# Il-Ġurnal Uffiċjali C 162A/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2013.162.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 162A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 567 ta' Ġunju 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2013.162.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 162A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 567 ta' Ġunju 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Parlament Ewropew |
| 2013/C 162A/01 | Avviż ta' reklutaġġ PE/166/S — Direttur ġenerali (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 15) — Direttorat ġenerali tas-servizzi ta' riċerka parlamentari | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Parlament Ewropew

2013/C 162A/01

Avviż ta' reklutaġġ PE/166/S — Direttur ġenerali (Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 15) — Direttorat ġenerali tas-servizzi ta' riċerka parlamentari

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Parlament Ewropew

| 7.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 162/1

---

AVVIŻ TA' REKLUTAĠĠ PE/166/S — DIRETTUR ĠENERALI

(Grupp ta' funzjonijiet AD, grad 15)

DIRETTORAT ĠENERALI TAS-SERVIZZI TA' RIĊERKA PARLAMENTARI

(2013/C 162 A/01)

1.   Pożizzjoni battala

Il-President tal-Parlament Ewropew iddeċieda li jniedi l-proċedura biex timtela' din il-pożizzjoni battala ta' Direttur Ġenerali (AD, grad 15) fid-Direttorat ġenerali għas-servizzi ta' riċerka parlamentari, skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea (1) (minn issa 'l quddiem “Regolamenti tal-Persunal”).

Din il-proċedura ta' għażla, li għandha l-iskop li tagħti lill-Awtorità tal-Ħatra għażla akbar ta' kandidati, se tiżvolġi b'mod parallel mal-proċeduri interni u interistituzzjonali ta' reklutaġġ.

Ir-reklutaġġ se jsir għall-grad AD15 (2). Is-salarju bażiku huwa ta' EUR 14 953,61 fix-xahar. Ma' dan is-salarju bażiku, li huwa suġġett għat-taxxa Komunitarja imma li huwa eżenti mit-taxxa nazzjonali, jistgħu jiżdiedu ċerti allowances skont il-kundizzjonijiet previsti mir-Regolamenti tal-Persunal.

Il-kandidati għandhom jinnutaw li dan l-impjieg huwa suġġett għar-Regolamenti dwar il-Politika ta' Mobilità adottati mill-Bureau tal-Parlament Ewropew fid-29 ta' Marzu 2004.

Dan l-impjieg jirrikjedi d-disponibilità, kuntatt frekwenti ma' nies fil-Parlament u barra minnu, b'mod partikolari mal-Membri tal-Parlament Ewropew. Id-Direttur Ġenerali se jintalab jivvjaġġa ta' spiss bejn il-postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew.

2.   Post tax-xogħol

Brussell. Dan l-impjieg huwa suġġett għal trasferiment f'xi wieħed mill-postijiet tax-xogħol l-oħra tal-Parlament Ewropew.

3.   Opportunitajiet indaqs

Il-Parlament Ewropew japplika politika ta' opportunitajiet indaqs u jaċċetta applikazzjonijiet mingħajr ebda diskriminazzjoni, bħal diskriminazzjoni bbażata fuq sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, karatteristiki ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjonijiet politiċi jew oħrajn, sħubija ta' minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabilità, età, orjentazzjoni sesswali, stat ċivili jew sitwazzjoni tal-familja.

4.   Deskrizzjoni tal-Impjieg

Uffiċjal ta' livell għoli li, kif imfisser fil-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-Awtorità Parlamentari u mis-Segretarju Ġenerali, għandu dawn id-dmirijiet (3):

| — | l-iżgurar tat-tħaddim tajjeb ta' entità kbira tas-segretarjat ġenerali responsabbli mill-assistenza parlamentari, |
| --- | --- |

—

l-iżgurar tat-tħaddim tajjeb ta' entità kbira tas-segretarjat ġenerali responsabbli mill-assistenza parlamentari,

| — | il-proposta ta' żviluppi, l-iffissar tal-objettivi u tal-mezzi, it-tmexxija ta' tims, l-għażla tal-modi ta' organizzazzjoni, l-użu tar-riżorsi finanzjarji, |
| --- | --- |

—

il-proposta ta' żviluppi, l-iffissar tal-objettivi u tal-mezzi, it-tmexxija ta' tims, l-għażla tal-modi ta' organizzazzjoni, l-użu tar-riżorsi finanzjarji,

| — | il-konsulenza lis-Segretarju Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fil-qasam tal-kompetenzi tiegħu/tagħha; kooperazzjoni mal-Ġurikonsult u mad-Diretturi ġenerali l-oħra, |
| --- | --- |

—

il-konsulenza lis-Segretarju Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fil-qasam tal-kompetenzi tiegħu/tagħha; kooperazzjoni mal-Ġurikonsult u mad-Diretturi ġenerali l-oħra,

| — | ir-rappreżentanza tal-istituzzjoni jekk ikun il-każ, |
| --- | --- |

—

ir-rappreżentanza tal-istituzzjoni jekk ikun il-każ,

| — | l-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni, |
| --- | --- |

—

l-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni,

| — | l-iżgurar, jekk ikun il-każ, tas-sostitut temporanju tas-Segretarju Ġenerali. |
| --- | --- |

—

l-iżgurar, jekk ikun il-każ, tas-sostitut temporanju tas-Segretarju Ġenerali.

5.   Eliġibilità (profil meħtieġ)

Din il-proċedura ta' għażla hija miftuħa għall-kandidati kollha li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet:

a)   Kundizzjonijiet ġenerali

Bi qbil mal-Artikolu 28 tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kandidati jridu b'mod partikolari:

| — | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4), |
| --- | --- |

—

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (4),

| — | igawdu mid-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini, |
| --- | --- |

—

igawdu mid-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini,

| — | jissodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet tar-reklutaġġ applikabbli dwar is-servizz militari, |
| --- | --- |

—

jissodisfaw kull obbligu impost mil-liġijiet tar-reklutaġġ applikabbli dwar is-servizz militari,

| — | jipproduċu r-referenzi għall-karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

—

jipproduċu r-referenzi għall-karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet previsti.

b)   Kundizzjonijiet speċifiċi

i)   Kwalifiki, diplomi u esperjenza professjonali meħtieġa

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,
  jew |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma, meta l-perjodu normali ta' dawn l-istudji universitarji jkun ta' erba' snin jew aktar,

jew

| — | livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin. |
| --- | --- |

—

livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta' studji universitarji ċertifikati b'diploma flimkien ma' esperjenza professjonali xierqa ta' mill-inqas sena (5) meta l-perjodu normali tal-istudji universitarji jkun għall-inqas ta' tliet snin.

