# Eiropas Savienības C 165/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.165.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 165 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 11. jūnijs |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.165.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 165

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 11. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 165/01 | Komisijas paziņojums par nepieprasītajiem daudzumiem, kas jāpieskaita apjomam, kurš noteikts apakšperiodam no 2013. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim saskaņā ar kvotām, kuras Kopiena atvērusi mājputnu gaļas nozares produktiem | 1 |
| 2013/C 165/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 165/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 165/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 165/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea) (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 165/01

Komisijas paziņojums par nepieprasītajiem daudzumiem, kas jāpieskaita apjomam, kurš noteikts apakšperiodam no 2013. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim saskaņā ar kvotām, kuras Kopiena atvērusi mājputnu gaļas nozares produktiem

1

2013/C 165/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) (
  1
  )

Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry

1

2

2013/C 165/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding) (
  1
  )

Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding

1

2

2013/C 165/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited) (
  1
  )

Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited

1

3

2013/C 165/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea) (
  1
  )

Cameron/Schlumberger/Onesubsea

1

3

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 165/06 | Euro maiņas kurss | 4 |
| 2013/C 165/07 | Informācija, kuru Komisija sniedz saskaņā ar 11. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/34/EK, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu, un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā – Statistikas dati par tehniskajiem noteikumiem, kas 2012. gadā tika paziņoti Direktīvā 98/34/EK paredzētās paziņošanas procedūras ietvaros | 5 |
| 2013/C 165/08 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 10 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 165/06

Euro maiņas kurss

4

2013/C 165/07

Informācija, kuru Komisija sniedz saskaņā ar 11. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/34/EK, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu, un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā – Statistikas dati par tehniskajiem noteikumiem, kas 2012. gadā tika paziņoti Direktīvā 98/34/EK paredzētās paziņošanas procedūras ietvaros

5

2013/C 165/08

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

10

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Padome |
| 2013/C 165/09 | Atklāts konkurss – Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā (COST) | 11 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 165/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro) (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Padome

2013/C 165/09

Atklāts konkurss – Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā (COST)

COST

11

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2013/C 165/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro) (
  1
  )

Baxter International/Gambro

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/1

---

Komisijas paziņojums par nepieprasītajiem daudzumiem, kas jāpieskaita apjomam, kurš noteikts apakšperiodam no 2013. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim saskaņā ar kvotām, kuras Kopiena atvērusi mājputnu gaļas nozares produktiem

2013/C 165/01

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (1) ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu importēšanai. Daudzumi, kas norādīti 2013. gada aprīļa pirmajās septiņās dienās iesniegtajos importa licenču pieteikumos par apakšperiodu no 2013. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim attiecībā uz kvotām 09.4212, 09.4217 un 09.4218, ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem. Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (2) 7. panta 4. punkta otro teikumu daudzumus, par kuriem netika iesniegti pieteikumi, pieskaita apjomam, kas noteikts nākamajam kvotas apakšperiodam – no 2013. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim; minētie daudzumi norādīti šā paziņojuma pielikumā.

---

(1)  OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

---

PIELIKUMS

| Kvotas kārtas numurs | Nepieprasītie daudzumi, kas jāpieskaita apjomam, kurš noteikts apakšperiodam no 2013. gada 1. oktobra līdz 2013. gada 31. decembrim
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4212 | 10 056 120 |
| 09.4217 | 6 408 000 |
| 09.4218 | 3 478 800 |

Kvotas kārtas numurs

Nepieprasītie daudzumi, kas jāpieskaita apjomam, kurš noteikts apakšperiodam no 2013. gada 1. oktobra līdz 2013. gada 31. decembrim

(kg)

09.4212

10 056 120

09.4217

6 408 000

09.4218

3 478 800

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 165/02

Komisija 2013. gada 31. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6894. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6894. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6899 – Lion Capital/Avedon Capital Partners/AD Van Geloven Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 165/03

Komisija 2013. gada 3. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6899. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6899. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6841 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Tulloch Homes Group Limited)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 165/04

Komisija 2013. gada 22. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6841. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6841. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6854 – Cameron/Schlumberger/Onesubsea)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 165/05

Komisija 2013. gada 15. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6854. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6854. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2013. gada 10. jūnijs

