RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,1,2-Tricloroetano CAS#: 79-00-5 

División de Toxicología diciembre de 1989 

entrar al agua subterránea. La degradación tanto en 

el aire como en el agua subterránea es lenta. 

En el aire, se anticipa que la mitad del 1,1,2-

tricloroetano se degrade en 49 días, por lo que es 

probable que se propague lejos del lugar donde se 

liberó antes de que se inicie el proceso de 

degradación. Algunos estudios muestran que el 

1,1,2-tricloroetano que se encuentra en el subsuelo 

o en el agua subterránea no se degrada en 16 

semanas y otros estudios indican que tarda años en 

degradarse. Ciertos estudios muestran que la 

degradación del 1,1,2-tricloroetano ocurre en los 

vertederos de basura, pero no se sabe con qué 

rapidez. 

 

1.2 ¿CÓMO PUEDE OCURRIR LA 

EXPOSICIÓN AL 1,1,2-TRICLOROETANO? 

Se pueden encontrar niveles bajos de 1,1,2-

tricloroetano en el aire exterior. Se piensa que la 

principal fuente de este 1,1,2-tricloroetano son las 

industrias que lo utilizan como solvente. Debido a 

que las industrias que producen 1,1,2-tricloroetano 

o lo utilizan para producir otras sustancias químicas 

a menudo reciclan o queman sus desechos, las 

liberaciones de 1,1,2-tricloroetano por parte de estas 

industrias no deberían ser fuentes importantes de 

contaminación. 

Encuestas realizadas sobre aguas residuales 

industriales indican que algunas de las industrias 

que descargan 1,1,2-tricloroetano son la industria 

maderera, la industria de plásticos y sintéticos y las 

lavanderías. Algunos datos muestran que el 1,1,2-

tricloroetano está presente en 25 a 50% de las 

muestras de aire de las ciudades. En los lugares 

donde se encuentra el 1,1,2-tricloroetano, las 

Esta publicación es un resumen de la Reseña 

toxicológica del 1,1,2-tricloroetano y forma parte de 

una serie de resúmenes de salud pública sobre 

sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. 

También hay una versión abreviada, ToxFAQsTM, 

disponible. Esta información es importante porque 

se trata de una sustancia que podría ser nociva para 

la salud. Los efectos en la salud de la exposición a 

cualquier sustancia peligrosa van a depender de la 

dosis, la duración y el tipo de exposición, la 

presencia de otras sustancias químicas, así como de 

las características y los hábitos de la persona. Si 

desea información adicional, comuníquese con el 

Centro de Información de la ATSDR al 1-888-422-

8737. 

____________________________________ 

1.1 ¿QUÉ ES EL 1,1,2-TRICLOROETANO? 

El 1,1,2-tricloroetano es un líquido incoloro, de 

aroma dulce, que no se quema fácilmente y que 

hierve a una temperatura más alta que la del agua. 

Es producido por dos compañías en los Estados 

Unidos y se utiliza generalmente en lugares donde 

se produce el 1,1-dicloroeteno (cloruro de 

vinilideno). El 1,1,2-tricloroetano se utiliza como 

solvente. Debido a que no hay información 

disponible sobre las cantidades que se producen y 

cómo se utilizan, no sabemos cuánto 1,1,2-

tricloroetano se utiliza, dónde o en qué productos se 

encuentra. 

El 1,1,2-tricloroetano también se puede formar en 

los vertederos de basura debido a la degradación del 

1,1,2,2-tetracloroetano. Cuando se libera al medio 

ambiente, la mayoría del 1,1,2-tricloroetano termina 

finalmente en el aire, pero ciertas cantidades pueden 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,1,2-Tricloroetano CAS#: 79-00-5 

División de la Toxicología Diciembre 1989 

muestras analizadas contienen generalmente entre 

10 y 50 partes de 1,1,2-tricloroetano por trillón de 

partes de aire (ppt). 

