# Официален вестник C 186/2013

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2013.186.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 186 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5628 юни 2013 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.186.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 186

Издание на български език

Информация и известия

Година 5628 юни 2013 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 186/01 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 186/02 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за хармонизиране на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно строителните продукти (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 24 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2013/C 186/03 | Сведения, предоставени от държавите членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 62 |
| 2013/C 186/04 | Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 | 70 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 186/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

1

2013/C 186/02

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за хармонизиране на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно строителните продукти (Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

24

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 186/03

Сведения, предоставени от държавите членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

62

2013/C 186/04

Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

70

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 186/05 | Държавна помощ — Франция — Държавна помощ SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Прекласифициране в капитал на счетоводни провизии за освобождаване от данъци за подновяване на мрежата за общо захранване — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (
  1
  ) | 73 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2013/C 186/05

Държавна помощ — Франция — Държавна помощ SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Прекласифициране в капитал на счетоводни провизии за освобождаване от данъци за подновяване на мрежата за общо захранване — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/1

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 186/01

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Определения на термините и пиктограми | 4.6.1999 г. | EN 132:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г.) |
| CEN | EN 133:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Класификация | 10.8.2002 г. | EN 133:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 134:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Номенклатура на съставните части | 13.6.1998 г. | EN 134:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г.) |
| CEN | EN 135:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Списък на еквивалентни термини | 4.6.1999 г. | EN 135:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г.) |
| CEN | EN 136:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 13.6.1998 г. | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г.) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 23.11.2007 г. | EN 137:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 138:1994
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 140:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.11.1998 г. | EN 140:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.1999 г.) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Наустници. Изисквания, изпитвания, маркировка | 10.4.2003 г. | EN 142:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г.) |
| CEN | EN 143:2000
  Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 24.1.2001 г. | EN 143:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 1: Резби на съединителната втулка | 24.1.2001 г. | EN 144-1:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г.) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници | 4.6.1999 г. | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород | 21.2.2004 г. | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.2.1998 г. | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.1998 г.) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 1: Връзка със стандартна резба | 4.6.1999 г. | EN 148-1:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 2: Връзка с централно разположение на резбата | 4.6.1999 г. | EN 148-2:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 3: Връзка с резба М 45 х 3 | 4.6.1999 г. | EN 148-3:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски за защита от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 149:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 166:2001
  Индивидуална защита на очите. Изисквания | 10.8.2002 г. | EN 166:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 167:2001
  Индивидуална защита на очите. Оптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 167:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 168:2001
  Индивидуална защита на очите. Неоптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 168:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 169:2002
  Индивидуална защита на очите. Филтри за заваряване и свързаната с него техника. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 169:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 170:2002
  Индивидуална защита на очите. Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 170:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 171:2002
  Индивидуална защита на очите. Филтри за защита от инфрачервено лъчение. Изисквания за пропускане и препоръки за използване | 10.4.2003 г. | EN 171:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г.) |
| CEN | EN 172:1994
  Индивидуална защита на очите. Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия | 15.5.1996 г. | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2000 г.) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 174:2001
  Индивидуална защита на очите. Очила "закрит тип" за ски алпийски дисциплини | 21.12.2001 г. | EN 174:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г.) |
| CEN | EN 175:1997
  Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси | 19.2.1998 г. | | |
| CEN | EN 207:2009
  Лични предпазни средства за очи. Филтри и средства за защита на очите срещу лазерно лъчение (предпазни очила за лазерна защита) | 6.5.2010 г. | EN 207:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2010 г.) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Лични предпазни средства за очи. Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка) | 6.5.2010 г. | EN 208:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2010 г.) |
| CEN | EN 250:2000
  Дихателна екипировка. Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка | 8.6.2000 г. | EN 250:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (19.7.2000 г.) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 269:1994
  Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 340:2003
  Защитно облекло. Общи изисквания | 6.10.2005 г. | EN 340:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 342:2004
  Защитно облекло. Комплекти и облекла за защита срещу студ | 6.10.2005 г. | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Защитно облекло. Защита срещу дъжд | 8.3.2008 г. | EN 343:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Защитно облекло. Методи за изпитване. Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал | 23.12.1993 г. | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 1: Антифони, покриващи ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 2: Антифони, поставяни на ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността | 28.8.2003 г. | EN 352-3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума | 10.8.2002 г. | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г.) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума | 28.8.2003 г. | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Антифони. Изисквания и изпитване за безопасност. Част 8: Антифони, покриващи ушите за аудио развлечение | 28.1.2009 г. | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия | 28.8.2003 г. | EN 353-2:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 354:2010
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни въжета | 9.7.2011 г. | EN 354:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 355:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Поглъщатели на енергия | 28.8.2003 г. | EN 355:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 358:1999
  Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина. Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета | 21.12.2001 г. | EN 358:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г.) |
| CEN | EN 360:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип | 28.8.2003 г. | EN 360:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 361:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни колани за цялото тяло | 28.8.2003 г. | EN 361:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 362:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Съединители | 6.10.2005 г. | EN 362:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 363:2008
  Лични предпазни средства срещу падане. Системи лични предпазни средства срещу падане | 20.6.2008 г. | EN 363:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г.) |
| CEN | EN 364:1992
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Методи за изпитване | 23.12.1993 г. | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка | 6.10.2005 г. | EN 365:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък | 23.12.1993 г. | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките | 6.10.2005 г. | EN 374-1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване | 6.10.2005 г. | EN 374-2:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти | 6.10.2005 г. | EN 374-3:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Индивидуална защита на очите. Автоматични филтри за защита при заваряване | 6.5.2010 г. | EN 379:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион | 23.12.1993 г. | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 3: Методи за изпитване на обувки | 10.10.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 5: Изиквания към протектори за крака | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 388:2003
  Защитни ръкавици срещу механични опасности | 6.10.2005 г. | EN 388:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Защитни каски за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 397:2012
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 402:2003
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | EN 402:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г.) |
| CEN | EN 403:2004
  Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване. Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 403:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 404:2005
  Средства за защита на дихателните органи при евакуация. Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 404:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски с клапани - газозащитни или комбинирани. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 405:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 407:2004
  Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън) | 6.10.2005 г. | EN 407:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Защитни ръкавици. Общи изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 420:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2010 г.) |
| CEN | EN 421:2010
  Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване | 9.7.2011 г. | EN 421:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 443:2008
  Каски за пожарогасене в сгради и други постройки | 20.6.2008 г. | EN 443:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г.) |
| CEN | EN 458:2004
  Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ | 6.10.2005 г. | EN 458:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 464:1994
  Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици. Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане) | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 469:2005
  Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене | 19.4.2006 г. | EN 469:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 510:1993
  Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 511:2006
  Защитни ръкавици срещу студ | 21.12.2006 г. | EN 511:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 530:2010
  Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло. Методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 530:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 564:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Спомагателни шнурове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 564:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 565:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Ленти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 565:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 566:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Клупове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 566:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 567:2013
  Екипировка за алпинизъм. Затягане на въжето. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 28.6.2013 г. | EN 567:1997
  Забележка 2.1 | 30.9.2013 г. |
| CEN | EN 568:2007
  Съоръжения за алпинизъм. Средство за закрепване в лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 568:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 569:2007
  Съоръжения за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 569:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Защитни ръкавици за пожарникари | 20.6.2008 г. | EN 659:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2008 г.) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Защитно облекло. Защита от топлина и пламък. Метод за изпитване. Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 795:1996
  Защита срещу падане от височина. Осигурителни устройства. Изисквания и методи за изпитване | 12.2.2000 г. | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2001 г.) |
| Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО. |
| CEN | EN 812:2012
  Противоударни шапки за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 812:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 813:2008
  Лични предпазни средства срещу падане. Предпазни колани за седнало положение | 28.1.2009 г. | EN 813:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г.) |
| CEN | EN 863:1995
  Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване | 15.5.1996 г. | | |
| CEN | EN 892:2012
  Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | EN 892:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 893:2010
  Съоръжения за алпинизъм. Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 893:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми "газонепропускливи" (тип 1) и " газопропускливи" (тип 2) костюми за химична защита | 28.8.2003 г. | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 2: Изисквания за изпълнение на "газонепропускливи" (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ) | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Екипировка за алпинизъм. Системи за поглъщане на енергията (via ferrata), използвани при катерене. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 958:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 960:2006
  Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски | 21.12.2006 г. | EN 960:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Каски за въздушни спортове | 20.12.2012 г. | EN 966:2012
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 6.11.1998 г. | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти | 8.3.2008 г. | EN 1077:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки | 20.12.2012 г. | EN 1078:2012
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1080:2013
  Защитни каски срещу удар за малки деца | 28.6.2013 г. | EN 1080:1997
  Забележка 2.1 | 31.8.2013 г. |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката | 14.6.1997 г. | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове. Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.4.2006 г. | EN 1146:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г.) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление | 21.12.2006 г. | EN 1149-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление) | 19.2.1998 г. | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Характеристика на материала и изисквания към конструкцията | 20.6.2008 г. | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания | 4.6.1999 г. | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Каски за конни спортове | 20.12.2012 г. | EN 1384:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1385:2012
  Каски за кану и спортове в планински реки | 20.12.2012 г. | EN 1385:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 1486:2007
  Защитно облекло за пожарникари. Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене | 8.3.2008 г. | EN 1486:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г.) |
| CEN | EN 1497:2007
  Лични предпазни средства срещу падане. Спасителни колани за цялото тяло | 8.3.2008 г. | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 13.3.2013 г. | EN 1621-1:1997
  Забележка 2.1 | 30.6.2013 г. |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Идивидуална защита на очите. Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето | 23.11.2007 г. | EN 1731:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 1809:1997
  Принадлежности за гмуркане. Компенсатори на плаваемостта. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 13.6.1998 г. | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри - газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 1827:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Индивидуална защита на очите. Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето | 8.3.2008 г. | EN 1836:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2008 г.) |
| CEN | EN 1868:1997
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина. Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение | 6.11.1998 г. | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Индивидуална защита на очите. Очила за мотоциклетисти и мотопедисти | 9.7.2011 г. | EN 1938:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Акустика. Антифони. Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 г. | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Акустика. Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 г. | EN 24869-3:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Защитно облекло. Защита срещу химични продукти. Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 г. | EN 369:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Защитно облекло. Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 г. | EN 368:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и огън. Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 г. | EN 366:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Защитно облекло. Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 г. | EN 373:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 г. | EN 967:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 г. | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Малки плавателни съдове. Системи за бързо освобождаване на трапецовидни колани (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 г. | EN 470-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Защитно облекло. Облекло за защита срещу топлина и пламък (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 г. | EN 531:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г.) |
| CEN | EN 12083:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.7.2000 г. | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Облекло за защита от топлина и пламък. Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт. Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 г. | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Екипировка за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Екипировка за алпинизъм. Съединители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Екипировка за алпинизъм. Фрикционни котви. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Екипировка за алпинизъм. Предпазни колани. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12277:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 12278:2007
  Екипировка за алпинизъм. Макари. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12278:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Малки плавателни съдове. Обезопасяващи колани и обезопасяващи линии на палубата за употреба в плавателни съдове за развлечение. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 г. | EN 1095:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275. Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 г. | EN 399:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 г. | EN 396:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100. Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 г. | EN 395:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50). Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 г. | EN 393:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 г. | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 8: Принадлежности. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 г. | EN 394:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (11.11.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 г. | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (11.11.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 г. | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Защитни ръкавици за заварчици | 10.8.2002 г. | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 12492:2012
  Екипировка за алпинизъм. Каски за алпинисти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | EN 12492:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 12628:1999
  Принадлежности за гмуркане. Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 4.7.2000 г. | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Лични предпазни средства при падане. Системи с достъп с въже. Регулиращи устройства с въже | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 146:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г.) |
| CEN | EN 12942:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 147:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г.) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Защитно облекло срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ[6]) | 6.5.2010 г. | EN 13034:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 13061:2009
  Защитно облекло. Средства за защита на пищялните кости на футболисти. Изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 13061:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 1: Условия и кондициониране | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 2: Поглъщане на удар | 20.12.2012 г. | EN 13087-2:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 3: Устойчивост на пробождане | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 4: Ефикасност на системата за задържане | 20.12.2012 г. | EN 13087-4:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 5: Якост на системата за задържане | 20.12.2012 г. | EN 13087-5:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 6: Зрително поле | 20.12.2012 г. | EN 13087-6:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 7: Устойчивост на пламък | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 8: Електрически свойства | 21.12.2001 г. | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина | 20.12.2012 г. | EN 13087-10:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13089:2011
  Съоръжения за алпинизъм. Пикел за лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото | 5.6.2009 г. | EN 13138-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г.) |
| CEN | EN 13158:2009
  Защитно облекло. Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете използвани при конен спорт: за ездачи на коне, персонал, работещ с коне и за водачи на впряг. Изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 13158:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 13178:2000
  Индивидуална защита на очите. Протектори за очи за зимни спортове | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 3: Определяне на съпротивление при дишане | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 4: Изпитвания с пламък | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 5: Климатични условия | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици. | 20.6.2008 г. | EN 13274-7:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2008 г.) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя | 24.2.2001 г. | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс | 24.2.2001 г. | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени | 21.2.2004 г. | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 7: Допълнителни изисквания и методи за изпитване за протектори за ръката от китката надолу и за стъпалата | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Лични предпазни средства. Обувки. Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 13287:2007
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13356:2001
  Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Каски за ползвателите на едноместни шейни | 20.12.2012 г. | EN 13484:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 13546:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 13567:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13594:2002
  Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Защитни обувки за мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 13634:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN 13781:2012
  Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей | 20.12.2012 г. | EN 13781:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 13794:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка | 28.8.2003 г. | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Антифони. Изпитване. Част 1: Физични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Антифони. Изпитване. Част 2: Акустични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 1: Терминология и методи за изпитване | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Защитни облекла за пожарникари. Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Лични предпазни средства. Ергономични принципи | 23.11.2007 г. | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Дихателна екипировка. Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Защитно облекло. Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 г. | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 г. | EN 412:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 14021:2003
  Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Каски с високи характеристики за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 14052:2012
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 14058:2004
  Защитно облекло. Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Материали, детайли и облекло с ограничена скорост на разпространение на пламъка (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 г. | EN 533:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.1.2009 г.) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 14120:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 14126:2003
  Защитно облекло. Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции | 6.10.2005 г. | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Дихателна екипировка. Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Костюми за гмуркане. Част 1: Термоизолационни костюми. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Костюми за гмуркане. Част 2: Водонепропускливи костюми. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Костюми за гмуркане. Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Костюми за гмуркане. Част 4: Костюми за атмосферно налягане. Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Защитно облекло срещу химични продукти. Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Защитно облекло срещу дъжд. Метод за изпитване на готови облекла. Удар от височина с капки с висока енергия | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка | 20.6.2008 г. | EN 14387:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2008 г.) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Лични предпазни средства. Протектори за коляно за работно положение на колене | 6.5.2010 г. | EN 14404:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2010 г.) |
| CEN | EN 14435:2004
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане. Изисквания, изпитвания, маркировка+E968 | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Защитно облекло за автомобилни състезатели. Защита срещу топлина и пламък. Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 г. | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2002 г.) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране | 19.4.2006 г. | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 1: Апарат с цяла маска. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4]) | 6.5.2010 г. | EN 14605:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г.) |
| CEN | EN 14786:2006
  Защитно облекло. Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии. Изпитване с пулверизатор | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 г. | EN 532:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 1: Костюми за постоянно носене. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-1:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 15027-1:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 15027-2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2012) | 13.3.2013 г. | EN ISO 15027-3:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2013 г.) |
| CEN | EN 15090:2012
  Обувки за пожарникари | 20.12.2012 г. | EN 15090:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Екипировка за алпинизъм. Устройства за спиране. Част 1: Спирачки, снабдени с ръчно заключващ се механизъм, изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове | 20.6.2008 г. | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати със свободно изтичане | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Протектори за колене и лакти при спортове на закрито. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 5.6.2009 г. | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност | 23.11.2007 г. | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Облекло. Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари | 16.2.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 3: Определяне устойчивостта на преминаване на струя течност (изпитване със струя) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 г. | EN 463:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 4: Определяне устойчивостта на преминаване на пръски течност (изпитване с пулверизиране) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 г. | EN 468:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Лични предпазни средства. Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 г. | EN ISO 20344:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 г. | EN ISO 20345:2004
  Забележка 2.1 | 30.6.2013 г. |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Лични предпазни средства. Защитни обувки (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 г. | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2008 г.) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Лични предпазни средства. Работни обувки (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 г. | EN ISO 20347:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2013 г.) |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу термичен риск и пръски разтопен метал при леене и заваряване. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 20471:2013
  Защитно облекло с висока видимост. Методи за изпитване и изисквания (ISO 20471:2013) | 28.6.2013 г. | EN 471:2003+A1:2007
  Забележка 2.1 | 30.9.2013 г. |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Акустика. Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 г. | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение | 10.4.2003 г. | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Работа под напрежение. Терминология за инструменти, съоръжения и устройства
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 г. | EN 60743:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г.) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Работа под напрежение. Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до 600 кV
  IEC 60895:2002 (с промени) | 6.10.2005 г. | EN 60895:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Работа под напрежение. Електрически изолиращи ръкавици
  IEC 60903:2002 (с промени) | 6.10.2005 г. | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение
  IEC 60984:1990 (с промени) | 4.6.1999 г. | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Средства за защита на дихателните органи. Определения на термините и пиктограми

4.6.1999 г.

EN 132:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 133:2001

Средства за защита на дихателните органи. Класификация

10.8.2002 г.

EN 133:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 134:1998

Средства за защита на дихателните органи. Номенклатура на съставните части

13.6.1998 г.

EN 134:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

CEN

EN 135:1998

Средства за защита на дихателните органи. Списък на еквивалентни термини

4.6.1999 г.

EN 135:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 136:1998

Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

13.6.1998 г.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

23.11.2007 г.

EN 137:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 138:1994

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

CEN

EN 140:1998

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.11.1998 г.

EN 140:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.1999 г.)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Средства за защита на дихателните органи. Наустници. Изисквания, изпитвания, маркировка

10.4.2003 г.

EN 142:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 143:2000

Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

24.1.2001 г.

EN 143:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 1: Резби на съединителната втулка

24.1.2001 г.

EN 144-1:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 144-2:1998

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници

4.6.1999 г.

CEN

EN 144-3:2003

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород

21.2.2004 г.

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.2.1998 г.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.1998 г.)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

CEN

EN 148-1:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 1: Връзка със стандартна резба

4.6.1999 г.

EN 148-1:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-2:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 2: Връзка с централно разположение на резбата

4.6.1999 г.

EN 148-2:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-3:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 3: Връзка с резба М 45 х 3

4.6.1999 г.

EN 148-3:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски за защита от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 149:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 166:2001

Индивидуална защита на очите. Изисквания

10.8.2002 г.

EN 166:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 167:2001

Индивидуална защита на очите. Оптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 167:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 168:2001

Индивидуална защита на очите. Неоптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 168:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 169:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за заваряване и свързаната с него техника. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 169:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 170:2002

Индивидуална защита на очите. Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 170:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 171:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита от инфрачервено лъчение. Изисквания за пропускане и препоръки за използване

10.4.2003 г.

EN 171:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 172:1994

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия

15.5.1996 г.

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2000 г.)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 174:2001

Индивидуална защита на очите. Очила "закрит тип" за ски алпийски дисциплини

21.12.2001 г.

EN 174:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 175:1997

Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси

19.2.1998 г.

CEN

EN 207:2009

Лични предпазни средства за очи. Филтри и средства за защита на очите срещу лазерно лъчение (предпазни очила за лазерна защита)

6.5.2010 г.

EN 207:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г.)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Лични предпазни средства за очи. Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка)

6.5.2010 г.

EN 208:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г.)

CEN

EN 250:2000

Дихателна екипировка. Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

8.6.2000 г.

EN 250:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(19.7.2000 г.)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 269:1994

Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

CEN

EN 340:2003

Защитно облекло. Общи изисквания

6.10.2005 г.

EN 340:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 342:2004

Защитно облекло. Комплекти и облекла за защита срещу студ

6.10.2005 г.

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защита срещу дъжд

8.3.2008 г.

EN 343:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Защитно облекло. Методи за изпитване. Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал

23.12.1993 г.

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 1: Антифони, покриващи ушите

28.8.2003 г.

EN 352-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-2:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 2: Антифони, поставяни на ушите

28.8.2003 г.

EN 352-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-3:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността

28.8.2003 г.

EN 352-3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-4:2001

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума

10.8.2002 г.

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 352-5:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума

28.8.2003 г.

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 352-6:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация

28.8.2003 г.

CEN

EN 352-7:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума

28.8.2003 г.

CEN

EN 352-8:2008

Антифони. Изисквания и изпитване за безопасност. Част 8: Антифони, покриващи ушите за аудио развлечение

28.1.2009 г.

CEN

EN 353-2:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия

28.8.2003 г.

EN 353-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 354:2010

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни въжета

9.7.2011 г.

EN 354:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 355:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Поглъщатели на енергия

28.8.2003 г.

EN 355:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 358:1999

Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина. Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета

21.12.2001 г.

EN 358:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 360:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип

28.8.2003 г.

EN 360:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 361:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни колани за цялото тяло

28.8.2003 г.

EN 361:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 362:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Съединители

6.10.2005 г.

EN 362:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 363:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Системи лични предпазни средства срещу падане

20.6.2008 г.

EN 363:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN 364:1992

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Методи за изпитване

23.12.1993 г.

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка

6.10.2005 г.

EN 365:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък

23.12.1993 г.

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките

6.10.2005 г.

EN 374-1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-2:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване

6.10.2005 г.

EN 374-2:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-3:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти

6.10.2005 г.

EN 374-3:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Индивидуална защита на очите. Автоматични филтри за защита при заваряване

6.5.2010 г.

EN 379:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 381-1:1993

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион

23.12.1993 г.

CEN

EN 381-2:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака

12.1.1996 г.

CEN

EN 381-3:1996

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 3: Методи за изпитване на обувки

10.10.1996 г.

CEN

EN 381-4:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

CEN

EN 381-5:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 5: Изиквания към протектори за крака

12.1.1996 г.

CEN

EN 381-7:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

CEN

EN 381-8:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

CEN

EN 381-9:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

CEN

EN 381-10:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки

28.8.2003 г.

CEN

EN 381-11:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки

28.8.2003 г.

CEN

EN 388:2003

Защитни ръкавици срещу механични опасности

6.10.2005 г.

EN 388:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Защитни каски за индустрията

20.12.2012 г.

EN 397:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 402:2003

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

EN 402:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

CEN

EN 403:2004

Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване. Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 403:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 404:2005

Средства за защита на дихателните органи при евакуация. Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 404:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски с клапани - газозащитни или комбинирани. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 405:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 407:2004

Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън)

6.10.2005 г.

EN 407:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Защитни ръкавици. Общи изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 420:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2010 г.)

CEN

EN 421:2010

Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване

9.7.2011 г.

EN 421:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 443:2008

Каски за пожарогасене в сгради и други постройки

20.6.2008 г.

EN 443:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN 458:2004

Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ

6.10.2005 г.

EN 458:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 464:1994

Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици. Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане)

16.12.1994 г.

CEN

EN 469:2005

Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене

19.4.2006 г.

EN 469:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 510:1993

Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини

16.12.1994 г.

CEN

EN 511:2006

Защитни ръкавици срещу студ

21.12.2006 г.

