# Amtsblatt C 160A/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.CA2013.160.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 160A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang6. Juni 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CA2013.160.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 160A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang6. Juni 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2013/C 160A/01 | Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren | 1 |
| 2013/C 160A/02 | Addendum zu der Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren (ABl. C 54 A vom 23.2.2013) | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2013/C 160A/01

Reservelisten — Allgemeines Auswahlverfahren

1

2013/C 160A/02

Addendum zu der Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren (ABl. C 54 A vom 23.2.2013)

(ABl. C 54 A vom 23.2.2013)

4

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2013/C 160A/03 | Berichtigung der Reserveliste der Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/COM/AD/11/10 — Forschungsräte (AD 6) für Umweltwissenschaften (ABl. C 54 A vom 23.2.2013) | 5 |

Berichtigungen

2013/C 160A/03

Berichtigung der Reserveliste der Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/COM/AD/11/10 — Forschungsräte (AD 6) für Umweltwissenschaften (ABl. C 54 A vom 23.2.2013)

(ABl. C 54 A vom 23.2.2013)

5

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2013 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 6.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 160/1

---

RESERVELISTEN

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

(2013/C 160 A/01)

EPSO/COM/AD/01/10 — Forschungsräte (AD 6) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften (1)

Fachgebiet 1: Chemiker mit Kenntnissen in Organometallchemie, Strahlungsnachweis, anorganischer Chemie, Koordinationschemie und/oder Oberflächen- und Grenzflächenchemie

| CIPRIANI | Anna |
| --- | --- |
| PFRANG | Christian |
| RUIZ MORENO | Ana |
| SEIBERT | Uta Alice |
| STEFANIAK | Elzbieta Anna |
| VAIREANU | Danut — Ionel |
| WALTER | Olaf |
| VARGA | Zsolt |

CIPRIANI

Anna

PFRANG

Christian

RUIZ MORENO

Ana

SEIBERT

Uta Alice

STEFANIAK

Elzbieta Anna

VAIREANU

Danut — Ionel

WALTER

Olaf

VARGA

Zsolt

Fachgebiet 2: Wissenschaftler mit Kenntnissen in Strahlenbiologie, Zell- und Molekularbiologie sowie Zytotoxizität von Strahlung für menschliche Zellen, oder in Strahlenschutz und Strahlenschutzphysik

| GOULART DE MEDEIROS | Margarida |
| --- | --- |
| JACQUIN | Thierry |
| KALMAR | Bernadett |
| SAINZ | Julie |
| SCHLEKER | Thomas |

GOULART DE MEDEIROS

Margarida

JACQUIN

Thierry

KALMAR

Bernadett

SAINZ

Julie

SCHLEKER

Thomas

Fachgebiet 3: Chemiker (Analytische Chemie)

| GARCIA | Immaculada |
| --- | --- |
| LUQUE PEREZ | Encarnación |
| SOLYAKOV | Alexey |
| THEOBALD | Anne |
| VAN DEN NEST | Wim |

GARCIA

Immaculada

LUQUE PEREZ

Encarnación

SOLYAKOV

Alexey

THEOBALD

Anne

VAN DEN NEST

Wim

Fachgebiet 4: Biochemiker mit Kenntnissen in DNA-, RNA- oder Proteinanalyse

| BROOTHAERTS | Wim |
| --- | --- |
| DEPREZ | Liesbet |
| FATTORI | Elena |
| LEQUARRÉ | Anne-Sophie |
| LORENC | Anna |
| SURIANO | Gianpaolo |

BROOTHAERTS

Wim

DEPREZ

Liesbet

FATTORI

Elena

LEQUARRÉ

Anne-Sophie

LORENC

Anna

SURIANO

Gianpaolo

Fachgebiet 5: Mikrobiologen/Molekularbiologen

| BORGHI | Elisa |
| --- | --- |
| BUSSCHOTS | Katrien |
| FRAILE | Alberto |
| GRALER | Markus |
| MARCHINI | Antonio |
| OWSIANIK | Grzegorz |
| MARZORATI | Massimo |
| RAEMAEKERS | Tim |
| SAUER | Aisha Vanessa |
| SCHERM | Barbara |
| STRAGIER | Pieter |
| VAN GELDER | Patrick |

