# Jurnalul Oficial C 177A/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.CA2013.177.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 177A |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5622 iunie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CA2013.177.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 177A

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5622 iunie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 177A/01 | Catalog comun al soiurilor de legume — Al patrulea supliment la cea de a 31-a ediție completă | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 177A/01

Catalog comun al soiurilor de legume — Al patrulea supliment la cea de a 31-a ediție completă

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CA 177/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 177/1

---

CATALOG COMUN AL SOIURILOR DE LEGUME

Al patrulea supliment la cea de a 31-a ediție completă

2013/C 177 A/01

CONȚINUT

Legendă

Lista soiurilor de legume

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceapă eșalotă |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceapă și ceapă eșalotă tip „banană” |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Ceapă de stufat |
| --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Praz |
| --- | --- |

3.

| 7. | Apium graveolens L. Țelină |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Țelină de pețiol |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Țelină de rădăcină |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Varză de frunză |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Conopidă |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brocoli |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Varză de Bruxelles |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Varză creață |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Varză albă |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Varză roșie |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Gulie |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Varză chinezească |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Nap |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Ardei |
| --- | --- |

12.

| 14. | Cichorium intybus L. Cicoare |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Andivă |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Cicoare industrială |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Pepene galben |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Castravete |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Castravete tip lung |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Castravete tip cornișon |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Dovlecel comun |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 1 | Cynara cardunculus L. Anghinare |
| --- | --- |

1

| 2 | Cynara cardunculus L. Cardon |
| --- | --- |

2

| 21. | Daucus carota L. Morcov |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Morcov |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Morcov furajer |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Salată |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tomate |
| --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pătrunjel |
| --- | --- |

25.

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fasole de Spania |
| --- | --- |

26.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fasole |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Fasole pitică |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Fasole urcătoare |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Mazăre |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob zbârcit |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob neted |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre dulce |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Ridiche |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Ridiche neagră |
| --- | --- |

2

| 30. | Rheum rhabarbarum L. Revent |
| --- | --- |

30.

| 32. | Solanum melongena L. Pătlăgele vinete |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spanac |
| --- | --- |

33.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Porumb zaharat |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Porumb de floricele |
| --- | --- |

2

| 37. | Specii și soiuri obținute din încrucișări interspecifice destinate utilizării ca portaltoaie |
| --- | --- |

37.

| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. |
| --- | --- |

2

| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. |
| --- | --- |

3

| 4 | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites |
| --- | --- |

4

| 5 | Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium |
| --- | --- |

5

| 6 | Sicyos angulatus |
| --- | --- |

6

| 7 | Cucurbita moschata |
| --- | --- |

7

| 8 | Solanum torvum Sw. |
| --- | --- |

8

---

LEGENDĂ

| 1. | Acest al patrulea supliment la cea de a 31-a ediție completă a Catalogului comun al soiurilor de legume (1) cuprinde modificările necesare a fi adăugate pentru a lua în considerare informațiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre. |
| --- | --- |

1.

Acest al patrulea supliment la cea de a 31-a ediție completă a Catalogului comun al soiurilor de legume (1) cuprinde modificările necesare a fi adăugate pentru a lua în considerare informațiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre.

| 2. | Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de a 31-a ediție completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediții. |
| --- | --- |

2.

Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de a 31-a ediție completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediții.

| 3. | Prezentul supliment cuprinde perioada până la 30 aprilie 2013. |
| --- | --- |

3.

Prezentul supliment cuprinde perioada până la 30 aprilie 2013.

| 4. | Modificările aduse celei de a 31-a ediții complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:






  — (add.) | înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun; |
| --- | --- | --- |

4.

Modificările aduse celei de a 31-a ediții complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:

— (add.)

înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun;

| — (mod.) | înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind această poziție în prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 31-a ediție completă; |
| --- | --- |

— (mod.)

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind această poziție în prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 31-a ediție completă;

| — (del.) | înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun. |
| --- | --- |

— (del.)

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

| 5. | Acest supliment se referă la soiurile notificate pentru care se aplică prevederile stipulate la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

5.

Acest supliment se referă la soiurile notificate pentru care se aplică prevederile stipulate la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2).

| 6. | Atunci când codul menținătorului soiului nu apare în cea de a 31-a ediție completă, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea menționată pe listă care răspunde pentru respectivul stat membru sau pentru statul care face parte din Asociația Europeană a Liberului Schimb, după caz. |
| --- | --- |

6.

