Support its member Parties in the elections to the European Parliament

| — | Seeks to establish ECR groups in all appropriate international parliamentary assemblies and to support such groups and the ACRE Member Parties in such international assemblies. |
| --- | --- |

—

Seeks to establish ECR groups in all appropriate international parliamentary assemblies and to support such groups and the ACRE Member Parties in such international assemblies.

| — | Seeks reform of Europe and the European Union in accordance with the Reykjavik Declaration. |
| --- | --- |

—

Seeks reform of Europe and the European Union in accordance with the Reykjavik Declaration.

| 3.3. | In all circumstances, the ACRE respects, i.a. in its program and activities, the values on which the European Union is founded, as expressed in article 2 of Treaty on European Union, namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. |
| --- | --- |

3.3.

In all circumstances, the ACRE respects, i.a. in its program and activities, the values on which the European Union is founded, as expressed in article 2 of Treaty on European Union, namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

| 3.4. | The ACRE pursues these objectives by publication of literature and carrying out studies, organising meetings, conferences, disseminating information, and other activities to realise its purposes. |
| --- | --- |

3.4.

The ACRE pursues these objectives by publication of literature and carrying out studies, organising meetings, conferences, disseminating information, and other activities to realise its purposes.

| 3.5. | The ACRE may carry out all operations and conduct all activities, both in Belgium and abroad, which are directly or indirectly useful or necessary for the realisation of the abovementioned non-profit activities and/or which directly or indirectly increase or promote its purpose and objectives, including secondary commercial and profitable activities within the limits of what is legally allowed and of which the profits will be, at any time, fully used for the realisation of the non-profit purposes. |
| --- | --- |

3.5.

The ACRE may carry out all operations and conduct all activities, both in Belgium and abroad, which are directly or indirectly useful or necessary for the realisation of the abovementioned non-profit activities and/or which directly or indirectly increase or promote its purpose and objectives, including secondary commercial and profitable activities within the limits of what is legally allowed and of which the profits will be, at any time, fully used for the realisation of the non-profit purposes.

| 3.6. | The ACRE is authorised to execute all legal instruments, including property transactions, directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above-mentioned aims. |
| --- | --- |

3.6.

The ACRE is authorised to execute all legal instruments, including property transactions, directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above-mentioned aims.

| 3.7. | All members, including the Member Parties, retain in full their own name, their identity and their freedom of action. |
| --- | --- |

3.7.

All members, including the Member Parties, retain in full their own name, their identity and their freedom of action.

Article 4

Membership

| 4.1. | The ACRE is composed of at least three Members with an unlimited maximum. |
| --- | --- |

4.1.

The ACRE is composed of at least three Members with an unlimited maximum.

| 4.2. | Members are individuals or legal entities validly incorporated in accordance with the laws and customs of their country of origin, who or which have been accepted as member by the Council and meet, at the least, the following criteria:






  — | they must approve the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council in accordance to article 3.2 of these Bylaws; |
| --- | --- | --- |

4.2.

Members are individuals or legal entities validly incorporated in accordance with the laws and customs of their country of origin, who or which have been accepted as member by the Council and meet, at the least, the following criteria:

—

they must approve the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council in accordance to article 3.2 of these Bylaws;

| — | they must approve and accept to be bound by these Bylaws and the Internal Regulation; |
| --- | --- |

—

they must approve and accept to be bound by these Bylaws and the Internal Regulation;

| — | they must approve and support the political program of the ACRE as defined in article 3.2 of these Bylaws; |
| --- | --- |

—

they must approve and support the political program of the ACRE as defined in article 3.2 of these Bylaws;

| — | they must accept and meet all their financial obligations towards the ACRE; |
| --- | --- |

—

they must accept and meet all their financial obligations towards the ACRE;

Member Parties must in addition:

| — | commit themselves to ensuring that parliamentarians elected in their name to the European Parliament and any other appropriate international parliamentary assemblies, join the Affiliated Organisation constituted in the European Parliament (currently the ‘ECR Group’) and in the international parliament concerned, in as far as such Affiliated Organisation exists in said parliament or parliamentary assembly; |
| --- | --- |

—

commit themselves to ensuring that parliamentarians elected in their name to the European Parliament and any other appropriate international parliamentary assemblies, join the Affiliated Organisation constituted in the European Parliament (currently the ‘ECR Group’) and in the international parliament concerned, in as far as such Affiliated Organisation exists in said parliament or parliamentary assembly;

| — | they must maintain either European, National or Regional Parliamentary Representation for continued membership of the Alliance. |
| --- | --- |

—

they must maintain either European, National or Regional Parliamentary Representation for continued membership of the Alliance.

| 4.3. | If a candidate member (i.e. an association or group of individuals or Parties) does not enjoy a legal personality in accordance with the laws of its country of origin, it will designate, in its written application for membership, one or more individuals or legal entities who will act in name of and for the account of all members of the candidate (group or association) as a common proxy-holder. In the event such proxy would be revoked by such member, the member will inform in writing the ACRE immediately of any new proxy-holder. |
| --- | --- |

4.3.

If a candidate member (i.e. an association or group of individuals or Parties) does not enjoy a legal personality in accordance with the laws of its country of origin, it will designate, in its written application for membership, one or more individuals or legal entities who will act in name of and for the account of all members of the candidate (group or association) as a common proxy-holder. In the event such proxy would be revoked by such member, the member will inform in writing the ACRE immediately of any new proxy-holder.

| 4.4. | The ACRE has 5 membership categories: (i) the Member Parties, (ii) the Individual Members, (iii) the Affiliated Organisations, (iv) Global Members, (v) the Members of the ACRE board of directors (the ‘Board’ and the ‘Directors’).






  4.4.1. | Member Parties: Member Parties are Parties, as defined in Art 1.6 of the present Bylaws from countries that are members of the Council of Europe, which have applied for ACRE membership and been duly approved by the ACRE Council. Member Parties have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.
  National confederations of Parties that fight European elections on a joint list or a common programme shall be treated as a single Member Party and will appoint, in accordance with article 4.3 of the Bylaws, one or more representative(s) who will act as proxy-holder(s) for the Parties which are members of the confederation concerned.
  In the event a Party or national confederation of Parties having been accepted as a Member Party, is divided for any reason (e.g. an internal division or other reasons), in various distinct Parties (whether or not legal successors of the original Party), the Parties resulting from such division will, pending Council approval within a period of 12 months after notification of the division by (one of) the Parties concerned to the Board, be automatically accepted as a Member Party on their own upon condition that they continue to meet the membership criteria (including the financial obligations) and it being understood that the voting rights of the original Member Party will be divided amongst the new Member Parties whereby each Party will have at the least one vote, the remaining votes, if any, being divided by the President on the basis of an equitable division between the Parties concerned using the number of Individual Members as the primary though not only criterion. In case the Parties concerned dispute the decision of the President, all Parties will be deemed having only one vote until the next meeting of the Council which will allocate the votes to the Parties. The Council's decision does not have to be motivated nor explained and this decision will be final. |
| --- | --- | --- |

4.4.

The ACRE has 5 membership categories: (i) the Member Parties, (ii) the Individual Members, (iii) the Affiliated Organisations, (iv) Global Members, (v) the Members of the ACRE board of directors (the ‘Board’ and the ‘Directors’).

4.4.1.

Member Parties: Member Parties are Parties, as defined in Art 1.6 of the present Bylaws from countries that are members of the Council of Europe, which have applied for ACRE membership and been duly approved by the ACRE Council. Member Parties have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

National confederations of Parties that fight European elections on a joint list or a common programme shall be treated as a single Member Party and will appoint, in accordance with article 4.3 of the Bylaws, one or more representative(s) who will act as proxy-holder(s) for the Parties which are members of the confederation concerned.

In the event a Party or national confederation of Parties having been accepted as a Member Party, is divided for any reason (e.g. an internal division or other reasons), in various distinct Parties (whether or not legal successors of the original Party), the Parties resulting from such division will, pending Council approval within a period of 12 months after notification of the division by (one of) the Parties concerned to the Board, be automatically accepted as a Member Party on their own upon condition that they continue to meet the membership criteria (including the financial obligations) and it being understood that the voting rights of the original Member Party will be divided amongst the new Member Parties whereby each Party will have at the least one vote, the remaining votes, if any, being divided by the President on the basis of an equitable division between the Parties concerned using the number of Individual Members as the primary though not only criterion. In case the Parties concerned dispute the decision of the President, all Parties will be deemed having only one vote until the next meeting of the Council which will allocate the votes to the Parties. The Council's decision does not have to be motivated nor explained and this decision will be final.

| 4.4.2. | Individual Members: The Council can grant an ‘Individual Membership’ among others, to (i) elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) without national party affiliation or belonging to a national party that is not a Member Party of the ACRE, to (ii) European Commissioners or to (iii) national or regional parliamentarians and similarly situated individuals, who meet the membership criteria.
  The Individual Membership is granted for a period of one year at the time and, in any event, it automatically comes to an end if the individual concerned ceases to be a member of the European Parliament or, if granted on other grounds, if the reason or reasons for granting the Individual Membership as mentioned in the decision of the Council granting such membership, come to an end.
  Individual Members have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. |
| --- | --- |

4.4.2.

