# Jurnalul Oficial C 165/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.165.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 165 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5611 iunie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.165.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 165

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5611 iunie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 165/01 | Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie 2013-31 decembrie 2013 în cadrul anumitor contingente deschise de către Comunitate pentru produse din sectorul cărnii de pasăre | 1 |
| 2013/C 165/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 165/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 165/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 165/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea) (
  1
  ) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 165/01

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie 2013-31 decembrie 2013 în cadrul anumitor contingente deschise de către Comunitate pentru produse din sectorul cărnii de pasăre

1

2013/C 165/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) (
  1
  )

1

2

2013/C 165/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding) (
  1
  )

1

2

2013/C 165/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited) (
  1
  )

1

3

2013/C 165/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 165/06 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2013/C 165/07 | Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici privind reglementările tehnice notificate în 2012 în cadrul procedurii de notificare a Directivei 98/34/CE | 5 |
| 2013/C 165/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 165/06

Rata de schimb a monedei euro

4

2013/C 165/07

Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Statistici privind reglementările tehnice notificate în 2012 în cadrul procedurii de notificare a Directivei 98/34/CE

5

2013/C 165/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Consiliu |
| 2013/C 165/09 | Cerere deschisă de propuneri – Cooperarea europeană în domeniul științei și tehnologiei (COST) | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 165/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro) (
  1
  ) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Consiliu

2013/C 165/09

Cerere deschisă de propuneri – Cooperarea europeană în domeniul științei și tehnologiei (COST)

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2013/C 165/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro) (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/1

---

Comunicarea Comisiei privind cantitatea nesolicitată care urmează să fie adăugată la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie 2013-31 decembrie 2013 în cadrul anumitor contingente deschise de către Comunitate pentru produse din sectorul cărnii de pasăre

2013/C 165/01

Prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (1) s-au deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre. Cererile de licențe de import depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii aprilie 2013 pentru subperioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie 2013, pentru contingentele 09.4212, 09.4217 și 09.4218, se referă la cantități mai mici decât cantitățile disponibile. În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (2), cantitățile pentru care nu s-au depus cereri se adaugă la cantitatea stabilită pentru subperioada contingentară următoare, cuprinsă între 1 octombrie și 31 decembrie 2013, și figurează în anexa la prezenta comunicare.

---

(1)  JO L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

---

ANEXĂ

| Nr. de ordine al contingentului | Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie 2013-31 decembrie 2013
  (în kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 10 056 120 |
| 09.4217 | 6 408 000 |
| 09.4218 | 3 478 800 |

Nr. de ordine al contingentului

Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitatea stabilită pentru subperioada 1 octombrie 2013-31 decembrie 2013

(în kg)

09.4212

10 056 120

09.4217

6 408 000

09.4218

3 478 800

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 165/02

La data de 31 mai 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6894. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6894. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 165/03

La data de 3 iunie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6899. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6899. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 165/04

La data de 22 aprilie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6841. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6841. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 165/05

La data de 15 aprilie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6854. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6854. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

10 iunie 2013

2013/C 165/06

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3209 |
| JPY | yen japonez | 130,47 |
| DKK | coroana daneză | 7,4560 |
| GBP | lira sterlină | 0,85040 |
| SEK | coroana suedeză | 8,7144 |
| CHF | franc elvețian | 1,2395 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,6120 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,666 |
| HUF | forint maghiar | 297,20 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7018 |
| PLN | zlot polonez | 4,2532 |
| RON | leu românesc nou | 4,5235 |
| TRY | lira turcească | 2,5053 |
| AUD | dolar australian | 1,3983 |
| CAD | dolar canadian | 1,3455 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,2549 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6728 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6631 |
| KRW | won sud-coreean | 1 497,42 |
| ZAR | rand sud-african | 13,4090 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1017 |
| HRK | kuna croată | 7,5115 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 158,79 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1476 |
| PHP | peso Filipine | 56,804 |
| RUB | rubla rusească | 42,7360 |
| THB | baht thailandez | 40,671 |
| BRL | real brazilian | 2,8284 |
| MXN | peso mexican | 16,9220 |
| INR | rupie indiană | 76,8450 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3209

