# Den Europæiske Unions C 419/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 419 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang7. december 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 419

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang7. december 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2016-2017Mødeperioden den 1. marts 2017BRUXELLES |
| 2017/C 419/01 | Protokol fra mødet den 1. marts 2017 | 1 |
| | SESSIONEN 2017-2018Mødeperioden den 2. marts 2017BRUXELLES |
| 2017/C 419/02 | Protokol fra mødet den 2. marts 2017 | 17 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2016-2017Mødeperioden den 1. marts 2017BRUXELLES

2017/C 419/01

Protokol fra mødet den 1. marts 2017

1

SESSIONEN 2017-2018Mødeperioden den 2. marts 2017BRUXELLES

2017/C 419/02

Protokol fra mødet den 2. marts 2017

17

---

| Tegnforklaring






  - | Høringsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) |

Tegnforklaring

*

Høringsprocedure

***

Consent procedure

***I

Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

***II

Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

***III

Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

| AFET | Udenrigsudvalget |
| --- | --- |
| DEVE | Udviklingsudvalget |
| INTA | Udvalget om International Handel |
| BUDG | Budgetudvalget |
| CONT | Budgetkontroludvalget |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| PECH | Fiskeriudvalget |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| JURI | Retsudvalget |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| PETI | Udvalget for Andragender |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar |

AFET

Udenrigsudvalget

DEVE

Udviklingsudvalget

INTA

Udvalget om International Handel

BUDG

Budgetudvalget

CONT

Budgetkontroludvalget

ECON

Økonomi- og Valutaudvalget

EMPL

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

ENVI

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

ITRE

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

IMCO

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

TRAN

Transport- og Turismeudvalget

REGI

Regionaludviklingsudvalget

AGRI

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

PECH

Fiskeriudvalget

CULT

Kultur- og Uddannelsesudvalget

JURI

Retsudvalget

LIBE

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

AFCO

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

FEMM

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

PETI

Udvalget for Andragender

DROI

Underudvalget for Menneskerettigheder

SEDE

Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar

Forkortelser for de politiske grupper

| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| ECR | De Europæiske Konservative og Reformister |
| ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| EFDD | Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati |
| ENF | Et Nationernes og Frihedens Europa |
| NI | Løsgængere |

PPE

Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)

S&D

Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet

ECR

De Europæiske Konservative og Reformister

ALDE

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa

GUE/NGL

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

Verts/ALE

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance

EFDD

Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati

ENF

Et Nationernes og Frihedens Europa

NI

Løsgængere

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2016-2017 Mødeperioden den 1. marts 2017 BRUXELLES

| 7.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 419/1

---

1. marts 2017PROTOKOL FRA MØDET DEN 1. MARTS 2017

(2017/C 419/01)

Indhold

| 1. | Genoptagelse af sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamentets sammensætning | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Valgs prøvelse | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69d) | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Modtagne dokumenter | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Bevillingsoverførsler | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Tekster til aftaler sendt af Rådet | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Arbejdsplan | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Redegørelse ved Kommissionens formand om hvidbogen om Europas fremtid | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017 (forhandling) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Kønsbestemte lønforskelle (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (forhandling) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (forhandling) | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (forhandling) | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (forhandling) | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (forhandling) | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Dagsorden for næste møde | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Hævelse af mødet | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 16 |
| --- | --- |

Protokol fra mødet den 1. marts 2017

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 15.00.

2.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

3.   Parlamentets sammensætning

De kompetente tyske myndigheder havde meddelt, at Arndt Kohn var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Martin Schulz med virkning fra den 24. februar 2017.

Arndt Kohn deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

4.   Valgs prøvelse

Parlamentet besluttede efter forslag fra JURI at erklære følgende personers mandat for gyldigt: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyras mandat med virkning fra den 3. januar 2017 og Peter Kouroumbashevs med virkning fra den 17. januar 2017.

5.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

På anmodning af S&D-Gruppen og ENF-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:

| — | CONT: Arndt Kohn i stedet for Jens Geier |
| --- | --- |

—

CONT: Arndt Kohn i stedet for Jens Geier

| — | BUDG: Vicky Maeijer i stedet for Auke Zijlstra |
| --- | --- |

—

BUDG: Vicky Maeijer i stedet for Auke Zijlstra

| — | LIBE: Auke Zijlstra i stedet for Vicky Maeijer. |
| --- | --- |

—

LIBE: Auke Zijlstra i stedet for Vicky Maeijer.

6.   Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69d)

Formanden meddelte, at INTA og PECH havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69d:

| — | INTA, på grundlag af Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 16. april 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420); |
| --- | --- |

—

INTA, på grundlag af Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 16. april 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

| — | PECH, Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 2. februar 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en bæredygtig forvaltning af de eksterne flåder og om ophøvele af Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015). |
| --- | --- |

—

PECH, Europa-Parlamentets holdning som vedtaget ved førstebehandlingen den 2. februar 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en bæredygtig forvaltning af de eksterne flåder og om ophøvele af Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

Parlamentets holdninger ved førstebehandling, som udgør mandatet for disse forhandlinger, foreligger på Europarl.

