# Den Europæiske Unions C 196A/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.CA2013.196.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 196A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang9. juli 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CA2013.196.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 196A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang9. juli 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Øvrige meddelelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Regionsudvalget |
| 2013/C 196A/01 | Stillingsopslag nr. CDR/SG/AD16/15/13 vedrørende stillingen som generalsekretær (m/k) i Regionsudvalgets generalsekretariat (lønklasse AD16/3) — Opslået i henhold til artikel 2, litra a), og artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Regionsudvalget

2013/C 196A/01

Stillingsopslag nr. CDR/SG/AD16/15/13 vedrørende stillingen som generalsekretær (m/k) i Regionsudvalgets generalsekretariat (lønklasse AD16/3) — Opslået i henhold til artikel 2, litra a), og artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union

Opslået i henhold til artikel 2, litra a), og artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union

1

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Regionsudvalget

| 9.7.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 196/1

---

STILLINGSOPSLAG nr. CDR/SG/AD16/15/13

vedrørende stillingen som

GENERALSEKRETÆR (M/K)

i Regionsudvalgets generalsekretariat

(lønklasse AD16/3)

Opslået i henhold til artikel 2, litra a), og artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union

(2013/C 196 A/01)

1.   INDLEDNING

Generalsekretæren (1) for Regionsudvalget udøver sine funktioner med direkte reference til formanden, som repræsenterer præsidiet, og har til opgave at sikre, at de beslutninger, der træffes af præsidiet eller formanden, gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i Regionsudvalgets forretningsorden og de gældende retlige bestemmelser. Opgaverne består navnlig i at tilrettelægge driften af Regionsudvalgets generalsekretariat (cirka 550 personer og et årligt budget på cirka 90 mio. EUR) på en sådan måde, at det sikres, at dette kan yde effektiv assistance til såvel Regionsudvalget og dets organer som de enkelte medlemmer i varetagelsen af deres opgaver.

2.   OPGAVER

Regionsudvalget, som blev oprettet i 1994, er EU's forsamling af regionale og lokale repræsentanter. Udvalget består af 353 medlemmer (2), som enten er valgt til en regional eller lokal myndighed eller er politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. Medlemmerne:

| — | bor og arbejder til daglig i den region/by, de kommer fra |
| --- | --- |

—

bor og arbejder til daglig i den region/by, de kommer fra

| — | holder sig ajour med de forhold, der optager borgerne i deres område |
| --- | --- |

—

holder sig ajour med de forhold, der optager borgerne i deres område

| — | er borgernes talerør der, hvor beslutningerne træffes, og EU-lovgivningen fastlægges, og holder omvendt deres medborgere orienteret om udviklingen i EU. |
| --- | --- |

—

er borgernes talerør der, hvor beslutningerne træffes, og EU-lovgivningen fastlægges, og holder omvendt deres medborgere orienteret om udviklingen i EU.

Regionsudvalget skal høres under hele lovgivningsprocessen af Europa-Parlamentet og Rådet inden for følgende områder: transport, beskæftigelse, socialpolitik, Den Europæiske Socialfond, almen uddannelse, faglig uddannelse, ungdom og sport, kultur, sundhed, transeuropæiske infrastrukturnet, økonomisk, social og territorial samhørighed, strukturfonde, miljø og energi.

Regionsudvalget er desuden vogter af nærhedsprincippet. Siden vedtagelsen af Lissabontraktaten har Regionsudvalget ret til at indbringe en klage for Den Europæiske Unions domstol i alle tilfælde, hvor det ikke mener, at nærhedsprincippet er blevet overholdt.

Regionsudvalget lægger også vægt på sin opgave som bindeled mellem Europa og dets borgere, som det varetager ved hjælp af kommunikationsaktiviteter på lokalt og regionalt plan og via platforme for kontakt mellem regionerne, og disse aktiviteter er også til gavn for virksomhederne.

Endelig fører Regionsudvalget også en aktiv partnerskabspolitik med de øvrige EU-institutioner.

