# Il-Ġurnal Uffiċjali C 169/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2013.169.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 169 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5614 ta' Ġunju 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.169.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 169

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5614 ta' Ġunju 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2013/C 169/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-Qafas tal-Implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1016/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal magni domestiċi tal-ħasil tal-platti u tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1059/2010 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikketti li jindikaw il-konsum tal-enerġija tal-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2013/C 169/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 169/03 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 28 |
| 2013/C 169/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 31 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 169/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-Qafas tal-Implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1016/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal magni domestiċi tal-ħasil tal-platti u tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1059/2010 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikketti li jindikaw il-konsum tal-enerġija tal-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2013/C 169/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

3

2013/C 169/03

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

28

2013/C 169/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 169/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-Qafas tal-Implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1016/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal magni domestiċi tal-ħasil tal-platti u tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1059/2010 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikketti li jindikaw il-konsum tal-enerġija tal-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 169/01

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwi
  Nota 1 | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Cenelec | EN 50242:2008
  Magni elettriċi għall-ħasil tal-platti għal użu fid-dar - Metodi għall-kejl tal-operat
  IEC 60436:2004 (Modifikat) | | | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
| EN 50242:2008/A11:2012
  IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikat) + IEC 60436:2004/A2:2012 (Modified) | Nota 3 | 6.8.2013 | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwi

Nota 1

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Cenelec

EN 50242:2008

Magni elettriċi għall-ħasil tal-platti għal użu fid-dar - Metodi għall-kejl tal-operat

IEC 60436:2004 (Modifikat)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 50242:2008/A11:2012

IEC 60436:2004/A1:2009 (Modifikat) + IEC 60436:2004/A2:2012 (Modified)

Nota 3

6.8.2013

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2) |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2)

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda "... /AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda "... /AC:YYYY" jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 14.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 169/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 169/3

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 169/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36097 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | AZ: 612-40306-BY/2006 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BAYERN
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) |
| Abteilung Förderwesen und Fachrecht (AFR) |
| Menzingerstraße 54 |
| 80638 München |
| http://www.lfl.bayern.de/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36097 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

AZ: 612-40306-BY/2006

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BAYERN

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)

Abteilung Förderwesen und Fachrecht (AFR)

Menzingerstraße 54

80638 München

http://www.lfl.bayern.de/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bayern: Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen und Dorfhelfern

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Eckpunktepapier zu Abwicklung der Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen und Dorfhelfern |
| --- | --- |

—

Eckpunktepapier zu Abwicklung der Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen und Dorfhelfern

| — | Artikel 23 und Artikel 44 der Bayer. Haushaltsordnung und die Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

—

Artikel 23 und Artikel 44 der Bayer. Haushaltsordnung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

| — | Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz |
| --- | --- |

—

Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 19/2009

Modification X 549/2009

Ta' żmien

1.1.2013-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,10 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_eckpunktepapier_ausbildung_dorfhelferinnen.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36122 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BAYERN
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17, 80539 München |
| www.lfa.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36122 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BAYERN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17, 80539 München

www.lfa.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW) vom 16. Juni 2009 (AllMBl S. 243), geändert durch Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie 28.11.2012 (AllMBl S. 1067).

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 659/2009

Ta' żmien

31.12.2012-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 4,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/08/allmbl-2009-08.pdf |
| --- | --- |

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2009/08/allmbl-2009-08.pdf

| | https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2012/16/allmbl-2012-16.pdf |
| --- | --- |

https://www.verkuendung-bayern.de/files/allmbl/2012/16/allmbl-2012-16.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36137 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | BMF III B 6 – V 9950/06/10021:023 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hauptzollamt
  Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
  www.zoll.de |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Allgemeine Entlastung von der Energie- und von der Stromsteuer für Unternehmen des produzierenden Gewerbes und Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft gemäß § 54 Energiesteuergesetz und § 9b Stromsteuergesetz. |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) | Artikel 7 Nr. 1 und Artikel 8 Nr. 2 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011
  Bundesgesetzblatt Teil I Nummer 63 vom 14.12.2010, S. 1885, 1893-1894 |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Ta' żmien | 1.1.2013-31.12.2022 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | MINJERI U BARRIERI, AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, KOSTRUZZJONI |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | EUR 1 300,00 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | EUR 1 300,00 (f'miljuni) |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) | 1 EUR | — |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36137 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

BMF III B 6 – V 9950/06/10021:023

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Allgemeine Entlastung von der Energie- und von der Stromsteuer für Unternehmen des produzierenden Gewerbes und Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft gemäß § 54 Energiesteuergesetz und § 9b Stromsteuergesetz.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Artikel 7 Nr. 1 und Artikel 8 Nr. 2 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011