JPY

yen japonez

130,47

DKK

coroana daneză

7,4560

GBP

lira sterlină

0,85040

SEK

coroana suedeză

8,7144

CHF

franc elvețian

1,2395

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,6120

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,666

HUF

forint maghiar

297,20

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7018

PLN

zlot polonez

4,2532

RON

leu românesc nou

4,5235

TRY

lira turcească

2,5053

AUD

dolar australian

1,3983

CAD

dolar canadian

1,3455

HKD

dolar Hong Kong

10,2549

NZD

dolar neozeelandez

1,6728

SGD

dolar Singapore

1,6631

KRW

won sud-coreean

1 497,42

ZAR

rand sud-african

13,4090

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1017

HRK

kuna croată

7,5115

IDR

rupia indoneziană

13 158,79

MYR

ringgit Malaiezia

4,1476

PHP

peso Filipine

56,804

RUB

rubla rusească

42,7360

THB

baht thailandez

40,671

BRL

real brazilian

2,8284

MXN

peso mexican

16,9220

INR

rupie indiană

76,8450

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/5

---

Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale (1)

Statistici privind reglementările tehnice notificate în 2012 în cadrul procedurii de notificare a Directivei 98/34/CE

2013/C 165/07

I.   Tabel de prezentare a diferitelor tipuri de reacții adresate statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la proiectele notificate de fiecare dintre acestea

| State membre | Număr de notificări | Observații (2) | Avize detaliate (3) | Propuneri de acte comunitare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EM | COM | AELS (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| Belgia | 25 | 9 | 4 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 12 | 6 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Rep. Cehă | 29 | 7 | 4 | 0 | 5 | 9 | 0 | 0 |
| Danemarca | 39 | 3 | 7 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Germania | 57 | 4 | 12 | 0 | 3 | 10 | 1 | 0 |
| Estonia | 16 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Grecia | 15 | 5 | 11 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| Spania | 27 | 6 | 8 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 |
| Franța | 57 | 13 | 6 | 0 | 6 | 4 | 1 | 0 |
| Italia | 48 | 18 | 14 | 0 | 18 | 8 | 0 | 0 |
| Cipru | 26 | 23 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Letonia | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 9 | 7 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungaria | 27 | 13 | 3 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 |
| Malta | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 43 | 3 | 9 | 0 | 10 | 1 | 0 | 0 |
| Austria | 59 | 3 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Polonia | 37 | 16 | 9 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 |
| Portugalia | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| România | 41 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenia | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovacia | 28 | 26 | 3 | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 |
| Finlanda | 23 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Suedia | 40 | 5 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Regatul Unit | 48 | 15 | 2 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 |
| Total UE | 734 | 200 | 129 | 0 | 92 | 66 | 2 | 0 |

State membre

Număr de notificări

Observații (2)

Avize detaliate (3)

