# Europeiska unionens C 186/2013

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2013.186.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 186 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 56 årgången28 juni 2013 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.186.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 186

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången28 juni 2013

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 186/01 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 186/02 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 24 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2013/C 186/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 62 |
| 2013/C 186/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 70 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 186/01

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

1

2013/C 186/02

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

24

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 186/03

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

62

2013/C 186/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

70

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 186/05 | Statligt stöd – Frankrike – Statligt stöd SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Omklassificering till kapital av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya det franska högspänningsnätet – Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter (
  1
  ) | 73 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 186/05

Statligt stöd – Frankrike – Statligt stöd SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Omklassificering till kapital av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya det franska högspänningsnätet – Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter (
  1
  )

1

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 186/1

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 186/01

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referens-dokument) | Första offentliggörandet EGT/EUT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Andningsskydd - Definitioner | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Andningsskydd - Klassifikation | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Andningsskydd - Terminologi för komponenter och detaljer | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Andningsskydd - Ordlista | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Andningsskydd - Helmasker - Fordringar, provning, märkning | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask, enbart avsedd för användning med övertryck – Fordringar, provning, märkning | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Andningsskydd - Sugslangsapparat för helmask, halvmask eller bitmunstycke - Fordringar, provning, märkning | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Andningsskydd - Halv- och kvartsmasker - Fordringar, provning, märkning | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Andningsskydd - Bitmunstycksenheter - Fordringar, provning, märkning | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Andningsskydd - Partikelfilter - Fordringar, provning, märkning | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 1: Flaskhalsgängor | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 2: Utlopp | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 3: Utlopp för dykgaserna Nitrox-blandningar och syrgas | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Andningsskydd - Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen - Fordringar, provning, märkning | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Andningsskydd - Gängor för ansiktsmasker - Del 1: Anslutning med standardgänga | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Anslutning med centrumgänga | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Andningsskydd - Gängor för ansiktsmasker - Del 3: Anslutning med gänga M45x3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Andningsskydd - Filtrerande halvmasker mot partiklar - Fordringar, provning, märkning | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Ögonskydd - Fordringar och specifikationer | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Ögonskydd - Optiska provningsmetoder | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Ögonskydd - Icke-optiska provningsmetoder | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Ögonskydd - Filter vid svetsning och besläktade förfaranden - Fordringar på transmittans | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Ögonskydd - Filter mot ultraviolett strålning - Fordringar på transmittans | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Ögonskydd - Filter mot infraröd strålning - Fordringar på transmittans | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Ögonskydd - Solglasögon för yrkesarbete | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Ögonskydd - Skidglasögon för utförsåkning | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Personligt skydd - Ögon- och ansiktsskydd vid svetsning och likartatarbete | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Ögonskydd - Filter mot laserstrålning | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Ögonskydd - Filter för användning under justering av lasrar och lasersystem | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Andningsskydd - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för dykning - Fordringar, provning, märkning | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Andningsskydd - Fläktassisterad sugslangsapparat med huva - Fordringar, provning, märkning | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Skyddskläder - Allmänna fordringar | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Skyddskläder - Hela dräkter och plagg till skydd mot kyla | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Skyddskläder - Skydd mot dåligt väder | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Skyddskläder - Provningsmetod: Bestämning av materials motstånd vid påverkan av små stänk av smält metall | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 1: Kåpor | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 2: Proppar | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 3: Kåpor monterade på industrihjälm | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 4: Nivåberoende kåpor | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 5: Kåpor med aktiv bullerdämpning | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 6: Kåpor med elektrisk ljudingång | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 7: Nivåberoende proppar | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Hörselskydd - Säkerhetskrav och provning - Del 8: Kåpor med ljudåtergivning