| — | Esperjenza professjonali, ta' mill-inqas ħmistax-il sena, miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq, fosthom sitt snin mill-inqas ta' esperjenza maniġerjali. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali, ta' mill-inqas ħmistax-il sena, miksuba wara li jkunu nkisbu l-kwalifiki msemmija hawn fuq, fosthom sitt snin mill-inqas ta' esperjenza maniġerjali.

ii)   Għarfien meħtieġ

| — | Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej, |
| --- | --- |

—

Għarfien kulturali ġenerali eċċellenti tal-affarijiet Ewropej,

| — | fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti ta' kwistjonijiet politiċi interni, nazzjonali u internazzjonali,

| — | għarfien eċċellenti tal-metodi ta' tmexxija ta' organizzazzjoni kbira tas-settur pubbliku jew privat li tinkludi dimensjonijiet politiċi u ta' ġestjoni, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tal-metodi ta' tmexxija ta' organizzazzjoni kbira tas-settur pubbliku jew privat li tinkludi dimensjonijiet politiċi u ta' ġestjoni,

| — | fehim eċċellenti tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet, |
| --- | --- |

—

fehim eċċellenti tal-kulturi differenti rappreżentati fi ħdan l-istituzzjonijiet,

| — | għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tal-istruttura tas-Segretarjat Ġenerali, tal-organizzazzjoni u l-ambjent tiegħu u l-atturi varji,

| — | għarfien eċċellenti tar-regolament finanzjarju, tal-modalitajiet ta' eżekuzzjoni, tar-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-regolament finanzjarju, tal-modalitajiet ta' eżekuzzjoni, tar-regoli interni u ta' testi oħra subordinati tal-Parlament Ewropew,

| — | għarfien eċċellenti tar-regoli u dispożittivi ta' ġestjoni statutarja u tal-integrazzjoni tagħhom, |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tar-regoli u dispożittivi ta' ġestjoni statutarja u tal-integrazzjoni tagħhom,

| — | għarfien amministrattiv eċċellenti (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.), |
| --- | --- |

—

għarfien amministrattiv eċċellenti (riżorsi umani, ġestjoni, baġit, finanzi, informatika, kwistjonijiet legali, eċċ.),

| — | għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar. |
| --- | --- |

—

għarfien eċċellenti tat-tekniki tal-immaniġġjar.

iii)   Għarfien tal-lingwi

Il-pożizzjoni tesiġi għarfien fil-fond ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6), kif ukoll għarfien tajjeb ħafna ta' mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi.

Il-Kumitat Konsultattiv iqis ukoll l-għarfien ta' lingwi uffiċjali oħrajn tal-Unjoni Ewropea.

iv)   Kapaċitajiet meħtieġa

| — | Sens ta' strateġija, |
| --- | --- |

—

Sens ta' strateġija,

| — | kapaċità maniġerjali, |
| --- | --- |

—

kapaċità maniġerjali,

| — | kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' ppjanar bil-quddiem,

| — | kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti, |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' reazzjoni għall-avvenimenti,

| — | approċċ metikoluż, |
| --- | --- |

—

approċċ metikoluż,

| — | kapaċità ta' komunikazzjoni. |
| --- | --- |

—

kapaċità ta' komunikazzjoni.

6.   Proċedura tal-għażla

Sabiex jgħin lill-Awtorità tal-Ħatra fl-għażla tiegħu, il-Kumitat Konsultattiv għall-ħatra ta' uffiċjali għolja se jistabbilixxi l-lista ta' kandidati u jirrakkomanda lill-Bureau l-ismijiet tal-kandidati li għandhom jiġu mistiedna għal intervista. Il-Bureau jiffinalizza l-lista ta' dawn il-persuni, il-Kumitat jagħmel l-intervisti u jissottometti r-rapport finali tiegħu lill-Bureau għad-deċiżjoni. F'dan il-qafas, il-Bureau jkun jista' jipproċedi għas-smigħ tal-kandidati.

7.   Preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet

Il-kandidati huma mitluba jibagħtu ittra ta' motivazzjoni u curriculum vitae fil-format tal-Europass (7), fl-indirizz li ġej:

| Monsieur le Secrétaire général |
| --- |
| Parlement européen |
| Avis de recrutement numéro PE/166/S (referenza obbligatorja) |
| Bâtiment Konrad Adenauer |
| 2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Monsieur le Secrétaire général

Parlement européen

Avis de recrutement numéro PE/166/S (referenza obbligatorja)

Bâtiment Konrad Adenauer

2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

L-applikazzjoni għandha tintbagħat bil-posta reġistrata sa mhux aktar tard mill-21 ta' Ġunju 2013, kif ikkonfermat mit-timbru tal-posta.

Il-kandidati li jissejħu għal intervista jridu jipprovdu, sad-data tal-intervista, kopji jew fotokopji (u fl-ebda forma oħra) tad-dokumenti li jikkonfermaw l-istudji tagħhom kif ukoll l-esperjenza professjonali tagħhom u l-attivitajiet li jeżerċitaw attwalment (8). Dawn id-dokumenti ġustifikattivi ma jingħatawx lura lill-kandidati.

Id-data ta' natura personali li jibagħtu l-kandidati, fil-qafas ta' din il-proċedura ta' għażla, se tkun trattata bi qbil mar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 (9).

---

(1)  ĠU L 124, 27.4.2004, p. 1.

(2)  Meta jiġi reklutat, l-uffiċjal jingħata grad skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 32 tar-Regolamenti tal-Persunal.

(3)  Għad-dmirijiet prinċipali, ara l-anness.

(4)  L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea huma: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit.

(5)  Din is-sena ta' esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali li jirreferi għaliha l-punt li jmiss.

(6)  Il-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea huma: il-Bulgaru, l-Ispanjol, iċ-Ċek, id-Daniż, il-Ġermaniż, l-Estonjan, il-Grieg, l-Ingliż, il-Franċiż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, l-Ungeriż, il-Malti, l-Olandiż, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, il-Finlandiż, u l-Isvediż.

(7)  http://europass.cedefop.europa.eu/

(8)  Dan ma japplikax għall-kandidati li jkunu fis-servizz tal-Parlament Ewropew sad-data meta jagħlqu l-applikazzjonijiet.