2013/C 165/06

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3209 |
| JPY | Japānas jena | 130,47 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4560 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85040 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,7144 |
| CHF | Šveices franks | 1,2395 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,6120 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,666 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,20 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7018 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2532 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5235 |
| TRY | Turcijas lira | 2,5053 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3983 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3455 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,2549 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6728 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6631 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 497,42 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,4090 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,1017 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5115 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 13 158,79 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,1476 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,804 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,7360 |
| THB | Taizemes bāts | 40,671 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,8284 |
| MXN | Meksikas peso | 16,9220 |
| INR | Indijas rūpija | 76,8450 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3209

JPY

Japānas jena

130,47

DKK

Dānijas krona

7,4560

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85040

SEK

Zviedrijas krona

8,7144

CHF

Šveices franks

1,2395

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,6120

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,666

HUF

Ungārijas forints

297,20

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7018

PLN

Polijas zlots

4,2532

RON

Rumānijas leja

4,5235

TRY

Turcijas lira

2,5053

AUD

Austrālijas dolārs

1,3983

CAD

Kanādas dolārs

1,3455

HKD

Hongkongas dolārs

10,2549

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6728

SGD

Singapūras dolārs

1,6631

KRW

Dienvidkorejas vona

1 497,42

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,4090

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,1017

HRK

Horvātijas kuna

7,5115

IDR

Indonēzijas rūpija

13 158,79

MYR

Malaizijas ringits

4,1476

PHP

Filipīnu peso

56,804

RUB

Krievijas rublis

42,7360

THB

Taizemes bāts

40,671

BRL

Brazīlijas reāls

2,8284

MXN

Meksikas peso

16,9220

INR

Indijas rūpija

76,8450

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/5

---

Informācija, kuru Komisija sniedz saskaņā ar 11. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/34/EK, kas nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu, un Informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu sfērā (1)

Statistikas dati par tehniskajiem noteikumiem, kas 2012. gadā tika paziņoti Direktīvā 98/34/EK paredzētās paziņošanas procedūras ietvaros

2013/C 165/07

I.   Tabula, kurā sniegts pārskats par dažādu veidu komentāriem, ko Eiropas Savienības dalībvalstis saņēma par to paziņotajiem projektiem

| Dalībvalsts | Paziņojumu skaits | Komentāri (2) | Sīki izstrādāti atzinumi (3) | Kopienas tiesību aktu priekšlikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| DV | Komisija | EBTA (4) TR (5) | DV | Komisija | 9.3. (6) | 9.4. (7) |
| Beļģija | 25 | 9 | 4 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 12 | 6 | 3 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Čehijas Republika | 29 | 7 | 4 | 0 | 5 | 9 | 0 | 0 |
| Dānija | 39 | 3 | 7 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Vācija | 57 | 4 | 12 | 0 | 3 | 10 | 1 | 0 |
| Igaunija | 16 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Īrija | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Grieķija | 15 | 5 | 11 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| Spānija | 27 | 6 | 8 | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 |
| Francija | 57 | 13 | 6 | 0 | 6 | 4 | 1 | 0 |
| Itālija | 48 | 18 | 14 | 0 | 18 | 8 | 0 | 0 |
| Kipra | 26 | 23 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Latvija | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 9 | 7 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 27 | 13 | 3 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 |
| Malta | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 43 | 3 | 9 | 0 | 10 | 1 | 0 | 0 |
| Austrija | 59 | 3 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| Polija | 37 | 16 | 9 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 |
| Portugāle | 5 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Rumānija | 41 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 28 | 26 | 3 | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 |
| Somija | 23 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 40 | 5 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 48 | 15 | 2 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 |
| Kopā ES | 734 | 200 | 129 | 0 | 92 | 66 | 2 | 0 |

Dalībvalsts

Paziņojumu skaits

Komentāri (2)

Sīki izstrādāti atzinumi (3)

Kopienas tiesību aktu priekšlikumi

DV

Komisija

EBTA (4) TR (5)

DV

Komisija

9.3. (6)

9.4. (7)

