# Euroopan unionin C 162A/2013

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.CA2013.162.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 162A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 56. vuosikerta7. kesäkuu 2013 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CA2013.162.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 162A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta7. kesäkuu 2013

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan parlamentti |
| 2013/C 162A/01 | Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/166/S — Pääjohtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka 15) — Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosasto | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan parlamentti

2013/C 162A/01

Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/166/S — Pääjohtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka 15) — Parlamentin tutkimuspalvelujen pääosasto

1

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan parlamentti

| 7.6.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 162/1

---

PALVELUKSEEN OTTAMISTA KOSKEVA ILMOITUS NRO PE/166/S — PÄÄJOHTAJA

(Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka 15)

PARLAMENTIN TUTKIMUSPALVELUJEN PÄÄOSASTO

(2013/C 162 A/01)

1.   Avoin virka

Euroopan parlamentin puhemies on päättänyt aloittaa parlamentin tutkimuspalvelujen pääosastossa olevan pääjohtajan viran (AD, palkkaluokka 15) täyttämismenettelyn Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen (1) (jäljempänä 'henkilöstösäännöt') 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Valintamenettelyn tarkoituksena on antaa nimittävälle viranomaiselle mahdollisuus valita useiden ehdokkaiden välillä. Se toteutetaan samanaikaisesti parlamentin sisäisen virkojen täyttämismenettelyn ja toimielinten välisen virkojen täyttämismenettelyn kanssa.

Palvelukseen otettava hakija nimitetään palkkaluokkaan AD 15 (2). Peruspalkka on 14 953,61 euroa kuukaudessa. Peruspalkka on yhteisön verotuksen alainen eikä siitä pidätetä kansallista veroa. Sen lisäksi voidaan henkilöstösäännöissä määritetyin edellytyksin maksaa tiettyjä korvauksia ja lisiä.

Viran hakijoita pyydetään ottamaan huomioon, että virka kuuluu Euroopan parlamentin puhemiehistön 29. maaliskuuta 2004 hyväksymään henkilöstökiertojärjestelmään.

Tehtävät edellyttävät joustavuutta ja tiivistä yhteydenpitoa Euroopan parlamentin sisäisiin ja ulkopuolisiin tahoihin sekä erityisesti Euroopan parlamentin jäseniin. Tehtävät edellyttävät pääjohtajalta toistuvia virkamatkoja Euroopan parlamentin toimipaikkojen välillä.

2.   Asemapaikka

Bryssel. Tämä virka saatetaan siirtää johonkin muuhun Euroopan parlamentin toimipaikkaan.

3.   Yhtäläiset mahdollisuudet

Euroopan parlamentti noudattaa kaikille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja hyväksyy hakijat syrjimättä ketään sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai sosiaalisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän, sukupuolisen suuntautumisen, siviilisäädyn tai perhetilanteen perusteella.

4.   Toimenkuva

Korkean tason virkamies, joka vastaa seuraavista tehtävistä parlamentin päättävien elinten ja pääsihteerin vahvistamien suuntaviivojen ja päätösten mukaisesti (3):

| — | huolehtii pääsihteeristön alaisuuteen kuuluvan, parlamentin jäseniä avustavan suuren yksikön moitteettomasta toiminnasta |
| --- | --- |

—

huolehtii pääsihteeristön alaisuuteen kuuluvan, parlamentin jäseniä avustavan suuren yksikön moitteettomasta toiminnasta

| — | ehdottaa kehitystoimenpiteitä, päättää tavoitteista ja keinoista, johtaa tiimejä, päättää organisoinnista ja kohdentaa taloudellisia resursseja |
| --- | --- |

—

ehdottaa kehitystoimenpiteitä, päättää tavoitteista ja keinoista, johtaa tiimejä, päättää organisoinnista ja kohdentaa taloudellisia resursseja

| — | toimii pääsihteerin ja parlamentin jäsenten neuvonantajana omaan toimialaansa liittyvissä kysymyksissä sekä tekee yhteistyötä parlamentin lakimiehen ja muiden pääjohtajien kanssa |
| --- | --- |

—

toimii pääsihteerin ja parlamentin jäsenten neuvonantajana omaan toimialaansa liittyvissä kysymyksissä sekä tekee yhteistyötä parlamentin lakimiehen ja muiden pääjohtajien kanssa

| — | edustaa tarvittaessa parlamenttia |
| --- | --- |

—

edustaa tarvittaessa parlamenttia

| — | toimii valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä |
| --- | --- |

—

toimii valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä

| — | toimii tarvittaessa pääsihteerin sijaisena. |
| --- | --- |

—

toimii tarvittaessa pääsihteerin sijaisena.

5.   Edellytykset valintamenettelyyn osallistumiselle

Valintamenettely on avoin hakijoille, jotka hakemuksen jättämiselle asetettuna määräpäivänä täyttävät seuraavat edellytykset:

a)   Yleiset edellytykset

Henkilöstösääntöjen 28 artiklan mukaisesti

| — | hakijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen (4) |
| --- | --- |

—

hakijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen (4)

| — | hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet |
| --- | --- |

—

hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet

| — | hakijan on pitänyt täyttää asevelvollisuuslainsäädännön mukaiset velvoitteensa |
| --- | --- |

—

hakijan on pitänyt täyttää asevelvollisuuslainsäädännön mukaiset velvoitteensa

| — | hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

—

hakijan on täytettävä tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

b)   Erityiset edellytykset

i)   Vaadittavat tutkinnot, todistukset ja työkokemus

| — | Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta
  tai |
| --- | --- |

—

Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta

tai

| — | yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus ja vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus (5), kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään kolme vuotta. |
| --- | --- |

—

yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus ja vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus (5), kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään kolme vuotta.

| — | Edellä tarkoitetun pätevyyden hankkimisen jälkeen hankittu vähintään viidentoista vuoden työkokemus, josta vähintään kuusi vuotta johtotehtävissä. |
| --- | --- |