(9)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ANNESS

DIRETTORAT ĠENERALI TAS-SERVIZZI TA' RIĊERKA PARLAMENTARI

DMIRIJIET PRINĊIPALI

(Entità magħmula minn 177 aġent, 83 AD u 94 AST)

| — | L-eżerċizzju tad-direzzjoni ġenerali tad-DĠ; |
| --- | --- |

—

L-eżerċizzju tad-direzzjoni ġenerali tad-DĠ;

| — | L-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni; |
| --- | --- |

—

L-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni;

| — | Il-konsulenza lis-Segretarju Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fil-qasam tal-kompetenzi tagħhom; |
| --- | --- |

—

Il-konsulenza lis-Segretarju Ġenerali u lill-Membri tal-Parlament Ewropew fil-qasam tal-kompetenzi tagħhom;

| — | Ir-rappreżentanza tad-DĠ fl-entitajiet tal-Parlament Ewropew; |
| --- | --- |

—

Ir-rappreżentanza tad-DĠ fl-entitajiet tal-Parlament Ewropew;

| — | Ir-rappreżentanza tad-DĠ f'diversi kumitati u/jew għaqdiet interistituzzjonali; |
| --- | --- |

—

Ir-rappreżentanza tad-DĠ f'diversi kumitati u/jew għaqdiet interistituzzjonali;

| — | Il-konsulenza xjentifika indipendenti u ta' kwalità lill-Membri; |
| --- | --- |

—

Il-konsulenza xjentifika indipendenti u ta' kwalità lill-Membri;

| — | L-iżgurar, jekk ikun il-każ, tas-sostitut temporanju tas-Segretarju Ġenerali li jirrappreżenta lill-istituzzjoni. |
| --- | --- |

—

L-iżgurar, jekk ikun il-każ, tas-sostitut temporanju tas-Segretarju Ġenerali li jirrappreżenta lill-istituzzjoni.

UNITÀ — STRATEĠIJA U KOORDINAZZJONI

Il-kompiti ewlenin ta' din l-Unità jinkludu l-assistenza lid-Direttur Ġenerali fil-koordinazzjoni tal-istrateġija tad-Direttorat Ġenerali.

| — | Il-kontribuzzjoni fl-attivitajiet tal-Librerija. |
| --- | --- |

—

Il-kontribuzzjoni fl-attivitajiet tal-Librerija.

| — | Il-kontribuzzjoni fl-attivitajiet tad-Direttorat Ġenerali għall-innovazzjoni u l-appoġġ teknoloġiku (Knowledge Management); |
| --- | --- |

—

Il-kontribuzzjoni fl-attivitajiet tad-Direttorat Ġenerali għall-innovazzjoni u l-appoġġ teknoloġiku (Knowledge Management);

| — | Il-kontribuzzjoni f'CITES; |
| --- | --- |

—

Il-kontribuzzjoni f'CITES;

| — | Il-kontribuzzjoni fir-riformulazzjoni ta' “Document Management”; |
| --- | --- |

—

Il-kontribuzzjoni fir-riformulazzjoni ta' “Document Management”;

| — | Il-kollaborazzjoni mal-unitajiet l-oħra; |
| --- | --- |

—

Il-kollaborazzjoni mal-unitajiet l-oħra;

Imqiegħda taħt l-awtorità diretta tad-Direttur Ġenerali, il-Koordinazzjoni tassistih fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu, u b'mod partikolari dawk dovuti għar-rwol tiegħu ta' uffiċjal ta' awtorizzazzjoni delegat. Għal dan l-iskop, is-Servizz jikkoordina t-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit tad-Direttorat u jiżgura t-tnedija operattiva tal-akkwisti pubbliċi f'isem il-Librerija u, mis-16.6.2010, il-CARDOC.

| — | Il-koordinazzjoni tas-servizzi tad-direttorat u l-parteċipazzjoni fit-tħejjija u t-twettiq tal-pjanijiet, proġetti u regoli; |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni tas-servizzi tad-direttorat u l-parteċipazzjoni fit-tħejjija u t-twettiq tal-pjanijiet, proġetti u regoli;

| — | It-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit tad-direttorat; |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit tad-direttorat;

| — | L-organizzazzjoni tal-proċeduri ta' akkwist pubbliku; |
| --- | --- |

—

L-organizzazzjoni tal-proċeduri ta' akkwist pubbliku;

| — | It-tfassil, l-eżekuzzjoni u s-segwitu finanzjarju tal-kuntratti, ordnijiet u impenji legali; It-tħejjija tad-dokumenti ta' kontabilità; |
| --- | --- |

—

It-tfassil, l-eżekuzzjoni u s-segwitu finanzjarju tal-kuntratti, ordnijiet u impenji legali; It-tħejjija tad-dokumenti ta' kontabilità;

| — | L-iżgurar tal-aspetti funzjonali tad-Direttorat (riżorsi umani, eċċ). |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tal-aspetti funzjonali tad-Direttorat (riżorsi umani, eċċ).

UNITÀ — RIŻORSI

| — | Il-ġestjoni tar-riżorsi umani fi ħdan id-Direttorat Ġenerali, ir-reklutaġġ, l-armonizzazzjoni, is-semplifikazzjoni tal-proċeduri u l-ippjanar ta' taħriġ professjonali; |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tar-riżorsi umani fi ħdan id-Direttorat Ġenerali, ir-reklutaġġ, l-armonizzazzjoni, is-semplifikazzjoni tal-proċeduri u l-ippjanar ta' taħriġ professjonali;

| — | Il-ġestjoni tar-riżorsi baġitarji tad-Direttorat Ġenerali, l-armonizzazzjoni u s-semplifikazzjoni tal-proċeduri u tal-ċirkwiti finanzjarji, is-superviżjoni tal-proċeduri ta' akkwist pubbliku u tal-kuntratti tad-Direttorat Ġenerali, it-tħejjija tal-Abbozz Preliminari tal-Baġit, l-iżgurar tas-segwitu tar-Rapporti tal-entitajiet ta' kontroll interni u esterni kif ukoll is-segwitu tal-Kumitati tal-Baġits u tal-Kontroll Baġitarju; |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tar-riżorsi baġitarji tad-Direttorat Ġenerali, l-armonizzazzjoni u s-semplifikazzjoni tal-proċeduri u tal-ċirkwiti finanzjarji, is-superviżjoni tal-proċeduri ta' akkwist pubbliku u tal-kuntratti tad-Direttorat Ġenerali, it-tħejjija tal-Abbozz Preliminari tal-Baġit, l-iżgurar tas-segwitu tar-Rapporti tal-entitajiet ta' kontroll interni u esterni kif ukoll is-segwitu tal-Kumitati tal-Baġits u tal-Kontroll Baġitarju;

| — | Il-ġestjoni tar-riżorsi informatiċi, l-iżgurar tas-segwitu tal-Kumitat Web tad-Direttorat Ġenerali |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tar-riżorsi informatiċi, l-iżgurar tas-segwitu tal-Kumitat Web tad-Direttorat Ġenerali

| — | L-iżgurar tal-kontroll intern u l-ġestjoni tar-riskju. |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tal-kontroll intern u l-ġestjoni tar-riskju.

DIRETTORAT A — SERVIZZI TA' RIĊERKA GĦALL-MEMBRI

| — | Provvista lil kull Membru ta' konsulenza xjentifika indipendenti; |
| --- | --- |

—

Provvista lil kull Membru ta' konsulenza xjentifika indipendenti;

| — | Provvista lill-Membri titolari ta' funzjonijiet speċifiċi bħar-Rapporteurs ta' konsulenza xjentifika indipendenti. |
| --- | --- |

—

Provvista lill-Membri titolari ta' funzjonijiet speċifiċi bħar-Rapporteurs ta' konsulenza xjentifika indipendenti.