I udøvelsen af sine administrative funktioner vil generalsekretæren navnlig have til opgave:

| — | at bistå formanden med at forberede præsidie- og plenarmøder, sørge for overholdelse af procedurerne og sikre en tilfredsstillende gennemførelse af beslutninger truffet i medfør af udvalgets forretningsorden |
| --- | --- |

—

at bistå formanden med at forberede præsidie- og plenarmøder, sørge for overholdelse af procedurerne og sikre en tilfredsstillende gennemførelse af beslutninger truffet i medfør af udvalgets forretningsorden

| — | at bistå formanden med at varetage Regionsudvalgets interesser i forhold til de øvrige EU-institutioner og organer samt på internationalt plan |
| --- | --- |

—

at bistå formanden med at varetage Regionsudvalgets interesser i forhold til de øvrige EU-institutioner og organer samt på internationalt plan

| — | gennem forslag til præsidiet at tilrettelægge driften af generalsekretariatet på en sådan måde, at det sikres, at dette kan yde effektiv assistance til såvel Regionsudvalget og dets organer som til de enkelte medlemmer i varetagelsen af deres opgaver |
| --- | --- |

—

gennem forslag til præsidiet at tilrettelægge driften af generalsekretariatet på en sådan måde, at det sikres, at dette kan yde effektiv assistance til såvel Regionsudvalget og dets organer som til de enkelte medlemmer i varetagelsen af deres opgaver

| — | at deltage uden stemmeret i præsidiets møder |
| --- | --- |

—

at deltage uden stemmeret i præsidiets møder

| — | at forberede den årlige og flerårige planlægning af udvalgets arbejde |
| --- | --- |

—

at forberede den årlige og flerårige planlægning af udvalgets arbejde

| — | at overvåge arbejdet i Regionsudvalgets og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs fælles tjenestegrene i overensstemmelse med samarbejdsaftalen mellem de to udvalg |
| --- | --- |

—

at overvåge arbejdet i Regionsudvalgets og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs fælles tjenestegrene i overensstemmelse med samarbejdsaftalen mellem de to udvalg

| — | at udøve de beføjelser, der i EU-tjenestemandsvedtægten og i Regionsudvalgets forretningsorden tildeles generalsekretæren som ansættelsesmyndighed og som beføjet til at indgå ansættelseskontrakter |
| --- | --- |

—

at udøve de beføjelser, der i EU-tjenestemandsvedtægten og i Regionsudvalgets forretningsorden tildeles generalsekretæren som ansættelsesmyndighed og som beføjet til at indgå ansættelseskontrakter

| — | at udarbejde overslaget over udvalgets indtægter og udgifter og gennemføre Regionsudvalgets budget inden for rammerne af de beføjelser, der påhviler generalsekretæren |
| --- | --- |

—

at udarbejde overslaget over udvalgets indtægter og udgifter og gennemføre Regionsudvalgets budget inden for rammerne af de beføjelser, der påhviler generalsekretæren

| — | at sikre en optimal udnyttelse af de menneskelige og finansielle ressourcer, som budgetmyndigheden tildeler Regionsudvalget. |
| --- | --- |

—

at sikre en optimal udnyttelse af de menneskelige og finansielle ressourcer, som budgetmyndigheden tildeler Regionsudvalget.

3.   ANSØGNINGSBETINGELSER

Udvælgelsesproceduren er åben for alle ansøgere, der ved fristen for indsendelse af ansøgninger opfylder følgende betingelser. Ansøgeren:

| — | skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | må ikke være frataget sine borgerlige rettigheder og skal opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv |
| --- | --- |

—

må ikke være frataget sine borgerlige rettigheder og skal opfylde de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv

| — | skal have opfyldt sine forpligtelser i henhold til de for vedkommende gældende love om værnepligt |
| --- | --- |

—

skal have opfyldt sine forpligtelser i henhold til de for vedkommende gældende love om værnepligt

| — | må ikke have nået pensionsalderen, som for tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union er fastsat til udgangen af den måned, hvor personen fylder 65 år, og må ikke nå pensionsalderen inden udgangen af den fastsatte ansættelsesperiode (dvs. 31. marts 2019) |
| --- | --- |

—

må ikke have nået pensionsalderen, som for tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Union er fastsat til udgangen af den måned, hvor personen fylder 65 år, og må ikke nå pensionsalderen inden udgangen af den fastsatte ansættelsesperiode (dvs. 31. marts 2019)

| — | skal opfylde de fysiske krav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. Dette vil blive fastslået under en lægeundersøgelse hos Regionsudvalgets rådgivende læge som led i ansættelsesproceduren for den valgte ansøger |
| --- | --- |