Bundesgesetzblatt Teil I Nummer 63 vom 14.12.2010, S. 1885, 1893-1894

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2013-31.12.2022

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, KOSTRUZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1 300,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 1 300,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__54.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__54.html

| | http://www.gesetze-im-internet.de/stromstg/__9b.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/stromstg/__9b.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36138 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | BMF III B 6 – V 9950/06/10021:027 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hauptzollamt
  Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
  www.zoll.de |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Steuerbegünstigung für bestimmte Biokraftstoffe (Fettsäuremethylester und Pflanzenöl) |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) | § 50 Abs. 3 Energiesteuergesetz vom 15. Juli 2006 (BGBl. I S. 1534; 2008, 660; 2008, 1007) in der Fassung der Änderungsgesetze vom 17. Juli 2009 (BGBl. I 2009 S. 2444) und 1. März 2011 (BGBl. I 2011 S. 282) |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Ta' żmien | 1.1.2013-31.12.2022 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | MANIFATTURA |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | EUR 3,50 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | EUR 3,50 (f'miljuni) |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) | 1 EUR | — |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36138 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

BMF III B 6 – V 9950/06/10021:027

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Steuerbegünstigung für bestimmte Biokraftstoffe (Fettsäuremethylester und Pflanzenöl)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 50 Abs. 3 Energiesteuergesetz vom 15. Juli 2006 (BGBl. I S. 1534; 2008, 660; 2008, 1007) in der Fassung der Änderungsgesetze vom 17. Juli 2009 (BGBl. I 2009 S. 2444) und 1. März 2011 (BGBl. I 2011 S. 282)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2013-31.12.2022

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 3,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__50.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36141 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | BE10 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| CCN – rue du progrès 80, boîte 1 à 1035 Bruxelles |
| www.bruxelles.irisnet.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36141 (13/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

BE10

Isem tar-Reġjun (NUTS)

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

CCN – rue du progrès 80, boîte 1 à 1035 Bruxelles

www.bruxelles.irisnet.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

subvention en faveur de la SA Abatan dans le cadre de la mise en oeuvre de son projet «Agro-Parc-Abatan» , intégré au programme opérationnel Feder «Objectif 2013 : investissons ensemble dans le développement urbain !»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2012, accompagné de son erratum du 29.11.2012.

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

mill-1.1.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME – SA Abatan

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,44 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 1,44 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Feder 2007 BE 162 PO 001 – EUR 0,72 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

15 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bruxelles.irisnet.be/travailler-et-entreprendre/leconomie-sociale/feder-obtenir-une-aide-europeenne/news

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36195 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |
| http://lv.vlaanderen.be/nlapps/default.asp |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36195 (13/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/default.asp

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

subsidie aan Inagro vzw voor de uitvoering van het project „Biologische plantenveredeling vanuit en gericht op biologische diversiteit” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-net project

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan Inagro vzw voor de uitvoering van het project „Biologische plantenveredeling vanuit en gericht op biologische diversiteit” kaderend binnen het CORE Organic II ERA-net project

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.3.2013-28.2.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,20 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36219 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | Nederland |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OVERIJSSEL
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincie Overijssel |
| Postbus 10078 |
| 8000 GB Zwolle |
| www.overijssel.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36219 (13/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Nederland

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OVERIJSSEL

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Overijssel

Postbus 10078

8000 GB Zwolle

www.overijssel.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Investeringsreglement Energiefonds Overijssel

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Provinciewet

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

17.1.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 10,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 – 29)

1 500 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.energiefondsoverijssel.nl/investeringsreglement |
| --- | --- |

http://www.energiefondsoverijssel.nl/investeringsreglement

| | http://www.energiefondsoverijssel.nl/leningen–en-garantiereglement |
| --- | --- |

http://www.energiefondsoverijssel.nl/leningen–en-garantiereglement

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36228 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MARCHE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Marche SERVIZIO POLITICHE SOCIALI — P.F. «Attuazione della programmazione sociale» |
| Via G. da Fabriano, 3 60100 Ancona, Italia |
| www.servizisociali.marche.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36228 (13/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MARCHE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Marche SERVIZIO POLITICHE SOCIALI — P.F. «Attuazione della programmazione sociale»

Via G. da Fabriano, 3 60100 Ancona, Italia

www.servizisociali.marche.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Contributi alle cooperative sociali di tipo «B» per il sostegno all’assunzione di persone svantaggiate di cui all’art. 4 della L. 381/91.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge regionale n. 34/2001 , art. 7

Delibera di Giunta regionale n. 1489 del 23.10.2012

Decreto dirigenziale n. 32 PSI del 7.12.2012

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.4.2013-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,25 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,25 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.servizisociali.marche.it/Home/AREETEMATICHE/Terzosettore/CooperazioneSociale/Contributieconomici/tabid/270/Default.aspx