BORGHI

Elisa

BUSSCHOTS

Katrien

FRAILE

Alberto

GRALER

Markus

MARCHINI

Antonio

OWSIANIK

Grzegorz

MARZORATI

Massimo

RAEMAEKERS

Tim

SAUER

Aisha Vanessa

SCHERM

Barbara

STRAGIER

Pieter

VAN GELDER

Patrick

Fachgebiet 6: Toxikologen/Epidemiologen

| CERIDONO | Mara |
| --- | --- |
| ESKES | Chantra |
| FABBRI | Marco |
| MEHN | Dora |
| SCHUTTE | Katrin |
| SOBAŃSKI | Tomasz |
| STUMMANN | Tina Charlotte |
| VIEGAS BARROSO | João Filipe |

CERIDONO

Mara

ESKES

Chantra

FABBRI

Marco

MEHN

Dora

SCHUTTE

Katrin

SOBAŃSKI

Tomasz

STUMMANN

Tina Charlotte

VIEGAS BARROSO

João Filipe

Fachgebiet 7: Ernährungswissenschaftler

| GARKOV | Vladimir |
| --- | --- |
| GIZZI | Gisele |
| GOYENS | Petra |
| KELLER | Ingrid |
| KLIMATHIANAKI | Maria |
| LINO BENTO | Maria Helena |
| MARAGKOUDAKIS | Petros |
| TABERNERO | Maria |

GARKOV

Vladimir

GIZZI

Gisele

GOYENS

Petra

KELLER

Ingrid

KLIMATHIANAKI

Maria

LINO BENTO

Maria Helena

MARAGKOUDAKIS

Petros

TABERNERO

Maria

EPSO/COM/AD/02/10 — Forschungsräte (AD 7) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften (2)

Fachgebiet 1: Chemiker mit Kenntnissen in Organometallchemie, Strahlungsnachweis, anorganischer Chemie, Koordinationschemie und/oder Oberflächen- und Grenzflächenchemie

| PFRANG | Christian |
| --- | --- |
| SEIBERT | Uta Alice |

PFRANG

Christian

SEIBERT

Uta Alice

Fachgebiet 2: Wissenschaftler mit Kenntnissen in Strahlenbiologie, Zell- und Molekularbiologie sowie Zytotoxizität von Strahlung für menschliche Zellen, oder in Strahlenschutz und Strahlenschutzphysik

Kein erfolgreicher Prüfungsteilnehmer

Fachgebiet 3: Chemiker (Analytische Chemie)

| ARIES | Eric |
| --- | --- |

ARIES

Eric

Fachgebiet 4: Biochemiker mit Kenntnissen in DNA-, RNA- oder Proteinanalyse

| GENSCHEL | Ulrich Hans |
| --- | --- |
| LEQUARRÉ | Anne-Sophie |

GENSCHEL

Ulrich Hans

LEQUARRÉ

Anne-Sophie

Fachgebiet 5: Mikrobiologen/Molekularbiologen

| GRALER | Markus |
| --- | --- |
| OWSIANIK | Grzegorz |

GRALER

Markus

OWSIANIK

Grzegorz

Fachgebiet 6: Toxikologen/Epidemiologen

| FABBRI | Marco |
| --- | --- |
| SOBAŃSKI | Tomasz |

FABBRI

Marco

SOBAŃSKI

Tomasz

Fachgebiet 7: Ernährungswissenschaftler

| GARKOV | Vladimir |
| --- | --- |
| KLIMATHIANAKI | Maria |

GARKOV

Vladimir

KLIMATHIANAKI

Maria

Die Reservelisten gelten bis zum 31. Dezember 2014.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

(2)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 6.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 160/4

---

ADDENDUM ZU DER RESERVELISTE

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN

(Amtsblatt der Europäischen Union C 54 A vom 23. Februar 2013)

(2013/C 160 A/02)

EPSO/COM/AD/09/10 — Forschungsräte (AD 6) für Raumwissenschaften

Seite 6:

Fachgebiet 2: Analysten raumbezogener Daten

| ROMANOWICZ | Agnieszka |
| --- | --- |

ROMANOWICZ

Agnieszka

---

Berichtigungen

| 6.6.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 160/5

---

Berichtigung der Reserveliste der Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/COM/AD/11/10 — Forschungsräte (AD 6) für Umweltwissenschaften

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 54 A vom 23. Februar 2013
  )

(2013/C 160 A/03)

Seite 8:

Fachgebiet 1: Umweltchemie und Umweltbiologie

anstatt:

| „KATSOYANNIS | Athanasios“ |
| --- | --- |

„KATSOYANNIS

Athanasios“

muss es heißen:

| „KATSOGIANNIS | Athanasios“. |
| --- | --- |

„KATSOGIANNIS

Athanasios“.

---