—

skal opfylde de fysiske krav, der stilles for at bestride det pågældende hverv. Dette vil blive fastslået under en lægeundersøgelse hos Regionsudvalgets rådgivende læge som led i ansættelsesproceduren for den valgte ansøger

| — | skal have et uddannelsesniveau svarende til et fuldt universitetsstudium af mindst fire års varighed afsluttet med eksamensbevis eller et uddannelsesniveau svarende til et fuldt universitetsstudium af mindst tre års varighed afsluttet med eksamensbevis tillige med mindst et års relevant erhvervserfaring |
| --- | --- |

—

skal have et uddannelsesniveau svarende til et fuldt universitetsstudium af mindst fire års varighed afsluttet med eksamensbevis eller et uddannelsesniveau svarende til et fuldt universitetsstudium af mindst tre års varighed afsluttet med eksamensbevis tillige med mindst et års relevant erhvervserfaring

| — | skal have mindst 15 års relevant erhvervserfaring efter opnåelse af det eksamensbevis, der er omtalt i det foregående led. Hvis universitetsuddannelsen er normeret til tre år, anses det krævede et års erhvervserfaring for at være en del af uddannelsen og kan ikke tages med i betragtning i beregningen af den krævede erhvervserfaring |
| --- | --- |

—

skal have mindst 15 års relevant erhvervserfaring efter opnåelse af det eksamensbevis, der er omtalt i det foregående led. Hvis universitetsuddannelsen er normeret til tre år, anses det krævede et års erhvervserfaring for at være en del af uddannelsen og kan ikke tages med i betragtning i beregningen af den krævede erhvervserfaring

| — | skal have indgående kendskab til et af de officielle EU-sprog som første sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af de officielle EU-sprog |
| --- | --- |

—

skal have indgående kendskab til et af de officielle EU-sprog som første sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af de officielle EU-sprog

| — | af tjenstlige grunde kræves et tilfredsstillende kendskab til engelsk eller fransk. Den stilling, der skal besættes, er af en sådan karakter, at der som minimum må stilles krav om et tilfredsstillende kendskab til engelsk eller fransk, således at der findes en balance mellem behovet for at ansætte en person, der opfylder de højeste krav til kvalifikationer, arbejdsindsats og integritet, og tjenestens interesse. Det er i tjenestens interesse at finde en ansøger, som med det samme kan gå i gang med opgaverne, og som er i stand til at kommunikere effektivt internt i institutionen som led i det daglige arbejde på et af de mest benyttede arbejdssprog blandt tjenestemænd og kontraktansatte i Unionen. En test af ansøgerens sprogkundskaber under ansættelsesproceduren er derfor et hensigtsmæssigt middel til at sikre, at ansøgeren besidder de høje kvalifikationer, der er nødvendige for at udøve funktionen som generalsekretær i Regionsudvalget. Ansøgere, hvis første sprog er engelsk eller fransk, vil under samtalen blive bedt om at udtrykke sig på tilfredsstillende vis på et andet af de officielle sprog. Derudover er evnen til at kommunikere effektivt på andre af Den Europæiske Unions officielle sprog en fordel |
| --- | --- |

—

af tjenstlige grunde kræves et tilfredsstillende kendskab til engelsk eller fransk. Den stilling, der skal besættes, er af en sådan karakter, at der som minimum må stilles krav om et tilfredsstillende kendskab til engelsk eller fransk, således at der findes en balance mellem behovet for at ansætte en person, der opfylder de højeste krav til kvalifikationer, arbejdsindsats og integritet, og tjenestens interesse. Det er i tjenestens interesse at finde en ansøger, som med det samme kan gå i gang med opgaverne, og som er i stand til at kommunikere effektivt internt i institutionen som led i det daglige arbejde på et af de mest benyttede arbejdssprog blandt tjenestemænd og kontraktansatte i Unionen. En test af ansøgerens sprogkundskaber under ansættelsesproceduren er derfor et hensigtsmæssigt middel til at sikre, at ansøgeren besidder de høje kvalifikationer, der er nødvendige for at udøve funktionen som generalsekretær i Regionsudvalget. Ansøgere, hvis første sprog er engelsk eller fransk, vil under samtalen blive bedt om at udtrykke sig på tilfredsstillende vis på et andet af de officielle sprog. Derudover er evnen til at kommunikere effektivt på andre af Den Europæiske Unions officielle sprog en fordel

| — | opfyldelsen af de sproglige krav skal nævnes i erklæringen på tro og love (se punkt 6.1 nedenfor) og vil blive vurderet under samtalen. |
| --- | --- |

