# Jurnalul Oficial C 186/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.186.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 186 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5628 iunie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.186.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 186

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5628 iunie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 186/01 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 186/02 | Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la produsele pentru construcții (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 24 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2013/C 186/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  ) | 62 |
| 2013/C 186/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 70 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 186/01

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

1

2013/C 186/02

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la produsele pentru construcții (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

24

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2013/C 186/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare) (
  1
  )

1

62

2013/C 186/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

70

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 186/05 | Ajutor de stat – Franța – Ajutor de stat SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Reclasarea drept capital a provizioanelor contabile scutite de plata impozitelor pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (
  1
  ) | 73 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2013/C 186/05

Ajutor de stat – Franța – Ajutor de stat SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Reclasarea drept capital a provizioanelor contabile scutite de plata impozitelor pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/1

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 186/01

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Prima publicare în JO | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Definiții de termeni și pictograme | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Clasificare | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Nomenclatorul componentelor | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Lista termenilor echivalenți | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Mască completă. Cerințe, încercări, marcare | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat, cu mască completă. Cerințe, încercări, marcare | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie cu aer liber cu mască completă, semi-mască sau ansamblu muștiuc. Cerințe, încercări, marcare | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Semimăști și sferturi de măști. Cerințe, încercări, marcare | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Aparate de protecție respiratorie. Ansambluri tip muștiuc. Condiții, încercări, marcare | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Aparate de protecție respiratorie. Filtre de particule. Cerințe, încercări, marcare | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 1: Racorduri cu cap filetat | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Nota 3 | Dată depășită
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 2: Racorduri de ieșire | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 3: Racorduri de ieșire pentru gaze de plonjare nitrox și oxigen | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante, autonome cu circuit închis, tipul cu oxigen comprimat sau cu oxigen-azot comprimat. Cerințe, încercări, marcare | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Racord cu filet standardizat | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Partea 2: Racord cu filet central | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Partea 3: Racord cu filet M 45x3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Aparate de protecție respiratorie. Semi-măști filtrante împotriva particulelor. Cerințe, încercări, marcare | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Protecție individuală a ochilor. Specificații | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Protecție individuală a ochilor. Metode de încercare optice | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Protecție individuală a ochilor. Metode de încercare, altele decât cele optice | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru sudură și tehnici conexe. Cerințe referitoare la factor de transmisie și utilizare recomandată | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru ultraviolet. Cerințe referitoare la factorul de transmisie și utilizarea recomandată | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru infraroșu. Cerințe referitoare la factorul de transmisie și utilizare recomandată | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Protecție individuală a ochilor. Filtre de protecție împotriva radiațiilor solare, pentru utilizare industrială | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Protecție individuală a ochilor. Ochelari-mască pentru schi alpin | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Protecție individuală. Echipament de protecție a ochilor și a feței pentru sudare și tehnici conexe | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Protecție individuală a ochilor. Filtre și protectori ai ochilor împotriva radiațiilor laser (protectori ai ochilor pentru laser) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor pentru lucrări de reglare pe lasere și sisteme laser (protecție a ochilor pentru reglare laser) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Aparate respiratorii. Aparate de scufundare cu aer comprimat și circuit deschis. Cerințe, încercări, marcare | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie cu aducție de aer proaspăt cu asistență motorizată, cu cagula. Cerințe, încercări, marcare | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe generale | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Îmbrăcăminte de protecție. Ansambluri și articole de îmbrăcăminte de protecție împotriva frigului | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva ploii | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare. Determinarea comportării materialelor la contactul cu stropi mici de metal topit | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 1: Antifoane externe | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 2: Antifoane interne | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 3: Antifoane externe montate pe o cască de protecție utilizată în industrie | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 4: Antifoane externe cu atenuare dependentă de nivel | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă a zgomotului | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Nota 3 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 6: Antifoane externe cu comunicare audio | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 7: Antifoane interne cu atenuare dependentă de nivel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 8: Căști audio de divertisment | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Partea 2: Opritoare de cădere cu alunecare pe suport de ancorare flexibil | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Mijloace de legătură | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Absorbitoare de energie | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Echipament individual de protecție pentru poziționare în timpul lucrului și prevenirea căderilor de la înălțime. Centuri de poziționare în timpul lucrului și limitare a deplasării și mijloace de legătură pentru poziționare în timpul lucrului | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Opritoare de cădere retractabile | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Centuri complexe | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Piese de legătură | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Sisteme de protecție individuală împotriva căderilor de la înălțime | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Metode de încercare | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Cerințe generale pentru instrucțiuni de utilizare, întreținere, verificare periodică, reparare, marcare și ambalare | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecția împotriva căldurii și flăcărilor. Metodă de încercare. Determinarea transmisiei căldurii la expunerea la flacăra | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 1: Terminologie și cerințe de performanță | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 2: Determinarea rezistentei la penetrare | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 3: Determinarea rezistenței la permeația produselor chimice | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Protecție individuală a ochilor. Filtre de sudură automate | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 1: Banc de încercare pentru încercările la tăiere de către un ferăstrău cu lanț | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 2: Metode de încercare pentru protectori ai piciorului | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 3: Metode de încercare pentru încălțăminte | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 4: Metode de încercare pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 5: Cerințe pentru protectori ai piciorului | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 7: Cerințe pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 8: Metode de încercare a ghetrelor de protecție la utilizarea ferăstrăului cu lanț | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 9: Cerințe pentru ghetrele de protecție pentru utilizarea ferăstrăului cu lanț | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 10: Metode de încercare pentru haine de protecție | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 11: Cerințe pentru haine de protecție | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Căști de protecție pentru uz industrial | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie autonome cu circuit deschis cu aer comprimat, cu supapă la cerere, cu mască completă sau ansamblu muștiuc, pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Aparate de protecție respiratorie pentru evacuare. Aparate filtrante cu cagulă pentru evacuarea din incendiu. Cerințe, încercări, marcare | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Aparate de protecție respiratorie pentru evacuare. Aparat de auto-salvare cu ansamblu muștiuc cu filtru pentru monoxid de carbon | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Aparate de protecție respiratorie. Semimăști filtrante cu supape împotriva gazelor sau împotriva gazelor și particulelor. Cerințe, încercări, marcare | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Mănuși de protecție împotriva riscurilor termice (căldură și/sau foc) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Mănuși de protecție. Cerințe generale și metode de încercare | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Mănuși de protecție împotriva radiațiilor ionizante și a contaminării radioactive | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Căști pentru lupta împotriva incendiilor în clădiri și în alte structuri | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Recomandări pentru selecționare, utilizare, îngrijire și întreținere. Ghid | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor lichide și gazoase inclusiv aerosolilor lichizi și particulelor solide. Metodă de încercare: Determinarea etanșeității combinezoanelor etanșe la gaz (încercare la presiune internă) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție pentru lupta împotriva incendiilor | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 510:1993
  Cerințe pentru îmbrăcămintea de protecție folosită acolo unde există riscul de agățare de părți mobile | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Mănuși de protecție împotriva frigului | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Rezistența la abraziune a materialului îmbrăcămintei de protecție. Metode de încercare | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Cordelină. Cerințe de securitate și metode de încercare | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Chingă. Cerințe de securitate și metode de încercare | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Bucle de ancorare. Cerințe de securitate și metode de încercare | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de blocare. Cerințe de securitate și metode de încercare | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Nota 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 568:2007
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de ancorare în gheață. Cerințe de securitate și metode de încercare | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Pitoane. Cerințe de securitate și metode de încercare | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Mănuși de protecție pentru pompieri | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și a focului. Metodă de încercare. Determinarea transmisiei termice de contact prin îmbrăcămintea de protecție sau materialele sale | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Protecție împotriva căderilor de la înălțime. Dispozitive de ancorare. Cerințe și încercări | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.4.2001) |
| Avertisment: Prezenta publicare nu se referă la echipamentul descris la clasele A (ancoră structurală), C (dispozitive de ancorare echipate cu frânghii orizontale flexibile) și D (dispozitive de ancorare echipate cu șine de ancorare orizontale rigide) menționate la alineatele 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (privind clasa A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (privind clasele A, C și D), anexa A (alineatele A.2, A.3, A.5 și A.6), anexa B și anexa ZA (privind clasele A, C și D) pentru care nu există prezumția de conformitate cu dispozițiile Directivei 89/686/CEE. |
| CEN | EN 812:2012
  Căști de protecție de tip ușor pentru industrie | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 813:2008
  Echipament individual de protecție pentru prevenirea căderilor de la înălțime. Centura scaun | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Metodă de încercare: Rezistența la perforație | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Echipament de alpinism și escaladare. Corzi dinamice pentru alpinism și escaladare. Cerințe de securitate și metode de încercare | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 893:2010
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Crampoane. Cerințe de securitate și metode de încercare | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice solide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și particule solide. Partea 1: Cerințe de performanță pentru combinezoanele de protecție chimică ventilate și neventilate, etanșe la gaze (Tip 1) și neetanșe la gaze (Tip 2) | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice solide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și particule solide. Partea 2: Cerințe de performanță pentru combinezoanele de protecție chimică etanșe la gaze (Tip 1) destinate echipelor de salvare (ET) | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Absorbitoare de energie utilizate în Via Ferrata. Cerințe de securitate și metode de încercare | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Mulaje de capete utilizate la încercările căștilor de protecție | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Căști pentru sporturi aviatice | 20.12.2012 | EN 966:2012
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva contaminării radioactive. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protecție ventilată, împotriva contaminării cu particule radioactive | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva contaminării radioactive. Partea 2: Cerințe și metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protecție neventilată împotriva contaminării radioactive sub formă de particule | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Căști pentru utilizatorii de schiuri alpine și de plăci pentru zăpadă | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Căști pentru bicicliști și pentru utilizatori deskateboarduri și patine cu role | 20.12.2012 | EN 1078:2012
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1080:2013
  Căști de protecție împotriva șocurilor pentru copii mici | 28.6.2013 | EN 1080:1997
  Nota 2.1 | 31.8.2013 |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierii și lovirii cu cuțite de mână. Partea 1: Mănuși de zale și protectori pentru brațe | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierilor și loviturilor cuțitelor de mână. Partea 2: Mănuși și protectori pentru brațe din materiale altele decât zale | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierilor și loviturilor cuțitelor de mână. Partea 3: Încercare la tăiere prin impact pentru țesături, piele și alte materiale | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis cu aer comprimat cu cagulă pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 1: Metodă de încercare pentru măsurarea rezistivității de suprafață | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 2: Metoda de încercare pentru măsurarea rezistenței electrice la traversarea materialelor (rezistență verticală) | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 3: Metodă de încercare pentru măsurarea capacității de disipare a sarcinilor | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 5: Cerințe de performanță pentru materiale și cerințe de proiectare | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcăminte avertizoare pentru utilizări neprofesionale. Metode de încercare și cerințe | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Căști de protecție pentru sporturi hipice | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1385:2012
  Căști de protecție utilizate la caiac-canoe și pentru sporturi practicate pe cursuri de apă repezi | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1486:2007
  Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Metode de încercare și cerințe pentru îmbrăcămintea reflectorizantă pentru operațiile speciale de luptă împotriva incendiului | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Echipament pentru salvare. Centuri complexe pentru salvare | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice, pentru motocicliști. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru protectori împotriva șocurilor | 13.3.2013 | EN 1621-1:1997
  Nota 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice, pentru motocicliști. Partea 2: Protectori ai spatelui. Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor și feței, de tip sită | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Accesorii de scufundare. Dispozitive gonflabile pentru echilibrare. Cerințe funcționale și de securitate, metode de încercare | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Aparate de protecție respiratorie. Semi-măști fără supape de inspirație și cu filtre demontabile, împotriva gazelor, împotriva gazelor și particulelor sau numai împotriva particulelor. Cerințe, încercări, marcare | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Protecție individuală a ochilor. Ochelari de soare și filtre de protecție împotriva radiațiilor solare pentru utilizare generală și filtre pentru observarea directă a soarelui | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Lista termenilor echivalenți | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Echipament individual de protecție pentru prevenirea căderilor de la înălțime. Corzi cu miez cu coeficient redus de alungire | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Protecția individuală a ochilor. Ochelari-mască pentru utilizatorii de motociclete și motorete | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 2: Estimarea nivelurilor de presiune acustică ponderate A în cazul utilizării protectorilor individuali împotriva zgomotului (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 3: Măsurarea pierderii prin inserție a antifoanelor externe utilizând un dispozitiv de încercare acustică (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva produselor chimice. Determinarea rezistenței la permeația lichidelor și gazelor a materialelor utilizate pentru confecționarea îmbrăcămintei de protecție (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva substanțelor chimice lichide. Metoda de încercare a rezistenței materialelor la penetrarea de către lichide (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și a focului. Metodă de încercare: Evaluarea materialelor și a ansamblurilor de materiale expuse la o sursă de căldura radiantă (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Îmbrăcăminte de protecție. Evaluarea rezistenței materialelor la împroșcarea cu metal topit (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Protecție pentru cap și față pentru utilizare la hochei pe gheață (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Vibrații și șocuri mecanice. Vibrații mână-braț. Metoda de măsurare și evaluare a factorului de transmitere a vibrațiilor de la mănușă la palmă (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Nave mici. Sistem de eliberare rapidă pentru harnașamente de trapeză (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Îmbrăcăminte de protecție utilizată la activități de sudură și tehnici conexe (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcăminte de protecție împotriva căldurii și a flăcărilor (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Filtre cu furtunuri respiratorii (filtre nemontate pe mască). Filtre împotriva particulelor, filtre împotriva gazelor și filtre combinate. Cerințe, încercări, marcare | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva căldurii și focului. Determinare transmisie termică de contact prin îmbrăcămintea de protecție sau materialele sale constituente. Partea 2: Metoda de încercare care utilizează transmisia termică de contact produsă de mici cilindri picurători (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Pioleți. Cerințe de securitate și metode de încercare | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Echipament de alpinism și escaladare. Piese de legătură. Cerințe de securitate și metode de încercare | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Echipament de alpinism și escaladă. Ancore mecanice. Cerințe de securitate și metode de încercare | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Echipament de alpinism și escaladare. Centură complexă. Cerințe de securitate și metode de încercare | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Echipament de alpinism și escaladare. Scripeți. Cerințe de securitate și metode de încercare | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Nave mici. Centuri de securitate și suporturi de asigurare pentru punte. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 2: Veste de salvare, nivel de performanță 275. Cerințe de securitate (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 3: Veste de salvare, nivel de performanță 150. Cerințe de securitate (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 4: Veste de salvare, nivel de performanță 100. Cerințe de securitate (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 5: Echipament ajutător de plutire (nivel 50). Cerințe de securitate (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 6: Veste de salvare și echipament ajutător de plutire pentru utilizări speciale. Cerințe de securitate și metode de încercare complementare (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 8: Accesorii. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 9: Metode de încercare (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Echipament individual de plutire. Partea 10: Alegerea și aplicațiile echipamentului individual de plutire și ale altor echipamente relevante (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Mănuși de protecție pentru sudori | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Echipament de alpinism și escaladare. Căști pentru alpiniști. Cerințe de securitate și metode de încercare | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 12628:1999
  Accesorii de plonjare. Echipamente combinate ajutătoare pentru plutire și salvare. Cerințe funcționale și de securitate, metode de încercare | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Sistem de acces cu corzi. Dispozitive de reglare a corzii | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate filtrante cu ventilație asistată, cu cască sau cagulă. Cerințe, încercări, marcare | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate filtrante cu ventilație asistată, cu măști complete, semi-măști sau sferturi de mască. Cerințe, încercări, marcare | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Nota 3 | Dată depășită
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție chimică care prezintă o protecție limitată împotriva produselor chimice lichide (echipamente de tip 6 și tip PB [6] ) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Îmbrăcăminte de protecție. Protectori de tibie pentru jucătorii de fotbal. Cerințe și metode de încercare | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 1: Condiții și condiționare | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 2: Absorbția șocurilor | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 3: Rezistență la penetrație | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 4: Eficiența sistemului de retenție | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 5: Rezistența sistemului de retenție | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 6: Câmp vizual | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 7: Rezistență la flacără | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 8: Proprietăți electrice | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 10: Rezistență la căldură radiantă | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13089:2011
  Echipament de alpinism și escaladare. Instrumente pentru gheață. Cerințe de securitate și metode de încercare | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Echipament ajutător de plutire pentru învățarea înotului. Partea 1: Cerințe de securitate și metode de încercare pentru dispozitive ajutătoare la plutire purtate pe corp | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Îmbrăcăminte de protecție. Haine, veste de protecție și protectori ai umerilor pentru sporturi ecvestre: pentru călăreți, pentru personalul care lucrează cu caii și pentru conducătorii de atelaje. Cerințe și metode de încercare | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor destinați utilizatorilor de snowmobile | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 1: Determinarea fugii spre interior și a fugii totale spre interior | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 2: Încercări practice de performanță | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 3: Determinarea rezistenței respiratorii | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 4: Încercări la flacără | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 5: Condiții climatice | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 6: Determinarea conținutului de dioxid de carbon în aerul inhalat | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 7: Determinarea penetrației filtrelor de particule | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 8: Determinarea colmatării cu pulbere de dolomită | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 1: Cerințe și metode de încercare generale | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 2: Cerințe și metode de încercare suplimentare referitoare la protectori pentru genunchi, protectori de tibie și protectori de antebraț | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 3: Cerințe și metode de încercare suplimentare pentru protectori ai bustului | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 4: Cerințe suplimentare și metode de încercare privind protectori ai capului | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 5: Cerințe suplimentare și metode de încercare pentru protectorii genitali și protectorii abdominali | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 6: Cerințe suplimentare și metode de încercare pentru protectori de piept pentru femei | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 7: Cerințe și metode de încercare complementare pentru protectori de mână și picior | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Echipament de protecție individuală. Încălțăminte. Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la alunecare (ISO 13287:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13287:2007
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13356:2001
  Accesorii de vizualizare pentru uz neprofesional. Metode de încercare și cerințe | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Căști pentru utilizatorii de săniuțe | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Îmbrăcăminte de protecție. Protectori ai mâinii, brațului, pieptului, abdomenului, gambei, piciorului și organelor genitale pentru portarii de hochei pe iarbă și protectori ai tibiei pentru jucătorii de hochei pe iarbă. Cerințe și metode de încercare | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Îmbrăcăminte de protecție. Protectori ai mâinii, brațului, pieptului, abdomenului, gambei, organelor genitale și feței pentru scrimeri. Cerințe și metode de încercare | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Mănuși de protecție pentru motocicliști profesioniști. Cerințe și metode de încercare | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 1: Cerințe generale | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 2: Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la abraziune prin impact | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 3: Metode de încercare pentru determinarea rezistenței la pleznire | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 4: Metoda de încercare pentru determinarea rezistenței la tăiere prin impact | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Încălțăminte de protecție pentru motocicliști. Cerințe și metode de încercare | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Căști de protecție pentru conducătorii și pasagerii snowmobilelor și boburilor | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13794:2002
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante, autonome, cu circuit închis pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Încercare. Partea 1: Metode de încercări fizice | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Protectori individuali împotriva zgomotului. Încercare. Partea 2: Metode de încercări acustice | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 1: Terminologie și metode de încercare | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 2: Cerințe pentru încălțămintea rezistentă la produse chimice în condiții de laborator | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Cerințe pentru încălțămintea de protecție cu rezistență mare la produse chimice în condiții de laborator | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe și metode de încercare pentru cagule de protecție împotriva focului pentru pompieri | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Echipament individual de protecție. Principii ergonomice | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare autonome cu circuit deschis pentru utilizare cu Nitrox și oxigen comprimat. Cerințe, încercare, marcare | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizare împotriva particulelor solide. Partea 1: Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție împotriva substanțelor chimice, care asigură protecție întregului corp împotriva particulelor solide transportate de aer (îmbrăcăminte tip 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizare împotriva particulelor solide. Partea 2: Metodă de încercare pentru determinarea fugii spre interiorul costumului a aerosolilor de particule fine (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la perforare și sfâșiere dinamică (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Determinarea rezistenței materialelor la tăiere cu obiecte tăioase (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Îmbrăcăminte de protecție. Șorturi, pantaloni și haine de protecție împotriva tăierilor și loviturilor cuțitului de mâna (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Apărători împotriva impactului cu pietre pentru motociclism pe teren accidentat destinate a proteja motocicliștii de pietre și alte obiecte mici. Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Căști de protecție de înaltă performanță pentru industrie | 20.12.2012 | EN 14052:2012
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 14058:2004
  Îmbrăcăminte de protecție. Articole de îmbrăcăminte de protecție utilizate în medii cu temperaturi scăzute | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și flăcărilor. Materiale, ansambluri de materiale și îmbrăcăminte cu propagare limitată a flăcării (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Îmbrăcăminte de protecție. Protectori pentru încheietura mâinii, palmă, genunchi și cot, pentru utilizatorii de echipament de sport cu role. Cerințe și metode de încercare | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe de performanță și metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva agenților infecțioși | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare autonome cu circuit închis | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Îmbrăcăminte pentru scufundare. Costume izoterme. Partea 1: Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 2: Costume etanșe. Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 3: Îmbrăcăminte cu sisteme active de încălzire sau de răcire (ansambluri). Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 4: Îmbrăcăminte pentru scufundare la presiune atmosferică. Cerințe referitoare la factorul uman și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Metode de încercare și clasificarea performanțelor materialelor, cusăturilor, legăturilor și ansamblurilor îmbrăcămintei de protecție chimică | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori ai brațelor împotriva tăierilor cu cuțite electrice. Cerințe și metode de încercare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva ploii. Metodă de încercare pentru îmbrăcăminte de gata. Impact la precipitații puternice | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Aparate de protecție respiratorie. Filtre împotriva gazelor și filtre combinate. Cerințe, încercări, marcare | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Echipament individual de protecție. Protecția genunchiului pentru lucrări în genunchi | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat cu semi-mască proiectate exclusiv pentru utilizare la presiune pozitivă. Cerințe, încercări, marcare | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Echipamente de protecție a ochilor. Ecrane faciale și viziere pentru căști pentru pompieri și de protecție de înaltă performanță pentru industrie, utilizate de pompieri, serviciile de ambulanță și de urgență | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Protecție împotriva căldurii și focului. Îmbrăcăminte de protecție pentru piloții de automobile. Cerințe de performanță și metode de încercare (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat, cu semimască cu supapă la cerere la prima inspirație, cu presiune pozitivă, numai pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu aducție de aer comprimat cu supapă la cerere. Partea 1: Aparat cu mască completă. Cerințe, încercări, marcare | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante cu aducție de aer comprimat cu supapă la cerere. Partea 2: Aparat cu semi-mască cu presiune pozitivă. Cerințe, încercări, marcare | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante cu aducție de aer comprimat cu debit continuu. Cerințe, încercări, marcare | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice lichide. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea ale cărei elemente de legătură sunt etanșe la lichide (Tip 3) sau la pulverizări (Tip 4), inclusiv articole de îmbrăcăminte care protejează numai anumite părți ale corpului (Tip PB [3] și PB [4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Îmbrăcăminte de protecție. Determinarea rezistenței la penetrarea de către substanțe chimice lichide pulverizate, emulsii și dispersii. Încercarea la pulverizare | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Îmbrăcăminte de protecție pentru operații de proiectare a abrazivilor granulari (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și flăcărilor. Metoda de încercare pentru propagarea limitată a flăcării (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 1: Costume purtate permanent, cerințe care includ securitatea (ISO 15027-1:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-1:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 2: Costume purtate în caz de urgență, cerințe care includ securitatea (ISO 15027-2:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-2:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 3: Metode de încercare (ISO 15027-3:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-3:2002
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 15090:2012
  Încălțăminte pentru pompieri | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de frânare. Partea 1: Dispozitive de frânare cu blocare asistată manual, cerințe de securitate și metode de încercare | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare cu alimentare de gaz comprimat de la suprafață, tip ombilical, cu circuit deschis. Partea 1: Aparat la cerere | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare cu alimentare de gaz comprimat de la suprafață, tip ombilical, cu circuit deschis. Partea 2: Aparat cu debit continuu | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Genunchiere și cotiere de protecție pentru sporturi de sală. Cerințe de securitate și metode de încercare | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Metode de încercare de laborator și cerințe de performanță pentru îmbrăcăminte purtată în lupta contra focului în spații deschise | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Îmbrăcăminte. Efecte fiziologice. Măsurarea izolației termice cu autorul unui manechin termic (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși cu efect de protecție pentru portarii echipelor de fotbal | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Încălțăminte de securitate rezistentă la tăiere cu ferăstrău cu lanț (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Determinarea rezistenței la penetrare cu jet de lichid (încercare la jet) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 4: Determinarea rezistenței la penetrare prin pulverizarea unui lichid (încercare la ceață) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Echipament individual de protecție. Metode de încercare pentru încălțăminte (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Echipament individual de protecție. Încălțăminte de securitate (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Nota 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Echipament individual de protecție. Încălțăminte de protecție (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Nota 3 | Dată depășită
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Echipament individual de protecție. Încălțăminte de lucru (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Echipament individual de protecție. Încălțăminte de protecție împotriva riscurilor termice și proiecțiilor de metal topit întâlnite în topitorii și la operații de sudare. Cerințe și metode de încercare (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 20471:2013
  Îmbrăcăminte de semnalizare de mare vizibilitate pentru utilizare profesională. Metode de încercare și cerințe (ISO 20471:2013) | 28.6.2013 | EN 471:2003+A1:2007
  Nota 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Metodă subiectivă de măsurare a atenuării acustice | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Îmbrăcăminte electroizolantă de protecție pentru instalații de joasă tensiune | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Încălțăminte electroizolantă pentru lucrări în instalații de joasă tensiune | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Căști electroizolante pentru utilizare în instalații de joasă tensiune | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Lucrări sub tensiune. Terminologie pentru scule, echipamente și dispozitive
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Nota 3 | Dată depășită
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte conductoare pentru utilizare la tensiuni nominale până la 800 kV în curent alternativ și ± 600 kV în curent continuu
  IEC 60895:2002 (Modificat) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Lucrări sub tensiune. Mănuși de material electroizolant
  IEC 60903:2002 (Modificat) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Protectori electroizolanți pentru brațe pentru lucrări sub tensiune
  IEC 60984:1990 (Modificat) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (6.10.2005) |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Prima publicare în JO