—

Edellä tarkoitetun pätevyyden hankkimisen jälkeen hankittu vähintään viidentoista vuoden työkokemus, josta vähintään kuusi vuotta johtotehtävissä.

ii)   Vaadittavat tiedot

| — | Erinomaiset yleistiedot Euroopan unionista |
| --- | --- |

—

Erinomaiset yleistiedot Euroopan unionista

| — | sisäisen, kansallisen ja kansainvälisen politiikan erinomainen tuntemus |
| --- | --- |

—

sisäisen, kansallisen ja kansainvälisen politiikan erinomainen tuntemus

| — | suuren julkisen tai yksityisen sektorin organisaation hallinnollisten ja poliittisten johtamistapojen erinomainen tuntemus |
| --- | --- |

—

suuren julkisen tai yksityisen sektorin organisaation hallinnollisten ja poliittisten johtamistapojen erinomainen tuntemus

| — | toimielinten erilaisten käytäntöjen erinomainen tuntemus |
| --- | --- |

—

toimielinten erilaisten käytäntöjen erinomainen tuntemus

| — | pääsihteeristön rakenteen, organisaation, toimintaympäristön ja eri toimijoiden erinomainen tuntemus |
| --- | --- |

—

pääsihteeristön rakenteen, organisaation, toimintaympäristön ja eri toimijoiden erinomainen tuntemus

| — | varainhoitosääntöjen ja niiden soveltamissääntöjen, Euroopan parlamentin sisäisten sääntöjen ja näistä johdettujen muiden tekstien erittäin hyvä tuntemus |
| --- | --- |

—

varainhoitosääntöjen ja niiden soveltamissääntöjen, Euroopan parlamentin sisäisten sääntöjen ja näistä johdettujen muiden tekstien erittäin hyvä tuntemus

| — | henkilöstösääntöjen erinomainen tuntemus ja kyky soveltaa niitä |
| --- | --- |

—

henkilöstösääntöjen erinomainen tuntemus ja kyky soveltaa niitä

| — | hallintotehtävien erinomainen tuntemus (henkilöresurssit, johtaminen, budjetointi, varainhoito, tietotekniikka, oikeudelliset asiat jne.) |
| --- | --- |

—

hallintotehtävien erinomainen tuntemus (henkilöresurssit, johtaminen, budjetointi, varainhoito, tietotekniikka, oikeudelliset asiat jne.)

| — | johtamistapojen erinomainen tuntemus. |
| --- | --- |

—

johtamistapojen erinomainen tuntemus.

iii)   Kielitaito

Edellytyksenä on yhden Euroopan unionin virallisen kielen (6) perusteellinen tuntemus ja toisen virallisen kielen erittäin hyvä taito.

Neuvoa-antava komitea ottaa huomioon Euroopan unionin muiden virallisten kielten taidon.

iv)   Vaadittavat ominaisuudet

| — | Kyky strategiseen suunnitteluun |
| --- | --- |

—

Kyky strategiseen suunnitteluun

| — | johtamistaito |
| --- | --- |

—

johtamistaito

| — | ennakointikyky |
| --- | --- |

—

ennakointikyky

| — | reagointikyky |
| --- | --- |

—

reagointikyky

| — | tarkkuus |
| --- | --- |

—

tarkkuus

| — | kommunikointitaito. |
| --- | --- |

—

kommunikointitaito.

6.   Valintamenettely

Nimittävän viranomaisen avustamiseksi valintamenettelyssä korkeiden virkamiesten nimittämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea laatii hakijoista luettelon ja antaa puhemiehistölle suosituksen hakijoista, jotka olisi kutsuttava haastatteluun. Puhemiehistö vahvistaa haastatteluun kutsuttavien hakijoiden luettelon, komitea haastattelee hakijat ja antaa puhemiehistölle lopullisen lausuntonsa päätöksentekoa varten. Puhemiehistö voi tässä vaiheessa kuulla hakijoita.

7.   Hakemuksen jättäminen

Hakemuskirje ja Europass-muodossa (7) oleva ansioluettelo lähetetään seuraavaan osoitteeseen:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Avis de recrutement numéro PE/166/S (viite mainittava) |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Avis de recrutement numéro PE/166/S (viite mainittava)

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

Hakemus on lähetettävä kirjattuna kirjeenä viimeistään 21. kesäkuuta 2013 (postileimaa pidetään osoituksena lähetysajankohdasta).

Haastatteluun kutsuttujen hakijoiden on haastattelupäivään mennessä esitettävä ainoastaan jäljennökset tai valokopiot opintoihinsa, työkokemukseensa ja nykyisiin tehtäviinsä liittyvistä todistuksista ja muista asiakirjoista (8). Asiakirjoja ei palauteta hakijoille.

Kaikkia henkilötietoja, jotka hakija toimittaa valintamenettelyn aikana, käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (9) mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1.

(2)  Kun virkamies otetaan palvelukseen, hänet luokitellaan palkkaluokkaan henkilöstösääntöjen 32 artiklan mukaisesti.

(3)  Ks. liite: pääasialliset tehtävät.

(4)  Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.

(5)  Tätä vuoden pituista työkokemusta ei oteta huomioon arvioitaessa seuraavassa alakohdassa vaadittavaa työkokemusta.

(6)  Euroopan unionin viralliset kielet ovat bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, iiri, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi ja ruotsi.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Tätä ei sovelleta hakijoihin, jotka hakemuksen jättämiselle asetettuun määräaikaan mennessä ovat Euroopan parlamentin palveluksessa.

