# Úradný vestník C 168A/2013

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.CA2013.168.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 168A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5614. júna 2013 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.CA2013.168.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 168A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5614. júna 2013

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Súdny dvor Európskej únie |
| 2013/C 168A/01 | Výzva na predkladanie kandidatúr | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor Európskej únie

2013/C 168A/01

Výzva na predkladanie kandidatúr

1

PREHĽAD VÝBEROVÝCH KONANÍ V Ú. v. EÚ C A

Pripojený je zoznam Ú. v. EÚ C A, ktoré boli vydané počas tohto roku.

Ak nie je uvedené inak, Ú. v. EÚ vyšli vo všetkých jazykoch.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | BG |
| 89 | CS |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

BG

89

CS

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor Európskej únie

| 14.6.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 168/1

---

VÝZVA NA PREDKLADANIE KANDIDATÚR

(2013/C 168 A/01)

V najbližšom období sa na Súdnom dvore Európskej únie uvoľní miesto riaditeľa protokolu a informácií (platové triedy AD 14 alebo AD 15). Na obsadenie tohto miesta sa vzťahuje článok 29 ods. 2 služobného poriadku.

POVAHA FUNKČNÉHO ZARADENIA

Osoba zastávajúca túto funkciu podlieha priamo tajomníkovi Súdneho dvora, je poverená správou riaditeľstva protokolu a informácií, pričom stanovuje a koordinuje jeho činnosť.

Riaditeľstvo protokolu a informácií, ktorému je zverená oblasť vonkajších vzťahov Súdneho dvora, zabezpečuje všetky reprezentatívne, oznamovacie a informatívne podujatia a činnosti Súdneho dvora, a to najmä protokolárne udalosti, oficiálne návštevy, semináre, študijné a informačné návštevy, ako aj vzťahy s médiami a verejnosťou. Riaditeľstvo protokolu a informácií sa skladá z troch sekcií (protokol, návštevy, tlač a informácie), ako aj z organizačnej jednotky „umeleckých diel“ a finančnej organizačnej jednotky.

Riaditeľ protokolu a informácií je poverený plnením úloh vedúceho protokolu Súdneho dvora. Z tohto titulu dohliada na organizáciu oficiálnych návštev vysokopostavených osobností, oficiálnych návštev Súdneho dvora v zahraničí, ako aj na organizáciu slávnostných zasadnutí a ďalších oficiálnych podujatí vrátane stretnutí organizovaných Súdnym dvorom pre sudcov vnútroštátnych súdov.

Rovnako je zodpovedný aj za sekciu návštev, ktorá je poverená prípravou študijných a informačných návštev (približne 15 000 návštevníkov ročne).

Pokiaľ ide o sekciu tlače a informácií, riaditeľ dohliada na vedenie vonkajšej a vnútornej komunikácie Súdneho dvora, organizáciu podujatí pre „širokú verejnosť“, ako napríklad „Deň otvorených dverí“, a na správu žiadostí o prístup k správnym dokumentom Súdneho dvora predkladaných občanmi.

Riaditeľ je poverený správou umeleckých zbierok Súdneho dvora.

Riaditeľ protokolu a návštev dohliada najmä na riadnu správu podriadených osôb, predovšetkým podporuje ich motiváciu, vzdelávanie a prispôsobenie sa služobným potrebám. Jeho úlohou je tiež zlepšovať pracovné postupy riaditeľstva, ako aj účelne využívať zverené zdroje a prostriedky. Napokon ako subdelegovaný povoľujúci úradník zabezpečuje riadnu správu finančných prostriedkov, ktorými disponuje.

POŽADOVANÉ TITULY A DIPLOMY

| — | ukončené vysokoškolské vzdelanie osvedčené diplomom, |
| --- | --- |

—

ukončené vysokoškolské vzdelanie osvedčené diplomom,

| — | rozsiahle odborné vedomosti a skúsenosti v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú činnosti riaditeľstva, |
| --- | --- |

—

rozsiahle odborné vedomosti a skúsenosti v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú činnosti riaditeľstva,

| — | schopnosť riadiť administratívny útvar, |
| --- | --- |

—

schopnosť riadiť administratívny útvar,

| — | dobrá znalosť anglického a francúzskeho jazyka. |
| --- | --- |

—

dobrá znalosť anglického a francúzskeho jazyka.

PREDKLADANIE KANDIDATÚR

Kandidatúry na toto miesto musia byť doručené Súdnemu dvoru výlučne elektronickou poštou na adresu:

DIR.PRO-INF@curia.europa.eu

najneskôr do 15. júla 2013. Ku kandidatúram treba pripojiť podrobný životopis a všetky ostatné potrebné dokumenty.

V Luxemburgu 14. mája 2013

---