Individual Members: The Council can grant an ‘Individual Membership’ among others, to (i) elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) without national party affiliation or belonging to a national party that is not a Member Party of the ACRE, to (ii) European Commissioners or to (iii) national or regional parliamentarians and similarly situated individuals, who meet the membership criteria.

The Individual Membership is granted for a period of one year at the time and, in any event, it automatically comes to an end if the individual concerned ceases to be a member of the European Parliament or, if granted on other grounds, if the reason or reasons for granting the Individual Membership as mentioned in the decision of the Council granting such membership, come to an end.

Individual Members have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

| 4.4.3. | Affiliated Organisations: The ACRE Council may accept and recognize foundations, groups in parliamentary assemblies, international youth groups and similar organisations and movements as Affiliated Organisations. Affiliated Organisations have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.
  Notwithstanding article 4.5 of the Bylaws, the following organisations are automatically considered as Affiliated Organisations, unless they resign from such membership or are excluded by the Council:






  a) | The European Conservative and Reformists Group in the European Parliament or any successor thereof (the ‘ECR Group’). The ACRE is exclusively represented in the European Parliament by the ECR Group or its successors. The Chairman of the ECR Group or its successors, in turn, represents the ECR Group and its members on the Council and the Conference and will act as the Delegate of the ECR Group or its successors. |
| --- | --- | --- |

4.4.3.

Affiliated Organisations: The ACRE Council may accept and recognize foundations, groups in parliamentary assemblies, international youth groups and similar organisations and movements as Affiliated Organisations. Affiliated Organisations have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

Notwithstanding article 4.5 of the Bylaws, the following organisations are automatically considered as Affiliated Organisations, unless they resign from such membership or are excluded by the Council:

a)

The European Conservative and Reformists Group in the European Parliament or any successor thereof (the ‘ECR Group’). The ACRE is exclusively represented in the European Parliament by the ECR Group or its successors. The Chairman of the ECR Group or its successors, in turn, represents the ECR Group and its members on the Council and the Conference and will act as the Delegate of the ECR Group or its successors.

| b) | New Direction – Foundation for European Reform ASBL, a not for profit organisation, with registered seat at rue du Trône 4, 1000 Brussels, CBO 0820.210.719., which, as soon as possible, will convert to a European political foundation within the meaning of the Regulation. The ACRE works closely with its think-tank New Direction — Foundation for European Reform. New Direction – Foundation for European Reform is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate. |
| --- | --- |

b)

New Direction – Foundation for European Reform ASBL, a not for profit organisation, with registered seat at rue du Trône 4, 1000 Brussels, CBO 0820.210.719., which, as soon as possible, will convert to a European political foundation within the meaning of the Regulation. The ACRE works closely with its think-tank New Direction — Foundation for European Reform. New Direction – Foundation for European Reform is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate.

| c) | The European Young Conservatives (EYC). The ACRE recognizes as its youth organisation the European Young Conservatives (EYC). The EYC is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate. |
| --- | --- |

c)

The European Young Conservatives (EYC). The ACRE recognizes as its youth organisation the European Young Conservatives (EYC). The EYC is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate.

| 4.4.4. | The Global Members: The Council can grant a ‘Global Membership’ to private individuals, companies or organisations from outside the European Union, who meet the membership criteria. The Global Membership is granted for a period of one year. Global Members have the right to attend the Council meetings. However they have no voting rights and do not count towards quorum. |
| --- | --- |

4.4.4.

The Global Members: The Council can grant a ‘Global Membership’ to private individuals, companies or organisations from outside the European Union, who meet the membership criteria. The Global Membership is granted for a period of one year. Global Members have the right to attend the Council meetings. However they have no voting rights and do not count towards quorum.

| 4.4.5. | The Directors. The Directors are automatically granted ACRE's membership upon their appointment as member of the Board. They have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. Their Membership ends automatically and immediately when their mandate of Director ends. |
| --- | --- |

4.4.5.

The Directors. The Directors are automatically granted ACRE's membership upon their appointment as member of the Board. They have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. Their Membership ends automatically and immediately when their mandate of Director ends.

| 4.5. | Any application for membership of any type shall be addressed to the Board in writing together with all required documentation indicating that the candidate meets the relevant membership criteria. The Board will verify the candidacy and documentation submitted and it will render a preliminary report to the Council. The Council will verify whether the membership criteria are met and it will take its decision with a majority of two-third of the votes cast. The decision of the Council to accept a member or not is discretionary and final and does not have to be motivated nor explained.. This process can be further defined by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

4.5.

Any application for membership of any type shall be addressed to the Board in writing together with all required documentation indicating that the candidate meets the relevant membership criteria. The Board will verify the candidacy and documentation submitted and it will render a preliminary report to the Council. The Council will verify whether the membership criteria are met and it will take its decision with a majority of two-third of the votes cast. The decision of the Council to accept a member or not is discretionary and final and does not have to be motivated nor explained.. This process can be further defined by the Council in the Internal Regulations.

| 4.6. | Affiliation fees for each category of Members shall be determined annually by the Council following a recommendation from the Board. The amount of the fee and the due date shall be communicated to the Members. The amount cannot exceed 150,000.00 Euro. |
| --- | --- |

4.6.

Affiliation fees for each category of Members shall be determined annually by the Council following a recommendation from the Board. The amount of the fee and the due date shall be communicated to the Members. The amount cannot exceed 150,000.00 Euro.

| 4.7. | All Members may resign their membership with the ACRE at any time by giving three months' notice by registered letter addressed to the Board. |
| --- | --- |

4.7.

All Members may resign their membership with the ACRE at any time by giving three months' notice by registered letter addressed to the Board.

| 4.8. | A Member can be excluded or suspended by the Council. The Council decides on suspension or exclusion of Members by a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. The Member object of an exclusion or suspension proposal, can attend the Council meeting deciding on such proposal and request to be heard at this meeting, upon condition that such Member addresses this request in writing to the President prior to the Council's meeting. The decision of the Council is final and does not have to be motivated nor explained. The exclusion or suspension enters into effect immediately. The exclusion or suspension does not affect the liability for payment of Membership fees or any indebtedness. The rules governing suspensions or expulsions may be further detailed by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

4.8.

A Member can be excluded or suspended by the Council. The Council decides on suspension or exclusion of Members by a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. The Member object of an exclusion or suspension proposal, can attend the Council meeting deciding on such proposal and request to be heard at this meeting, upon condition that such Member addresses this request in writing to the President prior to the Council's meeting. The decision of the Council is final and does not have to be motivated nor explained. The exclusion or suspension enters into effect immediately. The exclusion or suspension does not affect the liability for payment of Membership fees or any indebtedness. The rules governing suspensions or expulsions may be further detailed by the Council in the Internal Regulations.

| 4.9. | If a Member fails to meet its financial obligations towards ACRE for 12 months from the date of invoice, it will be considered as having resigned its membership from the first day of the financial year following the considered 12 months term, unless the Council decides otherwise by a simple majority. |
| --- | --- |

4.9.

If a Member fails to meet its financial obligations towards ACRE for 12 months from the date of invoice, it will be considered as having resigned its membership from the first day of the financial year following the considered 12 months term, unless the Council decides otherwise by a simple majority.

| 4.10. | A Member who has resigned or has been excluded, has no claim against the assets of ACRE and will not be reimbursed for dues paid, contributions or any other payments made to the Association. Such resignation or exclusion does not affect the liability for payment of Membership fees of the year during which the membership ends or any indebtedness. |
| --- | --- |

4.10.

A Member who has resigned or has been excluded, has no claim against the assets of ACRE and will not be reimbursed for dues paid, contributions or any other payments made to the Association. Such resignation or exclusion does not affect the liability for payment of Membership fees of the year during which the membership ends or any indebtedness.

| 4.11. | An up-to-date register of all Members shall be held at the ACRE's registered office. This register contains the date of adherence, the first name, name and domicile/official address and, if applicable, the legal form, address of the registered office, name of the representative(s) and/or Delegates. All decisions of admission, resignation or exclusion of Members must also be inscribed in the register by the Board within 8 (eight) calendar days after the acknowledgement of the decision. Furthermore, the list of the Political Parties that are Members is attached to the Bylaws. |
| --- | --- |

4.11.

An up-to-date register of all Members shall be held at the ACRE's registered office. This register contains the date of adherence, the first name, name and domicile/official address and, if applicable, the legal form, address of the registered office, name of the representative(s) and/or Delegates. All decisions of admission, resignation or exclusion of Members must also be inscribed in the register by the Board within 8 (eight) calendar days after the acknowledgement of the decision. Furthermore, the list of the Political Parties that are Members is attached to the Bylaws.

Article 5

Bodies of the ACRE

| 5.1. | The bodies of the ACRE are:






  — | the Council; |
| --- | --- | --- |

5.1.

The bodies of the ACRE are:

—

the Council;

| — | the Conference; |
| --- | --- |

—

the Conference;

| — | the Board of Directors. |
| --- | --- |

—

the Board of Directors.