EN 511:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 530:2010

Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло. Методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 530:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 564:2006

Съоръжения за алпинизъм. Спомагателни шнурове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 564:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 565:2006

Съоръжения за алпинизъм. Ленти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 565:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 566:2006

Съоръжения за алпинизъм. Клупове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 566:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 567:2013

Екипировка за алпинизъм. Затягане на въжето. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

28.6.2013 г.

EN 567:1997

Забележка 2.1

30.9.2013 г.

CEN

EN 568:2007

Съоръжения за алпинизъм. Средство за закрепване в лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 568:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 569:2007

Съоръжения за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 569:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Защитни ръкавици за пожарникари

20.6.2008 г.

EN 659:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2008 г.)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Защитно облекло. Защита от топлина и пламък. Метод за изпитване. Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт

12.1.1996 г.

CEN

EN 795:1996

Защита срещу падане от височина. Осигурителни устройства. Изисквания и методи за изпитване

12.2.2000 г.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2001 г.)

Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО.

CEN

EN 812:2012

Противоударни шапки за индустрията

20.12.2012 г.

EN 812:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 813:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Предпазни колани за седнало положение

28.1.2009 г.

EN 813:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN 863:1995

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване

15.5.1996 г.

CEN

EN 892:2012

Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 892:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 893:2010

Съоръжения за алпинизъм. Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 893:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 943-1:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми "газонепропускливи" (тип 1) и " газопропускливи" (тип 2) костюми за химична защита

28.8.2003 г.

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 2: Изисквания за изпълнение на "газонепропускливи" (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ)

10.8.2002 г.

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Екипировка за алпинизъм. Системи за поглъщане на енергията (via ferrata), използвани при катерене. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 958:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 960:2006

Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски

21.12.2006 г.

EN 960:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Каски за въздушни спортове

20.12.2012 г.

EN 966:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1073-1:1998

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

6.11.1998 г.

CEN

EN 1073-2:2002

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

28.8.2003 г.

CEN

EN 1077:2007

Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти

8.3.2008 г.

EN 1077:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки

20.12.2012 г.

EN 1078:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1080:2013

Защитни каски срещу удар за малки деца

28.6.2013 г.

EN 1080:1997

Забележка 2.1

31.8.2013 г.

CEN

EN 1082-1:1996

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката

14.6.1997 г.

CEN

EN 1082-2:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени

21.12.2001 г.

CEN

EN 1082-3:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове. Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали

21.12.2001 г.

CEN

EN 1146:2005

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.4.2006 г.

EN 1146:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 1149-1:2006

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление

21.12.2006 г.

EN 1149-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 1149-2:1997

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление)

19.2.1998 г.

CEN

EN 1149-3:2004

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда

6.10.2005 г.

CEN

EN 1149-5:2008

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Характеристика на материала и изисквания към конструкцията

20.6.2008 г.

CEN

EN 1150:1999

Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

4.6.1999 г.

CEN

EN 1384:2012

Каски за конни спортове

20.12.2012 г.

EN 1384:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1385:2012

Каски за кану и спортове в планински реки

20.12.2012 г.

EN 1385:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1486:2007

Защитно облекло за пожарникари. Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене

8.3.2008 г.

EN 1486:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN 1497:2007

Лични предпазни средства срещу падане. Спасителни колани за цялото тяло

8.3.2008 г.

CEN

EN 1621-1:2012

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

13.3.2013 г.

EN 1621-1:1997

Забележка 2.1

30.6.2013 г.

CEN

EN 1621-2:2003

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Идивидуална защита на очите. Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето

23.11.2007 г.

EN 1731:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 1809:1997

Принадлежности за гмуркане. Компенсатори на плаваемостта. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

13.6.1998 г.

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри - газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 1827:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Индивидуална защита на очите. Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето

8.3.2008 г.

EN 1836:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2008 г.)

CEN

EN 1868:1997

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини

18.10.1997 г.

CEN

EN 1891:1998

Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина. Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение

6.11.1998 г.

CEN

EN 1938:2010

Индивидуална защита на очите. Очила за мотоциклетисти и мотопедисти

9.7.2011 г.

EN 1938:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Акустика. Антифони. Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996 г.

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Акустика. Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008 г.

EN 24869-3:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN ISO 6529:2001

Защитно облекло. Защита срещу химични продукти. Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001)

6.10.2005 г.

EN 369:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Защитно облекло. Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005)

6.10.2005 г.

EN 368:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и огън. Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002)

28.8.2003 г.

EN 366:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 9185:2007

Защитно облекло. Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007)

8.3.2008 г.

EN 373:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN ISO 10256:2003

Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003)

6.10.2005 г.

EN 967:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 10819:1996

Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996)

3.12.1996 г.

CEN

EN ISO 10862:2009

Малки плавателни съдове. Системи за бързо освобождаване на трапецовидни колани (ISO 10862:2009)

6.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11611:2007

Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007)

8.3.2008 г.

EN 470-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN ISO 11612:2008

Защитно облекло. Облекло за защита срещу топлина и пламък (ISO 11612:2008)

5.6.2009 г.

EN 531:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 12083:1998

Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.7.2000 г.

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Облекло за защита от топлина и пламък. Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт. Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008 г.

CEN

EN 12270:1998

Екипировка за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

CEN

EN 12275:1998

Екипировка за алпинизъм. Съединители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

CEN

EN 12276:1998

Екипировка за алпинизъм. Фрикционни котви. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

24.2.2001 г.

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Екипировка за алпинизъм. Предпазни колани. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12277:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 12278:2007

Екипировка за алпинизъм. Макари. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12278:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 12401:2009

Малки плавателни съдове. Обезопасяващи колани и обезопасяващи линии на палубата за употреба в плавателни съдове за развлечение. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12401:2009)

6.5.2010 г.

EN 1095:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275. Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006 г.

EN 399:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006 г.

EN 396:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100. Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006 г.

EN 395:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50). Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006 г.

EN 393:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006 г.

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 8: Принадлежности. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006 г.

EN 394:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006 г.

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006 г.

CEN

EN 12477:2001

Защитни ръкавици за заварчици

10.8.2002 г.

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 12492:2012

Екипировка за алпинизъм. Каски за алпинисти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 12492:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 12628:1999

Принадлежности за гмуркане. Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

4.7.2000 г.

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Лични предпазни средства при падане. Системи с достъп с въже. Регулиращи устройства с въже

21.12.2006 г.

CEN

EN 12941:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 146:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 12942:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 147:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Защитно облекло срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ[6])

6.5.2010 г.

EN 13034:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13061:2009

Защитно облекло. Средства за защита на пищялните кости на футболисти. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13061:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13087-1:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 1: Условия и кондициониране

10.8.2002 г.

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-2:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 2: Поглъщане на удар

20.12.2012 г.

EN 13087-2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-3:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 3: Устойчивост на пробождане

10.8.2002 г.

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-4:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 4: Ефикасност на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-4:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-5:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 5: Якост на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-5:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-6:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 6: Зрително поле

20.12.2012 г.

EN 13087-6:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-7:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 7: Устойчивост на пламък

10.8.2002 г.

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-8:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 8: Електрически свойства

21.12.2001 г.

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 13087-10:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина

20.12.2012 г.

EN 13087-10:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13089:2011

Съоръжения за алпинизъм. Пикел за лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

CEN

EN 13138-1:2008

Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото

5.6.2009 г.

EN 13138-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 13158:2009

Защитно облекло. Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете използвани при конен спорт: за ездачи на коне, персонал, работещ с коне и за водачи на впряг. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13158:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13178:2000

Индивидуална защита на очите. Протектори за очи за зимни спортове

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-1:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-2:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-3:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 3: Определяне на съпротивление при дишане

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-4:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 4: Изпитвания с пламък

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-5:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 5: Климатични условия

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-6:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-7:2008

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици.

20.6.2008 г.

EN 13274-7:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г.)

CEN

EN 13274-8:2002

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах

28.8.2003 г.

CEN

EN 13277-1:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване

24.2.2001 г.

CEN

EN 13277-2:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя

24.2.2001 г.

CEN

EN 13277-3:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс

24.2.2001 г.

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-4:2001

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава

10.8.2002 г.

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-5:2002

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема

10.8.2002 г.

CEN

EN 13277-6:2003

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени

21.2.2004 г.

CEN

EN 13277-7:2009

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 7: Допълнителни изисквания и методи за изпитване за протектори за ръката от китката надолу и за стъпалата

6.5.2010 г.

CEN

EN ISO 13287:2012

Лични предпазни средства. Обувки. Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 13287:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13356:2001

Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

21.12.2001 г.

CEN

EN 13484:2012

Каски за ползвателите на едноместни шейни

20.12.2012 г.

EN 13484:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13546:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13567:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13594:2002

Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-1:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-2:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-3:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-4:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар

28.8.2003 г.

CEN

EN 13634:2010

Защитни обувки за мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 13634:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 13781:2012

Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей

20.12.2012 г.

EN 13781:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13794:2002

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

28.8.2003 г.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 13819-1:2002

Антифони. Изпитване. Част 1: Физични методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13819-2:2002

Антифони. Изпитване. Част 2: Акустични методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13832-1:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 1: Терминология и методи за изпитване

21.12.2006 г.

CEN

EN 13832-2:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

CEN

EN 13832-3:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

CEN

EN 13911:2004

Защитни облекла за пожарникари. Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари

6.10.2005 г.

CEN

EN 13921:2007

Лични предпазни средства. Ергономични принципи

23.11.2007 г.

CEN

EN 13949:2003

Дихателна екипировка. Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005 г.

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 13995:2000

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000)

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 13997:1999

Защитно облекло. Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999)

4.7.2000 г.

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)

28.8.2003 г.

EN 412:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 14021:2003

Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Каски с високи характеристики за индустрията

20.12.2012 г.

EN 14052:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 14058:2004

Защитно облекло. Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 14116:2008

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Материали, детайли и облекло с ограничена скорост на разпространение на пламъка (ISO 14116:2008)

28.1.2009 г.

EN 533:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.1.2009 г.)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 14120:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 14126:2003

Защитно облекло. Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции

6.10.2005 г.

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Дихателна екипировка. Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-1:2005

Костюми за гмуркане. Част 1: Термоизолационни костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-2:2005

Костюми за гмуркане. Част 2: Водонепропускливи костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-3:2005

Костюми за гмуркане. Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-4:2005

Костюми за гмуркане. Част 4: Костюми за атмосферно налягане. Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14325:2004

Защитно облекло срещу химични продукти. Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването

6.10.2005 г.

CEN

EN 14328:2005

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14360:2004

Защитно облекло срещу дъжд. Метод за изпитване на готови облекла. Удар от височина с капки с висока енергия

6.10.2005 г.

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

20.6.2008 г.

EN 14387:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г.)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Лични предпазни средства. Протектори за коляно за работно положение на колене

6.5.2010 г.

EN 14404:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2010 г.)

CEN

EN 14435:2004

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане. Изисквания, изпитвания, маркировка+E968

6.10.2005 г.

CEN

EN 14458:2004

Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 14460:1999

Защитно облекло за автомобилни състезатели. Защита срещу топлина и пламък. Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999)

16.3.2000 г.

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2002 г.)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране

19.4.2006 г.

CEN

EN 14593-1:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 1: Апарат с цяла маска. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 14593-2:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4])

6.5.2010 г.

EN 14605:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 14786:2006

Защитно облекло. Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии. Изпитване с пулверизатор

21.12.2006 г.

CEN

EN ISO 14877:2002

Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002)

28.8.2003 г.

CEN

EN ISO 15025:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000)

28.8.2003 г.

EN 532:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 1: Костюми за постоянно носене. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-1:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-3:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN 15090:2012

Обувки за пожарникари

20.12.2012 г.

EN 15090:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 15151-1:2012

Екипировка за алпинизъм. Устройства за спиране. Част 1: Спирачки, снабдени с ръчно заключващ се механизъм, изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

CEN

EN 15333-1:2008

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове

20.6.2008 г.

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати със свободно изтичане

6.5.2010 г.

CEN

EN 15613:2008

Протектори за колене и лакти при спортове на закрито. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

5.6.2009 г.

CEN

EN 15614:2007

Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност

23.11.2007 г.

CEN

EN ISO 15831:2004

Облекло. Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004)

6.10.2005 г.

CEN

EN 16027:2011

Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари

16.2.2012 г.

CEN

EN ISO 17249:2004

Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004)

6.10.2005 г.

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 3: Определяне устойчивостта на преминаване на струя течност (изпитване със струя) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009 г.

EN 463:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 4: Определяне устойчивостта на преминаване на пръски течност (изпитване с пулверизиране) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009 г.

EN 468:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN ISO 20344:2011

Лични предпазни средства. Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20344:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 20345:2011

Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20345:2004

Забележка 2.1

30.6.2013 г.

CEN

EN ISO 20346:2004

Лични предпазни средства. Защитни обувки (ISO 20346:2004)

6.10.2005 г.

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2008 г.)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Лични предпазни средства. Работни обувки (ISO 20347:2012)

20.12.2012 г.

EN ISO 20347:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN ISO 20349:2010

Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу термичен риск и пръски разтопен метал при леене и заваряване. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20349:2010)

9.7.2011 г.

CEN

EN ISO 20471:2013

Защитно облекло с висока видимост. Методи за изпитване и изисквания (ISO 20471:2013)

28.6.2013 г.

EN 471:2003+A1:2007

Забележка 2.1

30.9.2013 г.

CEN

EN 24869-1:1992

Акустика. Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994 г.

Cenelec

EN 50286:1999

Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

Cenelec

EN 50365:2002

Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение

10.4.2003 г.

Cenelec

EN 60743:2001

Работа под напрежение. Терминология за инструменти, съоръжения и устройства

IEC 60743:2001

10.4.2003 г.

EN 60743:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

Cenelec

EN 60895:2003

Работа под напрежение. Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до 600 кV

IEC 60895:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 60895:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

Cenelec

EN 60903:2003

Работа под напрежение. Електрически изолиращи ръкавици

IEC 60903:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

Cenelec

EN 60984:1992

Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение

IEC 60984:1990 (с промени)

4.6.1999 г.

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu ) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu )

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 28.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/24

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за хармонизиране на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно строителните продукти