Beļģija

25

9

4

0

5

3

0

0

Bulgārija

12

6

3

0

4

2

0

0

Čehijas Republika

29

7

4

0

5

9

0

0

Dānija

39

3

7

0

1

2

0

0

Vācija

57

4

12

0

3

10

1

0

Igaunija

16

3

3

0

0

0

0

0

Īrija

6

2

2

0

0

1

0

0

Grieķija

15

5

11

0

2

3

0

0

Spānija

27

6

8

0

5

6

0

0

Francija

57

13

6

0

6

4

1

0

Itālija

48

18

14

0

18

8

0

0

Kipra

26

23

1

0

0

2

0

0

Latvija

3

2

1

0

0

0

0

0

Lietuva

9

7

1

0

2

2

0

0

Luksemburga

4

2

0

0

0

0

0

0

Ungārija

27

13

3

0

7

1

0

0

Malta

2

1

1

0

1

1

0

0

Nīderlande

43

3

9

0

10

1

0

0

Austrija

59

3

5

0

2

2

0

0

Polija

37

16

9

0

6

1

0

0

Portugāle

5

1

1

0

1

1

0

0

Rumānija

41

3

4

0

0

1

0

0

Slovēnija

8

2

0

0

0

0

0

0

Slovākija

28

26

3

0

5

4

0

0

Somija

23

2

8

0

0

1

0

0

Zviedrija

40

5

7

0

3

0

0

0

Apvienotā Karaliste

48

15

2

0

6

1

0

0

Kopā ES

734

200

129

0

92

66

2

0

II.   Tabula, kurā redzams Eiropas Savienības dalībvalstu paziņoto projektu sadalījums pa nozarēm

| Nozare | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Būves un būvniecība | 3 | 2 | 2 | 1 | 10 | 32 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3 | 6 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 8 | 30 | 10 | 0 | 27 | 2 | 6 | 7 | 0 | 18 | 188 |
| Lauksaimniecība, zivsaimniecība un pārtikas produkti | 6 | 6 | 8 | 0 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 8 | 20 | 19 | 2 | 3 | 0 | 5 | 1 | 15 | 3 | 5 | 4 | 1 | 0 | 19 | 3 | 4 | 3 | 146 |
| Ķīmiskie produkti | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 19 |
| Farmaceitiskie produkti | 0 | 1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 2 | 31 |
| Mājsaimniecības ierīces un aprīkojums brīvā laika pavadīšanai | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Tehnika | 2 | 2 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 36 |
| Enerģija, minerāli, kokmateriāli | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 4 | 4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 29 |
| Vide, iepakojums | 1 | 0 | 3 | 0 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 43 |
| Veselības aizsardzība, medicīniskās iekārtas | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Transports | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 17 | 5 | 60 |
| Telesakari | 4 | 0 | 0 | 23 | 3 | 8 | 2 | 2 | 0 | 2 | 7 | 4 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 8 | 77 |
| Citi produkti | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 | 46 |
| Informācijas sabiedrības pakalpojumi | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 30 |
| Kopā katrai dalībvalstij | 25 | 12 | 29 | 26 | 39 | 57 | 16 | 6 | 15 | 27 | 57 | 48 | 3 | 9 | 4 | 27 | 2 | 43 | 59 | 37 | 5 | 41 | 8 | 28 | 23 | 40 | 48 | 734 |