Article 6

The Council

| 6.1. | The Council is the supreme policy-making body of the ACRE. In as far as possible the policy is set within the general guidelines and aims set by the Conference. It is composed of all Members. |
| --- | --- |

6.1.

The Council is the supreme policy-making body of the ACRE. In as far as possible the policy is set within the general guidelines and aims set by the Conference. It is composed of all Members.

| 6.2. | The Council shall meet at least once per year and as often as the Board deems necessary. The Board will in any event convene the Council upon request of not less than 1/5th of the Members. |
| --- | --- |

6.2.

The Council shall meet at least once per year and as often as the Board deems necessary. The Board will in any event convene the Council upon request of not less than 1/5th of the Members.

| 6.3. | The Council may set up special functions, advisory and working groups for any purpose it thinks fit. The composition, terms of reference and the rules of procedure of such groups will be laid down by the Council at the time of appointment. |
| --- | --- |

6.3.

The Council may set up special functions, advisory and working groups for any purpose it thinks fit. The composition, terms of reference and the rules of procedure of such groups will be laid down by the Council at the time of appointment.

| 6.4. | The following powers are reserved to the Council:






  — | Approval of the annual accounts, annual report, budget, membership fees and work programme; |
| --- | --- | --- |

6.4.

The following powers are reserved to the Council:

—

Approval of the annual accounts, annual report, budget, membership fees and work programme;

| — | Admission, suspension and exclusion of Members; |
| --- | --- |

—

Admission, suspension and exclusion of Members;

| — | Approval of and amendments to the Bylaws and the Internal Regulations; |
| --- | --- |

—

Approval of and amendments to the Bylaws and the Internal Regulations;

| — | Interpretation of Bylaws and Internal Regulations; |
| --- | --- |

—

Interpretation of Bylaws and Internal Regulations;

| — | Appointment, dismissal and discharge of the Directors (i.e. the President, the Vice-Presidents and the Secretary-General); |
| --- | --- |

—

Appointment, dismissal and discharge of the Directors (i.e. the President, the Vice-Presidents and the Secretary-General);

| — | Dissolution and liquidation of the ACRE; |
| --- | --- |

—

Dissolution and liquidation of the ACRE;

| — | Appointment upon proposal of the Board, of an external auditor and dismissal and discharge of the external auditor and determination of his remuneration where applicable; |
| --- | --- |

—

Appointment upon proposal of the Board, of an external auditor and dismissal and discharge of the external auditor and determination of his remuneration where applicable;

| — | The acknowledgment of Regional Partners upon proposition of the Board; |
| --- | --- |

—

The acknowledgment of Regional Partners upon proposition of the Board;

| — | Any matter expressly allocated to the Council by present Bylaws or by the Law. |
| --- | --- |

—

Any matter expressly allocated to the Council by present Bylaws or by the Law.

| 6.5. | The voting rights of the Members are as follows:






  6.5.1. | Each Member Party has, at the least, one vote. A Member Party with representation in the European Parliament of up to 4 representatives has two votes. A Member Party with five or more representatives in the European Parliament has three votes. The exact number of votes will be set by the Council when accepting the membership of a candidate or whenever a change in circumstances justifies an adaptation of the voting rights according to the above-mentioned rules (and without prejudice to article 4.4.1 of the Bylaws). |
| --- | --- | --- |

6.5.

The voting rights of the Members are as follows:

6.5.1.

Each Member Party has, at the least, one vote. A Member Party with representation in the European Parliament of up to 4 representatives has two votes. A Member Party with five or more representatives in the European Parliament has three votes. The exact number of votes will be set by the Council when accepting the membership of a candidate or whenever a change in circumstances justifies an adaptation of the voting rights according to the above-mentioned rules (and without prejudice to article 4.4.1 of the Bylaws).

| 6.5.2. | Affiliated Organisations have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.2.

Affiliated Organisations have one vote each.

| 6.5.3. | The Individual Members have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.3.

The Individual Members have one vote each.

| 6.5.4. | The Global Members only have the right to attend the Council meetings and to express their opinion during these meetings, but will have no vote and do not count towards quorum. |
| --- | --- |

6.5.4.

The Global Members only have the right to attend the Council meetings and to express their opinion during these meetings, but will have no vote and do not count towards quorum.

| 6.5.5. | The Directors have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.5.

The Directors have one vote each.

| 6.6. | The Member Parties and the Affiliated Organisations are represented in the Council by their Delegates, appointed by them in accordance with the rules set out by the Council in the Internal Regulations.
  Each Member Party and Affiliated Organisation has as many Delegates as it has voting rights. A Delegate cannot act for more than one Member.
  If a Delegate cannot attend a Council meeting he may appoint a proxy-holder which must be a third party (i.e. not a Delegate or Member).
  At a Council meeting, Member Parties can only exercise a number of votes equal to their Delegates that are present or represented.

  Inter alia for the calculation of the quorum, a Member Party or Affiliated Organisation will be considered present at a Council's meeting as soon as one of its Delegates is present or represented. |
| --- | --- |

6.6.

The Member Parties and the Affiliated Organisations are represented in the Council by their Delegates, appointed by them in accordance with the rules set out by the Council in the Internal Regulations.

Each Member Party and Affiliated Organisation has as many Delegates as it has voting rights. A Delegate cannot act for more than one Member.

If a Delegate cannot attend a Council meeting he may appoint a proxy-holder which must be a third party (i.e. not a Delegate or Member).

At a Council meeting, Member Parties can only exercise a number of votes equal to their Delegates that are present or represented.

Inter alia for the calculation of the quorum, a Member Party or Affiliated Organisation will be considered present at a Council's meeting as soon as one of its Delegates is present or represented.

| 6.7. | Notice, indicating the date, time, place and agenda of a Council's meeting shall be sent by email, by fax or by ordinary mail, to all Members, at their last address as it appears from the register of Members, at least 28 (twenty-eight) days before the scheduled date of the Council's meeting. For Members represented in the Council by Delegates, the notice shall be sent to their Delegates at the address communicated to the ACRE in accordance with the Internal Regulations. |
| --- | --- |

6.7.

Notice, indicating the date, time, place and agenda of a Council's meeting shall be sent by email, by fax or by ordinary mail, to all Members, at their last address as it appears from the register of Members, at least 28 (twenty-eight) days before the scheduled date of the Council's meeting. For Members represented in the Council by Delegates, the notice shall be sent to their Delegates at the address communicated to the ACRE in accordance with the Internal Regulations.

| 6.8. | Except in the cases where the Bylaws or the Law require a greater quorum, the Council shall be validly constituted when not less than one third (1/3) of the Members is present or represented.
  If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Council, the Board may convene a second meeting with the same agenda and should do so within 15 calendar days after the first. The meeting will take place within a period of 3 (three) to 6 (six) weeks after the date of the first meeting. This meeting will be validly composed regardless of the number of Members present or represented.
  All resolutions shall be adopted by a simple majority of the votes cast, except in the cases where the Bylaws or the Law provide otherwise. Abstentions or when the vote is in writing, blank or irregular votes, are not taken into account in the vote count. In the event of a tie, the Chairman of the Council (appointed in accordance to article 6.12 of the Bylaws) shall have the casting vote. If the Chairman of the Council can be considered to have a conflict of interest, this task falls to the Secretary-General, and then to the elder of the Vice-Presidents.
  Items and proposals which have not been included in the agenda, may be considered by the Council upon approval by a majority vote of the Members which are present or represented. |
| --- | --- |

6.8.

Except in the cases where the Bylaws or the Law require a greater quorum, the Council shall be validly constituted when not less than one third (1/3) of the Members is present or represented.

If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Council, the Board may convene a second meeting with the same agenda and should do so within 15 calendar days after the first. The meeting will take place within a period of 3 (three) to 6 (six) weeks after the date of the first meeting. This meeting will be validly composed regardless of the number of Members present or represented.

All resolutions shall be adopted by a simple majority of the votes cast, except in the cases where the Bylaws or the Law provide otherwise. Abstentions or when the vote is in writing, blank or irregular votes, are not taken into account in the vote count. In the event of a tie, the Chairman of the Council (appointed in accordance to article 6.12 of the Bylaws) shall have the casting vote. If the Chairman of the Council can be considered to have a conflict of interest, this task falls to the Secretary-General, and then to the elder of the Vice-Presidents.

Items and proposals which have not been included in the agenda, may be considered by the Council upon approval by a majority vote of the Members which are present or represented.

| 6.9. | The meeting of the Council can be held by means of a teleconference, videoconference or circular letter. Decisions taken during such meetings are deemed to be taken at the registered office of the ACRE and come into force on the date of the teleconference or videoconference or the date set in the circular letter. |
| --- | --- |

6.9.

The meeting of the Council can be held by means of a teleconference, videoconference or circular letter. Decisions taken during such meetings are deemed to be taken at the registered office of the ACRE and come into force on the date of the teleconference or videoconference or the date set in the circular letter.

| 6.10. | The resolutions of the Council shall be recorded in approved minutes and kept in a special ‘minutes book’ at the ACRE registered office and are available to all Members. |
| --- | --- |

6.10.