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 186/02

| ESO (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прилагане на стандарта като хармонизиран стандарт | Крайна дата на периода за съвместно прилагане на стандартите
  Забележка 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1:1998
  Пещи на течно гориво с изпарителни горелки | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| EN 1:1998/A1:2007 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 40-4:2005
  Стълбове за осветление. Част 4: Изисквания за стълбове за осветление от стоманобетон и предварително напрегнат бетон | | 1.10.2006 г. | 1.10.2007 г. |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 40-5:2002
  Стълбове за осветление. Част 5: Изисквания за стоманени стълбове за осветление | | 1.2.2003 г. | 1.2.2005 г. |
| CEN | EN 40-6:2002
  Стълбове за осветление. Част 6: Изисквания за алуминиеви стълбове за осветление | | 1.2.2003 г. | 1.2.2005 г. |
| CEN | EN 40-7:2002
  Стълбове за осветление. Част 7: Изисквания за стълбове за осветление от полимерни композити, армирани с влакна | | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| CEN | EN 54-2:1997
  Пожароизвестителни системи - Част 2: Устройства за управление и индикация | | 1.1.2008 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 54-3:2001
  Пожароизвестителни системи. Част 3: Пожаросигнални устройства. Звукови сигнализатори | | 1.4.2003 г. | 1.6.2009 г. |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Забележка 3 | 1.4.2003 г. | 30.6.2005 г. |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Забележка 3 | 1.3.2007 г. | 1.6.2009 г. |
| CEN | EN 54-4:1997
  Пожароизвестителни системи. Част 4: Токозахранващи устройства | | 1.10.2003 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Забележка 3 | 1.10.2003 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Забележка 3 | 1.6.2007 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 г. | 1.6.2005 г. |
| CEN | EN 54-5:2000
  Пожароизвестителни системи. Част 5: Топлинни пожароизвестители точков тип | | 1.4.2003 г. | 30.6.2005 г. |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Забележка 3 | 1.4.2003 г. | 30.6.2005 г. |
| CEN | EN 54-7:2000
  Пожароизвестителни системи. Част 7: Димни пожароизвестители. Пожароизвестители точков тип, използващи разсеяна светлина, пропускана светлина или йонизация | | 1.4.2003 г. | 1.8.2009 г. |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Забележка 3 | 1.4.2003 г. | 30.6.2005 г. |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Забележка 3 | 1.5.2007 г. | 1.8.2009 г. |
| CEN | EN 54-10:2002
  Пожароизвестителни системи. Част 10: Пламъчни пожароизвестители точков тип | | 1.9.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Забележка 3 | 1.9.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| CEN | EN 54-11:2001
  Пожароизвестителни системи. Част 11: Ръчни пожароизвестители | | 1.9.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Забележка 3 | 1.9.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| CEN | EN 54-12:2002
  Пожароизвестителни системи. Част 12: Димни пожароизвестители. Линейни пожароизвестители, използващи оптичен светлинен лъч | | 1.10.2003 г. | 31.12.2005 г. |
| CEN | EN 54-16:2008
  Пожароизвестителни системи. Част 16: Съоръжения за управление и отчитане на гласов сигнал за тревога | | 1.1.2009 г. | 1.4.2011 г. |
| CEN | EN 54-17:2005
  Пожароизвестителни системи. Част 17: Изолатори за късо съединение | | 1.10.2006 г. | 1.12.2008 г. |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 54-18:2005
  Пожароизвестителни системи. Част 18: Входни/изходни устройства | | 1.10.2006 г. | 1.12.2008 г. |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 54-20:2006
  Пожароизвестителни системи. Част 20: Пожароизвестители засмукващи дим | | 1.4.2007 г. | 1.7.2009 г. |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 г. | 1.8.2009 г. |
| CEN | EN 54-21:2006
  Пожароизвестителни системи. Част 21:Съоръжения за пренасяне на сигнал за тревога и предупреждение за повреда | | 1.3.2007 г. | 1.6.2009 г. |
| CEN | EN 54-23:2010
  Пожароизвестителни системи. Част 23: Устройства за сигнализиране на пожар. Визуални сигнализатори | | 1.12.2010 г. | 31.12.2013 г. |
| CEN | EN 54-24:2008
  Пожароизвестителни системи. Част 24: Съставни части на гласови системи за сигнализиране на тревога. Високоговорители | | 1.1.2009 г. | 1.4.2011 г. |
| CEN | EN 54-25:2008
  Пожароизвестителни системи. Част 25: Съставни части използващи радио връзки | | 1.1.2009 г. | 1.4.2011 г. |
| EN 54-25:2008/AC:2012 | | 1.7.2012 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 179:2008
  Метален обков в строителните конструкции. Заключващи устройства за авариен изход, задвижвани с дръжка във вид на лост или във вид на плоча за натискане. Изисквания и методи за изпитване | EN 179:1997 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 197-1:2011
  Цимент. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие на обикновени цименти | EN 197-1:2000
  EN 197-4:2004 | 1.7.2012 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 295-1:2013
  Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 1: Изисквания за тръби, фасонни части и връзки | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 295-4:2013
  Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 4: Изисквания за преходи, връзки и гъвкави свързващи части | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 295-5:2013
  Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 5: Изисквания за перфорирани тръби и фасонни части | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 295-6:2013
  Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 6: Изисквания за елементи на ревизионни шахти и ревизионни отвори | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 295-7:2013
  Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 7: Изисквания за тръби и връзки за прокарване на тръби | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 331:1998
  Сферични и конични плоскодънни кранове с ръчно управление, предназначени за работа в газови инсталации в сгради | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| EN 331:1998/A1:2010 | Забележка 3 | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 413-1:2011
  Цимент за зидария. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие | EN 413-1:2004 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 416-1:2009
  Окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка за недомакински цели. Част 1:Безопасност | | 1.12.2009 г. | 1.12.2010 г. |
| CEN | EN 438-7:2005
  Декоративни ламинати (HPL), получени при високо налягане. Листове на основата на термореактивни смоли (обикновено наричани "ламинати"). Част 7: Плътни ламинати и HPL композитни панели за вътрешни и външни стени и за облицовка на тавани | | 1.11.2005 г. | 1.11.2006 г. |
| CEN | EN 442-1:1995
  Радиатори и конвектори. Част 1: Технически спецификации и изисквания | | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Забележка 3 | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| CEN | EN 450-1:2012
  Летящи пепели за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие | EN 450-1:2005+A1:2007 | 1.5.2013 г. | 1.5.2014 г. |
| CEN | EN 459-1:2010
  Строителна вар. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие | EN 459-1:2001 | 1.6.2011 г. | 1.6.2012 г. |
| CEN | EN 490:2011
  Керемиди и допълнителни елементи от бетон за покриви и стенни облицовки. Изисквания към продуктите | EN 490:2004 | 1.8.2012 г. | 1.8.2012 г. |
| CEN | EN 492:2012
  Фиброциментови плочи и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | EN 492:2004 | 1.7.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 494:2012
  Фиброциментови профилирани листове и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | EN 494:2004+A3:2007 | 1.8.2013 г. | 1.8.2013 г. |
| CEN | EN 516:2006
  Предварително изготвени принадлежности за покриви. Съоръжения за достъп до покрива. Пешеходни пътеки, вътрешни стълби и стъпала | | 1.11.2006 г. | 1.11.2007 г. |
| CEN | EN 517:2006
  Предварително изготвени принадлежности за покриви. Покривни куки за обезопасяване | | 1.12.2006 г. | 1.12.2007 г. |
| CEN | EN 520:2004+A1:2009
  Гипскартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване | EN 520:2004 | 1.6.2010 г. | 1.12.2010 г. |
| CEN | EN 523:2003
  Каналообразувателни тръби от стоманена лента за предварително напрегната армировка. Терминология, изисквания и управление на качеството | | 1.6.2004 г. | 1.6.2005 г. |
| CEN | EN 534:2006+A1:2010
  Вълнообразни битумни листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | EN 534:2006 | 1.1.2011 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 544:2011
  Битумни керемиди шиндли с минерална вата и/или синтетична армировка. Изисквания към продукта и методи за изпитване | EN 544:2005 | 1.4.2012 г. | 1.4.2012 г. |
| CEN | EN 572-9:2004
  Стъкло за строителството. Продукти от натриево-калциево силикатно стъкло. Част 9: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 588-2:2001
  Фиброциментови тръби за канализационни системи. Част 2: Ревизионни шахти и ревизионни отвори | | 1.10.2002 г. | 1.10.2003 г. |
| CEN | EN 598:2007+A1:2009
  Канализационни тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения. Изисквания и методи за изпитване | EN 598:2007 | 1.4.2010 г. | 1.4.2011 г. |
| CEN | EN 621:2009
  Уреди отоплителни газови промишлени с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне | | 1.8.2010 г. | 1.8.2011 г. |
| CEN | EN 671-1:2012
  Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 1: Макари с полутвърд маркуч | EN 671-1:2001 | 1.3.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 671-2:2012
  Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 2: Инсталации с плосък маркуч (шланг) | EN 671-2:2001 | 1.3.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 681-1:1996
  Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 1: Вулканизиран каучук | | 1.1.2003 г. | 1.1.2009 г. |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Забележка 3 | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Забележка 3 | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 681-2:2000
  Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 2: Термопластични еластомери | | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Забележка 3 | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-2:2000/A2:2005 | Забележка 3 | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 681-3:2000
  Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 3: Порести материали от вулканизиран каучук | | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Забележка 3 | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-3:2000/A2:2005 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 681-4:2000
  Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 4: Лети полиуретанови уплътнителни елементи | | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Забележка 3 | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| EN 681-4:2000/A2:2005 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 682:2002
  Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за тръби и свързващи части за пренос на газ и въглеводородни флуиди | | 1.10.2002 г. | 1.12.2003 г. |
| EN 682:2002/A1:2005 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 771-1:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 1: Глинени блокове за зидария | EN 771-1:2003 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 771-2:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 2: Калциево силикатни блокове за зидария | EN 771-2:2003 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 771-3:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 3: Блокове за зидария от бетон (с плътни и леки добавъчни материали) | EN 771-3:2003 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 771-4:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 4: Блокове за зидария от автоклавен газобетон | EN 771-4:2003 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 771-5:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 5: Блокове за зидария от изкуствен камък | EN 771-5:2003 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 771-6:2011
  Изисквания за блокове за зидария. Част 6: Блокове за зидария от естествен камък | EN 771-6:2005 | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 777-1:2009
  Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 1: Система D. Безопасност | | 1.11.2009 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 777-2:2009
  Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност | | 1.11.2009 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 777-3:2009
  Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 3: Система F. Безопасност | | 1.11.2009 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 777-4:2009
  Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 4: Система Н. Безопасност | | 1.11.2009 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 778:2009
  Уреди отоплителни газови битови с принудителна конвекция за отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне | | 1.8.2010 г. | 1.8.2011 г. |
| CEN | EN 845-1:2003+A1:2008
  Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 1: Анкери, опънни връзки, скоби за окачване и конзоли | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 845-2:2003
  Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 2: Щурцове | | 1.2.2004 г. | 1.4.2006 г. |
| CEN | EN 845-3:2003+A1:2008
  Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 3: Стоманена армировка в хоризонталните фуги на зидарията | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 858-1:2002
  Системи за задържане на леки течности (например нефт и бензин). Част 1: Принципи за проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Забележка 3 | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 877:1999
  Лети чугунени тръби, фасонни части и принадлежности и съединенията им за отвеждането на вода от сградите. Изисквания, методи за изпитване и качество на повърхността | | 1.1.2008 г. | 1.9.2009 г. |
| EN 877:1999/A1:2006 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.9.2009 г. |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 934-2:2009+A1:2012
  Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 2: Химични добавки за бетон. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране | EN 934-2:2009 | 1.3.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 934-3:2009+A1:2012
  Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 3: Химични добавки за разтвор за зидария. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране | EN 934-3:2009 | 1.3.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 934-4:2009
  Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 4: Химични добавки за инжекционен разтвор за канали за напрягаща армировка. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 г. | 1.3.2011 г. |
| CEN | EN 934-5:2007
  Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 5: Химични добавки за торкретбетон. Определения, изисквания, съответствие, маркировка и етикетиране | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 969:2009
  Тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения от ковък чугун за газопроводи. Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 997:2012
  Тоалетни чинии и комплекти с вграден хидравличен затвор | EN 997:2003 | 1.12.2012 г. | 1.6.2013 г. |
| EN 997:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 г. | 1.3.2013 г. |
| CEN | EN 998-1:2010
  Изисквания за разтвор за зидария. Част 1: Разтвор за мазилка | EN 998-1:2003 | 1.6.2011 г. | 1.6.2012 г. |
| CEN | EN 998-2:2010
  Изисквания за разтвор за зидария. Част 2: Разтвор за зидане | EN 998-2:2003 | 1.6.2011 г. | 1.6.2012 г. |
| CEN | EN 1013:2012
  Светлопропускливи еднослойни профилни листове от пластмаси за вътрешни и външни покриви, стени и тавани. Изисквания и методи за изпитване | | 1.9.2013 г. | 1.9.2014 г. |
| CEN | EN 1020:2009
  Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, включващи вентилатор за пренасяне на въздуха за горене или продуктите от изгаряне | | 1.8.2010 г. | 1.8.2011 г. |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Стъкло за строителството. Огледала от стъкло флоат със сребърно покритие за вътрешно обзавеждане. Част 2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Стъкло за строителството. Стъклени блокове и стъклени плочи. Част 2: Оценяване на съответствието/Стандарт за продукт | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ заприложение в санитарни и отоплителни инсталации | EN 1057:2006 | 1.12.2010 г. | 1.12.2010 г. |
| CEN | EN 1090-1:2009+A1:2011
  Изпълнение на стоманени конструкции и конструкции от алуминиеви сплави. Част 1: Изисквания за оценяване на съответствието на конструктивни елементи | EN 1090-1:2009 | 1.9.2012 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Стъкло за строителството. Стъкло с покритие. Част 4: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Тръби и фасонни части от горещо поцинковани стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за канализационни системи. Част 1: Изисквания, изпитвания, управление на качеството | | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Забележка 3 | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Тръби и фасонни части от корозионноустойчиви стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за системи за отпадъчни води. Част 1: Изисквания, изпитване, управление на качеството | | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Забележка 3 | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 1125:2008
  Метален обков в строителните конструкции. Антипаник заключващи устройства, задвижвани с хоризонтален лост. Изисквания и методи за изпитване. | EN 1125:1997 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1154:1996
  Брави и строителен обков. Средства за заключване на врати с контролиращ автомат. Изисквания и методи за изпитване | | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Забележка 3 | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1155:1997
  Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване | | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Забележка 3 | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1158:1997
  Метални елементи в строителни конструкции. Координатор на затварянето за двукрили врати. Изисквания и методи за изпитване | | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Забележка 3 | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 1168:2005+A3:2011
  Готови бетонни продукти. Плочи с кухини | EN 1168:2005+A2:2009 | 1.7.2012 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 1279-5:2005+A2:2010
  Стъкло за строителството. Стъклопакети. Част 5: Оценяване на съответствието | EN 1279-5:2005+A1:2008 | 1.2.2011 г. | 1.2.2012 г. |
| CEN | EN 1304:2005
  Глинени покривни керемиди и приспособления. Определения и изисквания към продуктите | | 1.2.2006 г. | 1.2.2007 г. |
| CEN | EN 1317-5:2007+A2:2012
  Ограничителни системи за пътища. Част 5: Изисквания към продуктите и оценка на съответствието на ограничителни системи за пътни превозни средства | EN 1317-5:2007+A1:2008 | 1.1.2013 г. | 1.1.2013 г. |
| EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 г. | 1.3.2013 г. |
| CEN | EN 1319:2009
  Нагреватели газови битови за отопляване на помещения с вентилатор, който снабдява с въздух горенето, с номинална топлинна мощност, не по-голяма от 70 kW | | 1.10.2010 г. | 1.10.2011 г. |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Лагери в строителството. Част 3: Еластомерни лагери | | 1.1.2006 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Лагери в строителството. Част 4: Ролкови лагери | | 1.2.2005 г. | 1.2.2006 г. |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Лагери в строителството. Част 5: Лагери - гърнета | | 1.1.2006 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Лагери в строителството. Част 6: Шарнирни опори | | 1.2.2005 г. | 1.2.2006 г. |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Лагери в строителството. Част 7: Сферични и цилиндрични PTFE лагери | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 г. | 1.6.2005 г. |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Лагери в строителството. Част 8: Водещи лагери и ограничаващи лагери | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 1338:2003
  Бетонни блокчета за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване | | 1.3.2004 г. | 1.3.2005 г. |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1339:2003
  Бетонни плочи за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване | | 1.3.2004 г. | 1.3.2005 г. |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1340:2003
  Бетонни бордюри. Изисквания и методи за изпитване | | 1.2.2004 г. | 1.2.2005 г. |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1341:2012
  Плочи от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване | EN 1341:2001 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 1342:2012
  Павета от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване | EN 1342:2001 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 1343:2012
  Бордюри от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване | EN 1343:2001 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 1344:2002
  Глинени павета. Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2003 г. | 1.1.2004 г. |
| CEN | EN 1423:2012
  Материали за пътна маркировка. Допълнителни материали. Стъклени перли, добавъчни материали, повишаващи сцеплението и смеси от тях | EN 1423:1997 | 1.11.2012 г. | 1.11.2012 г. |
| EN 1423:2012/AC:2013 | | 1.7.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 1433:2002
  Отводнителни канали за транспортни и пешеходни зони. Класификация, изисквания при проектиране и изпитване, маркировка и оценяване на съответствието | | 1.8.2003 г. | 1.8.2004 г. |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Забележка 3 | 1.1.2006 г. | 1.1.2006 г. |
| CEN | EN 1457-1:2012
  Комини. Керамични димоотводи. Част 1: Димоотводи, действащи при сухи условия. Изисквания и методи за изпитване | EN 1457:1999 | 1.11.2012 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 1457-2:2012
  Комини. Керамични димоотводи. Част 2: Димоотводи, действащи при влажни условия. Изисквания и методи за изпитване | EN 1457:1999 | 1.11.2012 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Материали за пътна маркировка. Отражателни пътни кабари. Част 1: Първоначални изисквания | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 1469:2004
  Естествени каменни материали. Плочи за облицовка. Изисквания | | 1.7.2005 г. | 1.7.2006 г. |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 2: Системи за защита на повърхността на бетона | | 1.9.2005 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 3: Възстановяване на конструктивни и не конструктивни елементи | | 1.10.2006 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, Управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 4: Конструктивни лепила | | 1.9.2005 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 5: Бетон за инжектиране | | 1.10.2005 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 6: Закотвяне на армировъчни пръти | | 1.6.2007 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 7: Предпазване на армировката от корозия | | 1.6.2007 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1520:2011
  Готови армирани елементи от бетон с леки добавъчни материали и отворена структура | EN 1520:2002 | 1.1.2012 г. | 1.1.2013 г. |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Боросиликатни стъкла. Част 1-2: Оценяване на съответствието.Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Стъклокерамика. Част 2-2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 1806:2006
  Комини. Глинени/керамични коминни блокчета за комини с единични стени. Изисквания и методи за изпитване | | 1.5.2007 г. | 1.5.2008 г. |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Съоръжения за задържане на мазнини. Част 1: Принципи на проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 1856-1:2009
  Комини. Изисквания за метални комини. Част 1: Продукти за коминни системи | EN 1856-1:2003 | 1.3.2010 г. | 1.3.2011 г. |
| CEN | EN 1856-2:2009
  Комини. Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби | EN 1856-2:2004 | 1.3.2010 г. | 1.3.2011 г. |
| CEN | EN 1857:2010
  Комини. Елементи. Бетонни димоотводи | EN 1857:2003+A1:2008 | 1.1.2011 г. | 1.1.2012 г. |
| CEN | EN 1858:2008+A1:2011
  Комини. Елементи. Бетонни блокове | EN 1858:2008 | 1.4.2012 г. | 1.4.2013 г. |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 1873:2005
  Предварително изготвени принадлежности за покриви. Пластмасови елементи за покривно осветление. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | | 1.10.2006 г. | 1.10.2009 г. |
| CEN | EN 1916:2002
  Бетонни тръби и фасонни части, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна | | 1.8.2003 г. | 23.11.2004 г. |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1917:2002
  Бетонни ревизионни шахти и ревизионни отвори, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна | | 1.8.2003 г. | 23.11.2004 г. |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 1935:2002
  Метален обков в строителните конструкции. Едноосни панти. Изисквания и методи за изпитване | | 1.10.2002 г. | 1.12.2003 г. |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Горещовалцувани продукти от конструкционни стомани. Част 1: Общи технически условия на доставка | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Корозионноустойчиви стомани. Част 4: Технически условия на доставка на тънък/дебел лист и лента от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции | | 1.2.2010 г. | 1.2.2011 г. |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Корозионноустойчиви стомани. Част 5: Технически условия на доставка на пръти, валцуван тел, изтеглен тел, профили и калибрирани продукти от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Горещообработени конструкционни кухи профили от нелегирани и дребнозърнести стомани. Част 1: Технически изисквания на доставка | | 1.2.2007 г. | 1.2.2008 г. |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Студенообработени заварени конструкционни кухи профили от нелегирана и дребнозърнеста конструкционна стомана. Част 1: Технически изисквания на доставка | | 1.2.2007 г. | 1.2.2008 г. |
| CEN | EN 10224:2002
  Тръби от нелегирана стомана и фитинги за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка | | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Забележка 3 | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| CEN | EN 10255:2004+A1:2007
  Тръби от нелегирана стомана подходящи за свързване чрез заваряване и с резба. Технически условия на доставка | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 10311:2005
  Присъединителни части за свързване на стоманени тръби и фитинги за пренасянето на вода и други течности на водна основа | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| CEN | EN 10312:2002
  Заварени тръби от корозионноустойчива стомана за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка | | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Забележка 3 | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| CEN | EN 10340:2007
  Стоманени отливки за използване в строителството | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| EN 10340:2007/AC:2008 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 10343:2009
  Стомани за закаляване и отвръщане предназначени за строителни конструкции. Технически условия на доставка | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 12004:2007+A1:2012
  Лепила за плочки. Изисквания, оценяване на съответствието, класификация и означение | EN 12004:2007 | 1.4.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 1: Канализационни помпени станции за фекални отпадъчни води | | 1.11.2001 г. | 1.11.2002 г. |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 2: Канализационни помпени станции за отпадъчни води, несъдържащи фекалии | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 3: Канализационни помпени станции с ограничено приложение за фекални отпадъчни води | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 4: Възвратни клапи за отпадъчни води със и без фекалии | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| CEN | EN 12057:2004
  Естествени каменни материали. Модулни плочи. Изисквания | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12058:2004
  Естествени каменни материали. Плочи за подове и стълби. Изисквания | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за автоматичен контрол и забавяне | | 1.2.2004 г. | 1.5.2006 г. |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на неелектрически устройства за автоматичен контрол и забавяне | | 1.2.2004 г. | 1.5.2006 г. |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за ръчно задвижвани устройства за пускане и спиране | | 1.1.2004 г. | 1.9.2005 г. |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 4: Изисквания и методи за изпитване за вентили на резервоари и техните задействащи устройства | | 1.5.2005 г. | 1.8.2007 г. |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 5: Изисквания и методи за изпитване за разпределителни вентили за високо и ниско налагане и техните активатори | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 6: Изисквания и методи за изпитване за неелектрически блокиращи устройства | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 7: Изисквания и методи за изпитване за струйници при системи с СО2 | | 1.10.2001 г. | 1.4.2004 г. |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.11.2005 г. | 1.11.2006 г. |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Неподвижни пожарогасителни инсталации.Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства Част 8: Изисквания и методи за изпитване за съединения | | 1.2.2007 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 9: Изисквания и методи за изпитване на специални пожароизвестители | | 1.1.2004 г. | 1.9.2005 г. |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 10: Изисквания и методи за изпитване на манометри и релета за налягане | | 1.2.2004 г. | 1.5.2006 г. |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 11: Изисквания и методи за изпитване на механични везни | | 1.1.2004 г. | 1.9.2005 г. |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 12: Изисквания и методи за изпитване на пневматични устройства за сигнализиране на тревога | | 1.1.2004 г. | 1.9.2005 г. |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 13: Изисквания и методи за изпитване за контролни вентили и възвратни вентили | | 1.1.2002 г. | 1.4.2004 г. |
| EN 12094-13:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Системи за управление на дим и топлина. Част 1: Изисквания за димни прегради | | 1.6.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Забележка 3 | 1.12.2006 г. | 1.9.2008 г. |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Системи за управление на дим и топлина. Част 2: Изисквания за вентилатори с естествена тяга за дим и горещи газове | | 1.4.2004 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Системи за управление на дим и топлина. Част 3: Изисквания за всмукателни вентилатори за дим и горещи газове | | 1.4.2004 г. | 1.4.2005 г. |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 г. | 1.1.2006 г. |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Системи за управление на дим и топлина. Част 6: Изисквания за системи с диференциално налягане. Комплекти | | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 12101-7:2011
  Системи за управление на дим и топлина. Част 7: Димоотводни секции | | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 12101-8:2011
  Системи за управление на дим и топлина. Част 8: Клапи за управление на дима | | 1.2.2012 г. | 1.2.2013 г. |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Системи за управление на дим и топлина. Част 10: Източници на захранване с енергия | | 1.10.2006 г. | 1.5.2012 г. |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12209:2003
  Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с механично задвижване. Изисквания и методи за изпитване | | 1.12.2004 г. | 1.6.2006 г. |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 1: Спринклери | | 1.4.2002 г. | 1.9.2005 г. |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Забележка 3 | 1.3.2005 г. | 1.3.2006 г. |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Забележка 3 | 1.11.2006 г. | 1.11.2007 г. |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 2: Мокри контролно-сигнални устройства | | 1.1.2002 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | 1.1.2002 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Забележка 3 | 1.9.2006 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 г. | 1.6.2005 г. |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 3: Сухи контролно-сигнални устройства | | 1.1.2002 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Забележка 3 | 1.1.2002 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Забележка 3 | 1.9.2006 г. | 1.8.2007 г. |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 4: Хидравлични звукови сигнализатори | | 1.1.2002 г. | 1.4.2004 г. |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Забележка 3 | 1.1.2002 г. | 1.4.2004 г. |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 5: Датчици за воден поток | | 1.7.2003 г. | 1.9.2005 г. |
| CEN | EN 12271:2006
  Повърхностна обработка. Изисквания | | 1.1.2008 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 12273:2008
  Покрития тип слъри. Изисквания | | 1.1.2009 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Цистерни от стомана, произведени в заводски условия. Част 2: Хоризонтални цилиндрични цистерни с единични и двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности | | 1.1.2006 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Шистови и каменни продукти за покривни покрития с прекъснато полагане и измазване. Част 1: Изисквания към продуктите | | 1.5.2005 г. | 1.5.2008 г. |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Стъкло за строителството. Химично закалено натриево калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12352:2006
  Съоръжения за управление на движението. Предупредителни и обезопасяващи светлинни съоръжения | | 1.2.2007 г. | 1.2.2008 г. |
| CEN | EN 12368:2006
  Съоръжения за управление на движението. Сигнални глави | | 1.2.2007 г. | 1.2.2008 г. |
| CEN | EN 12380:2002
  Аерационни вентили за канализационни системи. Изисквания, методи за изпитване и оценяване на съответствието | | 1.10.2003 г. | 1.10.2004 г. |
| CEN | EN 12446:2011
  Комини. Елементи. Външни стенни бетонни елементи | EN 12446:2003 | 1.4.2012 г. | 1.4.2013 г. |
| CEN | EN 12467:2012
  Фиброциментови листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | EN 12467:2004 | 1.7.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 1: Предварително изработени септични ями | | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Забележка 3 | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| CEN | EN 12566-3:2005+A1:2009
  Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 3: Предварително изработени и/или сглобени на място съоръжения за пречистване на битови отпадъчни води | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 4:Септични ями, изградени на място от готови строителни елементи | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12566-6:2013
  Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 6: Предварително изработени пречиствателни съоръжения, използвани за оттока от септични ями | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 12591:2009
  Битуми и битумни свързващи материали. Технически изисквания за категория пътни битуми | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 12620:2002+A1:2008
  Добавъчни материали за бетон | EN 12620:2002 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Противозаслепителни екрани за пътища. Част 1: Изисквания и характеристики | | 1.2.2004 г. | 1.2.2006 г. |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Забележка 3 | 1.2.2004 г. | 1.2.2006 г. |
| CEN | EN 12737:2004+A1:2007
  Готови бетонни продукти. Подови греди за селскостопански сгради | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12764:2004+A1:2008
  Санитарни прибори. Изисквания за вани с вихрово движение | EN 12764:2004 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Готови бетонни продукти. Фундаментни пилоти | EN 12794:2005 | 1.2.2008 г. | 1.2.2009 г. |
| EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 г. | 1.8.2009 г. |
| CEN | EN 12809:2001
  Бойлери за жилищни помещения, работещи на твърдо гориво. Номинална топлинна мощност до 50 kW включително. Изисквания и методи за изпитване | | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Забележка 3 | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 12815:2001
  Битови готварски печки работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване | | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Забележка 3 | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 12839:2012
  Готови бетонни елементи. Елементи за огради | EN 12839:2001 | 1.10.2012 г. | 1.10.2013 г. |
| CEN | EN 12843:2004
  Готови бетонни продукти. Мачти и стълбове | | 1.9.2005 г. | 1.9.2007 г. |