Atunci când codul menținătorului soiului nu apare în cea de a 31-a ediție completă, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea menționată pe listă care răspunde pentru respectivul stat membru sau pentru statul care face parte din Asociația Europeană a Liberului Schimb, după caz.

---

(1)  JO C 341 A, 9.11.2012, p. 1.

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Amika | | | (del.) |
| Continental | | | (del.) |
| Durito | b NL 78 | | H (mod.) |
| Franzisco | b NL 105, a SK 61 | | (mod.) |
| Julio | | | (del.) |
| Nerato | b NL 105, a SK 61 | | H (mod.) |
| Sprinter | b NL 79 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Amika

(del.)

Continental

(del.)

Durito

b NL 78

H (mod.)

Franzisco

b NL 105, a SK 61

(mod.)

Julio

(del.)

Nerato

b NL 105, a SK 61

H (mod.)

Sprinter

b NL 79

H (mod.)

1.   ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| James Longkeeping | UK | | (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

James Longkeeping

UK

(add.)

2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pal | | | (del.) |

1

2

3

4

Pal

(del.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lancaster | b NL 136 | | H (add.) |
| Nobel | b NL 78 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lancaster

b NL 136

H (add.)

Nobel

b NL 78

(mod.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| | | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Bergers weisse Kugel | | | (del.) |
| Furlan | a IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Bergers weisse Kugel

(del.)

Furlan

a IT 224

(add.)

10.   BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Atrium | b NL 743 | | H (add.) |
| Mazzaverde | b NL 108 | | H (add.) |
| Pinkcharm | b NL 79 | | H (add.) |
| Tercia | a NL 26 | | H (add.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Monteco | b NL 79 | | H (add.) |
| Reggi | b NL 108 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Antelope | b NL 105 | | H (mod.) |
| Status | a CZ 140 | | H (add.) |
| Ula | | | f: 30.6.2016 |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Trigno | b NL 108 | | H (add.) |
| Ukza | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Atrium

b NL 743

H (add.)

Mazzaverde

b NL 108

H (add.)

Pinkcharm

b NL 79

H (add.)

Tercia

a NL 26

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Monteco

b NL 79

H (add.)

Reggi

b NL 108

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Antelope

b NL 105

H (mod.)

Status

a CZ 140

H (add.)

Ula

f: 30.6.2016

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Trigno

b NL 108

H (add.)

Ukza

b NL 108

H (add.)

11.   BRASSICA RAPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| China Express | b NL 75 | | H (mod.) |
| Yuki | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Pasja | b NL x | | (add.) |
| Rondo | a DE 289, b NL x | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

China Express

b NL 75

H (mod.)

Yuki

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

Pasja

b NL x

(add.)

Rondo

a DE 289, b NL x

(mod.)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alceo | a IT 125 | | H (add.) |
| Amarosa | a DE 2549 | | H (add.) |
| Amaryl | a CZ 472, a SK 697 | | (mod.) |
| Anthea | a HU 102588, a SK 697 | | (mod.)(4) |
| Ascanio | a IT 125 | | H (add.) |
| Bixio | a IT 1412 | | H (add.) |
| Campeador | b NL 79 | | H (add.) |
| Caspio | b NL 79 | | H (add.) |
| Catedral | b NL 79 | | H (add.) |
| Celaya | b NL 26 | | H (add.) |
| Danubia | | | f: 30.6.2015 |
| Deimos | b NL 79 | | H (add.) |
| Delfina | b BG 130 | | (add.) |
| E 490264 | a NL 26 | | H (mod.)(1) |
| Enea | a NL 26 | | H (mod.) |
| Fiore | a IT 2018 | | H (add.) |
| Frank | a IT 537 | | H (add.) |
| Galena | b NL 79 | | H (add.) |
| Heidi | a SK 697 | | (mod.) |
| Inviktus | a IT 537 | | H (add.) |
| Jazýček | a CZ 1179 | | (add.) |
| Jersey | a NL 26 | | H (mod.) |
| John | a SK 697 | | (mod.)(4) |
| Kadmio | a IT 1412 | | H (add.) |
| Káplár | a SK 199 | | H (add.) |
| Klubíčko | a CZ 1179 | | (mod.) |
| Kobold | a DE 2549 | | H (add.) |
| Kromo | a IT 1412 | | H (add.) |
| Liubov | b NL 79 | | H (add.) |
| Mannal | a IT 125 | | H (add.) |
| Melide | b ES 10 | | H (add.) |
| Monanta | a CZ 140 | | (add.) |
| Muzzo | a NL 60 | | H (add.) |
| Nikolas | a IT 537 | | H (add.) |
| Nonius | a SK 199 | | H (add.)(4) |
| Ontara | a CZ 140 | | (add.) |
| Pandora | a DE 2549 | | H (add.) |
| Prometheus | a SK 199 | | H (add.) |
| Ramonete | b ES 10 | | H (add.) |
| Robinson | a ES 4311 | | H (add.) |
| Sobek | b NL 79 | | H (add.) |
| Teucro | b NL 26 | | H (add.) |
| WT8106 | a NL 33 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Alceo