The resolutions of the Council shall be recorded in approved minutes and kept in a special ‘minutes book’ at the ACRE registered office and are available to all Members.

| 6.11. | Resolutions of the Council are binding on all Members, including those absent or dissenting. |
| --- | --- |

6.11.

Resolutions of the Council are binding on all Members, including those absent or dissenting.

| 6.12. | The Council shall be chaired by the President of the Board. He shall have all the usual powers and duties of a chairman of the Council. In his absence, the Council shall be presided by the Secretary-General, and in his absence by the longest serving Vice-President and in the case of a tie by the elder of the Vice-Presidents. |
| --- | --- |

6.12.

The Council shall be chaired by the President of the Board. He shall have all the usual powers and duties of a chairman of the Council. In his absence, the Council shall be presided by the Secretary-General, and in his absence by the longest serving Vice-President and in the case of a tie by the elder of the Vice-Presidents.

| 6.13. | Additional rules relating to the practical organisation and conduct of the meetings of the Council may be laid down by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

6.13.

Additional rules relating to the practical organisation and conduct of the meetings of the Council may be laid down by the Council in the Internal Regulations.

Article 7

The Conference

| 7.1. | The Conference sets the general aims and objectives of the ACRE for the next period of two-and-a-half years and discusses the work and aims achieved of the last two-and-a-half years. The Conference has an advisory role. |
| --- | --- |

7.1.

The Conference sets the general aims and objectives of the ACRE for the next period of two-and-a-half years and discusses the work and aims achieved of the last two-and-a-half years. The Conference has an advisory role.

| 7.2. | The length of mandate for one conference is two-and-a-half years. |
| --- | --- |

7.2.

The length of mandate for one conference is two-and-a-half years.

| 7.3. | The composition of delegations for Conference meetings is based on the principle of a minimum of three delegates per Member Party and one vote each for the other Members. The allocation of votes for Members is based on their size and other criteria and is set by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

7.3.

The composition of delegations for Conference meetings is based on the principle of a minimum of three delegates per Member Party and one vote each for the other Members. The allocation of votes for Members is based on their size and other criteria and is set by the Council in the Internal Regulations.

| 7.4. | Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Conference are determined by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

7.4.

Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Conference are determined by the Council in the Internal Regulations.

Article 8

The Board of Directors

| 8.1. | The Party is managed by a Board of Directors (the ‘Board’), composed of a minimum number of 4 and a maximum number of 8 members (the ‘Directors’), i.e. the President, between two and six Vice-Presidents and/or the Secretary-General. The Council appoints the Directors and elects the President, Vice-Presidents and Secretary-General amongst them. When there are three Members, the Board will be composed of two Directors. In any event, the number of Directors must always be less than the number of Members. |
| --- | --- |

8.1.

The Party is managed by a Board of Directors (the ‘Board’), composed of a minimum number of 4 and a maximum number of 8 members (the ‘Directors’), i.e. the President, between two and six Vice-Presidents and/or the Secretary-General. The Council appoints the Directors and elects the President, Vice-Presidents and Secretary-General amongst them. When there are three Members, the Board will be composed of two Directors. In any event, the number of Directors must always be less than the number of Members.

| 8.2. | The Directors are appointed for a maximum period of two-and-a half year. The term of office will take effect immediately after their appointment by the Council, unless otherwise stipulated by the Council. When the mandates come to the end of their term and are not renewed, the Directors continue to perform their mandate until their successors are appointed. They can be re-elected. The mandate of the Directors is not remunerated. |
| --- | --- |

8.2.

The Directors are appointed for a maximum period of two-and-a half year. The term of office will take effect immediately after their appointment by the Council, unless otherwise stipulated by the Council. When the mandates come to the end of their term and are not renewed, the Directors continue to perform their mandate until their successors are appointed. They can be re-elected. The mandate of the Directors is not remunerated.

| 8.3. | The mandate of Director can be terminated at any time by the Council without motivation of this decision. Each director who desires to resign must inform the Board thereof in writing. The next Council's meeting will decide on replacement of the Director and until that date the other Directors will fulfil the duties of the resigning director. |
| --- | --- |

8.3.

The mandate of Director can be terminated at any time by the Council without motivation of this decision. Each director who desires to resign must inform the Board thereof in writing. The next Council's meeting will decide on replacement of the Director and until that date the other Directors will fulfil the duties of the resigning director.

| 8.4. | The Board has the power to perform all lawful acts of management and administration useful or necessary for the realization of ACRE's purpose and objectives, with the exception of those specifically reserved for the Council. As such, the Board is, inter alia, responsible for the day-to-day management of the ACRE, its finances and the execution of the decisions of the Council.
  The Board may, without being limitative and without prejudice to all the other powers resulting from the Law or the Bylaws, perform and conclude all acts and contracts, make agreements, reach settlements, acquire, change or sell movable or immovable goods or mortgage immovable goods or rights, conclude loan agreements, accept all legacies, gifts, subsidies and transfers.
  The Board shall, inter alia, have the power to enter into agreements with employees, agents and consultants, fix their compensation and prescribe their duties, suspend and/or terminate such agreements.
  The Board may, under the conditions set by the Council in the Internal Regulations, designate Parties, movements and organisations from countries outside of Europe as Regional Partners and submit them for acknowledgement to the Council. The Board may revoke and the Regional Partner may renounce such designation at any time.
  The Board is entrusted with the task to gather support, a.o., within the European Parliament, for the ACRE and its purpose and objectives (including the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council). In this respect, the Board may decide to establish and keep lists of signatories, comprising individuals deemed politically influential and who publicly support the principles of the Reykjavik Declaration (or any subsequent document approved by the ACRE) and undersign such lists, to be used for whatever purposes agreed upon with the signatories. |
| --- | --- |

8.4.

The Board has the power to perform all lawful acts of management and administration useful or necessary for the realization of ACRE's purpose and objectives, with the exception of those specifically reserved for the Council. As such, the Board is, inter alia, responsible for the day-to-day management of the ACRE, its finances and the execution of the decisions of the Council.

The Board may, without being limitative and without prejudice to all the other powers resulting from the Law or the Bylaws, perform and conclude all acts and contracts, make agreements, reach settlements, acquire, change or sell movable or immovable goods or mortgage immovable goods or rights, conclude loan agreements, accept all legacies, gifts, subsidies and transfers.

The Board shall, inter alia, have the power to enter into agreements with employees, agents and consultants, fix their compensation and prescribe their duties, suspend and/or terminate such agreements.

The Board may, under the conditions set by the Council in the Internal Regulations, designate Parties, movements and organisations from countries outside of Europe as Regional Partners and submit them for acknowledgement to the Council. The Board may revoke and the Regional Partner may renounce such designation at any time.

The Board is entrusted with the task to gather support, a.o., within the European Parliament, for the ACRE and its purpose and objectives (including the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council). In this respect, the Board may decide to establish and keep lists of signatories, comprising individuals deemed politically influential and who publicly support the principles of the Reykjavik Declaration (or any subsequent document approved by the ACRE) and undersign such lists, to be used for whatever purposes agreed upon with the signatories.

| 8.5. | Meetings of the Board are called and chaired by the President or any director designated by the President. Special meetings of the Board shall be held at the request of the Secretary-General or of not less than one-third of the Directors. |
| --- | --- |

8.5.

Meetings of the Board are called and chaired by the President or any director designated by the President. Special meetings of the Board shall be held at the request of the Secretary-General or of not less than one-third of the Directors.

| 8.6. | Except in case of emergencies, Board of Directors' Meetings shall be called by a first notice précising the date and the general location or means of the meeting and sent at the least 28 days prior to such meeting. At the least 2 business days prior to the date of such meeting, a second notice will be sent including the agenda and all proposals for motions, papers for consideration and any other business for the Board's consideration. Notices shall be sent by fax, by mail or by email. Meetings may be held without notice if all Directors are present or represented or if those not present waive notice of the meeting before the meeting. |
| --- | --- |

8.6.

Except in case of emergencies, Board of Directors' Meetings shall be called by a first notice précising the date and the general location or means of the meeting and sent at the least 28 days prior to such meeting. At the least 2 business days prior to the date of such meeting, a second notice will be sent including the agenda and all proposals for motions, papers for consideration and any other business for the Board's consideration. Notices shall be sent by fax, by mail or by email. Meetings may be held without notice if all Directors are present or represented or if those not present waive notice of the meeting before the meeting.

| 8.7. | Each Director may designate another Director who shall be given written proxy for the meeting of the Board and who shall have full authority to represent, vote and act for such Director in all matters on the agenda, provided that each Director may represent not more than one other Director. |
| --- | --- |

8.7.

Each Director may designate another Director who shall be given written proxy for the meeting of the Board and who shall have full authority to represent, vote and act for such Director in all matters on the agenda, provided that each Director may represent not more than one other Director.

| 8.8. | The Board can deliberate validly only if at least half of the Directors are present or represented. If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Board, a second meeting may be convened no earlier than eight calendar days after the first hearing (except in case of emergency in which case this term does not apply), which meeting shall be validly composed regardless of the number of Directors present or represented. |
| --- | --- |

8.8.