—

opfyldelsen af de sproglige krav skal nævnes i erklæringen på tro og love (se punkt 6.1 nedenfor) og vil blive vurderet under samtalen.

4.   PRÆKVALIFIKATIONSKRITERIER (på baggrund af ansøgning)

| 4.1. | Den indledende udvælgelse af ansøgere foretages ved en sammenlignende vurdering af deres erhvervserfaring på baggrund af oplysningerne i ansøgningerne. |
| --- | --- |

4.1.

Den indledende udvælgelse af ansøgere foretages ved en sammenlignende vurdering af deres erhvervserfaring på baggrund af oplysningerne i ansøgningerne.

Der vil især blive lagt vægt på følgende:

| 4.1.1. | Lederevner






  — | evne til at sikre en velfungerende drift af en international, flersproget og multikulturel struktur, herunder beherskelse af ledelsesmetoder og evne til at lede et team. En betydelig ledelseserfaring vil være værdsat. |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

Lederevner

—

evne til at sikre en velfungerende drift af en international, flersproget og multikulturel struktur, herunder beherskelse af ledelsesmetoder og evne til at lede et team. En betydelig ledelseserfaring vil være værdsat.

| 4.1.2. | Forhandlings- og kommunikationsevner






  — | forhandlingsevne; evne til at finde kompromisser i beslutningsprocessen på højt plan vil være en fordel |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

Forhandlings- og kommunikationsevner

—

forhandlingsevne; evne til at finde kompromisser i beslutningsprocessen på højt plan vil være en fordel

| — | kommunikationsevner og sans for public relations. |
| --- | --- |

—

kommunikationsevner og sans for public relations.

| 4.1.3. | Viden af relevans for stillingens karakter






  — | kendskab til EU's politikker |
| --- | --- | --- |

4.1.3.

Viden af relevans for stillingens karakter

—

kendskab til EU's politikker

| — | kendskab til de regionale og lokale aspekter af det europæiske samarbejde; et sådant kendskab erhvervet i et lokalt eller regionalt organ vil være en fordel |
| --- | --- |

—

kendskab til de regionale og lokale aspekter af det europæiske samarbejde; et sådant kendskab erhvervet i et lokalt eller regionalt organ vil være en fordel

| — | kendskab til Den Europæiske Unions beslutningsprocesser og erfaring med interinstitutionelt samarbejde, helst i et politisk miljø |
| --- | --- |

—

kendskab til Den Europæiske Unions beslutningsprocesser og erfaring med interinstitutionelt samarbejde, helst i et politisk miljø

| — | kendskab til de administrative og budgetmæssige procedurer samt de retlige rammer for EU-institutionernes arbejde. |
| --- | --- |

—

kendskab til de administrative og budgetmæssige procedurer samt de retlige rammer for EU-institutionernes arbejde.

| 4.2. | Den indledende udvælgelse af ansøgere foretages ligeledes på baggrund af deres motivation for at udføre hvervet som generalsekretær og deres visioner mht. de fremtidige udfordringer for en institution som Regionsudvalget som formuleret i begrundelsen for at søge stillingen. |
| --- | --- |

4.2.

Den indledende udvælgelse af ansøgere foretages ligeledes på baggrund af deres motivation for at udføre hvervet som generalsekretær og deres visioner mht. de fremtidige udfordringer for en institution som Regionsudvalget som formuleret i begrundelsen for at søge stillingen.

5.   UDVÆLGELSESKRITERIER (samtale)

Udvælgelsen vil blive foretaget i forbindelse med en samtale, hvorunder panelet nævnt i punkt 6 nedenfor stiller ansøgerne den samme type spørgsmål med det formål at foretage en sammenlignende vurdering af de udvalgte ansøgere.