7.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han sammen med formanden for Rådet samme dag havde undertegnet følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Georgien) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Georgien) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (revision af suspensionsmekanismen) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)). |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (revision af suspensionsmekanismen) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8.   Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltning var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

| — | Kommissionens forordning om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — frist: 22. maj 2017)
  henvist til: kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — frist: 22. maj 2017)

henvist til: kor.udv.: ITRE

9.   Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 for så vidt angår kontrolforanstaltninger i forbindelse med dyrkning af hamp, visse bestemmelser om forgrønnelsesbetaling, betaling til unge landbrugere, der har kontrol over en juridisk person, beregning af støttebeløb pr. enhed inden for rammerne af frivillig koblet støtte, dele af betalingsrettigheder og visse meddelelseskrav vedrørende den generelle arealbetalingsordning og frivillig koblet støtte og om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 for så vidt angår kontrolforanstaltninger i forbindelse med dyrkning af hamp, visse bestemmelser om forgrønnelsesbetaling, betaling til unge landbrugere, der har kontrol over en juridisk person, beregning af støttebeløb pr. enhed inden for rammerne af frivillig koblet støtte, dele af betalingsrettigheder og visse meddelelseskrav vedrørende den generelle arealbetalingsordning og frivillig koblet støtte og om ændring af bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 15. februar 2017

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. februar 2017

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Kommissionens delegerede forordning om klassificering af ydeevne med hensyn til horisontal sætningsgrad og korttidsvandabsorption for in situ-fremstillede løsfyldsprodukter af cellulose til termisk isolering, der er omfattet af EN 15101-1, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om klassificering af ydeevne med hensyn til horisontal sætningsgrad og korttidsvandabsorption for in situ-fremstillede løsfyldsprodukter af cellulose til termisk isolering, der er omfattet af EN 15101-1, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/118 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017

henvist til: kor.udv.: PECH

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1613 for så vidt angår landbrugere i husdyrsektoren i de jordskælvsramte områder i Italien (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1613 for så vidt angår landbrugere i husdyrsektoren i de jordskælvsramte områder i Italien (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 17. februar 2017

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 for så vidt angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i bilag I dertil (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 for så vidt angår fjernelse af Kasakhstan fra listen over lande i bilag I dertil (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017

henvist til: kor.udv.: INTA

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 673/2005 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017
  henvist til: kor.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 673/2005 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2017

henvist til: kor.udv.: INTA

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 for at tage højde for udviklingen i massen af nye lette erhvervskøretøjer, der blev registreret i 2013, 2014 og 2015 (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. december 2016
  Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder på Rådets anmodning.
  henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) Rådg. udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54). |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 for at tage højde for udviklingen i massen af nye lette erhvervskøretøjer, der blev registreret i 2013, 2014 og 2015 (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 14. december 2016

Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder på Rådets anmodning.

henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 54) Rådg. udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54).

10.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 304 og 307 i TEUF ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: TRAN rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 304 og 307 i TEUF ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: TRAN rådg.udv.: EMPL

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))
  henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))

henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Forslag til Rådets direktiv om mekanismer til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning i Den Europæiske Union (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets direktiv om mekanismer til bilæggelse af tvister om dobbeltbeskatning i Den Europæiske Union (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: IMCO

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af en protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af en protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for små pelagiske bestande i Adriaterhavet og fiskeriet, der udnytter disse bestande (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for små pelagiske bestande i Adriaterhavet og fiskeriet, der udnytter disse bestande (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: ENVI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104) |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104)

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104) |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 104)

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder (omarbejdning) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (forretningsordenens artikel 104) |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder (omarbejdning) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (forretningsordenens artikel 104)

| — | Forslag om bevillingsoverførsel INF 1/2017 — Domstolen (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag om bevillingsoverførsel INF 1/2017 — Domstolen (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2017 — Sektion III — Kommissionen (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2017 — Sektion III — Kommissionen (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| 2) | fra udvalgene







  2.1) | følgende betænkninger







  — | Betænkning om minimumsnormer for beskyttelse af kaniner til konsum (2016/2077(INI)) — AGRI — Ordfører: Stefan Eck (A8-0011/2017) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

fra udvalgene

2.1)

følgende betænkninger

—

Betænkning om minimumsnormer for beskyttelse af kaniner til konsum (2016/2077(INI)) — AGRI — Ordfører: Stefan Eck (A8-0011/2017)

| — | Betænkning om EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (2016/2054(INI)) — INTA — Ordfører: Emma McClarkin (A8-0012/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (2016/2054(INI)) — INTA — Ordfører: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — ENVI — Ordfører: Simona Bonafè (A8-0013/2017) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — ENVI — Ordfører: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

| — | Betænkning om ansvarlighed ved hestehold og -pasning (2016/2078(INI)) — AGRI — Ordfører: Julie Girling (A8-0014/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om ansvarlighed ved hestehold og -pasning (2016/2078(INI)) — AGRI — Ordfører: Julie Girling (A8-0014/2017)

| — | Betænkning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 (2015/2329(INI)) — CULT — Ordfører: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 (2015/2329(INI)) — CULT — Ordfører: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| — | *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — LIBE — Ordfører: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) |
| --- | --- |

—

*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — LIBE — Ordfører: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| — | *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — AFET — Ordfører: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) |
| --- | --- |

—

*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — AFET — Ordfører: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| — | Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (2015/2328(INI)) — CULT — Ordfører: Silvia Costa (A8-0030/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF (2015/2328(INI)) — CULT — Ordfører: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| — | Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (2016/2057(INI)) — ENVI — Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (2016/2057(INI)) — ENVI — Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| — | Betænkning om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer (2016/2008(INI)) — AFCO — Ordfører: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer (2016/2008(INI)) — AFCO — Ordfører: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

| — | Betænkning om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet (2016/2295(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Laura Ferrara (A8-0047/2017) |
| --- | --- |

—

Betænkning om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet (2016/2295(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| 2.2) | følgende indstillinger ved andenbehandling







  — | ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — ENVI — Ordfører: Karin Kadenbach (A8-0022/2017). |
| --- | --- | --- |

2.2)

følgende indstillinger ved andenbehandling

—

***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — ENVI — Ordfører: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

11.   Bevillingsoverførsler

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i finansforordningen havde Budgetudvalget vedtaget Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 1/2017 — Sektion III — Kommissionen.

