# Официален вестник C 420/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 420 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 607 декември 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 420

Издание на български език

Информация и известия

Година 607 декември 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2017/C 420/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2017/C 420/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

1

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 7.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 420/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 420/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 420/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | 285 140 000 | | 285 140 000 |
| | Дял 1 — Общо | 285 140 000 | | 285 140 000 |
| 2 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 16 125 000 | | 16 125 000 |
| | Дял 2 — Общо | 16 125 000 | | 16 125 000 |
| 3 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA | 398 000 | | 398 000 |
| | Дял 3 — Общо | 398 000 | | 398 000 |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ | 562 000 | | 562 000 |
| | Дял 5 — Общо | 562 000 | | 562 000 |
| 6 | ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ |
| 6 0 | ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ | 6 611 000 | 9 163 000 | 15 774 000 |
| | Дял 6 — Общо | 6 611 000 | 9 163 000 | 15 774 000 |
| 7 | КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС |
| 7 0 | КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС | 12 767 000 | | 12 767 000 |
| | Дял 7 — Общо | 12 767 000 | | 12 767 000 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 500 000 | | 500 000 |
| | Дял 9 — Общо | 500 000 | | 500 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 322 103 000 | 9 163 000 | 331 266 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

285 140 000

285 140 000

Дял 1 — Общо

285 140 000

285 140 000

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

16 125 000

16 125 000

Дял 2 — Общо

16 125 000

16 125 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA

398 000

398 000

Дял 3 — Общо

398 000

398 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

562 000

562 000

Дял 5 — Общо

562 000

562 000

6

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ

6 0

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ

6 611 000

9 163 000

15 774 000

Дял 6 — Общо

6 611 000

9 163 000

15 774 000

7

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

7 0

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

12 767 000

12 767 000

Дял 7 — Общо

12 767 000

12 767 000

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

500 000

500 000

Дял 9 — Общо

500 000

500 000

ВСИЧКО ОБЩО

322 103 000

9 163 000

331 266 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 112 104 000 | | 112 104 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С НАЗНАЧАВАНЕТО НА СЛУЖИТЕЛИ | 230 000 | | 230 000 |
| 1 3 | СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 856 000 | | 856 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 665 000 | | 665 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ | 1 160 000 | | 1 160 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 4 085 000 | | 4 085 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И СЪБИТИЯ | 40 000 | | 40 000 |
| 1 8 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | | | |
| | Дял 1 — Общо | 119 140 000 | | 119 140 000 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 21 630 000 | 9 163 000 | 30 793 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 20 692 000 | | 20 692 000 |
| 2 2 | НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 954 000 | | 954 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 223 000 | | 1 223 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 97 000 | | 97 000 |
| 2 5 | ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 373 000 | | 373 000 |
| 2 6 | РЕСТОРАНТ И КЕТЪРИНГ | 751 000 | | 751 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ | 1 445 000 | | 1 445 000 |
| 2 8 | КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ ВЪВ ВРЪЗКА С ДЕЙНОСТТА И ОДИТ | 5 777 000 | | 5 777 000 |
| | Дял 2 — Общо | 52 942 000 | 9 163 000 | 62 105 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 136 824 000 | | 136 824 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА | 13 197 000 | | 13 197 000 |
| | Дял 3 — Общо | 150 021 000 | | 150 021 000 |
| 9 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 9 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | | | |
| | Дял 9 — Общо | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 322 103 000 | 9 163 000 | 331 266 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

112 104 000

112 104 000

1 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С НАЗНАЧАВАНЕТО НА СЛУЖИТЕЛИ

230 000

230 000

1 3

СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

856 000

856 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

665 000

665 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ

1 160 000

1 160 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

4 085 000

4 085 000

1 7

ПРИЕМИ И СЪБИТИЯ

40 000

40 000

1 8

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

Дял 1 — Общо

119 140 000

119 140 000

2

ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

21 630 000

9 163 000

30 793 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

20 692 000

20 692 000

2 2

НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

954 000

954 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 223 000

1 223 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

97 000

97 000

2 5

ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

373 000

373 000

2 6

РЕСТОРАНТ И КЕТЪРИНГ

751 000

751 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ

1 445 000

1 445 000

2 8

КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ ВЪВ ВРЪЗКА С ДЕЙНОСТТА И ОДИТ

5 777 000

5 777 000

Дял 2 — Общо

52 942 000

9 163 000

62 105 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

136 824 000

136 824 000

3 1

РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА

13 197 000

13 197 000

Дял 3 — Общо

150 021 000

150 021 000

9

ДРУГИ РАЗХОДИ

9 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

Дял 9 — Общо

ВСИЧКО ОБЩО

322 103 000

9 163 000

331 266 000

---