UNITÀ - AFFARIJIET EKONOMIĊI U XJENTIFIĊI

L-objettiv tal-Unità tal-Affarijiet Ekonomiċi u Xjentifiċi bl-għan ta':

| — | L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali.

Kompiti Ewlenin

| — | Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.); |
| --- | --- |

—

Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.);

| — | It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni; |
| --- | --- |

—

It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni;

| — | L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati; |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati;

| — | Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali.

UNITÀ — POLITIKI STRUTTURALI U TA' KOEŻJONI

L-objettiv tal-Unità tal-Politiki Strutturali u ta' Koeżjoni bl-għan ta':

| — | L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali.

Kompiti Ewlenin

| — | Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.); |
| --- | --- |

—

Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.);

| — | It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni; |
| --- | --- |

—

It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni;

| — | L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati; |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati;

| — | Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali.

UNITÀ — AFFARIJIET LEGALI, ISTITUZZJONALI U BAĠITARJI

L-objettiv tal-Unità tal-Affarijiet Legali, Istituzzjonali u Baġitarji bl-għan ta':

| — | L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali.

Kompiti Ewlenin

| — | Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.); |
| --- | --- |

—

Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.);

| — | It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni; |
| --- | --- |

—

It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni;

| — | L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati; |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati;

| — | Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali.

UNITÀ — POLITIKI ESTERNI

L-objettiv tal-Unità tal-Politiki Esterni bl-għan ta':

| — | L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta' servizz ta' analiżi għall-Membri individwali.

Kompiti Ewlenin

| — | Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.); |
| --- | --- |

—

Iż-żamma tal-ġabriet onlajn u fuq karti ta' informazzjoni b'rabta mas-suġġetti tal-kumitati kif ukoll is-sorsi tagħhom (l-oqsma tal-politiki fuq il-websajt tal-Librerija, il-bażijiet ta' data bil-ħlas u oħrajn, kotba, studji, eċċ.);

| — | It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni; |
| --- | --- |

—

It-tweġiba għat-talbiet għal informazzjoni;

| — | L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati; |
| --- | --- |

—

L-iżgurar tat-taħriġ dwar l-alfabetizzazzjoni informatika dwar id-diversi suġġetti tal-kumitati;

| — | Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali. |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' “Briefings” u ta' appoġġ analitiku ieħor lill-Membri individwali.

DIRETTORAT B — LIBRERIJA

L-objettivi għal dawn l-unitajiet tal-librerija u tal-ġestjoni dokumentarja huma b'mod partikolari:

| — | Il-provvista ta' servizzi lill-Membri: Iqsar, iktar veloċi, rilevanti (Prodotti ta' informazzjoni u servizzi lill-Membri aġġornati b'mod kostanti biex jiġu ssodisfati l-bżonnijiet tagħhom; Servizz iktar personalizzat: Tweġibiet preċiżi għat-talbiet għal informazzjoni; tweġibiet iktar veloċi); |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' servizzi lill-Membri: Iqsar, iktar veloċi, rilevanti (Prodotti ta' informazzjoni u servizzi lill-Membri aġġornati b'mod kostanti biex jiġu ssodisfati l-bżonnijiet tagħhom; Servizz iktar personalizzat: Tweġibiet preċiżi għat-talbiet għal informazzjoni; tweġibiet iktar veloċi);

| — | Il-provvista ta' servizzi liċ-ċittadini: katalgu onlajn (Titjib tat-trasparenza, aċċess għad-dokumenti tal-PE, arkivji u informazzjoni liċ-ċittadini; Titjib fil-kooperazzjoni ma' servizzi oħra; ta' informazzjoni ġewwa u barra l-PE (peż. Europe Direct); Ħolqien ta' ċentru ta' eċċellenza tal-PE għar-riċerkaturi u tal-istorja tal-integrazzjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Il-provvista ta' servizzi liċ-ċittadini: katalgu onlajn (Titjib tat-trasparenza, aċċess għad-dokumenti tal-PE, arkivji u informazzjoni liċ-ċittadini; Titjib fil-kooperazzjoni ma' servizzi oħra; ta' informazzjoni ġewwa u barra l-PE (peż. Europe Direct); Ħolqien ta' ċentru ta' eċċellenza tal-PE għar-riċerkaturi u tal-istorja tal-integrazzjoni Ewropea;

| — | Offerta ta' approċċ ġdid għall-ġestjoni dokumentarja (looking forward); l-iżgurar tal-iżvilupp kostanti tal-għarfien; l-offerta ta' servizzi innovattivi bbażati fuq it-teknoloġiji ġodda); |
| --- | --- |

—

Offerta ta' approċċ ġdid għall-ġestjoni dokumentarja (looking forward); l-iżgurar tal-iżvilupp kostanti tal-għarfien; l-offerta ta' servizzi innovattivi bbażati fuq it-teknoloġiji ġodda);

| — | It-tmexxija u l-koordinazzjoni tal-unitajiet kollha tad-Direttorat; |
| --- | --- |

—

It-tmexxija u l-koordinazzjoni tal-unitajiet kollha tad-Direttorat;

| — | L-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni; |
| --- | --- |

—

L-eżerċizzju tal-funzjonijiet delegati tal-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni;

| — | Il-ġestjoni tal-proċeduri kollha għar-reklutaġġ; |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-proċeduri kollha għar-reklutaġġ;

| — | Il-ġestjoni ta' proġetti speċifiċi (peż. karti ta' ipproċessar tal-MPE, kunċett ġdid tal-Librerija). |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni ta' proġetti speċifiċi (peż. karti ta' ipproċessar tal-MPE, kunċett ġdid tal-Librerija).