Propuneri de acte comunitare

EM

COM

AELS (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

Belgia

25

9

4

0

5

3

0

0

Bulgaria

12

6

3

0

4

2

0

0

Rep. Cehă

29

7

4

0

5

9

0

0

Danemarca

39

3

7

0

1

2

0

0

Germania

57

4

12

0

3

10

1

0

Estonia

16

3

3

0

0

0

0

0

Irlanda

6

2

2

0

0

1

0

0

Grecia

15

5

11

0

2

3

0

0

Spania

27

6

8

0

5

6

0

0

Franța

57

13

6

0

6

4

1

0

Italia

48

18

14

0

18

8

0

0

Cipru

26

23

1

0

0

2

0

0

Letonia

3

2

1

0

0

0

0

0

Lituania

9

7

1

0

2

2

0

0

Luxemburg

4

2

0

0

0

0

0

0

Ungaria

27

13

3

0

7

1

0

0

Malta

2

1

1

0

1

1

0

0

Țările de Jos

43

3

9

0

10

1

0

0

Austria

59

3

5

0

2

2

0

0

Polonia

37

16

9

0

6

1

0

0

Portugalia

5

1

1

0

1

1

0

0

România

41

3

4

0

0

1

0

0

Slovenia

8

2

0

0

0

0

0

0

Slovacia

28

26

3

0

5

4

0

0

Finlanda

23

2

8

0

0

1

0

0

Suedia

40

5

7

0

3

0

0

0

Regatul Unit

48

15

2

0

6

1

0

0

Total UE

734

200

129

0

92

66

2

0

II.   Tabel de prezentare a repartiției pe sectoare a proiectelor notificate de statele membre ale Uniunii Europene

| Sectoare | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clădiri și construcții | 3 | 2 | 2 | 1 | 10 | 32 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3 | 6 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 8 | 30 | 10 | 0 | 27 | 2 | 6 | 7 | 0 | 18 | 188 |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 6 | 6 | 8 | 0 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 8 | 20 | 19 | 2 | 3 | 0 | 5 | 1 | 15 | 3 | 5 | 4 | 1 | 0 | 19 | 3 | 4 | 3 | 146 |
| Produse chimice | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 19 |
| Produse farmaceutice | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 2 | 31 |
| Echipamente casnice și pentru timpul liber | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Mecanică | 2 | 2 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 36 |
| Energie, minereuri, lemn | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 4 | 4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 29 |
| Mediu, ambalaje | 1 | 0 | 3 | 0 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 43 |
| Sănătate, echipamente medicale | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Transport | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 17 | 5 | 60 |
| Telecomunicații | 4 | 0 | 0 | 23 | 3 | 8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 7 | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 8 | 77 |
| Produse diverse | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 | 46 |
| Servicii ale societății informaționale | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 30 |
| Total pentru fiecare stat membru | 25 | 12 | 29 | 26 | 39 | 57 | 16 | 6 | 15 | 27 | 57 | 48 | 3 | 9 | 4 | 27 | 2 | 43 | 59 | 37 | 5 | 41 | 8 | 28 | 23 | 40 | 48 | 734 |

Sectoare

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Clădiri și construcții

3

2

2

1

10

32

3

1

2

5

3

6

0

4

1

5

0

8

30

10

0

27

2

6

7

0

18

188

Agricultură, pescuit și produse alimentare

6

6

8

0

4

2

1

1

3

8

20

19

2

3

0

5

1

15

3

5

4

1

0

19

3

4

3

146

Produse chimice

4

0

0

0

1

1

2

0

0

2

2

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

1

2

1

19

Produse farmaceutice

0

1

5

0

1

2

1

0

0

1

3

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

7

7

2

31

Echipamente casnice și pentru timpul liber

0

0

1

0

0

2

0

0

4

5

0

2

0

1

0

1

0

0

3

1

1

0

0

0

0

0

1

22

Mecanică

2

2

7

1

0

1

0

1

1

0

3

1

1

1

0

0

0

1

5

1

0

3

4

0

0

1

0

36

Energie, minereuri, lemn

0

0

1

0

0

2

0

0

2

1

1

1

0

0

0

1

0

5

4

4

0

3

1

1

0

1

1

29

Mediu, ambalaje

1

0

3

0

7

1

2

0

0

1

2

5

0

0

0

2

0

6

5

4

0

0

0

0

0

2

2

43

Sănătate, echipamente medicale

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

1

0

7

Transport

3

0

0

0

9

3

2

1

1

2

3

0

0

0

0

0

0

4

3

1

0

2

0

0

4

17

5

60

Telecomunicații

4

0

0

23

3

8

2

2

0

2

7

4

0

0

2

2

0

1

0

0

0

5

1

0

1

2

8

77

Produse diverse

0

0

2

1

4

0

2

0

2

0

8

2

0

0

0

6

1

1

3

4

0

0

0

2

0

2

6

46

Servicii ale societății informaționale

2

0

0

0

0

3

1

0

0

0

3

7

0

0

1

3

0

2

0

6

0

0

0

0

0

1

1

30

Total pentru fiecare stat membru

25

12

29

26

39

57

16

6

15

27

57

48

3

9

4

27

2

43

59

37

5

41

8

28

23

40

48

734

III.   Tabel de prezentare a observațiilor privind proiectele notificate de Islanda, Liechtenstein, Norvegia (8) și Elveția (9)

| Țara | Notificări | Observații CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanda | 4 | 2 |
| Liechtenstein | 2 | 2 |
| Elveția | 11 | 2 |
| Norvegia | 4 | 0 |
| Total | 21 | 6 |