för underhållningsändamål | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Personlig fallskyddutrustning - Styrt glidlås på flexibel förankringslina | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Personlig fallskyddsutrustning - Kopplingslinor | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Personlig fallskyddsutrustning - Falldämpare | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Personlig skyddsutrustning med stödjande och fallhindrande funktion - Stödbälten och fallhindrande kopplingslinor för stödutrustning | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Personlig fallskyddsutrustning - Säkerhetsblock | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Personlig fallskyddsutrustning - Helselar | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Personlig fallskyddsutrustning - Kopplingsanordningar | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Personlig fallskyddsutrustning - Fallskyddssystem | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Personlig fallskyddsutrustning - Provningsmetoder | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Personlig fallskyddsutrustning - Allmänna fordringar för bruksanvisningar, användning, underhåll, periodisk kontroll, reparation, märkning och förpackning | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Metod för bestämningav värmegenomgång vid påverkan av flamma | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 2: Bestämning av motstånd mot penetration | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 3: Bestämning av motstånd mot permeation av kemikalier | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Ögonskydd - Automatiska svetsfilter | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 1: Provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Sågningsskydd - Del 2: Provningsmetoder för benskydd | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Sågningsskydd - Del 3: Provningsmetoder för skyddskodon | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Sågningsskydd - Del 4: Provningsmetoder för handskar till skydd mot kedjesåg | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Sågningsskydd - Del 5: Fordringar för benskydd | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Sågningsskydd - Del 7: Fordringar för handskar till skydd mot kedjesåg | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 8: Provningsmetoder för damasker till skydd mot kedjesåg | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 9: Fordringar för damasker till skydd mot kedjesåg | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Sågningsskydd - Del 10: Provningsmetoder för skydd för överkroppen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Sågningsskydd - Del 11: Fordringar för skydd för överkroppen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Skyddshandskar mot mekaniska risker | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Industrihjälmar | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Andningsskydd, flyktutrustning - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet - Fordringar, provning, märkning | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Andningsskydd - Flyktfilterskydd med huva vid brand - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Andningsskydd - Flyktfilter - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Andningsskydd - Filtrerande halvmasker med ventiler mot gaser eller gaser och partiklar - Fordringar, provning, märkning | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Skyddshandskar mot termiska risker (hetta och/eller brand) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Skyddshandskar - Allmänna krav och provningsmetoder | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Skyddshandskar mot joniserande strålning och radioaktiv kontamination | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Skyddshjälmar för brandmän vid brandsläckning i byggnader och andra konstruktioner | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Hörselskydd - Rekommendationer för val, användning, skötsel och underhåll - Vägledande dokument | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  yddskläder - Skydd mot kemikalier i vätske- och gasform, inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Provningsmetod: Bestämning av täthet hos gastäta dräkter (trycktäthetsprovning) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorie-provning och funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 510:1993
  Specifikation för skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Skyddshandskar mot kyla | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Nötningshållfasthet hos material för skyddskläder - Provningsmetoder | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Klätterutrustning - Repsnöre - Säkerhetskrav och testmetod | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Klätterutrustning - Band - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Klätterutrustning - Slingor - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Klätterutrustning - Repklämmor - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Anmärkning 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 568:2007
  Klätterutrustning - Issäkringar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Klätterutrustning - Bultar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Skyddshandskar för brandmän | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Fallskydd - Förankringsutrustning - Fordringar och provning | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.4.2001) |
| Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte klass A (”structural anchors”), C (”anchor devices employing horizontal flexible lines”) eller D (”anchor devices employing horizontal rigid anchor rails”) som omnämns i punkterna 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (vad gäller klass A 1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (vad gäller klass A, C och D), bilaga A (stycke A.2, A.3, A.5 och A.6), bilaga B, bilaga ZA (vad gäller klass A, C och D). Dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG. |
| CEN | EN 812:2012
  Stötskyddsmössor | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 813:2008
  Personlig skyddsutrustning med fallhindrande funktion - Sittselar | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod: Motstånd mot punktering | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Utrustning för bergsklättring - Dynamiska klätterrep - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 893:2010