(9)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

LIITE

PARLAMENTIN TUTKIMUSPALVELUJEN PÄÄOSASTO

PÄÄASIALLISET TEHTÄVÄT

(177 työntekijän yksikkö, 83 AD ja 94 AST)

| — | Pääosaston yleinen johtaminen |
| --- | --- |

—

Pääosaston yleinen johtaminen

| — | toimiminen valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä |
| --- | --- |

—

toimiminen valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä

| — | toimiminen pääsihteerin ja parlamentin jäsenten neuvonantajana omaan toimialaansa liittyvissä kysymyksissä |
| --- | --- |

—

toimiminen pääsihteerin ja parlamentin jäsenten neuvonantajana omaan toimialaansa liittyvissä kysymyksissä

| — | pääosaston edustaminen Euroopan parlamentin elimissä |
| --- | --- |

—

pääosaston edustaminen Euroopan parlamentin elimissä

| — | pääosaston edustaminen erilaisissa komiteoissa ja/tai toimielinten välisissä elimissä |
| --- | --- |

—

pääosaston edustaminen erilaisissa komiteoissa ja/tai toimielinten välisissä elimissä

| — | riippumattomien ja korkealaatuisten tieteellisten neuvojen tarjoaminen parlamentin jäsenille |
| --- | --- |

—

riippumattomien ja korkealaatuisten tieteellisten neuvojen tarjoaminen parlamentin jäsenille

| — | toimiminen tarvittaessa pääsihteerin sijaisena. |
| --- | --- |

—

toimiminen tarvittaessa pääsihteerin sijaisena.

STRATEGIA- JA KOORDINOINTIYKSIKKÖ

Yksikön pääasiallisena tehtävänä on auttaa pääjohtajaa pääosaston strategian koordinoinnissa.

| — | Kirjaston toimintaan osallistuminen |
| --- | --- |

—

Kirjaston toimintaan osallistuminen

| — | innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston toimintaan osallistuminen (tietämyksenhallinta) |
| --- | --- |

—

innovoinnin ja teknisen tuen pääosaston toimintaan osallistuminen (tietämyksenhallinta)

| — | CITESiin osallistuminen |
| --- | --- |

—

CITESiin osallistuminen

| — | asiakirjahallinnon uudelleensuunnitteluun osallistuminen |
| --- | --- |

—

asiakirjahallinnon uudelleensuunnitteluun osallistuminen

| — | yhteistyö muiden yksiköiden kanssa. |
| --- | --- |

—

yhteistyö muiden yksiköiden kanssa.

Koordinointiyksikkö toimii suoraan pääjohtajan alaisuudessa ja avustaa pääjohtajaa tämän tehtävien ja erityisesti valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän tehtävän hoidossa. Tätä tarkoitusta varten yksikkö koordinoi osaston talousarvion valmistelua ja toteuttamista sekä huolehtii kirjaston ja 16. kesäkuuta 2010 alkaen CARDOCin julkisten hankintamenettelyjen käynnistämisestä.

| — | Osaston yksiköiden toiminnan koordinointi ja osallistuminen suunnitelmien, hankkeiden ja sääntöjen valmisteluun ja täytäntöönpanoon |
| --- | --- |

—

Osaston yksiköiden toiminnan koordinointi ja osallistuminen suunnitelmien, hankkeiden ja sääntöjen valmisteluun ja täytäntöönpanoon

| — | osaston talousarvion valmistelu ja toteuttaminen |
| --- | --- |

—

osaston talousarvion valmistelu ja toteuttaminen

| — | hankintamenettelyjen organisointi |
| --- | --- |

—

hankintamenettelyjen organisointi

| — | sopimusten, tilauslomakkeiden ja oikeudellisten sitoumusten laadinta, täytäntöönpano ja varmistaminen, kirjanpitotositteiden valmistelu |
| --- | --- |

—

sopimusten, tilauslomakkeiden ja oikeudellisten sitoumusten laadinta, täytäntöönpano ja varmistaminen, kirjanpitotositteiden valmistelu

| — | osaston toimintaan liittyvien näkökohtien seuranta (henkilöresurssit ym.). |
| --- | --- |

—

osaston toimintaan liittyvien näkökohtien seuranta (henkilöresurssit ym.).

RESURSSIYKSIKKÖ

| — | Pääosaston henkilöresurssien hallinnointi, palvelukseenotto, yhdenmukaistaminen, menettelyjen yksinkertaistaminen ja ammatillisen koulutuksen suunnittelu |
| --- | --- |

—

Pääosaston henkilöresurssien hallinnointi, palvelukseenotto, yhdenmukaistaminen, menettelyjen yksinkertaistaminen ja ammatillisen koulutuksen suunnittelu

| — | pääosaston talousarviovarojen hoito, taloushallinnon menettelyjen ja prosessien yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen, pääosaston julkisten hankintojen ja sopimusten valvonta, alustavan talousarvioesityksen valmistelu, sisäisen ja ulkoisen valvonnan elinten laatimien raporttien seuranta sekä budjettivaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan seuranta |
| --- | --- |

—

pääosaston talousarviovarojen hoito, taloushallinnon menettelyjen ja prosessien yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen, pääosaston julkisten hankintojen ja sopimusten valvonta, alustavan talousarvioesityksen valmistelu, sisäisen ja ulkoisen valvonnan elinten laatimien raporttien seuranta sekä budjettivaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan seuranta

| — | IT-resurssien hallinnointi, pääosaston web-komitean seuranta |
| --- | --- |

—

IT-resurssien hallinnointi, pääosaston web-komitean seuranta

| — | sisäisen valvonnan ja riskinhallinnan varmistaminen. |
| --- | --- |

—

sisäisen valvonnan ja riskinhallinnan varmistaminen.

OSASTO A — JÄSENTEN TUTKIMUSPALVELUT

| — | Jäsenten henkilökohtainen riippumaton tieteellinen neuvonta |
| --- | --- |

—

Jäsenten henkilökohtainen riippumaton tieteellinen neuvonta

| — | erityistehtäviin nimettyjen jäsenten, esimerkiksi esittelijöiden, riippumaton tieteellinen neuvonta. |
| --- | --- |

—

erityistehtäviin nimettyjen jäsenten, esimerkiksi esittelijöiden, riippumaton tieteellinen neuvonta.