UNITÀ — SERVIZZI TAL-LIBRERIJA

Il-kompitu ewlieni tal-Unità tas-Servizzi tal-librerija huwa li tingħata lill-klijenti l-informazzjoni li jkunu qed ifittxu, bl-iktar mod sempliċi għalihom, veloċi, effikaċi u ekonomiku.

| — | Il-ġestjoni tal-front office — Sali tal-lectures, operazzjonijiet ta' servizzi ta' kuljum u relazzjonijiet mal-klijenti fi Brussell u fi Strasburgu; |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-front office — Sali tal-lectures, operazzjonijiet ta' servizzi ta' kuljum u relazzjonijiet mal-klijenti fi Brussell u fi Strasburgu;

| — | Il-koordinazzjoni tax-xiri u l-ġestjoni tal-kotba u tal-perjodiċi; |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni tax-xiri u l-ġestjoni tal-kotba u tal-perjodiċi;

| — | Id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika ta' żvilupp tal-kollezzjonijiet; |
| --- | --- |

—

Id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika ta' żvilupp tal-kollezzjonijiet;

| — | Il-koordinazzjoni u l-iżgurar tal-kwalità tal-proċeduri ta' katalogar u tal-indiċjar; |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni u l-iżgurar tal-kwalità tal-proċeduri ta' katalogar u tal-indiċjar;

| — | Il-kollaborazzjoni fil-ġestjoni tat-talbiet għal informazzjoni u l-garanzija tal-applikazzjoni tar-regoli u l-istandards professjonali fit-trattament ta' dawn it-talbiet; |
| --- | --- |

—

Il-kollaborazzjoni fil-ġestjoni tat-talbiet għal informazzjoni u l-garanzija tal-applikazzjoni tar-regoli u l-istandards professjonali fit-trattament ta' dawn it-talbiet;

| — | Il-kooperazzjoni mal-Unitajiet l-oħra ta' Librerija għall-provvista ta' servizzi lill-klijenti u għall-mistoqsijiet kollha li jaqgħu taħt servizzi ta' Librerija integrat. |
| --- | --- |

—

Il-kooperazzjoni mal-Unitajiet l-oħra ta' Librerija għall-provvista ta' servizzi lill-klijenti u għall-mistoqsijiet kollha li jaqgħu taħt servizzi ta' Librerija integrat.

UNITÀ — LIBRERIJA STORIKA

| — | Ġestjoni tal-librerija storika; |
| --- | --- |

—

Ġestjoni tal-librerija storika;

| — | Il-ġestjoni tal-front office — Sali tal-lectures, operazzjonijiet ta' servizzi ta' kukjum u relazzjonijiet mal-klijenti; |
| --- | --- |

—

Il-ġestjoni tal-front office — Sali tal-lectures, operazzjonijiet ta' servizzi ta' kukjum u relazzjonijiet mal-klijenti;

| — | Il-koordinazzjoni tax-xiri u l-ġestjoni tal-kotba u tal-perjodiċi; |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni tax-xiri u l-ġestjoni tal-kotba u tal-perjodiċi;

| — | Id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika ta' żvilupp tal-kollezzjonijiet; |
| --- | --- |

—

Id-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika ta' żvilupp tal-kollezzjonijiet;

| — | Il-koordinazzjoni u l-iżgurar tal-kwalità tal-proċeduri ta' katalogar u tal-indiċjar; |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni u l-iżgurar tal-kwalità tal-proċeduri ta' katalogar u tal-indiċjar;

| — | Il-kollaborazzjoni fil-ġestjoni tat-talbiet għal informazzjoni u l-garanzija tal-applikazzjoni tar-regoli u l-istandards professjonali fit-trattament ta' dawn it-talbiet; |
| --- | --- |

—

Il-kollaborazzjoni fil-ġestjoni tat-talbiet għal informazzjoni u l-garanzija tal-applikazzjoni tar-regoli u l-istandards professjonali fit-trattament ta' dawn it-talbiet;

| — | Il-kooperazzjoni mal-Unitajiet l-oħra ta' Librerija għall-provvista ta' servizzi lill-klijenti u għall-mistoqsijiet kollha li jaqgħu taħt servizzi ta' Librerija integrat. |
| --- | --- |

—

Il-kooperazzjoni mal-Unitajiet l-oħra ta' Librerija għall-provvista ta' servizzi lill-klijenti u għall-mistoqsijiet kollha li jaqgħu taħt servizzi ta' Librerija integrat.

UNITÀ — TALBIET GĦAL INFORMAZZJONI MIĊ-ĊITTADINI

| — | Irċevuta tat-talbiet permezz tal-web, emails, ittri, faks; |
| --- | --- |

—

Irċevuta tat-talbiet permezz tal-web, emails, ittri, faks;

| — | Analiżi u titjib taċ-ċirkwitu tat-tim li jirċievi t-talbiet; |
| --- | --- |

—

Analiżi u titjib taċ-ċirkwitu tat-tim li jirċievi t-talbiet;

| — | Żgurar tal-koordinazzjoni għall-armonizzazzjoni tat-tweġibiet; |
| --- | --- |

—

Żgurar tal-koordinazzjoni għall-armonizzazzjoni tat-tweġibiet;

| — | Tħejjija, koordinazzjoni u żgurar li jintbagħtu t-tweġibiet liċ-ċittadini li jindirizzaw lis-'Servizz ta' informazzjoni liċ-ċittadini' fis-sit tal-Europarl; |
| --- | --- |

—

Tħejjija, koordinazzjoni u żgurar li jintbagħtu t-tweġibiet liċ-ċittadini li jindirizzaw lis-'Servizz ta' informazzjoni liċ-ċittadini' fis-sit tal-Europarl;

| — | Kontribuzzjoni fit-tfassil ta' għodda informatika ġdida. |
| --- | --- |

—

Kontribuzzjoni fit-tfassil ta' għodda informatika ġdida.

UNITÀ — ĊENTRU TAL-ARKIVJI U DOKUMENTAZZJONI (CARDOC)

| — | Tmexxija u amministrazzjoni tal-CARDOC mill-aspett tal-persunal, baġitarju, amministrattiv; |
| --- | --- |

—

Tmexxija u amministrazzjoni tal-CARDOC mill-aspett tal-persunal, baġitarju, amministrattiv;

| — | Żgurar tar-relazzjonijiet mal-Arkivji tal-Istituzzjonijiet Ewropej u mal-Arkivji nazzjonali; |
| --- | --- |

—

Żgurar tar-relazzjonijiet mal-Arkivji tal-Istituzzjonijiet Ewropej u mal-Arkivji nazzjonali;

| — | Tmexxija tal-arkivji storiċi: uploading, organizzazzjoni, diġitalizzazzjoni, indiċjar u integrazzjoni f'bażi tad-data; |
| --- | --- |

—

Tmexxija tal-arkivji storiċi: uploading, organizzazzjoni, diġitalizzazzjoni, indiċjar u integrazzjoni f'bażi tad-data;

| — | Żgurar tal-istokk tal-arkivji sakemm jaslu finalment f'Firenza; |
| --- | --- |

—

Żgurar tal-istokk tal-arkivji sakemm jaslu finalment f'Firenza;

| — | Tmexxija tal-bażijiet ta' data informatika; |
| --- | --- |

—

Tmexxija tal-bażijiet ta' data informatika;

| — | Żvilupp tal-bażijiet ta' data u ta' kull applikazzjoni oħra; |
| --- | --- |

—

Żvilupp tal-bażijiet ta' data u ta' kull applikazzjoni oħra;

| — | Kontroll tal-kwalità tad-data; |
| --- | --- |

—

Kontroll tal-kwalità tad-data;

| — | Żgurar tar-Riformulazzjoni ta' Document Management; |
| --- | --- |

—

Żgurar tar-Riformulazzjoni ta' Document Management;

| — | Żvilupp tas-sinerġiji mal-Unitajiet l-oħra ta' ġestjoni tad-dokumentazzjoni (“Reġistru Pubbliku ta' Referenzi” u “Posta Uffiċjali”) u mal-Unitajiet l-oħra tal-Librerija; |
| --- | --- |

—

Żvilupp tas-sinerġiji mal-Unitajiet l-oħra ta' ġestjoni tad-dokumentazzjoni (“Reġistru Pubbliku ta' Referenzi” u “Posta Uffiċjali”) u mal-Unitajiet l-oħra tal-Librerija;

| — | Il-promozzjoni tal-arkivji u l-iżgurar tal-aċċessibilità għall-pubbliku. |
| --- | --- |

—

Il-promozzjoni tal-arkivji u l-iżgurar tal-aċċessibilità għall-pubbliku.