  Klätterutrustning - Isbroddar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Skyddskläder för användning mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Del 1: Fordringar på prestanda för ventilerade och ej ventilerade "gastäta" (Typ 1) och "ej gastäta" (Typ 2) skyddskläder | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Skyddskläder mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Del 2: Funktionskrav för gastäta (Typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Klätterutrustning - Falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Modellhuvud för provning av skyddshjälmar | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Luftsporthjälmar | 20.12.2012 | EN 966:2012
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Skyddskläder mot radioaktiva föroreningar - Del 2: Fordringar och provningsmetoder för icke ventilerade skyddskläder mot radioaktiva föreningar i partikelform | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Skidhjälmar och snowboardhjälmar | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Hjälmar för cyklister, skateboard- och rullskridskoåkare | 20.12.2012 | EN 1078:2012
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1080:2013
  Småbarnshjälmar | 28.6.2013 | EN 1080:1997
  Anmärkning 2.1 | 31.8.2013 |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 1: Brynjehandskar och armskydd | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 2: Handskar och armskydd av andra material än ringbrynjor | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 3: Stöt- och skärprovning av tyg, läder och andra material | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Andningsskydd, flyktutrustning - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning - Fordringar, provning, märkning | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 1: Provningsmetoder och fordringar av ytresistivitet | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 2: Provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans) | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 3: Provningsmetoder för mätning av avklingningstid | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 5: Fordringar på design och ingående material | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Skyddskläder - Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk - Provningsmetoder och fordringar | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Ridhjälmar | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1385:2012
  Kanothjälmar | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 1486:2007
  Skyddskläder för brandmän - Provningsmetoder och fordringar för värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Personlig fallskyddsutrustning - Räddningsselar | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Skyddskläder mot mekaniska stötar för motorcyklister - Del 1: Fodringar och provningsmetoder för stötskydd | 13.3.2013 | EN 1621-1:1997
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Skyddskläder mot mekanisk påverkan för motorcyklister - Del 2: Ryggskydd - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Personlig skyddsutrustning – Ögon- och ansiktskydd av nättyp | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Dykutrustning - Avvägningsvästar - Funktions- ochsäkerhetskrav, provningsmetoder | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Andningsskydd - Halvmasker med inandningsventiler och med separata filter mot gaser eller gaser och partiklar eller enbart partiklar - Fordringar, provning, märkning | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Ögonskydd - Solglasögon och solskyddsfilter för allmänt bruk samt filter för direkt iakttagelse av solen | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Personlig fallskyddsutrustning - Ordlista | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Personlig fallskyddsutrustning - Statiska kärnmantelrep | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Ögonskydd - Skyddsglasögon för motorcykel- och mopedförare | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustik - Hörselskydd - Del 2: Uppskattning av effekt A-vägd ljudtrycksnivå vid användning av hörselskydd (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustik - Hörselskydd - Del 3: Mätning av insättningsdämpning för hörselskydd av kåptyp med användning av akustisk testfixtur (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Skyddskläder - Skydd mot kemikalier - Bestämning av motstånd mot permeation av vätskor och gaser hos material för skyddskläder (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod för bestämning av motstånd mot penetration av vätskor hos material för skyddskläder (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Skyddskläder - Skydd mot hetta och brand - Provningsmetod: Utvärdering av material och materialkombinationer som exponeras för en källa med strålningsvärme (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Skyddskläder - Bedömning av motstånd hos material vid stänk av smält metall (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Huvud- och ansiktsskydd för ishockeyspelare (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Vibration och stöt - Hand-armvibrationer - Metod att mäta och bedöma vibrationsöverföring hos handskar till handflatan (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Båtar – Snabbutlösningssystem för trapetssele (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Skyddskläder för användning vid svetsarbete eller likartat arbete (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Skyddskläder - Kläder till skydd mot hetta och flamma (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Andningsskydd - Filter ej monterade på mask - Partikelfilter, gasfilter och kombinerade filter - Fordringar, provning, märkning | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Kläder till skydd mot hetta och flammor - Bestämning av kontaktvärmetransmission genom skyddskläder eller ingående material - Del 2: Kontaktvärme alstrad genom fallande cylinder (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Klätterutrustning - Kilar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Klätterutrustning - Kabinhakar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Klätterutrustning - Fläns - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Klätterutrustning - Säkerhetsselar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Klätterutrustning - Block - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Båtar - Säkerhetssele och säkerhetslina - Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Flytvästar - del 2: Räddningsvästar, klass 275 - Säkerhetskrav (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Flytvästar - Del 3: Flytvästar, klass 150 - Säkerhetskrav (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Flytvästar - del 4: Flytvästar, klass 100 - Säkerhetskrav (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Flytvästar - Del 5: Flythjälpmedel, klass 50 - Säkerhetskrav (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Flytvästar – Räddningsvästar – Del 6: Flytvästar och flytplagg för speciella ändamål – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Flytvästar - Del 8: Tillbehör - Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Flytvästar – Räddningsvästar – Del 9: Provningsmetoder för klasserna A – F (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Flytvästar – Räddningsvästar – Del 10: Material och beståndsdelar – Säkerhetskrav och nya provningsmetoder (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Skyddshandskar för svetsare | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Klätterutrustning - Klätterhjälmar - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 12628:1999