TALOUS- JA TIEDEPOLITIIKAN YKSIKKÖ

Talous- ja tiedepolitiikan yksikön tavoitteena on

| — | jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen. |
| --- | --- |

—

jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen.

Pääasialliset tehtävät

| — | Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.) |
| --- | --- |

—

Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.)

| — | tiedonhakupyyntöihin vastaaminen |
| --- | --- |

—

tiedonhakupyyntöihin vastaaminen

| — | valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen |
| --- | --- |

—

valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen

| — | selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille. |
| --- | --- |

—

selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille.

RAKENNE- JA KOHEESIOPOLITIIKAN YKSIKKÖ

Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikön tavoitteena on

| — | jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen. |
| --- | --- |

—

jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen.

Pääasialliset tehtävät

| — | Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.) |
| --- | --- |

—

Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.)

| — | tiedonhakupyyntöihin vastaaminen |
| --- | --- |

—

tiedonhakupyyntöihin vastaaminen

| — | valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen |
| --- | --- |

—

valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen

| — | selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille. |
| --- | --- |

—

selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille.

OIKEUDELLISTEN, TOIMIELIN- JA TALOUSARVIOASIOIDEN YKSIKKÖ

Oikeudellisten, toimielin- ja talousarvioasioiden yksikön tavoitteena on

| — | jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen. |
| --- | --- |

—

jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen.

Pääasialliset tehtävät

| — | Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.) |
| --- | --- |

—

Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.)

| — | tiedonhakupyyntöihin vastaaminen |
| --- | --- |

—

tiedonhakupyyntöihin vastaaminen

| — | valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen |
| --- | --- |

—

valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen

| — | selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille. |
| --- | --- |

—

selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille.

ULKOASIOIDEN YKSIKKÖ

Ulkoasioiden yksikön tavoitteena on

| — | jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen |
| --- | --- |

—

jäsenille tarjottavan analyysipalvelun kehittäminen

Pääasialliset tehtävät

| — | Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.) |
| --- | --- |

—

Valiokuntien käsittelemiin aiheisiin liittyvien tietojen ja tietolähteiden säilyttäminen sähköisesti ja paperilla (politiikanalat kirjaston verkkosivustolla, maksulliset ja ilmaiset tietokannat, kirjat, tutkimukset jne.)

| — | tiedonhakupyyntöihin vastaaminen |
| --- | --- |

—

tiedonhakupyyntöihin vastaaminen

| — | valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen |
| --- | --- |

—

valiokuntien käsittelemiä aiheita koskevasta tietoteknisestä koulutuksesta huolehtiminen

| — | selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille. |
| --- | --- |

—

selontekojen ja muun analyyttisen aineiston toimittaminen yksittäisille jäsenille.

OSASTO B — KIRJASTO

Kirjasto- ja asiakirjahallintoyksikön tavoitteena on erityisesti

| — | palvelujen tarjoaminen jäsenille: Shorter, Faster, To the Point (jatkuvasti kehitettävät tarveperusteiset tietopalvelutuotteet ja palvelut jäsenille; henkilökohtaisempi palvelu: tarkat vastaukset tiedonhakupyyntöihin; vastausajan lyhentäminen) |
| --- | --- |

—

palvelujen tarjoaminen jäsenille: Shorter, Faster, To the Point (jatkuvasti kehitettävät tarveperusteiset tietopalvelutuotteet ja palvelut jäsenille; henkilökohtaisempi palvelu: tarkat vastaukset tiedonhakupyyntöihin; vastausajan lyhentäminen)

| — | palvelujen tarjoaminen kansalaisille: sähköinen luettelo; avoimuuden, parlamentin asiakirjojen saatavuuden, arkistojen ja kansalaisille tarkoitetun tiedon parantaminen; yhteistyön tehostaminen muiden tietopalveluyksiköiden kanssa Euroopan parlamentissa ja sen ulkopuolella (esim. Europe Direct); tutkijoita palvelevan osaamiskeskuksen perustaminen Euroopan parlamenttiin Euroopan yhdentymisen historian tunnetuksi tekemiseksi |
| --- | --- |

—

palvelujen tarjoaminen kansalaisille: sähköinen luettelo; avoimuuden, parlamentin asiakirjojen saatavuuden, arkistojen ja kansalaisille tarkoitetun tiedon parantaminen; yhteistyön tehostaminen muiden tietopalveluyksiköiden kanssa Euroopan parlamentissa ja sen ulkopuolella (esim. Europe Direct); tutkijoita palvelevan osaamiskeskuksen perustaminen Euroopan parlamenttiin Euroopan yhdentymisen historian tunnetuksi tekemiseksi

| — | uuden lähestymistavan tarjoaminen asiakirjahallintoon (”looking forward”); tietämyksen jatkuva kehittäminen; uusiin teknologioihin perustuvien innovatiivisten palvelujen tarjoaminen |
| --- | --- |

—

uuden lähestymistavan tarjoaminen asiakirjahallintoon (”looking forward”); tietämyksen jatkuva kehittäminen; uusiin teknologioihin perustuvien innovatiivisten palvelujen tarjoaminen

| — | osaston kaikkien yksiköiden toiminnan johtaminen ja koordinointi |
| --- | --- |

—

osaston kaikkien yksiköiden toiminnan johtaminen ja koordinointi

| — | toimiminen valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä |
| --- | --- |

—

toimiminen valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä

| — | rekrytointimenettelyjen hallinnointi |
| --- | --- |

—

rekrytointimenettelyjen hallinnointi

| — | erityishankkeiden hallinnointi (esim. jäsenten arkistojen käsittely, uusi kirjastokonsepti). |
| --- | --- |

—

erityishankkeiden hallinnointi (esim. jäsenten arkistojen käsittely, uusi kirjastokonsepti).