UNITÀ TRASPARENZA — AĊĊESS TAL-PUBBLIKU GĦAD-DOKUMENTI U RELAZZJONIJIET MAR-RAPPREŻENTANTI TAL-INTERESSI

| — | Żgurar taż-żamma tar-Reġistru elettroniku ta' Referenzi (RER) maħsub biex jinkludi d-dokumenti kollha miżmuma fl-Istituzzjoni, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (1), kif ukoll id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 103 u 104 tar-Regoli ta' Proċedura, u b'mod partikolari:






  — | kontroll tar-reġistrazzjoni tad-dokumenti stabbiliti jew irċevuti mill-Parlament Ewropew. |
| --- | --- | --- |

—

Żgurar taż-żamma tar-Reġistru elettroniku ta' Referenzi (RER) maħsub biex jinkludi d-dokumenti kollha miżmuma fl-Istituzzjoni, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (1), kif ukoll id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 103 u 104 tar-Regoli ta' Proċedura, u b'mod partikolari:

—

kontroll tar-reġistrazzjoni tad-dokumenti stabbiliti jew irċevuti mill-Parlament Ewropew.

| — | riċevuta tat-talbiet għal aċċess bil-miktub jew f'format elettroniku; trażmissjoni ta' prova ta' riċevuta. |
| --- | --- |

—

riċevuta tat-talbiet għal aċċess bil-miktub jew f'format elettroniku; trażmissjoni ta' prova ta' riċevuta.

| — | ġestjoni tal-iskeda biex tiġi rispettata l-iskadenza għat-tweġiba ta' ħmistax-il jum ta' xogħol. |
| --- | --- |

—

ġestjoni tal-iskeda biex tiġi rispettata l-iskadenza għat-tweġiba ta' ħmistax-il jum ta' xogħol.

| — | assistenza lil min jitlob biex jippreċiża l-kontenut tat-talba tiegħu. |
| --- | --- |

—

assistenza lil min jitlob biex jippreċiża l-kontenut tat-talba tiegħu.

| — | faċilitazzjoni lil min jitlob għall-aċċess għal dokumenti ppubblikati diġà. |
| --- | --- |

—

faċilitazzjoni lil min jitlob għall-aċċess għal dokumenti ppubblikati diġà.

| — | trażmissjoni tat-talba lis-servizz responsabbli jew lill-persuna awtorizzata meta t-talba tkun tikkonċerna dokument li ma jidhirx fir-reġistru jew inkella meta t-talba tikkonċerna dokument soġġett għal-limiti previsti fl-Artikoli 4 u 9 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001. |
| --- | --- |

—

trażmissjoni tat-talba lis-servizz responsabbli jew lill-persuna awtorizzata meta t-talba tkun tikkonċerna dokument li ma jidhirx fir-reġistru jew inkella meta t-talba tikkonċerna dokument soġġett għal-limiti previsti fl-Artikoli 4 u 9 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001.

| — | tħejjija tal-ġustifikazzjoni tar-rifjut tat-talba għal aċċess għal ċerti dokumenti. |
| --- | --- |

—

tħejjija tal-ġustifikazzjoni tar-rifjut tat-talba għal aċċess għal ċerti dokumenti.

| — | koordinazzjoni ma' min jitlob f'dak li jikkonċerna talbiet ta' dokumenti twal ħafna jew kumplessi. |
| --- | --- |

—

koordinazzjoni ma' min jitlob f'dak li jikkonċerna talbiet ta' dokumenti twal ħafna jew kumplessi.

| — | tfassil tar-rapport annwali (Regolament (KE) Nru 1049/2001) u tal-istatistiċi li għandhom x'jaqsmu miegħu. |
| --- | --- |

—

tfassil tar-rapport annwali (Regolament (KE) Nru 1049/2001) u tal-istatistiċi li għandhom x'jaqsmu miegħu.

| — | tfassil tat-tweġibiet lill-Ombudsman. |
| --- | --- |

—

tfassil tat-tweġibiet lill-Ombudsman.

| — | koordinazzjoni u Riformulazzjoni ta' Document Management. |
| --- | --- |

—

koordinazzjoni u Riformulazzjoni ta' Document Management.

| — | ġestjoni tad-dokumenti kunfidenzjali. |
| --- | --- |

—

ġestjoni tad-dokumenti kunfidenzjali.

| — | koordinazzjoni interistituzzjonali. |
| --- | --- |

—

koordinazzjoni interistituzzjonali.

| — | żvilupp informatiku tal-bażi ta' data tar-Reġistru. |
| --- | --- |

—

żvilupp informatiku tal-bażi ta' data tar-Reġistru.

DIRETTORAT C — VALUTAZZJONI TAL-IMPATT U TAL-VALUR MIŻJUD EWROPEW

Id-Direttorat C jikkontribwixxi biex isaħħaħ l-indipendenza istituzzjonali u l-kapaċitajiet tal-Parlament billi jgħin biex identifikati, kwantifikati u ġustifikati l-prijoritajiet politiċi ġenerali tiegħu, b'appoġġ għalhekk għall-objettiv globali ta' leġiferazzjoni mtejba fi ħdan l-Unjoni Ewropea.

Id-Direttorat ifassal u jimplimenta, b'kollaborazzjoni mill-qrib mal-kumitati tal-Parlament, id-dipartiment politiċi tiegħu u partijiet oħra interessati, approċċ uniformi u integrat għall-valutazzjoni tal-impatt, abbażi ta' metodoloġija komuni, sabiex tittejjeb il-kwalità u l-koerenza tal-formulazzjoni tal-politiki u biex il-Parlament ikun jista' jiddefendi l-pożizzjonijiet tiegħu bl-aħjar mod, kemm mal-istituzzjonijiet l-oħra kif ukoll mal-pubbliku.