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Aparate de protecție respiratorie. Definiții de termeni și pictograme

4.6.1999

EN 132:1990

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Aparate de protecție respiratorie. Clasificare

10.8.2002

EN 133:1990

Nota 2.1

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Aparate de protecție respiratorie. Nomenclatorul componentelor

13.6.1998

EN 134:1990

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Aparate de protecție respiratorie. Lista termenilor echivalenți

4.6.1999

EN 135:1990

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Aparate de protecție respiratorie. Mască completă. Cerințe, încercări, marcare

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat, cu mască completă. Cerințe, încercări, marcare

23.11.2007

EN 137:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie cu aer liber cu mască completă, semi-mască sau ansamblu muștiuc. Cerințe, încercări, marcare

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Aparate de protecție respiratorie. Semimăști și sferturi de măști. Cerințe, încercări, marcare

6.11.1998

EN 140:1989

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Aparate de protecție respiratorie. Ansambluri tip muștiuc. Condiții, încercări, marcare

10.4.2003

EN 142:1989

Nota 2.1

Dată depășită

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Aparate de protecție respiratorie. Filtre de particule. Cerințe, încercări, marcare

24.1.2001

EN 143:1990

Nota 2.1

Dată depășită

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Nota 3

Dată depășită

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 1: Racorduri cu cap filetat

24.1.2001

EN 144-1:1991

Nota 2.1

Dată depășită

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Nota 3

Dată depășită

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 2: Racorduri de ieșire

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Aparate de protecție respiratorie. Robinete pentru butelii de gaz. Partea 3: Racorduri de ieșire pentru gaze de plonjare nitrox și oxigen

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante, autonome cu circuit închis, tipul cu oxigen comprimat sau cu oxigen-azot comprimat. Cerințe, încercări, marcare

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Nota 3

Dată depășită

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Racord cu filet standardizat

4.6.1999

EN 148-1:1987

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Partea 2: Racord cu filet central

4.6.1999

EN 148-2:1987

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Aparate de protecție respiratorie. Filete pentru piese faciale. Partea 3: Racord cu filet M 45x3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Aparate de protecție respiratorie. Semi-măști filtrante împotriva particulelor. Cerințe, încercări, marcare

6.5.2010

EN 149:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Protecție individuală a ochilor. Specificații

10.8.2002

EN 166:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Protecție individuală a ochilor. Metode de încercare optice

10.8.2002

EN 167:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Protecție individuală a ochilor. Metode de încercare, altele decât cele optice

10.8.2002

EN 168:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru sudură și tehnici conexe. Cerințe referitoare la factor de transmisie și utilizare recomandată

28.8.2003

EN 169:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru ultraviolet. Cerințe referitoare la factorul de transmisie și utilizarea recomandată

28.8.2003

EN 170:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru infraroșu. Cerințe referitoare la factorul de transmisie și utilizare recomandată

10.4.2003

EN 171:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Protecție individuală a ochilor. Filtre de protecție împotriva radiațiilor solare, pentru utilizare industrială

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Nota 3

Dată depășită

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Nota 3

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Protecție individuală a ochilor. Ochelari-mască pentru schi alpin

21.12.2001

EN 174:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Protecție individuală. Echipament de protecție a ochilor și a feței pentru sudare și tehnici conexe

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Protecție individuală a ochilor. Filtre și protectori ai ochilor împotriva radiațiilor laser (protectori ai ochilor pentru laser)

6.5.2010

EN 207:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor pentru lucrări de reglare pe lasere și sisteme laser (protecție a ochilor pentru reglare laser)

6.5.2010

EN 208:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Aparate respiratorii. Aparate de scufundare cu aer comprimat și circuit deschis. Cerințe, încercări, marcare

8.6.2000

EN 250:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Nota 3

Dată depășită

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie cu aducție de aer proaspăt cu asistență motorizată, cu cagula. Cerințe, încercări, marcare

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe generale

6.10.2005

EN 340:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Îmbrăcăminte de protecție. Ansambluri și articole de îmbrăcăminte de protecție împotriva frigului

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva ploii

8.3.2008

EN 343:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare. Determinarea comportării materialelor la contactul cu stropi mici de metal topit

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 1: Antifoane externe

28.8.2003

EN 352-1:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 2: Antifoane interne

28.8.2003

EN 352-2:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe generale. Partea 3: Antifoane externe montate pe o cască de protecție utilizată în industrie

28.8.2003

EN 352-3:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 4: Antifoane externe cu atenuare dependentă de nivel

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă a zgomotului

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Nota 3

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 6: Antifoane externe cu comunicare audio

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 7: Antifoane interne cu atenuare dependentă de nivel

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerințe de securitate și de încercare. Partea 8: Căști audio de divertisment

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Partea 2: Opritoare de cădere cu alunecare pe suport de ancorare flexibil

28.8.2003

EN 353-2:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Mijloace de legătură

9.7.2011

EN 354:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Absorbitoare de energie

28.8.2003

EN 355:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Echipament individual de protecție pentru poziționare în timpul lucrului și prevenirea căderilor de la înălțime. Centuri de poziționare în timpul lucrului și limitare a deplasării și mijloace de legătură pentru poziționare în timpul lucrului

21.12.2001

EN 358:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Opritoare de cădere retractabile

28.8.2003

EN 360:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Centuri complexe

28.8.2003

EN 361:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Piese de legătură

6.10.2005

EN 362:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Sisteme de protecție individuală împotriva căderilor de la înălțime

20.6.2008

EN 363:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Metode de încercare

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Cerințe generale pentru instrucțiuni de utilizare, întreținere, verificare periodică, reparare, marcare și ambalare

6.10.2005

EN 365:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Îmbrăcăminte de protecție. Protecția împotriva căldurii și flăcărilor. Metodă de încercare. Determinarea transmisiei căldurii la expunerea la flacăra

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 1: Terminologie și cerințe de performanță

6.10.2005

EN 374-1:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 2: Determinarea rezistentei la penetrare

6.10.2005

EN 374-2:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Mănuși de protecție împotriva produselor chimice și microorganismelor. Partea 3: Determinarea rezistenței la permeația produselor chimice

6.10.2005

EN 374-3:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Protecție individuală a ochilor. Filtre de sudură automate

6.5.2010

EN 379:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 1: Banc de încercare pentru încercările la tăiere de către un ferăstrău cu lanț

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 2: Metode de încercare pentru protectori ai piciorului

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 3: Metode de încercare pentru încălțăminte

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 4: Metode de încercare pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 5: Cerințe pentru protectori ai piciorului

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 7: Cerințe pentru mănușile de protecție împotriva ferăstrăului cu lanț

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 8: Metode de încercare a ghetrelor de protecție la utilizarea ferăstrăului cu lanț

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 9: Cerințe pentru ghetrele de protecție pentru utilizarea ferăstrăului cu lanț

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 10: Metode de încercare pentru haine de protecție

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizatorii ferăstrăului cu lanț ținut cu mâna. Partea 11: Cerințe pentru haine de protecție

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Mănuși de protecție împotriva riscurilor mecanice

6.10.2005

EN 388:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Căști de protecție pentru uz industrial

20.12.2012

EN 397:2012

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie autonome cu circuit deschis cu aer comprimat, cu supapă la cerere, cu mască completă sau ansamblu muștiuc, pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare

21.2.2004

EN 402:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Aparate de protecție respiratorie pentru evacuare. Aparate filtrante cu cagulă pentru evacuarea din incendiu. Cerințe, încercări, marcare

6.10.2005

EN 403:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Aparate de protecție respiratorie pentru evacuare. Aparat de auto-salvare cu ansamblu muștiuc cu filtru pentru monoxid de carbon

6.10.2005

EN 404:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Aparate de protecție respiratorie. Semimăști filtrante cu supape împotriva gazelor sau împotriva gazelor și particulelor. Cerințe, încercări, marcare

6.5.2010

EN 405:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Mănuși de protecție împotriva riscurilor termice (căldură și/sau foc)

6.10.2005

EN 407:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Mănuși de protecție. Cerințe generale și metode de încercare

6.5.2010

EN 420:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Mănuși de protecție împotriva radiațiilor ionizante și a contaminării radioactive

9.7.2011

EN 421:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Căști pentru lupta împotriva incendiilor în clădiri și în alte structuri

20.6.2008

EN 443:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Protectori individuali împotriva zgomotului. Recomandări pentru selecționare, utilizare, îngrijire și întreținere. Ghid

6.10.2005

EN 458:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor lichide și gazoase inclusiv aerosolilor lichizi și particulelor solide. Metodă de încercare: Determinarea etanșeității combinezoanelor etanșe la gaz (încercare la presiune internă)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție pentru lupta împotriva incendiilor

19.4.2006

EN 469:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Nota 3

Dată depășită

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 510:1993

Cerințe pentru îmbrăcămintea de protecție folosită acolo unde există riscul de agățare de părți mobile

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Mănuși de protecție împotriva frigului

21.12.2006

EN 511:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Rezistența la abraziune a materialului îmbrăcămintei de protecție. Metode de încercare

9.7.2011

EN 530:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Echipament pentru alpinism și escaladare. Cordelină. Cerințe de securitate și metode de încercare

8.3.2008

EN 564:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Echipament pentru alpinism și escaladare. Chingă. Cerințe de securitate și metode de încercare

8.3.2008

EN 565:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Echipament pentru alpinism și escaladare. Bucle de ancorare. Cerințe de securitate și metode de încercare

8.3.2008

EN 566:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de blocare. Cerințe de securitate și metode de încercare

28.6.2013

EN 567:1997

Nota 2.1

30.9.2013

CEN

EN 568:2007

Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de ancorare în gheață. Cerințe de securitate și metode de încercare

8.3.2008

EN 568:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Echipament pentru alpinism și escaladare. Pitoane. Cerințe de securitate și metode de încercare

8.3.2008

EN 569:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Mănuși de protecție pentru pompieri

20.6.2008

EN 659:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și a focului. Metodă de încercare. Determinarea transmisiei termice de contact prin îmbrăcămintea de protecție sau materialele sale

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Protecție împotriva căderilor de la înălțime. Dispozitive de ancorare. Cerințe și încercări

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Nota 3

Dată depășită

(30.4.2001)

Avertisment: Prezenta publicare nu se referă la echipamentul descris la clasele A (ancoră structurală), C (dispozitive de ancorare echipate cu frânghii orizontale flexibile) și D (dispozitive de ancorare echipate cu șine de ancorare orizontale rigide) menționate la alineatele 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (privind clasa A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (privind clasele A, C și D), anexa A (alineatele A.2, A.3, A.5 și A.6), anexa B și anexa ZA (privind clasele A, C și D) pentru care nu există prezumția de conformitate cu dispozițiile Directivei 89/686/CEE.

CEN

EN 812:2012

Căști de protecție de tip ușor pentru industrie

20.12.2012

EN 812:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Echipament individual de protecție pentru prevenirea căderilor de la înălțime. Centura scaun

28.1.2009

EN 813:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Metodă de încercare: Rezistența la perforație

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Echipament de alpinism și escaladare. Corzi dinamice pentru alpinism și escaladare. Cerințe de securitate și metode de încercare

20.12.2012

EN 892:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Echipament pentru alpinism și escaladare. Crampoane. Cerințe de securitate și metode de încercare

9.7.2011

EN 893:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice solide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și particule solide. Partea 1: Cerințe de performanță pentru combinezoanele de protecție chimică ventilate și neventilate, etanșe la gaze (Tip 1) și neetanșe la gaze (Tip 2)

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice solide și gazoase, inclusiv aerosoli lichizi și particule solide. Partea 2: Cerințe de performanță pentru combinezoanele de protecție chimică etanșe la gaze (Tip 1) destinate echipelor de salvare (ET)

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Echipament pentru alpinism și escaladare. Absorbitoare de energie utilizate în Via Ferrata. Cerințe de securitate și metode de încercare

9.7.2011

EN 958:2006

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Mulaje de capete utilizate la încercările căștilor de protecție

21.12.2006

EN 960:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Căști pentru sporturi aviatice

20.12.2012

EN 966:2012

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Îmbrăcăminte de protecție împotriva contaminării radioactive. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protecție ventilată, împotriva contaminării cu particule radioactive

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Îmbrăcăminte de protecție împotriva contaminării radioactive. Partea 2: Cerințe și metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protecție neventilată împotriva contaminării radioactive sub formă de particule

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Căști pentru utilizatorii de schiuri alpine și de plăci pentru zăpadă

8.3.2008

EN 1077:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Căști pentru bicicliști și pentru utilizatori deskateboarduri și patine cu role

20.12.2012

EN 1078:2012

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Căști de protecție împotriva șocurilor pentru copii mici

28.6.2013

EN 1080:1997

Nota 2.1

31.8.2013

CEN

EN 1082-1:1996

Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierii și lovirii cu cuțite de mână. Partea 1: Mănuși de zale și protectori pentru brațe

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierilor și loviturilor cuțitelor de mână. Partea 2: Mănuși și protectori pentru brațe din materiale altele decât zale

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori pentru brațe împotriva tăierilor și loviturilor cuțitelor de mână. Partea 3: Încercare la tăiere prin impact pentru țesături, piele și alte materiale

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis cu aer comprimat cu cagulă pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare

19.4.2006

EN 1146:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 1: Metodă de încercare pentru măsurarea rezistivității de suprafață

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 2: Metoda de încercare pentru măsurarea rezistenței electrice la traversarea materialelor (rezistență verticală)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 3: Metodă de încercare pentru măsurarea capacității de disipare a sarcinilor

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți electrostatice. Partea 5: Cerințe de performanță pentru materiale și cerințe de proiectare

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcăminte avertizoare pentru utilizări neprofesionale. Metode de încercare și cerințe

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Căști de protecție pentru sporturi hipice

20.12.2012

EN 1384:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 1385:2012

Căști de protecție utilizate la caiac-canoe și pentru sporturi practicate pe cursuri de apă repezi

20.12.2012

EN 1385:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Metode de încercare și cerințe pentru îmbrăcămintea reflectorizantă pentru operațiile speciale de luptă împotriva incendiului

8.3.2008

EN 1486:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Echipament pentru salvare. Centuri complexe pentru salvare

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice, pentru motocicliști. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru protectori împotriva șocurilor

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Nota 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice, pentru motocicliști. Partea 2: Protectori ai spatelui. Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor și feței, de tip sită

23.11.2007

EN 1731:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Accesorii de scufundare. Dispozitive gonflabile pentru echilibrare. Cerințe funcționale și de securitate, metode de încercare

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Aparate de protecție respiratorie. Semi-măști fără supape de inspirație și cu filtre demontabile, împotriva gazelor, împotriva gazelor și particulelor sau numai împotriva particulelor. Cerințe, încercări, marcare

6.5.2010

EN 1827:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Protecție individuală a ochilor. Ochelari de soare și filtre de protecție împotriva radiațiilor solare pentru utilizare generală și filtre pentru observarea directă a soarelui

8.3.2008

EN 1836:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Lista termenilor echivalenți

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Echipament individual de protecție pentru prevenirea căderilor de la înălțime. Corzi cu miez cu coeficient redus de alungire

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Protecția individuală a ochilor. Ochelari-mască pentru utilizatorii de motociclete și motorete

9.7.2011

EN 1938:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 2: Estimarea nivelurilor de presiune acustică ponderate A în cazul utilizării protectorilor individuali împotriva zgomotului (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 3: Măsurarea pierderii prin inserție a antifoanelor externe utilizând un dispozitiv de încercare acustică (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva produselor chimice. Determinarea rezistenței la permeația lichidelor și gazelor a materialelor utilizate pentru confecționarea îmbrăcămintei de protecție (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva substanțelor chimice lichide. Metoda de încercare a rezistenței materialelor la penetrarea de către lichide (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și a focului. Metodă de încercare: Evaluarea materialelor și a ansamblurilor de materiale expuse la o sursă de căldura radiantă (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Îmbrăcăminte de protecție. Evaluarea rezistenței materialelor la împroșcarea cu metal topit (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Protecție pentru cap și față pentru utilizare la hochei pe gheață (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibrații și șocuri mecanice. Vibrații mână-braț. Metoda de măsurare și evaluare a factorului de transmitere a vibrațiilor de la mănușă la palmă (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Nave mici. Sistem de eliberare rapidă pentru harnașamente de trapeză (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Îmbrăcăminte de protecție utilizată la activități de sudură și tehnici conexe (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcăminte de protecție împotriva căldurii și a flăcărilor (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Aparate de protecție respiratorie. Filtre cu furtunuri respiratorii (filtre nemontate pe mască). Filtre împotriva particulelor, filtre împotriva gazelor și filtre combinate. Cerințe, încercări, marcare

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Îmbrăcăminte de protecție împotriva căldurii și focului. Determinare transmisie termică de contact prin îmbrăcămintea de protecție sau materialele sale constituente. Partea 2: Metoda de încercare care utilizează transmisia termică de contact produsă de mici cilindri picurători (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Echipament pentru alpinism și escaladare. Pioleți. Cerințe de securitate și metode de încercare

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Echipament de alpinism și escaladare. Piese de legătură. Cerințe de securitate și metode de încercare

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Echipament de alpinism și escaladă. Ancore mecanice. Cerințe de securitate și metode de încercare

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Echipament de alpinism și escaladare. Centură complexă. Cerințe de securitate și metode de încercare

23.11.2007

EN 12277:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Echipament de alpinism și escaladare. Scripeți. Cerințe de securitate și metode de încercare

23.11.2007

EN 12278:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Nave mici. Centuri de securitate și suporturi de asigurare pentru punte. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Echipament individual de plutire. Partea 2: Veste de salvare, nivel de performanță 275. Cerințe de securitate (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Echipament individual de plutire. Partea 3: Veste de salvare, nivel de performanță 150. Cerințe de securitate (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Echipament individual de plutire. Partea 4: Veste de salvare, nivel de performanță 100. Cerințe de securitate (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Echipament individual de plutire. Partea 5: Echipament ajutător de plutire (nivel 50). Cerințe de securitate (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Echipament individual de plutire. Partea 6: Veste de salvare și echipament ajutător de plutire pentru utilizări speciale. Cerințe de securitate și metode de încercare complementare (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Echipament individual de plutire. Partea 8: Accesorii. Cerințe de securitate și metode de încercare (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Nota 3

Dată depășită

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Echipament individual de plutire. Partea 9: Metode de încercare (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Nota 3

Dată depășită

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Echipament individual de plutire. Partea 10: Alegerea și aplicațiile echipamentului individual de plutire și ale altor echipamente relevante (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Mănuși de protecție pentru sudori

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Echipament de alpinism și escaladare. Căști pentru alpiniști. Cerințe de securitate și metode de încercare

20.12.2012

EN 12492:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Accesorii de plonjare. Echipamente combinate ajutătoare pentru plutire și salvare. Cerințe funcționale și de securitate, metode de încercare

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Sistem de acces cu corzi. Dispozitive de reglare a corzii

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Aparate de protecție respiratorie. Aparate filtrante cu ventilație asistată, cu cască sau cagulă. Cerințe, încercări, marcare