a IT 125

H (add.)

Amarosa

a DE 2549

H (add.)

Amaryl

a CZ 472, a SK 697

(mod.)

Anthea

a HU 102588, a SK 697

(mod.)(4)

Ascanio

a IT 125

H (add.)

Bixio

a IT 1412

H (add.)

Campeador

b NL 79

H (add.)

Caspio

b NL 79

H (add.)

Catedral

b NL 79

H (add.)

Celaya

b NL 26

H (add.)

Danubia

f: 30.6.2015

Deimos

b NL 79

H (add.)

Delfina

b BG 130

(add.)

E 490264

a NL 26

H (mod.)(1)

Enea

a NL 26

H (mod.)

Fiore

a IT 2018

H (add.)

Frank

a IT 537

H (add.)

Galena

b NL 79

H (add.)

Heidi

a SK 697

(mod.)

Inviktus

a IT 537

H (add.)

Jazýček

a CZ 1179

(add.)

Jersey

a NL 26

H (mod.)

John

a SK 697

(mod.)(4)

Kadmio

a IT 1412

H (add.)

Káplár

a SK 199

H (add.)

Klubíčko

a CZ 1179

(mod.)

Kobold

a DE 2549

H (add.)

Kromo

a IT 1412

H (add.)

Liubov

b NL 79

H (add.)

Mannal

a IT 125

H (add.)

Melide

b ES 10

H (add.)

Monanta

a CZ 140

(add.)

Muzzo

a NL 60

H (add.)

Nikolas

a IT 537

H (add.)

Nonius

a SK 199

H (add.)(4)

Ontara

a CZ 140

(add.)

Pandora

a DE 2549

H (add.)

Prometheus

a SK 199

H (add.)

Ramonete

b ES 10

H (add.)

Robinson

a ES 4311

H (add.)

Sobek

b NL 79

H (add.)

Teucro

b NL 26

H (add.)

WT8106

a NL 33

H (add.)(1)

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| | | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| Selenite | b BE 809 | | (add.) |
| Zingaro | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

Selenite

b BE 809

(add.)

Zingaro

(del.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aguador | b NL 60 | | H (mod.) |
| Barby | a IT 141 | | H (add.) |
| Bombay | a RO 2159 | | H (mod.) |
| Crimson Shade | b NL 60 | | H (mod.) |
| Crimson Shelter | b NL 60 | | H (mod.) |
| Dream | a IT 141 | | H (add.) |
| Janeiro | b NL 60 | | H (mod.) |
| Playa | a IT 535 | | H (add.) |
| Sundae | b NL 60 | | H (mod.) |
| Tigrinho | b NL 108 | | H (add.) |
| Torpila | b NL 60 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Aguador

b NL 60

H (mod.)

Barby

a IT 141

H (add.)

Bombay

a RO 2159

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 60

H (mod.)

Crimson Shelter

b NL 60

H (mod.)

Dream

a IT 141

H (add.)

Janeiro

b NL 60

H (mod.)

Playa

a IT 535

H (add.)

Sundae

b NL 60

H (mod.)

Tigrinho

b NL 108

H (add.)

Torpila

b NL 60

H (mod.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aris | a IT 216 | | H (add.) |
| Tikal | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Aris

a IT 216

H (add.)