KIRJASTOPALVELUYKSIKKÖ

Kirjastopalveluyksikön pääasiallisena tehtävänä on tarjota asiakkaille heidän etsimäänsä tietoa mahdollisimman yksinkertaisesti, nopeasti, tehokkaasti ja taloudellisesti.

| — | Palvelupisteen hoito – lukusalit, päivittäiset palvelutoiminnot ja asiakassuhteet Brysselissä ja Strasbourgissa |
| --- | --- |

—

Palvelupisteen hoito – lukusalit, päivittäiset palvelutoiminnot ja asiakassuhteet Brysselissä ja Strasbourgissa

| — | kirja- ja kausijulkaisuhankintojen koordinointi ja hallinnointi |
| --- | --- |

—

kirja- ja kausijulkaisuhankintojen koordinointi ja hallinnointi

| — | kokoelmien kehittämispolitiikan määrittely ja täytäntöönpano |
| --- | --- |

—

kokoelmien kehittämispolitiikan määrittely ja täytäntöönpano

| — | luettelointi- ja indeksointimenettelyjen koordinointi ja laadun varmistaminen |
| --- | --- |

—

luettelointi- ja indeksointimenettelyjen koordinointi ja laadun varmistaminen

| — | avustaminen tiedonhakupyyntöjen hallinnoinnissa sekä sääntöjen ja ammatillisten standardien noudattamisen varmistaminen kyseisten pyyntöjen yhteydessä |
| --- | --- |

—

avustaminen tiedonhakupyyntöjen hallinnoinnissa sekä sääntöjen ja ammatillisten standardien noudattamisen varmistaminen kyseisten pyyntöjen yhteydessä

| — | yhteistyö kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa palvelujen tarjoamiseksi asiakkaille ja kaikissa muissa kirjastopalvelujen käyttöön liittyvissä kysymyksissä. |
| --- | --- |

—

yhteistyö kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa palvelujen tarjoamiseksi asiakkaille ja kaikissa muissa kirjastopalvelujen käyttöön liittyvissä kysymyksissä.

HISTORIALLISEN KIRJASTON YKSIKKÖ

| — | Historiallisen kirjaston hoito |
| --- | --- |

—

Historiallisen kirjaston hoito

| — | palvelupisteen hoito – lukusalit, päivittäiset palvelutoiminnot ja asiakassuhteet |
| --- | --- |

—

palvelupisteen hoito – lukusalit, päivittäiset palvelutoiminnot ja asiakassuhteet

| — | kirja- ja kausijulkaisuhankintojen koordinointi ja hallinnointi |
| --- | --- |

—

kirja- ja kausijulkaisuhankintojen koordinointi ja hallinnointi

| — | kokoelmien kehittämispolitiikan määrittely ja täytäntöönpano |
| --- | --- |

—

kokoelmien kehittämispolitiikan määrittely ja täytäntöönpano

| — | luettelointi- ja indeksointimenettelyjen koordinointi ja laadun varmistaminen |
| --- | --- |

—

luettelointi- ja indeksointimenettelyjen koordinointi ja laadun varmistaminen

| — | avustaminen tiedonhakupyyntöjen hallinnoinnissa sekä sääntöjen ja ammatillisten standardien noudattamisen varmistaminen kyseisten pyyntöjen yhteydessä |
| --- | --- |

—

avustaminen tiedonhakupyyntöjen hallinnoinnissa sekä sääntöjen ja ammatillisten standardien noudattamisen varmistaminen kyseisten pyyntöjen yhteydessä

| — | yhteistyö kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa palvelujen tarjoamiseksi asiakkaille ja kaikissa muissa kirjastopalvelujen käyttöön liittyvissä kysymyksissä. |
| --- | --- |

—

yhteistyö kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa palvelujen tarjoamiseksi asiakkaille ja kaikissa muissa kirjastopalvelujen käyttöön liittyvissä kysymyksissä.

KANSALAISTEN TIEDUSTELUIHIN VASTAAVA YKSIKKÖ

| — | Pyyntöjen vastaanottaminen internetin, sähköpostin, kirjeen ja faksin välityksellä |
| --- | --- |

—

Pyyntöjen vastaanottaminen internetin, sähköpostin, kirjeen ja faksin välityksellä

| — | vastaanotosta vastaavan tiimin työmenetelmien analysointi ja parantaminen |
| --- | --- |

—

vastaanotosta vastaavan tiimin työmenetelmien analysointi ja parantaminen

| — | toiminnan koordinointi vastausten yhdenmukaistamiseksi |
| --- | --- |

—

toiminnan koordinointi vastausten yhdenmukaistamiseksi

| — | Europarl-sivuston kautta kansalaisten tiedusteluihin vastaavan yksikön puoleen kääntyville kansalaisille lähetettävien vastausten valmistelu, koordinointi ja lähettäminen |
| --- | --- |

—

Europarl-sivuston kautta kansalaisten tiedusteluihin vastaavan yksikön puoleen kääntyville kansalaisille lähetettävien vastausten valmistelu, koordinointi ja lähettäminen

| — | uuden tietoteknisen välineen käyttöönoton edistäminen. |
| --- | --- |

—

uuden tietoteknisen välineen käyttöönoton edistäminen.