12.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):

| — | (O-000149/2016) af Mady Delvaux for JURI til Rådet: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017); |
| --- | --- |

—

(O-000149/2016) af Mady Delvaux for JURI til Rådet: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017);

| — | (O-000008/2017) af Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Claude Moraes og Seb Dance for S&D-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen og Paloma López Bermejo for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen: Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017). |
| --- | --- |

—

(O-000008/2017) af Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Claude Moraes og Seb Dance for S&D-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen og Paloma López Bermejo for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen: Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13.   Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

| — | protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union; |
| --- | --- |

—

protokol om ændring af lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

| — | protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer i forbindelse med Republikken Kroatiens deltagelse som kontraherende part i medfør af landets tiltrædelse af Den Europæiske Union; |
| --- | --- |

—

protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer i forbindelse med Republikken Kroatiens deltagelse som kontraherende part i medfør af landets tiltrædelse af Den Europæiske Union;

| — | protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden sidefor at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union; |
| --- | --- |

—

protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden sidefor at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

| — | protokol til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union; |
| --- | --- |

—

protokol til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union;

| — | tiltrædelsesprotokol til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden sidefor at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen; |
| --- | --- |

—

tiltrædelsesprotokol til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden sidefor at tage hensyn til Ecuadors tiltrædelse af aftalen;

| — | aftale mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020; |
| --- | --- |

—

aftale mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020;

| — | aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Cuba på den anden side; |
| --- | --- |

—

aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Cuba på den anden side;

| — | rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo (11) om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer; |
| --- | --- |

—

rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kosovo (11) om de generelle principper for Kosovos deltagelse i EU-programmer;

| — | strategisk partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side; |
| --- | --- |

—

strategisk partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side;

| — | aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel xxiv:6 og artikel xxviii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel xxiv:6 og artikel xxviii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union.

14.   Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets beslutninger fra mødeperioden i oktober II 2016 forelå på Europarl.

15.   Arbejdsplan

Talere: Terry Reintke om sagen med Deniz Yücel, korrespondent for den tyske avis Die Welt, og andre journalister, der i øjeblikket sidder fængslet i Tyrkiet (formanden gjorde opmærksom på sit engagement for forsvaret af ytringsfriheden), Barbara Spinelli om formandens udsagn for nylig om modtagelseslejre for flygtninge i Libyen (formanden præciserede indholdet af sine udsagn), Tomáš Zdechovský om anvendelsen af forretningsordenen og Petras Auštrevičius om treårsdagen for revolutionen i Ukraine i februar 2014.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden marts I 2017 (PE 600.409/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149a):

Onsdag

Efer høring af de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer til det endelige forslag til dagsorden:

| — | tilføjelse af en erklæring ved formanden for Kommissionen om hvidbogen om Europas fremtid som første punkt på dagsordenen |
| --- | --- |

—

tilføjelse af en erklæring ved formanden for Kommissionen om hvidbogen om Europas fremtid som første punkt på dagsordenen

| — | udsættelse til mødeperioden marts II af Ramón Jáuregui Atondos betænkning (A8-0041/2017) om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer; |
| --- | --- |

—

udsættelse til mødeperioden marts II af Ramón Jáuregui Atondos betænkning (A8-0041/2017) om e-demokrati i Den Europæiske Union: potentiale og udfordringer;

| — | forlængelse af mødet til kl. 24. |
| --- | --- |

—

forlængelse af mødet til kl. 24.

Parlamentet godkendte disse ændringer.

Torsdag

Formanden meddelte, at Laura Ferraras betænkning (A8-0047/2017) om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet ville blive opført under afstemningstiden denne torsdag, eftersom den var blevet vedtaget af Retsudvalget.

Arbejdsplanen fastsattes således.

16.   Redegørelse ved Kommissionens formand om hvidbogen om Europas fremtid

Formanden afgav en kort erklæring som indledning til forhandlingen.

Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Esteban González Pons for PPE-Gruppen, Gianni Pittella for S&D-Gruppen, Ulrike Trebesius for ECR-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Vicky Maeijer for ENF-Gruppen, Diane James, løsgænger, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri og Victor Boștinaru.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas og Krisztina Morvai.

Indlæg af Jean-Claude Juncker.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

17.   Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017(forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Forberedelse af Det Europæiske Råds møde den 9.-10. marts 2017 (2017/3019(RSP))

Chris Agius (formand for Rådet), Jyrki Katainen (næstformand i Kommissionen) og Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, Pavel Telička for ALDE-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Steeve Briois for ENF-Gruppen, og Krisztina Morvai, løsgænger.

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI

næstformand

Talere: György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi om afvikingen af forhandlingen, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès og Tonino Picula.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias og Ana Gomes.

Talere: Dimitris Avramopoulos og Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

18.   Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Håndtering af problemet med forsvundne migrantbørn i Europa (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen, Tanja Fajon for S&D-Gruppen, Monica Macovei for ECR-Gruppen, Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen, Marina Albiol Guzmán for GUE/NGL-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Mara Bizzotto for ENF-Gruppen, Agustín Díaz de Mera García Consuegra og Caterina Chinnici.

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI

næstformand

Talere: Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume og Juan Fernando López Aguilar.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes og Maria Grapini.

Indlæg af Dimitris Avramopoulos.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19.   Kønsbestemte lønforskelle (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Kønsbestemte lønforskelle (2017/2567(RSP))

Chris Agius (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Indlæg af Elisabeth Köstinger for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT

næstformand

Talere: Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Janusz Korwin-Mikke, Jana Žitňanská for ECR-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, João Pimenta Lopes for GUE/NGL-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Barbara Kappel for ENF-Gruppen, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh og Doru-Claudian Frunzulică.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić og Izaskun Bilbao Barandica.

Talere: Věra Jourová og Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

20.   Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Nylig delvis afkriminalisering af vold i hjemmet i Rusland (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, Elena Valenciano for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michaela Šojdrová, Monica Macovei for ECR-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Maria Lidia Senra Rodríguez for GUE/NGL-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Mylène Troszczynski for ENF-Gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Mylène Troszczynski, og Jaromír Štětina.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

Talere: Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer og Liliana Rodrigues.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin og Heidi Hautala.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

21.   Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000008/2017) af Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon og Marietje Schaake, for ALDE-Gruppen, Claude Moraes og Seb Dance, for S&D-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen og Paloma López Bermejo, for GUE/NGL-Gruppen, til Kommissionen: Krænkelser af den gældende ret til fri bevægelighed for unionsborgere med ophold i Det Forenede Kongerige og brug af seksmånedersudsendelser (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli og Jean Lambert begrundede forespørgslen.