Nozare

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Kopā

Būves un būvniecība

3

2

2

1

10

32

3

1

2

5

3

6

0

4

1

5

0

8

30

10

0

27

2

6

7

0

18

188

Lauksaimniecība, zivsaimniecība un pārtikas produkti

6

6

8

0

4

2

1

1

3

8

20

19

2

3

0

5

1

15

3

5

4

1

0

19

3

4

3

146

Ķīmiskie produkti

4

0

0

0

1

1

2

0

0

2

2

1

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

1

2

1

19

Farmaceitiskie produkti

0

1

5

0

1

2

1

0

0

1

3

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

7

7

2

31

Mājsaimniecības ierīces un aprīkojums brīvā laika pavadīšanai

0

0

1

0

0

2

0

0

4

5

0

2

0

1

0

1

0

0

3

1

1

0

0

0

0

0

1

22

Tehnika

2

2

7

1

0

1

0

1

1

0

3

1

1

1

0

0

0

1

5

1

0

3

4

0

0

1

0

36

Enerģija, minerāli, kokmateriāli

0

0

1

0

0

2

0

0

2

1

1

1

0

0

0

1

0

5

4

4

0

3

1

1

0

1

1

29

Vide, iepakojums

1

0

3

0

7

1

2

0

0

1

2

5

0

0

0

2

0

6

5

4

0

0

0

0

0

2

2

43

Veselības aizsardzība, medicīniskās iekārtas

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

1

0

7

Transports

3

0

0

0

9

3

2

1

1

2

3

0

0

0

0

0

0

4

3

1

0

2

0

0

4

17

5

60

Telesakari

4

0

0

23

3

8

2

2

0

2

7

4

0

0

2

2

0

1

0

0

0

5

1

0

1

2

8

77

Citi produkti

0

0

2

1

4

0

2

0

2

0

8

2

0

0

0

6

1

1

3

4

0

0

0

2

0

2

6

46

Informācijas sabiedrības pakalpojumi

2

0

0

0

0

3

1

0

0

0

3

7

0

0

1

3

0

2

0

6

0

0

0

0

0

1

1

30

Kopā katrai dalībvalstij

25

12

29

26

39

57

16

6

15

27

57

48

3

9

4

27

2

43

59

37

5

41

8

28

23

40

48

734

III.   Tabula, kurā sniegts pārskats par to komentāru skaitu, kas iesniegti par Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas (8) un Šveices (9) paziņotajiem projektiem

| Valsts | Paziņojumi | EK komentāri (10) |
| --- | --- | --- |
| Islande | 4 | 2 |
| Lihtenšteina | 2 | 2 |
| Šveice | 11 | 2 |
| Norvēģija | 4 | 0 |
| Kopā | 21 | 6 |

Valsts

Paziņojumi

EK komentāri (10)

Islande

4

2

Lihtenšteina

2

2

Šveice

11

2

Norvēģija

4

0

Kopā

21

6

IV.   Tabula, kurā redzams Islandes, Norvēģijas, Lihtenšteinas un Šveices paziņoto projektu sadalījums pa nozarēm

| Nozare | Islande | Lihtenšteina | Norvēģija | Šveice | Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lauksaimniecība, zivsaimniecība un pārtikas produkti | 2 | | | 1 | 3 |
| Metroloģija | | | | 2 | 2 |
| Būves un būvniecība | | | | 1 | 1 |
| Transports | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 |
| Telesakari | | | | 5 | 5 |
| Citi produkti | | | 1 | | 1 |
| Veselības aizsardzība, medicīniskās iekārtas | 1 | | | | 1 |
| Direktīvā 98/48/EK minētie pakalpojumi | | | 2 | | 2 |
| Kopā katrai valstij | 4 | 2 | 4 | 11 | 21 |

Nozare

Islande

Lihtenšteina

Norvēģija

Šveice

Kopā

Lauksaimniecība, zivsaimniecība un pārtikas produkti

2

1

3

Metroloģija

2

2

Būves un būvniecība

1

1

Transports

1

2

1

2

6

Telesakari

5

5

Citi produkti

1

1

Veselības aizsardzība, medicīniskās iekārtas

1

1

Direktīvā 98/48/EK minētie pakalpojumi

2

2

Kopā katrai valstij

4

2

4

11

21

V.   Tabula, kurā sniegts pārskats par Turcijas paziņoto projektu skaitu un par šiem projektiem iesniegto komentāru skaitu

| Turcija | Paziņojumi | EK komentāri |
| --- | --- | --- |
| Kopā | 0 | 0 |

Turcija

Paziņojumi

EK komentāri

Kopā

0

0

VI.   Tabula, kurā redzams Turcijas paziņoto projektu sadalījums pa nozarēm

| Nozare | Turcija |
| --- | --- |
| | 0 |
| Kopā | 0 |

Nozare

Turcija

0

Kopā

0

VII.   Statistikas dati par 2012. gadā uzsāktajām pienākumu neizpildes procedūrām, kas ierosinātas, pamatojoties uz EK līguma 226. pantu, attiecībā uz valsts tehniskajiem noteikumiem, kuri pieņemti, neievērojot Direktīvas 98/34/EK noteikumus