4.6.1999

EN 146:1991

Nota 2.1

Dată depășită

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Nota 3

Dată depășită

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Nota 3

Dată depășită

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Aparate de protecție respiratorie. Aparate filtrante cu ventilație asistată, cu măști complete, semi-măști sau sferturi de mască. Cerințe, încercări, marcare

4.6.1999

EN 147:1991

Nota 2.1

Dată depășită

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Nota 3

Dată depășită

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Nota 3

Dată depășită

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție chimică care prezintă o protecție limitată împotriva produselor chimice lichide (echipamente de tip 6 și tip PB [6] )

6.5.2010

EN 13034:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Îmbrăcăminte de protecție. Protectori de tibie pentru jucătorii de fotbal. Cerințe și metode de încercare

6.5.2010

EN 13061:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 1: Condiții și condiționare

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Nota 3

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 2: Absorbția șocurilor

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 3: Rezistență la penetrație

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Nota 3

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 4: Eficiența sistemului de retenție

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 5: Rezistența sistemului de retenție

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 6: Câmp vizual

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 7: Rezistență la flacără

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Nota 3

Dată depășită

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 8: Proprietăți electrice

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Nota 3

Dată depășită

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Căști de protecție. Metode de încercare. Partea 10: Rezistență la căldură radiantă

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Echipament de alpinism și escaladare. Instrumente pentru gheață. Cerințe de securitate și metode de încercare

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Echipament ajutător de plutire pentru învățarea înotului. Partea 1: Cerințe de securitate și metode de încercare pentru dispozitive ajutătoare la plutire purtate pe corp

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Îmbrăcăminte de protecție. Haine, veste de protecție și protectori ai umerilor pentru sporturi ecvestre: pentru călăreți, pentru personalul care lucrează cu caii și pentru conducătorii de atelaje. Cerințe și metode de încercare

6.5.2010

EN 13158:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor destinați utilizatorilor de snowmobile

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 1: Determinarea fugii spre interior și a fugii totale spre interior

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 2: Încercări practice de performanță

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 3: Determinarea rezistenței respiratorii

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 4: Încercări la flacără

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 5: Condiții climatice

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 6: Determinarea conținutului de dioxid de carbon în aerul inhalat

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 7: Determinarea penetrației filtrelor de particule

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Aparate de protecție respiratorie. Metode de încercare. Partea 8: Determinarea colmatării cu pulbere de dolomită

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 1: Cerințe și metode de încercare generale

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 2: Cerințe și metode de încercare suplimentare referitoare la protectori pentru genunchi, protectori de tibie și protectori de antebraț

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 3: Cerințe și metode de încercare suplimentare pentru protectori ai bustului

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 4: Cerințe suplimentare și metode de încercare privind protectori ai capului

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Nota 3

Dată depășită

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 5: Cerințe suplimentare și metode de încercare pentru protectorii genitali și protectorii abdominali

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 6: Cerințe suplimentare și metode de încercare pentru protectori de piept pentru femei

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Echipament de protecție pentru artele marțiale. Partea 7: Cerințe și metode de încercare complementare pentru protectori de mână și picior

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Echipament de protecție individuală. Încălțăminte. Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la alunecare (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Accesorii de vizualizare pentru uz neprofesional. Metode de încercare și cerințe

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Căști pentru utilizatorii de săniuțe

20.12.2012

EN 13484:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Îmbrăcăminte de protecție. Protectori ai mâinii, brațului, pieptului, abdomenului, gambei, piciorului și organelor genitale pentru portarii de hochei pe iarbă și protectori ai tibiei pentru jucătorii de hochei pe iarbă. Cerințe și metode de încercare

23.11.2007

EN 13546:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Îmbrăcăminte de protecție. Protectori ai mâinii, brațului, pieptului, abdomenului, gambei, organelor genitale și feței pentru scrimeri. Cerințe și metode de încercare

23.11.2007

EN 13567:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Mănuși de protecție pentru motocicliști profesioniști. Cerințe și metode de încercare

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 1: Cerințe generale

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 2: Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la abraziune prin impact

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 3: Metode de încercare pentru determinarea rezistenței la pleznire

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru motocicliști profesioniști. Haine, pantaloni și combinezoane sau combinații din două piese. Partea 4: Metoda de încercare pentru determinarea rezistenței la tăiere prin impact

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Încălțăminte de protecție pentru motocicliști. Cerințe și metode de încercare

9.7.2011

EN 13634:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Căști de protecție pentru conducătorii și pasagerii snowmobilelor și boburilor

20.12.2012

EN 13781:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante, autonome, cu circuit închis pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Încercare. Partea 1: Metode de încercări fizice

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Protectori individuali împotriva zgomotului. Încercare. Partea 2: Metode de încercări acustice

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 1: Terminologie și metode de încercare

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 2: Cerințe pentru încălțămintea rezistentă la produse chimice în condiții de laborator

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Încălțăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Cerințe pentru încălțămintea de protecție cu rezistență mare la produse chimice în condiții de laborator

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Cerințe și metode de încercare pentru cagule de protecție împotriva focului pentru pompieri

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Echipament individual de protecție. Principii ergonomice

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare autonome cu circuit deschis pentru utilizare cu Nitrox și oxigen comprimat. Cerințe, încercare, marcare

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizare împotriva particulelor solide. Partea 1: Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție împotriva substanțelor chimice, care asigură protecție întregului corp împotriva particulelor solide transportate de aer (îmbrăcăminte tip 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Îmbrăcăminte de protecție pentru utilizare împotriva particulelor solide. Partea 2: Metodă de încercare pentru determinarea fugii spre interiorul costumului a aerosolilor de particule fine (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Metodă de încercare pentru determinarea rezistenței la perforare și sfâșiere dinamică (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Îmbrăcăminte de protecție. Proprietăți mecanice. Determinarea rezistenței materialelor la tăiere cu obiecte tăioase (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Îmbrăcăminte de protecție. Șorturi, pantaloni și haine de protecție împotriva tăierilor și loviturilor cuțitului de mâna (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Apărători împotriva impactului cu pietre pentru motociclism pe teren accidentat destinate a proteja motocicliștii de pietre și alte obiecte mici. Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Căști de protecție de înaltă performanță pentru industrie

20.12.2012

EN 14052:2012

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Îmbrăcăminte de protecție. Articole de îmbrăcăminte de protecție utilizate în medii cu temperaturi scăzute

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și flăcărilor. Materiale, ansambluri de materiale și îmbrăcăminte cu propagare limitată a flăcării (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Îmbrăcăminte de protecție. Protectori pentru încheietura mâinii, palmă, genunchi și cot, pentru utilizatorii de echipament de sport cu role. Cerințe și metode de încercare

23.11.2007

EN 14120:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Îmbrăcăminte de protecție. Cerințe de performanță și metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva agenților infecțioși

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare autonome cu circuit închis

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Îmbrăcăminte pentru scufundare. Costume izoterme. Partea 1: Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 2: Costume etanșe. Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 3: Îmbrăcăminte cu sisteme active de încălzire sau de răcire (ansambluri). Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Îmbrăcăminte pentru scufundare. Partea 4: Îmbrăcăminte pentru scufundare la presiune atmosferică. Cerințe referitoare la factorul uman și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Metode de încercare și clasificarea performanțelor materialelor, cusăturilor, legăturilor și ansamblurilor îmbrăcămintei de protecție chimică

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși și protectori ai brațelor împotriva tăierilor cu cuțite electrice. Cerințe și metode de încercare

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Îmbrăcăminte de protecție împotriva ploii. Metodă de încercare pentru îmbrăcăminte de gata. Impact la precipitații puternice

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Aparate de protecție respiratorie. Filtre împotriva gazelor și filtre combinate. Cerințe, încercări, marcare

20.6.2008

EN 14387:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Echipament individual de protecție. Protecția genunchiului pentru lucrări în genunchi

6.5.2010

EN 14404:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat cu semi-mască proiectate exclusiv pentru utilizare la presiune pozitivă. Cerințe, încercări, marcare

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Echipamente de protecție a ochilor. Ecrane faciale și viziere pentru căști pentru pompieri și de protecție de înaltă performanță pentru industrie, utilizate de pompieri, serviciile de ambulanță și de urgență

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Protecție împotriva căldurii și focului. Îmbrăcăminte de protecție pentru piloții de automobile. Cerințe de performanță și metode de încercare (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Nota 3

Dată depășită

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu circuit deschis, cu aer comprimat, cu semimască cu supapă la cerere la prima inspirație, cu presiune pozitivă, numai pentru evacuare. Cerințe, încercări, marcare

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante autonome cu aducție de aer comprimat cu supapă la cerere. Partea 1: Aparat cu mască completă. Cerințe, încercări, marcare

6.10.2005

EN 139:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante cu aducție de aer comprimat cu supapă la cerere. Partea 2: Aparat cu semi-mască cu presiune pozitivă. Cerințe, încercări, marcare

6.10.2005

EN 139:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Aparate de protecție respiratorie. Aparate de protecție respiratorie izolante cu aducție de aer comprimat cu debit continuu. Cerințe, încercări, marcare

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice lichide. Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea ale cărei elemente de legătură sunt etanșe la lichide (Tip 3) sau la pulverizări (Tip 4), inclusiv articole de îmbrăcăminte care protejează numai anumite părți ale corpului (Tip PB [3] și PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Îmbrăcăminte de protecție. Determinarea rezistenței la penetrarea de către substanțe chimice lichide pulverizate, emulsii și dispersii. Încercarea la pulverizare

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Îmbrăcăminte de protecție pentru operații de proiectare a abrazivilor granulari (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Îmbrăcăminte de protecție. Protecție împotriva căldurii și flăcărilor. Metoda de încercare pentru propagarea limitată a flăcării (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 1: Costume purtate permanent, cerințe care includ securitatea (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 2: Costume purtate în caz de urgență, cerințe care includ securitatea (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Costume de protecție termică în caz de imersie. Partea 3: Metode de încercare (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Nota 2.1

Dată depășită

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Încălțăminte pentru pompieri

20.12.2012

EN 15090:2006

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Echipament pentru alpinism și escaladare. Dispozitive de frânare. Partea 1: Dispozitive de frânare cu blocare asistată manual, cerințe de securitate și metode de încercare

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare cu alimentare de gaz comprimat de la suprafață, tip ombilical, cu circuit deschis. Partea 1: Aparat la cerere

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Echipament respiratoriu. Aparate de scufundare cu alimentare de gaz comprimat de la suprafață, tip ombilical, cu circuit deschis. Partea 2: Aparat cu debit continuu

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Genunchiere și cotiere de protecție pentru sporturi de sală. Cerințe de securitate și metode de încercare

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Îmbrăcăminte de protecție pentru pompieri. Metode de încercare de laborator și cerințe de performanță pentru îmbrăcăminte purtată în lupta contra focului în spații deschise

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Îmbrăcăminte. Efecte fiziologice. Măsurarea izolației termice cu autorul unui manechin termic (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Îmbrăcăminte de protecție. Mănuși cu efect de protecție pentru portarii echipelor de fotbal

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Încălțăminte de securitate rezistentă la tăiere cu ferăstrău cu lanț (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Nota 3

Dată depășită

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 3: Determinarea rezistenței la penetrare cu jet de lichid (încercare la jet) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Îmbrăcăminte de protecție. Metode de încercare pentru îmbrăcăminte de protecție împotriva produselor chimice. Partea 4: Determinarea rezistenței la penetrare prin pulverizarea unui lichid (încercare la ceață) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Nota 2.1

Dată depășită

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Echipament individual de protecție. Metode de încercare pentru încălțăminte (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Echipament individual de protecție. Încălțăminte de securitate (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Nota 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Echipament individual de protecție. Încălțăminte de protecție (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Nota 3

Dată depășită

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Echipament individual de protecție. Încălțăminte de lucru (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Echipament individual de protecție. Încălțăminte de protecție împotriva riscurilor termice și proiecțiilor de metal topit întâlnite în topitorii și la operații de sudare. Cerințe și metode de încercare (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Îmbrăcăminte de semnalizare de mare vizibilitate pentru utilizare profesională. Metode de încercare și cerințe (ISO 20471:2013)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Nota 2.1

30.9.2013

CEN

EN 24869-1:1992

Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Metodă subiectivă de măsurare a atenuării acustice

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Îmbrăcăminte electroizolantă de protecție pentru instalații de joasă tensiune

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Încălțăminte electroizolantă pentru lucrări în instalații de joasă tensiune

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Căști electroizolante pentru utilizare în instalații de joasă tensiune

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Lucrări sub tensiune. Terminologie pentru scule, echipamente și dispozitive

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Nota 3

Dată depășită

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte conductoare pentru utilizare la tensiuni nominale până la 800 kV în curent alternativ și ± 600 kV în curent continuu

IEC 60895:2002 (Modificat)

6.10.2005

EN 60895:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Lucrări sub tensiune. Mănuși de material electroizolant

IEC 60903:2002 (Modificat)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Protectori electroizolanți pentru brațe pentru lucrări sub tensiune

IEC 60984:1990 (Modificat)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Nota 3

Dată depășită

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Nota 3

Dată depășită

(6.10.2005)

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită. |
| --- | --- |

Nota 1:

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită.

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată.

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

| 28.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/24

---

Comunicare a Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislativă și administrativă a statelor membre referitoare la produsele pentru construcții