| CEN | EN 12859:2011
  Гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване | EN 12859:2008 | 1.12.2011 г. | 1.12.2012 г. |
| CEN | EN 12860:2001
  Лепила на гипсова основа за гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.4.2002 г. | 1.4.2003 г. |
| EN 12860:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 12878:2005
  Пигменти за оцветяване на строителни материали на основата на цимент и/или вар. Технически изисквания и методи за изпитване | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 1: Неподвижно закрепени пътни знаци | | 1.1.2009 г. | 1.1.2013 г. |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 2: Пътни знаци с вътрешно осветление(TTB) | | 1.1.2009 г. | 1.1.2013 г. |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 3: Направляващи и светлоотразяващи пътни стълбчета | | 1.1.2009 г. | 1.1.2013 г. |
| CEN | EN 12951:2004
  Готови спомагателни елементи за покривни покрития. Неподвижно закрепени покривни стълби. Изисквания за продуктите и методи за изпитване | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 12966-1:2005+A1:2009
  Вертикални пътни знаци. Пътни знаци с променящи се съобщения. Част 1: Стандарт за продукт | EN 12966-1:2005 | 1.8.2010 г. | 1.8.2010 г. |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Стъкло за строителството. Термично закалено боросиликатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 13043:2002
  Агрегати за битумни смеси и настилка на пътища, самолетни писти и други площи за движение | | 1.7.2003 г. | 1.6.2004 г. |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Леки добавъчни материали. Част 1: Леки добавъчни материали за бетон и за разтвор и инжекционен разтвор | | 1.3.2003 г. | 1.6.2004 г. |
| EN 13055-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Леки добавъчни материали. Част 2: Леки добавъчни материали за несвързано и свързано приложение | | 1.5.2005 г. | 1.5.2006 г. |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на устойчивост срещу запалване на сажди | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на коминни системи за вентилация | | 1.5.2008 г. | 1.5.2009 г. |
| CEN | EN 13069:2005
  Комини. Глинени/керамични външни стени за коминни системи. Изисквания и методи за изпитване | | 1.5.2006 г. | 1.5.2007 г. |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Свободно стоящи комини. Част 5: Материали за зидани комини. Спецификация на продуктите | | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 13084-7:2012
  Свободно стоящи комини. Част 7: Изисквания към фабрично произведени цилиндрични стоманени продукти за използване при стоманени комини с единични стени и стоманени димоотводи | EN 13084-7:2005 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13101:2002
  Стъпала за входовете на подземни шахти. Изисквания, маркировка, изпитване и оценяване на съответствието | | 1.8.2003 г. | 1.8.2004 г. |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 1: Асфалтобетон | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 2: Изисквания за много тънки пластове | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 3: Горещ асфалт | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 4: Горещо валиран асфалт | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 5: Сплит мастик асфалт | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 6: Асфалтов мастик | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 7: Порьозен асфалт | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13139:2002
  Добавъчни материали за разтвор | | 1.3.2003 г. | 1.6.2004 г. |
| EN 13139:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Системи за откриване на течове. Част 1: Общи принципи | | 1.3.2004 г. | 1.3.2005 г. |
| CEN | EN 13162:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13162:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13163:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран полистирен (ЕPS), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13163:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13164:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от екструдиран полистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13164:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13165:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от твърд пенополиуретан (PU), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13165:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13166:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13166:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13167:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13167:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13168:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесна вата (WW), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13168:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13169:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от плочи от експандиран перлит (EPB), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13169:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13170:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран корк (ICB), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13170:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13171:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесни влакна (WF), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 13171:2008 | 1.9.2013 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 13224:2011
  Готови бетонни продукти. Оребрени подови елементи | EN 13224:2004+A1:2007 | 1.8.2012 г. | 1.8.2013 г. |
| CEN | EN 13225:2004
  Готови бетонни продукти. Линейни конструктивни елементи | | 1.9.2005 г. | 1.9.2007 г. |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 13229:2001
  Вградени уреди включващи камини работещи на твърди горива. Изисквания и методи за изпитване | | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Забележка 3 | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 13240:2001
  Отоплителни уреди за помещения работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване | | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Забележка 3 | 1.7.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 13242:2002+A1:2007
  Скални материали за несвързани и хидравлично свързани материали за използване в строителни съоръжения и пътно строителство | EN 13242:2002 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 13245-2:2008
  Пластмаси. Профили от непластифициран поливинилхлорид (PVC-U) за приложение в строителството. Част 2: Профили от PVC-U и профили от PVC-UE за вътрешни и външни облицовки на стени и тавани | | 1.7.2010 г. | 1.7.2012 г. |
| EN 13245-2:2008/AC:2009 | | 1.7.2010 г. | 1.7.2010 г. |
| CEN | EN 13249:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на пътища и други транспортни площи (с изключение на ж.п. строителство и асфалтови настилки) | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.11.2005 г. | 1.11.2006 г. |
| CEN | EN 13250:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характерrстики, изисквани за използването им при строителство на жп линии | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 13251:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в земни съоръжения, фундаменти и подпорни съоръжения | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 13252:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в дренажни системи | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 13253:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в съоръжения за ерозионен контрол (защита на морски брегове, укрепителни съоръжения на речни брегове) | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 13254:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13255:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13256:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани за използването им при строителството на тунели и подземни съоръжения | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13257:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в депа за твърди отпадъци | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13263-1:2005+A1:2009
  Микросилициев прах за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 13265:2000
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци | | 1.10.2001 г. | 1.10.2002 г. |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Забележка 3 | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Гипсови свързващи вещества и гипсови мазилки. Част 1: Определения и изисквания | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 г. | 1.10.2010 г. |
| CEN | EN 13282-1:2013
  Хидравлични свързващи вещества за пътища. Част 1: Бързо втвърдяващи хидравлични свързващи вещества за пътища. Състав, изисквания и критерии за съответствие | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 13310:2003
  Кухненски мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване | | 1.2.2004 г. | 1.2.2006 г. |
| CEN | EN 13341:2005+A1:2011
  Термопластични статични резервоари за надземно съхранение на горива за битово отопление, керосин и дизелови горива. Резервоари, формувани чрез раздуване от полиетилен, ротационно формувани от полиетилен и от полиамид 6, получен чрез анионна полимеризация. Изисквания и методи за изпитване | EN 13341:2005 | 1.10.2011 г. | 1.10.2011 г. |
| CEN | EN 13361:2004
  Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 13362:2005
  Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали | | 1.2.2006 г. | 1.2.2007 г. |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Скални материали за хидротехническо строителство. Част 1: Изисквания | | 1.3.2003 г. | 1.6.2004 г. |
| EN 13383-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 13407:2006
  Писоари за монтаж на стена. Функционални изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13450:2002
  Трошен камък за ж.п.линии | | 1.10.2003 г. | 1.6.2004 г. |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Лепила, композитни лепила и готови смеси за подови настилки на база калциев сулфат. Част 1: Определения и изисквания | | 1.7.2005 г. | 1.7.2006 г. |
| CEN | EN 13479:2004
  Допълнителни материали за заваряване. Общи продуктови стандарти за материали за заваряване и флюси за заваряване чрез стопяване на метални материали | | 1.10.2005 г. | 1.10.2006 г. |
| CEN | EN 13491:2004
  Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на тунели и подземни съоръжения | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 13492:2004
  Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на депа, междинни станции за прехвърляне и/или за вторично съхранение на течни отпадъци | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 13493:2005
  Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на площадки за съхранение и депониране на твърди отпадъци и на хранилища за опасни твърди материали+E834 | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| CEN | EN 13502:2002
  Комини. Изисквания и методи за изпитване на керамични накрайници (шапки) за комини | | 1.8.2003 г. | 1.8.2004 г. |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Устройства срещу подприщване на водата в сгради. Част 1: Изисквания | | 1.5.2003 г. | 1.5.2004 г. |
| CEN | EN 13616:2004
  Защитни устройства срещу препълване на неподвижни цистерни за течни нефтени горива | | 1.5.2005 г. | 1.5.2006 г. |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Шпакловки | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Мазилки | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| CEN | EN 13693:2004+A1:2009
  Готови бетонни продукти. Специални покривни елементи | EN 13693:2004 | 1.5.2010 г. | 1.5.2011 г. |
| CEN | EN 13707:2004+A2:2009
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни мушами за покривни хидроизолации. Определения и характеристики | EN 13707:2004 | 1.4.2010 г. | 1.10.2010 г. |
| CEN | EN 13747:2005+A2:2010
  Готови бетонни продукти. Подови плочи за подови системи | EN 13747:2005+A1:2008 | 1.1.2011 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Мозаечни плочи. Част 1: Мозаечни плочи за вътрешни настилки | | 1.6.2005 г. | 1.10.2006 г. |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Забележка 3 | 1.4.2006 г. | 1.10.2006 г. |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 г. | 1.6.2005 г. |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Мозаечни плочи. Част 2: Мозаечни плочи за външни настилки | | 1.4.2005 г. | 1.4.2006 г. |
| CEN | EN 13808:2005
  Битуми и битумни свързващи вещества. Рамка за специфициране на катионни битумни емулсии | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 13813:2002
  Подови замазки и разтвори и смеси за подови замазки. Разтвори и смеси за подови замазки. Характеристики и изисквания | | 1.8.2003 г. | 1.8.2004 г. |
| CEN | EN 13815:2006
  Влакнесто армирани гипсови отливки. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 13830:2003
  Окачени фасади. Стандарт за продукт | | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| CEN | EN 13859-1:2010
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 1: Огъваеми прегради за покриви c малки прекъснати елементи | EN 13859-1:2005+A1:2008 | 1.4.2011 г. | 1.4.2012 г. |
| CEN | EN 13859-2:2010
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 2: Огъваеми прегради за външни стени | EN 13859-2:2004+A1:2008 | 1.4.2011 г. | 1.4.2012 г. |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Бетонови настилки. Част 3: Изисквания за дюбели за бетонови настилки | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 13915:2007
  Готови гипсокартонени панели със сърцевина от порест картон. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.6.2008 г. | 1.6.2009 г. |
| CEN | EN 13924:2006
  Битуми и битумни свързващи вещества. Технически изисквания за битуми за клас твърди настилки | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| EN 13924:2006/AC:2006 | | 1.1.2010 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 13950:2005
  Гипсокартонени панели за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.9.2006 г. | 1.9.2007 г. |
| CEN | EN 13956:2012
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови покривни хидроизолационни мушами. Определения и характеристики | EN 13956:2005 | 1.10.2013 г. | 1.10.2013 г. |
| CEN | EN 13963:2005
  Свързващи материали за гипсокартонени плоскости- Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 13964:2004
  Окачени тавани.Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2005 г. | 1.7.2007 г. |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13967:2012
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови влагонепроницаеми мушами, включително пластмасови и каучукови мушами за подземни части на сгради. Определения и характеристики | EN 13967:2004 | 1.3.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 13969:2004
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагонепропускливи мушами, включително битумни мушами за основи на резервоари. Определения и характеристики | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13970:2004
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни пароизолационни слоеве. Определения и характеристики | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Забележка 3 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Готови бетонни продукти. Готови бетонни гаражи. Част 1: Изисквания за монолитни армирани гаражи или състоящи се от единични секции с големина на стая | | 1.3.2006 г. | 1.3.2008 г. |
| CEN | EN 13984:2013
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови пароизолационни слоеве. Определения и характеристики | EN 13984:2004 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 13986:2004
  Плочи дървесни за употреба в строителството. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка | EN 13986:2002 | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Свързващи вещества за магнезитни изравнителни замазки. Магнезиев хидрооксид и магнезиев хлорид. Част 1: Определения, изисквания | | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| CEN | EN 14023:2010
  Битуми и битумни свързващи материали. Рамка на техническите изисквания за полимерно модифицирани битуми | | 1.1.2011 г. | 1.1.2012 г. |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Таванни лъчисти панели, захранвани с вода с температура по-ниска от 120 градуса. Част 1: Технически изисквания | | 1.2.2004 г. | 1.2.2005 г. |
| CEN | EN 14041:2004
  Еластични, текстилни и ламинирани подови покрития. Основни характеристики | | 1.1.2006 г. | 1.1.2007 г. |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 14055:2010
  Тоалетни чинии и тоалетни казанчета | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Топлоизолационни материали и продукти. На място фомувани продукти с леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA). Част 1: Изисквания за насипни продукти преди монтажа | | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 14064-1:2010
  Топлоизолационни продукти за сгради. На място изпълнени насипни продукти от минерална вата (MW). Част 1: Изисквания за свободно насипани продукти преди монтажа | | 1.12.2010 г. | 1.12.2011 г. |
| CEN | EN 14080:2005
  Дървени конструкции. Слепен слоест дървен материал. Изисквания | | 1.4.2006 г. | 1.12.2012 г. |
| CEN | EN 14081-1:2005+A1:2011
  Дървени конструкции. Сортиране по якост на строителен дървен материал с правоъгълно напречно сечение. Част 1: Общи изисквания | EN 14081-1:2005 | 1.10.2011 г. | 31.12.2011 г. |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Стъкло за строителството. Продукти от алкалоземно силикатно стъкло Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло със последващо нагряване. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 1: Изисквания за горещо полагани материали за уплътняване | | 1.7.2005 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 2: Изисквания за студено полагани материали за уплътняване | | 1.10.2005 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 3: Изисквания към готови материали за уплътняване на фуги | | 1.11.2006 г. | 1.11.2007 г. |
| CEN | EN 14190:2005
  Продукти от гипсокартон от рециклиране. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.4.2006 г. | 1.4.2007 г. |
| CEN | EN 14195:2005
  Елементи на стоманени рамки за системи от гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2006 г. | 1.1.2007 г. |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 г. | 1.1.2007 г. |
| CEN | EN 14209:2005
  Готови гипсокартонени корнизи. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.9.2006 г. | 1.9.2007 г. |
| CEN | EN 14216:2004
  Цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие на много нискотермични специални цименти | | 1.2.2005 г. | 1.2.2006 г. |
| CEN | EN 14229:2010
  Строителен дървен материал. Стълбове от дървесина за въздушни електрически линии | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 14246:2006
  Гипсови елементи за окачени тавани. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.4.2007 г. | 1.4.2008 г. |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 14250:2010
  Дървени конструкции. Изисквания за производство на предварително изготвени коструктивни елементи, свързани с метални планки | EN 14250:2004 | 1.11.2010 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 14296:2005
  Санитарно оборудване. Корито за обществено предназначение | | 1.3.2006 г. | 1.3.2008 г. |
| CEN | EN 14303:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14303:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14304:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от гъвкава еластомерна пяна (FEF), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14304:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14305:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14305:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14306:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от калциев силикат (CS), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14306:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14307:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от екструдиран пенополистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14307:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14308:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от твърд пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14308:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14309:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от експандиран полистирен (EPS), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14309:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14313:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пенополиетилен (РЕF), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14313:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14314:2009+A1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания | EN 14314:2009 | 1.11.2013 г. | 1.11.2013 г. |
| CEN | EN 14315-1:2013
  Топлоизолационни продукти за сгради. Положени на място пръскани втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за пръскане от пенополиуретан и пенополиизоциуанурат преди полагане на място | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Топлоизолационни продукти за сгради. На място фомувана топлоизолация от продукти с експандиран перлит (ЕР). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа | | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Топлоизолационни продукти за сгради. На място формувана топлоизолация от продукти с вермикулит без защитно покритие (ЕV). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа | | 1.6.2005 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 14318-1:2013
  Топлоизолационни продукти за сгради. Положени на място чрез разливане втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за разливане от пенополиуретан и полиизоцианурат преди полагане на място | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 14319-1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Положени на място чрез разливане втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за втвърдени системи за разливане преди полагане на място | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 14320-1:2013
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Положени на място пръскани втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за пръскане от пенополиуретан и пенополиизоцианурат преди полагане на място | | 1.11.2013 г. | 1.11.2014 г. |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Стъкло за строителството. Термично закалено алкалоземно силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 14339:2005
  Подземни пожарни хидранти | | 1.5.2006 г. | 1.5.2007 г. |
| CEN | EN 14342:2005+A1:2008
  Подовa настилка от дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка | EN 14342:2005 | 1.3.2009 г. | 1.3.2010 г. |
| CEN | EN 14351-1:2006+A1:2010
  Врати и прозорци. Стандарт за продукт, технически характеристики. Част 1: Прозорци и външни врати без характеристики за устойчивост на огън и/или пропускане на дим | EN 14351-1:2006 | 1.12.2010 г. | 1.12.2010 г. |
| CEN | EN 14353:2007+A1:2010
  Метални кантове и профили за гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване | EN 14353:2007 | 1.11.2010 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 14374:2004
  Дървени конструкции. Строителен дървен материал от слепен фурнир. Изисквания | | 1.9.2005 г. | 1.9.2006 г. |
| CEN | EN 14384:2005
  Пожарни хидранти - колонки | | 1.5.2006 г. | 1.5.2007 г. |
| CEN | EN 14388:2005
  Съоръжения за намаляване на шума от движение по пътищата. Спецификации | | 1.5.2006 г. | 1.5.2007 г. |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14396:2004
  Неподвижни стълби за шахти | | 1.12.2004 г. | 1.12.2005 г. |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Високоякостни болтови съединения за строителството с предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания | | 1.1.2006 г. | 1.10.2007 г. |
| CEN | EN 14411:2012
  Керамични плочки. Определения, класификация, характеристики, оценяване на съответствието и маркировка | EN 14411:2006 | 1.7.2013 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 14428:2004+A1:2008
  Вертикални елементи на душкабини. Функционални изисквания и методи за изпитване | EN 14428:2004 | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 14449:2005
  Стъкло за строителство. Пластово стъкло и пластово безопасно стъкло. Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт | | 1.3.2006 г. | 1.3.2007 г. |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 г. | 1.6.2006 г. |
| CEN | EN 14471:2005
  Комини. Коминни системи с пластмасови димоотводи. Изисквания и методи за изпитване | | 1.6.2006 г. | 1.6.2007 г. |
| CEN | EN 14496:2005
  Лепила на гипсова основа за гипсокартонени панели и плоскости за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване | | 1.9.2006 г. | 1.9.2007 г. |
| CEN | EN 14509:2006
  Самоносещи изолационни панели с двустранно метално покритие, произведени в заводски условия. Изисквания | | 1.1.2009 г. | 1.10.2010 г. |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14516:2006+A1:2010
  Вани с битово предназначение | | 1.5.2011 г. | 1.5.2012 г. |
| CEN | EN 14527:2006+A1:2010
  Поддушови корита с битово предназначение | | 1.5.2011 г. | 1.5.2012 г. |
| CEN | EN 14528:2007
  Бидета. Функционални изисквания и методи за изпитване | EN 14528:2005 | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14545:2008
  Дървени конструкции. Свързващи елементи. Изисквания | | 1.8.2009 г. | 1.8.2010 г. |
| CEN | EN 14566:2008+A1:2009
  Механични скрепителни елементи за системи от гипскартон. Определения, изисквания и методи за изпитване | EN 14566:2008 | 1.5.2010 г. | 1.11.2010 г. |
| CEN | EN 14592:2008+A1:2012
  Дървени конструкции. Типове свързващи елементи. Изисквания | EN 14592:2008 | 1.3.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 14604:2005
  Устройства за сигнализиране на тревога при дим | | 1.5.2006 г. | 1.8.2008 г. |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 г. | 1.8.2009 г. |
| CEN | EN 14647:2005
  Калциево алуминатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие | | 1.8.2006 г. | 1.8.2007 г. |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 14680:2006
  Лепила за безнапорни термопластични тръбопрповодни системи. Изисквания | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14688:2006
  Санитарно оборудване. Мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14695:2010
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни хидроизолационни мушами за бетонни мостови настилки и други бетонни повърхности, по които преминават превозни средства. Определения и характеристики | | 1.10.2010 г. | 1.10.2011 г. |
| CEN | EN 14716:2004
  Окачени тавани. Изисквания и методи за изпитване | | 1.10.2005 г. | 1.10.2006 г. |
| CEN | EN 14782:2006
  Самоносеещи метални листове за покриви. Външни и вътрешни покрития. Продуктови спецификации и изисквания | | 1.11.2006 г. | 1.11.2007 г. |
| CEN | EN 14783:2006
  Изцяло подпрени метални листове и ленти за покриви, външни покрития и вътрешни облицовки. Продуктови спецификации и изисквания | | 1.7.2007 г. | 1.7.2008 г. |
| CEN | EN 14785:2006
  Отоплителни уреди, работещи на дървени пелети за жилищни помещения. Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 14800:2007
  Гофриран защитен метален газов маркуч за свързване с муфата на битов газов уред | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14814:2007
  Лепила термопластични тръбопроводни системи за флуиди под налягане.Изисквания | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14843:2007
  Готови бетонни елементи. Стълби | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14844:2006+A2:2011
  Готови бетонни продукти. Кутиеобразни елементи за канали | EN 14844:2006+A1:2008 | 1.9.2012 г. | 1.9.2013 г. |
| CEN | EN 14846:2008
  Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с електромеханично задвижване. Изисквания и методи за изпитване | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Влакна за армиране на бетон. Част 1: Стоманени влакна. Определения, изисквания и съответствие | | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Влакна за армиране на бетон. Част 2: Полимерни влакна. Определения, изисквания и съответствие | | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| CEN | EN 14891:2012
  Водонепропускливи продукти, прилагани в течна форма, за използване под керамични облицовки, положени с лепила. Изисквания, методи за изпитване, оценяване на съответствието, класификация и означаване | | 1.3.2013 г. | 1.3.2014 г. |
| EN 14891:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 г. | 1.3.2013 г. |
| CEN | EN 14904:2006
  Покрития за спортни площадки. Използване на покрития за много спортове на закрито. Изисквания | | 1.2.2007 г. | 1.2.2008 г. |
| CEN | EN 14909:2012
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови мушами срещу покачване на влагата. Определения и характеристики | EN 14909:2006 | 1.3.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 14915:2006
  Стенни облицовки от масивна дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка | | 1.6.2007 г. | 1.6.2008 г. |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2008 г. |
| CEN | EN 14933:2007
  Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от експандиран полистирен (ЕPS). Изисквания | | 1.7.2008 г. | 1.7.2009 г. |
| CEN | EN 14934:2007
  Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от екструдиран полистирен (XPS). Изисквания | | 1.7.2008 г. | 1.7.2009 г. |
| CEN | EN 14963:2006
  Покривни покрития. Непрекъснато пластмасово покривно осветление със или без издаване над покрива. Класификация, изисквания и методи за изпитване | | 1.8.2009 г. | 1.8.2012 г. |
| CEN | EN 14964:2006
  Твърди подложни слоеве за прекъснато полагане при покриви. Определения и характеристики | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14967:2006
  Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагозащитни пластове. Определения и характеристики | | 1.3.2007 г. | 1.3.2008 г. |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и гъвкави тръби за въздух, независимо от материала, изолирани от помещението. Част 1: Вертикални въздухо/димоотводи за отоплителни съоръжения тип С6 | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и захранващи въздуховоди, независимо от материала, за изолирани отоплителни съоръжения. Част 2: Въздухо и димоотводи, изолирани от помещението | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 14991:2007
  Готови бетонни продукти. Фундаменти | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 14992:2007+A1:2012
  Готови бетонни елементи. Елементи за стени | EN 14992:2007 | 1.4.2013 г. | 1.7.2013 г. |
| CEN | EN 15037-1:2008
  Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 1: Греди | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 15037-2:2009+A1:2011
  Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 2: Бетонни междинни елементи | | 1.12.2011 г. | 1.12.2012 г. |
| CEN | EN 15037-3:2009+A1:2011
  Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 3: Керамични междинни елементи | | 1.12.2011 г. | 1.12.2012 г. |
| CEN | EN 15037-4:2010
  Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 4: Междинни елементи от експандиран полистирен | | 1.11.2010 г. | 1.11.2011 г. |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Болтови съединения за строителството без предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания | | 1.1.2008 г. | 1.10.2009 г. |
| CEN | EN 15050:2007+A1:2012
  Готови бетонни продукти. Елементи за мостове | EN 15050:2007 | 1.12.2012 г. | 1.12.2012 г. |
| CEN | EN 15069:2008
  Щуцер за предпазни газови вентили за монтиране на метален маркуч, използван за свързване на битови газови уреди | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 15088:2005
  Алуминий и алуминиеви сплави. Продукти за конструкции в строителството. Технически условия за контрол и доставка. | | 1.10.2006 г. | 1.10.2007 г. |
| CEN | EN 15102:2007+A1:2011
  Декоративни стенни облицовки. Продукти под формата на рола и плочи | EN 15102:2007 | 1.7.2012 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 15129:2009
  Антисеизмични устройства | | 1.8.2010 г. | 1.8.2011 г. |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Гранулирана доменна шлака за използване в бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие | | 1.1.2008 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 15250:2007
  Съоръжения на твърдо гориво с бавно отделяне на топлина. Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2008 г. | 1.1.2010 г. |
| CEN | EN 15258:2008
  Готови бетонни продукти. Елементи за подпорни стени | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 15274:2007
  Лепила за общо приложение за конструкционни съединения. Изисквания и методи за изпитване | | 1.4.2010 г. | 1.4.2011 г. |
| CEN | EN 15275:2007
  Конструкционни лепила. Характеристика на анаеробни лепила за съосни метални съединения конструкции на сгради и строителни съоръжения | | 1.4.2010 г. | 1.4.2011 г. |
| EN 15275:2007/AC:2010 | | 1.1.2011 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 15283-1:2008+A1:2009
  Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Гипсови плоскости с мрежеста армировка | EN 15283-1:2008 | 1.6.2010 г. | 1.6.2011 г. |
| CEN | EN 15283-2:2008+A1:2009
  Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Гипсовлакнести плоскости | EN 15283-2:2008 | 1.6.2010 г. | 1.6.2011 г. |
| CEN | EN 15285:2008
  Агломерирани каменни материали. Унифицирани плочи за подови настилки и стълби (вътрешни и външни) | | 1.1.2009 г. | 1.1.2010 г. |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 г. | 1.1.2009 г. |
| CEN | EN 15322:2009
  Битуми и битумни свързващи материали. Рамка за специфициране на разредени и пластифицирани битумни свързващи материали | | 1.6.2010 г. | 1.6.2011 г. |
| CEN | EN 15368:2008+A1:2010
  Хидравлични свързващи вещества за неконструктивно приложение. Определения, изисквания и критерии за съответствие | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 15381:2008
  Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики необходими за използване при паважни и асфалтови настилки | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 15382:2008
  Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани за използване в транспортната инфраструктура | | 1.1.2010 г. | 1.1.2011 г. |
| CEN | EN 15435:2008
  Готови бетонни елементи. Кофражни блокове от нормален бетон и бетон с леки добавъчни материали. Характеристики и изпълнение на продуктите | | 1.2.2009 г. | 1.2.2010 г. |
| CEN | EN 15498:2008
  Готови бетонни продукти. Дървобетонни блокове за кофраж. Характеристики и изпълнение на продуктите | | 1.2.2009 г. | 1.2.2010 г. |
| CEN | EN 15599-1:2010
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран перлит (EP). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа | | 1.4.2011 г. | 1.4.2012 г. |
| CEN | EN 15600-1:2010
  Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран вермикулит (EV). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа | | 1.4.2011 г. | 1.4.2012 г. |
| CEN | EN 15650:2010
  Вентилация на сгради. Противопожарни клапи | | 1.9.2011 г. | 1.9.2012 г. |
| CEN | EN 15651-1:2012
  Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 1: Уплътнения за фасадни елементи | | 1.7.2013 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 15651-2:2012
  Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 2: Уплътнения за остъкления | | 1.7.2013 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 15651-3:2012
  Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 3: Уплътнения за санитарни съединения | | 1.7.2013 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 15651-4:2012
  Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 4: Уплътнения за пешеходни зони | | 1.7.2013 г. | 1.7.2014 г. |
| CEN | EN 15732:2012
  Леки насипни и топлоизолационни продукти за приложение в строителството (CEA). Леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA) | | 1.8.2013 г. | 1.8.2014 г. |
| CEN | EN 15743:2010
  Суперсулфатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие | | 1.11.2010 г. | 1.11.2011 г. |
| CEN | EN 15814:2011+A1:2012
  Дебелослойни битумно-полимерни покрития за хидроизолация. Определения и изисквания | | 1.8.2013 г. | 1.8.2014 г. |
| CEN | EN 15821:2010
  Отоплителни уреди на различно твърдо гориво за затопляне на сауна. Изисквания и методи за изпитване | | 1.7.2011 г. | 1.7.2012 г. |
| CEN | EN 15824:2009
  Изисквания за мазилки на основата на органични свързващи вещества | | 1.4.2010 г. | 1.4.2011 г. |
| CEN | EN 16069:2012
  Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенополиетилен (PEF), произведени в заводски условия. Изисквания | | 1.9.2013 г. | 1.9.2014 г. |
| CEN | EN 16153:2013
  Светлопропускливи плоски многослойни поликарбонатни листове (PC) за вътрешни и външни покриви, стени и тавани. Изисквания и методи за изпитване | | 1.1.2014 г. | 1.1.2015 г. |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита | EN 13241-1:2003 | 1.1.2012 г. | 1.1.2013 г. |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Външни щори. Технически изисквания, включително безопасност | EN 13561:2004 | 1.8.2009 г. | 1.8.2010 г. |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Капаци. Технически изисквания, включително безопасност | EN 13659:2004 | 1.8.2009 г. | 1.8.2010 г. |

