# Επίσημη Εφημερίδα C 43/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος6 Φεβρουαρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος6 Φεβρουαρίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 43/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2018/C 43/02 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 43/03 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 43/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2018/C 43/02

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

2

2018/C 43/03

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 43/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8779 — PAI Partners / Albéa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 43/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8779 — PAI Partners / Albéa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.2.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Φεβρουαρίου 2018

(2018/C 43/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2440 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,67 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4433 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88568 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,8338 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1599 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 125,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6108 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,196 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,60 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1585 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6333 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,6774 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5664 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5468 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,7288 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7025 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6387 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 352,64 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,9635 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8248 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4330 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 787,78 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8557 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 64,169 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,4985 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,223 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,0174 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,1245 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,7435 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2440

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,67

DKK

δανική κορόνα

7,4433

GBP

λίρα στερλίνα

0,88568

SEK

σουηδική κορόνα

9,8338

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1599

ISK

ισλανδική κορόνα

125,00

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6108

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,196

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,60

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1585

RON

ρουμανικό λέου

4,6333

TRY

τουρκική λίρα

4,6774

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5664

CAD

δολάριο Καναδά

1,5468

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,7288

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7025

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6387

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 352,64

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,9635

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8248

HRK

κροατική κούνα

7,4330

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 787,78

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8557

PHP

πέσο Φιλιππινών

64,169

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,4985

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,223

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,0174

MXN

πέσο Μεξικού

23,1245

INR

ινδική ρουπία

79,7435

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.2.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/2

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 43/02)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 440 | 29 Ιανουαρίου 2018 | Διχρωμικό νάτριο
  Αριθ. ΕΚ 234-190-3
  Αριθ. CAS 7789-12-0 10588-01-9 | Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Γαλλία | REACH/17/30/0 | Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού νατρίου με ή χωρίς επακόλουθη παραγωγή διοξειδίου του χλωρίου ή χλωριώδους νατρίου | 21 Σεπτεμβρίου 2029 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής εφικτότητας για τον αιτούντα πριν από τη λήξη της προθεσμίας. |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2018) 440

29 Ιανουαρίου 2018

Διχρωμικό νάτριο

Αριθ. ΕΚ 234-190-3

Αριθ. CAS 7789-12-0 10588-01-9

Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Γαλλία

REACH/17/30/0

Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού νατρίου με ή χωρίς επακόλουθη παραγωγή διοξειδίου του χλωρίου ή χλωριώδους νατρίου

21 Σεπτεμβρίου 2029

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής εφικτότητας για τον αιτούντα πριν από τη λήξη της προθεσμίας.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 6.2.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/3

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 43/03)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχείατης απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 455 | 29 Ιανουαρίου 2018 | Διχρωμικό νάτριο
  Αριθ. ΕΚ 234-190-3
  Αριθ. CAS 7789-12-0/10588-01-9 | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Σουηδία | REACH/17/26/0 | Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού νατρίου με ή χωρίς επακόλουθη παραγωγή διοξειδίου του χλωρίου | 21 Σεπτεμβρίου 2029 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης. |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Φινλανδία | REACH/17/26/1 | |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Γαλλία | REACH/17/26/2 | |
| | | | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Σουηδία | REACH/17/26/3 | Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού καλίου | 21 Σεπτεμβρίου 2029 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης. |

Στοιχείατης απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2018) 455

29 Ιανουαρίου 2018

Διχρωμικό νάτριο

Αριθ. ΕΚ 234-190-3

Αριθ. CAS 7789-12-0/10588-01-9

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Σουηδία

REACH/17/26/0

Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού νατρίου με ή χωρίς επακόλουθη παραγωγή διοξειδίου του χλωρίου

21 Σεπτεμβρίου 2029

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης.

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Φινλανδία

REACH/17/26/1

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Γαλλία

REACH/17/26/2

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Σουηδία

REACH/17/26/3

Χρήση του διχρωμικού νατρίου ως πρόσθετης ύλης για την καταστολή των παρασιτικών αντιδράσεων και της έκλυσης οξυγόνου, για τη ρύθμιση του pH και την προστασία των καθόδων από τη διάβρωση κατά την ηλεκτρολυτική παρασκευή χλωρικού καλίου

21 Σεπτεμβρίου 2029

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους για τον αιτούντα πριν από την ημερομηνία λήξης.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.2.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 43/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8779 — PAI Partners / Albéa)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 43/04)

| 1. | Στις 29 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | PAI Partners SAS («PAI Partners») (Γαλλία), ανεξάρτητη εταιρεία που διαχειρίζεται και παρέχει συμβουλές σε ειδικευμένα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια. |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 29 Ιανουαρίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

PAI Partners SAS («PAI Partners») (Γαλλία), ανεξάρτητη εταιρεία που διαχειρίζεται και παρέχει συμβουλές σε ειδικευμένα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια.

| — | Albéa SA («Albéa») (Λουξεμβούργο), επιχείρηση έμμεσα ελεγχόμενη από κεφάλαια που διαχειρίζεται η επιχείρηση Sun Capital Parners. |
| --- | --- |

—

Albéa SA («Albéa») (Λουξεμβούργο), επιχείρηση έμμεσα ελεγχόμενη από κεφάλαια που διαχειρίζεται η επιχείρηση Sun Capital Parners.

Η PAI Partners αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο στο σύνολο της Albéa.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά τίτλων.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   PAI Partners: εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων, η οποία διαχειρίζεται και συμβουλεύει διάφορα επενδυτικά κεφάλαια στα οποία ανήκουν επιχειρήσεις ενεργές σε διάφορους τομείς, όπως επιχειρηματικές υπηρεσίες, τρόφιμα και καταναλωτικά είδη, βιομηχανική παραγωγή εν γένει, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, λιανικό εμπόριο και διανομή·
  —   Albéa: συσκευασίες για τη βιομηχανία προϊόντων αισθητικής. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   PAI Partners: εταιρεία ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων, η οποία διαχειρίζεται και συμβουλεύει διάφορα επενδυτικά κεφάλαια στα οποία ανήκουν επιχειρήσεις ενεργές σε διάφορους τομείς, όπως επιχειρηματικές υπηρεσίες, τρόφιμα και καταναλωτικά είδη, βιομηχανική παραγωγή εν γένει, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, λιανικό εμπόριο και διανομή·

—   Albéa: συσκευασίες για τη βιομηχανία προϊόντων αισθητικής.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8779 — PAI Partners / Albéa
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8779 — PAI Partners / Albéa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---