The Board can deliberate validly only if at least half of the Directors are present or represented. If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Board, a second meeting may be convened no earlier than eight calendar days after the first hearing (except in case of emergency in which case this term does not apply), which meeting shall be validly composed regardless of the number of Directors present or represented.

| 8.9. | The resolutions of the Board shall be adopted by a majority vote of the Directors present or represented. In case of a tie, the vote of the President shall be the deciding vote. |
| --- | --- |

8.9.

The resolutions of the Board shall be adopted by a majority vote of the Directors present or represented. In case of a tie, the vote of the President shall be the deciding vote.

| 8.10. | The meeting of the Board may be held by conference call, videoconference or, after deliberation, by circular letter. |
| --- | --- |

8.10.

The meeting of the Board may be held by conference call, videoconference or, after deliberation, by circular letter.

| 8.11. | The resolutions of the Board shall be recorded in approved minutes and kept in a special minute book. Copies of all minutes shall be provided to each Director. |
| --- | --- |

8.11.

The resolutions of the Board shall be recorded in approved minutes and kept in a special minute book. Copies of all minutes shall be provided to each Director.

| 8.12. | The Board can delegate specific decision powers and/or trust specific mandates to a proxy or a specific (sub) committee. |
| --- | --- |

8.12.

The Board can delegate specific decision powers and/or trust specific mandates to a proxy or a specific (sub) committee.

| 8.13. | Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Board may be laid down by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

8.13.

Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Board may be laid down by the Council in the Internal Regulations.

| 8.14. | The Board may delegate the daily management to the Secretary-General. The Secretary-General may delegate well defined and specific parts of his/her powers for particular or specific purposes to a third party. |
| --- | --- |

8.14.

The Board may delegate the daily management to the Secretary-General. The Secretary-General may delegate well defined and specific parts of his/her powers for particular or specific purposes to a third party.

Article 9

Financial administration

| 9.1. | The ACRE will keep its accounts in accordance with the Regulation and, complementarily, the Law as well as the applicable regulations in execution thereof. |
| --- | --- |

9.1.

The ACRE will keep its accounts in accordance with the Regulation and, complementarily, the Law as well as the applicable regulations in execution thereof.

| 9.2. | The financial year shall begin on January 1 and end on December 31 of each year. |
| --- | --- |

9.2.

The financial year shall begin on January 1 and end on December 31 of each year.

| 9.3. | The Board must submit the accounts for the past financial year as well as the budget for the next financial year to the Council for approval. |
| --- | --- |

9.3.

The Board must submit the accounts for the past financial year as well as the budget for the next financial year to the Council for approval.

| 9.4. | The accounts of the ACRE may be audited and certified at the end of each financial year by a firm of certified public accountants appointed by the Council. |
| --- | --- |

9.4.

The accounts of the ACRE may be audited and certified at the end of each financial year by a firm of certified public accountants appointed by the Council.

| 9.5. | The Board can appoint a Treasurer and a Compliance Officer to assist with financial matters should it consider it necessary. If appropriate, the two positions can be filled by the same individual. |
| --- | --- |

9.5.

The Board can appoint a Treasurer and a Compliance Officer to assist with financial matters should it consider it necessary. If appropriate, the two positions can be filled by the same individual.

| 9.6. | The mandate of the Treasurer and of the Compliance Officer can be revoked at any time by the Board. |
| --- | --- |

9.6.

The mandate of the Treasurer and of the Compliance Officer can be revoked at any time by the Board.

Article 10

Legal liability and representation

| 10.1. | The Members as well as the Directors are not liable for the obligations of the ACRE. The liability of the Directors is limited to a proper performance of their mandate. |
| --- | --- |

10.1.

The Members as well as the Directors are not liable for the obligations of the ACRE. The liability of the Directors is limited to a proper performance of their mandate.

| 10.2. | The ACRE may be validly represented with respect to all acts, including court proceedings, by either the President acting alone or the Vice-Presidents acting jointly, without being obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. The President may delegate his representation power to the Secretary-General for particular acts and purposes. The Secretary-General will act within the limits of his power-of-attorney. |
| --- | --- |

10.2.

The ACRE may be validly represented with respect to all acts, including court proceedings, by either the President acting alone or the Vice-Presidents acting jointly, without being obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. The President may delegate his representation power to the Secretary-General for particular acts and purposes. The Secretary-General will act within the limits of his power-of-attorney.

| 10.3. | The Secretary-General may represent the ACRE with respect to acts, including court proceedings, within the limits of the daily management and shall not be obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. |
| --- | --- |

10.3.

The Secretary-General may represent the ACRE with respect to acts, including court proceedings, within the limits of the daily management and shall not be obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board.

| 10.4. | The ACRE is also validly represented by an attorney-in-fact, within the limits of his power-of-attorney. |
| --- | --- |

10.4.

The ACRE is also validly represented by an attorney-in-fact, within the limits of his power-of-attorney.

Article 11

Changes to the Bylaws and liquidation of the ACRE

| 11.1. | Every proposal to amend the Bylaws, to proceed with a voluntary dissolution as European political party and/or to dissolve the ACRE must emanate from the Board or by Members representing one third of the votes in the Council. The proposed amendments to the Bylaws of the ACRE must be mentioned in the notice calling the meeting of the Council. The resolutions in relation to the amendments to the Bylaws, the voluntary dissolution as European political party and/or the decision to dissolve the ACRE shall be made with a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. However, when the amendment concerns the purpose(s) of the ACRE, a decision of amendment can only be taken with a majority of 4/5 of the votes of the Members present or represented. Abstentions or, when the vote is in writing, blank or irregular votes will count as negative votes. |
| --- | --- |

11.1.

Every proposal to amend the Bylaws, to proceed with a voluntary dissolution as European political party and/or to dissolve the ACRE must emanate from the Board or by Members representing one third of the votes in the Council. The proposed amendments to the Bylaws of the ACRE must be mentioned in the notice calling the meeting of the Council. The resolutions in relation to the amendments to the Bylaws, the voluntary dissolution as European political party and/or the decision to dissolve the ACRE shall be made with a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. However, when the amendment concerns the purpose(s) of the ACRE, a decision of amendment can only be taken with a majority of 4/5 of the votes of the Members present or represented. Abstentions or, when the vote is in writing, blank or irregular votes will count as negative votes.

| 11.2. | An attendance quorum of at least 2/3 of the Members is required for decisions regarding amendments to the Bylaws or the voluntary dissolution as European political party and/or the liquidation of the ACRE. Where this quorum is not reached, a new meeting of the Council shall be called no earlier than 15 calendar days after the first meeting. The second meeting of the Council shall be entitled to take valid decisions irrespective of the number of Members present or represented. |
| --- | --- |

11.2.

An attendance quorum of at least 2/3 of the Members is required for decisions regarding amendments to the Bylaws or the voluntary dissolution as European political party and/or the liquidation of the ACRE. Where this quorum is not reached, a new meeting of the Council shall be called no earlier than 15 calendar days after the first meeting. The second meeting of the Council shall be entitled to take valid decisions irrespective of the number of Members present or represented.

| 11.3. | All decisions regarding the amendment of the Statutes, the voluntary dissolution as European political party, the liquidation conditions, the appointment and resignation of liquidator(s), the closing of the liquidation and the disposition of the assets will be filed with the commercial court and will be published in the Annexes of the Belgian Official Journal, in accordance with the Law and the Regulation. |
| --- | --- |

11.3.

All decisions regarding the amendment of the Statutes, the voluntary dissolution as European political party, the liquidation conditions, the appointment and resignation of liquidator(s), the closing of the liquidation and the disposition of the assets will be filed with the commercial court and will be published in the Annexes of the Belgian Official Journal, in accordance with the Law and the Regulation.

| 11.4. | In the event that the ACRE is dissolved, the Council shall decide by a simple majority of the votes cast on (i) the appointment, powers and remuneration of the liquidators, (ii) the methods and procedures for the liquidation of the ACRE and (iii) the destination to be given to the net assets of the ACRE. |
| --- | --- |

11.4.

In the event that the ACRE is dissolved, the Council shall decide by a simple majority of the votes cast on (i) the appointment, powers and remuneration of the liquidators, (ii) the methods and procedures for the liquidation of the ACRE and (iii) the destination to be given to the net assets of the ACRE.

| 11.5. | Without prejudice to article 11.6 of the Bylaws, in the event of the final liquidation of the ACRE, after settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining net assets will be allocated to an organization with a similar non-profit purpose. |
| --- | --- |

11.5.

Without prejudice to article 11.6 of the Bylaws, in the event of the final liquidation of the ACRE, after settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining net assets will be allocated to an organization with a similar non-profit purpose.

Article 12

Additional provisions

| 12.1. | The Council shall adopt and may amend the Internal Regulations of the ACRE. The Internal Regulations regulate the functioning of the ACRE and of its bodies in general and may not conflict with the Bylaws. The Bylaws supersede the Internal Regulations. |
| --- | --- |

12.1.