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36230 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | SARDEGNA RICERCHE (ORGANISMO INTERMEDIO) |
| VIA PALABANDA 9 09123 CAGLIARI ITALY |
| www.sardegnaricerche.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36230 (13/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

SARDEGNA RICERCHE (ORGANISMO INTERMEDIO)

VIA PALABANDA 9 09123 CAGLIARI ITALY

www.sardegnaricerche.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

PROGRAMMA SERVIZI PER L'INNOVAZIONE

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Deliberazione della Regione Autonoma della Sardegna n. 33/30 del 10.8.2011«Politiche regionali RSI. Piano Regionale della Ricerca e interventi del POR FESR 2007-2013 inerenti Ricerca e Innovazione in capo al Centro Regionale di Programmazione» |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Regione Autonoma della Sardegna n. 33/30 del 10.8.2011«Politiche regionali RSI. Piano Regionale della Ricerca e interventi del POR FESR 2007-2013 inerenti Ricerca e Innovazione in capo al Centro Regionale di Programmazione»

| — | DPR n. 196 — 3 ottobre 2008: Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione che definisce le norme sull'ammissibilit |
| --- | --- |

—

DPR n. 196 — 3 ottobre 2008: Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul fondo europeo di sviluppo regionale, sul fondo sociale europeo e sul fondo di coesione che definisce le norme sull'ammissibilit

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

3.10.2011-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Pubblikazzjoni ta' softwer, Produzzjoni ta' films taċ-ċinema, vidjo u programmi tat-televixin, Attivitajiet ta' produzzjoni ta' films taċ-ċinema, vidjo u programmi tat-televixin, Reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Telekomunikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 2,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sardegnaricerche.it/index.php?xsl=558&tipodoc=3&esito=0&scaduti=0&s=13&v=9&c=4200&c1=4200&id=33729&va=

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36231 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LIGURIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36231 (13/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LIGURIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Secondo bando attuativo D.L.T.M. «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale a favore delle imprese del Distretto Ligure delle Tecnologie Marine» Asse 1, linea di attività 1.2.2 del POR FESR 2007-2013.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione della Giunta regionale n. 1173 del 5.10.2012 pubblicata sul BURL n. 44 del 31.10.2012 e deliberazione della Giunta regionale n. 1619 del 21.12.2012 pubblicata sul BURL n. 4 del 23.1.2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.2.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 5,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — EUR 1,59 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-dltm-bando-2012.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36233 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HAMBURG
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36233 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HAMBURG

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programm A der Förderrichtlinie für energetische Modernisierung, Ausstattungsverbesserungen und umfassende Modernisierung von Mietwohnungen (2013)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz — HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation SA.34745

Ta' żmien

15.1.2013-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 9,44 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 9,44 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen_2013.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36247 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesamt für Naturschutz |
| Konstantinstraße 110 |
| 53179 Bonn |
| http://www.bfn.de/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36247 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesamt für Naturschutz

Konstantinstraße 110

53179 Bonn

http://www.bfn.de/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bundesprogramm Biologische Vielfalt

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

BAnz AT 25.1.2013 B6 vom 25. Januar 2013

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

25.1.2013-31.12.2025

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 15,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?session.sessionid=7dbb781764a4a0ad9da2e4d2d3218756&page.navid=detailsearchlisttodetailsearchdetail&fts_search_list.selected=6d7f7a2609182dbd&fts_search_list.destHistoryId=48354

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36274 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CANTABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GOBIERNO DE CANTABRIA |
| C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria) |
| http://www.cantabria.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36274 (13/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CANTABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GOBIERNO DE CANTABRIA

C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria)

http://www.cantabria.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programa INNPULSA 2012-2015 – Línea INNOVA 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN IND/5/2013, DE 18 DE FEBRERO, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES INNOVA DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.6.2013-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,90 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 4,90 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

10 %

Skema

15 %

10 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243104

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36275 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CANTABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GOBIERNO DE CANTABRIA |
| C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria) |
| http://www.cantabria.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36275 (13/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CANTABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GOBIERNO DE CANTABRIA

C/ Peñaherbosa, 29. 39003 SANTANDER (Cantabria)

http://www.cantabria.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programa INNPULSA 2012-2015-Línea COMPITE 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN IND/33/2012, DE 28 DE DICIEMBRE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES COMPITE DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2013-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,88 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,88 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

35 %

—

Skema

15 %

10 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243105

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36276 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CANTABRIA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GOBIERNO DE CANTABRIA |
| C/ Peñaherbosa, 29 39003 SANTANDER (Cantabria) |
| http://www.cantabria.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36276 (13/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CANTABRIA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GOBIERNO DE CANTABRIA