Tikal

b NL 108

H (add.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Meleas | b NL 108 | | H (add.) |
| Nadja | | | (del.) |
| Prior | b ES 10 | | H (add.) |
| Pruva | b NL 79 | | H (add.) |
| Puskas | b NL 105 | | H (add.) |
| Tiba | b NL 79 | | H (add.) |
| Zingaro | a IT 216 | | H (add.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Adam | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Amelia | a CZ 140 | | H (add.) |
| Amour | b NL 8, a SK 172, b BG 67 | | H (mod.) |
| Barbakan | | | f: 30.6.2016 |
| Baronet | a RO 2152 | | H (add.) |
| Berta | a CZ 239 | | H (add.) |
| Polan | a CZ 1468, a PL 67 | | H (mod.) |
| Sremski | a CZ 1267, a PL 187 | | H (add.) |
| Vigora | b NL 79 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Meleas

b NL 108

H (add.)

Nadja

(del.)

Prior

b ES 10

H (add.)

Pruva

b NL 79

H (add.)

Puskas

b NL 105

H (add.)

Tiba

b NL 79

H (add.)

Zingaro

a IT 216

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Adam

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Amelia

a CZ 140

H (add.)

Amour

b NL 8, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Barbakan

f: 30.6.2016

Baronet

a RO 2152

H (add.)

Berta

a CZ 239

H (add.)

Polan

a CZ 1468, a PL 67

H (mod.)

Sremski

a CZ 1267, a PL 187

H (add.)

Vigora

b NL 79

H (mod.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Armin | a DE 9460 | | H (mod.) |
| Asso | b NL 79 | | H (add.) |
| Colosseo | a IT 1205 | | H (add.) |
| Eclipse | b NL 136 | | H (add.) |
| Ehsan | b NL 79 | | H (add.) |
| Ekin 725 | b BG 9 | | H (add.) |
| Gena 544 | b BG 9 | | H (add.) |
| Giulia | b NL 79 | | H (add.) |
| Messi | b NL 79 | | H (add.) |
| Milos | b NL 79 | | H (add.) |
| Parsifal | a IT 1205 | | H (add.) |
| Prometheus | b NL 79 | | H (add.) |
| Saturn | a IT 1412 | | H (add.) |

1

2

3

4

Armin

a DE 9460

H (mod.)

Asso

b NL 79

H (add.)

Colosseo

a IT 1205

H (add.)

Eclipse

b NL 136

H (add.)

Ehsan

b NL 79

H (add.)

Ekin 725

b BG 9

H (add.)

Gena 544

b BG 9

H (add.)

Giulia

b NL 79

H (add.)

Messi

b NL 79

H (add.)

Milos

b NL 79

H (add.)

Parsifal

a IT 1205

H (add.)

Prometheus

b NL 79

H (add.)

Saturn

a IT 1412

H (add.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| Donatello | a IT 549 | | (add.) |
| Michelangelo | a IT 549 | | (add.) |
| Raffaello | a IT 549 | | (add.) |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

Donatello

a IT 549

(add.)

Michelangelo

a IT 549

(add.)

Raffaello

a IT 549

(add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Adige | b NL 79 | | H (mod.) |
| Atlantis | b NL 38 | | H (mod.) |
| Furore | b NL 38 | | H (mod.) |
| Kalina | | | f: 30.6.2016 |
| Kometa | a PL 67 | | H (mod.) |
| Mondibel | b NL 38 | | H (mod.) |
| Scarlet | | | f: 30.6.2016 |
| Viva | b NL 38 | | H (mod.) |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Adige

b NL 79

H (mod.)

Atlantis

b NL 38

H (mod.)

Furore

b NL 38

H (mod.)

Kalina

f: 30.6.2016

Kometa

a PL 67

H (mod.)

Mondibel

b NL 38

H (mod.)

Scarlet

f: 30.6.2016

Viva

b NL 38

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvita | b NL 79 | | (add.) |
| Baeza | a NL 108 | | (add.) |
| Barbarella | a IT 216 | | (add.) |
| Biondi | | | (del.) |
| Fanugo | a NL 79 | | (add.) |
| Lanuza | b ES 63 | | (add.) |
| Linfa | a IT 1205 | | (add.) |
| Naide | a NL 60 | | (add.) |
| Pantlika | a NL 79 | | (add.) |
| Powerblock | a UK 6153 | | (add.) |
| Rihanna | a IT 141 | | (add.) |
| Rubily | a ES 4311 | | (add.) |
| Showdown | a UK 6153 | | (add.) |
| Veruska | b BG 10 | | (mod.) |
| Vizir | b NL 26 | | (add.) |

1

2

3

4

Alvita

b NL 79

(add.)