A pesar de que es posible que ocurra exposición a 

agua potable contaminada proveniente de fuentes de 

agua subterránea, este tipo de exposición parece ser 

poco frecuente. Una encuesta nacional no encontró 

1,1,2-tricloroetano en el agua potable, pero sí 

encontró esta sustancia química en pozos de agua de 

algunas áreas. Las encuestas encontraron 1,1,2-

tricloroetano en pozos de agua de Wisconsin, New 

Jersey, Rhode Island y el condado de Suffolk, en 

New York. Las cantidades más altas que se 

encontraron en estas fuentes fueron de 31 partes de 

1,1,2-tricloroetano por un billón de partes de agua 

(ppb). 

No se ha reportado la presencia de 1,1,2-

tricloroetano en los alimentos ni en el suelo. 

Además del aire y de las fuentes de agua potable, la 

gente puede estar expuesta al 1,1,2-tricloroetano 

proveniente de derrames o presente en el lugar de 

trabajo, donde puede ser utilizado como solvente. 

En estas situaciones, la exposición es probable que 

ocurra a través de inhalación de los vapores de 

1,1,2-tricloroetano o contacto entre este compuesto 

y la piel. 

Cuando se utiliza una sustancia química como el 

1,1,2-tricloroetano para producir otras sustancias 

químicas, generalmente se utiliza en sistemas 

automáticos, herméticamente cerrados; por lo tanto, 

los trabajadores no están habitualmente expuestos a 

niveles altos de 1,1,2-tricloroetano. Según una 

encuesta nacional realizada de 1981 a 1983, 1,036 

trabajadores estuvieron expuestos al 1,1,2-

tricloroetano. Hasta el momento, el 1,1,2-

tricloroetano se ha encontrado en 45 de los 1,177 

sitios de desechos tóxicos que aparecen en la Lista 

de Prioridades Nacionales (NPL) de los Estados 

Unidos. Los gases provenientes de los vertederos 

de basura de esos lugares pueden contener 1,1,2-

tricloroetano. 

 

1.3 ¿CÓMO ENTRA Y SALE DEL CUERPO 

EL 1,1,2-TRICLOROETANO? 

El 1,1,2-tricloroetano puede entrar al cuerpo cuando 

una persona respira aire que contiene 1,1,2-

tricloroetano o cuando toma agua que contiene este 

compuesto. También puede entrar al cuerpo a 

través de la piel. Después de entrar al cuerpo, es 

transportado por la sangre a órganos y tejidos como 

el hígado, los riñones, el cerebro, el corazón, el 

bazo y el tejido graso. 

Experimentos en los cuales se administró 1,1,2-

tricloroetano por la boca a animales han mostrado 

que la mayor parte de esta sustancia química sale 

del cuerpo a través de la respiración, sin haberse 

transformado, y por la orina en la forma de otras 

sustancias en las que se transformó, en 

aproximadamente 1 día. Muy pocas cantidades 

permanecen en el cuerpo por más de 2 días. 

 

1.4 ¿CUÁLES PUEDEN SER LOS EFECTOS 

DEL 1,1,2-TRICLOROETANO SOBRE LA 

SALUD? 

El 1,1,2-tricloroetano puede causar una sensación 

de ardor o escozor en la piel cuando una persona lo 

toca. No hay más información sobre los efectos 

causados por el 1,1,2-tricloroetano sobre la salud de 

seres humanos. 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,1,2-Tricloroetano CAS#: 79-00-5 

División de la Toxicología Diciembre 1989 

La mayor parte de lo que sabemos acerca de los 

efectos de esta sustancia sobre la salud proviene de 

experimentos realizados en animales. Así como 

ocurre con la mayoría de las sustancias químicas, el 

1,1,2-tricloroetano causa más daño en grandes 

cantidades que en cantidades más pequeñas. La 

exposición breve a niveles altos de 1,1,2-

tricloroetano en el aire o a dosis altas administradas 

por la boca o aplicadas a la piel ha causado la 

muerte en animales. 