C/ Peñaherbosa, 29 39003 SANTANDER (Cantabria)

http://www.cantabria.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programa INNPULSA 2012-2015 – Línea INVIERTE 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN INN/34/2012, DE 28 DE DICIEMBRE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES REGULADORAS Y SE REALIZA LA CONVOCATORIA PARA EL AÑO 2013 DE LA LÍNEA DE SUBVENCIONES INVIERTE DEL PROGRAMA INNPULSA 2012-2015. PUBLICADA EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CANTABRIA NÚMERO 37 DE 22 DE FEBRERO DE 2013.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

3.4.2013-3.10.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 5,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

15 %

5 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://boc.cantabria.es/boces/verAnuncioAction.do?idAnuBlob=243113

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36277 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Artikolu 107(3)(a),Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |
| www.mze.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36277 (13/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Artikolu 107(3)(a),Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

www.mze.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.

Vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification SA.32958

X 108/2010

Ta' żmien

1.2.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Tkabbir ta' għelejjel perenni, Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Attivitajiet ta' sostenn għall-produzzjoni ta' għelejjel, Attivitajiet ta' wara l-ħsad

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 35,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

CZK 35,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

4 369 CZK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=353~2F2003&part=&name=&rpp=15#seznam |
| --- | --- |

http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=353~2F2003&part=&name=&rpp=15#seznam

| | http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=48~2F2008&part=&name=&rpp=15#seznam |
| --- | --- |

http://portal.gov.cz/app/zakony/zakon.jsp?page=0&fulltext=&nr=48~2F2008&part=&name=&rpp=15#seznam

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36294 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | N2013/1057/MK |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SVERIGE
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Almi Företagspartner AB |
| Box 70394 |
| 111 64 STOCKHOLM |
| www.almi.se |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36294 (13/X)

Stat Membru

L-Iżvezja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

N2013/1057/MK

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SVERIGE

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Almi Företagspartner AB

Box 70394

111 64 STOCKHOLM

www.almi.se

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Statlig finansiering genom regionala utvecklingsbolag

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Förordning (2012:872) om statlig finansiering genom regionala utvecklingsbolag

Förordning (1998:764) om statligt stöd till näringslivet

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

15.1.2013-31.12.2021

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

SEK 170,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

SEK 170,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli , Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

1 800 000 SEK

—

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

9 000 000 SEK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://rkrattsdb.gov.se/SFSdoc/12/120872.PDF

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36326 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 11649/13/61100/61000 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severovýchod, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36326 (13/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

11649/13/61100/61000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severovýchod, Severozápad, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Inovace – Projekt – 4. výzva – 2. prodloužení

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

X 88/2010

Modification SA.33691

Ta' żmien

20.2.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 2 358,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

CZK 2 358,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF 85 %

státní rozpočet 15 % – CZK 8 018,05 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Skema

40 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo-oppi.cz/inovace-projekt/#vyzva6

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36329 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Kaitseministeerium |
| Sakala 1, 15094, Tallinn, Estonia |
| www.kaitseministeerium.ee |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36329 (13/X)

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Kaitseministeerium

Sakala 1, 15094, Tallinn, Estonia

www.kaitseministeerium.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Kaitsetööstuse arendustegevuse toetamise põhimõtted ja kord

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Kaitseministri 1.3.2013 käskkiri nr 69.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.3.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,30 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

25 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.kaitseministeerium.ee/files/kmin/img/files/010313_69mk.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36461 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| България, гр. София, 1052, ул. „Славянска“ No8 |
| http://www.mi.government.bg/bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36461 (13/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

България, гр. София, 1052, ул. „Славянска“ No8

http://www.mi.government.bg/bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Закон за насърчаване на инвестициите (Загл.изм. ДВ, бр.37 от 2004 г., в сила от 5.8.2004 г.) (Обн., ДВ, бр.97 от 24.10.1997 г., последни изм. и доп., бр.16 от 19.2.2013 г.)

Правилник за прилагане на Закона за насърчаване на инвестициите (Обн., ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., последни изм. и доп., бр. 62 от 10.8.2010 г., бр. 24 от 12.3.2013 г., в сила от 12.3.2013 г.)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 350/2010

Ta' żmien

1.5.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 30,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

BGN 30,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mi.government.bg/bg/themes/prilojenie-na-zakona-za-nasarchavane-na-investiciite-95-284.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36463 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LIMBURG (B)
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincie Limburg |
| Universiteitslaan 1 |
| 3500 Hasselt |
| www.limburg.be |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36463 (13/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LIMBURG (B)

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Limburg

Universiteitslaan 1

3500 Hasselt

www.limburg.be

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Reglement betreffende de subsidiëring van agrarische onderzoeksprojecten