Baeza

a NL 108

(add.)

Barbarella

a IT 216

(add.)

Biondi

(del.)

Fanugo

a NL 79

(add.)

Lanuza

b ES 63

(add.)

Linfa

a IT 1205

(add.)

Naide

a NL 60

(add.)

Pantlika

a NL 79

(add.)

Powerblock

a UK 6153

(add.)

Rihanna

a IT 141

(add.)

Rubily

a ES 4311

(add.)

Showdown

a UK 6153

(add.)

Veruska

b BG 10

(mod.)

Vizir

b NL 26

(add.)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alondra | a ES 4311 | | H (add.) |
| Annatefka | b NL 26 | | H (add.) |
| Antique | a NL 60 | | H (add.) |
| Argia | b ES 10 | | H (add.) |
| Asap | a IT 216 | | H (add.) |
| Bartolome | a NL 78 | | H (add.) |
| Bestial | a ES 98 | | H (add.) |
| Clemente | b ES 10 | | H (add.) |
| Confetto | a NL 108 | | H (add.) |
| Dalimil | a CZ 140 | | (add.) |
| Dogma | a NL 60 | | H (add.) |
| DRW 7723 | a NL 78 | | H (add.)(1) |
| Dumas | b NL 79 | | H (add.) |
| Enjoy | b NL 79 | | H (add.) |
| Esmira | a NL 108 | | H (add.) |
| Essential | a NL 108 | | H (add.) |
| Iberico | b ES 6236 | | H (add.) |
| Imperoso | a NL 108 | | H (add.) |
| Ismini | a ES 4311 | | H (add.) |
| Justyna | a ES 4311 | | H (add.) |
| Lampetie | a ES 4311 | | H (add.) |
| Lexie | a ES 4311 | | H (add.) |
| Limetto | a DE 2549 | | H (add.) |
| Mamoru | b NL 79 | | H (add.) |
| Megaline | b NL 79 | | H (add.) |
| Monbasa | a ES 6261 | | H (add.) |
| Nebati | b NL 79 | | H (add.) |
| Panormus | b ES 10 | | H (add.) |
| Pantos | a NL 78 | | H (add.) |
| Paulina BG | b BG 11 | | H (add.) |
| Pontica 102 | a RO 1029 | | (add.) |
| Sansibar | a DE 2549 | | H (add.) |
| Savorty | b ES 6229 | | H (add.) |
| Senalda | a ES 4311 | | H (add.) |
| Sharona | a ES 4311 | | H (add.) |
| Solarino | b NL 108 | | H (add.) |
| Steel | b NL 79 | | H (add.) |
| Stentor | a ES 4311 | | H (add.) |
| Timanfaya | a NL 108 | | H (add.) |
| Tomalien | b NL 26 | | H (add.) |
| Torak | a NL 8 | | H (add.) |
| Torun | a NL 8 | | H (add.) |
| Tynton Forte | b ES 6236 | | H (add.) |
| UMH 1203 | a ES 365 | | H (add.)(1) |
| Vento | b NL 26 | | H (add.) |
| Zezarr | a NL 78 | | H (add.) |
| ZS 502 | a NL 26 | | H (add.)(1) |
| ZS 847 | a NL 26 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Alondra

a ES 4311

H (add.)

Annatefka

b NL 26

H (add.)

Antique

a NL 60

H (add.)

Argia

b ES 10

H (add.)

Asap

a IT 216

H (add.)

Bartolome

a NL 78

H (add.)

Bestial

a ES 98

H (add.)

Clemente

b ES 10

H (add.)

Confetto

a NL 108

H (add.)

Dalimil

a CZ 140

(add.)

Dogma

a NL 60

H (add.)

DRW 7723

a NL 78

H (add.)(1)

Dumas

b NL 79

H (add.)

Enjoy

b NL 79

H (add.)

Esmira

a NL 108

H (add.)

Essential

a NL 108

H (add.)

Iberico

b ES 6236

H (add.)

Imperoso

a NL 108

H (add.)