ARKISTO- JA ASIAKIRJAKESKUKSEN (CARDOC) YKSIKKÖ

| — | CARDOCin johtaminen ja hallinto, myös henkilöstö- ja taloushallinto |
| --- | --- |

—

CARDOCin johtaminen ja hallinto, myös henkilöstö- ja taloushallinto

| — | suhteet Euroopan unionin toimielinten arkistoihin ja kansallisiin arkistoihin |
| --- | --- |

—

suhteet Euroopan unionin toimielinten arkistoihin ja kansallisiin arkistoihin

| — | historiallisten arkistojen hoito: tietojen siirto tietokantaan, niiden organisointi, digitointi, indeksointi ja integrointi |
| --- | --- |

—

historiallisten arkistojen hoito: tietojen siirto tietokantaan, niiden organisointi, digitointi, indeksointi ja integrointi

| — | arkistojen säilytys niiden lopulliseen sijoittamiseen asti (Firenze) |
| --- | --- |

—

arkistojen säilytys niiden lopulliseen sijoittamiseen asti (Firenze)

| — | sähköisten tietokantojen hallinnointi |
| --- | --- |

—

sähköisten tietokantojen hallinnointi

| — | tietokantojen ja muiden sovellusten kehittäminen |
| --- | --- |

—

tietokantojen ja muiden sovellusten kehittäminen

| — | tietojen laadun valvonta |
| --- | --- |

—

tietojen laadun valvonta

| — | asiakirjahallinnon uudelleensuunnittelu |
| --- | --- |

—

asiakirjahallinnon uudelleensuunnittelu

| — | synergian edistäminen muiden asiakirjahallinnosta vastaavien yksiköiden kanssa (asiakirjarekisteri ja virkapostiyksikkö) sekä kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa |
| --- | --- |

—

synergian edistäminen muiden asiakirjahallinnosta vastaavien yksiköiden kanssa (asiakirjarekisteri ja virkapostiyksikkö) sekä kirjasto-osaston muiden yksiköiden kanssa

| — | arkistojen arvostuksen lisääminen ja yleisen saatavuuden varmistaminen. |
| --- | --- |

—

arkistojen arvostuksen lisääminen ja yleisen saatavuuden varmistaminen.

AVOIMUUSYKSIKKÖ — ASIAKIRJOJEN JULKISUUS JA SUHTEET ETURYHMIEN EDUSTAJIIN

| — | Kaikki toimielimen hallussa olevat asiakirjat käsittävän sähköisen asiakirjarekisterin ylläpito Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (1) sekä työjärjestyksen 103 ja 104 artiklan määräysten mukaisesti sekä erityisesti






  — | Euroopan parlamentin laatimien tai vastaanottamien asiakirjojen kirjaamisen valvonta |
| --- | --- | --- |

—

Kaikki toimielimen hallussa olevat asiakirjat käsittävän sähköisen asiakirjarekisterin ylläpito Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (1) sekä työjärjestyksen 103 ja 104 artiklan määräysten mukaisesti sekä erityisesti

—

Euroopan parlamentin laatimien tai vastaanottamien asiakirjojen kirjaamisen valvonta

| — | kirjallisten tai sähköisten hakemusten vastaanottaminen; vastaanottoilmoituksen lähettäminen |
| --- | --- |

—

kirjallisten tai sähköisten hakemusten vastaanottaminen; vastaanottoilmoituksen lähettäminen

| — | aikataulutus vastaamiselle asetetun 15 työpäivän määräajan noudattamiseksi |
| --- | --- |

—

aikataulutus vastaamiselle asetetun 15 työpäivän määräajan noudattamiseksi

| — | hakijoiden avustaminen hakemuksen täsmentämisessä |
| --- | --- |

—

hakijoiden avustaminen hakemuksen täsmentämisessä

| — | hakijoiden avustaminen jo julkaistuihin asiakirjoihin tutustumisessa |
| --- | --- |

—

hakijoiden avustaminen jo julkaistuihin asiakirjoihin tutustumisessa

| — | hakemuksen välittäminen asiasta vastaavalle yksikölle tai henkilölle, kun hakemuksessa pyydettyä asiakirjaa ei ole rekisterissä tai kun pyydettyyn asiakirjaan liittyy asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 ja 9 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia |
| --- | --- |

—

hakemuksen välittäminen asiasta vastaavalle yksikölle tai henkilölle, kun hakemuksessa pyydettyä asiakirjaa ei ole rekisterissä tai kun pyydettyyn asiakirjaan liittyy asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 ja 9 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia

| — | perustelujen laatiminen, kun oikeus tutustua asiakirjaan on evätty |
| --- | --- |

—

perustelujen laatiminen, kun oikeus tutustua asiakirjaan on evätty

| — | neuvotteleminen hakijan kanssa, kun pyyntö koskee erittäin pitkää tai monimutkaista asiakirjaa |
| --- | --- |

—

neuvotteleminen hakijan kanssa, kun pyyntö koskee erittäin pitkää tai monimutkaista asiakirjaa

| — | vuosikertomuksen (asetus (EY) N:o 1049/2001) ja siihen liittyvien tilastojen laatiminen |
| --- | --- |

—

vuosikertomuksen (asetus (EY) N:o 1049/2001) ja siihen liittyvien tilastojen laatiminen

| — | oikeusasiamiehen vastausten työstäminen |
| --- | --- |

—

oikeusasiamiehen vastausten työstäminen

| — | koordinointi ja asiakirjahallinnon uudelleensuunnittelu |
| --- | --- |

—

koordinointi ja asiakirjahallinnon uudelleensuunnittelu

| — | luottamuksellisten asiakirjojen hallinnointi |
| --- | --- |

—

luottamuksellisten asiakirjojen hallinnointi

| — | toimielinten välinen koordinointi |
| --- | --- |

—

toimielinten välinen koordinointi

| — | rekisteritietokannan tietotekninen kehittäminen. |
| --- | --- |

—

rekisteritietokannan tietotekninen kehittäminen.

OSASTO C — VAIKUTUSTENARVIOINTI JA EUROOPAN TASON LISÄARVO

Osasto C lujittaa Euroopan parlamentin valmiuksia ja riippumattomuutta toimielimenä auttamalla sitä yksilöimään, kvantifioimaan ja perustelemaan yleiset poliittiset prioriteettinsa ja tukemalla sen yleistavoitetta, joka on Euroopan unionin lainsäädännön parantaminen.