ESO (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прилагане на стандарта като хармонизиран стандарт

Крайна дата на периода за съвместно прилагане на стандартите

Забележка 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1:1998

Пещи на течно гориво с изпарителни горелки

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

EN 1:1998/A1:2007

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 40-4:2005

Стълбове за осветление. Част 4: Изисквания за стълбове за осветление от стоманобетон и предварително напрегнат бетон

1.10.2006 г.

1.10.2007 г.

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 40-5:2002

Стълбове за осветление. Част 5: Изисквания за стоманени стълбове за осветление

1.2.2003 г.

1.2.2005 г.

CEN

EN 40-6:2002

Стълбове за осветление. Част 6: Изисквания за алуминиеви стълбове за осветление

1.2.2003 г.

1.2.2005 г.

CEN

EN 40-7:2002

Стълбове за осветление. Част 7: Изисквания за стълбове за осветление от полимерни композити, армирани с влакна

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

CEN

EN 54-2:1997

Пожароизвестителни системи - Част 2: Устройства за управление и индикация

1.1.2008 г.

1.8.2009 г.

EN 54-2:1997/A1:2006

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.8.2009 г.

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 54-3:2001

Пожароизвестителни системи. Част 3: Пожаросигнални устройства. Звукови сигнализатори

1.4.2003 г.

1.6.2009 г.

EN 54-3:2001/A1:2002

Забележка 3

1.4.2003 г.

30.6.2005 г.

EN 54-3:2001/A2:2006

Забележка 3

1.3.2007 г.

1.6.2009 г.

CEN

EN 54-4:1997

Пожароизвестителни системи. Част 4: Токозахранващи устройства

1.10.2003 г.

1.8.2009 г.

EN 54-4:1997/A1:2002

Забележка 3

1.10.2003 г.

1.8.2009 г.

EN 54-4:1997/A2:2006

Забележка 3

1.6.2007 г.

1.8.2009 г.

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005 г.

1.6.2005 г.

CEN

EN 54-5:2000

Пожароизвестителни системи. Част 5: Топлинни пожароизвестители точков тип

1.4.2003 г.

30.6.2005 г.

EN 54-5:2000/A1:2002

Забележка 3

1.4.2003 г.

30.6.2005 г.

CEN

EN 54-7:2000

Пожароизвестителни системи. Част 7: Димни пожароизвестители. Пожароизвестители точков тип, използващи разсеяна светлина, пропускана светлина или йонизация

1.4.2003 г.

1.8.2009 г.

EN 54-7:2000/A1:2002

Забележка 3

1.4.2003 г.

30.6.2005 г.

EN 54-7:2000/A2:2006

Забележка 3

1.5.2007 г.

1.8.2009 г.

CEN

EN 54-10:2002

Пожароизвестителни системи. Част 10: Пламъчни пожароизвестители точков тип

1.9.2006 г.

1.9.2008 г.

EN 54-10:2002/A1:2005

Забележка 3

1.9.2006 г.

1.9.2008 г.

CEN

EN 54-11:2001

Пожароизвестителни системи. Част 11: Ръчни пожароизвестители

1.9.2006 г.

1.9.2008 г.

EN 54-11:2001/A1:2005

Забележка 3

1.9.2006 г.

1.9.2008 г.

CEN

EN 54-12:2002

Пожароизвестителни системи. Част 12: Димни пожароизвестители. Линейни пожароизвестители, използващи оптичен светлинен лъч

1.10.2003 г.

31.12.2005 г.

CEN

EN 54-16:2008

Пожароизвестителни системи. Част 16: Съоръжения за управление и отчитане на гласов сигнал за тревога

1.1.2009 г.

1.4.2011 г.

CEN

EN 54-17:2005

Пожароизвестителни системи. Част 17: Изолатори за късо съединение

1.10.2006 г.

1.12.2008 г.

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 54-18:2005

Пожароизвестителни системи. Част 18: Входни/изходни устройства

1.10.2006 г.

1.12.2008 г.

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 54-20:2006

Пожароизвестителни системи. Част 20: Пожароизвестители засмукващи дим

1.4.2007 г.

1.7.2009 г.

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009 г.

1.8.2009 г.

CEN

EN 54-21:2006

Пожароизвестителни системи. Част 21:Съоръжения за пренасяне на сигнал за тревога и предупреждение за повреда

1.3.2007 г.

1.6.2009 г.

CEN

EN 54-23:2010

Пожароизвестителни системи. Част 23: Устройства за сигнализиране на пожар. Визуални сигнализатори

1.12.2010 г.

31.12.2013 г.

CEN

EN 54-24:2008

Пожароизвестителни системи. Част 24: Съставни части на гласови системи за сигнализиране на тревога. Високоговорители

1.1.2009 г.

1.4.2011 г.

CEN

EN 54-25:2008

Пожароизвестителни системи. Част 25: Съставни части използващи радио връзки

1.1.2009 г.

1.4.2011 г.

EN 54-25:2008/AC:2012

1.7.2012 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 179:2008

Метален обков в строителните конструкции. Заключващи устройства за авариен изход, задвижвани с дръжка във вид на лост или във вид на плоча за натискане. Изисквания и методи за изпитване

EN 179:1997

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 197-1:2011

Цимент. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие на обикновени цименти

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

1.7.2012 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 295-1:2013

Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 1: Изисквания за тръби, фасонни части и връзки

EN 295-10:2005

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 295-4:2013

Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 4: Изисквания за преходи, връзки и гъвкави свързващи части

EN 295-10:2005

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 295-5:2013

Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 5: Изисквания за перфорирани тръби и фасонни части

EN 295-10:2005

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 295-6:2013

Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 6: Изисквания за елементи на ревизионни шахти и ревизионни отвори

EN 295-10:2005

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 295-7:2013

Стъклокерамични тръбни канализационни системи. Част 7: Изисквания за тръби и връзки за прокарване на тръби

EN 295-10:2005

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 331:1998

Сферични и конични плоскодънни кранове с ръчно управление, предназначени за работа в газови инсталации в сгради

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

EN 331:1998/A1:2010

Забележка 3

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 413-1:2011

Цимент за зидария. Част 1: Състав, изисквания и критерии за съответствие

EN 413-1:2004

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 416-1:2009

Окачени тръбни лъчисти газови нагреватели с единична горелка за недомакински цели. Част 1:Безопасност

1.12.2009 г.

1.12.2010 г.

CEN

EN 438-7:2005

Декоративни ламинати (HPL), получени при високо налягане. Листове на основата на термореактивни смоли (обикновено наричани "ламинати"). Част 7: Плътни ламинати и HPL композитни панели за вътрешни и външни стени и за облицовка на тавани

1.11.2005 г.

1.11.2006 г.

CEN

EN 442-1:1995

Радиатори и конвектори. Част 1: Технически спецификации и изисквания

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

EN 442-1:1995/A1:2003

Забележка 3

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

CEN

EN 450-1:2012

Летящи пепели за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие

EN 450-1:2005+A1:2007

1.5.2013 г.

1.5.2014 г.

CEN

EN 459-1:2010

Строителна вар. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие

EN 459-1:2001

1.6.2011 г.

1.6.2012 г.

CEN

EN 490:2011

Керемиди и допълнителни елементи от бетон за покриви и стенни облицовки. Изисквания към продуктите

EN 490:2004

1.8.2012 г.

1.8.2012 г.

CEN

EN 492:2012

Фиброциментови плочи и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

EN 492:2004

1.7.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 494:2012

Фиброциментови профилирани листове и допълнителни елементи. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

EN 494:2004+A3:2007

1.8.2013 г.

1.8.2013 г.

CEN

EN 516:2006

Предварително изготвени принадлежности за покриви. Съоръжения за достъп до покрива. Пешеходни пътеки, вътрешни стълби и стъпала

1.11.2006 г.

1.11.2007 г.

CEN

EN 517:2006

Предварително изготвени принадлежности за покриви. Покривни куки за обезопасяване

1.12.2006 г.

1.12.2007 г.

CEN

EN 520:2004+A1:2009

Гипскартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване

EN 520:2004

1.6.2010 г.

1.12.2010 г.

CEN

EN 523:2003

Каналообразувателни тръби от стоманена лента за предварително напрегната армировка. Терминология, изисквания и управление на качеството

1.6.2004 г.

1.6.2005 г.

CEN

EN 534:2006+A1:2010

Вълнообразни битумни листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

EN 534:2006

1.1.2011 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 544:2011

Битумни керемиди шиндли с минерална вата и/или синтетична армировка. Изисквания към продукта и методи за изпитване

EN 544:2005

1.4.2012 г.

1.4.2012 г.

CEN

EN 572-9:2004

Стъкло за строителството. Продукти от натриево-калциево силикатно стъкло. Част 9: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 588-2:2001

Фиброциментови тръби за канализационни системи. Част 2: Ревизионни шахти и ревизионни отвори

1.10.2002 г.

1.10.2003 г.

CEN

EN 598:2007+A1:2009

Канализационни тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения. Изисквания и методи за изпитване

EN 598:2007

1.4.2010 г.

1.4.2011 г.

CEN

EN 621:2009

Уреди отоплителни газови промишлени с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне

1.8.2010 г.

1.8.2011 г.

CEN

EN 671-1:2012

Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 1: Макари с полутвърд маркуч

EN 671-1:2001

1.3.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 671-2:2012

Стационарни противопожарни инсталации. Инсталации с маркуч. Част 2: Инсталации с плосък маркуч (шланг)

EN 671-2:2001

1.3.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 681-1:1996

Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 1: Вулканизиран каучук

1.1.2003 г.

1.1.2009 г.

EN 681-1:1996/A1:1998

Забележка 3

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-1:1996/A2:2002

Забележка 3

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-1:1996/A3:2005

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 681-2:2000

Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 2: Термопластични еластомери

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-2:2000/A1:2002

Забележка 3

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-2:2000/A2:2005

Забележка 3

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 681-3:2000

Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 3: Порести материали от вулканизиран каучук

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-3:2000/A1:2002

Забележка 3

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-3:2000/A2:2005

Забележка 3

1.7.2012 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 681-4:2000

Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за свързване на тръби за водопровод и канализация. Част 4: Лети полиуретанови уплътнителни елементи

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-4:2000/A1:2002

Забележка 3

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

EN 681-4:2000/A2:2005

Забележка 3

1.7.2012 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 682:2002

Еластомерни уплътнители. Изисквания за материалите на уплътнители за тръби и свързващи части за пренос на газ и въглеводородни флуиди

1.10.2002 г.

1.12.2003 г.

EN 682:2002/A1:2005

Забележка 3

1.7.2012 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 771-1:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 1: Глинени блокове за зидария

EN 771-1:2003

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 771-2:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 2: Калциево силикатни блокове за зидария

EN 771-2:2003

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 771-3:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 3: Блокове за зидария от бетон (с плътни и леки добавъчни материали)

EN 771-3:2003

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 771-4:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 4: Блокове за зидария от автоклавен газобетон

EN 771-4:2003

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 771-5:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 5: Блокове за зидария от изкуствен камък

EN 771-5:2003

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 771-6:2011

Изисквания за блокове за зидария. Част 6: Блокове за зидария от естествен камък

EN 771-6:2005

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 777-1:2009

Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 1: Система D. Безопасност

1.11.2009 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 777-2:2009

Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 2: Система E. Безопасност

1.11.2009 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 777-3:2009

Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 3: Система F. Безопасност

1.11.2009 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 777-4:2009

Системи с окачени тръбни лъчисти газови нагреватели за недомакински цели с няколко горелки. Част 4: Система Н. Безопасност

1.11.2009 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 778:2009

Уреди отоплителни газови битови с принудителна конвекция за отопление на въздуха с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW, без вентилатор за пренасяне на въздуха за горене и/или продуктите от изгаряне

1.8.2010 г.

1.8.2011 г.

CEN

EN 845-1:2003+A1:2008

Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 1: Анкери, опънни връзки, скоби за окачване и конзоли

EN 845-1:2003

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 845-2:2003

Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 2: Щурцове

1.2.2004 г.

1.4.2006 г.

CEN

EN 845-3:2003+A1:2008

Технически изисквания за спомагателни елементи за зидария. Част 3: Стоманена армировка в хоризонталните фуги на зидарията

EN 845-3:2003

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 858-1:2002

Системи за задържане на леки течности (например нефт и бензин). Част 1: Принципи за проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 858-1:2002/A1:2004

Забележка 3

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 877:1999

Лети чугунени тръби, фасонни части и принадлежности и съединенията им за отвеждането на вода от сградите. Изисквания, методи за изпитване и качество на повърхността

1.1.2008 г.

1.9.2009 г.

EN 877:1999/A1:2006

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.9.2009 г.

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 934-2:2009+A1:2012

Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 2: Химични добавки за бетон. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране

EN 934-2:2009

1.3.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 934-3:2009+A1:2012

Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 3: Химични добавки за разтвор за зидария. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране

EN 934-3:2009

1.3.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 934-4:2009

Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 4: Химични добавки за инжекционен разтвор за канали за напрягаща армировка. Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране

EN 934-4:2001

1.3.2010 г.

1.3.2011 г.

CEN

EN 934-5:2007

Химични добавки за бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 5: Химични добавки за торкретбетон. Определения, изисквания, съответствие, маркировка и етикетиране

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 969:2009

Тръби, фитинги, принадлежности и техните съединения от ковък чугун за газопроводи. Изисквания и методи за изпитване

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 997:2012

Тоалетни чинии и комплекти с вграден хидравличен затвор

EN 997:2003

1.12.2012 г.

1.6.2013 г.

EN 997:2012/AC:2012

1.3.2013 г.

1.3.2013 г.

CEN

EN 998-1:2010

Изисквания за разтвор за зидария. Част 1: Разтвор за мазилка

EN 998-1:2003

1.6.2011 г.

1.6.2012 г.

CEN

EN 998-2:2010

Изисквания за разтвор за зидария. Част 2: Разтвор за зидане

EN 998-2:2003

1.6.2011 г.

1.6.2012 г.

CEN

EN 1013:2012

Светлопропускливи еднослойни профилни листове от пластмаси за вътрешни и външни покриви, стени и тавани. Изисквания и методи за изпитване

1.9.2013 г.

1.9.2014 г.

CEN

EN 1020:2009

Уреди отоплителни газови с принудителна конвекция за отопление на въздуха в обществени сгради с номинална топлинна мощност не по-голяма от 300 kW, включващи вентилатор за пренасяне на въздуха за горене или продуктите от изгаряне

1.8.2010 г.

1.8.2011 г.

CEN

EN 1036-2:2008

Стъкло за строителството. Огледала от стъкло флоат със сребърно покритие за вътрешно обзавеждане. Част 2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1051-2:2007

Стъкло за строителството. Стъклени блокове и стъклени плочи. Част 2: Оценяване на съответствието/Стандарт за продукт

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Мед и медни сплави. Безшевни кръгли медни тръби за вода и газ заприложение в санитарни и отоплителни инсталации

EN 1057:2006

1.12.2010 г.

1.12.2010 г.

CEN

EN 1090-1:2009+A1:2011

Изпълнение на стоманени конструкции и конструкции от алуминиеви сплави. Част 1: Изисквания за оценяване на съответствието на конструктивни елементи

EN 1090-1:2009

1.9.2012 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 1096-4:2004

Стъкло за строителството. Стъкло с покритие. Част 4: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 1123-1:1999

Тръби и фасонни части от горещо поцинковани стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за канализационни системи. Част 1: Изисквания, изпитвания, управление на качеството

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

EN 1123-1:1999/A1:2004

Забележка 3

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 1124-1:1999

Тръби и фасонни части от корозионноустойчиви стоманени тръби с надлъжен заваръчен шев, със скосен край и муфа, за системи за отпадъчни води. Част 1: Изисквания, изпитване, управление на качеството

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

EN 1124-1:1999/A1:2004

Забележка 3

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 1125:2008

Метален обков в строителните конструкции. Антипаник заключващи устройства, задвижвани с хоризонтален лост. Изисквания и методи за изпитване.

EN 1125:1997

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1154:1996

Брави и строителен обков. Средства за заключване на врати с контролиращ автомат. Изисквания и методи за изпитване

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1154:1996/A1:2002

Забележка 3

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1155:1997

Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1155:1997/A1:2002

Забележка 3

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1158:1997

Метални елементи в строителни конструкции. Координатор на затварянето за двукрили врати. Изисквания и методи за изпитване

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1158:1997/A1:2002

Забележка 3

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 1168:2005+A3:2011

Готови бетонни продукти. Плочи с кухини

EN 1168:2005+A2:2009

1.7.2012 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 1279-5:2005+A2:2010

Стъкло за строителството. Стъклопакети. Част 5: Оценяване на съответствието

EN 1279-5:2005+A1:2008

1.2.2011 г.

1.2.2012 г.

CEN

EN 1304:2005

Глинени покривни керемиди и приспособления. Определения и изисквания към продуктите

1.2.2006 г.

1.2.2007 г.

CEN

EN 1317-5:2007+A2:2012

Ограничителни системи за пътища. Част 5: Изисквания към продуктите и оценка на съответствието на ограничителни системи за пътни превозни средства

EN 1317-5:2007+A1:2008

1.1.2013 г.

1.1.2013 г.

EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012

1.3.2013 г.

1.3.2013 г.

CEN

EN 1319:2009

Нагреватели газови битови за отопляване на помещения с вентилатор, който снабдява с въздух горенето, с номинална топлинна мощност, не по-голяма от 70 kW

1.10.2010 г.

1.10.2011 г.

CEN

EN 1337-3:2005

Лагери в строителството. Част 3: Еластомерни лагери

1.1.2006 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1337-4:2004

Лагери в строителството. Част 4: Ролкови лагери

1.2.2005 г.

1.2.2006 г.

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 1337-5:2005

Лагери в строителството. Част 5: Лагери - гърнета

1.1.2006 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1337-6:2004

Лагери в строителството. Част 6: Шарнирни опори

1.2.2005 г.

1.2.2006 г.

CEN

EN 1337-7:2004

Лагери в строителството. Част 7: Сферични и цилиндрични PTFE лагери

EN 1337-7:2000

1.12.2004 г.

1.6.2005 г.

CEN

EN 1337-8:2007

Лагери в строителството. Част 8: Водещи лагери и ограничаващи лагери

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 1338:2003

Бетонни блокчета за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване

1.3.2004 г.

1.3.2005 г.

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1339:2003

Бетонни плочи за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване

1.3.2004 г.

1.3.2005 г.

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1340:2003

Бетонни бордюри. Изисквания и методи за изпитване

1.2.2004 г.

1.2.2005 г.

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1341:2012

Плочи от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване

EN 1341:2001

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 1342:2012

Павета от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване

EN 1342:2001

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 1343:2012

Бордюри от естествени скални материали за външно павиране. Изисквания и методи за изпитване

EN 1343:2001

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 1344:2002

Глинени павета. Изисквания и методи за изпитване

1.1.2003 г.

1.1.2004 г.

CEN

EN 1423:2012

Материали за пътна маркировка. Допълнителни материали. Стъклени перли, добавъчни материали, повишаващи сцеплението и смеси от тях

EN 1423:1997

1.11.2012 г.

1.11.2012 г.

EN 1423:2012/AC:2013

1.7.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 1433:2002

Отводнителни канали за транспортни и пешеходни зони. Класификация, изисквания при проектиране и изпитване, маркировка и оценяване на съответствието

1.8.2003 г.

1.8.2004 г.

EN 1433:2002/A1:2005

Забележка 3

1.1.2006 г.

1.1.2006 г.

CEN

EN 1457-1:2012

Комини. Керамични димоотводи. Част 1: Димоотводи, действащи при сухи условия. Изисквания и методи за изпитване

EN 1457:1999

1.11.2012 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 1457-2:2012

Комини. Керамични димоотводи. Част 2: Димоотводи, действащи при влажни условия. Изисквания и методи за изпитване

EN 1457:1999

1.11.2012 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 1463-1:2009

Материали за пътна маркировка. Отражателни пътни кабари. Част 1: Първоначални изисквания

EN 1463-1:1997

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 1469:2004

Естествени каменни материали. Плочи за облицовка. Изисквания

1.7.2005 г.

1.7.2006 г.

CEN

EN 1504-2:2004

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 2: Системи за защита на повърхността на бетона

1.9.2005 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1504-3:2005

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 3: Възстановяване на конструктивни и не конструктивни елементи

1.10.2006 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1504-4:2004

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, Управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 4: Конструктивни лепила

1.9.2005 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1504-5:2004

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 5: Бетон за инжектиране

1.10.2005 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1504-6:2006

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 6: Закотвяне на армировъчни пръти

1.6.2007 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1504-7:2006

Продукти и системи за предпазване и възстановяване на бетонни конструкции. Определения, изисквания, управление на качеството и оценяване на съответствието. Част 7: Предпазване на армировката от корозия

1.6.2007 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1520:2011

Готови армирани елементи от бетон с леки добавъчни материали и отворена структура

EN 1520:2002

1.1.2012 г.

1.1.2013 г.

CEN

EN 1748-1-2:2004

Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Боросиликатни стъкла. Част 1-2: Оценяване на съответствието.Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 1748-2-2:2004

Стъкло за строителството. Специални основни продукти. Стъклокерамика. Част 2-2: Оценяване на съответствието/ Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 1806:2006

Комини. Глинени/керамични коминни блокчета за комини с единични стени. Изисквания и методи за изпитване

1.5.2007 г.