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg d.d. 20.3.2013

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

21.3.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,08 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,08 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

70 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten/agrarische_onderzoeksprojecten_officieel_reglement.html |
| --- | --- |

http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten/agrarische_onderzoeksprojecten_officieel_reglement.html

| | http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten.html |
| --- | --- |

http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Agrarische-onderzoeksprojecten.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36466 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36466 (13/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2013 tot en met 31 december 2014

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2013 tot en met 31 december 2014

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.4.2013-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,16 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,16 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36470 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | TACR/10956/2012 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Technologická agentura České republiky |
| Evropská 2589/33b, 160 00 Praha 6 |
| www.tacr.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36470 (13/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

TACR/10956/2012

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Technologická agentura České republiky

Evropská 2589/33b, 160 00 Praha 6

www.tacr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Centra kompetence

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification SA.33380

Ta' żmien

27.3.2013-31.12.2019

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 338,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

CZK 338,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

80 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.tacr.cz/cs/obsah/centra-kompetence

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36479 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia |
| http://www.eas.ee |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36479 (13/X)

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia

http://www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Keskkonnasõbraliku innovatsiooni arendamine informatsiooni- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse juhatuse poolt 18. märtsil 2013. a kinnitatud „Keskkonnasõbraliku innovatsiooni arendamine informatsiooni- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil” programmi kord ja tingimused

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

18.3.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 7,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 7,10 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

700 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/norra_programmi_kord_ja_tingimused.pdf |
| --- | --- |

http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/norra_programmi_kord_ja_tingimused.pdf

| | http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/lisa-1.toetuse-maksimaalsed-piirmaarad.pdf |
| --- | --- |

http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/Norra_IKT/lisa-1.toetuse-maksimaalsed-piirmaarad.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36482 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | LT |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Lithuania
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38, 01104 Vilnius, Lietuva |
| www.ukmin.lt |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36482 (13/X)

Stat Membru

Il-Litwanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

LT

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Lithuania

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38, 01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto„Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ priemonė „Invest LT-2“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. 4-884 „Dėl VP2-2.1-ŪM-06-K priemonės „Invest LT-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 151-7127; 2012, Nr. 147-7582)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

27.2.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LTL 114,76 (f'miljuni)

Għal garanziji

LTL 114,76 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo“ – LTL 114,76 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=413977&p_query=&p_tr2=2

---

| 14.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 169/28 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 169/28

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2013/C 169/03

Għajnuna Nru: SA.36242 (13/XA)

Stati Membri: Spanja

Reġjun: BALEARES

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad

Bażi legali: Orden de la Consejera de Agricultura y Pesca, de 10 de marzo de 2005, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en el sector agrario y pesquero (BOIB no 43, de 17 de marzo de 2005)

Proyecto de Resolución del Presidente del Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA), por la que se convocan las ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad, correspondientes al año 2013

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,50 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 70,00 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 14.5.2013-30.4.2014

Għan tal-għajnuna: Il-produzzjoni ta' prodotti agrikoli ta' kwalità (Art. 14 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA) |
| --- |
| C/ Foners, 10 – 07006 Palma |
| Illes Balears |
| ESPAÑA |

Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Illes Balears (FOGAIBA)

C/ Foners, 10 – 07006 Palma

Illes Balears

ESPAÑA

Indirizz tal-Internet: https://intranet.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST469ZI139767&id=139767

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36464 (13/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: LIMBURG (B)

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Reglement ter ondersteuning van verenigingen actief in de promotie en/of de verspreiding van nieuwe landbouwmethoden in de land- en tuinbouw

Bażi legali: Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg d.d. 20.3.2013

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,02 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 10.4.2013-31.12.2013

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Universiteitslaan 1 |
| 3500 Hasselt |

Provincie Limburg

Universiteitslaan 1

3500 Hasselt

Indirizz tal-Internet: http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Landbouwmethoden/promotie_verspreiding_nieuwe_landbouwmethoden_officieel_reglement.html

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36465 (13/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: LIMBURG (B)

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Reglement betreffende de subsidiëring van erkende bedrijfsleidingsdiensten voor de ondersteuning van land- of tuinbouwbedrijven bij het voeren van een bedrijfseconomische boekhouding

Bażi legali: Besluit van de Provincieraad van de provincie Limburg d.d. 20.3.2013

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,06 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 10.4.2013-31.12.2013

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Universiteitslaan 1 |
| 3500 Hasselt |