Osasto laatii ja panee täytäntöön tiiviissä yhteistyössä parlamentin valiokuntien, politiikkaosastojen ja muiden osapuolten kanssa yhdenmukaisen ja yhdennetyn vaikutustenarviointia koskevan toimintamallin, joka perustuu yhteisiin menetelmiin, jotta voidaan parantaa toimintalinjojen laadinnan laatua ja johdonmukaisuutta ja jotta parlamentti voi paremmin puolustaa kantojaan sekä muiden toimielinten että kansalaisten edessä.

Osaston pääasiallinen toiminta:

| — | Euroopan komission vaikutustenarvioinnin laadun arviointi ja parlamentin oman vaikutustenarvioinnin järjestäminen, kun kyse on merkittävistä muutosehdotuksista |
| --- | --- |

—

Euroopan komission vaikutustenarvioinnin laadun arviointi ja parlamentin oman vaikutustenarvioinnin järjestäminen, kun kyse on merkittävistä muutosehdotuksista

| — | Euroopan tason lisäarvoa koskevien arviointien toimittaminen valiokunnille, jotka laativat SEUT:n 225 artiklaan perustuvia valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä, ja erityisten selvitysten suorittaminen parlamentille sen käsiteltäväksi annetun merkittävän lainsäädäntöehdotuspyynnön johdosta |
| --- | --- |

—

Euroopan tason lisäarvoa koskevien arviointien toimittaminen valiokunnille, jotka laativat SEUT:n 225 artiklaan perustuvia valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä, ja erityisten selvitysten suorittaminen parlamentille sen käsiteltäväksi annetun merkittävän lainsäädäntöehdotuspyynnön johdosta

| — | raporttien laatiminen strategisesti merkittävillä aloilla, joilla ”yhdentymisen toteutumattomuuden kustannukset” saattavat olla merkittäviä. |
| --- | --- |

—

raporttien laatiminen strategisesti merkittävillä aloilla, joilla ”yhdentymisen toteutumattomuuden kustannukset” saattavat olla merkittäviä.

VAIKUTUSTENARVIOINNIN YKSIKKÖ

Parempaa lainsäädäntöä koskevan sopimuksen johdosta vaikutustenarvioinneista tulee kiinteä osa lainsäädäntöprosessia. Vaikutustenarviointi on väline, jonka on määrä auttaa toimielimiä tekemään tietoinen päätös, jossa otetaan huomioon kaikki mahdolliset vaihtoehdot, joita unionin lainsäätäjällä on.

Mitä vaikutustenarviointi on?

Vaikutustenarviointia koskevan yhteisen lähestymistavan mukaan komission aloitteiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston ehdottamien merkittävien tarkistusten ja muutosten vaikutustenarvioinneissa selvitetään ”kokonaisvaltaisesti ja tasapainoisesti niiden sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristövaikutukset ja niiden mahdolliset lyhyen ja pitkän aikavälin kustannukset ja hyödyt, sääntelyyn ja talousarvioon kohdistuvat vaikutukset mukaan luettuina”. Päämääränä on selvittää järjestelmällisesti tosiseikat, joiden avulla erilaisten poliittisten vaihtoehtojen mahdollisia vaikutuksia voidaan arvioida ja niiden etuja ja haittoja vertailla.

EUROOPAN TASON LISÄARVON YKSIKKÖ

Euroopan tason lisäarvon yksikkö perustettiin vuoden 2011 alkupuolella osaksi uutta vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osastoa. Yksikön tavoitteena on tiiviissä yhteistyössä parlamentin valiokuntien, politiikkaosastojen ja muiden osapuolten kanssa

| — | Euroopan tason lisäarvoa koskevien yksityiskohtaisten arviointien toimittaminen tueksi esittelijöille, jotka laativat SEUT:n 225 artiklaan perustuvia valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä |
| --- | --- |

—

Euroopan tason lisäarvoa koskevien yksityiskohtaisten arviointien toimittaminen tueksi esittelijöille, jotka laativat SEUT:n 225 artiklaan perustuvia valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä

| — | ”Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksia” koskevien raporttien laatiminen strategisesti merkittävillä aloilla, joilla ”julkisen hyödykkeen” paremman tehokkuuden ja/tai toteutuksen mahdollisuus unionin tason yhteisen toiminnan avulla on merkittävä |
| --- | --- |

—

”Euroopan yhdentymisen toteutumattomuuden kustannuksia” koskevien raporttien laatiminen strategisesti merkittävillä aloilla, joilla ”julkisen hyödykkeen” paremman tehokkuuden ja/tai toteutuksen mahdollisuus unionin tason yhteisen toiminnan avulla on merkittävä

| — | parlamentin komission ehdotuksista laatimien merkittävien lainsäädäntöpyyntöjen, jotka sisältyvät jo komission poliittiseen työohjelmaan (muut kuin valiokunta-aloitteisten lainsäädäntömietintöjen kattamat aiheet), erityisseuranta |
| --- | --- |

—

parlamentin komission ehdotuksista laatimien merkittävien lainsäädäntöpyyntöjen, jotka sisältyvät jo komission poliittiseen työohjelmaan (muut kuin valiokunta-aloitteisten lainsäädäntömietintöjen kattamat aiheet), erityisseuranta

| — | raporttien valmistelu mahdollisesta Euroopan tason lisäarvosta valiokunnan käsittelemillä aloilla, kun kattava Euroopan tason lisäarvoa koskeva analyysi ei kiireellisyyssyistä ole mahdollinen tai kun analyysiä ei ole pyydetty |
| --- | --- |

—

raporttien valmistelu mahdollisesta Euroopan tason lisäarvosta valiokunnan käsittelemillä aloilla, kun kattava Euroopan tason lisäarvoa koskeva analyysi ei kiireellisyyssyistä ole mahdollinen tai kun analyysiä ei ole pyydetty

| — | unionin tärkeimmillä politiikan aloilla toteuttamilla toimilla saavutetun lisäarvon seuranta. |
| --- | --- |

—

unionin tärkeimmillä politiikan aloilla toteuttamilla toimilla saavutetun lisäarvon seuranta.