| Valsts | Skaits |
| --- | --- |
| Spānija | 1 |
| Polija | 1 |
| Kopā ES | 2 |

Valsts

Skaits

Spānija

1

Polija

1

Kopā ES

2

---

(1)  Ar 1998. gada 22. jūnija Direktīvu 98/34/EK (OV L 204, 21.7.1998.) kodificē Direktīvu 83/189/EEK, kas galvenokārt grozīta ar Direktīvu 88/182/EEK un Direktīvu 94/10/EK. Direktīva 98/34/EK tika grozīta ar 1998. gada 20. jūlija Direktīvu 98/48/EK (OV L 217, 5.8.1998., 1. lpp.), ar ko tika paplašināta tās piemērošanas joma, ietverot tajā arī informācijas sabiedrības pakalpojumus.

(2)  Direktīvas 8. panta 2. punkts.

(3)  Direktīvas 9. panta 2. punkts (“sīki izstrādāts atzinums (..) par to, ka plānotie pasākumi var radīt šķēršļus preču vai pakalpojumu brīvai apritei vai arī pakalpojumu sniedzēju tiesībām veikt uzņēmējdarbību iekšējā tirgū”).

(4)  Saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu EBTA dalībvalstis, kas ir šā līguma līgumslēdzējas puses, piemēro Direktīvu 98/34/EK, veicot II pielikuma XIX nodaļas 1. punktā paredzētos nepieciešamos pielāgojumus, un šajā sakarā tās var iesniegt komentārus par Eiropas Savienības dalībvalstu paziņotajiem projektiem. Pamatojoties uz neoficiālo vienošanos par informācijas apmaiņu tehnisko noteikumu jomā, šādus komentārus var iesniegt arī Šveice.

(5)  Direktīvā 98/34/EK paredzētā procedūra tika attiecināta arī uz Turciju, paredzot to ar šo valsti noslēgtajā asociācijas nolīgumā (Līgums par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju (OV 217, 29.12.1964., 3687. lpp.)) un EK un Turcijas Asociācijas padomes Lēmumos Nr. 1/95 un Nr. 2/97.

(6)  Direktīvas 9. panta 3. punkts, saskaņā ar kuru dalībvalstis atliek paziņotā projekta (izņemot tādu noteikumu projektus, kas attiecas uz pakalpojumiem) pieņemšanu uz 12 mēnešiem no brīža, kad Komisija šo paziņojumu saņēmusi, ja tā paziņo par savu nodomu ierosināt vai pieņemt direktīvu, regulu vai lēmumu šajā jomā.

(7)  Direktīvas 9. panta 4. punkts, saskaņā ar kuru dalībvalstis atliek paziņotā projekta pieņemšanu uz 12 mēnešiem no brīža, kad Komisija šo paziņojumu saņēmusi, ja tā paziņo, ka projekts attiecas uz jomu, ko aptver direktīvas, regulas vai lēmuma priekšlikums, kurš iesniegts Padomei.

(8)  Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (sk. 4. zemsvītras piezīmi) paredzēts, ka EBTA dalībvalstīm, kas ir šā līguma līgumslēdzējas puses, ir pienākums paziņot Komisijai par tehnisko noteikumu projektiem.

(9)  Pamatojoties uz neoficiālu vienošanos par informācijas apmaiņu tehnisko noteikumu jomā (sk. 4. zemsvītras piezīmi), Šveice iesniedz savus tehnisko noteikumu projektus Komisijai.

(10)  Komentāru iesniegšana ir vienīgais Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (sk. 4. un 7. zemsvītras piezīmi) paredzētais veids, kā ES var izteikt savu viedokli (Direktīvas 98/34/EK 8. panta 2. punkts, kas iekļauts minētā līguma II pielikuma XIX nodaļas 1. punktā). Tādā pašā veidā var izteikt viedokli par Šveices paziņotajiem projektiem, pamatojoties uz neoficiālu vienošanos starp ES un šo valsti (sk. 4. un 8. zemsvītras piezīmi).

---

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/10

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

2013/C 165/08

Image

Valsts puse jaunajai piemiņas 2 euro monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Francija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visus jauno euro monētu dizaina aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kas ar Kopienu noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts: Francija

Piemiņas monētas tematika: Pjēra de Kubertēna (Pierre de Coubertin), Olimpisko spēļu atjaunošanas iniciatora un Starptautiskās Olimpiskās komitejas dibinātāja un prezidenta, dzimšanas 150. gadadiena.