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, Richard Corbett for S&D-Gruppen, Anthea McIntyre for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Liadh Ní Riada og Seb Dance, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, og Matt Carthy for GUE/NGL-Gruppen, Raymond Finch for EFDD-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Anneliese Dodds, Janice Atkinson for ENF-Gruppen, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu og Jiří Pospíšil.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo og Branislav Škripek.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

22.   Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000149/2016) af Mady Delvaux for JURI til Rådet: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt dommerne ved Den Europæiske Unions Domstol (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux begrundede spørgsmålet.

Chris Agius (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet.

Talere: Tadeusz Zwiefka for PPE-Gruppen, Jytte Guteland for S&D-Gruppen, António Marinho e Pinto for ALDE-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, og Evelyn Regner.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias og Jonathan Arnott.

Indlæg af Chris Agius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

23.   Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter mellem medlemsstaterne og tredjelande på energiområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski forelagde betænkningen.

Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Alexander Graf LAMBSDORFF

næstformand

Talere: Bendt Bendtsen (ordfører for udtalelse fra INTA), Vladimir Urutchev for PPE-Gruppen, Miroslav Poche for S&D-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Indrek Tarand for Verts/ALE-Gruppen, Roger Helmer for EFDD-Gruppen, og Jerzy Buzek.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias og Davor Škrlec.

Talere: Miguel Arias Cañete og Zdzisław Krasnodębski.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.4 i protokollen af 2.3.2017.

24.   EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (forhandling)

Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler [2016/2057(INI)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz forelagde betænkningen.

Indlæg af Vytenis Povilas Andriukaitis (medlem af Kommissionen).

Talere: Piernicola Pedicini (ordfører for udtalelse fra DEVE), Eleonora Evi (ordfører for udtalelse fra PETI), Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Carlos Zorrinho for S&D-Gruppen, Bolesław G. Piecha for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Janusz Korwin-Mikke, Gesine Meissner for ALDE-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, Mireille D'Ornano for ENF-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Pál Csáky, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Kateřina Konečná, Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken og Anna Záborská.

Talere: Vytenis Povilas Andriukaitis og Soledad Cabezón Ruiz.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 2.3.2017.

25.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada og Marek Jurek.

26.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 600.409/OJJE).

27.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.40.

Klaus Welle

generalsekretær

Antonio Tajani

formand

---

(11)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

11

---

1. marts 2017

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset

---

SESSIONEN 2017-2018 Mødeperioden den 2. marts 2017 BRUXELLES

| 7.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 419/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 419/17

---

2. marts 2017PROTOKOL FRA MØDET DEN 2. MARTS 2017

(2017/C 419/02)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa (forhandling) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne (forhandling) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (kortfattet forelæggelse) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Velkomstord | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Afstemningstid | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet (afstemning) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Protokol til Euro-Middelhavsaftalen om associering mellem EU og Libanon (Kroatiens tiltrædelse) *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Aftale mellem EU og Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til de ydre grænser og visumpolitikken *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Forpligtelser på området visumgensidighed (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (afstemning) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa (afstemning) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne (afstemning) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (afstemning) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 7. | Stemmeforklaringer | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Stemmerettelser og -intentioner | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Modtagne dokumenter | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Tidspunkt for næste mødeperiode | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Afbrydelse af sessionen | 33 |
| --- | --- | --- |

13.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 34 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Euro-Middelhavsaftalen om associering mellem EU og Libanon (Kroatiens tiltrædelse) *** | 35 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Aftale mellem EU og Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til de ydre grænser og visumpolitikken *** | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Forpligtelser på området visumgensidighed | 36 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne | 38 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 40 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0027/2017 — Ramona Nicole Mănescu — godkendelse | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0025/2017 — Josef Weidenholzer — godkendelse | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0305/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Am 51 | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — § 8 | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Am 5 | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — ENVI beslutning | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — § 1 | 49 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — Am 20S | 51 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — Am 21S | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — beslutning | 54 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0017/2017 — María Teresa Giménez Barbat — beslutning | 55 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0012/2017 — Emma McClarkin — Am 1 | 57 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0012/2017 — Emma McClarkin — beslutning | 58 |
| --- | --- | --- |

13.

Protokol fra mødet den 2. marts 2017

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 08.30.

2.   Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa (forhandling)

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF [2015/2328(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa forelagde betænkningen.

Indlæg af Carlos Moedas (medlem af Kommissionen).

Talere: Clare Moody (ordfører for udtalelse fra BUDG), Bogdan Brunon Wenta for PPE-Gruppen, Luigi Morgano for S&D-Gruppen, Hans-Olaf Henkel for ECR-Gruppen, Kaja Kallas for ALDE-Gruppen, Martina Michels for GUE/NGL-Gruppen, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, Isabella Adinolfi for EFDD-Gruppen, Dominique Bilde for ENF-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Sabine Verheyen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hans-Olaf Henkel, Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski og Csaba Sógor.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou og Doru-Claudian Frunzulică.

Talere: Carlos Moedas og Silvia Costa.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.7 i protokollen af 2.3.2017.

3.   Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne (forhandling)

Betænkning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 [2015/2329(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat forelagde betænkningen.

Indlæg af Julian King (medlem af Kommissionen).

Talere: Lefteris Christoforou (ordfører for udtalelse fra BUDG), Kazimierz Michał Ujazdowski (ordfører for udtalelse fra AFCO), Santiago Fisas Ayxelà for PPE-Gruppen, og Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, Curzio Maltese for GUE/NGL-Gruppen, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen, Laurențiu Rebega for ENF-Gruppen, Eleftherios Synadinos, løsgænger, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano og Monika Smolková.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini og Seán Kelly.