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 186/02

| ESO (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data de aplicabilitate a standardului ca standard armonizat | Data la care se încheie perioada de coexistență
  Nota 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1:1998
  Sobe cu combustibil lichid cu arzătoare cu vaporizare, racordate la o conductă de evacuare a produselor de ardere | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Stâlpi pentru iluminatul public. Partea 4: Cerințe pentru stâlpi de iluminat de beton armat și precomprimat | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Stâlpi pentru iluminat public. Partea 5: Cerințe pentru stâlpi de oțel | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Stâlpi pentru iluminat public. Partea 6: Cerințe pentru stâlpi de iluminat de aluminiu | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Stâlpi pentru iluminat public. Partea 7: Cerințe pentru stâlpi de iluminat din materiale compozite pe bază de polimeri armate cu fibre | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 2: Echipament de control și semnalizare | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Sisteme de detectare și de alamă la incendiu. Partea 3: Dispozitive de alarmare la incendiu. Sonerii | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Nota 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 4: Echipament de alimentare electrică | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 5: Detectoare de căldură. Detectoare punctuale | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 7: Detectoare de fum. Detectoare punctuale care utilizează dispersia luminii, transmisia luminii sau ionizarea | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Nota 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 10: Detectoare de flacără. Detectoare punctuale | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 11: Butoane de semnalizare manuală | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 12: Detectoare de fum. Detectoare liniare care utilizează principiul transmisiei unui fascicul de unde optice | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 16: Echipament de control și semnalizare vocală a alarmei | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 17: Izolatori de scurtcircuit | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 18: Dispozitive de intrare/ieșire | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 20: Detectoare de fum prin aspirație | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Sisteme de detectare și alarmare la incendiu. Partea 21: Echipament de transmitere a alarmei și a semnalului de defect | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-23:2010
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 23: Dispozitive de alarmare. Dispozitive de alarmare optică | | 1.12.2010 | 31.12.2013 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 24: Componente ale sistemelor de alarmare vocală. Difuzoare | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 25: Componente care utilizează căi de comunicație radio | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| EN 54-25:2008/AC:2012 | | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 179:2008
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive pentru ieșiri de urgentă acționate printr-un mâner sau o placă de împingere, destinate utilizării pe căile de evacuare. Cerințe și metode de încercare | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2011
  Ciment Partea 1: Compoziție, specificații și criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale | EN 197-1:2000
  EN 197-4:2004 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 295-1:2013
  Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 1: Condiții pentru tuburi, accesorii și îmbinări | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-4:2013
  Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 4: Condiții pentru piese de adaptare, conectori și cuple flexibile | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-5:2013
  Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 5: Condiții pentru tuburi perforate și accesorii | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-6:2013
  Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 6: Condiții pentru componentele căminelor de vizitare și camerelor de inspecție | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-7:2013
  Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 7: Condiții pentru tuburi și îmbinările lor destinate execuției prin împingere | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 331:1998
  Robinete cu sferă și robinete cu cep conic cu fund plat cu acționare manuală utilizate la instalațiile de gaz din construcții | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| EN 331:1998/A1:2010 | Nota 3 | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 413-1:2011
  Ciment pentru zidărie. Partea 1: Compoziție, specificații și criterii de conformitate | EN 413-1:2004 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Tuburi radiante suspendate, echipate cu un arzător, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 1: Securitate | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Stratificate decorative de înaltă presiune (HPL). Plăci pe bază de rășini termorigide (denumite, uzual, stratificate). Partea 7: Panouri stratificate compacte și compozite HPL pentru finisarea pereților și tavanelor interioare și exterioare | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatoare și convectoare. Partea 1: Specificații și condiții tehnice | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Nota 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2012
  Cenușă zburătoare pentru beton. Partea 1: Definiții, condiții și criterii de conformitate | EN 450-1:2005+A1:2007 | 1.5.2013 | 1.5.2014 |
| CEN | EN 459-1:2010
  Var pentru construcții. Partea 1: Definiții, caracteristici și criterii de conformitate | EN 459-1:2001 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 490:2011
  Țigle și accesorii de beton pentru învelitori de acoperiș și placări de pereți. Specificații de produse | EN 490:2004 | 1.8.2012 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 492:2012
  Plăci de fibrociment de tip ardezie și accesorii. Specificație de produs și metode de încercare | EN 492:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 494:2012
  Plăci profilate de fibrociment și accesorii. Specificație de produs și metode de încercare | EN 494:2004+A3:2007 | 1.8.2013 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 516:2006
  Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Instalații pentru acces pe acoperiș. Pasarele, podine și trepte | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Cârlige de siguranță pentru acoperiș | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004+A1:2009
  Plăci de gips-carton. Definiții, specificații și metode de încercări | EN 520:2004 | 1.6.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 523:2003
  Teci de bandă de oțel pentru cabluri de precomprimare. Terminologie, condiții, control de calitate | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006+A1:2010
  Foi bitumate ondulate. Specificații de produse și metode de încercări | EN 534:2006 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 544:2011
  Șindrile bituminoase cu armături minerale și/sau sintetice. Specificație de produs și metode de încercare | EN 544:2005 | 1.4.2012 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Sticlă pentru construcții. Produse de bază. Sticlă silico-calco-sodică. Partea 9: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Tuburi de fibro-ciment pentru racorduri și rețele de canalizare. Partea 2: Cămine de vizitare și cămine de inspecție | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 598:2007+A1:2009
  Tuburi, racorduri și accesorii din fontă ductilă și îmbinările lor pentru lucrări de canalizare. Condiții și metode de încercare | EN 598:2007 | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 621:2009
  Generatoare de aer cald cu convecție forțată, care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea spațiilor, altele decât locuințele, care au debitul caloric mai mic sau egal cu 300 kW, fără ventilator, pentru transportul aerului de ardere și/sau evacuarea produselor de ardere | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 671-1:2012
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 1: Hidranți interiori echipați cu furtunuri semirigide | EN 671-1:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 671-2:2012
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 2: Hidranți interiori echipați cu furtunuri plate | EN 671-2:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 1: Cauciuc vulcanizat | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 2: Elastomeri termoplastici | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A2:2005 | Nota 3 | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 3: Materiale celulare de cauciuc vulcanizat | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A2:2005 | Nota 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 4: Garnituri de etanșare de poliuretan turnat | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A2:2005 | Nota 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 682:2002
  Garnituri de etanșare de cauciuc. Condiții tehnice ale materialelor pentru garnituri de etanșare utilizate la etanșarea conductelor de canalizare și a racordurilor prin care se transporta gaze și hidrocarburi fluide | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 682:2002/A1:2005 | Nota 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 771-1:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 1: Elemente pentru zidărie de argilă arsă | EN 771-1:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-2:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 2: Elemente pentru zidărie de silico-calcar | EN 771-2:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-3:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 3: Elemente pentru zidărie de beton cu agregate (agregate grele și ușoare) | EN 771-3:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-4:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 4: Elemente pentru zidărie de beton celular autoclavizat | EN 771-4:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-5:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 5: Elemente pentru zidărie de piatră artificială | EN 771-5:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-6:2011
  Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 6: Elemente pentru zidărie de piatră naturală | EN 771-6:2005 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 1: Sistem D, securitate | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 2: Sistem E, securitate | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 3: Sistem F, securitate | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 4: Sistem H, securitate | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 778:2009
  Generatoare de aer cald cu convecție forțată care utilizează combustibili gazoși, pentru încălzirea spațiilor de locuit, care au debit caloric mai mic sau egal cu 70 kW, fără ventilator pentru transportul aerului de ardere și/sau al produselor de ardere | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 845-1:2003+A1:2008
  Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 1: Agrafe, bride de fixare, etriere suport și console | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 2: Buiandrugi | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003+A1:2008
  Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 3: Plase de oțel pentru armarea îmbinărilor orizontale | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Separatoare de lichide ușoare (de exemplu hidrocarburi). Partea 1: Principii pentru proiectare, performanțe și încercări, marcare și controlul calității | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Nota 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Tuburi și racorduri din fontă, elemente de legătură și accesorii destinate evacuării apei din clădiri. Cerințe, metode de încercare și asigurarea calității | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009+A1:2012
  Aditivi pentru beton, mortar si pastă. Partea 2: Aditivi pentru beton. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare | EN 934-2:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-3:2009+A1:2012
  Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 3: Aditivi pentru mortar de zidărie. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare | EN 934-3:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 4: Aditivi pentru paste pentru cabluri pretensionate. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 5: Aditivi pentru beton aplicat prin pulverizare. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Tuburi, racorduri și accesorii din fontă ductilă și îmbinările lor pentru conducte de gaz. Condiții și metode de încercare | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2012
  Vase WC și vase WC cu rezervor alăturat, cu sifon integrat | EN 997:2003 | 1.12.2012 | 1.6.2013 |
| EN 997:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 998-1:2010
  Specificație a mortarelor pentru zidărie. Partea 1: Mortare pentru tencuire și gletuire | EN 998-1:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 998-2:2010
  Specificație a mortarelor pentru zidărie. Partea 2: Mortare pentru zidărie | EN 998-2:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 1013:2012
  Plăci profilate monostrat transparente de material plastic pentru acoperișuri, pereți și tavane interioare și exterioare. Cerințe și metode de încercare | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 1020:2009
  Generatoare de aer cald cu convecție forțată, care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea spațiilor, altele decât cele casnice, care au debitul caloric mai mic sau egal cu 300 kW, cu ventilator pentru transportul a aerului de ardere și/sau evacuarea produselor de ardere | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Sticlă pentru construcții. Oglinzi din geam float argintat pentru interior. Partea 2: Evaluarea conformității; standard de produs | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Sticlă pentru construcții. Cărămizi de sticlă și dale de sticlă. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde, fără sudură, pentru apă și gaz utilizate la instalații sanitare și de încălzire | EN 1057:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1090-1:2009+A1:2011
  Executarea structurilor de oțel și structurilor de aluminiu. Partea 1: Cerințe pentru evaluarea conformității elementelor structurale | EN 1090-1:2009 | 1.9.2012 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Sticlă pentru construcții. Geam peliculizat. Partea 4: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Tuburi și racorduri de tub pentru rețele de canalizare de oțel galvanizat la cald, sudate longitudinal, cu mufă și capăt drept. Partea 1: Cerințe, încercări, control de calitate | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Tuburi și racorduri de tub pentru rețele de canalizare de oțel inoxidabil, sudate longitudinal, cu mufă și capăt drept. Partea 1: Cerințe, încercări, control de calitate | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Nota 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de ieșire antipanică acționate printr-o bară orizontală destinate utilizării pe căi de evacuare. Cerințe și metode de încercare | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive pentru închidere controlată a ușii. Cerințe și metode de încercare | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1155:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1158:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de coordonare a canaturilor. Cerințe și metode de încercare | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005+A3:2011
  Produse prefabricate de beton. Fâșii cu goluri | EN 1168:2005+A2:2009 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1279-5:2005+A2:2010
  Sticlă pentru construcții. Elemente de vitraje izolante. Partea 5: Evaluarea conformității | EN 1279-5:2005+A1:2008 | 1.2.2011 | 1.2.2012 |
| CEN | EN 1304:2005
  Țigle și accesorii de argilă arsă. Definiții și specificații de produse | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007+A2:2012
  Dispozitive de protecție la drumuri. Partea 5: Cerințe referitoare la produse și evaluarea conformității pentru dispozitivele de retenție a vehiculelor | EN 1317-5:2007+A1:2008 | 1.1.2013 | 1.1.2013 |
| EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 1319:2009
  Generatoare de aer cald cu convecție forțată care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea locuințelor, prevăzute cu arzătoare cu ventilator cu putere calorifică mai mică sau egală cu 70 kW | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 3: Aparate de reazem din elastomeri | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 4: Aparate de reazem cu rulouri | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 5: Aparate de reazem tip oală | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 6: Aparate de reazem cu balansiere | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 7: Aparate de reazem sferice și cilindrice din PTFE | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Aparate de reazem pentru structuri. Partea 8: Aparate de reazem ghidate și aparate de reazem blocate | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Pavele de beton. Condiții și metode de încercări | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Dale de beton. Condiții și metode de încercări | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Elemente de borduri de beton. Condiții și metode de încercări | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2012
  Dale de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare | EN 1341:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1342:2012
  Pavele de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare | EN 1342:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1343:2012
  Borduri de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare | EN 1343:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1344:2002
  Pavele de argilă arsă. Condiții și metode de încercare | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:2012
  Produse pentru marcare rutieră. Produse de pulverizare. Microbile de sticlă, granule antiderapante și amestecul celor două componente | EN 1423:1997 | 1.11.2012 | 1.11.2012 |
| EN 1423:2012/AC:2013 | | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1433:2002
  Canale de evacuare a apelor uzate din zone circulabile utilizate de către pietoni și vehicule. Clasificare, cerințe pentru proiectare și încercare, marcare și evaluarea conformității | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Nota 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457-1:2012
  Coșuri de fum. Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 1: Canale interioare care funcționează în condiții uscate. Condiții și metode de încercare | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1457-2:2012
  Coșuri de fum. Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 2: Canale interioare care funcționează în condiții umede. Condiții și metode de încercare | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Produse pentru marcare rutieră. Butoane reflectorizante. Partea 1: Condiții inițiale de performanță | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Produse de piatră naturală. Plăci pentru pereți. Condiții | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 2: Sisteme de protecție de suprafață pentru beton | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, controlul calității și evaluarea conformității. Partea 3: Reparație structurală și nestructurală | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 4: Lipire structurală | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, controlul calității și evaluarea conformității. Partea 5: Produse de injecție în beton | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 6: Ancorarea armăturii | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 7: Protecția armăturii împotriva coroziunii | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2011
  Elemente prefabricate armate de beton cu structură deschisă cu agregate ușoare cu armături structurale și constructive | EN 1520:2002 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Produse de bază speciale. Sticlă borosilicatică. Partea 1-2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Produse de bază speciale. Vitroceram. Partea 2-2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Coșuri de fum. Blocuri canal (olane) de argilă/ceramice pentru coșuri de fum cu perete simplu. Condiții și metode de încercare | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Separatoare de grăsimi. Partea 1: Principii pentru proiectare, performanțe și încercări, marcare și controlul calității | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2009
  Coșuri de fum. Condiții pentru coșuri de fum metalice. Partea 1: Componente ale sistemelor coșurilor de fum | EN 1856-1:2003 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1856-2:2009
  Coșuri de fum. Condiții pentru coșuri de fum metalice. Partea 2: Tubulaturi și elemente de racordare metalice | EN 1856-2:2004 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1857:2010
  Coșuri de fum. Componente. Canale interioare de beton | EN 1857:2003+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 1858:2008+A1:2011
  Coșuri de fum. Componente. Blocuri canal de beton cu pereți simpli sau cu mai mulți pereți | EN 1858:2008 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Geam de sticlă silico-calco-sodică călit termic. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Luminatoare de plafon de material plastic. Specificație de produs și metode de încercare | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Tuburi și accesorii din beton simplu, beton slab armat și beton armat | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Cămine de vizitare și cămine de racord din beton simplu, beton slab armat și beton armat | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Accesorii pentru construcții. Balama cu ax simplu. Cerințe și metode de încercare | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Produse laminate la cald din oțeluri pentru construcții. Partea 1: Condiții tehnice generale de livrare | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Oțeluri inoxidabile. Partea 4: Condiții tehnice de livrare pentru table și benzi din oțeluri rezistente la coroziune pentru utilizări în construcții | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Oțeluri inoxidabile. Partea 5: Condiții tehnice de livrare pentru bare, sârme semifabricat, sârme, profile și produse deformate la rece din oțeluri rezistente la coroziune pentru utilizări în construcții | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Profile cave finisate la cald pentru construcții, din oțeluri de construcție nealiate și cu granulație fină. Partea 1: Condiții tehnice de livrare | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Profile cave deformate la rece pentru construcții, din oțeluri de construcție nealiate și cu granulație fină. Partea 1: Condiții tehnice de livrare | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Țevi și racorduri de oțel nealiat pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apa potabilă. Condiții tehnice de livrare | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10255:2004+A1:2007
  Țevi din oțel nealiat pentru sudare și filetare. Condiții tehnice de livrare | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10311:2005
  Asamblări pentru racordarea țevilor de oțel și racorduri pentru transportul lichidelor apoase inclusiv a apei potabile | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Țevi de oțel inoxidabil sudate pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apa potabilă. Condiții tehnice de livrare | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10340:2007
  Oțeluri turnate pentru construcții | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 10340:2007/AC:2008 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 10343:2009
  Oțeluri pentru călire și revenire utilizate în construcții. Condiții tehnice de livrare | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007+A1:2012
  Adezivi pentru plăci ceramice. Cerințe, evaluarea conformității, clasificare și notare | EN 12004:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 1: Stații de pompare pentru ape uzate cu materii fecale | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 2: Stații de pompare pentru ape uzate fără materii fecale | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 3: Stații de pompare cu aplicare limitată pentru ape uzate cu materii fecale | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 4: Robinet de reținere pentru ape uzate cu materii fecale și fără materii fecale | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Produse de piatră naturală. Plăci modulare. Condiții | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Produse de piatră naturală. Plăci pentru pardoseli și scări. Condiții | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive electrice automate de comandă și temporizare | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 2: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive neelectrice automate de comandă și temporizare | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 3: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive manuale de declanșare și de oprire | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 4: Cerințe și metode de încercare pentru ansambluri de supape și declanșatoarele lor | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 5: Cerințe și metode de încercare pentru robinete direcționale de înaltă și joasă presiune și declanșatoarele lor | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 6: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive neelectrice de scoatere din funcțiune | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 7: Condiții și metode de încercare pentru duzele sistemelor cu CO2 | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 8: Cerințe și metode de încercare pentru racorduri | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 9: Cerințe și metode de încercare pentru detectoare speciale de incendiu | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Sisteme fixe de lupta împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 10: Cerințe și metode de încercare pentru manometre și presostate | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 11: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive mecanice de cântărire | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 12: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive de alarmare pneumatice | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 13: Condiții și metode de încercare pentru clapete antiretur | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12094-13:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 1: Specificație pentru barierele de fum | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Nota 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 2: Specificații pentru ventilatoare de evacuare naturală a fumului și gazelor fierbinți | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Sisteme de control al căldurii și al fumului. Partea 3: Specificații pentru ventilatoare de evacuare a căldurii și a fumului | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 6: Specificații pentru sisteme cu presiune diferențială - Kituri | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-7:2011
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 7: Tronsoane de conductă pentru controlul fumului | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-8:2011
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 8: Clapete pentru controlul fumului | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 10: Echipament de alimentare cu energie | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico-calco-sodică securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Feronerie pentru clădiri. Broaște îngropate și aplicate. Broaște îngropate și aplicate și plăci opritor, acționate mecanic. Cerințe și metode de încercare | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Protecție împotriva incendiilor. Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componentele sistemelor de tip sprinkler și cu apă pulverizată. Partea 1: Sprinklere | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Nota 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Nota 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiului. Componente pentru sisteme cu sprinklere și cu apă pulverizată. Partea 2: Sistem de supape de alarmă apă-apă | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Sisteme fixe de stingere a incendiilor. Componente pentru sisteme sprinkler și cu apă pulverizată. Partea 3: Sisteme de supapă de alarmă apă-aer | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme cu sprinklere și cu apă pulverizată. Partea 4: Dispozitive de alarmare cu motor hidraulic | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Sisteme fixe de luptă împotriva incendiului. Componente pentru Sprinkler și sisteme de pulverizare cu apă. Partea 5: Detectoare de curgere a apei | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Tratamente bituminoase. Cerințe | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Straturi bituminoase turnate la rece. Cerințe | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Rezervoare de oțel executate în atelier. Partea 2: Rezervoare cilindrice orizontale cu pereți simpli sau dubli pentru depozitarea deasupra solului a lichidelor inflamabile și neinflamabile care poluează apa | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Produse de ardezie și piatră pentru învelitori și placări discontinue. Partea 1: Specificație de produs | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Geam de sticlă silico-calco-sodică securizat chimic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Echipament pentru dirijarea traficului. Dispozitive luminoase de avertizare și de securitate | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Echipament pentru dirijarea traficului. Semafoare | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Supape de echilibrare a presiunii pentru sisteme interioare de canalizare. Cerințe, metode de încercare și evaluarea conformității | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12446:2011
  Coșuri de fum. Componente. Anvelope exterioare de beton | EN 12446:2003 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 12467:2012
  Plăci plane de fibrociment. Specificații de produs și metode de încercare | EN 12467:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 1: Fose septice prefabricate | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Nota 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005+A1:2009
  Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PT. Partea 3: Stații de epurare a apelor uzate menajere preasamblate și/sau asamblate în situ | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 4: Fose septice asamblate în situ din elemente prefabricate (kit) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12566-6:2013
  Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 6: Unități prefabricate de tratament pentru efluenții de fose septice | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 12591:2009
  Bitum și lianți bituminoși. Specificații pentru bitumuri rutiere | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12620:2002+A1:2008
  Agregate pentru beton | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Sisteme antiorbire pentru drumuri. Partea 1: Performanțe și caracteristici | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Nota 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004+A1:2007
  Produse prefabricate de beton. Plăci de pardoseală pentru adăposturi de animale | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004+A1:2008
  Obiecte sanitare. Specificații pentru căzi de baie cu sistem de barbotare a apei | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Produse prefabricate de beton. Piloți de fundație | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Boilere de uz casnic cu combustibil solid. Putere de încălzire nominală până la 50 kW. Cerințe și metode de încercare | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Aparate de gătit casnice cu combustibil solid. Cerințe și metode de încercare | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2012
  Produse prefabricate de beton. Elemente pentru împrejmuiri | EN 12839:2001 | 1.10.2012 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 12843:2004
  Produse prefabricate de beton. Stâlpi | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2011
  Plăci de ipsos. Definiții, condiții și metode de încercare | EN 12859:2008 | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 12860:2001
  Lianți-adezivi pe bază de ipsos pentru plăci de ipsos. Definiții, caracteristici și metode de încercare | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| EN 12860:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmenți pentru colorarea materialelor de construcție pe bază de ciment și/sau var. Specificații și metode de încercare | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 1: Panouri fixe | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 2: Borne luminoase | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 3: Stâlpi de dirijare pentru balizajul permanent și dispozitive retroreflectorizante | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Accesorii prefabricate pentru învelitoare de acoperiș. Scări de acoperiș fixate permanent. Specificație de produs și metode de încercări | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005+A1:2009
  Semnalizare rutieră verticală. Indicatoare rutiere cu mesaj variabil. Partea 1: Standard de produs | EN 12966-1:2005 | 1.8.2010 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Geam de securitate borosilicatic securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Agregate pentru amestecuri bituminoase și pentru finisarea suprafețelor, utilizate la construcția șoselelor, a aeroporturilor și a altor zone cu trafic | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Agregate ușoare. Partea 1: Agregate ușoare pentru betoane, mortare și paste de ciment | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13055-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Agregate ușoare. Partea 2: Agregate ușoare pentru amestecuri hidrocarbonate, tratamente superficiale și pentru straturi tratate și netratate | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 1: Condiții și metode de încercare corespunzătoare determinării rezistenței la focul din coș | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 2: Cerințe și metode de încercare în condiții umede | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 3: Condiții și metode de încercare pentru sisteme canale de aer/gaze de ardere | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Coșuri de fum. Anvelope exterioare de argilă arsă/ceramice pentru sisteme de coșuri de fum. Condiții și metode de încercare | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Coșuri independente. Partea 5: Materiale pentru canale interioare de argilă arsă. Specificație de produs | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2012
  Coșuri independente. Partea 7: Specificații de produs ale prefabricatelor cilindrice de oțel pentru coșuri de oțel cu pereți simpli și canale interioare de oțel | EN 13084-7:2005 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13101:2002
  Trepte pentru cămine de vizitare. Cerințe, marcare, încercări și evaluarea conformității | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 1: Betoane asfaltice | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte subțiri | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 3: Betoane asfaltice suple | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 4: Mixturi asfaltice tip Hot Rolled Asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 5: Beton asfaltic cu conținut ridicat de mastic | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 6: Asfalt turnat rutier | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 7: Betoane asfaltice drenante | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Agregate pentru mortare | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13139:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sisteme de detectare a scurgerilor. Partea 1: Principii generale | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată minerală (MW). Specificație | EN 13162:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13163:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din polistiren expandat (EPS). Specificație | EN 13163:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13164:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație | EN 13164:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13165:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă rigidă de poliuretan (PUR). Specificație | EN 13165:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13166:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă fenolică (PF). Specificație | EN 13166:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13167:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din sticlă celulară (CG). Specificație | EN 13167:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13168:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată de lemn (WW). Specificație | EN 13168:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13169:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din perlit expandat (EPB). Specificație | EN 13169:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13170:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din plută expandată (ICB). Specificație | EN 13170:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13171:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din fibre de lemn (WF). Specificație | EN 13171:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13224:2011
  Produse prefabricate de beton. Elemente de planșeu cu nervuri | EN 13224:2004+A1:2007 | 1.8.2012 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 13225:2004
  Produse prefabricate de beton. Elemente liniare de structură | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Aparate care includ focare deschise cu combustibili solizi. Cerințe și metode de încercare | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Sobe cu combustibil solid. Cerințe și metode de încercare | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13242:2002+A1:2007
  Agregate din materiale nelegate sau legate hidraulic pentru utilizare în inginerie civilă și în construcții de drumuri | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13245-2:2008
  Materiale plastice. Profile de policlorură de vinil neplastifiată (PVC-U) pentru utilizări în construcții. Partea 2: Profile PVC-U și PVC-UE pentru finisări de pereți și plafoane interioare și exterioare | | 1.7.2010 | 1.7.2012 |
| EN 13245-2:2008/AC:2009 | | 1.7.2010 | 1.7.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de drumuri și alte zone de circulație (cu excepția căilor ferate și a straturilor de uzură) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de căi ferate | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în lucrările de terasamente, fundații și structuri de susținere | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru a fi utilizate în sistemele de drenaj | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrările de control a eroziunii (protecții costiere, apărări de maluri) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcții de rezervoare și baraje | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de canale | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de tuneluri și structuri subterane | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în lucrările de depozitare a deșeurilor solide | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005+A1:2009
  Silice ultrafină pentru beton. Partea 1: Definiții, condiții și criterii de conformitate | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici cerute pentru utilizarea în proiecte de depozitare a deșeurilor lichide | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Ipsos și tencuieli pe bază de ipsos. Partea 1: Definiții și condiții | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13282-1:2013
  Lianți hidraulici rutieri. Partea 1: Lianti hidraulici rutieri cu întărire rapidă. Compoziție, specificații și criterii de conformitate | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 13310:2003
  Spălătorie de bucătărie. Condiții de funcționare și metode de încercare | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005+A1:2011
  Rezervoare termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei și a motorinei pentru uz casnic. Rezervoare de polietilenă injectată prin suflare, de polietilenă injectată prin centrifugare și de poliamidă 6 prin polimerizare anionică. Cerințe și metode de încercare | EN 13341:2005 | 1.10.2011 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 13361:2004
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de rezervoare și baraje | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcția de canale | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13383-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13407:2006
  Pisoare de perete. Cerințe de funcționare și metode de încercări | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Agregate pentru balast de cale ferată | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Lianți, lianți compoziți și amestecuri preparate în fabrică pentru șape pe bază de sulfat de calciu. Partea 1: Definiții și specificații | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Materiale pentru sudare. Standard general de produs pentru metale de adaos și fluxuri pentru sudarea prin topire a materialelor metalice | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea ca bariere hidraulice în construcția de tunele și de structuri subterane | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de depozite de deșeuri lichide, stații de transfer sau lucrări secundare de stocare | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcția de depozite de deșeuri solide și amplasamente de depozitare | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Coșuri de fum. Terminale de argilă arsă/ceramice. Condiții și metode de încercare | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Clapete împotriva refulării pentru clădiri. Partea 1: Cerințe | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13616:2004
  Dispozitive pentru limitarea umplerii rezervoarelor statice pentru combustibili petrolieri lichizi | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Plase și profiluri metalice. Definiții, specificații și metode de încercare. Partea 1: Tencuieli interioare | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Plase și profiluri metalice. Definiții, specificații și metode de încercări. Partea 2: Tencuieli exterioare | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13693:2004+A1:2009
  Produse prefabricate de beton. Elemente speciale de acoperiș | EN 13693:2004 | 1.5.2010 | 1.5.2011 |
| CEN | EN 13707:2004+A2:2009
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase armate pentru hidroizolarea acoperișului. Definiții și caracteristici | EN 13707:2004 | 1.4.2010 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13747:2005+A2:2010
  Produse prefabricate de beton. Predale pentru sisteme de planșee | EN 13747:2005+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Plăci de mozaic. Partea 1: Plăci de mozaic pentru utilizări la interior | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Plăci de mozaic. Partea 2: Plăci de mozaic pentru utilizări la exterior | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13808:2005
  Bitum și lianți bituminoși. Cadrul specificațiilor pentru emulsiile cationice de bitum | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13813:2002
  Materiale pentru șape și pardoseli. Materiale pentru șape. Caracteristici și cerințe | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Produse de ipsos cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercări | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Fațade cortină. Standard de produs | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2010
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Definiții și caracteristici ale substraturilor. Partea 1: Substraturi pentru învelitori de acoperiș discontinue | EN 13859-1:2005+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13859-2:2010
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Definiții și caracteristici ale substraturilor. Partea 2: Substraturi pentru pereți | EN 13859-2:2004+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Îmbrăcăminți rutiere de beton. Partea 3: Specificații pentru gujoanele utilizate la îmbrăcămințile de beton | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Panouri prefabricate din plăci de gips-carton cu miez celular de carton. Definiții, condiții și metode de încercări | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13924:2006
  Bitum și lianți bituminoși. Specificații pentru bitumuri rutiere dure | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 13924:2006/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13950:2005
  Panouri compozite din plăci de gips-carton pentru izolare termică/acustică. Definiții, condiții și metode de încercări | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2012
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante de material plastic și cauciuc pentru acoperiș. Definiții și caracteristici | EN 13956:2005 | 1.10.2013 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 13963:2005
  Materiale de rostuire pentru îmbinarea panourilor de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Plafoane suspendate. Condiții și metode de încercare | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2012
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi de material plastic și de cauciuc de etanșare împotriva umezelii, inclusiv foi de material plastic și de cauciuc pentru etanșarea cuvelajelor. Definiții și caracteristici | EN 13967:2004 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 13969:2004
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase de etanșare împotriva umezelii, inclusiv foi bituminoase pentru etanșarea cuvelajelor. Definiții și caracteristici | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase utilizate ca straturi pentru controlul vaporilor. Definiții și caracteristici | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Produse prefabricate de beton. Garaje prefabricate de beton. Partea 1: Condiții pentru garaje de beton monolit armat sau compuse din elemente individuale de dimensiunile unei camere | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2013
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi de material plastic și de cauciuc utilizate ca straturi pentru controlul vaporilor. Definiții și caracteristici | EN 13984:2004 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 13986:2004
  Plăci pe bază de lemn destinate construcției. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Lianți pentru șape pe bază de magnezită. Magnezită caustică și clorură de magneziu. Partea 1: Definiții, cerințe | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14023:2010
  Bitum și lianți bituminoși. Cadru pentru specificațiile bitumurilor modificate cu polimeri | | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Panouri radiante de plafon alimentate cu apă cu temperatura sub 120 grade C. Partea 1: Specificații și condiții tehnice | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Îmbrăcăminte rezistentă la șoc, textilă și stratificată pentru pardoseală. Caracteristici esențiale | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14055:2010
  Rezervoare de spălare cu apă pentru WC-uri și pisoare | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de agregate ușoare de argilă expandată (LWA). Partea 1: Specificație de produse în vrac înainte de instalare | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14064-1:2010
  Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de vată minerală (MW). Partea 1: Specificație pentru produsele în vrac înainte de instalare | | 1.12.2010 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14080:2005
  Structuri de lemn. Lemn lamelat încleiat. Cerințe | | 1.4.2006 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 14081-1:2005+A1:2011
  Structuri de lemn. Lemn pentru construcții cu secțiune dreptunghiulară, sortat după rezistență. Partea 1: Cerințe generale | EN 14081-1:2005 | 1.10.2011 | 31.12.2011 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Sticlă pentru construcții. Produse de bază de sticlă silico - alcalino - pământoasă. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico - calco - sodică securizat termic și tratat Heat Soak. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 1: Specificații pentru produsele de colmatare aplicate la cald | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 2: Specificații pentru produsele de colmatare aplicate la rece | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 3: Specificații pentru produse prefabricate de colmatare a rosturilor | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Produse realizate prin prelucrarea secundară a plăcilor de ghips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Componentele structurii metalice pentru sisteme de plăci de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Cornișe din plăci de gips-carton preformate. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Ciment. Compoziție, specificații și criterii de conformitate ale cimenturilor speciale cu căldura de hidratare foarte redusă | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14229:2010
  Lemn pentru construcții. Stâlpi de lemn pentru linii aeriene | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14246:2006
  Elemente de ipsos pentru plafoane suspendate. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2010
  Structuri de lemn. Cerințe pentru produse referitoare la elemente de structură prefabricate, asamblate cu elemente de fixare cu placă metalică ambutisată | EN 14250:2004 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Instalații sanitare. Lavoare colective | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14303:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din vată minerală (MW). Specificație | EN 14303:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14304:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă elastomerică flexibilă (FEF). Specificație | EN 14304:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14305:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din sticlă celulară (CG). Specificație | EN 14305:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14306:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din silicat de calciu (CS). Specificație | EN 14306:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14307:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație | EN 14307:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14308:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă rigidă de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație | EN 14308:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14309:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din polistiren expandat (EPS). Specificație | EN 14309:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14313:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă de polietilenă (PEF). Specificație | EN 14313:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14314:2009+A1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă fenolică (PF). Specificație | EN 14314:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14315-1:2013
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse formate in-situ din spumă rigidă pulverizată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de pulverizare a spumei rigide, înainte de instalare | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de perlit expandat (EP). Partea 1: Specificație de produse liate și în vrac înainte de instalare | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de vermiculit exfoliat (EV). Partea 1: Specificație de produse liate și în vrac înainte de instalare | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14318-1:2013
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse formate in-situ din spumă rigidă aplicată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de aplicare a spumei rigide, înainte de instalare | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14319-1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse formate in-situ din spumă rigidă pulverizată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de pulverizare a spumei rigide, înainte de instalare | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14320-1:2013
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse formate in-situ din spumă rigidă dispersată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de dispersie a spumei rigide, înainte de instalare | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico - alcalino - pământoasă securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Hidranți de incendiu subterani | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005+A1:2008
  Pardoseli și parchet de lemn. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006+A1:2010
  Ferestre și uși. Standard de produs, caracteristici de performanță. Partea 1: Ferestre și uși exterioare pentru pietoni, fără caracteristici de rezistență la foc și/sau etanșeitate la fum | EN 14351-1:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 14353:2007+A1:2010
  Profiluri metalice și profile caracteristice pentru utilizare la plăcile de gips-carton. Definiții, caracteristici și metode de încercare | EN 14353:2007 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Structuri de lemn. LVL (Lemn stratificat). Cerințe | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Hidranți de incendiu supraterani | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Dispozitive de reducere a zgomotului din traficul rutier. Specificații | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Scări fixe pentru cămine de vizitare | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Asamblări de înalta rezistență cu șuruburi pretensionate pentru structuri metalice. Partea 1: Cerințe generale | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2012
  Plăci și dale ceramice. Definiții, clasificare, caracteristici, evaluarea conformității și marcare | EN 14411:2006 | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 14428:2004+A1:2008
  Incintă de duș. Condiții de funcționare și metode de încercare | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Sticlă pentru construcții. Geam stratificat și geam de securitate stratificat. Evaluarea conformității/Standard de produs | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu canale interioare de material plastic. Condiții și metode de încercare | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Adezivi pe bază de ipsos pentru panouri compozite din plăci de gips-carton pentru izolare termică/acustică. Definiții, condiții și metode de încercare | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Panouri sandviș autoportante, izolante, cu peliculă dublă de acoperire metalică. Produse fabricate. Specificație și cerințe pentru produs | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14516:2006+A1:2010
  Căzi de baie pentru scopuri casnice | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14527:2006+A1:2010
  Căzi de duș pentru scopuri casnice | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14528:2007
  Bideuri. Condiții de funcționare și metode de încercare | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Structuri de lemn. Piese de fixare. Cerințe | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008+A1:2009
  Prinderi mecanice pentru sisteme de plăci de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare | EN 14566:2008 | 1.5.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14592:2008+A1:2012
  Structuri de lemn. Elemente de fixare. Cerințe | EN 14592:2008 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14604:2005
  Dispozitive de alarmă de fum | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Ciment de aluminat de calciu. Compoziție, specificații și criterii de conformitate | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Adezivi pentru sisteme de canalizare din materiale termoplastice fără presiune. Specificații | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Obiecte sanitare. Lavoare. Cerințe de funcționare și metode de încercare | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14695:2010
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante bituminoase armate pentru hidroizolarea tablierelor de pod de beton și a altor suprafețe de beton circulate de autovehicule. Definiții și caracteristici | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 14716:2004
  Plafoane tensionate. Condiții și metode de încercare | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Placă metalică autoportantă pentru învelitoare de acoperiș, placări la exterior și căptușiri la interior. Specificație de produs și cerințe | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Foi și benzi metalice sprijinite complet pentru acoperiri, placări la interior și la exterior. Specificație de produs și cerințe | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14785:2006
  Aparate de încălzire de uz casnic cu convecție cu peleți din lemn. Cerințe și metode de încercare | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 14800:2007
  Racorduri flexibile metalice ondulate de securitate pentru conectarea aparatelor de uz casnic care utilizează combustibili gazoși | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Adezivi pentru sisteme de canalizare din materiale termoplastice pentru lichide sub presiune. Specificații | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Produse prefabricate de beton. Scări | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006+A2:2011
  Produse prefabricate de beton. Chesoane subterane | EN 14844:2006+A1:2008 | 1.9.2012 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 14846:2008
  Feronerie pentru clădiri. Broaște și zăvoare. Broaște și plăci opritor acționate electromecanic. Cerințe și metode de încercare | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fibre pentru beton. Partea 1: Fibre de oțel. Definiții, specificații și conformitate | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fibre pentru beton. Partea 2: Fibre de polimer. Definiții, specificații și conformitate | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14891:2012
  Produse de impermeabilizare față de apă utilizate în stare lichidă pentru lipirea cu adezivi a plăcilor ceramice. Specificații, metode de încercare, evaluarea conformității, clasificare și notare | | 1.3.2013 | 1.3.2014 |
| EN 14891:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 14904:2006
  Suprafețe pentru activități sportive. Suprafețe pentru activități multisportive în sală. Specificație | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2012
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante de etanșare la umiditate, de material plastic și cauciuc. Definiții și caracteristici | EN 14909:2006 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14915:2006
  Lambriuri și placări de lemn masiv. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Produse termoizolante și de rambleiere pentru aplicații de inginerie civilă. Produse fabricate industrial din polistiren expandat (EPS). Specificație | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Produse termoizolante și de rambleiere pentru aplicații de inginerie civilă. Produse fabricate industrial din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Învelitori de acoperiș. Luminatoare continue de material plastic cu sau fără montanți. Clasificare, cerințe și metode de încercare | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Substraturi rigide pentru învelitoare de acoperiș cu montare discontinuă. Definiții și caracteristici | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase de etanșare la umiditate. Definiții și caracteristici | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Coșuri de fum. Condiții și metode de încercare pentru coșuri de fum metalice și canale de alimentare aer din materiale diferite pentru aparate de încălzire etanșe. Partea 1: Terminale verticale aer/gaze de ardere pentru aparate tip C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Coșuri de fum. Condiții și metode de încercare pentru coșuri de fum metalice și canale de alimentare cu aer din materiale diferite pentru aparate de încălzire etanșe. Partea 2: Canale pentru gaze de ardere și alimentare cu aer pentru aparate de încălzire etanșe | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Produse prefabricate de beton. Elemente de fundație | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007+A1:2012
  Produse prefabricate de beton. Elemente de pereți | EN 14992:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 15037-1:2008
  Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 1: Grinzi | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15037-2:2009+A1:2011
  Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 2: Blocuri de beton | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-3:2009+A1:2011
  Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 3: Blocuri ceramice | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-4:2010
  Produse prefabricate din beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 4: Blocuri de polistiren expandat | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Asamblări cu șuruburi nepretensionate pentru structuri metalice. Partea 1: Cerințe generale | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007+A1:2012
  Produse prefabricate de beton. Elemente pentru poduri | EN 15050:2007 | 1.12.2012 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15069:2008
  Racorduri cu conexiune de securitate pentru furtunuri flexibile metalice utilizate la conectarea aparatelor de uz casnic care utilizează combustibili gazoși | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminiu și aliaje de aluminiu. Produse pentru structuri în construcții. Condiții tehnice pentru inspecție și livrare | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15102:2007+A1:2011
  Tapete decorative. Tapete în rulouri și panouri | EN 15102:2007 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15129:2009
  Dispozitive antiseismice | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Zgură granulată de furnal înalt măcinată pentru utilizare în beton, mortar și pastă. Partea 1: Definiții, specificații și criterii de conformitate | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Aparate de încălzire de uz casnic cu combustibil solid cu degajare lentă a căldurii. Cerințe și metode de încercare | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15258:2008
  Produse prefabricate din beton. Elemente pentru ziduri de sprijin | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15274:2007
  Adezivi structurali pentru aplicații generale. Cerințe și metode de încercare | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 15275:2007
  Adezivi structurali. Caracterizarea adezivilor anaerobi pentru asamblări metalice coaxiale în structuri de clădiri și în construcții civile | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| EN 15275:2007/AC:2010 | | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15283-1:2008+A1:2009
  Plăci de ipsos armate cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercare. Partea 1: Plăci de ipsos armate cu țesătură sau împâslitură | EN 15283-1:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15283-2:2008+A1:2009
  Plăci de ipsos armate cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercare. Partea 2: Plăci de ipsos cu fibre | EN 15283-2:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15285:2008
  Piatră aglomerată. Plăci modulare pentru pardoseli și scări (interioare și exterioare) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15322:2009
  Bitum și lianți bituminoși. Specificații cadru pentru lianți bituminoși fluidificați și fluxați | | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15368:2008+A1:2010
  Liant hidraulic pentru aplicații nestructurale. Definiție, specificații și criterii de conformitate | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15381:2008
  Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrări de drumuri și pentru straturi de uzură asfaltice | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15382:2008
  Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrări de infrastructură în transporturi | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15435:2008
  Produse prefabricate de beton. Blocuri de cofraj din beton normal și ușor. Proprietăți și performanțe ale produsului | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Produse prefabricate de beton. Blocuri de cofraj de beton cu așchii de lemn. Proprietăți și performanțe ale produsului | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15599-1:2010
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de perlit expandat (EP). Partea 1: Specificație pentru produse liate și în vrac înainte de instalare | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15600-1:2010
  Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de vermiculit exfoliat (EV). Partea 1: Specificație pentru produse liate și în vrac înainte de instalare | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15650:2010
  Ventilarea în clădiri. Clapete antifoc | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15651-1:2012
  Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 1: Chituri de etanșare pentru elemente de fațadă | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-2:2012
  Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 2: Chituri de etanșare pentru vitraje | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-3:2012
  Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 3: Chituri de etanșare pentru rosturi sanitare | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-4:2012
  Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 4: Chituri de etanșare pentru trasee pietonale | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15732:2012
  Materiale de umplere ușoare și produse termoizolante destinate utilizării la clădiri civile. Produse pe bază de agregate ușoare de argilă expandată | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15743:2010
  Ciment supersulfatat. Compoziție, specificații și criterii de conformitate | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15814:2011+A1:2012
  Acoperiri groase pentru hidroizolații, din bitum modificat cu polimeri. Definiții și cerințe | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15821:2010
  Sobe pentru saună cu aprindere multiplă cu butuci din lemn natural. Cerințe și metode de încercare | | 1.7.2011 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15824:2009
  Specificații pentru tencuieli exterioare și interioare pe bază de lianți organici | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 16069:2012
  Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă polietilenică (PEF). Specificație | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 16153:2013
  Plăci plane transparente cu pereți multipli de policarbonat (PC), pentru acoperișuri, pereți și tavane interioare și exterioare. Cerințe și metode de încercare | | 1.1.2014 | 1.1.2015 |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum | EN 13241-1:2003 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Jaluzele exterioare. Cerințe de performanță, inclusiv de securitate | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Elemente de închidere pentru goluri echipate cu ferestre. Cerințe de performanță, inclusiv de securitate | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |

ESO (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data de aplicabilitate a standardului ca standard armonizat

Data la care se încheie perioada de coexistență

Nota 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1:1998

Sobe cu combustibil lichid cu arzătoare cu vaporizare, racordate la o conductă de evacuare a produselor de ardere

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Stâlpi pentru iluminatul public. Partea 4: Cerințe pentru stâlpi de iluminat de beton armat și precomprimat

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Stâlpi pentru iluminat public. Partea 5: Cerințe pentru stâlpi de oțel

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Stâlpi pentru iluminat public. Partea 6: Cerințe pentru stâlpi de iluminat de aluminiu

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Stâlpi pentru iluminat public. Partea 7: Cerințe pentru stâlpi de iluminat din materiale compozite pe bază de polimeri armate cu fibre

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 2: Echipament de control și semnalizare

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Sisteme de detectare și de alamă la incendiu. Partea 3: Dispozitive de alarmare la incendiu. Sonerii

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Nota 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 4: Echipament de alimentare electrică

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Nota 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 5: Detectoare de căldură. Detectoare punctuale

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 7: Detectoare de fum. Detectoare punctuale care utilizează dispersia luminii, transmisia luminii sau ionizarea

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Nota 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 10: Detectoare de flacără. Detectoare punctuale

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Nota 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 11: Butoane de semnalizare manuală

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Nota 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Sisteme de detectare și de alarmă la incendiu. Partea 12: Detectoare de fum. Detectoare liniare care utilizează principiul transmisiei unui fascicul de unde optice

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 16: Echipament de control și semnalizare vocală a alarmei

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 17: Izolatori de scurtcircuit

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 18: Dispozitive de intrare/ieșire

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 20: Detectoare de fum prin aspirație

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Sisteme de detectare și alarmare la incendiu. Partea 21: Echipament de transmitere a alarmei și a semnalului de defect

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-23:2010

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 23: Dispozitive de alarmare. Dispozitive de alarmare optică

1.12.2010

31.12.2013

CEN

EN 54-24:2008

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 24: Componente ale sistemelor de alarmare vocală. Difuzoare

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Sisteme de detectare și de alarmare la incendiu. Partea 25: Componente care utilizează căi de comunicație radio

1.1.2009

1.4.2011

EN 54-25:2008/AC:2012

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 179:2008

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive pentru ieșiri de urgentă acționate printr-un mâner sau o placă de împingere, destinate utilizării pe căile de evacuare. Cerințe și metode de încercare

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2011

Ciment Partea 1: Compoziție, specificații și criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 295-1:2013

Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 1: Condiții pentru tuburi, accesorii și îmbinări

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-4:2013

Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 4: Condiții pentru piese de adaptare, conectori și cuple flexibile

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-5:2013

Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 5: Condiții pentru tuburi perforate și accesorii

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-6:2013

Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 6: Condiții pentru componentele căminelor de vizitare și camerelor de inspecție

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-7:2013

Tuburi și accesorii de gresie și îmbinarea lor la racorduri și rețele de canalizare. Partea 7: Condiții pentru tuburi și îmbinările lor destinate execuției prin împingere

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 331:1998

Robinete cu sferă și robinete cu cep conic cu fund plat cu acționare manuală utilizate la instalațiile de gaz din construcții

1.9.2011

1.9.2012

EN 331:1998/A1:2010

Nota 3

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 413-1:2011

Ciment pentru zidărie. Partea 1: Compoziție, specificații și criterii de conformitate

EN 413-1:2004

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 416-1:2009

Tuburi radiante suspendate, echipate cu un arzător, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 1: Securitate

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Stratificate decorative de înaltă presiune (HPL). Plăci pe bază de rășini termorigide (denumite, uzual, stratificate). Partea 7: Panouri stratificate compacte și compozite HPL pentru finisarea pereților și tavanelor interioare și exterioare

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiatoare și convectoare. Partea 1: Specificații și condiții tehnice

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Nota 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2012

Cenușă zburătoare pentru beton. Partea 1: Definiții, condiții și criterii de conformitate

EN 450-1:2005+A1:2007

1.5.2013

1.5.2014

CEN

EN 459-1:2010

Var pentru construcții. Partea 1: Definiții, caracteristici și criterii de conformitate

EN 459-1:2001

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 490:2011

Țigle și accesorii de beton pentru învelitori de acoperiș și placări de pereți. Specificații de produse

EN 490:2004

1.8.2012

1.8.2012

CEN

EN 492:2012

Plăci de fibrociment de tip ardezie și accesorii. Specificație de produs și metode de încercare

EN 492:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 494:2012

Plăci profilate de fibrociment și accesorii. Specificație de produs și metode de încercare

EN 494:2004+A3:2007

1.8.2013

1.8.2013

CEN

EN 516:2006

Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Instalații pentru acces pe acoperiș. Pasarele, podine și trepte

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Cârlige de siguranță pentru acoperiș

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004+A1:2009

Plăci de gips-carton. Definiții, specificații și metode de încercări

EN 520:2004

1.6.2010

1.12.2010

CEN

EN 523:2003

Teci de bandă de oțel pentru cabluri de precomprimare. Terminologie, condiții, control de calitate

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006+A1:2010

Foi bitumate ondulate. Specificații de produse și metode de încercări

EN 534:2006

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 544:2011

Șindrile bituminoase cu armături minerale și/sau sintetice. Specificație de produs și metode de încercare

EN 544:2005

1.4.2012

1.4.2012

CEN

EN 572-9:2004

Sticlă pentru construcții. Produse de bază. Sticlă silico-calco-sodică. Partea 9: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Tuburi de fibro-ciment pentru racorduri și rețele de canalizare. Partea 2: Cămine de vizitare și cămine de inspecție

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 598:2007+A1:2009

Tuburi, racorduri și accesorii din fontă ductilă și îmbinările lor pentru lucrări de canalizare. Condiții și metode de încercare

EN 598:2007

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 621:2009

Generatoare de aer cald cu convecție forțată, care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea spațiilor, altele decât locuințele, care au debitul caloric mai mic sau egal cu 300 kW, fără ventilator, pentru transportul aerului de ardere și/sau evacuarea produselor de ardere

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 671-1:2012

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 1: Hidranți interiori echipați cu furtunuri semirigide

EN 671-1:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 671-2:2012

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Sisteme echipate cu furtun. Partea 2: Hidranți interiori echipați cu furtunuri plate

EN 671-2:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 681-1:1996

Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 1: Cauciuc vulcanizat

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 2: Elastomeri termoplastici

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A2:2005

Nota 3

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 681-3:2000

Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 3: Materiale celulare de cauciuc vulcanizat

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A2:2005

Nota 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 681-4:2000

Garnituri de etanșare de cauciuc. Cerințe de material pentru garnituri de etanșare a îmbinărilor de țevi utilizate în domeniul apei și canalizării. Partea 4: Garnituri de etanșare de poliuretan turnat

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A2:2005

Nota 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 682:2002

Garnituri de etanșare de cauciuc. Condiții tehnice ale materialelor pentru garnituri de etanșare utilizate la etanșarea conductelor de canalizare și a racordurilor prin care se transporta gaze și hidrocarburi fluide

1.10.2002

1.12.2003

EN 682:2002/A1:2005

Nota 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 771-1:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 1: Elemente pentru zidărie de argilă arsă

EN 771-1:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-2:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 2: Elemente pentru zidărie de silico-calcar

EN 771-2:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-3:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 3: Elemente pentru zidărie de beton cu agregate (agregate grele și ușoare)

EN 771-3:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-4:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 4: Elemente pentru zidărie de beton celular autoclavizat

EN 771-4:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-5:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 5: Elemente pentru zidărie de piatră artificială

EN 771-5:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-6:2011

Specificații ale elementelor pentru zidărie. Partea 6: Elemente pentru zidărie de piatră naturală

EN 771-6:2005

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 777-1:2009

Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 1: Sistem D, securitate

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 2: Sistem E, securitate

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 3: Sistem F, securitate

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Tuburi radiante suspendate, echipate cu mai multe arzătoare, care utilizează combustibili gazoși, pentru alte utilizări decât cele casnice. Partea 4: Sistem H, securitate

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 778:2009

Generatoare de aer cald cu convecție forțată care utilizează combustibili gazoși, pentru încălzirea spațiilor de locuit, care au debit caloric mai mic sau egal cu 70 kW, fără ventilator pentru transportul aerului de ardere și/sau al produselor de ardere

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 845-1:2003+A1:2008

Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 1: Agrafe, bride de fixare, etriere suport și console

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 2: Buiandrugi

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003+A1:2008

Specificație a componentelor auxiliare pentru zidărie. Partea 3: Plase de oțel pentru armarea îmbinărilor orizontale

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Separatoare de lichide ușoare (de exemplu hidrocarburi). Partea 1: Principii pentru proiectare, performanțe și încercări, marcare și controlul calității

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Nota 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Tuburi și racorduri din fontă, elemente de legătură și accesorii destinate evacuării apei din clădiri. Cerințe, metode de încercare și asigurarea calității

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009+A1:2012

Aditivi pentru beton, mortar si pastă. Partea 2: Aditivi pentru beton. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare

EN 934-2:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-3:2009+A1:2012

Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 3: Aditivi pentru mortar de zidărie. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare

EN 934-3:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-4:2009

Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 4: Aditivi pentru paste pentru cabluri pretensionate. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Aditivi pentru beton, mortar și pastă. Partea 5: Aditivi pentru beton aplicat prin pulverizare. Definiții, condiții, conformitate, marcare și etichetare

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Tuburi, racorduri și accesorii din fontă ductilă și îmbinările lor pentru conducte de gaz. Condiții și metode de încercare

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2012

Vase WC și vase WC cu rezervor alăturat, cu sifon integrat

EN 997:2003

1.12.2012

1.6.2013

EN 997:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 998-1:2010

Specificație a mortarelor pentru zidărie. Partea 1: Mortare pentru tencuire și gletuire

EN 998-1:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 998-2:2010

Specificație a mortarelor pentru zidărie. Partea 2: Mortare pentru zidărie

EN 998-2:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 1013:2012

Plăci profilate monostrat transparente de material plastic pentru acoperișuri, pereți și tavane interioare și exterioare. Cerințe și metode de încercare

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 1020:2009

Generatoare de aer cald cu convecție forțată, care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea spațiilor, altele decât cele casnice, care au debitul caloric mai mic sau egal cu 300 kW, cu ventilator pentru transportul a aerului de ardere și/sau evacuarea produselor de ardere

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 1036-2:2008

Sticlă pentru construcții. Oglinzi din geam float argintat pentru interior. Partea 2: Evaluarea conformității; standard de produs

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Sticlă pentru construcții. Cărămizi de sticlă și dale de sticlă. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Cupru și aliaje de cupru. Țevi rotunde, fără sudură, pentru apă și gaz utilizate la instalații sanitare și de încălzire

EN 1057:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 1090-1:2009+A1:2011

Executarea structurilor de oțel și structurilor de aluminiu. Partea 1: Cerințe pentru evaluarea conformității elementelor structurale

EN 1090-1:2009

1.9.2012

1.7.2014

CEN

EN 1096-4:2004

Sticlă pentru construcții. Geam peliculizat. Partea 4: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Tuburi și racorduri de tub pentru rețele de canalizare de oțel galvanizat la cald, sudate longitudinal, cu mufă și capăt drept. Partea 1: Cerințe, încercări, control de calitate

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Nota 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Tuburi și racorduri de tub pentru rețele de canalizare de oțel inoxidabil, sudate longitudinal, cu mufă și capăt drept. Partea 1: Cerințe, încercări, control de calitate

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Nota 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de ieșire antipanică acționate printr-o bară orizontală destinate utilizării pe căi de evacuare. Cerințe și metode de încercare

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive pentru închidere controlată a ușii. Cerințe și metode de încercare

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1155:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1158:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de coordonare a canaturilor. Cerințe și metode de încercare

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005+A3:2011

Produse prefabricate de beton. Fâșii cu goluri

EN 1168:2005+A2:2009

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 1279-5:2005+A2:2010

Sticlă pentru construcții. Elemente de vitraje izolante. Partea 5: Evaluarea conformității

EN 1279-5:2005+A1:2008

1.2.2011

1.2.2012

CEN

EN 1304:2005

Țigle și accesorii de argilă arsă. Definiții și specificații de produse

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007+A2:2012

Dispozitive de protecție la drumuri. Partea 5: Cerințe referitoare la produse și evaluarea conformității pentru dispozitivele de retenție a vehiculelor

EN 1317-5:2007+A1:2008

1.1.2013

1.1.2013

EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 1319:2009

Generatoare de aer cald cu convecție forțată care utilizează combustibili gazoși pentru încălzirea locuințelor, prevăzute cu arzătoare cu ventilator cu putere calorifică mai mică sau egală cu 70 kW

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 3: Aparate de reazem din elastomeri

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 4: Aparate de reazem cu rulouri

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 5: Aparate de reazem tip oală

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 6: Aparate de reazem cu balansiere

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 7: Aparate de reazem sferice și cilindrice din PTFE

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Aparate de reazem pentru structuri. Partea 8: Aparate de reazem ghidate și aparate de reazem blocate

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Pavele de beton. Condiții și metode de încercări

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Dale de beton. Condiții și metode de încercări

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Elemente de borduri de beton. Condiții și metode de încercări

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2012

Dale de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare

EN 1341:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1342:2012

Pavele de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare

EN 1342:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1343:2012

Borduri de piatră naturală pentru pavări exterioare. Condiții și metode de încercare

EN 1343:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1344:2002

Pavele de argilă arsă. Condiții și metode de încercare

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:2012

Produse pentru marcare rutieră. Produse de pulverizare. Microbile de sticlă, granule antiderapante și amestecul celor două componente

EN 1423:1997

1.11.2012

1.11.2012

EN 1423:2012/AC:2013

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 1433:2002

Canale de evacuare a apelor uzate din zone circulabile utilizate de către pietoni și vehicule. Clasificare, cerințe pentru proiectare și încercare, marcare și evaluarea conformității

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Nota 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457-1:2012

Coșuri de fum. Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 1: Canale interioare care funcționează în condiții uscate. Condiții și metode de încercare

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1457-2:2012

Coșuri de fum. Canale interioare de argilă/ceramice. Partea 2: Canale interioare care funcționează în condiții umede. Condiții și metode de încercare

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1463-1:2009

Produse pentru marcare rutieră. Butoane reflectorizante. Partea 1: Condiții inițiale de performanță

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Produse de piatră naturală. Plăci pentru pereți. Condiții

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 2: Sisteme de protecție de suprafață pentru beton

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, controlul calității și evaluarea conformității. Partea 3: Reparație structurală și nestructurală

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 4: Lipire structurală

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, controlul calității și evaluarea conformității. Partea 5: Produse de injecție în beton

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 6: Ancorarea armăturii

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Produse și sisteme pentru protecția și repararea structurilor de beton. Definiții, condiții, control de calitate și evaluarea conformității. Partea 7: Protecția armăturii împotriva coroziunii

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2011

Elemente prefabricate armate de beton cu structură deschisă cu agregate ușoare cu armături structurale și constructive

EN 1520:2002

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 1748-1-2:2004

Sticlă pentru construcții. Produse de bază speciale. Sticlă borosilicatică. Partea 1-2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Sticlă pentru construcții. Produse de bază speciale. Vitroceram. Partea 2-2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Coșuri de fum. Blocuri canal (olane) de argilă/ceramice pentru coșuri de fum cu perete simplu. Condiții și metode de încercare

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Separatoare de grăsimi. Partea 1: Principii pentru proiectare, performanțe și încercări, marcare și controlul calității

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2009

Coșuri de fum. Condiții pentru coșuri de fum metalice. Partea 1: Componente ale sistemelor coșurilor de fum

EN 1856-1:2003

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1856-2:2009

Coșuri de fum. Condiții pentru coșuri de fum metalice. Partea 2: Tubulaturi și elemente de racordare metalice

EN 1856-2:2004

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1857:2010

Coșuri de fum. Componente. Canale interioare de beton

EN 1857:2003+A1:2008

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 1858:2008+A1:2011

Coșuri de fum. Componente. Blocuri canal de beton cu pereți simpli sau cu mai mulți pereți

EN 1858:2008

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 1863-2:2004

Sticlă pentru construcții. Geam de sticlă silico-calco-sodică călit termic. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Accesorii prefabricate pentru acoperiș. Luminatoare de plafon de material plastic. Specificație de produs și metode de încercare

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Tuburi și accesorii din beton simplu, beton slab armat și beton armat

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Cămine de vizitare și cămine de racord din beton simplu, beton slab armat și beton armat

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Accesorii pentru construcții. Balama cu ax simplu. Cerințe și metode de încercare

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Produse laminate la cald din oțeluri pentru construcții. Partea 1: Condiții tehnice generale de livrare

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Oțeluri inoxidabile. Partea 4: Condiții tehnice de livrare pentru table și benzi din oțeluri rezistente la coroziune pentru utilizări în construcții

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Oțeluri inoxidabile. Partea 5: Condiții tehnice de livrare pentru bare, sârme semifabricat, sârme, profile și produse deformate la rece din oțeluri rezistente la coroziune pentru utilizări în construcții

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Profile cave finisate la cald pentru construcții, din oțeluri de construcție nealiate și cu granulație fină. Partea 1: Condiții tehnice de livrare

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Profile cave deformate la rece pentru construcții, din oțeluri de construcție nealiate și cu granulație fină. Partea 1: Condiții tehnice de livrare

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Țevi și racorduri de oțel nealiat pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apa potabilă. Condiții tehnice de livrare

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10255:2004+A1:2007

Țevi din oțel nealiat pentru sudare și filetare. Condiții tehnice de livrare

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10311:2005

Asamblări pentru racordarea țevilor de oțel și racorduri pentru transportul lichidelor apoase inclusiv a apei potabile

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Țevi de oțel inoxidabil sudate pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apa potabilă. Condiții tehnice de livrare

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10340:2007

Oțeluri turnate pentru construcții

1.1.2010

1.1.2011

EN 10340:2007/AC:2008

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 10343:2009

Oțeluri pentru călire și revenire utilizate în construcții. Condiții tehnice de livrare

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007+A1:2012

Adezivi pentru plăci ceramice. Cerințe, evaluarea conformității, clasificare și notare

EN 12004:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 12050-1:2001

Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 1: Stații de pompare pentru ape uzate cu materii fecale

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 2: Stații de pompare pentru ape uzate fără materii fecale

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 3: Stații de pompare cu aplicare limitată pentru ape uzate cu materii fecale

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Stații de pompare a apelor uzate pentru clădiri și terenuri. Principii de construcție și încercare. Partea 4: Robinet de reținere pentru ape uzate cu materii fecale și fără materii fecale

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Produse de piatră naturală. Plăci modulare. Condiții

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Produse de piatră naturală. Plăci pentru pardoseli și scări. Condiții

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 1: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive electrice automate de comandă și temporizare

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 2: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive neelectrice automate de comandă și temporizare

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 3: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive manuale de declanșare și de oprire

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 4: Cerințe și metode de încercare pentru ansambluri de supape și declanșatoarele lor

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 5: Cerințe și metode de încercare pentru robinete direcționale de înaltă și joasă presiune și declanșatoarele lor

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 6: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive neelectrice de scoatere din funcțiune

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 7: Condiții și metode de încercare pentru duzele sistemelor cu CO2

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Nota 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Instalații fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalațiilor de stingere cu gaz. Partea 8: Cerințe și metode de încercare pentru racorduri

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 9: Cerințe și metode de încercare pentru detectoare speciale de incendiu

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Sisteme fixe de lupta împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 10: Cerințe și metode de încercare pentru manometre și presostate

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 11: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive mecanice de cântărire

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 12: Cerințe și metode de încercare pentru dispozitive de alarmare pneumatice

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme de stingere cu gaz. Partea 13: Condiții și metode de încercare pentru clapete antiretur

1.1.2002

1.4.2004

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12101-1:2005

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 1: Specificație pentru barierele de fum

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Nota 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 2: Specificații pentru ventilatoare de evacuare naturală a fumului și gazelor fierbinți

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Sisteme de control al căldurii și al fumului. Partea 3: Specificații pentru ventilatoare de evacuare a căldurii și a fumului

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 6: Specificații pentru sisteme cu presiune diferențială - Kituri

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-7:2011

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 7: Tronsoane de conductă pentru controlul fumului

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-8:2011

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 8: Clapete pentru controlul fumului

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-10:2005

Sisteme pentru controlul fumului și gazelor fierbinți. Partea 10: Echipament de alimentare cu energie

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico-calco-sodică securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Feronerie pentru clădiri. Broaște îngropate și aplicate. Broaște îngropate și aplicate și plăci opritor, acționate mecanic. Cerințe și metode de încercare

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Protecție împotriva incendiilor. Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componentele sistemelor de tip sprinkler și cu apă pulverizată. Partea 1: Sprinklere

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Nota 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Nota 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiului. Componente pentru sisteme cu sprinklere și cu apă pulverizată. Partea 2: Sistem de supape de alarmă apă-apă

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Nota 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Sisteme fixe de stingere a incendiilor. Componente pentru sisteme sprinkler și cu apă pulverizată. Partea 3: Sisteme de supapă de alarmă apă-aer

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Nota 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente pentru sisteme cu sprinklere și cu apă pulverizată. Partea 4: Dispozitive de alarmare cu motor hidraulic

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Sisteme fixe de luptă împotriva incendiului. Componente pentru Sprinkler și sisteme de pulverizare cu apă. Partea 5: Detectoare de curgere a apei

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Tratamente bituminoase. Cerințe

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Straturi bituminoase turnate la rece. Cerințe

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Rezervoare de oțel executate în atelier. Partea 2: Rezervoare cilindrice orizontale cu pereți simpli sau dubli pentru depozitarea deasupra solului a lichidelor inflamabile și neinflamabile care poluează apa

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Produse de ardezie și piatră pentru învelitori și placări discontinue. Partea 1: Specificație de produs

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Sticlă pentru construcții. Geam de sticlă silico-calco-sodică securizat chimic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Echipament pentru dirijarea traficului. Dispozitive luminoase de avertizare și de securitate

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Echipament pentru dirijarea traficului. Semafoare

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Supape de echilibrare a presiunii pentru sisteme interioare de canalizare. Cerințe, metode de încercare și evaluarea conformității

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12446:2011

Coșuri de fum. Componente. Anvelope exterioare de beton

EN 12446:2003

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 12467:2012

Plăci plane de fibrociment. Specificații de produs și metode de încercare

EN 12467:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 12566-1:2000

Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 1: Fose septice prefabricate

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Nota 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005+A1:2009

Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PT. Partea 3: Stații de epurare a apelor uzate menajere preasamblate și/sau asamblate în situ

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 4: Fose septice asamblate în situ din elemente prefabricate (kit)

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12566-6:2013

Stații mici de epurare a apelor uzate până la 50 PTE. Partea 6: Unități prefabricate de tratament pentru efluenții de fose septice

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 12591:2009

Bitum și lianți bituminoși. Specificații pentru bitumuri rutiere

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12620:2002+A1:2008

Agregate pentru beton

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Sisteme antiorbire pentru drumuri. Partea 1: Performanțe și caracteristici

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Nota 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004+A1:2007

Produse prefabricate de beton. Plăci de pardoseală pentru adăposturi de animale

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004+A1:2008

Obiecte sanitare. Specificații pentru căzi de baie cu sistem de barbotare a apei

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Produse prefabricate de beton. Piloți de fundație

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Boilere de uz casnic cu combustibil solid. Putere de încălzire nominală până la 50 kW. Cerințe și metode de încercare

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Aparate de gătit casnice cu combustibil solid. Cerințe și metode de încercare

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2012

Produse prefabricate de beton. Elemente pentru împrejmuiri

EN 12839:2001

1.10.2012

1.10.2013

CEN

EN 12843:2004

Produse prefabricate de beton. Stâlpi

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2011

Plăci de ipsos. Definiții, condiții și metode de încercare

EN 12859:2008

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 12860:2001

Lianți-adezivi pe bază de ipsos pentru plăci de ipsos. Definiții, caracteristici și metode de încercare

1.4.2002

1.4.2003

EN 12860:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12878:2005

Pigmenți pentru colorarea materialelor de construcție pe bază de ciment și/sau var. Specificații și metode de încercare

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 1: Panouri fixe

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 2: Borne luminoase

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Indicatoare fixe pentru semnalizare rutieră verticală. Partea 3: Stâlpi de dirijare pentru balizajul permanent și dispozitive retroreflectorizante

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Accesorii prefabricate pentru învelitoare de acoperiș. Scări de acoperiș fixate permanent. Specificație de produs și metode de încercări

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005+A1:2009

Semnalizare rutieră verticală. Indicatoare rutiere cu mesaj variabil. Partea 1: Standard de produs

EN 12966-1:2005

1.8.2010

1.8.2010

CEN

EN 13024-2:2004

Sticlă pentru construcții. Geam de securitate borosilicatic securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Agregate pentru amestecuri bituminoase și pentru finisarea suprafețelor, utilizate la construcția șoselelor, a aeroporturilor și a altor zone cu trafic

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Agregate ușoare. Partea 1: Agregate ușoare pentru betoane, mortare și paste de ciment

1.3.2003

1.6.2004

EN 13055-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13055-2:2004

Agregate ușoare. Partea 2: Agregate ușoare pentru amestecuri hidrocarbonate, tratamente superficiale și pentru straturi tratate și netratate

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 1: Condiții și metode de încercare corespunzătoare determinării rezistenței la focul din coș

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 2: Cerințe și metode de încercare în condiții umede

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu pereți interiori de argilă arsă/ceramică. Partea 3: Condiții și metode de încercare pentru sisteme canale de aer/gaze de ardere

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Coșuri de fum. Anvelope exterioare de argilă arsă/ceramice pentru sisteme de coșuri de fum. Condiții și metode de încercare

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Coșuri independente. Partea 5: Materiale pentru canale interioare de argilă arsă. Specificație de produs

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2012

Coșuri independente. Partea 7: Specificații de produs ale prefabricatelor cilindrice de oțel pentru coșuri de oțel cu pereți simpli și canale interioare de oțel

EN 13084-7:2005

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13101:2002

Trepte pentru cămine de vizitare. Cerințe, marcare, încercări și evaluarea conformității

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 1: Betoane asfaltice

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte subțiri

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 3: Betoane asfaltice suple

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 4: Mixturi asfaltice tip Hot Rolled Asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 5: Beton asfaltic cu conținut ridicat de mastic

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 6: Asfalt turnat rutier

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Mixturi asfaltice. Specificații pentru materiale. Partea 7: Betoane asfaltice drenante

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Agregate pentru mortare

1.3.2003

1.6.2004

EN 13139:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13160-1:2003

Sisteme de detectare a scurgerilor. Partea 1: Principii generale

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată minerală (MW). Specificație

EN 13162:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13163:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din polistiren expandat (EPS). Specificație

EN 13163:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13164:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație

EN 13164:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13165:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă rigidă de poliuretan (PUR). Specificație

EN 13165:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13166:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă fenolică (PF). Specificație

EN 13166:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13167:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din sticlă celulară (CG). Specificație

EN 13167:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13168:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din vată de lemn (WW). Specificație

EN 13168:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13169:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din perlit expandat (EPB). Specificație

EN 13169:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13170:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din plută expandată (ICB). Specificație

EN 13170:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13171:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din fibre de lemn (WF). Specificație

EN 13171:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13224:2011

Produse prefabricate de beton. Elemente de planșeu cu nervuri

EN 13224:2004+A1:2007

1.8.2012

1.8.2013

CEN

EN 13225:2004

Produse prefabricate de beton. Elemente liniare de structură

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Aparate care includ focare deschise cu combustibili solizi. Cerințe și metode de încercare

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Sobe cu combustibil solid. Cerințe și metode de încercare

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13242:2002+A1:2007

Agregate din materiale nelegate sau legate hidraulic pentru utilizare în inginerie civilă și în construcții de drumuri

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13245-2:2008

Materiale plastice. Profile de policlorură de vinil neplastifiată (PVC-U) pentru utilizări în construcții. Partea 2: Profile PVC-U și PVC-UE pentru finisări de pereți și plafoane interioare și exterioare

1.7.2010

1.7.2012

EN 13245-2:2008/AC:2009

1.7.2010

1.7.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de drumuri și alte zone de circulație (cu excepția căilor ferate și a straturilor de uzură)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Nota 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de căi ferate

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în lucrările de terasamente, fundații și structuri de susținere

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru a fi utilizate în sistemele de drenaj

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrările de control a eroziunii (protecții costiere, apărări de maluri)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcții de rezervoare și baraje

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de canale

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de tuneluri și structuri subterane

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea în lucrările de depozitare a deșeurilor solide

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005+A1:2009

Silice ultrafină pentru beton. Partea 1: Definiții, condiții și criterii de conformitate

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici cerute pentru utilizarea în proiecte de depozitare a deșeurilor lichide

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Ipsos și tencuieli pe bază de ipsos. Partea 1: Definiții și condiții

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13282-1:2013

Lianți hidraulici rutieri. Partea 1: Lianti hidraulici rutieri cu întărire rapidă. Compoziție, specificații și criterii de conformitate

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 13310:2003

Spălătorie de bucătărie. Condiții de funcționare și metode de încercare

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005+A1:2011

Rezervoare termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei și a motorinei pentru uz casnic. Rezervoare de polietilenă injectată prin suflare, de polietilenă injectată prin centrifugare și de poliamidă 6 prin polimerizare anionică. Cerințe și metode de încercare

EN 13341:2005

1.10.2011

1.10.2011

CEN

EN 13361:2004

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de rezervoare și baraje

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcția de canale

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Agregate pentru anrocamente. Partea 1: Specificații

1.3.2003

1.6.2004

EN 13383-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13407:2006

Pisoare de perete. Cerințe de funcționare și metode de încercări

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Agregate pentru balast de cale ferată

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Lianți, lianți compoziți și amestecuri preparate în fabrică pentru șape pe bază de sulfat de calciu. Partea 1: Definiții și specificații

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Materiale pentru sudare. Standard general de produs pentru metale de adaos și fluxuri pentru sudarea prin topire a materialelor metalice

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea ca bariere hidraulice în construcția de tunele și de structuri subterane

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcția de depozite de deșeuri lichide, stații de transfer sau lucrări secundare de stocare

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea în construcția de depozite de deșeuri solide și amplasamente de depozitare

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Coșuri de fum. Terminale de argilă arsă/ceramice. Condiții și metode de încercare

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13564-1:2002

Clapete împotriva refulării pentru clădiri. Partea 1: Cerințe

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13616:2004

Dispozitive pentru limitarea umplerii rezervoarelor statice pentru combustibili petrolieri lichizi

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Plase și profiluri metalice. Definiții, specificații și metode de încercare. Partea 1: Tencuieli interioare

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Plase și profiluri metalice. Definiții, specificații și metode de încercări. Partea 2: Tencuieli exterioare

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13693:2004+A1:2009

Produse prefabricate de beton. Elemente speciale de acoperiș

EN 13693:2004

1.5.2010

1.5.2011

CEN

EN 13707:2004+A2:2009

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase armate pentru hidroizolarea acoperișului. Definiții și caracteristici

EN 13707:2004

1.4.2010

1.10.2010

CEN

EN 13747:2005+A2:2010

Produse prefabricate de beton. Predale pentru sisteme de planșee

EN 13747:2005+A1:2008

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 13748-1:2004

Plăci de mozaic. Partea 1: Plăci de mozaic pentru utilizări la interior

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Plăci de mozaic. Partea 2: Plăci de mozaic pentru utilizări la exterior

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13808:2005

Bitum și lianți bituminoși. Cadrul specificațiilor pentru emulsiile cationice de bitum

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13813:2002

Materiale pentru șape și pardoseli. Materiale pentru șape. Caracteristici și cerințe

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Produse de ipsos cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercări

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Fațade cortină. Standard de produs

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2010

Foi flexibile pentru hidroizolații. Definiții și caracteristici ale substraturilor. Partea 1: Substraturi pentru învelitori de acoperiș discontinue

EN 13859-1:2005+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13859-2:2010

Foi flexibile pentru hidroizolații. Definiții și caracteristici ale substraturilor. Partea 2: Substraturi pentru pereți

EN 13859-2:2004+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13877-3:2004

Îmbrăcăminți rutiere de beton. Partea 3: Specificații pentru gujoanele utilizate la îmbrăcămințile de beton

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Panouri prefabricate din plăci de gips-carton cu miez celular de carton. Definiții, condiții și metode de încercări

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13924:2006

Bitum și lianți bituminoși. Specificații pentru bitumuri rutiere dure

1.1.2010

1.1.2011

EN 13924:2006/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13950:2005

Panouri compozite din plăci de gips-carton pentru izolare termică/acustică. Definiții, condiții și metode de încercări

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2012

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante de material plastic și cauciuc pentru acoperiș. Definiții și caracteristici

EN 13956:2005

1.10.2013

1.10.2013

CEN

EN 13963:2005

Materiale de rostuire pentru îmbinarea panourilor de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Plafoane suspendate. Condiții și metode de încercare

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2012

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi de material plastic și de cauciuc de etanșare împotriva umezelii, inclusiv foi de material plastic și de cauciuc pentru etanșarea cuvelajelor. Definiții și caracteristici

EN 13967:2004

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 13969:2004

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase de etanșare împotriva umezelii, inclusiv foi bituminoase pentru etanșarea cuvelajelor. Definiții și caracteristici

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase utilizate ca straturi pentru controlul vaporilor. Definiții și caracteristici

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Produse prefabricate de beton. Garaje prefabricate de beton. Partea 1: Condiții pentru garaje de beton monolit armat sau compuse din elemente individuale de dimensiunile unei camere

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2013

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi de material plastic și de cauciuc utilizate ca straturi pentru controlul vaporilor. Definiții și caracteristici

EN 13984:2004

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 13986:2004

Plăci pe bază de lemn destinate construcției. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Lianți pentru șape pe bază de magnezită. Magnezită caustică și clorură de magneziu. Partea 1: Definiții, cerințe

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14023:2010

Bitum și lianți bituminoși. Cadru pentru specificațiile bitumurilor modificate cu polimeri

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 14037-1:2003

Panouri radiante de plafon alimentate cu apă cu temperatura sub 120 grade C. Partea 1: Specificații și condiții tehnice

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Îmbrăcăminte rezistentă la șoc, textilă și stratificată pentru pardoseală. Caracteristici esențiale

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14055:2010

Rezervoare de spălare cu apă pentru WC-uri și pisoare

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14063-1:2004

Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de agregate ușoare de argilă expandată (LWA). Partea 1: Specificație de produse în vrac înainte de instalare

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14064-1:2010

Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de vată minerală (MW). Partea 1: Specificație pentru produsele în vrac înainte de instalare

1.12.2010

1.12.2011

CEN

EN 14080:2005

Structuri de lemn. Lemn lamelat încleiat. Cerințe

1.4.2006

1.12.2012

CEN

EN 14081-1:2005+A1:2011

Structuri de lemn. Lemn pentru construcții cu secțiune dreptunghiulară, sortat după rezistență. Partea 1: Cerințe generale

EN 14081-1:2005

1.10.2011

31.12.2011

CEN

EN 14178-2:2004

Sticlă pentru construcții. Produse de bază de sticlă silico - alcalino - pământoasă. Partea 2: Evaluarea conformității/standard de produs

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico - calco - sodică securizat termic și tratat Heat Soak. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 1: Specificații pentru produsele de colmatare aplicate la cald

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 2: Specificații pentru produsele de colmatare aplicate la rece

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Produse pentru colmatarea rosturilor. Partea 3: Specificații pentru produse prefabricate de colmatare a rosturilor

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Produse realizate prin prelucrarea secundară a plăcilor de ghips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Componentele structurii metalice pentru sisteme de plăci de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Cornișe din plăci de gips-carton preformate. Definiții, condiții și metode de încercare

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Ciment. Compoziție, specificații și criterii de conformitate ale cimenturilor speciale cu căldura de hidratare foarte redusă

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14229:2010

Lemn pentru construcții. Stâlpi de lemn pentru linii aeriene

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14246:2006

Elemente de ipsos pentru plafoane suspendate. Definiții, condiții și metode de încercare

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2010

Structuri de lemn. Cerințe pentru produse referitoare la elemente de structură prefabricate, asamblate cu elemente de fixare cu placă metalică ambutisată

EN 14250:2004

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14296:2005

Instalații sanitare. Lavoare colective

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14303:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din vată minerală (MW). Specificație

EN 14303:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14304:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă elastomerică flexibilă (FEF). Specificație

EN 14304:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14305:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din sticlă celulară (CG). Specificație

EN 14305:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14306:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din silicat de calciu (CS). Specificație

EN 14306:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14307:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație

EN 14307:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14308:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă rigidă de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație

EN 14308:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14309:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din polistiren expandat (EPS). Specificație

EN 14309:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14313:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă de polietilenă (PEF). Specificație

EN 14313:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14314:2009+A1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse fabricate industrial din spumă fenolică (PF). Specificație

EN 14314:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14315-1:2013

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse formate in-situ din spumă rigidă pulverizată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de pulverizare a spumei rigide, înainte de instalare

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14316-1:2004

Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de perlit expandat (EP). Partea 1: Specificație de produse liate și în vrac înainte de instalare

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Produse termoizolante destinate utilizării la clădiri. Izolație termică formată in-situ pe bază de vermiculit exfoliat (EV). Partea 1: Specificație de produse liate și în vrac înainte de instalare

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14318-1:2013

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse formate in-situ din spumă rigidă aplicată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de aplicare a spumei rigide, înainte de instalare

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14319-1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse formate in-situ din spumă rigidă pulverizată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de pulverizare a spumei rigide, înainte de instalare

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14320-1:2013

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Produse formate in-situ din spumă rigidă dispersată de poliuretan (PUR) și din spumă de poliizocianurat (PIR). Specificație pentru sistemul de dispersie a spumei rigide, înainte de instalare

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14321-2:2005

Sticlă pentru construcții. Geam de securitate de sticlă silico - alcalino - pământoasă securizat termic. Partea 2: Evaluarea conformității/Standard de produs

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Hidranți de incendiu subterani

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005+A1:2008

Pardoseli și parchet de lemn. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006+A1:2010

Ferestre și uși. Standard de produs, caracteristici de performanță. Partea 1: Ferestre și uși exterioare pentru pietoni, fără caracteristici de rezistență la foc și/sau etanșeitate la fum

EN 14351-1:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 14353:2007+A1:2010

Profiluri metalice și profile caracteristice pentru utilizare la plăcile de gips-carton. Definiții, caracteristici și metode de încercare

EN 14353:2007

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14374:2004

Structuri de lemn. LVL (Lemn stratificat). Cerințe

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Hidranți de incendiu supraterani

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Dispozitive de reducere a zgomotului din traficul rutier. Specificații

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Scări fixe pentru cămine de vizitare

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Asamblări de înalta rezistență cu șuruburi pretensionate pentru structuri metalice. Partea 1: Cerințe generale

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2012

Plăci și dale ceramice. Definiții, clasificare, caracteristici, evaluarea conformității și marcare

EN 14411:2006

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 14428:2004+A1:2008

Incintă de duș. Condiții de funcționare și metode de încercare

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Sticlă pentru construcții. Geam stratificat și geam de securitate stratificat. Evaluarea conformității/Standard de produs

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Coșuri de fum. Sisteme de coșuri de fum cu canale interioare de material plastic. Condiții și metode de încercare

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Adezivi pe bază de ipsos pentru panouri compozite din plăci de gips-carton pentru izolare termică/acustică. Definiții, condiții și metode de încercare

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Panouri sandviș autoportante, izolante, cu peliculă dublă de acoperire metalică. Produse fabricate. Specificație și cerințe pentru produs

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14516:2006+A1:2010

Căzi de baie pentru scopuri casnice

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14527:2006+A1:2010

Căzi de duș pentru scopuri casnice

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14528:2007

Bideuri. Condiții de funcționare și metode de încercare

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Structuri de lemn. Piese de fixare. Cerințe

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008+A1:2009

Prinderi mecanice pentru sisteme de plăci de gips-carton. Definiții, condiții și metode de încercare

EN 14566:2008

1.5.2010

1.11.2010

CEN

EN 14592:2008+A1:2012

Structuri de lemn. Elemente de fixare. Cerințe

EN 14592:2008

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14604:2005

Dispozitive de alarmă de fum

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Ciment de aluminat de calciu. Compoziție, specificații și criterii de conformitate

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Adezivi pentru sisteme de canalizare din materiale termoplastice fără presiune. Specificații

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Obiecte sanitare. Lavoare. Cerințe de funcționare și metode de încercare

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14695:2010

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante bituminoase armate pentru hidroizolarea tablierelor de pod de beton și a altor suprafețe de beton circulate de autovehicule. Definiții și caracteristici

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 14716:2004

Plafoane tensionate. Condiții și metode de încercare

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Placă metalică autoportantă pentru învelitoare de acoperiș, placări la exterior și căptușiri la interior. Specificație de produs și cerințe

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Foi și benzi metalice sprijinite complet pentru acoperiri, placări la interior și la exterior. Specificație de produs și cerințe

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14785:2006

Aparate de încălzire de uz casnic cu convecție cu peleți din lemn. Cerințe și metode de încercare

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 14800:2007

Racorduri flexibile metalice ondulate de securitate pentru conectarea aparatelor de uz casnic care utilizează combustibili gazoși

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Adezivi pentru sisteme de canalizare din materiale termoplastice pentru lichide sub presiune. Specificații

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Produse prefabricate de beton. Scări

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006+A2:2011

Produse prefabricate de beton. Chesoane subterane

EN 14844:2006+A1:2008

1.9.2012

1.9.2013

CEN

EN 14846:2008

Feronerie pentru clădiri. Broaște și zăvoare. Broaște și plăci opritor acționate electromecanic. Cerințe și metode de încercare

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14889-1:2006

Fibre pentru beton. Partea 1: Fibre de oțel. Definiții, specificații și conformitate

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fibre pentru beton. Partea 2: Fibre de polimer. Definiții, specificații și conformitate

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14891:2012

Produse de impermeabilizare față de apă utilizate în stare lichidă pentru lipirea cu adezivi a plăcilor ceramice. Specificații, metode de încercare, evaluarea conformității, clasificare și notare

1.3.2013

1.3.2014

EN 14891:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 14904:2006

Suprafețe pentru activități sportive. Suprafețe pentru activități multisportive în sală. Specificație

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2012

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi hidroizolante de etanșare la umiditate, de material plastic și cauciuc. Definiții și caracteristici

EN 14909:2006

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14915:2006

Lambriuri și placări de lemn masiv. Caracteristici, evaluarea conformității și marcare

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Produse termoizolante și de rambleiere pentru aplicații de inginerie civilă. Produse fabricate industrial din polistiren expandat (EPS). Specificație

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Produse termoizolante și de rambleiere pentru aplicații de inginerie civilă. Produse fabricate industrial din spumă de polistiren extrudat (XPS). Specificație

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Învelitori de acoperiș. Luminatoare continue de material plastic cu sau fără montanți. Clasificare, cerințe și metode de încercare

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Substraturi rigide pentru învelitoare de acoperiș cu montare discontinuă. Definiții și caracteristici

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Foi flexibile pentru hidroizolații. Foi bituminoase de etanșare la umiditate. Definiții și caracteristici

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Coșuri de fum. Condiții și metode de încercare pentru coșuri de fum metalice și canale de alimentare aer din materiale diferite pentru aparate de încălzire etanșe. Partea 1: Terminale verticale aer/gaze de ardere pentru aparate tip C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Coșuri de fum. Condiții și metode de încercare pentru coșuri de fum metalice și canale de alimentare cu aer din materiale diferite pentru aparate de încălzire etanșe. Partea 2: Canale pentru gaze de ardere și alimentare cu aer pentru aparate de încălzire etanșe

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Produse prefabricate de beton. Elemente de fundație

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007+A1:2012

Produse prefabricate de beton. Elemente de pereți

EN 14992:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 15037-1:2008

Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 1: Grinzi

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15037-2:2009+A1:2011

Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 2: Blocuri de beton

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-3:2009+A1:2011

Produse prefabricate de beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 3: Blocuri ceramice

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-4:2010

Produse prefabricate din beton. Sisteme de planșee din grinzi și blocuri de umplutură. Partea 4: Blocuri de polistiren expandat

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15048-1:2007

Asamblări cu șuruburi nepretensionate pentru structuri metalice. Partea 1: Cerințe generale

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007+A1:2012

Produse prefabricate de beton. Elemente pentru poduri

EN 15050:2007

1.12.2012

1.12.2012

CEN

EN 15069:2008

Racorduri cu conexiune de securitate pentru furtunuri flexibile metalice utilizate la conectarea aparatelor de uz casnic care utilizează combustibili gazoși

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminiu și aliaje de aluminiu. Produse pentru structuri în construcții. Condiții tehnice pentru inspecție și livrare

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15102:2007+A1:2011

Tapete decorative. Tapete în rulouri și panouri

EN 15102:2007

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 15129:2009

Dispozitive antiseismice

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 15167-1:2006

Zgură granulată de furnal înalt măcinată pentru utilizare în beton, mortar și pastă. Partea 1: Definiții, specificații și criterii de conformitate

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Aparate de încălzire de uz casnic cu combustibil solid cu degajare lentă a căldurii. Cerințe și metode de încercare

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15258:2008

Produse prefabricate din beton. Elemente pentru ziduri de sprijin

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15274:2007

Adezivi structurali pentru aplicații generale. Cerințe și metode de încercare

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 15275:2007

Adezivi structurali. Caracterizarea adezivilor anaerobi pentru asamblări metalice coaxiale în structuri de clădiri și în construcții civile

1.4.2010

1.4.2011

EN 15275:2007/AC:2010

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 15283-1:2008+A1:2009

Plăci de ipsos armate cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercare. Partea 1: Plăci de ipsos armate cu țesătură sau împâslitură

EN 15283-1:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15283-2:2008+A1:2009

Plăci de ipsos armate cu fibre. Definiții, condiții și metode de încercare. Partea 2: Plăci de ipsos cu fibre

EN 15283-2:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15285:2008

Piatră aglomerată. Plăci modulare pentru pardoseli și scări (interioare și exterioare)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15322:2009

Bitum și lianți bituminoși. Specificații cadru pentru lianți bituminoși fluidificați și fluxați

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15368:2008+A1:2010

Liant hidraulic pentru aplicații nestructurale. Definiție, specificații și criterii de conformitate

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15381:2008

Geotextile și produse înrudite. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrări de drumuri și pentru straturi de uzură asfaltice

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15382:2008

Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la lucrări de infrastructură în transporturi

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15435:2008

Produse prefabricate de beton. Blocuri de cofraj din beton normal și ușor. Proprietăți și performanțe ale produsului

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Produse prefabricate de beton. Blocuri de cofraj de beton cu așchii de lemn. Proprietăți și performanțe ale produsului

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15599-1:2010

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de perlit expandat (EP). Partea 1: Specificație pentru produse liate și în vrac înainte de instalare

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15600-1:2010

Produse termoizolante pentru echipamente din clădiri și instalații industriale. Izolație termică formată in-situ pe bază de produse de vermiculit exfoliat (EV). Partea 1: Specificație pentru produse liate și în vrac înainte de instalare

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15650:2010

Ventilarea în clădiri. Clapete antifoc

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15651-1:2012

Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 1: Chituri de etanșare pentru elemente de fațadă

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-2:2012

Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 2: Chituri de etanșare pentru vitraje

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-3:2012

Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 3: Chituri de etanșare pentru rosturi sanitare

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-4:2012

Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 4: Chituri de etanșare pentru trasee pietonale

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15732:2012

Materiale de umplere ușoare și produse termoizolante destinate utilizării la clădiri civile. Produse pe bază de agregate ușoare de argilă expandată

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15743:2010

Ciment supersulfatat. Compoziție, specificații și criterii de conformitate

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15814:2011+A1:2012

Acoperiri groase pentru hidroizolații, din bitum modificat cu polimeri. Definiții și cerințe

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15821:2010

Sobe pentru saună cu aprindere multiplă cu butuci din lemn natural. Cerințe și metode de încercare

1.7.2011

1.7.2012

CEN

EN 15824:2009

Specificații pentru tencuieli exterioare și interioare pe bază de lianți organici

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 16069:2012

Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din spumă polietilenică (PEF). Specificație

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 16153:2013

Plăci plane transparente cu pereți multipli de policarbonat (PC), pentru acoperișuri, pereți și tavane interioare și exterioare. Cerințe și metode de încercare

1.1.2014

1.1.2015

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum

EN 13241-1:2003

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Jaluzele exterioare. Cerințe de performanță, inclusiv de securitate

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Elemente de închidere pentru goluri echipate cu ferestre. Cerințe de performanță, inclusiv de securitate

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii.

| Nota 4: | Data la care se încheie perioada de coexistență este aceeași cu data retragerii specificațiilor tehnice naționale contradictorii, după care prezumția de conformitate trebuie să se bazeze pe specificațiile europene armonizate (standarde armonizate sau agremente tehnice europene), disponibile la pagina web a sistemului informațional NANDO al Comisiei Europene http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Atunci când un standard armonizat este înlocuit cu o nouă versiune, ambele versiuni ale standardului pot fi utilizate până la finalul perioadei de coexistență în vederea aplicării marcajului CE. |
| --- | --- |

Nota 4:

Data la care se încheie perioada de coexistență este aceeași cu data retragerii specificațiilor tehnice naționale contradictorii, după care prezumția de conformitate trebuie să se bazeze pe specificațiile europene armonizate (standarde armonizate sau agremente tehnice europene), disponibile la pagina web a sistemului informațional NANDO al Comisiei Europene http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Atunci când un standard armonizat este înlocuit cu o nouă versiune, ambele versiuni ale standardului pot fi utilizate până la finalul perioadei de coexistență în vederea aplicării marcajului CE.

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la Corrigenda „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/62

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 186/03

| Numărul de referință al ajutorului | SA.27483 (X 56/09) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | LIGURIA
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Numărul de referință al ajutorului

SA.27483 (X 56/09)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

LIGURIA

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Denumirea măsurii de ajutor

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del 22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 1,00 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 1,00 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

40 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html

| Numărul de referință al ajutorului | SA.27487 (X 61/09) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | LIGURIA
  Mixte |
| Autoritatea care acordă ajutorul | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Numărul de referință al ajutorului

SA.27487 (X 61/09)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

LIGURIA

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Denumirea măsurii de ajutor

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini» ) e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.1.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 2,50 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 2,50 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

40 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html

| Numărul de referință al ajutorului | SA.32086 (10/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | VORARLBERG
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Römerstraße 15 |
| 6900 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Numărul de referință al ajutorului

SA.32086 (10/X)

Stat membru

Austria

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

VORARLBERG

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Römerstraße 15

6900 Bregenz

www.vorarlberg.at

Denumirea măsurii de ajutor

Vorarlberger Biomasse Nahwärme – Richtlinien 2010-2013

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Prolongation N 319/2004

Durata

15.12.2010-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM,întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 1,50 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 1,50 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în promovarea producției de energie din surse regenerabile de energie (articolul 23)

45 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm

| Numărul de referință al ajutorului | SA.34164 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Articolul 107 alineatul (3) litera (a),Zone neasistate,Mixte,Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | KfW-Bankengrupp |
| Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Numărul de referință al ajutorului

SA.34164 (12/X)

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

DEUTSCHLAND

Articolul 107 alineatul (3) litera (a),Zone neasistate,Mixte,Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

KfW-Bankengrupp

Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Denumirea măsurii de ajutor

KfW-Energieeffizienzprogramm

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modification X 923/2009

Durata

1.1.2012-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM,întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 2 900,00 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 2 900,00 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Credit preferențial

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

20 %

—

Ajutoare de mediu pentru investiții în măsuri de economisire a energiei (articolul 21)

20 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.kfw.de

Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm

| Numărul de referință al ajutorului | SA.34173 (212/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | IT |
| Numele regiunii (NUTS) | — |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive |
| Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia |
| http://www.lavoro.gov.it |

Numărul de referință al ajutorului

SA.34173 (212/X)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

IT

Numele regiunii (NUTS)

—

Autoritatea care acordă ajutorul

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive

Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia

http://www.lavoro.gov.it

Denumirea măsurii de ajutor

Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

| — | Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 ) |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 )

| — | D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza |
| --- | --- |

—

D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza

| — | D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF |
| --- | --- |

—

D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

30.11.2011-31.12.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM,întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 78 150 700,00 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 78 150 700,00 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Fondo Sociale Europeo.

Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 — EUR 7 955 600,00 (în milioane)

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor defavorizați sub formă de subvenții salariale (articolul 40)

0,007 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

| | http://www.servizilavoro.it/amva |
| --- | --- |

http://www.servizilavoro.it/amva

| | http://www.italialavoro.it/ |
| --- | --- |

http://www.italialavoro.it/

| | http://www.lavoro.gov.it |
| --- | --- |

http://www.lavoro.gov.it

| Numărul de referință al ajutorului | SA.35355 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Numărul de referință al ajutorului

SA.35355 (12/X)

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

DEUTSCHLAND

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Denumirea măsurii de ajutor

Energieeffizient Sanieren – Kommunale Unternehmen

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren – Kommunale Unternehmen“

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

1.9.2012-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM,întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 25,00 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 25,00 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă, Credit preferențial

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare(articolul 18)

35 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp

| Numărul de referință al ajutorului | SA.35940 (12/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Numărul de referință al statului membru | — |
| Numele regiunii (NUTS) | ABRUZZO
  Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo |
| Via Passolanciano, 75 Pescara 65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

Numărul de referință al ajutorului

SA.35940 (12/X)

Stat membru

Italia

Numărul de referință al statului membru

—

Numele regiunii (NUTS)

ABRUZZO

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara 65124

www.regione.abruzzo.it

Denumirea măsurii de ajutor

Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

DGR N.725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N.87 DEL 28.11.2012- ALLEGATO 1

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Durata

28.11.2012-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Alte activități asociative

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

EUR 0,96 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 0,96 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

958 688 EUR

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

| | http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
| --- | --- |

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012

| Numărul de referință al ajutorului | SA.36049 (13/X) |
| --- | --- |
| Stat membru | Germania |
| Numărul de referință al statului membru | 20-12-3234-05-12 |
| Numele regiunii (NUTS) | DACHAU
  Zone neasistate |
| Autoritatea care acordă ajutorul | Regierung von Oberbayern |
| Maximillianstraße 39 |
| 80538 München |
| http://www.regierung.oberbayern.bayern.de |

Numărul de referință al ajutorului

SA.36049 (13/X)

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

20-12-3234-05-12

Numele regiunii (NUTS)

DACHAU

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Regierung von Oberbayern

Maximillianstraße 39

80538 München

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

Denumirea măsurii de ajutor

Containerdepot München-Ost

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Art. 23, 44 BayHO

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

—

Data acordării ajutorului

Începând cu data de 5.12.2012

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Transporturi de marfă pe calea ferată

Tipul de beneficiar

IMM – Kloiber GmbH

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

EUR 0,61 (în milioane)

Pentru garanții

EUR 0,61 (în milioane)

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție directă

Trimitere la decizia Comisiei

—

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

—

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții și pentru ocuparea forței de muncă acordate IMM-urilor (articolul 15)

10 %

—

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2

---

| 28.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/70

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2013/C 186/04

Ajutor nr.: SA.36577 (13/XA)

Stat membru: Belgia

Regiune: VLAAMS GEWEST

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Temei legal: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project „Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013”.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: EUR 0,30 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 13.6.2013-31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Adresa web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.36693 (13/XA)

Stat membru: Slovenia

Regiune: Slovenia

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer – suša 2012

Temei legal:

| | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013) |
| --- | --- |

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11.4.2013)

| | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF) |
| --- | --- |

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: EUR 5,65 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 45,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 4.6.2013-31.12.2015

Obiectivul ajutorului: Fenomene meteorologice nefavorabile [articolul 11 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije |
| --- |
| Dunajska 22, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije

Dunajska 22,

1000 Ljubljana

Adresa web:

| | http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf

| | http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni |
| --- | --- |

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.36745 (13/XA)

Stat membru: Bulgaria

Regiune: Bulgaria

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Temei legal:

| | Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти |
| --- | --- |

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а“ и „б“, и чл. 15, параграф 2, буква „в“ от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

| | Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| --- | --- |

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители

| | Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. |
| --- | --- |

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: BGN 55,00 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 12.6.2013-30.6.2014

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Reg. (CE) nr. 1857/2006], Bolile animalelor [articolul 10 din Reg. (CE) nr. 1857/2006], Investiții în exploatațiile agricole [articolul 4 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| гр. София бул. „Цар Борис III“ No138 |

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София бул. „Цар Борис III“ No138

Adresa web: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.36746 (13/XA)

Stat membru: Bulgaria

Regiune: Bulgaria

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“

Temei legal:

| | Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители; |
| --- | --- |

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

| | Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“; |
| --- | --- |

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

| | Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae) |
| --- | --- |

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: BGN 1,40 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100.00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 12.6.2013-30.6.2014

Obiectivul ajutorului: Bolile plantelor – infestările parazitare [articolul 10 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Adresa web: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.36750 (13/XA)

Stat membru: Marea Britanie

Regiune: SCOTLAND

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Temei legal: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: GBP 5,75 (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 90,00 %

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 1.8.2013-31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Fenomene meteorologice nefavorabile [articolul 11 din Reg. (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Scottish Government |
| --- |
| Agriculture, Food and Rural Communities Directorate, |
| Rural Payments and Inspections Division, |
| Q1 Spur, |
| Saughton House, |
| Broomhouse Drive, |
| Edinburgh, |
| EH11 3XD |

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Adresa web: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/WeatherAidScheme

Alte informații: —

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 28.6.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 186/73 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/73

---

AJUTOR DE STAT – FRANȚA

Ajutor de stat SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Reclasarea drept capital a provizioanelor contabile scutite de plata impozitelor pentru reînnoirea rețelei de alimentare generală

Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 186/05

Prin scrisoarea din data de 02.05.2013, reprodusă în versiunea lingvistică autentică în paginile care urmează acestui rezumat, Comisia a comunicat Franței decizia sa de a extinde procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene privind măsurile menționate anterior.

Părțile interesate își pot prezenta observațiile privind măsura pentru care Comisia extinde procedura în termen de o lună de la data publicării prezentului rezumat și a scrisorii de mai jos, la adresa:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction Générale de la Concurrence |
| Greffe Aides d'Etat |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32 22961242 |

Commission européenne

Direction Générale de la Concurrence

Greffe Aides d'Etat

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32 22961242

Aceste observații vor fi comunicate Franței. Păstrarea confidențialității privind identitatea părții interesate care trimite observațiile poate fi solicitată în scris, precizându-se motivele care stau la baza solicitării.

În anul 1987, pe motiv că rețeaua de alimentare generală (RAG) îi fusese încredințată în 1956 printr-un contract de concesionare, EDF și-a modificat practicile contabile și a clasat activele aferente RAG în postul bilanțier „Bunuri concesionate”. Cu toate acestea, prin Legea nr. 97-1026 din 10 noiembrie 1997 s-a stabilit că EDF este considerată proprietară a RAG începând cu 1956. Astfel, provizioanele contabile create între 1987 și 1996 în temeiul regimului bunurilor concesionate au rămas fără obiect. În 1997, contabilitatea EDF conținea două tipuri de provizioane scutite de plata impozitelor create pentru reînnoirea RAG: provizioanele neutilizate încă, în valoare de 38,5 miliarde de franci francezi (FRF), și drepturile concesionarului, corespunzând operațiunilor de reînnoire deja realizate, în valoare de 18,345 miliarde FRF.

Întrucât aceste provizioane au rămas fără obiect, autoritățile franceze au reorganizat bilanțul EDF printr-o lege și o decizie ministerială:

| — | În primul rând, Legea nr. 97-1026 din 10 noiembrie 1997 prevede că „până la 1 ianuarie 1997, contravaloarea bunurilor în natură concesionate ale RAG care figurează în pasivul bilanțului EDF se înscrie, fără diferențele de reevaluare corespunzătoare, în postul „Dotări cu capital”. Prin urmare, această lege prevede că acea parte din provizioane care corespunde drepturilor concesionarului este reclasată ca dotări cu capital, fără a fi supusă obligației de plată a impozitului pe profit. |
| --- | --- |

—

În primul rând, Legea nr. 97-1026 din 10 noiembrie 1997 prevede că „până la 1 ianuarie 1997, contravaloarea bunurilor în natură concesionate ale RAG care figurează în pasivul bilanțului EDF se înscrie, fără diferențele de reevaluare corespunzătoare, în postul „Dotări cu capital”. Prin urmare, această lege prevede că acea parte din provizioane care corespunde drepturilor concesionarului este reclasată ca dotări cu capital, fără a fi supusă obligației de plată a impozitului pe profit.

| — | În al doilea rând, printr-o scrisoare a ministrului economiei, al finanțelor și al industriei, a secretarului de stat pentru buget și a secretarului de stat pentru industrie, adresată EDF la 22 decembrie 1997, se explică restructurarea bilanțului EDF și se stabilesc consecințele fiscale ale reorganizării acestui bilanț. |
| --- | --- |

—

În al doilea rând, printr-o scrisoare a ministrului economiei, al finanțelor și al industriei, a secretarului de stat pentru buget și a secretarului de stat pentru industrie, adresată EDF la 22 decembrie 1997, se explică restructurarea bilanțului EDF și se stabilesc consecințele fiscale ale reorganizării acestui bilanț.

Astfel, provizioanele neutilizate încă, în valoare de 38,5 miliarde FRF, au fost impozitate în mod normal de către autoritățile franceze, în timp ce partea din provizioane care corespunde drepturilor concesionarului nu a făcut obiectul impozitării.

Prin decizia din 16 octombrie 2002 [C(2002) 3744], comunicată Republicii Franceze în aceeași zi, Comisia a inițiat procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din TFUE privind avantajul rezultat din neplata de către EDF a impozitului pe profit datorat pentru partea din provizioane care corespunde drepturilor concesionarului, la momentul restructurării bilanțului său în 1997. Într-o notă a Direcției generale pentru impozite din data de 9 aprilie 2002, adresată Comisiei, autoritățile franceze constată că „avantajul din impozite astfel obținut [în 1997 de EDF] poate fi evaluat la 5,88 miliarde FRF (14,119 × 41,66 %)”, echivalent a 888,89 milioane EUR.

La 16 decembrie 2003, Comisia a adoptat decizia finală [C(2003)4637fin], comunicată Republicii Franceze în ziua următoare (1). Prin această decizie (la articolele 3 și 4), Comisia a stabilit că neplata de către EDF a unui impozit pe profit în valoare de 888,89 milioane EUR datorat, la momentul restructurării bilanțului său din 1997, pentru partea din provizioane care corespunde drepturilor concesionarului reclasate ca dotări cu capital, reprezenta un ajutor de stat incompatibil cu piața internă și solicita recuperarea acestei sume și a dobânzilor aferente.

Prin hotărârea din 15 decembrie 2009, Tribunalul a anulat articolele 3 și 4 din decizia Comisiei, în esență pe motiv că aceasta din urmă avea obligația de a verifica dacă un investitor privat ar fi realizat o investiție comparabilă ca sumă în împrejurări similare, independent de forma intervenției statului pentru majorarea capitalului EDF, pentru a verifica dacă această investiție a fost rațională din punct de vedere economic și pentru a o compara cu comportamentul pe care l-ar fi adoptat un astfel de investitor în privința aceleiași întreprinderi în aceleași împrejurări (2). Prin hotărârea din 5 iunie 2012, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a respins recursul formulat de Comisie împotriva hotărârii Tribunalului (3). Prin urmare, Comisia are obligația de a adopta o nouă decizie prin care să se închidă procedura inițiată prin decizia sa din 16 octombrie 2002. Cu toate acestea, este oportun să se extindă această procedură pentru colectarea de noi date.

De fapt, în cursul procedurii administrative, autoritățile franceze au afirmat, fără a se baza pe alte probe sau analize, că o astfel de majorare de capital era justificată de perspectivele de rentabilitate ale EDF din 1997, care s-au concretizat de altfel în anii următori. După cum se subliniază în jurisdicțiile Uniunii Europene, pentru ca principiul investitorului privat avizat în economia de piață să fie aplicabil și aplicat efectiv la o majorare de capital precum cea despre care este vorba în cazul în speță este nevoie ca statul membru să fi acționat efectiv ca investitor, nu ca autoritate publică fiscală. În această privință, analizele realizate înaintea investiției reprezintă probe care pot fi acceptate, spre deosebire de analizele realizate post facto.

Or, afirmația autorităților franceze potrivit căreia un investitor privat, acționând în cadrul unei economii de piață, ar fi efectuat un aport de capital de 888,89 milioane EUR nu este sprijinită de niciun document transmis Comisiei care să fi fost examinat de autoritățile franceze acționând în calitate de acționar. Autoritățile franceze nu sunt în măsură nici măcar să indice care era randamentul capitalului pe care îl preconizau și, prin urmare, sunt cu atât mai puțin în măsură să demonstreze că rentabilitatea scontată în urma majorării de capital ar fi fost suficientă pentru un investitor privat. În aceste condiții, principiul investitorului privat nu pare aplicabil și, chiar presupunând că acesta ar fi aplicabil, aplicarea acestuia ar conduce la concluzia că nu pare plauzibil ca un investitor privat să fi investit într-o majorare de capital a EDF fără să aibă nicio idee în privința rentabilității capitalului investit și fără o analiză prealabilă în această privință.

Având în vedere cele de mai sus și sub rezerva unor elemente noi care ar putea fi prezentate de Republica Franceză și/sau de părțile terțe interesate, neplata în 1997 a unui impozit pe profit în valoare de 888,889 milioane EUR este susceptibilă de a fi conferit societății EDF un avantaj economic susceptibil de a denatura concurența și de a afecta schimburile comerciale dintre statele membre, reprezentând astfel un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE și fiind astfel ilegală. Într-un astfel de caz, Comisia nu dispune de elemente care să îi permită să ajungă la concluzia că ajutorul în cauză este compatibil cu piața internă.

În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului, orice ajutor ilegal poate face obiectul unei recuperări de la beneficiarul acestuia.

TEXTUL SCRISORII

„Par la présente, la Commission a l’honneur d’informer la République française que, dans le cadre de la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE") (4) qui a été ouverte par sa décision du 16 octobre 2002 dans l'affaire ci-dessus, après l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 de la Commission et le réexamen des informations fournies par vos autorités, la Commission a décidé d’étendre cette procédure pour préciser celle-ci et recueillir les informations et observations complémentaires de la République française et des tiers intéressés à ce sujet.

PROCÉDURE

| 1. | Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle. |
| --- | --- |

1.

Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle.

| 2. | Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait. |
| --- | --- |

2.

Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait.

| 3. | Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations. |
| --- | --- |

3.

Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations.

| 4. | Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003. |
| --- | --- |

4.

Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003.

| 5. | Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003. |
| --- | --- |

5.

Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003.

| 6. | Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6). |
| --- | --- |

6.

Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6).

| 7. | Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7). |
| --- | --- |

7.

Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7).

| 8. | Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8). |
| --- | --- |

8.

Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE

| 9. | En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

9.

En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG.

| 10. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet. |
| --- | --- |

10.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet.

| 11. | En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards. |
| --- | --- |

11.

En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards.

| 12. | Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle. |
| --- | --- |

12.

Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle.

| 13. | En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération. |
| --- | --- |

13.

En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération.

| 14. | En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:






  «— | Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):
  Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.
  Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.
  Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.
  Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.» |
| --- | --- | --- |

14.

En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:

«—

Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):

Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.

Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.

Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.

Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.»

| 15. | L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997. |
| --- | --- |

15.

L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997.

| 16. | Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9). |
| --- | --- |

16.

Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9).

| 17. | Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976. |
| --- | --- |

17.

Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976.

| 18. | Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ». |
| --- | --- |

18.

Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ».

DÉCISION D'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

| 19. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026. |
| --- | --- |

19.

Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026.

| 20. | En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée. |
| --- | --- |

20.

En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée.

| 21. | La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE. |
| --- | --- |

21.

La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE.

| 22. | Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ». |
| --- | --- |

22.

Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ».

OBSERVATIONS D’UN TIERS INTÉRESSÉ

| 23. | Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946. |
| --- | --- |

23.

Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946.

OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

| 24. | Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

24.

Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

| 25. | A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés. |
| --- | --- |

25.

A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés.

| 26. | Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé. |
| --- | --- |

26.

Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé.

| 27. | Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. |
| --- | --- |

27.

Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

| 28. | Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales. |
| --- | --- |

28.

Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales.

| 29. | Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. |
| --- | --- |

29.

Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt.

| 30. | Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique. |
| --- | --- |

30.

Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique.

| 31. | Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997. |
| --- | --- |

31.

Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997.

| 32. | Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

32.

Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

LES ARRÊTS DES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE

| 33. | Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE). |
| --- | --- |

33.

Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE).

| 34. | Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit. |
| --- | --- |

34.

Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit.

| 35. | La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement. |
| --- | --- |

35.

La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement.

| 36. | La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

36.

La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 37. | En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise. |
| --- | --- |

37.

En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise.

| 38. | Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère. |
| --- | --- |

38.

Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère.

CONSÉQUENCES POUR LA PROCÉDURE

| 39. | A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale. |
| --- | --- |

39.

A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale.

| 40. | Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999. |
| --- | --- |

40.

Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999.

| 41. | A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital. |
| --- | --- |

41.

A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital.

APPRECIATION DES MESURES: EXISTENCE D'UNE AIDE D'ETAT

| 42. | L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après. |
| --- | --- |

42.

L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après.

Avantage sélectif faussant ou menaçant de fausser la concurrence

| 43. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG. |
| --- | --- |

43.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG.

| 44. | Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF. |
| --- | --- |

44.

Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF.

| 45. | Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF. |
| --- | --- |

45.

Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF.

| 46. | Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan. |
| --- | --- |

46.

Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan.

| 47. | La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997. |
| --- | --- |

47.

La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997.

| 48. | En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16. |
| --- | --- |

48.

En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16.

| 49. | Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux. |
| --- | --- |

49.

Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux.

| 50. | Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions. |
| --- | --- |

50.

Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions.

| 51. | L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997. |
| --- | --- |

51.

L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997.

| 52. | Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant. |
| --- | --- |

52.

Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant.

| 53. | Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû. |
| --- | --- |

53.

Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.

| 54. | Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997. |
| --- | --- |

54.

Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997.

| 55. | Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée. |
| --- | --- |

55.

Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée.

| 56. | A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures. |
| --- | --- |

56.

A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

| 57. | Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. |
| --- | --- |

57.

Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF.

Principe de l'investisseur privé: applicabilité et application

| 58. | Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

58.

Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.

| 59. | Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation. |
| --- | --- |

59.

Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation.

Sur l'applicabilité du principe de l'investisseur privé

| 60. | Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:






  — | si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt); |
| --- | --- | --- |

60.

Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:

—

si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt);

| — | peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement; |
| --- | --- |

—

peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement;

| — | peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

—

peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 61. | Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché. |
| --- | --- |

61.

Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché.

| 62. | En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable. |
| --- | --- |

62.

En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable.

| 63. | De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances. |
| --- | --- |

63.

De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances.

| 64. | La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables. |
| --- | --- |

64.

La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables.

| 65. | Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF. |
| --- | --- |

65.

Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF.

| 66. | Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

66.

Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne.

A titre subsidiaire, sur l'application du principe de l'investisseur privé

| 67. | Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu. |
| --- | --- |

67.

Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu.

| 68. | Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire. |
| --- | --- |

68.

Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire.

| 69. | De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque. |
| --- | --- |

69.

De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque.

| 70. | Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse. |
| --- | --- |

70.

Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse.

| 71. | A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF. |
| --- | --- |

71.

A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF.

| 72. | Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF. |
| --- | --- |

72.

Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF.

Ressources étatiques

| 73. | La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat. |
| --- | --- |

73.

La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat.

| 74. | Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997. |
| --- | --- |

74.

Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997.

Affectation des échanges entre les Etats membres

| 75. | Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE. |
| --- | --- |

75.

Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE.

| 76. | L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres. |
| --- | --- |

76.

L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres.

| 77. | Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. |
| --- | --- |

77.

Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

| 78. | Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ». |
| --- | --- |

78.

Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ».

| 79. | Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison). |
| --- | --- |

79.

Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison).

| 80. | En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels. |
| --- | --- |

80.

En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels.

| 81. | EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions. |
| --- | --- |

81.

EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions.

| 82. | Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole. |
| --- | --- |

82.

Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

| 83. | En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003. |
| --- | --- |

83.

En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003.

| 84. | Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. |
| --- | --- |

84.

Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français.

| 85. | EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres. |
| --- | --- |

85.

EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres.

| 86. | Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE. |
| --- | --- |

86.

Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE.

APPRÉCIATION DE COMPATIBILITÉ DE L'AIDE AVEC LE MARCHÉ INTÉRIEUR

| 87. | L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe. |
| --- | --- |

87.

L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe.

| 88. | La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale. |
| --- | --- |

88.

La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale.

| 89. | L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| --- | --- |

89.

L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

| 90. | En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine. |
| --- | --- |

90.

En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

| 91. | Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace. |
| --- | --- |

91.

Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace.

| 92. | A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce. |
| --- | --- |

92.

A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce.

| 93. | Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur. |
| --- | --- |

93.

Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur.

| 94. | La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux. |
| --- | --- |

94.

La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux.

VI.   CONCLUSIONS

Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission estime à ce stade que la mesure examinée constitue une aide d'Etat et doute de sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle invite donc la République française, dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. En particulier, la République française devrait fournir les éléments et informations concernant l'applicabilité et l'application du critère de l'investisseur privé indiqués par le Tribunal et la Cour de l'Union européenne repris aux considérants 33 à 38 et 58 à 70 de la présente lettre. A priori, la Commission considère que l'éventuelle confidentialité des documents, à la supposer établie, ne devrait pas faire obstacle à leur transmission à la Commission.

En effet, en ce qui concerne l'injonction du 16 octobre 2002, et les raisons arguées par les autorités françaises, la Commission constate que les documents transmis par les autorités françaises ont été largement expurgés. Il n’appartient pas à l’Etat membre mais à la Commission d’apprécier la pertinence de ces documents dans le cadre de son investigation. Par ailleurs, l’existence de secrets d’affaires invoquée par les autorités françaises ne constitue pas un motif valable pour refuser de transmettre un document à la Commission, puisque celle-ci est tenue de traiter de façon confidentielle toute information constitutive de secrets d’affaires. Il est probable que les éléments et informations nécessaires revêtent le caractère de secret commercial, sous réserve de l'examen de l'ancienneté de documents datant de plus de 15 ans à l'heure actuelle. Le refus par la République française de communiquer les éléments et informations demandés par la Commission permettra à la Commission de décider exclusivement sur la base des informations disponibles conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.

La Commission invite aussi vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l’aide.

La Commission rappelle à la République française l’effet suspensif de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne et se réfère à l'article 14 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l’objet d’une récupération auprès de son bénéficiaire.

Par la présente, la Commission avise la République française qu’elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.”

---

(1)  JO L 049, 22.2.2005, p. 9.

1

(2)  Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2009, Cauza T-156/04, EDF/Comisia, Rep., p. II-04503.

2

(3)  Hotărârea Curții din 5 iunie 2012, Cauza C-124/10P, Comisia/EDF, nepublicată încă în Repertoriu.

3

(4)  À compter du 1er décembre 2009, les articles 87 et 88 du traité CE sont devenus respectivement les articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE»). Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques. Aux fins de la présente décision, les références faites aux articles 107 et 108 du TFUE s'entendent, s'il y a lieu, comme faites respectivement aux articles 87 et 88 du traité CE. Le TFUE a également introduit certaines modifications de terminologie, telles que le remplacement de «Communauté» par «Union», de marché commun par «marché intérieur» et de «Tribunal de première instance» par «Tribunal». La terminologie du TFUE est utilisée dans la présente décision.

4

er

(5)  JO C 280 du 16.11.2002, p. 8.

5

(6)  JO L 049 du 22.02.2005 p. 9.

6

(7)  Arrêt du Tribunal du 15 décembre 2009, Affaire T-156/04— EDF/Commission, REC 2009 page II-04503.

7

(8)  Arrêt de la Cour du 5 juin 2012, Affaire C-124/10P— Commission-EDF, non encore publié.

8

(9)  Conversion réalisée sur la base du taux de change franc-euro en date du 22 décembre 1997.

9

(10)  Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, Journal officiel no L 083 du 27.3.1999 p. 1 -9,

10

o

o

(11)  Arrêts de la Cour Gezamenlijke Steenkolenmijnen c/ Haute Autorité, 23 février 1961, aff. 30/59, Recueil p. 3; Banco de Crédito Industrial, 15 mars 1994, aff. C-387/92, Recueil p. I-877; SFEI, 11 juillet 1996, aff. C-39/94, p. I-3547; France c/ Commission, 26 septembre 1996, aff. C-241/94, Recueil p. I-4551; arrêt du Tribunal FFSA c/ Commission, 2027 février 1997, aff. T-106/95, Recueil p. I-911.

11

(12)  Voir. notamment arrêt du Tribunal, Ladbroke/Commission, du 27 janvier 1998, aff. T-67/94, Recueil p. II-1, point 109.

12

(13)  JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.

13

(14)  JO L 313 du 13.11.1990, p. 30.

14

(15)  Rapport de M. Poniatowski, fait en 2002 au nom de la commission des affaires économiques du Sénat sur le projet de loi relatif aux marchés énergétiques.

15

---