# Официален вестник C 168A/2013

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.CA2013.168.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 168A |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5614 юни 2013 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CA2013.168.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 168A

Издание на български език

Информация и известия

Година 5614 юни 2013 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | V   Становища |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Съд на Европейския съюз |
| 2013/C 168A/01 | Покана за подаване на кандидатури | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейския съюз

2013/C 168A/01

Покана за подаване на кандидатури

1

ПРЕГЛЕД НА БРОЕВЕТЕ НА ОВ СЕРИЯ С А КОНКУРСИ

По-долу е даден списък на броевете от серия С А, публикувани през настоящата година.

Освен ако не е посочено друго, броевете на ОВ са публикувани във всички езикови версии.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | BG |
| 89 | CS |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

BG

89

CS

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейския съюз

| 14.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CA 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CA 168/1

---

ПОКАНА ЗА ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИ

(2013/C 168 A/01)

В Съда на Европейския съюз предстои да се освободи длъжността директор на дирекция „Протокол и информация“ (степен AD 14 или AD 15). Същата ще бъде заета съгласно член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица.

ЕСТЕСТВО НА СЛУЖЕБНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

Под ръководството на секретаря на Съда титулярят на длъжността отговаря за управлението на дирекция „Протокол и информация“, като организира и координира нейните дейности.

Натоварена с външните връзки на Съда, дирекция „Протокол и информация“ обезпечава всички представителни събития и дейности на институцията с комуникационна и информационна насоченост, включително протоколни прояви, официални посещения, семинари, учебни посещения, информационни беседи, както и връзките с медиите и обществеността. Дирекция „Протокол и информация“ се състои от 3 отдела („Протокол“, „Посещения“ и „Преса и информация“), както и от звената „Произведения на изкуството“ и „Финанси“.

В рамките на служебните си задължения директорът на дирекция „Протокол и информация“ оглавява протокола на Съда. На това основание той наблюдава организацията на официалните посещения на високопоставени личности, на официалните посещения на Съда в чужбина, както и организацията на тържествените съдебни заседания и други официални прояви, включително срещите, които Съдът организира за национални магистрати.

Едновременно с това той отговаря за служба „Посещения“, която е натоварена с организацията на учебни и познавателни посещения (около 15 000 посетители годишно).

В отдел „Преса и информация“ директорът следи управлението на външната и вътрешна комуникация на институцията, организацията на събитията, насочени към „широката общественост“, например „Ден на отворените врати“, и управлението на исканията за достъп на граждани до административни документи на институцията.

Директорът отговаря и за управлението на колекцията от произведения на изкуството на Съда.

Директорът на дирекция „Протокол и посещения“ следи особено внимателно за доброто управление на служителите в поверената му дирекция; той по-специално създава благоприятни условия за тяхната мотивация, обучение и приспособяване към изискванията на службата. Едновременно с това директорът полага усилия за усъвършенстване на методите на работа в дирекцията, както и за оптималното усвояване на ресурсите и използване на наличната база. Накрая, в качеството на вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити той осигурява доброто управление на бюджетните кредити на негово разпореждане.

ИЗИСКВАНИЯ И НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ

| — | Завършено висше образование, удостоверено с диплома, |
| --- | --- |

—

Завършено висше образование, удостоверено с диплома,

| — | задълбочени познания и професионален опит в областите, попадащи в дейността на дирекцията, |
| --- | --- |

—

задълбочени познания и професионален опит в областите, попадащи в дейността на дирекцията,

| — | способност за управление на административен отдел, |
| --- | --- |

—

способност за управление на административен отдел,

| — | добри познания по английски и френски език. |
| --- | --- |

—

добри познания по английски и френски език.

ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИТЕ

Лицата, които проявяват интерес към тази длъжност, подават кандидатурата си в Съда единствено по електронна поща на адрес:

DIR.PRO-INF@curia.europa.eu

най-късно до 15 юли 2013 г. Към кандидатурите трябва да се приложат подробна автобиография и други подходящи документи.

Люксембург, 14 май 2013 година.

---