Spørgsmålene vil især vedrøre:

| — | kandidaternes evne til at udforme og iværksætte nye strategier, fastlægge fremtidige mål for Regionsudvalget samt synliggøre og redegøre for de resultater, der skal nås |
| --- | --- |

—

kandidaternes evne til at udforme og iværksætte nye strategier, fastlægge fremtidige mål for Regionsudvalget samt synliggøre og redegøre for de resultater, der skal nås

| — | deres evne til at varetage Regionsudvalgets interesser på europæisk og internationalt plan. |
| --- | --- |

—

deres evne til at varetage Regionsudvalgets interesser på europæisk og internationalt plan.

Under samtalen vil panelet især have fokus på at vurdere ansøgernes lederevner, kommunikationsevner, åbenhed og positive indstilling, forhandlingsevner og helhedsforståelse.

Ved denne lejlighed vil de sproglige færdigheder, der kræves til stillingen som Regionsudvalgets generalsekretær, navnlig et tilfredsstillende kendskab til engelsk eller fransk, ligeledes blive vurderet.

Evne til at kommunikere effektivt på andre af Den Europæiske Unions officielle sprog vil blive betragtet som en fordel.

6.   PROCEDURENS FORLØB

6.1.   Indgivelse af ansøgninger

Ansøgninger må kun sendes elektronisk i pdf-format til følgende adresse: vacancysg@cor.europa.eu.

Ansøgere med et handicap, som forhindrer dem i at indsende en ansøgning elektronisk, kan indsende ansøgningen pr. anbefalet brev med kvittering for modtagelsen til Committee of the Regions, att.: The President, 101 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgien, mærket »Confidentiel — avis de recrutement — à ne pas ouvrir par le service courrier« senest på det tidspunkt, der er angivet i punkt 6.2 nedenfor (poststemplets dato er gældende). Al anden kommunikation mellem Regionsudvalget og ansøgerne sker pr. brev. Ansøgningen skal i dette tilfælde vedlægges en attest vedrørende handicappet udstedt af en kompetent instans. Ligeledes bedes ansøgeren på et særskilt ark papir angive, hvilke forholdsregler der er nødvendige for at kunne deltage i ansættelsesproceduren.

Ansøgningen skal i emneboksen henvise til stillingsopslaget og indeholde:

| — | et dateret og underskrevet brev (på højst 5 sider), hvori der redegøres for baggrunden for, at stillingen søges |
| --- | --- |

—

et dateret og underskrevet brev (på højst 5 sider), hvori der redegøres for baggrunden for, at stillingen søges

| — | et opdateret curriculum vitæ (i Europassformat) |
| --- | --- |

—

et opdateret curriculum vitæ (i Europassformat)

| — | brevet og curriculum vitæet skal være på engelsk eller fransk (3) |
| --- | --- |

—

brevet og curriculum vitæet skal være på engelsk eller fransk (3)

| — | en erklæring på tro og love, dateret og underskrevet (formular findes i bilag 1), mht. opfyldelse af de i ovenstående punkt 3 anførte ansøgningsbetingelser |
| --- | --- |

—

en erklæring på tro og love, dateret og underskrevet (formular findes i bilag 1), mht. opfyldelse af de i ovenstående punkt 3 anførte ansøgningsbetingelser

| — | tjeklisten fra bilag 2, dateret og underskrevet |
| --- | --- |

—

tjeklisten fra bilag 2, dateret og underskrevet

| — | en kopi af et officielt ID-bevis for ansøgeren |
| --- | --- |

—

en kopi af et officielt ID-bevis for ansøgeren

| — | en kopi af det eksamensbevis, der giver adgang til denne lønklasse (se punkt 3 ovenfor) |
| --- | --- |

—

en kopi af det eksamensbevis, der giver adgang til denne lønklasse (se punkt 3 ovenfor)

| — | en kopi af den relevante dokumentation for faglige kvalifikationer, som gør det muligt at kontrollere ansøgerens erhvervserfaring i overensstemmelse med de i ovenstående punkt 3 nævnte betingelser. Af dokumentationen skal tydeligt fremgå ansættelsens varighed og om muligt også ansvarsniveauet. |
| --- | --- |

—

en kopi af den relevante dokumentation for faglige kvalifikationer, som gør det muligt at kontrollere ansøgerens erhvervserfaring i overensstemmelse med de i ovenstående punkt 3 nævnte betingelser. Af dokumentationen skal tydeligt fremgå ansættelsens varighed og om muligt også ansvarsniveauet.