La exposición prolongada a dosis altas 

administradas por la boca en animales también ha 

reducido los años de vida. Estos niveles y dosis son 

mucho más altos que los que se encuentran en el 

aire, el agua o los alimentos a los cuales podrían 

estar expuestos los seres humanos. La inhalación 

de niveles altos presentes en el aire puede afectar al 

sistema nervioso y causar somnolencia. El 1,1,2-

tricloroetano también puede afectar el hígado, los 

riñones y el sistema digestivo, producir irritación en 

la piel y afectar la capacidad del cuerpo de combatir 

las infecciones. Los ratones, pero no las ratas, a los 

que se les dieron altas dosis de 1,1,2-tricloroetano 

por la boca durante la mayor parte de sus vidas 

desarrollaron cáncer del hígado, pero no sabemos si 

los seres humanos expuestos a esta sustancia 

químicas podrían enfermarse de cáncer. La limitada 

información que hay disponible generada por 

estudios en animales parece indicar que el 1,1,2-

tricloroetano no causa defectos de nacimiento ni 

afecta de otra forma el desarrollo normal. 

1.5 ¿HAY ALGÚN EXAMEN MÉDICO QUE 

DETERMINE SI HE ESTADO EXPUESTO AL 

1,1,2-TRICLOROETANO? 

A pesar de que existen métodos para medir ciertas 

sustancias químicas en los líquidos corporales, no 

existe un examen médico que se utilice de manera 

habitual para determinar si una persona ha estado 

expuesta al 1,1,2-tricloroetano? 

 

1.6 ¿QUÉ NIVELES DE EXPOSICIÓN HAN 

PRODUCIDO EFECTOS NOCIVOS SOBRE 

LA SALUD? 

No se conoce qué niveles de 1,1,2-tricloroetano 

causan efectos nocivos sobre la salud de seres 

humanos. En animales, la exposición a niveles 

superiores a 416 partes por millón (ppm) de 1,1,2-

tricloroetano en aire produjo efectos en el hígado, 

depresión del sistema nervioso central y la muerte. 

La exposición a niveles de 200 ppm en agua 

produjo efectos en el sistema inmunológico y en el 

hígado. 

 

1.7 ¿QUÉ RECOMENDACIONES HA HECHO 

EL GOBIERNO FEDERAL PARA 

PROTEGER LA SALUD PÚBLICA? 

La EPA has establecido un límite de 0.005 

miligramos de 1,1,2-tricloroetano por litro de agua 

potable (0.005 mg/L). Las descargas, derrames o 

emisiones accidentales de 100 libras o más de 1,1,2-

tricloroetano deben ser notificadas a la EPA. 

La Administración de Seguridad y Salud 

Ocupacionales (OSHA) ha establecido un límite de 

exposición permisible de 45 miligramos de 1,1,2-

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov 
 

 RESUMEN DE SALUD PÚBLICA 

 1,1,2-Tricloroetano CAS#: 79-00-5 

División de la Toxicología Diciembre 1989 

tricloroetano por metro cúbico de aire (45 mg/m3) 

para un día laboral de 8 horas, en una semana de 

trabajo de 40 horas. 

Las recomendaciones federales fueron actualizadas 

en julio de 1999. 

 

1.8 ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS 

INFORMACIÓN? 

Si usted tiene preguntas o inquietudes adicionales, 

por favor comuníquese con el departamento de 

salud o de calidad ambiental de su comunidad o 

estado o con: 

Agency for Toxic Substances and Disease Registry 

Division of Toxicology 

1600 Clifton Road NE, Mailstop F-32 

Atlanta, GA 30333 

Línea de información y asistencia técnica: 

Teléfono: 888-422-8737 

FAX: (770)-488-4178 

La ATSDR también puede indicarle la ubicación de 

clínicas de salud ocupacional y ambiental. Estas 

clínicas se especializan en la identificación, 

evaluación y el tratamiento de enfermedades 

causadas por la exposición a sustancias peligrosas. 

Para solicitar reseñas toxicológicas, contacte a: 

National Technical Information Service 

5285 Port Royal Road 

Springfield, VA 22161 

Teléfono: 800-553-6847 ó 703-605-6000 

__________________________________________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades 

www.atsdr.cdc.gov/es Teléfono: 1-888-422-8737 Facsímil: 770-488-4178 Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov