# Den Europæiske Unions C 15/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 15 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang17. januar 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 15

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang17. januar 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 15/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2018/C 15/02 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2018/C 15/05 | Særberetning nr. 2/2018 — Er ECB's krisestyring for banker effektiv i operationel henseende? | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 15/01

Euroens vekselkurs

1

2018/C 15/02

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

4

Revisionsretten

2018/C 15/05

Særberetning nr. 2/2018 — Er ECB's krisestyring for banker effektiv i operationel henseende?

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/1

---

Euroens vekselkurs (1)

16. januar 2018

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2230 |
| JPY | japanske yen | 135,40 |
| DKK | danske kroner | 7,4492 |
| GBP | pund sterling | 0,88860 |
| SEK | svenske kroner | 9,8228 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1795 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,6308 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,516 |
| HUF | ungarske forint | 308,75 |
| PLN | polske zloty | 4,1713 |
| RON | rumænske leu | 4,6483 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,6437 |
| AUD | australske dollar | 1,5379 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5194 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5680 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6808 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6185 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 302,40 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,9970 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8780 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4235 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 311,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8491 |
| PHP | filippinske pesos | 61,939 |
| RUB | russiske rubler | 69,0251 |
| THB | thailandske bath | 39,112 |
| BRL | brasilianske real | 3,9303 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,9588 |
| INR | indiske rupee | 78,3300 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2230

JPY

japanske yen

135,40

DKK

danske kroner

7,4492

GBP

pund sterling

0,88860

SEK

svenske kroner

9,8228

CHF

schweiziske franc

1,1795

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,6308

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,516

HUF

ungarske forint

308,75

PLN

polske zloty

4,1713

RON

rumænske leu

4,6483

TRY

tyrkiske lira

4,6437

AUD

australske dollar

1,5379

CAD

canadiske dollar

1,5194

HKD

hongkongske dollar

9,5680

NZD

newzealandske dollar

1,6808

SGD

singaporeanske dollar

1,6185

KRW

sydkoreanske won

1 302,40

ZAR

sydafrikanske rand

14,9970

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8780

HRK

kroatiske kuna

7,4235

IDR

indonesiske rupiah

16 311,76

MYR

malaysiske ringgit

4,8491

PHP

filippinske pesos

61,939

RUB

russiske rubler

69,0251

THB

thailandske bath

39,112

BRL

brasilianske real

3,9303

MXN

mexicanske pesos

22,9588

INR

indiske rupee

78,3300

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/2

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 15/02)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Tilladte anvendelser | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 14 | 10. januar 2018 | 1,2-dichlorethan
  EF-nr. 203-458-1
  CAS-nr. 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Tyskland | REACH/17/34/0 | Industriel anvendelse som opløsningsmiddel og krystalliseringsmedium i syntesen af plantebeskyttelsesaktivstoffet bentazon (EF-nr. 246-585-8 og CAS-nr. 25057-89) | 22. november 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| REACH/17/34/1 | Industriel anvendelse som opløsningsmiddel og krystalliseringsmedium i syntesen af det biocidholdige aktivstof flocoumafen (EF-nr.: 421-960-0 og CAS-nr. 90035-08-8) |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Tilladte anvendelser

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2018) 14

10. januar 2018

1,2-dichlorethan

EF-nr. 203-458-1

CAS-nr. 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Tyskland

REACH/17/34/0

Industriel anvendelse som opløsningsmiddel og krystalliseringsmedium i syntesen af plantebeskyttelsesaktivstoffet bentazon (EF-nr. 246-585-8 og CAS-nr. 25057-89)

22. november 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

REACH/17/34/1

Industriel anvendelse som opløsningsmiddel og krystalliseringsmedium i syntesen af det biocidholdige aktivstof flocoumafen (EF-nr.: 421-960-0 og CAS-nr. 90035-08-8)

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

| 17.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/3

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 15/03)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10. januar 2018 | Syrer genereret fra chromtrioxid og oligomerer
  EF-nr. 231-801-5
  CAS-nr.: 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Tyskland | REACH/17/35/0 | Hårdforkromning til anvendelse ved benzin- og dieselindsprøjtning | 21. september 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2018) 15

10. januar 2018

Syrer genereret fra chromtrioxid og oligomerer

EF-nr. 231-801-5

CAS-nr.: 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Tyskland

REACH/17/35/0

Hårdforkromning til anvendelse ved benzin- og dieselindsprøjtning

21. september 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

| 17.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/4

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2018/C 15/04)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Estland

Anledning til erindringsmønten
  : Estland, Letland og Litauen vil i fællesskab udstede en euroerindringsmønt i 2018 for at fejre oprettelsen af staterne Estland og Letland og genoprettelsen af staten Litauen.

Beskrivelse af designet
  : De tre baltiske stater er symbolsk repræsenteret som tre sammenflettede bånd. De er forenet gennem deres historie: en fælles fortid, nutid og fremtid. Tallet 100, som repræsenterer 100-årsjubilæet, og alle tre staters heraldiske tegn er også afbildet. I venstre side står navnet på den udstedende stat, »EESTI«, og til højre står udstedelsesåret, »2018«. Motivet blev valgt ved en offentlig afstemning i alle tre baltiske stater.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : første kvartal 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

Revisionsretten

| 17.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/5

---

Særberetning nr. 2/2018

»Er ECB's krisestyring for banker effektiv i operationel henseende?«

(2018/C 15/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 02/2018 »Er ECB's krisestyring for banker effektiv i operationel henseende?« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---