The Council shall adopt and may amend the Internal Regulations of the ACRE. The Internal Regulations regulate the functioning of the ACRE and of its bodies in general and may not conflict with the Bylaws. The Bylaws supersede the Internal Regulations.

| 12.2. | ACRE is governed by the Regulation. For the matters not governed by the Regulation or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation, ACRE shall be governed by the applicable provisions of Belgian law. For matters not governed by the Regulation or by the provisions of Belgian law, or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation and the Belgian law, ACRE is governed by the provisions of its Bylaws and, by default, by its Internal Regulations. |
| --- | --- |

12.2.

ACRE is governed by the Regulation. For the matters not governed by the Regulation or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation, ACRE shall be governed by the applicable provisions of Belgian law. For matters not governed by the Regulation or by the provisions of Belgian law, or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation and the Belgian law, ACRE is governed by the provisions of its Bylaws and, by default, by its Internal Regulations.

| 12.3. | ACRE strictly complies with any transparency requirements imposed by the Regulation and the Belgian law, as well as any other statutory applicable provision, in particular as regards the bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. |
| --- | --- |

12.3.

ACRE strictly complies with any transparency requirements imposed by the Regulation and the Belgian law, as well as any other statutory applicable provision, in particular as regards the bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data.

| 12.4. | Any candidate for a governing body of ACRE will be selected on the bases of objective selection criteria including, at least, his/her relevant experience and his/her availability as well as, if necessary, any other criteria specified in the Internal Regulations. A candidate must also adhere to the political program set out in article 3.2 of the Bylaws. |
| --- | --- |

12.4.

Any candidate for a governing body of ACRE will be selected on the bases of objective selection criteria including, at least, his/her relevant experience and his/her availability as well as, if necessary, any other criteria specified in the Internal Regulations. A candidate must also adhere to the political program set out in article 3.2 of the Bylaws.

Appendices:

| 1. | The Declaration of Reykjavik; |
| --- | --- |

1.

The Declaration of Reykjavik;

| 2. | The list of Members Parties; |
| --- | --- |

2.

The list of Members Parties;

ANNEX ONE

Reykjavik Declaration, signed May 2013

The Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE) brings together parties committed to individual liberty, national sovereignty, parliamentary democracy, the rule of law, private property, low taxes, sound money, free trade, open competition, and the devolution of power.

| 1. | ACRE believes in a Europe of independent nations, working together for mutual gain while each retaining its identity and integrity. |
| --- | --- |

1.

ACRE believes in a Europe of independent nations, working together for mutual gain while each retaining its identity and integrity.

| 2. | ACRE is committed to the equality of all European democracies, whatever their size, and regardless of which international associations they join. |
| --- | --- |

2.

ACRE is committed to the equality of all European democracies, whatever their size, and regardless of which international associations they join.

| 3. | ACRE favours the exercise of power at the lowest practicable level – by the individual where possible, by local or national authorities in preference to supranational bodies. |
| --- | --- |

3.

ACRE favours the exercise of power at the lowest practicable level – by the individual where possible, by local or national authorities in preference to supranational bodies.

| 4. | ACRE understands that open societies rest upon the dignity and autonomy of the individual, who should be as free as possible from state coercion. The liberty of the individual includes freedom of religion and worship, freedom of speech and expression, freedom of movement and association, freedom of contract and employment, and freedom from oppressive, arbitrary or punitive taxation. |
| --- | --- |

4.

ACRE understands that open societies rest upon the dignity and autonomy of the individual, who should be as free as possible from state coercion. The liberty of the individual includes freedom of religion and worship, freedom of speech and expression, freedom of movement and association, freedom of contract and employment, and freedom from oppressive, arbitrary or punitive taxation.

| 5. | ACRE recognises the equality of all citizens before the law, regardless of ethnicity, sex or social class. It rejects all forms of extremism, authoritarianism and racism. |
| --- | --- |

5.

ACRE recognises the equality of all citizens before the law, regardless of ethnicity, sex or social class. It rejects all forms of extremism, authoritarianism and racism.

| 6. | ACRE cherishes the important role of civil associations, families and other bodies that fill the space between the individual and the government. |
| --- | --- |

6.

ACRE cherishes the important role of civil associations, families and other bodies that fill the space between the individual and the government.

| 7. | ACRE acknowledges the unique democratic legitimacy of the nation-state. |
| --- | --- |

7.

ACRE acknowledges the unique democratic legitimacy of the nation-state.

| 8. | ACRE is committed to the spread of free commerce and open competition, in Europe and globally. |
| --- | --- |

8.

ACRE is committed to the spread of free commerce and open competition, in Europe and globally.

| 9. | ACRE supports the principles of the Prague Declaration of March 2009 and the work of the European Conservatives and Reformists in the European Parliament and allied groups on the other European assemblies. |
| --- | --- |

9.

ACRE supports the principles of the Prague Declaration of March 2009 and the work of the European Conservatives and Reformists in the European Parliament and allied groups on the other European assemblies.

ANNEX TWO

A.   
  List of all Member Parties

| — | Conservative Party (UK) |
| --- | --- |

—

Conservative Party (UK)

| — | Ulster Unionist Party (UK) |
| --- | --- |

—

Ulster Unionist Party (UK)

| — | Občanská demokratická strana (Czech Republic) |
| --- | --- |

—

Občanská demokratická strana (Czech Republic)

| — | Sjálfstæðisflokkurinn (Iceland) |
| --- | --- |

—

Sjálfstæðisflokkurinn (Iceland)

| — | Tēvzemei un Brīvībai/LNNK (Latvia) |
| --- | --- |

—

Tēvzemei un Brīvībai/LNNK (Latvia)

| — | Hrvatska Konzervativna Stranka, HKS (Croatia) |
| --- | --- |

—

Hrvatska Konzervativna Stranka, HKS (Croatia)

| — | Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (Lithuania) |
| --- | --- |

—

Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (Lithuania)

| — | NOVA (Slovakia) |
| --- | --- |

—

NOVA (Slovakia)

| — | Popular Front Party for the Whole of Azerbaijan, PFPWA (Azerbaijan) |
| --- | --- |

—

Popular Front Party for the Whole of Azerbaijan, PFPWA (Azerbaijan)

| — | Pokret za Promjene, PzP (Montenegro) |
| --- | --- |

—

Pokret za Promjene, PzP (Montenegro)

| — | M10 (Romania) |
| --- | --- |

—

M10 (Romania)

| — | Alternativ Demokratesch Reformpartei (Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Alternativ Demokratesch Reformpartei (Luxembourg)

| — | Prawo i Sprawiedliwość (Poland) |
| --- | --- |

—

Prawo i Sprawiedliwość (Poland)

| — | Občianska konzervatívna strana (Slovakia) |
| --- | --- |

—

Občianska konzervatívna strana (Slovakia)

| — | Sloboda a Solidarita (Slovakia) |
| --- | --- |

—

Sloboda a Solidarita (Slovakia)

| — | Georgian Conservative Party (Georgia) |
| --- | --- |

—

Georgian Conservative Party (Georgia)

| — | Direzione Italia (Italy) |
| --- | --- |

—

Direzione Italia (Italy)

| — | Hin føroyski fólkaflokkurin – radikalt sjálvstýri) (Faroe Islands) |
| --- | --- |

—

Hin føroyski fólkaflokkurin – radikalt sjálvstýri) (Faroe Islands)

| — | Partidul Noua Republică (Romania) |
| --- | --- |

—

Partidul Noua Republică (Romania)

| — | Finns Party (Finland) |
| --- | --- |

—

Finns Party (Finland)

| — | Prosperous Armenia Party (Armenia) |
| --- | --- |

—

Prosperous Armenia Party (Armenia)

| — | AK Party (Turkey) |
| --- | --- |

—

AK Party (Turkey)

| — | BPF Party (Belarus) |
| --- | --- |

—

BPF Party (Belarus)

| — | UBP Party (Northern Cyprus) |
| --- | --- |

—

UBP Party (Northern Cyprus)

| — | Republican Party (Albania) |
| --- | --- |

—

Republican Party (Albania)

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/20

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018

Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 27/07)

Στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματος δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014 - 2020) (1) ανακοινώνεται σήμερα η πρόσκληση για υποβολή προτάσεων «Υγεία–2018».

Η εν λόγω πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη:

| — | πρόταση υποβολής προτάσεων για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς σε συγκεκριμένες ενέργειες με τη μορφή επιχορηγήσεων σχεδίων |
| --- | --- |

—

πρόταση υποβολής προτάσεων για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς σε συγκεκριμένες ενέργειες με τη μορφή επιχορηγήσεων σχεδίων

Οι προθεσμίες για την ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων είναι στις 26 Απριλίου 2018.

Όλες οι πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, για την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το 2018 σχετικά με την υλοποίηση του τρίτου προγράμματος δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020), καθώς και για τα κριτήρια επιλογής, χορήγησης και τα λοιπά κριτήρια χρηματοδοτικής συνεισφοράς στις ενέργειες του εν λόγω προγράμματος, διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (CHAFEA), στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2014 σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ.1).