Țara

Notificări

Observații CE (10)

Islanda

4

2

Liechtenstein

2

2

Elveția

11

2

Norvegia

4

0

Total

21

6

IV.   Tabel de prezentare a repartiției pe sectoare a proiectelor notificate de Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția

| Sectoare | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Elveția | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 2 | | | 1 | 3 |
| Metrologie | | | | 2 | 2 |
| Clădiri și construcții | | | | 1 | 1 |
| Transport | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 |
| Telecomunicații | | | | 5 | 5 |
| Produse diverse | | | 1 | | 1 |
| Sănătate, echipamente medicale | 1 | | | | 1 |
| Servicii 98/48/CE | | | 2 | | 2 |
| Total pentru fiecare țară | 4 | 2 | 4 | 11 | 21 |

Sectoare

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Total

Agricultură, pescuit și produse alimentare

2

1

3

Metrologie

2

2

Clădiri și construcții

1

1

Transport

1

2

1

2

6

Telecomunicații

5

5

Produse diverse

1

1

Sănătate, echipamente medicale

1

1

Servicii 98/48/CE

2

2

Total pentru fiecare țară

4

2

4

11

21

V.   Tabel de prezentare a proiectelor notificate de Turcia și observațiile referitoare la aceste proiecte

| Turcia | Notificări | Observații CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 0 | 0 |

Turcia

Notificări

Observații CE

Total

0

0

VI.   Tabel de prezentare a repartizării pe sectoare a proiectelor notificate de Turcia

| Sectoare | Turcia |
| --- | --- |
| | 0 |
| Total | 0 |

Sectoare

Turcia

0

Total

0

VII.   Statistici referitoare la procedurile de încălcare aflate în derulare în 2012 și demarate în baza articolului 226 din Tratatul CE împotriva reglementărilor tehnice naționale adoptate cu încălcarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE

| Țara | Numărul |
| --- | --- |
| Spania | 1 |
| Polonia | 1 |
| Total UE | 2 |

Țara

Numărul

Spania

1

Polonia

1

Total UE

2

---

(1)  Directiva 98/34/CE din 22 iunie 1998 (JO L 204, 21.7.1998) codifică Directiva 83/189/CEE, astfel cum a fost modificată în principal prin Directivele 88/182/CEE și 94/10/CE. Directiva 98/34/CE a fost modificată prin Directiva 98/48/CE din 20 iulie 1998 (JO L 217, 5.8.1998, p. 1) care a extins domeniul de aplicare la serviciile societății informaționale.

(2)  Articolul 8.2 din directivă.

(3)  Articolul 9.2 din directivă („avizul detaliat [...] în sensul că măsura avută în vedere poate crea obstacole în calea liberei circulații a serviciilor sau a libertății de stabilire a operatorilor de servicii în cadrul pieței interne”).

(4)  În temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările AELS, părți contractante ale acestui acord, aplică Directiva 98/34/CE, cu adaptările necesare prevăzute în anexa II capitolul XIX punctul 1, și pot, în această calitate, emite observații cu privire la proiectele notificate de statele membre ale Uniunii Europene. Elveția poate emite observații în egală măsură, în baza unui acord informal de schimb de informații în domeniul normelor tehnice.

(5)  Procedura 98/34/CE a fost extinsă pentru Turcia în cadrul acordului de asociere încheiat cu această țară [Acord de asociere între Comunitatea Economică Europeană și Turcia (JO 217, 29.12.1964, p. 3687) și Deciziile nr. 1/95 și nr. 2/97 ale Consiliului de asociere CE-Turcia].

(6)  Articolul 9.3 al directivei conform căruia statelor membre li se solicită amânarea adoptării proiectului notificat (cu excepția proiectelor de norme referitoare la servicii) cu o perioadă de douăsprezece luni de la primirea sa de către Comisie dacă statul membru își anunță intenția de a propune sau de a adopta o directivă, un regulament sau o decizie pe această temă.

(7)  Articolul 9.4 al directivei conform căruia statelor membre li se solicită amânarea adoptării proiectului notificat cu douăsprezece luni de la primirea sa de către Comisie în cazul în care statul membru constată că proiectul notificat se referă la un subiect acoperit de o propunere de directivă, de regulament sau de decizie prezentată Consiliului.