Yksikön työ käsittää sekä sisäiset tutkimukset että ulkoiset aineistotilaukset, joita koskevista julkisten hankintojen näkökohdista huolehditaan myös osaston sisällä.

VAIKUTUSTEN JÄLKIARVIOINNIN YKSIKKÖ

| — | Valiokuntien ja johdon elinten avustaminen järjestelmällisessä seurannassa ja arvioinnissa, joka koskee unionin lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoa |
| --- | --- |

—

Valiokuntien ja johdon elinten avustaminen järjestelmällisessä seurannassa ja arvioinnissa, joka koskee unionin lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoa

| — | tämän toiminnan valvonta ja hallinnollinen koordinointi IPOL- ja EXPO-pääosastojen apuna |
| --- | --- |

—

tämän toiminnan valvonta ja hallinnollinen koordinointi IPOL- ja EXPO-pääosastojen apuna

| — | parlamentin valmiuksien lujittaminen toimeenpanovallan käyttäjän valvonnassa |
| --- | --- |

—

parlamentin valmiuksien lujittaminen toimeenpanovallan käyttäjän valvonnassa

| — | Euroopan komission (ja muiden toimivaltaisten elinten) työn säännöllinen valvonta ja arviointi unionin lainsäädännön kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen ja täytäntöönpanon sekä sen vaikutusten, soveltamisen ja tehokkuuden varmistamiseksi |
| --- | --- |

—

Euroopan komission (ja muiden toimivaltaisten elinten) työn säännöllinen valvonta ja arviointi unionin lainsäädännön kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen ja täytäntöönpanon sekä sen vaikutusten, soveltamisen ja tehokkuuden varmistamiseksi

| — | eri alojen politiikkaa koskevien, asiaan liittyvien yhteenvetomuistioiden säännöllinen laadinta |
| --- | --- |

—

eri alojen politiikkaa koskevien, asiaan liittyvien yhteenvetomuistioiden säännöllinen laadinta

| — | komission ohjelmien valvonta ja arviointi |
| --- | --- |

—

komission ohjelmien valvonta ja arviointi

| — | komission esittämien tutkimusten ja raporttien sekä mahdollisuuksien mukaan lainsäädäntöä, toimintalinjoja ja ohjelmia koskevien komission sisäisten arviointien seuranta ja analysointi |
| --- | --- |

—

komission esittämien tutkimusten ja raporttien sekä mahdollisuuksien mukaan lainsäädäntöä, toimintalinjoja ja ohjelmia koskevien komission sisäisten arviointien seuranta ja analysointi

| — | yksikkö tukee ja auttaa parlamentin valiokuntia erityisesti unionin voimassa olevan lainsäädännön sekä nykyisten toimintalinjojen ja ohjelmien täytäntöönpanokertomusten laadinnassa |
| --- | --- |

—

yksikkö tukee ja auttaa parlamentin valiokuntia erityisesti unionin voimassa olevan lainsäädännön sekä nykyisten toimintalinjojen ja ohjelmien täytäntöönpanokertomusten laadinnassa

| — | yksikkö toimittaa asiasta vastaavalle valiokunnalle ”Euroopan tason täytäntöönpanoa koskevan arvioinnin”, kun valiokunnat laativat täytäntöönpanokertomuksia, noudattaen Euroopan tason lisäarvon yksikön laatimaa Euroopan tason lisäarvon arviointimallia, kun valiokunnat laativat valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä |
| --- | --- |

—

yksikkö toimittaa asiasta vastaavalle valiokunnalle ”Euroopan tason täytäntöönpanoa koskevan arvioinnin”, kun valiokunnat laativat täytäntöönpanokertomuksia, noudattaen Euroopan tason lisäarvon yksikön laatimaa Euroopan tason lisäarvon arviointimallia, kun valiokunnat laativat valiokunta-aloitteisia lainsäädäntömietintöjä

| — | yksiköltä voidaan pyytää erityistä tutkimusta tai selvitystä, ellei politiikkayksikkö kykene sitä toimittamaan. |
| --- | --- |

—

yksiköltä voidaan pyytää erityistä tutkimusta tai selvitystä, ellei politiikkayksikkö kykene sitä toimittamaan.

TIETEELLISTEN JA TEKNISTEN VAIHTOEHTOJEN ARVIOINNIN (STOA) YKSIKKÖ

| — | STOA:n tutkimusten tieteellisen sisällön tuottaminen |
| --- | --- |

—

STOA:n tutkimusten tieteellisen sisällön tuottaminen

| — | STOA:n tutkimusten rahoitusnäkökulmien hallinnointi |
| --- | --- |

—

STOA:n tutkimusten rahoitusnäkökulmien hallinnointi

| — | STOA:n puheenjohtajiston ja paneelin työn organisoiminen |
| --- | --- |

—

STOA:n puheenjohtajiston ja paneelin työn organisoiminen

| — | STOA:n muiden kokousten järjestelyt (vuotuinen luento, erityistyöpajat ja esitelmät, kokoukset Euroopan komission kanssa ym.) |
| --- | --- |

—

STOA:n muiden kokousten järjestelyt (vuotuinen luento, erityistyöpajat ja esitelmät, kokoukset Euroopan komission kanssa ym.)

| — | STOA-valtuuskuntien organisoiminen |
| --- | --- |

—

STOA-valtuuskuntien organisoiminen

| — | suhteiden luominen ulkopuolisiin asiantuntijoihin, tutkimuslaitoksiin ja yliopistoihin |
| --- | --- |

—

suhteiden luominen ulkopuolisiin asiantuntijoihin, tutkimuslaitoksiin ja yliopistoihin

| — | koulutuksen järjestäminen asiantuntija-arvioinnin alalla. |
| --- | --- |

—

koulutuksen järjestäminen asiantuntija-arvioinnin alalla.

Image

---

(1)  EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43.

---