Dizaina parauga apraksts: Monētas iekšējā daļā attēlots Pjēra de Kubertēna portrets jaunības gados. Fonā ir stilizēti olimpiskie riņķi. Tie veido ietvaru siluetiem, kas simbolizē olimpiskos sporta veidus. Kreisajā pusē ir eminentvalsts norāde “RF” un gads “2013”. Augšmalā uzraksts “PIERRE DE COUBERTIN” puslokā.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas 12 Eiropas Savienības karoga zvaigznes.

Emisijas apjoms: 1 miljons monētu

Emisijas laiks: 2013. gada jūnijs

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Sk. Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Padome

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/11

---

ATKLĀTS KONKURSS

Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā (COST)

2013/C 165/09

COST apvieno dažādu valstu pētniekus un ekspertus, kas strādā specifiskās jomās. COST nefinansē pašu pētniecību, bet atbalsta kontaktu veidošanas aktivitātes, piemēram, sanāksmes, konferences, īstermiņa zinātnisku apmaiņu un informācijas sniegšanas aktivitātes. Šobrīd atbalstu saņem vairāk nekā 250 zinātniski kontaktu tīkli (darbības).

COST aicina iesniegt projektu pieteikumus darbībām, kas veicina Eiropas zinātnisko, tehnoloģisko, ekonomisko, kultūras vai sabiedrības attīstību. Īpaši tiek gaidīti projekti, kuri iedrošina citas Eiropas programmas un/vai kurus ierosina jauni pētnieki.

Lai veidotu Eiropas pētniecības telpu (EPT), būtiski ir veicināt ciešākas saites starp Eiropas pētniekiem. COST veicina jaunus, novatoriskus, vairākas disciplīnas aptverošus un plašus pētniecības tīklus Eiropā. Pētniecības grupas veic COST aktivitātes, lai stiprinātu pamatus zinātniskās izcilības veidošanai Eiropā.

COST struktūrā ir deviņas vispārējas nozares (biomedicīna un molekulārās biozinātnes; ķīmija un molekulārās zinātnes un tehnoloģijas; Zemes sistēmas zinātne un vides apsaimniekošana; pārtika un lauksaimniecība; mežsaimniecība, tās produkti un pakalpojumi; indivīdi, sabiedrība, kultūra un veselība; informācijas un komunikācijas tehnoloģijas; materiālu, fizikālās un nanozinātnes; transports un pilsētu attīstība). Katrā nozarē paredzētās jomas ir skaidrotas tīmekļa vietnē http://www.cost.eu

Projektu iesniedzēji tiek aicināti izvēlēties savu jomu kādā no nozarēm. Tomēr vairākas disciplīnas aptveroši projekti, kas neietilpst tikai vienā nozarē, būtu jāiesniedz kā daudzdisciplīnu projekti (TDP), un tos izvērtēs atsevišķi.

Projektos būtu jāiesaista pētnieki vismaz no piecām COST valstīm. Finansiāls atbalsts darbībai, ko veic 19 dalībvalstis, ir EUR 130 000 apmērā gadā, parasti uz četriem gadiem un atkarībā no budžeta iespējām.

Projektu pieteikumus izvērtēs divās kārtās (izņemot daudzdisciplīnu projektus – skatīt turpmāk). Sākotnējā projekta pieteikumā (maksimums 1 500 vārdu / 3 lappuses), ko iesniedz, izmantojot tiešsaistes veidlapu tīmekļa vietnē http://www.cost.eu/opencall, būtu jāsniedz īss pārskats par projektu un tā paredzēto ietekmi. Projektu pieteikumi, kas neatbildīs COST atbilstības kritērijiem (piem., lūgumi finansēt pētniecību), tiks noraidīti. Prasībām atbilstīgos projektu pieteikumus izvērtēs attiecīgās nozares komiteja saskaņā ar kritērijiem, kas publicēti tīmekļa vietnē http://www.cost.eu. Atlasīto sākotnējo projektu iesniedzēji tiks aicināti iesniegt pilnu projekta pieteikumu. Pilnus projektu pieteikumus izskatīs, izmantojot profesionālapskati saskaņā ar izvērtējuma kritērijiem, kas publicēti tīmekļa vietnē http://www.cost.eu/opencall. Parasti lēmumu pieņem sešos mēnešos pēc iesniegšanas dienas, un darbībām būtu jāsākas trīs mēnešos pēc lēmuma pieņemšanas.