---

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/21

---

ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 11ης Οκτωβρίου 2017

στην υπόθεση E-14/11 COSTS

Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

(2018/C 27/08)

Στην υπόθεση E-14/11 COSTS, Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — ΑΙΤΗΣΗ φορολόγησης των εξόδων που επιδίκασε το Δικαστήριο στην απόφασή του της 21ης Δεκεμβρίου 2012, στην υπόθεση E-14/11 Schenker North και λοιποί κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Συλλογή της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ 2012, σ. 1178, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο και Εισηγητή-Δικαστή, τον Per Christiansen και την Ása Ólafsdóttir (ad hoc), Δικαστές, εξέδωσε διάταξη στις 11 Οκτωβρίου 2017, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

| 1. | Το συνολικό ποσό των λοιπών εξόδων που πρέπει να καταβάλει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις προσφεύγουσες καθορίζεται σε 95 944 ευρώ. |
| --- | --- |

1.

Το συνολικό ποσό των λοιπών εξόδων που πρέπει να καταβάλει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις προσφεύγουσες καθορίζεται σε 95 944 ευρώ.

| 2. | Τόκοι υπερημερίας επί του ποσού καταβάλλονται από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας διάταξης έως την ημερομηνία καταβολής. Το εφαρμοστέο επιτόκιο υπολογίζεται βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός κατά τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η καταβολή, προσαυξημένο κατά τρεισήμισι ποσοστιαίες μονάδες. |
| --- | --- |

2.

Τόκοι υπερημερίας επί του ποσού καταβάλλονται από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας διάταξης έως την ημερομηνία καταβολής. Το εφαρμοστέο επιτόκιο υπολογίζεται βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός κατά τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η καταβολή, προσαυξημένο κατά τρεισήμισι ποσοστιαίες μονάδες.

---

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/21

---

ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 11ης Οκτωβρίου 2017

στην υπόθεση E-7/12 COSTS,

Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Φορολόγηση δικαστικών εξόδων — Αποδοτέα έξοδα — Τόκοι υπερημερίας)

(2018/C 27/09)

Στην υπόθεση E-7/12 COSTS, Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — ΑΙΤΗΣΗ φορολόγησης των εξόδων που επιδίκασε το Δικαστήριο στην απόφασή του της 9ης Ιουλίου 2013, στην υπόθεση Ε-7/12 Schenker North και λοιποί κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, Συλλογή της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ 2013, σ. 356, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο και Εισηγητή-Δικαστή, τον Per Christiansen και την Ása Ólafsdóttir (ad hoc), Δικαστές, εξέδωσε διάταξη στις 11 Οκτωβρίου 2017, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

| 1. | Το συνολικό ποσό των λοιπών εξόδων που πρέπει να καταβάλει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις προσφεύγουσες καθορίζεται σε 63 095 ευρώ. |
| --- | --- |

1.

Το συνολικό ποσό των λοιπών εξόδων που πρέπει να καταβάλει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στις προσφεύγουσες καθορίζεται σε 63 095 ευρώ.

| 2. | Τόκοι υπερημερίας επί του ποσού καταβάλλονται από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης έως την ημερομηνία καταβολής. Το εφαρμοστέο επιτόκιο υπολογίζεται βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός κατά τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η καταβολή, προσαυξημένο κατά τρεισήμισι ποσοστιαίες μονάδες. |
| --- | --- |

2.

Τόκοι υπερημερίας επί του ποσού καταβάλλονται από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης έως την ημερομηνία καταβολής. Το εφαρμοστέο επιτόκιο υπολογίζεται βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, το οποίο ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός κατά τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η καταβολή, προσαυξημένο κατά τρεισήμισι ποσοστιαίες μονάδες.

---

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/22

---

Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ από το Oslo tingrett στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 στην υπόθεση Henrik Kristoffersen κατά της Νορβηγικής Ομοσπονδίας Χιονοδρομίας

(Υπόθεση E-8/17)

(2018/C 27/10)

Με επιστολή της 25ης Σεπτεμβρίου 2017, η οποία παρελήφθη από τη γραμματεία του Δικαστηρίου στις 25 Σεπτεμβρίου 2017, το Oslo tingrett (Ειρηνοδικείο του Όσλο) υπέβαλε προς το Δικαστήριο ΕΖΕΣ αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης στην υπόθεση Henrik Kristoffersen κατά της Νορβηγικής Ομοσπονδίας Χιονοδρομίας όσον αφορά τα ακόλουθα ερωτήματα:

| 1. | Βάσει ποιων νομικών κριτηρίων θα αξιολογηθεί κυρίως το κατά πόσο το σύστημα εκ των προτέρων ελέγχου και έγκρισης που εφαρμόζεται από μια εθνική αθλητική ομοσπονδία σχετικά με ατομικά συμβόλαια χορηγίας αυτού του είδους —πριν από τη μεταφορά δικαιωμάτων επί του εμπορικού σήματος από την ομοσπονδία— θα πρέπει να νοείται ως περιορισμός στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών του αθλητή δυνάμει του άρθρου 36 της συμφωνίας ΕΟΧ ή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία για τις υπηρεσίες);






  α) | Σε ποιο βαθμό εφαρμόζεται το κριτήριο περιορισμού το οποίο περιγράφηκε προηγουμένως, μεταξύ άλλων, στην υπόθεση C-51/96, από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το κανονιστικό πλαίσιο που διέπει τα αθλήματα; Το άρθρο 16 της οδηγίας περί υπηρεσιών ή άλλες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας επιφέρουν αλλαγές στο κριτήριο περιορισμού; |
| --- | --- | --- |

1.

Βάσει ποιων νομικών κριτηρίων θα αξιολογηθεί κυρίως το κατά πόσο το σύστημα εκ των προτέρων ελέγχου και έγκρισης που εφαρμόζεται από μια εθνική αθλητική ομοσπονδία σχετικά με ατομικά συμβόλαια χορηγίας αυτού του είδους —πριν από τη μεταφορά δικαιωμάτων επί του εμπορικού σήματος από την ομοσπονδία— θα πρέπει να νοείται ως περιορισμός στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών του αθλητή δυνάμει του άρθρου 36 της συμφωνίας ΕΟΧ ή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία για τις υπηρεσίες);

α)

Σε ποιο βαθμό εφαρμόζεται το κριτήριο περιορισμού το οποίο περιγράφηκε προηγουμένως, μεταξύ άλλων, στην υπόθεση C-51/96, από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το κανονιστικό πλαίσιο που διέπει τα αθλήματα; Το άρθρο 16 της οδηγίας περί υπηρεσιών ή άλλες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας επιφέρουν αλλαγές στο κριτήριο περιορισμού;

| 2. | Βάσει ποιων νομικών κριτηρίων αξιολογείται το κατά πόσο η ρητή άρνηση μιας εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας να εγκρίνει μεμονωμένα συμβόλαια χορηγίας της εθνικής επαγγελματικής αθλητικής ομάδας -έτσι ώστε τα δικαιώματα επί του σήματος να παραμείνουν στη δικαιοδοσία της ομοσπονδίας - θα πρέπει να νοείται ως περιορισμός στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από μέρους του αθλητή δυνάμει του άρθρου 36 της συμφωνίας ΕΟΧ ή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία περί υπηρεσιών);






  α) | Κατά πόσο θα επηρεάσει την αξιολόγηση το γεγονός ότι η εθνική αθλητική ομοσπονδία είχε ήδη συνάψει έγκυρη σύμβαση με τον κύριο χορηγό της εθνικής ομάδας για προβολή του λογοτύπου του εν λόγω σήματος στα κράνη/καλύμματα κεφαλής; Είναι σημαντικό το γεγονός αυτό κατά την αξιολόγηση ενδεχόμενης ύπαρξης περιορισμού, ή εναλλακτικά κατά την αξιολόγηση της ύπαρξης αντικειμενικών και επαρκών λόγων άρνησης; |
| --- | --- | --- |

2.