1.5.2008 г.

CEN

EN 1825-1:2004

Съоръжения за задържане на мазнини. Част 1: Принципи на проектиране, изпълнение и изпитване, маркировка и управление на качеството

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 1856-1:2009

Комини. Изисквания за метални комини. Част 1: Продукти за коминни системи

EN 1856-1:2003

1.3.2010 г.

1.3.2011 г.

CEN

EN 1856-2:2009

Комини. Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби

EN 1856-2:2004

1.3.2010 г.

1.3.2011 г.

CEN

EN 1857:2010

Комини. Елементи. Бетонни димоотводи

EN 1857:2003+A1:2008

1.1.2011 г.

1.1.2012 г.

CEN

EN 1858:2008+A1:2011

Комини. Елементи. Бетонни блокове

EN 1858:2008

1.4.2012 г.

1.4.2013 г.

CEN

EN 1863-2:2004

Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 1873:2005

Предварително изготвени принадлежности за покриви. Пластмасови елементи за покривно осветление. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

1.10.2006 г.

1.10.2009 г.

CEN

EN 1916:2002

Бетонни тръби и фасонни части, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна

1.8.2003 г.

23.11.2004 г.

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1917:2002

Бетонни ревизионни шахти и ревизионни отвори, неармирани‚ армирани и със стоманени влакна

1.8.2003 г.

23.11.2004 г.

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 1935:2002

Метален обков в строителните конструкции. Едноосни панти. Изисквания и методи за изпитване

1.10.2002 г.

1.12.2003 г.

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 10025-1:2004

Горещовалцувани продукти от конструкционни стомани. Част 1: Общи технически условия на доставка

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 10088-4:2009

Корозионноустойчиви стомани. Част 4: Технически условия на доставка на тънък/дебел лист и лента от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции

1.2.2010 г.

1.2.2011 г.

CEN

EN 10088-5:2009

Корозионноустойчиви стомани. Част 5: Технически условия на доставка на пръти, валцуван тел, изтеглен тел, профили и калибрирани продукти от корозионноустойчиви стомани предназначени за строителни конструкции

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 10210-1:2006

Горещообработени конструкционни кухи профили от нелегирани и дребнозърнести стомани. Част 1: Технически изисквания на доставка

1.2.2007 г.

1.2.2008 г.

CEN

EN 10219-1:2006

Студенообработени заварени конструкционни кухи профили от нелегирана и дребнозърнеста конструкционна стомана. Част 1: Технически изисквания на доставка

1.2.2007 г.

1.2.2008 г.

CEN

EN 10224:2002

Тръби от нелегирана стомана и фитинги за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

EN 10224:2002/A1:2005

Забележка 3

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

CEN

EN 10255:2004+A1:2007

Тръби от нелегирана стомана подходящи за свързване чрез заваряване и с резба. Технически условия на доставка

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 10311:2005

Присъединителни части за свързване на стоманени тръби и фитинги за пренасянето на вода и други течности на водна основа

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

CEN

EN 10312:2002

Заварени тръби от корозионноустойчива стомана за пренасяне на течности на водна основа, включително питейна вода. Технически условия на доставка

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

EN 10312:2002/A1:2005

Забележка 3

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

CEN

EN 10340:2007

Стоманени отливки за използване в строителството

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

EN 10340:2007/AC:2008

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 10343:2009

Стомани за закаляване и отвръщане предназначени за строителни конструкции. Технически условия на доставка

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 12004:2007+A1:2012

Лепила за плочки. Изисквания, оценяване на съответствието, класификация и означение

EN 12004:2007

1.4.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 12050-1:2001

Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 1: Канализационни помпени станции за фекални отпадъчни води

1.11.2001 г.

1.11.2002 г.

CEN

EN 12050-2:2000

Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 2: Канализационни помпени станции за отпадъчни води, несъдържащи фекалии

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

CEN

EN 12050-3:2000

Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 3: Канализационни помпени станции с ограничено приложение за фекални отпадъчни води

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

CEN

EN 12050-4:2000

Канализационни помпени станции за сгради и райони. Принципи за изграждане и изпитване. Част 4: Възвратни клапи за отпадъчни води със и без фекалии

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

CEN

EN 12057:2004

Естествени каменни материали. Модулни плочи. Изисквания

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12058:2004

Естествени каменни материали. Плочи за подове и стълби. Изисквания

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12094-1:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за автоматичен контрол и забавяне

1.2.2004 г.

1.5.2006 г.

CEN

EN 12094-2:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на неелектрически устройства за автоматичен контрол и забавяне

1.2.2004 г.

1.5.2006 г.

CEN

EN 12094-3:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за ръчно задвижвани устройства за пускане и спиране

1.1.2004 г.

1.9.2005 г.

CEN

EN 12094-4:2004

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 4: Изисквания и методи за изпитване за вентили на резервоари и техните задействащи устройства

1.5.2005 г.

1.8.2007 г.

CEN

EN 12094-5:2006

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 5: Изисквания и методи за изпитване за разпределителни вентили за високо и ниско налагане и техните активатори

EN 12094-5:2000

1.2.2007 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 12094-6:2006

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства. Част 6: Изисквания и методи за изпитване за неелектрически блокиращи устройства

EN 12094-6:2000

1.2.2007 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 12094-7:2000

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 7: Изисквания и методи за изпитване за струйници при системи с СО2

1.10.2001 г.

1.4.2004 г.

EN 12094-7:2000/A1:2005

Забележка 3

1.11.2005 г.

1.11.2006 г.

CEN

EN 12094-8:2006

Неподвижни пожарогасителни инсталации.Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства Част 8: Изисквания и методи за изпитване за съединения

1.2.2007 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 12094-9:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 9: Изисквания и методи за изпитване на специални пожароизвестители

1.1.2004 г.

1.9.2005 г.

CEN

EN 12094-10:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 10: Изисквания и методи за изпитване на манометри и релета за налягане

1.2.2004 г.

1.5.2006 г.

CEN

EN 12094-11:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества.Част 11: Изисквания и методи за изпитване на механични везни

1.1.2004 г.

1.9.2005 г.

CEN

EN 12094-12:2003

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни вещества. Част 12: Изисквания и методи за изпитване на пневматични устройства за сигнализиране на тревога

1.1.2004 г.

1.9.2005 г.

CEN

EN 12094-13:2001

Неподвижни пожарогасителни инсталации. Съставни елементи на инсталациите за гасене с газообразни средства.Част 13: Изисквания и методи за изпитване за контролни вентили и възвратни вентили

1.1.2002 г.

1.4.2004 г.

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12101-1:2005

Системи за управление на дим и топлина. Част 1: Изисквания за димни прегради

1.6.2006 г.

1.9.2008 г.

EN 12101-1:2005/A1:2006

Забележка 3

1.12.2006 г.

1.9.2008 г.

CEN

EN 12101-2:2003

Системи за управление на дим и топлина. Част 2: Изисквания за вентилатори с естествена тяга за дим и горещи газове

1.4.2004 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12101-3:2002

Системи за управление на дим и топлина. Част 3: Изисквания за всмукателни вентилатори за дим и горещи газове

1.4.2004 г.

1.4.2005 г.

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006 г.

1.1.2006 г.

CEN

EN 12101-6:2005

Системи за управление на дим и топлина. Част 6: Изисквания за системи с диференциално налягане. Комплекти

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 12101-7:2011

Системи за управление на дим и топлина. Част 7: Димоотводни секции

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 12101-8:2011

Системи за управление на дим и топлина. Част 8: Клапи за управление на дима

1.2.2012 г.

1.2.2013 г.

CEN

EN 12101-10:2005

Системи за управление на дим и топлина. Част 10: Източници на захранване с енергия

1.10.2006 г.

1.5.2012 г.

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 12150-2:2004

Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12209:2003

Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с механично задвижване. Изисквания и методи за изпитване

1.12.2004 г.

1.6.2006 г.

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 1: Спринклери

1.4.2002 г.

1.9.2005 г.

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Забележка 3

1.3.2005 г.

1.3.2006 г.

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Забележка 3

1.11.2006 г.

1.11.2007 г.

CEN

EN 12259-2:1999

Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 2: Мокри контролно-сигнални устройства

1.1.2002 г.

1.8.2007 г.

EN 12259-2:1999/A1:2001

Забележка 3

1.1.2002 г.

1.8.2007 г.

EN 12259-2:1999/A2:2005

Забележка 3

1.9.2006 г.

1.8.2007 г.

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005 г.

1.6.2005 г.

CEN

EN 12259-3:2000

Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 3: Сухи контролно-сигнални устройства

1.1.2002 г.

1.8.2007 г.

EN 12259-3:2000/A1:2001

Забележка 3

1.1.2002 г.

1.8.2007 г.

EN 12259-3:2000/A2:2005

Забележка 3

1.9.2006 г.

1.8.2007 г.

CEN

EN 12259-4:2000

Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 4: Хидравлични звукови сигнализатори

1.1.2002 г.

1.4.2004 г.

EN 12259-4:2000/A1:2001

Забележка 3

1.1.2002 г.

1.4.2004 г.

CEN

EN 12259-5:2002

Стационарни противопожарни системи. Съставни части на спринклери и системи за разпръскване на вода. Част 5: Датчици за воден поток

1.7.2003 г.

1.9.2005 г.

CEN

EN 12271:2006

Повърхностна обработка. Изисквания

1.1.2008 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 12273:2008

Покрития тип слъри. Изисквания

1.1.2009 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 12285-2:2005

Цистерни от стомана, произведени в заводски условия. Част 2: Хоризонтални цилиндрични цистерни с единични и двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности

1.1.2006 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 12326-1:2004

Шистови и каменни продукти за покривни покрития с прекъснато полагане и измазване. Част 1: Изисквания към продуктите

1.5.2005 г.

1.5.2008 г.

CEN

EN 12337-2:2004

Стъкло за строителството. Химично закалено натриево калциево силикатно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12352:2006

Съоръжения за управление на движението. Предупредителни и обезопасяващи светлинни съоръжения

1.2.2007 г.

1.2.2008 г.

CEN

EN 12368:2006

Съоръжения за управление на движението. Сигнални глави

1.2.2007 г.

1.2.2008 г.

CEN

EN 12380:2002

Аерационни вентили за канализационни системи. Изисквания, методи за изпитване и оценяване на съответствието

1.10.2003 г.

1.10.2004 г.

CEN

EN 12446:2011

Комини. Елементи. Външни стенни бетонни елементи

EN 12446:2003

1.4.2012 г.

1.4.2013 г.

CEN

EN 12467:2012

Фиброциментови листове. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

EN 12467:2004

1.7.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 12566-1:2000

Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 1: Предварително изработени септични ями

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

EN 12566-1:2000/A1:2003

Забележка 3

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

CEN

EN 12566-3:2005+A1:2009

Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 3: Предварително изработени и/или сглобени на място съоръжения за пречистване на битови отпадъчни води

EN 12566-3:2005

1.11.2009 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 12566-4:2007

Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 4:Септични ями, изградени на място от готови строителни елементи

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12566-6:2013

Малки пречиствателни съоръжения до 50 еквивалентен брой жители. Част 6: Предварително изработени пречиствателни съоръжения, използвани за оттока от септични ями

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 12591:2009

Битуми и битумни свързващи материали. Технически изисквания за категория пътни битуми

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 12620:2002+A1:2008

Добавъчни материали за бетон

EN 12620:2002

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12676-1:2000

Противозаслепителни екрани за пътища. Част 1: Изисквания и характеристики

1.2.2004 г.

1.2.2006 г.

EN 12676-1:2000/A1:2003

Забележка 3

1.2.2004 г.

1.2.2006 г.

CEN

EN 12737:2004+A1:2007

Готови бетонни продукти. Подови греди за селскостопански сгради

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12764:2004+A1:2008

Санитарни прибори. Изисквания за вани с вихрово движение

EN 12764:2004

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Готови бетонни продукти. Фундаментни пилоти

EN 12794:2005

1.2.2008 г.

1.2.2009 г.

EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008

1.8.2009 г.

1.8.2009 г.

CEN

EN 12809:2001

Бойлери за жилищни помещения, работещи на твърдо гориво. Номинална топлинна мощност до 50 kW включително. Изисквания и методи за изпитване

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 12809:2001/A1:2004

Забележка 3

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 12815:2001

Битови готварски печки работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 12815:2001/A1:2004

Забележка 3

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 12839:2012

Готови бетонни елементи. Елементи за огради

EN 12839:2001

1.10.2012 г.

1.10.2013 г.

CEN

EN 12843:2004

Готови бетонни продукти. Мачти и стълбове

1.9.2005 г.

1.9.2007 г.

CEN

EN 12859:2011

Гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване

EN 12859:2008

1.12.2011 г.

1.12.2012 г.

CEN

EN 12860:2001

Лепила на гипсова основа за гипсови блокове. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.4.2002 г.

1.4.2003 г.

EN 12860:2001/AC:2002

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 12878:2005

Пигменти за оцветяване на строителни материали на основата на цимент и/или вар. Технически изисквания и методи за изпитване

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 12899-1:2007

Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 1: Неподвижно закрепени пътни знаци

1.1.2009 г.

1.1.2013 г.

CEN

EN 12899-2:2007

Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 2: Пътни знаци с вътрешно осветление(TTB)

1.1.2009 г.

1.1.2013 г.

CEN

EN 12899-3:2007

Неподвижно закрепени вертикални пътни знаци. Част 3: Направляващи и светлоотразяващи пътни стълбчета

1.1.2009 г.

1.1.2013 г.

CEN

EN 12951:2004

Готови спомагателни елементи за покривни покрития. Неподвижно закрепени покривни стълби. Изисквания за продуктите и методи за изпитване

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 12966-1:2005+A1:2009

Вертикални пътни знаци. Пътни знаци с променящи се съобщения. Част 1: Стандарт за продукт

EN 12966-1:2005

1.8.2010 г.

1.8.2010 г.

CEN

EN 13024-2:2004

Стъкло за строителството. Термично закалено боросиликатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 13043:2002

Агрегати за битумни смеси и настилка на пътища, самолетни писти и други площи за движение

1.7.2003 г.

1.6.2004 г.

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13055-1:2002

Леки добавъчни материали. Част 1: Леки добавъчни материали за бетон и за разтвор и инжекционен разтвор

1.3.2003 г.

1.6.2004 г.

EN 13055-1:2002/AC:2004

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 13055-2:2004

Леки добавъчни материали. Част 2: Леки добавъчни материали за несвързано и свързано приложение

1.5.2005 г.

1.5.2006 г.

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на устойчивост срещу запалване на сажди

EN 13063-1:2005

1.5.2008 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага

EN 13063-2:2005

1.5.2008 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 13063-3:2007

Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на коминни системи за вентилация

1.5.2008 г.

1.5.2009 г.

CEN

EN 13069:2005

Комини. Глинени/керамични външни стени за коминни системи. Изисквания и методи за изпитване

1.5.2006 г.

1.5.2007 г.

CEN

EN 13084-5:2005

Свободно стоящи комини. Част 5: Материали за зидани комини. Спецификация на продуктите

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 13084-7:2012

Свободно стоящи комини. Част 7: Изисквания към фабрично произведени цилиндрични стоманени продукти за използване при стоманени комини с единични стени и стоманени димоотводи

EN 13084-7:2005

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13101:2002

Стъпала за входовете на подземни шахти. Изисквания, маркировка, изпитване и оценяване на съответствието

1.8.2003 г.

1.8.2004 г.

CEN

EN 13108-1:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 1: Асфалтобетон

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-2:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 2: Изисквания за много тънки пластове

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-3:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 3: Горещ асфалт

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-4:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 4: Горещо валиран асфалт

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-5:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 5: Сплит мастик асфалт

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-6:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 6: Асфалтов мастик

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13108-7:2006

Асфалтови смеси. Изисквания към материалите. Част 7: Порьозен асфалт

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13139:2002

Добавъчни материали за разтвор

1.3.2003 г.

1.6.2004 г.

EN 13139:2002/AC:2004

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 13160-1:2003

Системи за откриване на течове. Част 1: Общи принципи

1.3.2004 г.

1.3.2005 г.

CEN

EN 13162:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13162:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13163:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран полистирен (ЕPS), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13163:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13164:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от екструдиран полистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13164:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13165:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от твърд пенополиуретан (PU), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13165:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13166:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13166:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13167:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13167:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13168:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесна вата (WW), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13168:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13169:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от плочи от експандиран перлит (EPB), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13169:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13170:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от експандиран корк (ICB), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13170:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13171:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от дървесни влакна (WF), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 13171:2008

1.9.2013 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 13224:2011

Готови бетонни продукти. Оребрени подови елементи

EN 13224:2004+A1:2007

1.8.2012 г.

1.8.2013 г.

CEN

EN 13225:2004

Готови бетонни продукти. Линейни конструктивни елементи

1.9.2005 г.

1.9.2007 г.

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 13229:2001

Вградени уреди включващи камини работещи на твърди горива. Изисквания и методи за изпитване

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 13229:2001/A1:2003

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13229:2001/A2:2004

Забележка 3

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007 г.

1.7.2007 г.

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 13240:2001

Отоплителни уреди за помещения работещи на твърдо гориво. Изисквания и методи за изпитване

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 13240:2001/A2:2004

Забележка 3

1.7.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 13242:2002+A1:2007

Скални материали за несвързани и хидравлично свързани материали за използване в строителни съоръжения и пътно строителство

EN 13242:2002

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 13245-2:2008

Пластмаси. Профили от непластифициран поливинилхлорид (PVC-U) за приложение в строителството. Част 2: Профили от PVC-U и профили от PVC-UE за вътрешни и външни облицовки на стени и тавани

1.7.2010 г.

1.7.2012 г.

EN 13245-2:2008/AC:2009

1.7.2010 г.

1.7.2010 г.

CEN

EN 13249:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на пътища и други транспортни площи (с изключение на ж.п. строителство и асфалтови настилки)

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13249:2000/A1:2005

Забележка 3

1.11.2005 г.

1.11.2006 г.

CEN

EN 13250:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характерrстики, изисквани за използването им при строителство на жп линии

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13250:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 13251:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в земни съоръжения, фундаменти и подпорни съоръжения

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13251:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 13252:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в дренажни системи

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13252:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 13253:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в съоръжения за ерозионен контрол (защита на морски брегове, укрепителни съоръжения на речни брегове)

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13253:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 13254:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13254:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13255:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13255:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13256:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики, изисквани за използването им при строителството на тунели и подземни съоръжения

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13256:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13257:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в депа за твърди отпадъци

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13257:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13263-1:2005+A1:2009

Микросилициев прах за бетон. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие

EN 13263-1:2005

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 13265:2000

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Изисквани характеристики за използване в обекти за задържане на течни отпадъци

1.10.2001 г.

1.10.2002 г.

EN 13265:2000/A1:2005

Забележка 3

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13279-1:2008

Гипсови свързващи вещества и гипсови мазилки. Част 1: Определения и изисквания

EN 13279-1:2005

1.10.2009 г.

1.10.2010 г.

CEN

EN 13282-1:2013

Хидравлични свързващи вещества за пътища. Част 1: Бързо втвърдяващи хидравлични свързващи вещества за пътища. Състав, изисквания и критерии за съответствие

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 13310:2003

Кухненски мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване

1.2.2004 г.

1.2.2006 г.

CEN

EN 13341:2005+A1:2011

Термопластични статични резервоари за надземно съхранение на горива за битово отопление, керосин и дизелови горива. Резервоари, формувани чрез раздуване от полиетилен, ротационно формувани от полиетилен и от полиамид 6, получен чрез анионна полимеризация. Изисквания и методи за изпитване

EN 13341:2005

1.10.2011 г.

1.10.2011 г.

CEN

EN 13361:2004

Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на резервоари и язовирни стени

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 13361:2004/A1:2006

Забележка 3

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 13362:2005

Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на канали

1.2.2006 г.

1.2.2007 г.

CEN

EN 13383-1:2002

Скални материали за хидротехническо строителство. Част 1: Изисквания

1.3.2003 г.

1.6.2004 г.

EN 13383-1:2002/AC:2004

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 13407:2006

Писоари за монтаж на стена. Функционални изисквания и методи за изпитване

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13450:2002

Трошен камък за ж.п.линии

1.10.2003 г.

1.6.2004 г.

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 13454-1:2004

Лепила, композитни лепила и готови смеси за подови настилки на база калциев сулфат. Част 1: Определения и изисквания

1.7.2005 г.

1.7.2006 г.

CEN

EN 13479:2004

Допълнителни материали за заваряване. Общи продуктови стандарти за материали за заваряване и флюси за заваряване чрез стопяване на метални материали

1.10.2005 г.

1.10.2006 г.

CEN

EN 13491:2004

Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на тунели и подземни съоръжения

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 13491:2004/A1:2006

Забележка 3

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 13492:2004

Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани при използването им в строителството на депа, междинни станции за прехвърляне и/или за вторично съхранение на течни отпадъци

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 13492:2004/A1:2006

Забележка 3

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 13493:2005

Геосинтетични прегради. Характеристики, изисквани при използването им в строителството на площадки за съхранение и депониране на твърди отпадъци и на хранилища за опасни твърди материали+E834

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

CEN

EN 13502:2002

Комини. Изисквания и методи за изпитване на керамични накрайници (шапки) за комини

1.8.2003 г.

1.8.2004 г.

CEN

EN 13564-1:2002

Устройства срещу подприщване на водата в сгради. Част 1: Изисквания

1.5.2003 г.

1.5.2004 г.

CEN

EN 13616:2004

Защитни устройства срещу препълване на неподвижни цистерни за течни нефтени горива

1.5.2005 г.

1.5.2006 г.

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 13658-1:2005

Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Шпакловки

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

CEN

EN 13658-2:2005

Метални мрежи и ръбове. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Мазилки

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

CEN

EN 13693:2004+A1:2009

Готови бетонни продукти. Специални покривни елементи

EN 13693:2004

1.5.2010 г.

1.5.2011 г.

CEN

EN 13707:2004+A2:2009

Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни мушами за покривни хидроизолации. Определения и характеристики

EN 13707:2004

1.4.2010 г.

1.10.2010 г.

CEN

EN 13747:2005+A2:2010

Готови бетонни продукти. Подови плочи за подови системи

EN 13747:2005+A1:2008

1.1.2011 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 13748-1:2004

Мозаечни плочи. Част 1: Мозаечни плочи за вътрешни настилки

1.6.2005 г.

1.10.2006 г.

EN 13748-1:2004/A1:2005

Забележка 3

1.4.2006 г.

1.10.2006 г.

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005 г.

1.6.2005 г.

CEN

EN 13748-2:2004

Мозаечни плочи. Част 2: Мозаечни плочи за външни настилки

1.4.2005 г.

1.4.2006 г.

CEN

EN 13808:2005

Битуми и битумни свързващи вещества. Рамка за специфициране на катионни битумни емулсии

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 13813:2002

Подови замазки и разтвори и смеси за подови замазки. Разтвори и смеси за подови замазки. Характеристики и изисквания

1.8.2003 г.

1.8.2004 г.

CEN

EN 13815:2006

Влакнесто армирани гипсови отливки. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 13830:2003

Окачени фасади. Стандарт за продукт

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

CEN

EN 13859-1:2010

Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 1: Огъваеми прегради за покриви c малки прекъснати елементи

EN 13859-1:2005+A1:2008

1.4.2011 г.

1.4.2012 г.