Talere: Julian King og María Teresa Giménez Barbat.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.8 i protokollen af 2.3.2017.

4.   EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter [2016/2054(INI)] — Udvalget om International Handel. Ordfører: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab og Ricardo Serrão Santos.

Indlæg af Julian King (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.9 i protokollen af 2.3.2017.

(Mødet udsat kl. 11.10 i afventning af afstemningstiden og genoptaget kl. 11.35)

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

næstformand

5.   Velkomstord

Talere:

| — | Gianni Pittella, der anmodede om, at der blev pålagt Janusz Korwin-Mikke sanktioner på grund af vedkommendes udtalelse under en forhandling dagen forinden (formanden svarede, at formanden for Parlamentet var blevet underrettet om dette) |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, der anmodede om, at der blev pålagt Janusz Korwin-Mikke sanktioner på grund af vedkommendes udtalelse under en forhandling dagen forinden (formanden svarede, at formanden for Parlamentet var blevet underrettet om dette)

| — | Janusz Korwin-Mikke, der anmodede om, at afstemningen om ophævelse af Marine Le Pens immunitet blev udsat (formanden gav en præciserende forklaring) |
| --- | --- |

—

Janusz Korwin-Mikke, der anmodede om, at afstemningen om ophævelse af Marine Le Pens immunitet blev udsat (formanden gav en præciserende forklaring)

| — | Steven Woolfe om sagen Alexander Adamescu. |
| --- | --- |

—

Steven Woolfe om sagen Alexander Adamescu.

Formanden bød formanden for Marokkos Repræsentanternes Hus, Habib El Malki, som havde taget plads i den officielle loge, velkommen.

6.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

6.1.   Anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet (afstemning)

Betænkning om anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet [2016/2295(IMM)] — Retsudvalget. Ordfører: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0056)

6.2.   Protokol til Euro-Middelhavsaftalen om associering mellem EU og Libanon (Kroatiens tiltrædelse) *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Libanesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0057)

Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen.

6.3.   Aftale mellem EU og Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til de ydre grænser og visumpolitikken *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 [12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0058)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

6.4.   Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter mellem medlemsstaterne og tredjelande på energiområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(Simpelt flertal påkrævet)
  (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2017)0059)

6.5.   Forpligtelser på området visumgensidighed (afstemning)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000142/2016) af Claude Moraes for LIBE til Kommissionen: Forpligtelser på området visumgensidighed i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016)

Forhandlingen fandt sted den 14. december 2016(punkt 20 i protokollen af 14.12.2016).

Forslag til beslutning indgivet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 128, stk. 5, af Claude Moraes for LIBE om Kommissionens forpligtelser for så vidt angår visumgensidighed i henhold til artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 539/2001 (2016/2986(RSP)) B8-0173/2017

(Simpelt flertal påkrævet)
  (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0060)

6.6.   EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler (afstemning)

Betænkning om EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler [2016/2057(INI)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af ENF-Gruppen)

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0061)

6.7.   Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa (afstemning)

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1718/2006/EF, nr. 1855/2006/EF og nr. 1041/2009/EF [2015/2328(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0062)

Indlæg

Cristian Dan Preda og Franz Obermayr om afviklingen af afstemningerne (formanden gav en forklaring).

Silvia Costa (ordfører) for at meddele, at hendes afstemningsanlæg ikke havde virket under den endelige afstemning, og at hun ville have stemt for.

6.8.   Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne (afstemning)

Betænkning om gennemførelse af Rådets forordning (EU) nr. 390/2014 af 14. april 2014 om oprettelse af programmet »Europa for Borgerne« for perioden 2014-2020 [2015/2329(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0063)

6.9.   EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter (afstemning)

Betænkning om EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter [2016/2054(INI)] — Udvalget om International Handel. Ordfører: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0064)

7.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Zdzisław Krasnodębski — A8-0305/2016

Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias og Stanislav Polčák

Forpligtelser på området visumgensidighed — B8-0173/2017

Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová og Stanislav Polčák

Betænkning: Soledad Cabezón Ruiz — A8-0040/2017

Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská og Nicola Caputo

Betænkning: Silvia Costa — A8-0030/2017

Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský og Stefano Maullu

Betænkning: María Teresa Giménez Barbat — A8-0017/2017

Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor og Tomáš Zdechovský

Betænkning: Emma McClarkin — A8-0012/2017

Jadwiga Wiśniewska

8.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Flavio Zanonato havde meddelt, at hans afstemningsanlæg ikke havde virket under den endelige afstemning om Silvia Costas betænkning (A8-0030/2017), og at han ville have stemt for.

9.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Europa-Kommissionen (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Europa-Kommissionen (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Forvaltningsorganer (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Forvaltningsorganer (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Rådet og Det Europæiske Råd (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Rådet og Det Europæiske Råd (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Dechargge 2015: EU's almindelige budget — Domstolen (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Dechargge 2015: EU's almindelige budget — Domstolen (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Revisionsret (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Revisionsret (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Regionsudvalget (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Regionsudvalget (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: JURI, LIBE

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFCO, DEVE, AFET, INTA |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFCO, DEVE, AFET, INTA

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ITRE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (OEDT) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (OEDT) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Decharge 2015: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: CULT

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Politiakademi (Cepol) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Politiakademi (Cepol) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske GNSS-Agentur (GNSS) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske GNSS-Agentur (GNSS) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PECH

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Decharge 2015: Euratoms Forsyningsagentur (Euratom) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Euratoms Forsyningsagentur (Euratom) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Politienhed (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Politienhed (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Ligestillingsinstitut (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Ligestillingsinstitut (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: FEMM