Attivitajiet prinċipali tad-Direttorat:

| — | Valutazzjoni tal-kwalità tal-valutazzjonijit tal-impatt tal-Kummissjoni Ewropea u organizzazzjoni tat-tfassil tal-valutazzjonijiet tal-impatt tal-Parlament stess għal emendi sostanzjali; |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni tal-kwalità tal-valutazzjonijit tal-impatt tal-Kummissjoni Ewropea u organizzazzjoni tat-tfassil tal-valutazzjonijiet tal-impatt tal-Parlament stess għal emendi sostanzjali;

| — | Provvista ta' Valutazzjonijiet tal-Valur Miżjud Ewropew lill-kumitati li jħejju rapporti ta' inizjattiva leġiżlattivi, abbażi tal-Artikolu 225 TFUE, u tmexxija tar-riċerki speċifiċi wara talbiet ta' proposti leġiżlattivi maġġuri li jkunu diġà tressqu lill-Parlament; |
| --- | --- |

—

Provvista ta' Valutazzjonijiet tal-Valur Miżjud Ewropew lill-kumitati li jħejju rapporti ta' inizjattiva leġiżlattivi, abbażi tal-Artikolu 225 TFUE, u tmexxija tar-riċerki speċifiċi wara talbiet ta' proposti leġiżlattivi maġġuri li jkunu diġà tressqu lill-Parlament;

| — | Tfassil tar-rapporti dwar oqsma jew setturi ta' importanza strateġika fejn l-“ispiża tan-non-Ewropa” hija potenzjalment importanti (Rapporti dwar l-Ispiża tan-Non-Ewropa). |
| --- | --- |

—

Tfassil tar-rapporti dwar oqsma jew setturi ta' importanza strateġika fejn l-“ispiża tan-non-Ewropa” hija potenzjalment importanti (Rapporti dwar l-Ispiża tan-Non-Ewropa).

UNITÀ — VALUTAZZJONI TAL-IMPATT

Bil-ftehim “Nilleġiżlaw aħjar”, l-analiżi tal-impatt saru parti integrali mill-proċess leġiżlattiv. Dawn kienu maħsuba bħala għodda biex jgħinu lill-istituzzjonijiet biex jieħdu deċiżjoni mgħarrfa, u filwaqt li jqisu l-għażliet kollha disponibbli għal-leġiżlatur Ewropew.

X'inhi analiżi tal-impatt?

Skont l-Approċċ Konġunt, l-evalwazzjonijiet tal-impatt tal-inizjattivi tal-Kummissjoni u tal-emendi sostantivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill “jistabbilixxu l-linji gwida tal-impatt potenzjali tagħhom b'mod integrat u ekwilibrat fid-dimensjoni soċjali, ekonomika u dik ambjentali tagħhom u, meta dan ikun possibbli, tal-ispejjeż u l-vantaġġi potenzjali tagħhom għaż-żmien qasir u twil b'mod partikulari fir-rigward tar-riperkussjonijiet regolatorji u baġitarji”. L-objettiv hu li tissemma b'mod sistematiku l-informazzjoni fattwali li tippermetti li ssir l-evalwazzjoni tal-impatti potenzjali ta' sensiela ta' għażliet politiċi biex wieħed iqabbel il-vantaġġi u l-iżvantaġġi rispettivi tagħhom.

UNITÀ — VALUR MIŻJUD EWROPEW

L-Unità Valur Miżjud Ewropew inħolqot fil-bidu tal-2011 bħala parti mid-Direttiva ġdida għall-Evalwazzjoni tal-Impatt u l-Valur Miżjud Ewropew. B'kollaborazzjoni mill-qrib mal-kumitati tal-PE, mad-dipartimenti politiċi u partijiet oħra kkonċernati, l-Unità għandha l-objettivi li:

| — | Tipprovdi evalwazzjonijiet dettaljati tal-valur miżjud Ewropew biex tappoġġja lir-rapporteurs li jfasslu rapporti ta' inizjattiva leġiżlattivi abbażi tal-Artikolu 225 TFUE; |
| --- | --- |

—

Tipprovdi evalwazzjonijiet dettaljati tal-valur miżjud Ewropew biex tappoġġja lir-rapporteurs li jfasslu rapporti ta' inizjattiva leġiżlattivi abbażi tal-Artikolu 225 TFUE;

| — | Tfassal “Rapporti dwar l-ispiża tan-non-Ewropa” dwar oqsma politiċi jew setturi ta' importanza strateġika fejn il-possibilitajiet ta' iktar effikaċja u/jew it-twettiq ta' “ġid pubbliku” permezz ta' azzjoni komuni fil-livell tal-UE huma importanti; |
| --- | --- |

—

Tfassal “Rapporti dwar l-ispiża tan-non-Ewropa” dwar oqsma politiċi jew setturi ta' importanza strateġika fejn il-possibilitajiet ta' iktar effikaċja u/jew it-twettiq ta' “ġid pubbliku” permezz ta' azzjoni komuni fil-livell tal-UE huma importanti;

| — | Tmexxi r-riċerka ta' segwitu speċifiku dwar talbiet leġiżlattivi maġġuri diġà fformulati mill-Parlament dwar proposti tal-Kummissjoni, u li jidhru fil-Programm ta' ħidma politika tiegħu (minbarra dawk is-suġġetti koperti minn rapporti ta' inizjattiva leġiżlattiva); |
| --- | --- |

—

Tmexxi r-riċerka ta' segwitu speċifiku dwar talbiet leġiżlattivi maġġuri diġà fformulati mill-Parlament dwar proposti tal-Kummissjoni, u li jidhru fil-Programm ta' ħidma politika tiegħu (minbarra dawk is-suġġetti koperti minn rapporti ta' inizjattiva leġiżlattiva);

| — | Tħejji rapporti li jipprovdu idea ġenerali tal-valur miżjud Ewropew potenzjali f'oqsma trattati minn kumitat, meta l-urġenza ma tippermettix analiżi kompleta tal-valur miżjud Ewropew, jew meta ma tkunx intalbet analiżi; |
| --- | --- |

—

Tħejji rapporti li jipprovdu idea ġenerali tal-valur miżjud Ewropew potenzjali f'oqsma trattati minn kumitat, meta l-urġenza ma tippermettix analiżi kompleta tal-valur miżjud Ewropew, jew meta ma tkunx intalbet analiżi;

| — | Twettaq segwitu dwar il-valur miżjud li diġà jkun intlaħaq minn azzjoni tal-Unjoni f'oqsma politiċi ewlenin. |
| --- | --- |

—

Twettaq segwitu dwar il-valur miżjud li diġà jkun intlaħaq minn azzjoni tal-Unjoni f'oqsma politiċi ewlenin.

Il-ħidma tal-Unità tinkludi kemm ir-riċerka interna kif ukoll l-ordnijiet esterni ta' materjal, li l-aspett ta' akkwist pubbliku tagħhom huwa koġestit fi ħdan id-Direttorat.