Der er ved indsendelsen af ansøgningen ikke krav om, at disse kopier skal være bekræftede kopier af originalen.

Ansøgninger, der enten er ufuldstændige, indgivet efter fristen, eller som ikke overholder ovenstående regler for indgivelse af ansøgninger, vil ikke blive taget i betragtning.

6.2.   Sidste frist for indgivelse af ansøgning: 19. august 2013 kl. 12.00 (centraleuropæisk tid)

Ansøgerne vil modtage en elektronisk bekræftelse på, at deres ansøgning er modtaget. Bekræftelsen på, at ansøgninger fremsendt pr. anbefalet brev med kvittering for modtagelsen i henhold til punkt 6.1 ovenfor er modtaget, er den nævnte kvittering for modtagelsen.

6.3.   Behandling af ansøgningerne, indledende og endelig udvælgelse

Et panel bestående af formanden, første næstformand og formændene for de politiske grupper i Regionsudvalget (eller disses repræsentanter) vurderer ansøgningerne. Regionsudvalgets formand fungerer som formand for panelet og støttes administrativt af generalsekretæren.

Udvælgelsesproceduren består af fire trin med følgende indhold:

| 6.3.1. | Panelet kontrollerer, om ansøgeren opfylder ansøgningsbetingelserne på baggrund af erklæringen på tro og love, CV'et og kopierne af de bilag, der er omtalt under punkt 6.1 i nærværende stillingsopslag.
  De ansøgningsbetingelser, der kontrolleres på dette trin i proceduren, er beskrevet i punkt 3. |
| --- | --- |

6.3.1.

Panelet kontrollerer, om ansøgeren opfylder ansøgningsbetingelserne på baggrund af erklæringen på tro og love, CV'et og kopierne af de bilag, der er omtalt under punkt 6.1 i nærværende stillingsopslag.

De ansøgningsbetingelser, der kontrolleres på dette trin i proceduren, er beskrevet i punkt 3.

| 6.3.2. | Herefter foretager panelet på baggrund af ansøgningerne en indledende udvælgelse blandt de ansøgere, som opfylder alle ansøgningsbetingelserne. Der udarbejdes en shortlist bestående af de ansøgere (højst 5), der bedst opfylder kravene i punkt 4 i nærværende stillingsopslag.
  Med henblik på denne udvælgelse på baggrund af ansøgningerne opfordres ansøgerne til i det brev, hvori de begrunder deres ansøgning, at fremhæve de aspekter af deres CV, som har relation til det pågældende hverv, deres motivation samt deres syn på de fremtidige udfordringer for en politisk institution som Regionsudvalget.
  De shortlistede ansøgere vil derefter blive indbudt til en evaluering i et »assessment centre«, hvis program og metode vil blive meddelt i god tid. Formålet med denne evaluering er at vurdere ansøgernes kompetencer inden for informationsforvaltning, opgavestyring, personaleledelse, forholdet til andre personer, og evnen til at realisere mål. Evalueringen er ikke bindende for panelet, men har til formål at give panelet yderligere oplysninger til jobsamtalen. |
| --- | --- |

6.3.2.

Herefter foretager panelet på baggrund af ansøgningerne en indledende udvælgelse blandt de ansøgere, som opfylder alle ansøgningsbetingelserne. Der udarbejdes en shortlist bestående af de ansøgere (højst 5), der bedst opfylder kravene i punkt 4 i nærværende stillingsopslag.

Med henblik på denne udvælgelse på baggrund af ansøgningerne opfordres ansøgerne til i det brev, hvori de begrunder deres ansøgning, at fremhæve de aspekter af deres CV, som har relation til det pågældende hverv, deres motivation samt deres syn på de fremtidige udfordringer for en politisk institution som Regionsudvalget.