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ECON

| — | Decharge 2015: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON

| — | Decharge 2015: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, IMCO

| — | Absolutorium 2015: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — 8. EUF (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — 8. EUF (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — 9. EUF (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — 9. EUF (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — 10. EUF (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — 10. EUF (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Decharge 2015: EU's almindelige budget — 11. EUF (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: EU's almindelige budget — 11. EUF (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Decharge 2015: Den Internationale Fusionsenergiorganisation (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Den Internationale Fusionsenergiorganisation (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Fællesforetagende — Luftfartssikkerhed (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Fællesforetagende — Luftfartssikkerhed (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN

| — | Decharge 2015: Fællesforetagende — Luftfart og miljø (Clean Sky) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Fællesforetagende — Luftfart og miljø (Clean Sky) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Decharge 2015: Fællesforetagende — Biobaserede industrier (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Fællesforetagende — Biobaserede industrier (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, REGI

| — | Decharge 2015: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE

| — | Decharge 2015: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Decharge 2015: Elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (fællesforetagendet ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Decharge 2015: Elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (fællesforetagendet ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| 2) | fra medlemmerne: beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)







  — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om depression (B8-0119/2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

fra medlemmerne: beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om depression (B8-0119/2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om fastholdelse af de ældre på arbejdsmarkedet og overførelse af viden (B8-0127/2017)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om fastholdelse af de ældre på arbejdsmarkedet og overførelse af viden (B8-0127/2017)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om de europæiske institutioners kompromiser med radikal islam (B8-0128/2017)
  henvist til: kor.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om de europæiske institutioners kompromiser med radikal islam (B8-0128/2017)

henvist til: kor.udv.: CULT

| — | Steeve Briois. Forslag til beslutning om blokering af Kroatiens tiltrædelse af Schengenområdet (B8-0129/2017)
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Steeve Briois. Forslag til beslutning om blokering af Kroatiens tiltrædelse af Schengenområdet (B8-0129/2017)

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Isabella Adinolfi. Forslag til beslutning om handelen med overvågningsteknologier (B8-0130/2017)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Forslag til beslutning om handelen med overvågningsteknologier (B8-0130/2017)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella og Ramon Tremosa i Balcells. Forslag til beslutning om støtte til bevarelsen af kulturarven for etniske minoriteter i Europa (B8-0131/2017)
  henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella og Ramon Tremosa i Balcells. Forslag til beslutning om støtte til bevarelsen af kulturarven for etniske minoriteter i Europa (B8-0131/2017)

henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: CULT

| — | Mireille D'Ornano og Sophie Montel. Forslag til beslutning om beskyttelse af geparden (B8-0132/2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano og Sophie Montel. Forslag til beslutning om beskyttelse af geparden (B8-0132/2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om iværksættelse af en undersøgelse til at se nærmere på truslerne mod biodiversiteten som forårsages af og registres i Den Europæiske Union (B8-0134/2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om iværksættelse af en undersøgelse til at se nærmere på truslerne mod biodiversiteten som forårsages af og registres i Den Europæiske Union (B8-0134/2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: INTA

| — | Nuno Melo. Forslag til beslutning om brug af cannabis (B8-0135/2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Nuno Melo. Forslag til beslutning om brug af cannabis (B8-0135/2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE

| — | Lorenzo Fontana. Forslag til beslutning om informationstiltag vedrørende nye narkotiske stoffer (B8-0136/2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Lorenzo Fontana. Forslag til beslutning om informationstiltag vedrørende nye narkotiske stoffer (B8-0136/2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE

| — | Mireille D'Ornano og Sophie Montel. Forslag til beslutning om indførelse af videoovervågning på europæiske slagterier (B8-0137/2017)
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano og Sophie Montel. Forslag til beslutning om indførelse af videoovervågning på europæiske slagterier (B8-0137/2017)

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg og Ivan Štefanec. Forslag til beslutning om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race, religion og nationalitet (B8-0138/2017)
  henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg og Ivan Štefanec. Forslag til beslutning om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race, religion og nationalitet (B8-0138/2017)

henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: AFET

10.   Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Ændringer i udvalgshenvisninger
  (forretningsordenens artikel 53)

| — | AFET |
| --- | --- |

—

AFET

| — | Den internationale handels og EU's handelspolitikkers indvirkning på globale værdikæder (2016/2301(INI))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE
  JURI |
| --- | --- |

—

Den internationale handels og EU's handelspolitikkers indvirkning på globale værdikæder (2016/2301(INI))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE

JURI

| — | Oprettelse af en EU-ordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed, teknisk assistance og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, JURI |
| --- | --- |

—

Oprettelse af en EU-ordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed, teknisk assistance og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, JURI

11.   Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde og protokollen fra gårsdagens møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

12.   Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 13. marts 2017 — 16. marts 2017.

13.   Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 12.50.

Klaus Welle

generalsekretær

Antonio Tajani

formand

---

2. marts 2017

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset

---

2. marts 2017

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| PR | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

PR

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SEC

hemmelig afstemning

1.   Anmodning om ophævelse af Marine Le Pens immunitet

Betænkning: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

2.   Euro-Middelhavsaftalen om associering mellem EU og Libanon (Kroatiens tiltrædelse) ***

Henstilling: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | AN | + | 563, 48, 33 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

AN

+

563, 48, 33

3.   Aftale mellem EU og Liechtenstein om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til de ydre grænser og visumpolitikken ***

Henstilling: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | AN | + | 550, 32, 66 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

AN

+

550, 32, 66

4.   Indførelse af en mekanisme for udveksling af oplysninger vedrørende mellemstatslige aftaler og ikke-bindende instrumenter på energiområdet ***I

Betænkning: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Foreløbig aftale |
| Foreløbig aftale | 51 | kor. udv. | AN | + | 542, 87, 19 |
| Udkast til lovgivningsmæssig retsakt (11) |
| Tekst som helhed | 51 | kor. udv. | | ↓ | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-50 | kor. udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Foreløbig aftale

Foreløbig aftale

51

kor. udv.