Provincie Limburg

Universiteitslaan 1

3500 Hasselt

Indirizz tal-Internet: http://www.limburg.be/Limburg/NL-PL/Diensten/Directie-Ruimte/Afdeling-Economie-en-Internationale-Samenwerking/Dienst-Landbouw-en-Platteland/Dienst-Landbouw-en-Platteland-Loket/Erkende-bedrijfleidingsdiensten/erkende_bedrijfleidingsdiensten_officieel_reglement.html

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36467 (13/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: VLAAMS GEWEST

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Financiering kerntaken BioForum Vlaanderen werkjaar 2013

Bażi legali: Ministerieel besluit voor „Financiering kerntaken BioForum Vlaanderen werkjaar 2013”

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,68 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 85,85 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 1.4.2013-31.12.2013

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Indirizz tal-Internet: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.36684 (13/XA)

Stati Membri: Il-Ġermanja

Reġjun: DEUTSCHLAND

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Bund: Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Tierschutz im weiteren Sinne

Bażi legali:

| a) | Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen zum Informationstransfer neuer Erkenntnisse aus Forschungs- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) in die landwirtschaftliche Praxis im Kontext der Modell- und Demonstrationsvorhaben Tierschutz |
| --- | --- |

a)

Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen zum Informationstransfer neuer Erkenntnisse aus Forschungs- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) in die landwirtschaftliche Praxis im Kontext der Modell- und Demonstrationsvorhaben Tierschutz

| b) | §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| --- | --- |

b)

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO)

| c) | Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) |
| --- | --- |

c)

Verwaltungsvorschriften (VV-BHO)

| d) | §§ 48, 49 und 49a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) |
| --- | --- |

d)

§§ 48, 49 und 49a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 2,00 (f'miljuni)

Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 1.7.2013-30.6.2014

Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' annimali, Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

Indirizz tal-Internet: http://www.gesetze-im-internet.de/vwvfg/

http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_24092012_DokNr20110981762.htm

http://www.gesetze-im-internet.de/bho/

Informazzjoni oħra: —

---

| 14.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 169/31 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 169/31

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2013/C 169/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.35873 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hauptzollamt
  Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
  www.zoll.de |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Entlastung von der Energie- und von der Stromsteuer für bestimmte energieintensive Unternehmen des produzierenden Gewerbes und der Landwirtschaft gemäß § 55 Energiesteuergesetz und § 10 Stromsteuergesetz (Spitzenausgleich). |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) | Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436 |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Ta' żmien | 1.1.2013-31.12.2022 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | EUR 2 300,00 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | EUR 2 300,00 (f'miljuni) |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) | 1 EUR | — |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.35873 (12/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Entlastung von der Energie- und von der Stromsteuer für bestimmte energieintensive Unternehmen des produzierenden Gewerbes und der Landwirtschaft gemäß § 55 Energiesteuergesetz und § 10 Stromsteuergesetz (Spitzenausgleich).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2013-31.12.2022

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2 300,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 2 300,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__55.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__55.html

| | http://www.gesetze-im-internet.de/stromstg/__10.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/stromstg/__10.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.35874 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hauptzollamt
  Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
  www.zoll.de |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Steuerentlastung bei der Verwendung von Energieerzeugnissen zur Stromerzeugung in Anlagen zur gekoppelten Erzeugung von Kraft und Wärme (KWK-Anlagen) gemäß § 53b Energiesteuergesetz. |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) | Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436 |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Ta' żmien | 12.12.2013-11.12.2021 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | EUR 400,00 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | EUR 400,00 (f'miljuni) |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) | 1 EUR | — |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.35874 (12/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Steuerentlastung bei der Verwendung von Energieerzeugnissen zur Stromerzeugung in Anlagen zur gekoppelten Erzeugung von Kraft und Wärme (KWK-Anlagen) gemäß § 53b Energiesteuergesetz.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

12.12.2013-11.12.2021

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 400,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 400,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__53b.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.35887 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hauptzollamt
  Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.
  www.zoll.de |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Verwendung von Energieerzeugnissen in begünstigten Anlagen gemäß § 3 und § 3a Energiesteuergesetz |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) | Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436 |
| Tip ta’ miżura | Skema |
| Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Ta' żmien | 1.1.2013-31.12.2022 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Tip ta' benefiċarju | SME,Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | EUR 730,00 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | EUR 730,00 (f'miljuni) |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25) | 1 EUR | — |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.35887 (12/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hauptzollamt

Zuständig für die Steuerentlastung ist das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt. Das jeweils zuständige Hauptzollamt kann auf der Internetseite www.zoll.de ermittelt werden.

www.zoll.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Verwendung von Energieerzeugnissen in begünstigten Anlagen gemäß § 3 und § 3a Energiesteuergesetz

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundesgesetzblatt 2012 Teil I Nr. 57, Seite 2436

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2013-31.12.2022

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 730,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 730,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

1 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__3.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__3.html

| | http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__3a.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__3a.html

| | http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__2.html |
| --- | --- |

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__2.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36273 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ABRUZZO
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE ABRUZZO GIUNTA REGIONALE DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E DEL TURISMO |
| Via Passolanciano 75 - PESCARA (PE) 65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36273 (13/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ABRUZZO

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE ABRUZZO GIUNTA REGIONALE DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E DEL TURISMO

Via Passolanciano 75 - PESCARA (PE) 65124

www.regione.abruzzo.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR FESR ABRUZZO 2007-2013 ATTIVITA' I.2.2. «AIUTI ALLE PICCOLE NUOVE IMPRESE INNOVATIVE»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

POR FESR ABRUZZO 2007-2013 ADOTTATO CON DECISIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA N. CCI2007IT162PO001 del 17.8.2007

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.4.2013-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 9,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 9,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FESR - EUR 3,64 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 - 29)

9 000 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR32-2013.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36289 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA-COMUNIDAD DE MADRID-ESPAÑA |
| C/CARRERA DE SAN JERÓNIMO 13. 2a PLANTA. 28014. MADRID. ESPAÑA |
| www.madrid.org |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36289 (13/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA-COMUNIDAD DE MADRID-ESPAÑA

C/CARRERA DE SAN JERÓNIMO 13. 2a PLANTA. 28014. MADRID. ESPAÑA

www.madrid.org

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Préstamo a la Asociación de Interés General MADRID NETWORK

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Convenio de Colaboración entre la Consejería de Economía y Hacienda y la Asociación de Interés General MADRID NETWORK, por el que se concede un préstamo a la mencionada Asociación derivado del Convenio de la Comunidad de Madrid con el Ministerio de Ciencia e Innovación para el desarrollo de la Estrategia Estatal de Innovación en la Comunidad de Madrid, suscrito al amparo del artículo 4.2 de la Ley 2/1995, de 8 de marzo de Subvenciones de la Comunidad de Madrid.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification SA.34569

Ta' żmien

20.6.2012-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 32,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 32,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 250 000 EUR

—

Skema

15 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_InfPractica_FA&cid=1142677486776&idConsejeria=1109266187242&idListConsj=1109265444710&language=es&pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura&sm=1109265843983

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36298 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VENETO
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione del Veneto - Direzione Industria e Artigianato |
| Cannaregio, Fondamenta S. Lucia 23 - 30121 Venezia |
| www.regione.veneto.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36298 (13/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VENETO

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione del Veneto - Direzione Industria e Artigianato

Cannaregio, Fondamenta S. Lucia 23 - 30121 Venezia

www.regione.veneto.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fondo di rotazione e contributi in conto capitale per investimenti realizzati da pmi e finalizzati al contenimento dei consumi energetici

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

DGR n. 1684 4.8.2012

DDIA n. 638 28.12.2012

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.2.2013-30.6.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 9,85 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 9,85 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli , Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013, Decisione CE (2007) 4247 7.9.2007 - EUR 4,52 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=764884

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36301 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BERLIN
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung Berlin |
| Martin-Luther-Straße 105 |
| D-10825 Berlin |
| http://www.berlin.de/sen/wtf/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36301 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BERLIN

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung Berlin

Martin-Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

http://www.berlin.de/sen/wtf/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Berufsbegleitende Bachelorausbildung

Elektro/Metall/Maschinenbau/Mechatronik

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin (LHO)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2013-31.8.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,06 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,06 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bbw-hochschule.de/Maschinenbau_Mechatronik.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36306 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Styrelsen for Forskning og Innovation |
| Bredgade 40, 1260 København K |
| www.fivu.dk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36306 (13/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Styrelsen for Forskning og Innovation

Bredgade 40, 1260 København K

www.fivu.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Innovationsmiljøer

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lov nr. 835 af 13. august 2008 om teknologi og innovatiion med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 238 af 11. marts 2010 om godkendte innovationsmiljøer og medfinansiering af innovative iværksættere

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 180/2010

Ta' żmien

1.1.2013-31.12.2017

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 214,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

DKK 214,40 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli , Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

6 000 000 DKK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://fivu.dk/forskning-og-innovation/samspil-mellem-viden-og-innovation/fa-hjaelp-til-kommercialisering

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36324 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 13/01265 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Erhvervs- og Vækstministeriet, Erhvervsstyrelsen |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| www.erst.dk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36324 (13/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

13/01265

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Erhvervs- og Vækstministeriet, Erhvervsstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

www.erst.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Markedsmodningsfonden

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lov nr. 113 af 1. februar 2010 om fond til grøn omstilling og erhvervs-mæssig fornyelse som ændret ved lov nr. 156 af 20. februar 2013 om ændring af lov om grøn omstilling og erhvervsmæssig fornyelse. Bekendtgørelse nr. 207 af 27. februar 2013 om støtte under markeds-modningsfonden