Sākotnējo projektu pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2013. gada 27. septembris plkst. 17.00 pēc Briseles laika. Aptuveni 20 % tiks uzaicināti iesniegt pilnu projekta pieteikumu galīgajai atlasei, kurā, ņemot vērā budžeta iespējas, izvēlēsies aptuveni 40 jaunas darbības. Par pilno projektu pieteikumu iesniegšanu paziņos līdz 2013. gada 22. novembrim, un tie būs jāiesniedz līdz 2014. gada 24. janvārim.

Projektu pieteikumiem, kurus iesniegs kā daudzdisciplīnu projektus, piemēros īpašu izmēģinājuma izvērtēšanas procedūru, un tie būs jāiesniedz kā viens projekta pieteikums; tie ir jāreģistrē līdz 2013. gada 27. septembrim plkst. 17.00 pēc Briseles laika. Daudzdisciplīnu projektu iesniegšanas termiņš ir 2013. gada 8. novembris plkst. 17.00 pēc Briseles laika. Šo projekta pieteikumu izvērtēs neklātienē divos posmos, un pēc tam notiks Daudzdisciplīnu projektu speciālistu grupas sēde un šī grupa projektu uzraudzīs. Papildu informācija atrodama http://www.cost.eu/domain_actions/TDP. Lēmumi par darbību apstiprināšanu gaidāmi 2014. gada maijā.

Nākamais pieteikumu iesniegšanas datums ir paredzēts 2014. gada 8. martā, tostarp daudzdisciplīnu projektiem saskaņā ar īpašu izmēģinājuma procedūru.

Lai saņemtu informāciju un norādes, projektu iesniedzēji var sazināties ar valstu COST koordinatoriem – skatīt http://www.cost.eu/cnc

Projektu pieteikumi jāiesniedz tiešsaistē COST oficiālajā tīmekļa vietnē.

Koordinēšanas aktivitātēm COST saņem finansiālu palīdzību no ES PTA pamatprogrammas. COST birojs, ko izveidojis Eiropas Zinātnes fonds (EZF, – COST īstenošanas iestāde – darbojas kā COST, tās nozaru komiteju un darbību administratīvais, zinātniskais un tehniskais sekretariāts.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 11.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 165/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 165/10

| 1. | Komisija 2013. gada 3. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums Baxter International Inc. (“Baxter”, ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Gambro AB (“Gambro”, Zviedrija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2013. gada 3. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums Baxter International Inc. (“Baxter”, ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Gambro AB (“Gambro”, Zviedrija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Baxter izstrādā, ražo un pārdod produktus, ko izmanto tādu pacientu ārstēšanai, kuri sirgst ar hemofiliju, imūnsistēmas traucējumiem, infekcijas slimībām, nieru slimību vai cieš no traumām un citām hroniskām un akūtām medicīniskām problēmām, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Baxter izstrādā, ražo un pārdod produktus, ko izmanto tādu pacientu ārstēšanai, kuri sirgst ar hemofiliju, imūnsistēmas traucējumiem, infekcijas slimībām, nieru slimību vai cieš no traumām un citām hroniskām un akūtām medicīniskām problēmām,

| — | Gambro izstrādā, ražo un piegādā produktus un terapijas, ko izmanto hemodialīzei, pastāvīgai nieru aizstājējterapijai, aknu dialīzei, nieru mielomas terapijai, ar to saistītām ūdens sagatavošanas sistēmām un citām ārpusķermeņa terapijām, kas paredzētas hroniski slimiem vai akūtiem pacientiem. |
| --- | --- |

—

Gambro izstrādā, ražo un piegādā produktus un terapijas, ko izmanto hemodialīzei, pastāvīgai nieru aizstājējterapijai, aknu dialīzei, nieru mielomas terapijai, ar to saistītām ūdens sagatavošanas sistēmām un citām ārpusķermeņa terapijām, kas paredzētas hroniski slimiem vai akūtiem pacientiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6851 – Baxter International/Gambro uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

---