Ismini

a ES 4311

H (add.)

Justyna

a ES 4311

H (add.)

Lampetie

a ES 4311

H (add.)

Lexie

a ES 4311

H (add.)

Limetto

a DE 2549

H (add.)

Mamoru

b NL 79

H (add.)

Megaline

b NL 79

H (add.)

Monbasa

a ES 6261

H (add.)

Nebati

b NL 79

H (add.)

Panormus

b ES 10

H (add.)

Pantos

a NL 78

H (add.)

Paulina BG

b BG 11

H (add.)

Pontica 102

a RO 1029

(add.)

Sansibar

a DE 2549

H (add.)

Savorty

b ES 6229

H (add.)

Senalda

a ES 4311

H (add.)

Sharona

a ES 4311

H (add.)

Solarino

b NL 108

H (add.)

Steel

b NL 79

H (add.)

Stentor

a ES 4311

H (add.)

Timanfaya

a NL 108

H (add.)

Tomalien

b NL 26

H (add.)

Torak

a NL 8

H (add.)

Torun

a NL 8

H (add.)

Tynton Forte

b ES 6236

H (add.)

UMH 1203

a ES 365

H (add.)(1)

Vento

b NL 26

H (add.)

Zezarr

a NL 78

H (add.)

ZS 502

a NL 26

H (add.)(1)

ZS 847

a NL 26

H (add.)(1)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Indigo Rose | b DE 8847 | | (add.) |
| Striped Cavern | b DE 8847 | | (add.) |

1

2

3

4

Indigo Rose

b DE 8847

(add.)

Striped Cavern

b DE 8847

(add.)

25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Opal | | | (del.) |

1

2

3

4

Opal

(del.)

26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tenderstar | a NL 136 | | (add.) |

1

2

3

4

Tenderstar

a NL 136

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Achille | a IT 15 | | H (add.) |
| Angela | b NL 109e | | (mod.) |
| Beatrix | | | f: 30.6.2015 |
| Bethune | b NL 109e | | (add.) |
| Blavet | b NL 109e | | (mod.) |
| Darwin | b NL 95a | | (add.) |
| Delinel | a FR 8067, b NL 65 | | (mod.) |
| Domus | a NL 95a | | (add.) |
| Douglas | b NL 95a | | (add.) |
| Eracle | a IT 15 | | H (add.) |
| Gracja | | | f: 30.6.2016 |
| Laurina | a PL 67 | | (mod.) |
| Lot | b NL 109e | | (mod.) |
| Lucyna | | | f: 30.6.2016 |
| Maori | b NL 95a | | (add.) |
| Mayenne | b NL 109e | | (mod.) |
| Orleans | b NL 95a | | (add.) |
| Plador | b NL 95a | | (add.) |
| Quincy | b NL 95a | | (add.) |
| Rhone | b NL 109e | | (add.) |
| Rimember | b NL 95a | | (add.) |
| Saone | b NL 109e | | (mod.) |
| Sixta | | | (del.) |
| Sunray | b NL x | | (mod.) |
| Vienne | b NL 109e | | (mod.) |
| Wena | | | f: 30.6.2016 |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Dea | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Achille

a IT 15

H (add.)

Angela

b NL 109e

(mod.)

Beatrix

f: 30.6.2015

Bethune

b NL 109e

(add.)

Blavet

b NL 109e

(mod.)

Darwin

b NL 95a

(add.)

Delinel

a FR 8067, b NL 65

(mod.)

Domus

a NL 95a

(add.)

Douglas

b NL 95a

(add.)

Eracle

a IT 15

H (add.)

Gracja

f: 30.6.2016

Laurina

a PL 67

(mod.)

Lot

b NL 109e

(mod.)

Lucyna

f: 30.6.2016

Maori

b NL 95a

(add.)

Mayenne

b NL 109e

(mod.)

Orleans

b NL 95a

(add.)

Plador

b NL 95a

(add.)

Quincy

b NL 95a

(add.)

Rhone

b NL 109e

(add.)

Rimember

b NL 95a

(add.)

Saone

b NL 109e

(mod.)

Sixta

(del.)

Sunray

b NL x

(mod.)

Vienne

b NL 109e

(mod.)

Wena

f: 30.6.2016

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Dea

(del.)