CEN

EN 13859-2:2010

Огъваеми хидроизолационни мушами. Определения и характеристики на огъваеми прегради. Част 2: Огъваеми прегради за външни стени

EN 13859-2:2004+A1:2008

1.4.2011 г.

1.4.2012 г.

CEN

EN 13877-3:2004

Бетонови настилки. Част 3: Изисквания за дюбели за бетонови настилки

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 13915:2007

Готови гипсокартонени панели със сърцевина от порест картон. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.6.2008 г.

1.6.2009 г.

CEN

EN 13924:2006

Битуми и битумни свързващи вещества. Технически изисквания за битуми за клас твърди настилки

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

EN 13924:2006/AC:2006

1.1.2010 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 13950:2005

Гипсокартонени панели за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.9.2006 г.

1.9.2007 г.

CEN

EN 13956:2012

Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови покривни хидроизолационни мушами. Определения и характеристики

EN 13956:2005

1.10.2013 г.

1.10.2013 г.

CEN

EN 13963:2005

Свързващи материали за гипсокартонени плоскости- Определения, изисквания и методи за изпитване

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 13964:2004

Окачени тавани.Изисквания и методи за изпитване

1.1.2005 г.

1.7.2007 г.

EN 13964:2004/A1:2006

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13967:2012

Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови влагонепроницаеми мушами, включително пластмасови и каучукови мушами за подземни части на сгради. Определения и характеристики

EN 13967:2004

1.3.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 13969:2004

Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагонепропускливи мушами, включително битумни мушами за основи на резервоари. Определения и характеристики

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 13969:2004/A1:2006

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13970:2004

Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни пароизолационни слоеве. Определения и характеристики

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

EN 13970:2004/A1:2006

Забележка 3

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 13978-1:2005

Готови бетонни продукти. Готови бетонни гаражи. Част 1: Изисквания за монолитни армирани гаражи или състоящи се от единични секции с големина на стая

1.3.2006 г.

1.3.2008 г.

CEN

EN 13984:2013

Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови пароизолационни слоеве. Определения и характеристики

EN 13984:2004

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 13986:2004

Плочи дървесни за употреба в строителството. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка

EN 13986:2002

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 14016-1:2004

Свързващи вещества за магнезитни изравнителни замазки. Магнезиев хидрооксид и магнезиев хлорид. Част 1: Определения, изисквания

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

CEN

EN 14023:2010

Битуми и битумни свързващи материали. Рамка на техническите изисквания за полимерно модифицирани битуми

1.1.2011 г.

1.1.2012 г.

CEN

EN 14037-1:2003

Таванни лъчисти панели, захранвани с вода с температура по-ниска от 120 градуса. Част 1: Технически изисквания

1.2.2004 г.

1.2.2005 г.

CEN

EN 14041:2004

Еластични, текстилни и ламинирани подови покрития. Основни характеристики

1.1.2006 г.

1.1.2007 г.

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 14055:2010

Тоалетни чинии и тоалетни казанчета

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 14063-1:2004

Топлоизолационни материали и продукти. На място фомувани продукти с леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA). Част 1: Изисквания за насипни продукти преди монтажа

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 14064-1:2010

Топлоизолационни продукти за сгради. На място изпълнени насипни продукти от минерална вата (MW). Част 1: Изисквания за свободно насипани продукти преди монтажа

1.12.2010 г.

1.12.2011 г.

CEN

EN 14080:2005

Дървени конструкции. Слепен слоест дървен материал. Изисквания

1.4.2006 г.

1.12.2012 г.

CEN

EN 14081-1:2005+A1:2011

Дървени конструкции. Сортиране по якост на строителен дървен материал с правоъгълно напречно сечение. Част 1: Общи изисквания

EN 14081-1:2005

1.10.2011 г.

31.12.2011 г.

CEN

EN 14178-2:2004

Стъкло за строителството. Продукти от алкалоземно силикатно стъкло Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 14179-2:2005

Стъкло за строителството. Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло със последващо нагряване. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

CEN

EN 14188-1:2004

Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 1: Изисквания за горещо полагани материали за уплътняване

1.7.2005 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 14188-2:2004

Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 2: Изисквания за студено полагани материали за уплътняване

1.10.2005 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 14188-3:2006

Материали за запълване и уплътняване на фуги. Част 3: Изисквания към готови материали за уплътняване на фуги

1.11.2006 г.

1.11.2007 г.

CEN

EN 14190:2005

Продукти от гипсокартон от рециклиране. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.4.2006 г.

1.4.2007 г.

CEN

EN 14195:2005

Елементи на стоманени рамки за системи от гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.1.2006 г.

1.1.2007 г.

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007 г.

1.1.2007 г.

CEN

EN 14209:2005

Готови гипсокартонени корнизи. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.9.2006 г.

1.9.2007 г.

CEN

EN 14216:2004

Цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие на много нискотермични специални цименти

1.2.2005 г.

1.2.2006 г.

CEN

EN 14229:2010

Строителен дървен материал. Стълбове от дървесина за въздушни електрически линии

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 14246:2006

Гипсови елементи за окачени тавани. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.4.2007 г.

1.4.2008 г.

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 14250:2010

Дървени конструкции. Изисквания за производство на предварително изготвени коструктивни елементи, свързани с метални планки

EN 14250:2004

1.11.2010 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 14296:2005

Санитарно оборудване. Корито за обществено предназначение

1.3.2006 г.

1.3.2008 г.

CEN

EN 14303:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от минерална вата (MW), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14303:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14304:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от гъвкава еластомерна пяна (FEF), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14304:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14305:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пеностъкло (CG), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14305:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14306:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от калциев силикат (CS), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14306:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14307:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от екструдиран пенополистирен (XPS), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14307:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14308:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от твърд пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14308:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14309:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от експандиран полистирен (EPS), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14309:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14313:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пенополиетилен (РЕF), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14313:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14314:2009+A1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Продукти от пенофенопласт (PF), произведени в заводски условия. Изисквания

EN 14314:2009

1.11.2013 г.

1.11.2013 г.

CEN

EN 14315-1:2013

Топлоизолационни продукти за сгради. Положени на място пръскани втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за пръскане от пенополиуретан и пенополиизоциуанурат преди полагане на място

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 14316-1:2004

Топлоизолационни продукти за сгради. На място фомувана топлоизолация от продукти с експандиран перлит (ЕР). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 14317-1:2004

Топлоизолационни продукти за сгради. На място формувана топлоизолация от продукти с вермикулит без защитно покритие (ЕV). Част 1: Изисквания за свързани и за насипни продукти преди монтажа

1.6.2005 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 14318-1:2013

Топлоизолационни продукти за сгради. Положени на място чрез разливане втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за разливане от пенополиуретан и полиизоцианурат преди полагане на място

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 14319-1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Положени на място чрез разливане втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за втвърдени системи за разливане преди полагане на място

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 14320-1:2013

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Положени на място пръскани втвърдени продукти от пенополиуретан (PUR) и пенополиизоцианурат (PIR). Част 1: Изисквания за системи за пръскане от пенополиуретан и пенополиизоцианурат преди полагане на място

1.11.2013 г.

1.11.2014 г.

CEN

EN 14321-2:2005

Стъкло за строителството. Термично закалено алкалоземно силикатно безопасно стъкло. Част 2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 14339:2005

Подземни пожарни хидранти

1.5.2006 г.

1.5.2007 г.

CEN

EN 14342:2005+A1:2008

Подовa настилка от дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка

EN 14342:2005

1.3.2009 г.

1.3.2010 г.

CEN

EN 14351-1:2006+A1:2010

Врати и прозорци. Стандарт за продукт, технически характеристики. Част 1: Прозорци и външни врати без характеристики за устойчивост на огън и/или пропускане на дим

EN 14351-1:2006

1.12.2010 г.

1.12.2010 г.

CEN

EN 14353:2007+A1:2010

Метални кантове и профили за гипсокартонени плоскости. Определения, изисквания и методи за изпитване

EN 14353:2007

1.11.2010 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 14374:2004

Дървени конструкции. Строителен дървен материал от слепен фурнир. Изисквания

1.9.2005 г.

1.9.2006 г.

CEN

EN 14384:2005

Пожарни хидранти - колонки

1.5.2006 г.

1.5.2007 г.

CEN

EN 14388:2005

Съоръжения за намаляване на шума от движение по пътищата. Спецификации

1.5.2006 г.

1.5.2007 г.

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14396:2004

Неподвижни стълби за шахти

1.12.2004 г.

1.12.2005 г.

CEN

EN 14399-1:2005

Високоякостни болтови съединения за строителството с предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания

1.1.2006 г.

1.10.2007 г.

CEN

EN 14411:2012

Керамични плочки. Определения, класификация, характеристики, оценяване на съответствието и маркировка

EN 14411:2006

1.7.2013 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 14428:2004+A1:2008

Вертикални елементи на душкабини. Функционални изисквания и методи за изпитване

EN 14428:2004

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 14449:2005

Стъкло за строителство. Пластово стъкло и пластово безопасно стъкло. Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт

1.3.2006 г.

1.3.2007 г.

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006 г.

1.6.2006 г.

CEN

EN 14471:2005

Комини. Коминни системи с пластмасови димоотводи. Изисквания и методи за изпитване

1.6.2006 г.

1.6.2007 г.

CEN

EN 14496:2005

Лепила на гипсова основа за гипсокартонени панели и плоскости за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване

1.9.2006 г.

1.9.2007 г.

CEN

EN 14509:2006

Самоносещи изолационни панели с двустранно метално покритие, произведени в заводски условия. Изисквания

1.1.2009 г.

1.10.2010 г.

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14516:2006+A1:2010

Вани с битово предназначение

1.5.2011 г.

1.5.2012 г.

CEN

EN 14527:2006+A1:2010

Поддушови корита с битово предназначение

1.5.2011 г.

1.5.2012 г.

CEN

EN 14528:2007

Бидета. Функционални изисквания и методи за изпитване

EN 14528:2005

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14545:2008

Дървени конструкции. Свързващи елементи. Изисквания

1.8.2009 г.

1.8.2010 г.

CEN

EN 14566:2008+A1:2009

Механични скрепителни елементи за системи от гипскартон. Определения, изисквания и методи за изпитване

EN 14566:2008

1.5.2010 г.

1.11.2010 г.

CEN

EN 14592:2008+A1:2012

Дървени конструкции. Типове свързващи елементи. Изисквания

EN 14592:2008

1.3.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 14604:2005

Устройства за сигнализиране на тревога при дим

1.5.2006 г.

1.8.2008 г.

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009 г.

1.8.2009 г.

CEN

EN 14647:2005

Калциево алуминатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие

1.8.2006 г.

1.8.2007 г.

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 14680:2006

Лепила за безнапорни термопластични тръбопрповодни системи. Изисквания

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14688:2006

Санитарно оборудване. Мивки. Функционални изисквания и методи за изпитване

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14695:2010

Огъваеми хидроизолационни мушами. Армирани битумни хидроизолационни мушами за бетонни мостови настилки и други бетонни повърхности, по които преминават превозни средства. Определения и характеристики

1.10.2010 г.

1.10.2011 г.

CEN

EN 14716:2004

Окачени тавани. Изисквания и методи за изпитване

1.10.2005 г.

1.10.2006 г.

CEN

EN 14782:2006

Самоносеещи метални листове за покриви. Външни и вътрешни покрития. Продуктови спецификации и изисквания

1.11.2006 г.

1.11.2007 г.

CEN

EN 14783:2006

Изцяло подпрени метални листове и ленти за покриви, външни покрития и вътрешни облицовки. Продуктови спецификации и изисквания

1.7.2007 г.

1.7.2008 г.

CEN

EN 14785:2006

Отоплителни уреди, работещи на дървени пелети за жилищни помещения. Изисквания и методи за изпитване

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 14800:2007

Гофриран защитен метален газов маркуч за свързване с муфата на битов газов уред

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14814:2007

Лепила термопластични тръбопроводни системи за флуиди под налягане.Изисквания

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14843:2007

Готови бетонни елементи. Стълби

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14844:2006+A2:2011

Готови бетонни продукти. Кутиеобразни елементи за канали

EN 14844:2006+A1:2008

1.9.2012 г.

1.9.2013 г.

CEN

EN 14846:2008

Метален обков в строителните конструкции. Брави и ключалки. Брави и ключалки с електромеханично задвижване. Изисквания и методи за изпитване

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 14889-1:2006

Влакна за армиране на бетон. Част 1: Стоманени влакна. Определения, изисквания и съответствие

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 14889-2:2006

Влакна за армиране на бетон. Част 2: Полимерни влакна. Определения, изисквания и съответствие

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

CEN

EN 14891:2012

Водонепропускливи продукти, прилагани в течна форма, за използване под керамични облицовки, положени с лепила. Изисквания, методи за изпитване, оценяване на съответствието, класификация и означаване

1.3.2013 г.

1.3.2014 г.

EN 14891:2012/AC:2012

1.3.2013 г.

1.3.2013 г.

CEN

EN 14904:2006

Покрития за спортни площадки. Използване на покрития за много спортове на закрито. Изисквания

1.2.2007 г.

1.2.2008 г.

CEN

EN 14909:2012

Огъваеми хидроизолационни мушами. Пластмасови и каучукови мушами срещу покачване на влагата. Определения и характеристики

EN 14909:2006

1.3.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 14915:2006

Стенни облицовки от масивна дървесина. Характеристики, оценяване на съответствието и маркировка

1.6.2007 г.

1.6.2008 г.

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008 г.

1.1.2008 г.

CEN

EN 14933:2007

Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от експандиран полистирен (ЕPS). Изисквания

1.7.2008 г.

1.7.2009 г.

CEN

EN 14934:2007

Топлоизолационни леки пълнежни продукти за приложение в строителство. Заводски произведени продукти от екструдиран полистирен (XPS). Изисквания

1.7.2008 г.

1.7.2009 г.

CEN

EN 14963:2006

Покривни покрития. Непрекъснато пластмасово покривно осветление със или без издаване над покрива. Класификация, изисквания и методи за изпитване

1.8.2009 г.

1.8.2012 г.

CEN

EN 14964:2006

Твърди подложни слоеве за прекъснато полагане при покриви. Определения и характеристики

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14967:2006

Огъваеми хидроизолационни мушами. Битумни влагозащитни пластове. Определения и характеристики

1.3.2007 г.

1.3.2008 г.

CEN

EN 14989-1:2007

Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и гъвкави тръби за въздух, независимо от материала, изолирани от помещението. Част 1: Вертикални въздухо/димоотводи за отоплителни съоръжения тип С6

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14989-2:2007

Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и захранващи въздуховоди, независимо от материала, за изолирани отоплителни съоръжения. Част 2: Въздухо и димоотводи, изолирани от помещението

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 14991:2007

Готови бетонни продукти. Фундаменти

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 14992:2007+A1:2012

Готови бетонни елементи. Елементи за стени

EN 14992:2007

1.4.2013 г.

1.7.2013 г.

CEN

EN 15037-1:2008

Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 1: Греди

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 15037-2:2009+A1:2011

Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 2: Бетонни междинни елементи

1.12.2011 г.

1.12.2012 г.

CEN

EN 15037-3:2009+A1:2011

Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 3: Керамични междинни елементи

1.12.2011 г.

1.12.2012 г.

CEN

EN 15037-4:2010

Готови бетонни продукти. Системи за подове от греди и междинни елементи. Част 4: Междинни елементи от експандиран полистирен

1.11.2010 г.

1.11.2011 г.

CEN

EN 15048-1:2007

Болтови съединения за строителството без предварително натоварване. Част 1: Общи изисквания

1.1.2008 г.

1.10.2009 г.

CEN

EN 15050:2007+A1:2012

Готови бетонни продукти. Елементи за мостове

EN 15050:2007

1.12.2012 г.

1.12.2012 г.

CEN

EN 15069:2008

Щуцер за предпазни газови вентили за монтиране на метален маркуч, използван за свързване на битови газови уреди

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 15088:2005

Алуминий и алуминиеви сплави. Продукти за конструкции в строителството. Технически условия за контрол и доставка.

1.10.2006 г.

1.10.2007 г.

CEN

EN 15102:2007+A1:2011

Декоративни стенни облицовки. Продукти под формата на рола и плочи

EN 15102:2007

1.7.2012 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 15129:2009

Антисеизмични устройства

1.8.2010 г.

1.8.2011 г.

CEN

EN 15167-1:2006

Гранулирана доменна шлака за използване в бетон, разтвор и инжекционен разтвор. Част 1: Определения, изисквания и критерии за съответствие

1.1.2008 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 15250:2007

Съоръжения на твърдо гориво с бавно отделяне на топлина. Изисквания и методи за изпитване

1.1.2008 г.

1.1.2010 г.

CEN

EN 15258:2008

Готови бетонни продукти. Елементи за подпорни стени

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 15274:2007

Лепила за общо приложение за конструкционни съединения. Изисквания и методи за изпитване

1.4.2010 г.

1.4.2011 г.

CEN

EN 15275:2007

Конструкционни лепила. Характеристика на анаеробни лепила за съосни метални съединения конструкции на сгради и строителни съоръжения

1.4.2010 г.

1.4.2011 г.

EN 15275:2007/AC:2010

1.1.2011 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 15283-1:2008+A1:2009

Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 1: Гипсови плоскости с мрежеста армировка

EN 15283-1:2008

1.6.2010 г.

1.6.2011 г.

CEN

EN 15283-2:2008+A1:2009

Гипсови плоскости с влакнеста армировка. Определения, изисквания и методи за изпитване. Част 2: Гипсовлакнести плоскости

EN 15283-2:2008

1.6.2010 г.

1.6.2011 г.

CEN

EN 15285:2008

Агломерирани каменни материали. Унифицирани плочи за подови настилки и стълби (вътрешни и външни)

1.1.2009 г.

1.1.2010 г.

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009 г.

1.1.2009 г.

CEN

EN 15322:2009

Битуми и битумни свързващи материали. Рамка за специфициране на разредени и пластифицирани битумни свързващи материали

1.6.2010 г.

1.6.2011 г.

CEN

EN 15368:2008+A1:2010

Хидравлични свързващи вещества за неконструктивно приложение. Определения, изисквания и критерии за съответствие

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 15381:2008

Геотекстил и подобни на геотекстил продукти. Характеристики необходими за използване при паважни и асфалтови настилки

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 15382:2008

Геосинтетични прегради. Характеристики изисквани за използване в транспортната инфраструктура

1.1.2010 г.

1.1.2011 г.

CEN

EN 15435:2008

Готови бетонни елементи. Кофражни блокове от нормален бетон и бетон с леки добавъчни материали. Характеристики и изпълнение на продуктите

1.2.2009 г.

1.2.2010 г.

CEN

EN 15498:2008

Готови бетонни продукти. Дървобетонни блокове за кофраж. Характеристики и изпълнение на продуктите

1.2.2009 г.

1.2.2010 г.

CEN

EN 15599-1:2010

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран перлит (EP). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа

1.4.2011 г.

1.4.2012 г.

CEN

EN 15600-1:2010

Топлоизолационни продукти за сградни и промишлени инсталации. Изпълнена на място топлоизолация с продукти от експандиран вермикулит (EV). Част 1: Изисквания за свързани и свободно насипани продукти преди монтажа

1.4.2011 г.

1.4.2012 г.

CEN

EN 15650:2010

Вентилация на сгради. Противопожарни клапи

1.9.2011 г.

1.9.2012 г.

CEN

EN 15651-1:2012

Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 1: Уплътнения за фасадни елементи

1.7.2013 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 15651-2:2012

Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 2: Уплътнения за остъкления

1.7.2013 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 15651-3:2012

Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 3: Уплътнения за санитарни съединения

1.7.2013 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 15651-4:2012

Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 4: Уплътнения за пешеходни зони

1.7.2013 г.

1.7.2014 г.

CEN

EN 15732:2012

Леки насипни и топлоизолационни продукти за приложение в строителството (CEA). Леки добавъчни материали от експандирана глина (LWA)

1.8.2013 г.

1.8.2014 г.

CEN

EN 15743:2010

Суперсулфатен цимент. Състав, изисквания и критерии за съответствие

1.11.2010 г.

1.11.2011 г.

CEN

EN 15814:2011+A1:2012

Дебелослойни битумно-полимерни покрития за хидроизолация. Определения и изисквания

1.8.2013 г.

1.8.2014 г.

CEN

EN 15821:2010

Отоплителни уреди на различно твърдо гориво за затопляне на сауна. Изисквания и методи за изпитване

1.7.2011 г.

1.7.2012 г.

CEN

EN 15824:2009

Изисквания за мазилки на основата на органични свързващи вещества

1.4.2010 г.

1.4.2011 г.

CEN

EN 16069:2012

Топлоизолационни продукти за сгради. Продукти от пенополиетилен (PEF), произведени в заводски условия. Изисквания

1.9.2013 г.

1.9.2014 г.

CEN

EN 16153:2013

Светлопропускливи плоски многослойни поликарбонатни листове (PC) за вътрешни и външни покриви, стени и тавани. Изисквания и методи за изпитване

1.1.2014 г.

1.1.2015 г.

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита

EN 13241-1:2003

1.1.2012 г.

1.1.2013 г.

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Външни щори. Технически изисквания, включително безопасност

EN 13561:2004

1.8.2009 г.

1.8.2010 г.

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Капаци. Технически изисквания, включително безопасност

EN 13659:2004

1.8.2009 г.

1.8.2010 г.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 4: | Крайната дата на периода за съвместно прилагане на стандартите съвпада с датата на оттегляне на противоречащите национални технически спецификации, след което презумпцията за съответствие трябва да се основава на хармонизираните европейски спецификации (хармонизирани стандарти или европейски технически одобрения), достъпна на страницата http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs на информационната система NANDO на Европейската комисия. Когато даден хармонизиран стандарт се заменя с нова версия, и двете версии на стандарта могат да се използват за целите на поставяне на маркировка CE до края на периода за съвместно прилагане на стандартите. |
| --- | --- |

Забележка 4:

Крайната дата на периода за съвместно прилагане на стандартите съвпада с датата на оттегляне на противоречащите национални технически спецификации, след което презумпцията за съответствие трябва да се основава на хармонизираните европейски спецификации (хармонизирани стандарти или европейски технически одобрения), достъпна на страницата http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs на информационната система NANDO на Европейската комисия. Когато даден хармонизиран стандарт се заменя с нова версия, и двете версии на стандарта могат да се използват за целите на поставяне на маркировка CE до края на периода за съвместно прилагане на стандартите.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 28.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/62

---

Сведения, предоставени от държавите членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 186/03

| Референтен номер на държавна помощ | SA.27483 (X 56/09) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIGURIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.27483 (X 56/09)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del 22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 1,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html

| Референтен номер на държавна помощ | SA.27487 (X 61/09) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIGURIA
  Смесени |
| Предоставящ орган | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.27487 (X 61/09)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini» ) e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2009 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,50 (в млн.)

За гаранции

EUR 2,50 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32086 (10/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VORARLBERG
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Römerstraße 15 |
| 6900 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32086 (10/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VORARLBERG

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Römerstraße 15

6900 Bregenz

www.vorarlberg.at

Наименование на мярката за помощ

Vorarlberger Biomasse Nahwärme — Richtlinien 2010-2013

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation N 319/2004

Продължителност

15.12.2010 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,50 (в млн.)