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 106/2010

Ta' żmien

1.3.2013-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 128,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

DKK 128,20 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

1 500 000 DKK

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.markedsmodningsfonden.dk

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36325 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 13/01264 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Erhvervs- og Vækstministeriet, Erhvervsstyrelsen |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| www.erst.dk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36325 (13/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

13/01264

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Erhvervs- og Vækstministeriet, Erhvervsstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

www.erst.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grøn Omstillingsfond

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lov om erhvervsfremme, jf. lovbekendtgørelse nr. 1715 af 16. december 2010, § 3, stk. 1 samt bekendtgørelse nr. 170 af 21. februar 2013 om støtte under Grøn Omstillingsfond

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.3.2013-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 38,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

DKK 38,40 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

1 500 000 DKK

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

60 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.groenomstilling.dk

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36332 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr |
| Wilhelm-Buck-Strasse 2 |
| D-01097 Dresden |
| www.smwa.sachsen.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36332 (13/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Wilhelm-Buck-Strasse 2

D-01097 Dresden

www.smwa.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Schaufenster Elektromobilität Sachsen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bekanntmachung Richtlinien zur Förderung von Forschung und Entwicklung „Schaufenster Elektromobilität“ vom 13. Oktober 2011, Bundesanzeiger Ausgabe Nr. 164 Seite 3804;

Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft , Arbeit und Verkehr über die Anwendung der Richtlinien zur Förderung von Forschung und Entwicklung „Schaufenster Elektromobilität“ vom 13. Oktober 2011 im Freistaat Sachsen vom 7. Januar 2013, Sächs. Abl. Nr. 6/2013 S. 143

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

8.1.2013-30.10.2016

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Negozju bl-ingrossa u bl-imnut u tiswija ta' vetturi bil-mutur u muturi, Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art, Trasport tal-merkanzija bit-triq u servizzi tal-ġarr, Riċerka xkentifika u żvilupp, Riklamar u riċerka dwar is-suq, Attivitajiet ta' kiri u leasing

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 15,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.bmvbs.de/cae/servlet/contentblob/73086/publicationFile/45914/foerderbekanntmachung-schaufenster-elektromobilitaet.pdf |
| --- | --- |

http://www.bmvbs.de/cae/servlet/contentblob/73086/publicationFile/45914/foerderbekanntmachung-schaufenster-elektromobilitaet.pdf

| | http://www.revosax.sachsen.de/GetPDF.do?sid=6151215860582 |
| --- | --- |

http://www.revosax.sachsen.de/GetPDF.do?sid=6151215860582

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36344 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494 |
| www.varam.gov.lv |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36344 (13/X)

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494

www.varam.gov.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

projektu iesniegumu atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ministru kabienta 2012.gada 14.augusta noteikumi Nr.559 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” nolikums”

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

14.8.2012-31.10.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 19,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

LVL 19,30 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

45 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://likumi.lv/doc.php?id=251098

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36356 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | GR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 MESOGEION AV |
| 115 10 ATHENS |
| GREECE |
| http:/www.gsrt.gr |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36356 (13/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

GR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bilateral RTD Cooperation Greece - Turkey 2013 - 2014

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK - Official Journal of Greek Government - 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.3.2013-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,10 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - EUR 0,26 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_297_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36357 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | GR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 MESOGEION AV |
| 115 10 ATHENS |
| GREECE |
| http:/www.gsrt.gr |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36357 (13/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

GR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bilateral RTD Cooperation Greece - France 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK - Official Journal of Greek Government - 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

25.2.2013-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,20 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - EUR 0,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_296_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.36487 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | N2013/1642/MK |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SVERIGE
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Jordbruksverket |
| 551 82 |
| Jönköping |
| www.jordbruksverket.se |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.36487 (13/X)

Stat Membru

L-Iżvezja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

N2013/1642/MK

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SVERIGE

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti,Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Jordbruksverket

551 82

Jönköping

www.jordbruksverket.se

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Stöd till metandieselefterkonvertering av arbetsmaskiner (MEKA)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Regeringsbeslut L2012/953

Förordningen (1988:764) om statligt stöd till näringslivet

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

13.3.2013-30.11.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

SEK 2,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

SEK 2,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.jordbruksverket.se/meka |
| --- | --- |

http://www.jordbruksverket.se/meka

| | http://www.jordbruksverket.se/download/18.7fce753c13a4ec2cda78000940/Uppdragsbeskrivning.pdf |
| --- | --- |

http://www.jordbruksverket.se/download/18.7fce753c13a4ec2cda78000940/Uppdragsbeskrivning.pdf

---