AN

+

542, 87, 19

Udkast til lovgivningsmæssig retsakt (11)

Tekst som helhed

51

kor. udv.

↓

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-50

kor. udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

↓

5.   Forpligtelser på området visumgensidighed

Forslag til beslutning: B8-0173/2017

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Forslag til beslutning B8-0173/2017 (LIBE) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Forslag til beslutning B8-0173/2017 (LIBE)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

6.   EU's muligheder for forbedring af adgangen til lægemidler

Betænkning: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternativt beslutningsforslag | 1 | ENF | | - | |
| § 8 | § | originaltekst | AN | + | 320, 306, 23 |
| § 22 | § | originaltekst | vs/VE | + | 348, 284, 16 |
| § 50 | 2 | mindst 76 medlemmer | VE | + | 348, 280, 22 |
| § 52 | 3 | mindst 76 medlemmer | VE | - | 281, 363, 7 |
| § 59 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 305, 324, 19 |
| § 81 | 4 | mindst 76 medlemmer | | + | |
| § 95 | § | originaltekst | vs | - | |
| § 98 | § | originaltekst | vs | - | |
| § 109 | 5 | mindst 76 medlemmer | AN | + | 331, 295, 28 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) (ENVI) | AN | + | 568, 30, 52 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Alternativt beslutningsforslag

1

ENF

-

§ 8

§

originaltekst

AN

+

320, 306, 23

§ 22

§

originaltekst

vs/VE

+

348, 284, 16

§ 50

2

mindst 76 medlemmer

VE

+

348, 280, 22

§ 52

3

mindst 76 medlemmer

VE

-

281, 363, 7

§ 59

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

-

305, 324, 19

§ 81

4

mindst 76 medlemmer

+

§ 95

§

originaltekst

vs

-

§ 98

§

originaltekst

vs

-

§ 109

5

mindst 76 medlemmer

AN

+

331, 295, 28

Afstemning: beslutning (tekst som helhed) (ENVI)

AN

+

568, 30, 52

Anmodning om afstemning ved navneopråb

EFDD: ændringsforslag 5

S&D: § 8

Anmodning om særskilt afstemning

Mindst 76 medlemmer: §§ 8, 22, 95, 98

Anmodning om opdelt afstemning

Mindst 76 medlemmer:

§ 59

| 1. del | : | teksten uden ordene: »for at indføre negative incitamenter for lægemiddelindustriens markedsføringsudgifter, som f.eks. en bidragsordning til en innovationsfond« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »for at indføre negative incitamenter for lægemiddelindustriens markedsføringsudgifter, som f.eks. en bidragsordning til en innovationsfond«

2. del

:

disse ord

7.   Gennemførelsen af programmet Et Kreativt Europa

Betænkning: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 8 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | AN | + | 506, 124, 17 |
| § 6 | 9 | ENF | | - | |
| § 21 | 10 | ENF | | - | |
| § 24 | 11 | ENF | | - | |
| § 25 | 12 | ENF | | - | |
| § 27 | 13 | ENF | | - | |
| § 29 | 14S | ENF | | - | |
| § 30 | 15 | ENF | | - | |
| § 32 | 16 | ENF | | - | |
| § 40 | 17 | ENF | | - | |
| § 44 | 18 | ENF | | - | |
| § 45 | 19 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | 20S | ENF | AN | - | 129, 486, 27 |
| § 55 | 21S | ENF | AN | - | 121, 487, 31 |
| Henvisning 2 | 1 | ENF | | - | |
| Henvisning 11 | 2S | ENF | | - | |
| § C | 3 | ENF | | - | |
| § H | 4 | ENF | | - | |
| § M | 5 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | vs | + | |
| § O | 6 | ENF | | - | |
| § R | 7 | ENF | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 503, 57, 80 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 1

8

ENF

-

§

originaltekst

AN

+

506, 124, 17

§ 6

9

ENF

-

§ 21

10

ENF

-

§ 24

11

ENF

-

§ 25

12

ENF

-

§ 27

13

ENF

-

§ 29

14S

ENF

-

§ 30

15

ENF

-

§ 32

16

ENF

-

§ 40

17

ENF

-

§ 44

18

ENF

-

§ 45

19

ENF

-

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 47

20S

ENF

AN

-

129, 486, 27

§ 55

21S

ENF

AN

-

121, 487, 31

Henvisning 2

1

ENF

-

Henvisning 11

2S

ENF

-

§ C

3

ENF

-

§ H

4

ENF

-

§ M

5

ENF

-

§

originaltekst

vs

+

§ O

6

ENF

-

§ R

7

ENF

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

503, 57, 80

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: § 1, ændringsforslag 20, 21

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: § 1, § M

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

§ 45

| 1. del | : | teksten uden ordene: »europæisk identitet og fremme af en fælles følelse af at høre til i Europa, at opbygge EU og« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »europæisk identitet og fremme af en fælles følelse af at høre til i Europa, at opbygge EU og«

2. del

:

disse ord

8.   Gennemførelsen af programmet Europa for Borgerne

Betænkning: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 12 | ENF | | - | |
| § 10 | 13 | ENF | | - | |
| § 32 | 14 | ENF | | - | |
| § 35 | 15 | ENF | | - | |
| § 38 | 16 | ENF | | - | |
| § 39 | 17 | ENF | | - | |
| Henvisning 5 | 1S | ENF | | - | |
| § A | 2 | ENF | | - | |
| § B | 3 | ENF | | - | |
| § D | 4 | ENF | | - | |
| Efter § D | 5 | ENF | | - | |
| § E | 6 | ENF | | - | |
| § F | 7 | ENF | | - | |
| Efter § F | 8 | ENF | | - | |
| § G | 9 | ENF | | - | |
| § I | 10 | ENF | | - | |
| § O | 11 | ENF | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 470, 132, 37 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 1