(8)  Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea nota 4) prevede obligativitatea pentru țările AELS părți contractante ale acestui acord de a notifica proiectele de reglementări tehnice Comisiei.

(9)  Pe baza acordului informal de schimb de informații în domeniul reglementărilor tehnice (a se vedea nota 4), Elveția trimite Comisiei proiectele sale de reglementări tehnice.

(10)  Singurul tip de reacție prevăzut de Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea notele 4 și 7) este posibilitatea pentru UE de a emite observații (articolul 8.2 din Directiva 98/34/CE, astfel cum este reluat la punctul 1 capitolul XIX din anexa II la acest acord). Același tip de reacție poate fi emis în ceea ce privește notificările Elveției pe baza acordului informal între UE și această țară (a se vedea notele 4 și 8).

---

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/10

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2013/C 165/08

Image

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Franța

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a caracteristicilor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat un acord monetar cu Comunitatea referitor la emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, sub rezerva respectării anumitor condiții, în particular aceea de a utiliza doar moneda de 2 euro. Ele au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Franța

Obiectul comemorării: Împlinirea a 150 de ani de la nașterea lui Pierre de Coubertin, inițiatorul renașterii Jocurilor Olimpice, fondator și prim-președinte al Comitetului Olimpic Internațional

Descrierea caracteristicilor monedei: Partea interioară a monedei înfățișează un portret al lui Pierre de Coubertin, încă tânăr. Fundalul este alcătuit din inele olimpice stilizate, care încadrează siluete simbolizând sporturile olimpice. În partea stângă, figurează mențiunea privind țara emitentă, „RF”, și anul, „2013”. În partea superioară, inscripția „PIERRE DE COUBERTIN”, în formă de semicerc.

Inelul exterior al monedei înfățișează cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise: 1 milion

Data emisiunii: Iunie 2013

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Consiliu

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/11

---

CERERE DESCHISĂ DE PROPUNERI

Cooperarea europeană în domeniul științei și tehnologiei (COST)

2013/C 165/09

COST reunește cercetători și experți din diferite țări care lucrează pe tematici specifice. COST NU finanțează cercetarea în sine, dar sprijină organizarea de activități în rețea, cum ar fi reuniunile, conferințele, schimburile științifice pe termen scurt și acțiunile de informare a publicului. Programul susține în prezent circa 250 de rețele (acțiuni) științifice.

COST invită la depunerea de propuneri de acțiuni care să contribuie la dezvoltarea științifică, tehnologică, economică, culturală sau societală a Europei. Sunt binevenite, în special, propunerile care au rol de precursor pentru alte programe europene și/sau sunt inițiate de cercetători care se află la începutul carierei.

Dezvoltarea unor legături mai strânse între cercetătorii europeni este esențială pentru crearea Spațiului european de cercetare (SEC). COST stimulează rețelele de cercetare noi, inovatoare, interdisciplinare și cuprinzătoare din Europa. Activitățile COST sunt desfășurate de echipe de cercetare cu scopul de a consolida bazele pe care se construiește excelența în domeniul științific în Europa.

COST este structurată pe nouă domenii generale (biomedicină și bioștiințe moleculare; chimie și științe și tehnologii moleculare; științele Pământului și gestionarea mediului; alimentație și agricultură; silvicultură, produse și servicii forestiere; persoane, societăți, culturi și sănătate; tehnologiile informației și comunicațiilor; materiale, fizică și nanoștiințe; transporturi și dezvoltare urbană). Sfera vizată de fiecare domeniu este explicată la: http://www.cost.eu

Candidații sunt invitați să își încadreze tematica într-un singur domeniu. Cu toate acestea, propunerile interdisciplinare care nu se încadrează strict într-un singur domeniu ar trebui depuse ca propuneri specifice transdisciplinare (TDP) și vor fi evaluate separat.

Propunerile trebuie să includă cercetători din cel puțin cinci state membre ale COST. Sprijinul financiar pentru o acțiune la care participă 19 țări se situează în jurul valorii de 130 000 EUR pe an, în mod normal pe o perioadă de patru ani, în funcție de bugetul disponibil.