De shortlistede ansøgere vil derefter blive indbudt til en evaluering i et »assessment centre«, hvis program og metode vil blive meddelt i god tid. Formålet med denne evaluering er at vurdere ansøgernes kompetencer inden for informationsforvaltning, opgavestyring, personaleledelse, forholdet til andre personer, og evnen til at realisere mål. Evalueringen er ikke bindende for panelet, men har til formål at give panelet yderligere oplysninger til jobsamtalen.

| 6.3.3. | De shortlistede ansøgere vil blive indbudt til en jobsamtale med panelet i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 5.
  Ansøgerne vil til jobsamtalen blive bedt om at aflevere et ID-bevis og deres originale eksamensbevis samt dokumentation for deres erhvervserfaring. |
| --- | --- |

6.3.3.

De shortlistede ansøgere vil blive indbudt til en jobsamtale med panelet i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 5.

Ansøgerne vil til jobsamtalen blive bedt om at aflevere et ID-bevis og deres originale eksamensbevis samt dokumentation for deres erhvervserfaring.

| 6.3.4. | Efter disse samtaler vil formanden foreslå præsidiet den ansøger, der er fundet mest egnet til stillingen som generalsekretær for Regionsudvalget. Præsidiet forbeholder sig ret til at afholde en samtale med den ansøger, som Regionsudvalgets formand har foreslået. |
| --- | --- |

6.3.4.

Efter disse samtaler vil formanden foreslå præsidiet den ansøger, der er fundet mest egnet til stillingen som generalsekretær for Regionsudvalget. Præsidiet forbeholder sig ret til at afholde en samtale med den ansøger, som Regionsudvalgets formand har foreslået.

Det bemærkes, at ansættelsen af generalsekretæren i henhold til artikel 68 i Regionsudvalgets forretningsorden er betinget af et positivt afstemningsresultat i præsidiet, der mødes for lukkede døre, og forudsat at det opfylder de specifikke krav til beslutningsdygtighed.

I tilfælde af et positivt afstemningsresultat giver præsidiet formanden mandat til at underskrive en ansættelseskontrakt med den valgte ansøger.

Ansøgerne bør være opmærksomme på, at Kommissionen formelt har fremsendt et forslag om ændring af vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte til Rådet og Europa-Parlamentet. Det er derfor muligt, at den valgte ansøger vil få tilbudt en ansættelseskontrakt, der er ændret i overensstemmelse med de vedtægtsbestemmelser, som vedtages i perioden inden tiltrædelsen.

7.   ANSÆTTELSESVILKÅR

Den valgte ansøger vil blive ansat på en kontrakt af fem års varighed som midlertidigt ansat (artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union i lønklasse AD 16/3. Ansættelsesdatoen er fastsat til 1. april 2014.

Vedkommende ansættes på prøve i seks måneder.

Vedkommende skal senest en måned før sin tiltrædelse af stillingen skulle fremlægge de originale dokumenter, som gør det muligt at kontrollere, at ansøgningsbetingelserne er overholdt.

Den valgte ansøger vil desuden med forbehold af ovenstående blive bedt om at forpligte sig til at overholde visse etiske regler. Ansøgernes opmærksomhed henledes på de begrænsninger, der i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union er fastlagt for bibeskæftigelse, offentlige hverv og interessekonflikter (artikel 11, 11a, 12b, 13 og 15), og som er gældende for kontraktansatte jf. artikel 11 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

For at kunne handle uafhængigt skal ansøgeren senest ved tiltrædelsen være fri for enhver forpligtelse over for tidligere arbejdsgivere. Vedkommende vil skulle træffe de nødvendige administrative foranstaltninger.

Hvis ansøgeren er tjenestemand ved Den Europæiske Union, skal han enten fratræde sin nuværende stilling eller opnå tjenestefrihed af personlige årsager.

8.   BEMÆRKNINGER

Stillingen vil blive besat, forudsat at der er tilstrækkelige budgetmidler til rådighed.

Regionsudvalget sørger for, at ansøgernes personoplysninger behandles i fuld overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger.

Som arbejdsgiver fører Regionsudvalget en ligestillingspolitik, som udelukker enhver forskelsbehandling.

---

(1)  Enhver henvisning i dette stillingsopslag til en mand gælder ligeledes som henvisning til en kvinde.

(2)  Inklusive de kroatiske medlemmer pr. 1. juli 2013.

(3)  Panelet sikrer, at ansøgere, der har et af de to sprog som første sprog, ikke får en fordel.

---

BILAG 1

Image

---

BILAG 2

Image

---