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Apexina | | | f: 30.6.2015 |
| Fabundo | | | (del.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Spinleaf | a NL 95 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Apexina

f: 30.6.2015

Fabundo

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Spinleaf

a NL 95

H (mod.)

29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Junon | b NL 108 | | H (add.) |
| Menric | b NL 108 | | H (add.) |
| Rafa | | | f: 30.6.2016 |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Halblanger weißer Sommer | | | f: 30.6.2015 |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Junon

b NL 108

H (add.)

Menric

b NL 108

H (add.)

Rafa

f: 30.6.2016

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Halblanger weißer Sommer

f: 30.6.2015

29.   RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| | | | |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Münchner Radi Valentin | b DE 9245 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Münchner Radi Valentin

b DE 9245

(add.)

30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

1

2

3

4

30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tukuma-5 | b LI 28 | | (add.) Region of origin:Latvia V |

1

2

3

4

Tukuma-5

b LI 28

(add.) Region of origin:Latvia V

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alabaster | b NL 79 | | H (add.) |
| Frac | a IT 216 | | H (add.) |
| Myrna | a IT 125 | | H (add.) |
| Ovale | a IT 767 | | H (add.) |
| Teresa | a IT 1412 | | H (add.) |
| Teti | a IT 125 | | H (add.) |
| Yelena | a IT 216 | | (add.) |

1

2

3

4

Alabaster

b NL 79

H (add.)

Frac

a IT 216

H (add.)

Myrna

a IT 125

H (add.)

Ovale

a IT 767

H (add.)

Teresa

a IT 1412

H (add.)

Teti

a IT 125

H (add.)

Yelena

a IT 216

(add.)

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dromedary | b NL 108 | | H (add.) |
| Goldenwhale | b NL 108 | | H (add.) |
| Mouflon | b NL 108 | | H (add.) |
| Tapir | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

Dromedary

b NL 108

H (add.)

Goldenwhale

b NL 108

H (add.)

Mouflon

b NL 108

H (add.)

Tapir

b NL 108

H (add.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Garrison | b NL 79 | | H (add.) |
| Jurassic | b NL 79 | | H (add.) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Garrison

b NL 79

H (add.)

Jurassic

b NL 79

H (add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Damaun | b DE 4676 | | (add.) |
| Mezdi | b DE 4676 | | (add.) |
| Tramunt | b DE 4676 | | (add.) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Damaun

b DE 4676

(add.)

Mezdi

b DE 4676

(add.)

Tramunt

b DE 4676

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché | | |
| | | | |
| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. | | |
| Doriano | b IT 1307 | | H (add.) |
| Flexifort | a NL 26 | | H (add.) |
| Polifemo | b IT 58 | | H (add.) |
| Ulisse | b IT 816 | | H (add.) |
| Zadok | a NL 108 | | H (mod.) |
| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. | | |
| Achille | b IT 58 | | H (add.) |
| Chantal | b IT 1433 | | (add.) |
| DG01 | b IT 816 | | H (add.)(1) |
| Iker | b IT 537 | | H (add.) |
| Magyca | b IT 1307 | | H (add.) |
| 4 | Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites | | |
| | | | |
| 5 | Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium | | |
| | | | |
| 6 | Sicyos angulatus | | |
| | | | |
| 7 | Cucurbita moschata | | |
| Ancora | b NL 81 | | H (add.) |
| Status | b NL 81 | | H (add.) |
| 8 | Solanum torvum Sw. | | |
| Crio | b IT 816 | | (add.) |
| Espina | b IT 58 | | (add.) |
| Vigory | b IT 1205 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

Doriano

b IT 1307

H (add.)

Flexifort

a NL 26

H (add.)

Polifemo

b IT 58

H (add.)

Ulisse

b IT 816

H (add.)

Zadok

a NL 108

H (mod.)

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

Achille

b IT 58

H (add.)

Chantal

b IT 1433

(add.)

DG01

b IT 816

H (add.)(1)

Iker

b IT 537

H (add.)

Magyca

b IT 1307

H (add.)

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6

Sicyos angulatus

7

Cucurbita moschata

Ancora

b NL 81

H (add.)

Status

b NL 81

H (add.)

8

Solanum torvum Sw.

Crio

b IT 816

(add.)

Espina

b IT 58

(add.)

Vigory

b IT 1205

H (add.)

---