Propunerile vor fi evaluate în două etape (cu excepția TDP – a se vedea mai jos). Propunerile preliminare (maximum 1 500 de cuvinte/3 pagini), depuse prin completarea formularului disponibil online la: http://www.cost.eu/opencall, trebuie să conțină o descriere succintă a propunerii și a impactului preconizat al acesteia. Propunerile care nu corespund criteriilor de eligibilitate ale COST (de exemplu, care solicită finanțare pentru cercetare) vor fi respinse. Propunerile eligibile vor fi evaluate de comitetele de domeniu relevante în conformitate cu criteriile publicate la: http://www.cost.eu. Candidații ale căror propuneri preliminare sunt selecționate sunt invitați să depună o propunere completă. Propunerile complete fac obiectul unei evaluări inter pares în conformitate cu criteriile de evaluare disponibile la: http://www.cost.eu/opencall În mod normal, decizia este luată în termen de șase luni de la data depunerii, iar acțiunile sunt preconizate să înceapă în termen de trei luni de la luarea deciziei.

Data pentru depunerea propunerilor preliminare este 27 septembrie 2013, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului). Circa 20 % dintre candidații selecționați preliminar vor fi invitați să prezinte propuneri complete pentru selecția finală a circa 40 de acțiuni noi, în funcție de bugetul disponibil. Propunerile complete vor fi solicitate până la 22 noiembrie 2013, urmând ca acestea să fie depuse până la 24 ianuarie 2014.

Propunerile depuse în cadrul TDP urmează o procedură-pilot specifică de evaluare, care prevede depunerea unei singure propuneri, și trebuie înregistrate până la 27 septembrie 2013, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului). Data pentru depunerea TDP este 8 noiembrie 2013, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului). Propunerea va fi evaluată de la distanță în două etape, urmate de audieri ale comisiei TDP și supravegheate de comisia TDP. Informații suplimentare sunt disponibile la adresa: http://www.cost.eu/domains_actions/TDP Deciziile de aprobare a acțiunii sunt așteptate în mai 2014.

Se preconizează ca următoarea dată de depunere să fie 8 martie 2014, care va include depunerea specifică a TDP în conformitate cu procedura-pilot.

Candidații pot contacta coordonatorul național COST (CNC) pentru informații și îndrumare – a se vedea: http://www.cost.eu/cnc

Propunerile trebuie depuse online pe site-ul internet al biroului COST.

COST primește sprijin financiar pentru activitățile sale de coordonare prin programul-cadru CDT al UE. Biroul COST, înființat de Fundația Europeană pentru Știință (FES), acționând în calitate de agent de punere în aplicare a COST, asigură și gestionează serviciile administrative, de secretariat științific și tehnic pentru COST, precum și pentru comitetele de domenii și acțiunile acestuia.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 11.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 165/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 165/10

| 1. | La 3 iunie 2013, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (1), prin care Baxter International Inc. („Baxter”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Gambro AB („Gambro”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 3 iunie 2013, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 (1), prin care Baxter International Inc. („Baxter”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Gambro AB („Gambro”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul Baxter: dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de produse utilizate în tratamentul pacienților care suferă de hemofilie, boli imunitare, boli infecțioase, afecțiuni renale, traume, și alte afecțiuni cronice și acute; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul Baxter: dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de produse utilizate în tratamentul pacienților care suferă de hemofilie, boli imunitare, boli infecțioase, afecțiuni renale, traume, și alte afecțiuni cronice și acute;

| — | în cazul Gambro: dezvoltarea, fabricarea și furnizarea de produse și terapii pentru hemodializă, terapia de substituție renală continuă, dializa hepatică, terapia renală pentru mielom, sistemele de tratare a apei legate de acestea și alte terapii extracorporale pentru pacienți cronici și acuți. |
| --- | --- |

—

în cazul Gambro: dezvoltarea, fabricarea și furnizarea de produse și terapii pentru hemodializă, terapia de substituție renală continuă, dializa hepatică, terapia renală pentru mielom, sistemele de tratare a apei legate de acestea și alte terapii extracorporale pentru pacienți cronici și acuți.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

---