За гаранции

EUR 1,50 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm

| Референтен номер на държавна помощ | SA.34164 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | KfW-Bankengrupp |
| Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.34164 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква а),Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

KfW-Bankengrupp

Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Наименование на мярката за помощ

KfW-Energieeffizienzprogramm

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 923/2009

Продължителност

1.1.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2 900,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 2 900,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

20 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.kfw.de

Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm

| Референтен номер на държавна помощ | SA.34173 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | IT |
| Име на региона (NUTS) | — |
| Предоставящ орган | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive |
| Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia |
| http://www.lavoro.gov.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.34173 (12/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

IT

Име на региона (NUTS)

—

Предоставящ орган

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive

Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia

http://www.lavoro.gov.it

Наименование на мярката за помощ

Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 ) |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 )

| — | D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza |
| --- | --- |

—

D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza

| — | D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF |
| --- | --- |

—

D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

30.11.2011 г.-31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 78 150 700,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 78 150 700,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Sociale Europeo.

Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 — EUR 7 955 600,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

0,007 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.servizilavoro.it/amva |
| --- | --- |

http://www.servizilavoro.it/amva

| | http://www.italialavoro.it/ |
| --- | --- |

http://www.italialavoro.it/

| | http://www.lavoro.gov.it |
| --- | --- |

http://www.lavoro.gov.it

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35355 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35355 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Наименование на мярката за помощ

Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren — Kommunale Unternehmen“

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.9.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 25,00 (в млн.)

За гаранции

EUR 25,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ, Заем при облекчени условия

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35940 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | ABRUZZO
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo |
| Via Passolanciano, 75 Pescara 65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35940 (12/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

ABRUZZO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara 65124

www.regione.abruzzo.it

Наименование на мярката за помощ

Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DGR N.725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N.87 DEL 28.11.2012- ALLEGATO 1

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

28.11.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Дейност на други организации с нестопанска цел

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,96 (в млн.)

За гаранции

EUR 0,96 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

958 688 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

| | http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
| --- | --- |

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012

| Референтен номер на държавна помощ | SA.36049 (13/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 20-12-3234-05-12 |
| Име на региона (NUTS) | DACHAU
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Regierung von Oberbayern |
| Maximillianstraße 39 |
| 80538 München |
| http://www.regierung.oberbayern.bayern.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.36049 (13/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

20-12-3234-05-12

Име на региона (NUTS)

DACHAU

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Regierung von Oberbayern

Maximillianstraße 39

80538 München

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

Наименование на мярката за помощ

Containerdepot München-Ost

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Art. 23, 44 BayHO

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

От 5.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Товарен железопътен транспорт

Вид на получателя

МСП — Kloiber GmbH

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,61 (в млн.)

За гаранции

EUR 0,61 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

10 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2

---

| 28.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/70

---

Обобщена информация, която държавите членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

2013/C 186/04

Помощ No: SA.36577 (13/XA)

Държава-членка: Белгия

Регион: VLAAMS GEWEST

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Правно основание: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013”.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,30 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 13.6.2013-31.12.2013

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Интернет адрес: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Други сведения: —

Помощ No: SA.36693 (13/XA)

Държава-членка: Словения

Регион: Slovenia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer — suša 2012

Правно основание:

| | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013) |
| --- | --- |

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013)

| | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF) |
| --- | --- |

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 5,65 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 45,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 4.6.2013-31.12.2015

Цел на помощта: Неблагоприятни климатични събития (член 11 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije |
| --- |
| Dunajska 22, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije

Dunajska 22,

1000 Ljubljana

Интернет адрес:

| | http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf

| | http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni |
| --- | --- |

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Други сведения: —

Помощ No: SA.36745 (13/XA)

Държава-членка: България

Регион: Bulgaria

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Правно основание:

| | Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти |
| --- | --- |

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

| | Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| --- | --- |

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители

| | Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. |
| --- | --- |

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: BGN 55,00 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 12.6.2013-30.6.2014

Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006), Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| гр. София бул. „Цар Борис III“ No138 |

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София бул. „Цар Борис III“ No138

Интернет адрес: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Други сведения: —

Помощ No: SA.36746 (13/XA)

Държава-членка: България

Регион: Bulgaria

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“

Правно основание:

| | Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители; |
| --- | --- |

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

| | Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“; |
| --- | --- |

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

| | Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae) |
| --- | --- |

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: BGN 1,40 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 12.6.2013-30.6.2014

Цел на помощта: Болести по растения — нашествия от вредители (член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Интернет адрес: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Други сведения: —

Помощ No: SA.36750 (13/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: SCOTLAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Правно основание: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: GBP 5,75 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 90,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 1.8.2013-31.12.2013

Цел на помощта: Неблагоприятни климатични събития (член 11 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Scottish Government |
| --- |
| Agriculture, Food and Rural Communities Directorate, |
| Rural Payments and Inspections Division, |
| Q1 Spur, |
| Saughton House, |
| Broomhouse Drive, |
| Edinburgh, |
| EH11 3XD |

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Интернет адрес: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/WeatherAidScheme

Други сведения: —

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 28.6.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 186/73 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/73

---

ДЪРЖАВНА ПОМОЩ — ФРАНЦИЯ

Държавна помощ SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Прекласифициране в капитал на счетоводни провизии за освобождаване от данъци за подновяване на мрежата за общо захранване

Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 186/05

С писмо от 02.05.2013, възпроизведено на езика, чийто текст е автентичен, на страниците след това резюме, Комисията уведоми Франция за решението си да разшири процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, относно посочената по-горе мярка.

Заинтересованите страни могат да представят мненията си относно мярката, по отношение на която Комисията разширява процедурата, в срок от един месец от датата на публикуване на това резюме и на писмото, което следва, на следния адрес:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la Concurrence |
| Greffe Aides d'Etat |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Факс: +32 22961242 |

Commission européenne

Direction générale de la Concurrence

Greffe Aides d'Etat

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Факс: +32 22961242

Тези мнения ще бъдат предадени на Франция. Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.

С мотива, че мрежата за общо захранване (RAG) е дадена на EDF през 1956 г. чрез договор за концесия, през 1987 г. дружеството изменя своята счетоводна практика, като зачислява активите, свързани с RAG, към балансовата статия „Отдадено на концесия имущество“. Въпреки това съгласно Закон No 97-1026 от 10 ноември 1997 г. EDF се смята за собственик на RAG от 1956 г. Счетоводните провизии, създадени от 1987 г. до 1996 г. по силата на режима „отдадено на концесия имущество“, следователно стават безпредметни. През 1997 г. в сметките на EDF има два вида провизии, създадени за освобождаване от данъци за подновяването на RAG: все още неизползваните провизии на стойност 38,5 млрд. френски франка (FRF) и правата на концедента, съответстващи на вече извършените дейности по подновяване, на стойност 18,345 млрд. FRF.

Тъй като тези провизии стават безпредметни, френските органи реорганизират счетоводния баланс на EDF чрез закон и министерско решение:

| — | Първо, Закон No 97-1026 от 10 ноември 1997 г. постановява, че към „1 януари 1997 г. стойностното изражение на отдаденото на концесия имущество за RAG, фигуриращо в пасива на счетоводния баланс на EDF, се вписва в статията „Капиталови субсидии“ след приспадане на съответните разлики от преоценки“. В него се предвижда, че частта от провизиите, съответстваща на правата на концедента, се прекласифицира в капиталови субсидии, без да се облага с корпоративен данък. |
| --- | --- |

—

Първо, Закон No 97-1026 от 10 ноември 1997 г. постановява, че към „1 януари 1997 г. стойностното изражение на отдаденото на концесия имущество за RAG, фигуриращо в пасива на счетоводния баланс на EDF, се вписва в статията „Капиталови субсидии“ след приспадане на съответните разлики от преоценки“. В него се предвижда, че частта от провизиите, съответстваща на правата на концедента, се прекласифицира в капиталови субсидии, без да се облага с корпоративен данък.

| — | Второ, с писмо от 22 декември 1997 г. на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, на държавния секретар по въпросите на бюджета и държавния секретар по въпросите на промишлеността, адресирано до EDF, се обяснява преструктурирането на горната част на баланса на EDF и се установяват фискалните последици от реорганизацията на баланса на EDF. |
| --- | --- |

—

Второ, с писмо от 22 декември 1997 г. на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, на държавния секретар по въпросите на бюджета и държавния секретар по въпросите на промишлеността, адресирано до EDF, се обяснява преструктурирането на горната част на баланса на EDF и се установяват фискалните последици от реорганизацията на баланса на EDF.

Така все още неизползваните провизии на стойност 38,5 млрд. FRF се облагат нормално от френските органи, докато частта от провизиите, съответстваща на правата на концедента, не се облага.

С решение от 16 октомври 2002 г. (C(2002) 3744), за което Френската република е била уведомена на същия ден, Комисията откри процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 от ДФЕС, относно предимството, произтичащо от неплащането от страна на EDF на дължимия корпоративен данък при преструктурирането на неговия баланс през 1997 г., за частта от провизиите, съответстваща на правата на концедента. В адресирано до Комисията известие на Главна данъчна дирекция с дата 9 април 2002 г. френските органи посочват, че „така полученото данъчно предимство [през 1997 г. от EDF] може да бъде оценено на 5,88 млрд. франка (14,119 x 41,66 %)“ или 888,89 млн. EUR.

На 16 декември 2003 г. Комисията прие окончателно решение (C(2003)4637 окончателно), за което Френската република е уведомена на следващия ден (1). В това решение (членове 3 и 4) Комисията заключава, че неплащането от страна на EDF на дължим корпоративен данък в размер на 888,89 млн. EUR при преструктурирането на неговия баланс през 1997 г. за частта от провизиите, съответстваща на правата на концедента, прекласирани в капиталови субсидии, представлява държавна помощ, несъвместима с вътрешния пазар, и изисква възстановяване на помощта заедно с лихвите.

С решение от 15 декември 2009 г. Съдът на Европейския съюз анулира членове 3 и 4 от решението на Комисията главно с мотива, че Комисията е тази, която трябва да провери дали частен инвеститор би направил подобна по размер инвестиция при сходни обстоятелства, независимо от формата на намеса на държавата за увеличаване на капитала на EDF. Това се прави с цел да се провери икономическата логика на тази инвестиция и да се сравни поведението, което би имал такъв инвеститор спрямо същото предприятие при същите условия (2). В своето решение от 5 юни 2012 г. Съдът на Европейския съюз отхвърли обжалването на Комисията срещу решението на Съда (3). Комисията трябва следователно да приеме ново решение за приключване на процедурата, открита с решението от 16 октомври 2002 г. Въпреки това следва да се разшири процедурата за събиране на нови елементи.

Действително, по време на административната процедура френските органи са потвърдили, без други доказателства или подкрепящи анализи, че такава допълнителна субсидия е оправдана заради перспективите за рентабилност, представени от EDF през 1997 г., които са се конкретизирали през следващите години. Както се подчертава от съдебните органи на Европейския съюз, приложимостта и ефективното прилагане на принципа за частен инвеститор в условията на пазарна икономика към такава капиталова субсидия изисква държавата членка да е действала реално като инвеститор, а не като фискален публичен орган. В тази връзка анализите, извършени преди инвестицията, са приемливи доказателства, обратно на последващите анализи.

Въпреки това, твърдението на френските органи, че частен инвеститор в условията на пазарна икономика би направил капиталова вноска в размер на 888,89 млн. EUR, не е доказано с никакви документи, предоставени на Комисията, които френските органи биха проучили в качеството си акционер. Френските органи дори не са посочили каква е възвращаемостта на капитала, който внасят, и следователно не са доказали, че очакваната възвращаемост от увеличаването на капитала ще бъде достатъчна за един частен инвеститор. При тези условия изглежда, че принципът за частен инвеститор не е приложим, а ако се приеме, че е приложим, неговото прилагане би довело до заключението, че един разумен частен инвеститор вероятно не би инвестирал в увеличаване на капитала на EDF без никаква прозрачност или предварителен анализ на възвращаемостта на внесения капитал.

Следователно и в зависимост от новите елементи, които могат да бъдат внесени от Френската република и/или от други заинтересовани страни, неплащането през 1997 г. на корпоративен данък в размер на 888,89 млн. EUR вероятно е предоставило на EDF икономическо преимущество, което може да наруши конкуренцията и да засегне търговията между държавите членки, поради което представлява държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС и тази държавна помощ е неправомерна. Ако това е така, Комисията не разполага с елементи, позволяващи ѝ да стигне до заключение относно съвместимостта на тази помощ с вътрешния пазар.

Съгласно член 14 от Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета всяка неправомерна помощ може да подлежи на възстановяване от получателя.

ТЕКСТ НА ПИСМОТО

„Par la présente, la Commission a l’honneur d’informer la République française que, dans le cadre de la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE") (4) qui a été ouverte par sa décision du 16 octobre 2002 dans l'affaire ci-dessus, après l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 de la Commission et le réexamen des informations fournies par vos autorités, la Commission a décidé d’étendre cette procédure pour préciser celle-ci et recueillir les informations et observations complémentaires de la République française et des tiers intéressés à ce sujet.

PROCÉDURE

| 1. | Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle. |
| --- | --- |

1.

Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle.

| 2. | Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait. |
| --- | --- |

2.

Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait.

| 3. | Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations. |
| --- | --- |

3.

Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations.

| 4. | Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003. |
| --- | --- |

4.

Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003.

| 5. | Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003. |
| --- | --- |

5.

Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003.

| 6. | Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6). |
| --- | --- |

6.

Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6).

| 7. | Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7). |
| --- | --- |

7.

Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7).

| 8. | Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8). |
| --- | --- |

8.

Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE

| 9. | En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

9.

En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG.

| 10. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet. |
| --- | --- |

10.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet.

| 11. | En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards. |
| --- | --- |

11.

En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards.

| 12. | Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle. |
| --- | --- |

12.

Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle.

| 13. | En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération. |
| --- | --- |

13.

En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération.

| 14. | En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:






  «— | Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):
  Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.
  Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.
  Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.
  Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.» |
| --- | --- | --- |

14.

En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:

«—

Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):

Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.

Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.

Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.

Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.»

| 15. | L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997. |
| --- | --- |

15.

L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997.

| 16. | Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9). |
| --- | --- |

16.

Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9).

| 17. | Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976. |
| --- | --- |

17.

Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976.

| 18. | Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ». |
| --- | --- |

18.

Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ».

DÉCISION D'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

| 19. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026. |
| --- | --- |

19.

Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026.

| 20. | En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée. |
| --- | --- |

20.

En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée.

| 21. | La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE. |
| --- | --- |

21.

La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE.

| 22. | Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ». |
| --- | --- |

22.

Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ».

OBSERVATIONS D’UN TIERS INTÉRESSÉ

| 23. | Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946. |
| --- | --- |

23.

Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946.

OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

| 24. | Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

24.

Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

| 25. | A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés. |
| --- | --- |

25.

A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés.

| 26. | Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé. |
| --- | --- |

26.

Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé.

| 27. | Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. |
| --- | --- |

27.

Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

| 28. | Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales. |
| --- | --- |

28.

Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales.

| 29. | Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. |
| --- | --- |

29.

Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt.

| 30. | Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique. |
| --- | --- |

30.

Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique.

| 31. | Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997. |
| --- | --- |

31.

Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997.

| 32. | Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

32.

Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

LES ARRÊTS DES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE

| 33. | Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE). |
| --- | --- |

33.

Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE).

| 34. | Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit. |
| --- | --- |

34.

Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit.

| 35. | La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement. |
| --- | --- |

35.

La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement.

| 36. | La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

36.

La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 37. | En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise. |
| --- | --- |

37.

En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise.

| 38. | Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère. |
| --- | --- |

38.

Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère.

CONSÉQUENCES POUR LA PROCÉDURE

| 39. | A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale. |
| --- | --- |

39.

A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale.

| 40. | Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999. |
| --- | --- |

40.

Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999.

| 41. | A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital. |
| --- | --- |

41.

A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital.

APPRECIATION DES MESURES: EXISTENCE D'UNE AIDE D'ETAT

| 42. | L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après. |
| --- | --- |

42.

L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après.

Avantage sélectif faussant ou menaçant de fausser la concurrence

| 43. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG. |
| --- | --- |

43.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG.

| 44. | Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF. |
| --- | --- |

44.

Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF.

| 45. | Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF. |
| --- | --- |

45.

Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF.

| 46. | Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan. |
| --- | --- |

46.

Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan.

| 47. | La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997. |
| --- | --- |

47.

La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997.

| 48. | En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16. |
| --- | --- |

48.

En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16.

| 49. | Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux. |
| --- | --- |

49.

Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux.

| 50. | Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions. |
| --- | --- |

50.

Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions.

| 51. | L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997. |
| --- | --- |

51.

L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997.

| 52. | Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant. |
| --- | --- |

52.

Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant.

| 53. | Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû. |
| --- | --- |

53.

Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.

| 54. | Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997. |
| --- | --- |

54.

Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997.

| 55. | Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée. |
| --- | --- |

55.

Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée.

| 56. | A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures. |
| --- | --- |

56.

A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

| 57. | Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. |
| --- | --- |

57.

Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF.

Principe de l'investisseur privé: applicabilité et application

| 58. | Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

58.

Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.

| 59. | Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation. |
| --- | --- |

59.

Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation.

Sur l'applicabilité du principe de l'investisseur privé

| 60. | Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:






  — | si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt); |
| --- | --- | --- |

60.

Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:

—

si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt);

| — | peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement; |
| --- | --- |

—

peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement;

| — | peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

—

peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 61. | Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché. |
| --- | --- |

61.

Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché.

| 62. | En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable. |
| --- | --- |

62.

En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable.

| 63. | De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances. |
| --- | --- |

63.

De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances.

| 64. | La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables. |
| --- | --- |

64.

La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables.

| 65. | Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF. |
| --- | --- |

65.

Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF.

| 66. | Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

66.

Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne.

A titre subsidiaire, sur l'application du principe de l'investisseur privé

| 67. | Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu. |
| --- | --- |

67.

Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu.

| 68. | Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire. |
| --- | --- |

68.

Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire.

| 69. | De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque. |
| --- | --- |

69.

De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque.

| 70. | Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse. |
| --- | --- |

70.

Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse.

| 71. | A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF. |
| --- | --- |

71.

A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF.

| 72. | Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF. |
| --- | --- |

72.

Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF.

Ressources étatiques

| 73. | La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat. |
| --- | --- |

73.

La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat.

| 74. | Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997. |
| --- | --- |

74.

Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997.

Affectation des échanges entre les Etats membres

| 75. | Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE. |
| --- | --- |

75.

Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE.

| 76. | L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres. |
| --- | --- |

76.

L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres.

| 77. | Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. |
| --- | --- |

77.

Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

| 78. | Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ». |
| --- | --- |

78.

Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ».

| 79. | Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison). |
| --- | --- |

79.

Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison).

| 80. | En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels. |
| --- | --- |

80.

En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels.

| 81. | EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions. |
| --- | --- |

81.

EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions.

| 82. | Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole. |
| --- | --- |

82.

Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

| 83. | En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003. |
| --- | --- |

83.

En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003.

| 84. | Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. |
| --- | --- |

84.

Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français.

| 85. | EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres. |
| --- | --- |

85.

EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres.

| 86. | Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE. |
| --- | --- |

86.

Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE.

APPRÉCIATION DE COMPATIBILITÉ DE L'AIDE AVEC LE MARCHÉ INTÉRIEUR

| 87. | L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe. |
| --- | --- |

87.

L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe.

| 88. | La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale. |
| --- | --- |

88.

La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale.

| 89. | L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| --- | --- |

89.

L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

| 90. | En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine. |
| --- | --- |

90.

En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

| 91. | Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace. |
| --- | --- |

91.

Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace.

| 92. | A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce. |
| --- | --- |

92.

A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce.

| 93. | Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur. |
| --- | --- |

93.

Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur.

| 94. | La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux. |
| --- | --- |

94.

La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux.

VI.   CONCLUSIONS

Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission estime à ce stade que la mesure examinée constitue une aide d'Etat et doute de sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle invite donc la République française, dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. En particulier, la République française devrait fournir les éléments et informations concernant l'applicabilité et l'application du critère de l'investisseur privé indiqués par le Tribunal et la Cour de l'Union européenne repris aux considérants 33 à 38 et 58 à 70 de la présente lettre. A priori, la Commission considère que l'éventuelle confidentialité des documents, à la supposer établie, ne devrait pas faire obstacle à leur transmission à la Commission.

En effet, en ce qui concerne l'injonction du 16 octobre 2002, et les raisons arguées par les autorités françaises, la Commission constate que les documents transmis par les autorités françaises ont été largement expurgés. Il n’appartient pas à l’Etat membre mais à la Commission d’apprécier la pertinence de ces documents dans le cadre de son investigation. Par ailleurs, l’existence de secrets d’affaires invoquée par les autorités françaises ne constitue pas un motif valable pour refuser de transmettre un document à la Commission, puisque celle-ci est tenue de traiter de façon confidentielle toute information constitutive de secrets d’affaires. Il est probable que les éléments et informations nécessaires revêtent le caractère de secret commercial, sous réserve de l'examen de l'ancienneté de documents datant de plus de 15 ans à l'heure actuelle. Le refus par la République française de communiquer les éléments et informations demandés par la Commission permettra à la Commission de décider exclusivement sur la base des informations disponibles conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.

La Commission invite aussi vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l’aide.

La Commission rappelle à la République française l’effet suspensif de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne et se réfère à l'article 14 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l’objet d’une récupération auprès de son bénéficiaire.

Par la présente, la Commission avise la République française qu’elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.“

---

(1)  ОВ L 049, 22.2.2005 г., стр. 9.

1

(2)  Решение на Съда от 15 декември 2009 г., Дело T-156/04— EDF/Комисията, REC 2009, стр. II-04503.

2

(3)  Решение на Съда от 5 юни 2012 г., Дело C-124/10P— Комисията/EDF, още не е публикувано.

3

(4)  À compter du 1er décembre 2009, les articles 87 et 88 du traité CE sont devenus respectivement les articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE»). Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques. Aux fins de la présente décision, les références faites aux articles 107 et 108 du TFUE s'entendent, s'il y a lieu, comme faites respectivement aux articles 87 et 88 du traité CE. Le TFUE a également introduit certaines modifications de terminologie, telles que le remplacement de «Communauté» par «Union», de marché commun par «marché intérieur» et de «Tribunal de première instance» par «Tribunal». La terminologie du TFUE est utilisée dans la présente décision.

4

er

(5)  JO C 280 du 16.11.2002, p. 8.

5

(6)  JO L 049 du 22.02.2005 p. 9.

6

(7)  Arrêt du Tribunal du 15 décembre 2009, Affaire T-156/04— EDF/Commission, REC 2009 page II-04503.

7

(8)  Arrêt de la Cour du 5 juin 2012, Affaire C-124/10P— Commission-EDF, non encore publié.

8

(9)  Conversion réalisée sur la base du taux de change franc-euro en date du 22 décembre 1997.

9

(10)  Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, Journal officiel no L 083 du 27.3.1999 p. 1 -9,

10

o

o

(11)  Arrêts de la Cour Gezamenlijke Steenkolenmijnen c/ Haute Autorité, 23 février 1961, aff. 30/59, Recueil p. 3; Banco de Crédito Industrial, 15 mars 1994, aff. C-387/92, Recueil p. I-877; SFEI, 11 juillet 1996, aff. C-39/94, p. I-3547; France c/ Commission, 26 septembre 1996, aff. C-241/94, Recueil p. I-4551; arrêt du Tribunal FFSA c/ Commission, 2027 février 1997, aff. T-106/95, Recueil p. I-911.

11

(12)  Voir. notamment arrêt du Tribunal, Ladbroke/Commission, du 27 janvier 1998, aff. T-67/94, Recueil p. II-1, point 109.

12

(13)  JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.

13

(14)  JO L 313 du 13.11.1990, p. 30.

14

(15)  Rapport de M. Poniatowski, fait en 2002 au nom de la commission des affaires économiques du Sénat sur le projet de loi relatif aux marchés énergétiques.

15

---