# Journal officiel C 43/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 43 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année6 février 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 43

Édition de langue française

Communications et informations

61e année6 février 2018

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 43/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2018/C 43/02 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 43/03 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 43/01

Taux de change de l'euro

1

2018/C 43/02

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

2

2018/C 43/03

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 43/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 43/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/1

---

Taux de change de l'euro (1)

5 février 2018

(2018/C 43/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2440 |
| JPY | yen japonais | 136,67 |
| DKK | couronne danoise | 7,4433 |
| GBP | livre sterling | 0,88568 |
| SEK | couronne suédoise | 9,8338 |
| CHF | franc suisse | 1,1599 |
| ISK | couronne islandaise | 125,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6108 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,196 |
| HUF | forint hongrois | 309,60 |
| PLN | zloty polonais | 4,1585 |
| RON | leu roumain | 4,6333 |
| TRY | livre turque | 4,6774 |
| AUD | dollar australien | 1,5664 |
| CAD | dollar canadien | 1,5468 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,7288 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7025 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6387 |
| KRW | won sud-coréen | 1 352,64 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,9635 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8248 |
| HRK | kuna croate | 7,4330 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 787,78 |
| MYR | ringgit malais | 4,8557 |
| PHP | peso philippin | 64,169 |
| RUB | rouble russe | 70,4985 |
| THB | baht thaïlandais | 39,223 |
| BRL | real brésilien | 4,0174 |
| MXN | peso mexicain | 23,1245 |
| INR | roupie indienne | 79,7435 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2440

JPY

yen japonais

136,67

DKK

couronne danoise

7,4433

GBP

livre sterling

0,88568

SEK

couronne suédoise

9,8338

CHF

franc suisse

1,1599

ISK

couronne islandaise

125,00

NOK

couronne norvégienne

9,6108

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,196

HUF

forint hongrois

309,60

PLN

zloty polonais

4,1585

RON

leu roumain

4,6333

TRY

livre turque

4,6774

AUD

dollar australien

1,5664

CAD

dollar canadien

1,5468

HKD

dollar de Hong Kong

9,7288

NZD

dollar néo-zélandais

1,7025

SGD

dollar de Singapour

1,6387

KRW

won sud-coréen

1 352,64

ZAR

rand sud-africain

14,9635

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8248

HRK

kuna croate

7,4330

IDR

rupiah indonésienne

16 787,78

MYR

ringgit malais

4,8557

PHP

peso philippin

64,169

RUB

rouble russe

70,4985

THB

baht thaïlandais

39,223

BRL

real brésilien

4,0174

MXN

peso mexicain

23,1245

INR

roupie indienne

79,7435

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 6.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/2

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
   (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 43/02)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Raisons de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 440 | 29 janvier 2018 | Dichromate de sodium
  No CE: 234-190-3
  No CAS: 7789-12-0/10588-01-9 | Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, France | REACH/17/30/0 | Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de sodium, avec ou sans production ultérieure de dioxyde de chlore ou de chlorite de sodium | 21 septembre 2029 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Raisons de la décision

C(2018) 440

29 janvier 2018

Dichromate de sodium

No CE: 234-190-3

No CAS: 7789-12-0/10588-01-9

Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, France

REACH/17/30/0

Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de sodium, avec ou sans production ultérieure de dioxyde de chlore ou de chlorite de sodium

21 septembre 2029

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

| 6.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/3

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006
   (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 43/03)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro de l’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Raisons de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 455 | 29 janvier 2018 | Dichromate de sodium
  No CE: 234-190-3
  No CAS: 7789-12-0/10588-01-9 | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suède | REACH/17/26/0 | Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de sodium, avec ou sans production ultérieure de dioxyde de chlore | 21 septembre 2029 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration. |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Finlande | REACH/17/26/1 | |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, France | REACH/17/26/2 | |
| | | | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suède | REACH/17/26/3 | Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de potassium | 21 septembre 2029 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro de l’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Raisons de la décision

C(2018) 455

29 janvier 2018

Dichromate de sodium

No CE: 234-190-3

No CAS: 7789-12-0/10588-01-9

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suède

REACH/17/26/0

Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de sodium, avec ou sans production ultérieure de dioxyde de chlore

21 septembre 2029

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration.

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Finlande

REACH/17/26/1

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, France

REACH/17/26/2

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suède

REACH/17/26/3

Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de potassium

21 septembre 2029

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine, et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique auxquelles pourrait avoir recours le demandeur avant la date d’expiration.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 6.2.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8779 — PAI Partners/Albéa)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 43/04)

| 1. | Le 29 janvier 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.
  Cette notification concerne les entreprises suivantes:






  — | PAI Partners SAS («PAI Partners») (France), entreprise indépendante qui gère et conseille des fonds de capital-investissement spécialisés, |
| --- | --- | --- |

1.

Le 29 janvier 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—

PAI Partners SAS («PAI Partners») (France), entreprise indépendante qui gère et conseille des fonds de capital-investissement spécialisés,

| — | Albéa SA («Albéa») (Luxembourg), contrôlée indirectement par des fonds gérés par Sun Capital Parners. |
| --- | --- |

—

Albéa SA («Albéa») (Luxembourg), contrôlée indirectement par des fonds gérés par Sun Capital Parners.

Pai Partners acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble d’Albéa.

La concentration est réalisée par achat de titres.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
  —   PAI Partners: société de capital-investissement qui gère et conseille plusieurs fonds détenant des entreprises présentes dans divers secteurs d’activité tels que les services aux entreprises, les denrées alimentaires et les biens de consommation, les industries généralistes, les soins de santé, la vente au détail et la distribution,
  —   Albéa: solutions d’emballage pour le secteur des cosmétiques. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—   PAI Partners: société de capital-investissement qui gère et conseille plusieurs fonds détenant des entreprises présentes dans divers secteurs d’activité tels que les services aux entreprises, les denrées alimentaires et les biens de consommation, les industries généralistes, les soins de santé, la vente au détail et la distribution,

—   Albéa: solutions d’emballage pour le secteur des cosmétiques.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.
  Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
  M.8779 — PAI Partners/Albéa
  Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:





  Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8779 — PAI Partners/Albéa

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---