UNITÀ — EVALWAZZJONI TAL-IMPATT EX-POST

| — | Assistenza lill-kumitati u entitajiet ta' tmexxija biex iniedu segwitu iktar sistematiku u evalwazzjoni tat-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni tad-dritt Ewropew; |
| --- | --- |

—

Assistenza lill-kumitati u entitajiet ta' tmexxija biex iniedu segwitu iktar sistematiku u evalwazzjoni tat-traspożizzjoni u l-implimentazzjoni tad-dritt Ewropew;

| — | Kontroll u koordinazzjoni ta' din il-ħidma fil-livell amministrattiv, biex jiġu megħjuna DĠ IPOL u DĠ EXPO; |
| --- | --- |

—

Kontroll u koordinazzjoni ta' din il-ħidma fil-livell amministrattiv, biex jiġu megħjuna DĠ IPOL u DĠ EXPO;

| — | Tisħiħ tal-kapaċità tal-Parlament Ewropew li jeżerċita l-kontroll tiegħu fuq l-eżekuttiv; |
| --- | --- |

—

Tisħiħ tal-kapaċità tal-Parlament Ewropew li jeżerċita l-kontroll tiegħu fuq l-eżekuttiv;

| — | Kontroll u evalwazzjoni regolari tal-ħidma tal-Kummissjoni Ewropea (u kwalunkwe entità kompetenti oħra) fir-rispett tat-traspożizzjoni u tal-implimentazzjoni, tal-impatt, tal-applikazzjoni u tal-effikaċja tal-leġiżlazzjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Kontroll u evalwazzjoni regolari tal-ħidma tal-Kummissjoni Ewropea (u kwalunkwe entità kompetenti oħra) fir-rispett tat-traspożizzjoni u tal-implimentazzjoni, tal-impatt, tal-applikazzjoni u tal-effikaċja tal-leġiżlazzjoni Ewropea;

| — | Tħejjija regolari ta' noti fil-qosor dwar dan is-suġġett għal kwalunkwe portafoll politiku; |
| --- | --- |

—

Tħejjija regolari ta' noti fil-qosor dwar dan is-suġġett għal kwalunkwe portafoll politiku;

| — | Kontroll u evalwazzjoni tal-programmi tal-Kummissjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Kontroll u evalwazzjoni tal-programmi tal-Kummissjoni Ewropea;

| — | Segwitu u analiżi tad-diversi tipi ta' studji u rapporti ta' attività ppreżentati mill-Kummissjoni kif ukoll, jekk possibbli, l-evalwazzjonijiet interni tal-Kummissjoni fir-rigward tal-leġiżlazzjoni, il-politiki u l-programmi; |
| --- | --- |

—

Segwitu u analiżi tad-diversi tipi ta' studji u rapporti ta' attività ppreżentati mill-Kummissjoni kif ukoll, jekk possibbli, l-evalwazzjonijiet interni tal-Kummissjoni fir-rigward tal-leġiżlazzjoni, il-politiki u l-programmi;

| — | B'mod partikolari, l-Unità se tappoġġja u tgħin lill-kumitati tal-PE fit-tfassil ta' “Rapporti dwar l-implimentazzjoni” dwar leġiżlazzjonijiet, politiki u programmi tal-UE li jeżistu diġà; |
| --- | --- |

—

B'mod partikolari, l-Unità se tappoġġja u tgħin lill-kumitati tal-PE fit-tfassil ta' “Rapporti dwar l-implimentazzjoni” dwar leġiżlazzjonijiet, politiki u programmi tal-UE li jeżistu diġà;

| — | Dan is-servizz se jipprovdi lill-kumitat kompetenti “Evalwazzjoni dwar l-implimentazzjoni Ewropea”, meta kumitati jfasslu rapporti dwar l-implimentazzjoni, skont il-mudell tal-Evalwazzjoni tal-Valur Miżjud Ewropew (VME) pprovdut mill-Unità dwar il-Valur Miżjud Ewropew meta kumitati jfasslu rapporti ta' inizjattiva leġiżlattiva; |
| --- | --- |

—

Dan is-servizz se jipprovdi lill-kumitat kompetenti “Evalwazzjoni dwar l-implimentazzjoni Ewropea”, meta kumitati jfasslu rapporti dwar l-implimentazzjoni, skont il-mudell tal-Evalwazzjoni tal-Valur Miżjud Ewropew (VME) pprovdut mill-Unità dwar il-Valur Miżjud Ewropew meta kumitati jfasslu rapporti ta' inizjattiva leġiżlattiva;

| — | Studju jew riċerka speċifiċi jistgħu jintalbu lill-Unità jekk id-Dipartiment Tematiku ma jkunx jista' jipprovdihom. |
| --- | --- |

—

Studju jew riċerka speċifiċi jistgħu jintalbu lill-Unità jekk id-Dipartiment Tematiku ma jkunx jista' jipprovdihom.

UNITÀ — EVALWAZZJONI TAL-GĦAŻLIET XJENTIFIĊI U TEKNOLOĠIĊI (STOA)

| — | Żgurar tar-riċerka fir-rigward tal-kontenut xjentifiku tal-istudji STOA; |
| --- | --- |

—

Żgurar tar-riċerka fir-rigward tal-kontenut xjentifiku tal-istudji STOA;

| — | Ġestjoni tal-aspetti finanzjarji tal-istudji STOA; |
| --- | --- |

—

Ġestjoni tal-aspetti finanzjarji tal-istudji STOA;

| — | Organizzazzjonijiet tal-ħidma tal-Bureau u tal-panil; |
| --- | --- |

—

Organizzazzjonijiet tal-ħidma tal-Bureau u tal-panil;

| — | Ġestjoni ta' laqgħat oħra STOA (konferenza annwali, workshops u konferenzi ad hoc, laqgħat mal-Kummissjoni Ewropea, eċċ); |
| --- | --- |

—

Ġestjoni ta' laqgħat oħra STOA (konferenza annwali, workshops u konferenzi ad hoc, laqgħat mal-Kummissjoni Ewropea, eċċ);

| — | Organizzazzjonijiet tad-delegazzjonijiet STOA; |
| --- | --- |

—

Organizzazzjonijiet tad-delegazzjonijiet STOA;

| — | Żgurar tal-iżvilupp tar-relazzjonijiet mal-esperti esterni, l-istituti ta' riċerka u l-universitajiet; |
| --- | --- |

—

Żgurar tal-iżvilupp tar-relazzjonijiet mal-esperti esterni, l-istituti ta' riċerka u l-universitajiet;

| — | Żgurar tat-taħriġ fil-qasam ta' għarfien espert. |
| --- | --- |

—

Żgurar tat-taħriġ fil-qasam ta' għarfien espert.

Image

---

(1)  ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43.

---