Βάσει ποιων νομικών κριτηρίων αξιολογείται το κατά πόσο η ρητή άρνηση μιας εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας να εγκρίνει μεμονωμένα συμβόλαια χορηγίας της εθνικής επαγγελματικής αθλητικής ομάδας -έτσι ώστε τα δικαιώματα επί του σήματος να παραμείνουν στη δικαιοδοσία της ομοσπονδίας - θα πρέπει να νοείται ως περιορισμός στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από μέρους του αθλητή δυνάμει του άρθρου 36 της συμφωνίας ΕΟΧ ή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία περί υπηρεσιών);

α)

Κατά πόσο θα επηρεάσει την αξιολόγηση το γεγονός ότι η εθνική αθλητική ομοσπονδία είχε ήδη συνάψει έγκυρη σύμβαση με τον κύριο χορηγό της εθνικής ομάδας για προβολή του λογοτύπου του εν λόγω σήματος στα κράνη/καλύμματα κεφαλής; Είναι σημαντικό το γεγονός αυτό κατά την αξιολόγηση ενδεχόμενης ύπαρξης περιορισμού, ή εναλλακτικά κατά την αξιολόγηση της ύπαρξης αντικειμενικών και επαρκών λόγων άρνησης;

Δεδομένου ότι θεωρείται ότι υφίσταται περιορισμός:

| 3. | Οι κοινοί κανονισμοί της εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας (σύστημα έγκρισης) σχετικά με την πιθανή χρήση από τους αθλητές συγκεκριμένου εμπορικού σήματος στο πλαίσιο μεμονωμένου συμβολαίου μπορούν να νοούνται ως σύστημα χορήγησης άδειας υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία περί υπηρεσιών);






  α) | Στην περίπτωση αυτή, το σύστημα έγκρισης διέπεται από τα άρθρα 9 και 10 του κεφαλαίου ΙΙΙ —περί ελευθερίας εγκατάστασης των παρόχων υπηρεσιών— καθόσον πρόκειται για Νορβηγό πολίτη ο οποίος επελέγη στην εθνική ομάδα και εμπλέκεται σε οικονομική δραστηριότητα σχετική με τη συμμετοχή του στην εθνική ομάδα η οποία υπόκειται στο κανονιστικό πλαίσιο της εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας; Η το εν λόγω σύστημα διέπεται από το άρθρο 16; Εναλλακτικά, ποιο είναι το νομικό κριτήριο για ορθή κατάταξη; |
| --- | --- | --- |

3.

Οι κοινοί κανονισμοί της εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας (σύστημα έγκρισης) σχετικά με την πιθανή χρήση από τους αθλητές συγκεκριμένου εμπορικού σήματος στο πλαίσιο μεμονωμένου συμβολαίου μπορούν να νοούνται ως σύστημα χορήγησης άδειας υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ (οδηγία περί υπηρεσιών);

α)

Στην περίπτωση αυτή, το σύστημα έγκρισης διέπεται από τα άρθρα 9 και 10 του κεφαλαίου ΙΙΙ —περί ελευθερίας εγκατάστασης των παρόχων υπηρεσιών— καθόσον πρόκειται για Νορβηγό πολίτη ο οποίος επελέγη στην εθνική ομάδα και εμπλέκεται σε οικονομική δραστηριότητα σχετική με τη συμμετοχή του στην εθνική ομάδα η οποία υπόκειται στο κανονιστικό πλαίσιο της εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας; Η το εν λόγω σύστημα διέπεται από το άρθρο 16; Εναλλακτικά, ποιο είναι το νομικό κριτήριο για ορθή κατάταξη;

| 4. | Κατά την αξιολόγηση της νομιμότητας του συστήματος —είτε σύμφωνα με το άρθρο 36 της συμφωνίας ΕΟΧ είτε σύμφωνα με τα άρθρα 9, 10 και 16 της οδηγίας περί υπηρεσιών— το εθνικό δικαστήριο θα πρέπει να εξετάσει τις διατάξεις των κανονισμών και την εν λόγω άρνηση ανεξάρτητα ή θα πρέπει να λάβει υπόψη και τα ακόλουθα σημεία:






  — | Τους λόγους διατήρησης των δικαιωμάτων επί εμπορικών σημάτων από πλευράς της ομοσπονδίας, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης χρηματοδότησης των εθνικών ομάδων και της χρησιμοποίησης των εσόδων για άλλους σκοπούς; |
| --- | --- | --- |

4.

Κατά την αξιολόγηση της νομιμότητας του συστήματος —είτε σύμφωνα με το άρθρο 36 της συμφωνίας ΕΟΧ είτε σύμφωνα με τα άρθρα 9, 10 και 16 της οδηγίας περί υπηρεσιών— το εθνικό δικαστήριο θα πρέπει να εξετάσει τις διατάξεις των κανονισμών και την εν λόγω άρνηση ανεξάρτητα ή θα πρέπει να λάβει υπόψη και τα ακόλουθα σημεία:

—

Τους λόγους διατήρησης των δικαιωμάτων επί εμπορικών σημάτων από πλευράς της ομοσπονδίας, συμπεριλαμβανομένης της ενδεχόμενης χρηματοδότησης των εθνικών ομάδων και της χρησιμοποίησης των εσόδων για άλλους σκοπούς;

| — | Τις συνολικές δυνατότητες ενός αθλητή να εμπλέκεται σε οικονομική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων του να συνάπτει συμβάσεις χορηγίας με κατασκευαστές εξοπλισμού ή άλλες συμβάσεις προβολής εμπορικών σημάτων. |
| --- | --- |

—

Τις συνολικές δυνατότητες ενός αθλητή να εμπλέκεται σε οικονομική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων του να συνάπτει συμβάσεις χορηγίας με κατασκευαστές εξοπλισμού ή άλλες συμβάσεις προβολής εμπορικών σημάτων.

| — | Ενόψει των ανωτέρω, το σύστημα έγκρισης ή η άρνηση παροχής έγκρισης θεωρούνται νομικά αιτιολογημένα και αναλογικά; |
| --- | --- |

—

Ενόψει των ανωτέρω, το σύστημα έγκρισης ή η άρνηση παροχής έγκρισης θεωρούνται νομικά αιτιολογημένα και αναλογικά;

| 5. | Πως επηρεάζει την αξιολόγηση της νομιμότητας το γεγονός ότι η ομοσπονδία έχει την πλήρη ευχέρεια έγκρισης μεμονωμένων συμβολαίων που αφορούν τα εν λόγω σήματα; |
| --- | --- |

5.

Πως επηρεάζει την αξιολόγηση της νομιμότητας το γεγονός ότι η ομοσπονδία έχει την πλήρη ευχέρεια έγκρισης μεμονωμένων συμβολαίων που αφορούν τα εν λόγω σήματα;

| 6. | Ποιες είναι οι πιθανές διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ ή στο άρθρο 36 της συμφωνίας ΕΟΧ για τις διαδικασίες και τις αποφάσεις σχετικά με το σύστημα έγκρισης μιας εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας για μεμονωμένα συμβόλαια (συμβόλαια χορηγίας) που αφορούν εμπορικά σήματα και ποιες είναι οι συνέπειες βάσει της νομοθεσίας του ΕΟΧ στην περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω διαδικαστικές απαιτήσεις; |
| --- | --- |

6.

Ποιες είναι οι πιθανές διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 13 της οδηγίας 2006/123/ΕΚ ή στο άρθρο 36 της συμφωνίας ΕΟΧ για τις διαδικασίες και τις αποφάσεις σχετικά με το σύστημα έγκρισης μιας εθνικής αθλητικής ομοσπονδίας για μεμονωμένα συμβόλαια (συμβόλαια χορηγίας) που αφορούν εμπορικά σήματα και ποιες είναι οι συνέπειες βάσει της νομοθεσίας του ΕΟΧ στην περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω διαδικαστικές απαιτήσεις;

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 25.1.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 27/23

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8688 — Northrop Grumman / Orbital ATK)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 27/11)

| 1. | Στις 18 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Northrop Grumman Corporation («Northrop Grumman», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 18 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Northrop Grumman Corporation («Northrop Grumman», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής),

| — | Orbital ATK, Inc («Orbital ATK», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής). |
| --- | --- |

—

Orbital ATK, Inc («Orbital ATK», Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής).

Η Northrop Grumman αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Orbital ATK.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Northrop Grumman: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση συστημάτων ασφάλειας σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων αυτόνομων συστημάτων, συστημάτων για διαστημόπλοια, συστημάτων και υπολογιστών για σκοπούς διοίκησης, ελέγχου και επικοινωνιών, συστημάτων πληροφοριών, επιτήρησης και αναγνώρισης (ISR) και παροχή συναφών υπηρεσιών και υπηρεσιών εφοδιαστικής.
  —   Orbital ATK: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση αεροδιαστημικών και αμυντικών συστημάτων σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων οχημάτων εκτόξευσης, συστημάτων πρόωσης, δορυφόρων και των συστατικών μερών τους, τακτικών πυραύλων, αμυντικών ηλεκτρονικών, όπλων ακριβείας, εξοπλιστικών συστημάτων και πυρομαχικών. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Northrop Grumman: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση συστημάτων ασφάλειας σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων αυτόνομων συστημάτων, συστημάτων για διαστημόπλοια, συστημάτων και υπολογιστών για σκοπούς διοίκησης, ελέγχου και επικοινωνιών, συστημάτων πληροφοριών, επιτήρησης και αναγνώρισης (ISR) και παροχή συναφών υπηρεσιών και υπηρεσιών εφοδιαστικής.

—   Orbital ATK: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση αεροδιαστημικών και αμυντικών συστημάτων σε παγκόσμιο επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων οχημάτων εκτόξευσης, συστημάτων πρόωσης, δορυφόρων και των συστατικών μερών τους, τακτικών πυραύλων, αμυντικών ηλεκτρονικών, όπλων ακριβείας, εξοπλιστικών συστημάτων και πυρομαχικών.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8688 — Northrop Grumman / Orbital ATK
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Φαξ |
| +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8688 — Northrop Grumman / Orbital ATK

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ

+32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---