12

ENF

-

§ 10

13

ENF

-

§ 32

14

ENF

-

§ 35

15

ENF

-

§ 38

16

ENF

-

§ 39

17

ENF

-

Henvisning 5

1S

ENF

-

§ A

2

ENF

-

§ B

3

ENF

-

§ D

4

ENF

-

Efter § D

5

ENF

-

§ E

6

ENF

-

§ F

7

ENF

-

Efter § F

8

ENF

-

§ G

9

ENF

-

§ I

10

ENF

-

§ O

11

ENF

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

470, 132, 37

9.   EU's fælles handelspolitik i forbindelse med tvingende hensyn til bæredygtigheden for vilde dyr og planter

Betænkning: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 1 | mindst 76 medlemmer | AN | + | 318, 271, 33 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 579, 15, 20 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 18

1

mindst 76 medlemmer

AN

+

318, 271, 33

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

579, 15, 20

Anmodning om afstemning ved navneopråb

S&D: ændringsforslag 1

---

(11)  En politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, kan foreslå at fortsætte med afstemningen om ændringsforslag til udkastet til lovgivningsmæssig retsakt. Parlamentet stemmer om dette eventuelle forslag (forretningsordenens artikel 59, stk. 3 og 4).

---

2. marts 2017

1.   A8-0027/2017 — Ramona Nicole Mănescu — godkendelse

Ja-stemmer 563

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 48

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

Hverken eller 33

EFDD

  : Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : James

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Rainer Wieland

Hverken eller

  : Marina Albiol Guzmán

2.   A8-0025/2017 — Josef Weidenholzer — godkendelse

Ja-stemmer 550

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 32

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

Hverken eller 66

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Procter, Van Orden

EFDD

  : Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Gollnisch, James

Stemmerettelser og -intentioner

Hverken eller

  : Charles Tannock

3.   A8-0305/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Am 51

Ja-stemmer 542

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Ernst, Kyllönen, Michels, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov , Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 87

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Hverken eller 19

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Piotrowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Juaristi Abaunz, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

S&D

  : Mavrides, Papadakis Demetris

Stemmerettelser og -intentioner

Hverken eller

  : Urszula Krupa

4.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — § 8

Ja-stemmer 320

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Jäätteenmäki, Tremosa i Balcells

ECR

  : Czarnecki, Karski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch, Morvai, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Arimont, Bogovič, Faria, Jahr, Monteiro de Aguiar, Novakov, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 306

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Mach

ENF

  : Bilde, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski , Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Hverken eller 23

EFDD

  : Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Mayer Georg, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Maullu

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Dominique Bilde, Dominique Martin, Georg Mayer

Hverken eller

  : Angelo Ciocca

5.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Am 5

Ja-stemmer 331

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI

  : Chauprade, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Briano, Caputo

Nej-stemmer 295

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Telička

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Hverken eller 28

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini, Zanni

NI

  : Woolfe

S&D

  : Gentile

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Pavel Telička

6.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — ENVI beslutning

Ja-stemmer 568

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Morvai, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 30

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Aker, Carver, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Verts/ALE

  : Dalunde

Hverken eller 52

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Fox, Girling, Kamall, Karim, Krupa, Lewer, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Procter, Sulík, Van Orden

EFDD

  : Arnott, Batten, Bergeron, Collins, Mach, Reid

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : James

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Jakop Dalunde

Hverken eller

  : Jacqueline Foster, Charles Tannock

7.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — § 1

Ja-stemmer 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat

NI

  : Sonneborn, Soru, Woolfe

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 124

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

S&D

  : Jongerius, Tang

Hverken eller 17

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Pimenta Lopes, Viegas

PPE

  : Melo, Niedermayer

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Lynn Boylan

8.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — Am 20S

Ja-stemmer 129

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Gahler, Muselier, Pogliese, Ponga, Szejnfeld

Nej-stemmer 486

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume , Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Hverken eller 27

ECR

  : Ujazdowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega, Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Salini

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Renato Soru

9.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — Am 21S

Ja-stemmer 121

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Hazekamp, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos, Woolfe

Nej-stemmer 487

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Hverken eller 31

ECR

  : Nicholson, Tošenovský, Ujazdowski, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

NI

  : Voigt

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Pogliese, Salini

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Anja Hazekamp

10.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — beslutning

Ja-stemmer 503

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR

  : Gericke, Karlsson, McClarkin, Macovei, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 57

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Marias, Sulík, Theocharous, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Brok, Hökmark

Hverken eller 80

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Škripek, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Morvai

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Silvia Costa, Eleni Theocharous, Flavio Zanonato

Hverken eller

  : Elisabetta Gardini, Emma McClarkin

11.   A8-0017/2017 — María Teresa Giménez Barbat — beslutning

Ja-stemmer 470

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 132

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Reul

S&D

  : Simon Siôn

Verts/ALE

  : Andersson

Hverken eller 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Škripek, Ujazdowski, Zīle, Žitňanská

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina

PPE

  : van de Camp, Gardini, de Lange, Lenaers, Morano, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

12.   A8-0012/2017 — Emma McClarkin — Am 1

Ja-stemmer 318

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Meissner, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Ashworth, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Bendtsen, Ehler, Engel, Kelam, Malinov, Martusciello, Pospíšil, Rolin, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Štětina, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 271

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

NI

  : James, Korwin-Mikke, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Hverken eller 33

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Marlene Mizzi, Sirpa Pietikäinen

Nej-stemmer

  : Johannes Cornelis van Baalen, Andrew Lewer, Peter Lundgren, Kristina Winberg

13.   A8-0012/2017 — Emma McClarkin — beslutning

Ja-stemmer 579

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Nej-stemmer 15

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe

PPE

  : Hohlmeier

Hverken eller 20

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chountis, Senra Rodríguez

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---