  Dykutrustning - Kombinerade flyt- och räddningsanordningar - Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Personlig fallskyddsutrustning – System för reparbete | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med hjälp eller huva - Fordringar, provning, märkning | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med helmasker, halvmasker eller kvartsmasker - Fordringar, provning, märkning | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Skyddskläder - Benskydd för fotbollsspelare - Fodringar och provningsmetoder | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 1: Provningsbetingelser och konditionering | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 2: Stötdämpande förmåga | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 3: Motstånd mot penetration | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 4: Fastspänningens effektivitet | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 5: Hakbandets hållfasthet | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 6: Synfält | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 7: Flamhärdighet | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 8: Elektriska egenskaper | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 10: Motstånd mot strålningsvärme | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13089:2011
  Klätterutrustning - Isverktyg - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Flythjälpmedel för simutbildning - Del 1: Flythjälpmedel att bäras på kroppen - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning: För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Ögonskydd - Ögon- och ansiktsskydd för snöskoteråkare | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 1: Bestämning av inläckage och totalt inläckage | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 2: Praktisk provning | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 3: Bestämning av andningsmotstånd | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 4: Flamtester | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 5: Klimatvillkor | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 6: Bestämning av koldioxidhalten i inandningsluft | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 7: Bestämning av penetration av partikelfilter | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Andningsskydd - Testmetoder - Del 8: Bestämning av igensättning med damm på partikelfilter | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter - Del 1: Allmänna krav och provningsmetoder | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter - Del 2: Tilläggskrav och provningsmetoder för vrist-, knä- och underarmsskydd | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Skyddsutrustning för kampsporter - Del 3: Tilläggskrav och provningsmetoder för bålskydd | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Skyddsutrustning för kampsporter - Del 4: Tilläggskrav och provningsmetoder för huvudskydd | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Skyddsutrustning för kampsporter - Del 5: Tilläggskrav och provningsmetoder för genital- och kroppsskydd | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Personlig skyddsutrustning för kampsporter - Del 6: Tilläggskrav och provningsmetoder för bröstskydd för kvinnor | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Personlig skyddsutrustning för kampsporter - Del 7: Tilläggskrav och provningsmetoder för hand- och fotskydd | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Personlig skyddsutrustning - Skodon - Provningsmetod för bestämning av halkskydd (ISO 13287:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 13287:2007
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13356:2001
  Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk - Provningsmetoder och fordringar | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Rodelhjälmar | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Krav och testmetoder för hand-, arm-, bröst-, buk-, ben-, fot- och underlivsskydd för landhockeymålvakter samt benskydd för utespelare | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Kroppsskydd - Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare - Fordringar och testmetoder | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Krav och testmetoder på skyddsutrustning och dess beständighet mot mekanisk påverkan för professionella motorcyklister - Skyddshandskar | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 1: Allmänna krav | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 2: Provningsmetoder för slitmotstånd | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 3: Provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 4: Provningsmetoder för skärmotstånd | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor för motorcyklister - Krav och testmetoder | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Skyddshjälmar för passagerare och förare av terrängskotrar och bobsleighs | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13794:2002
  Andningsskydd - Bärbar flyktapparat med slutet system - Fordringar, provning, märkning | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Hörselskydd - Provning - Del 1: Fysikaliska provningsmetoder | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Hörselskydd - Provning - Del 2: Akustiska provningsmetoder | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 1: Terminologi och provningsmetoder | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 2: Krav för beständighet mot kemikalie | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Skyddskläder för brandmän - Fordringar och provningsmetoder för huvor för brandmän | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Personlig skyddsutrustning - Ergonomiska principer | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Andningsskydd - Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning - Fordringar, provning, märkning | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Skyddskläder för användning mot fasta partiklar - Del 1: Fodringar på prestanda för skyddskläder mot kemikalier som ger skydd för hela kroppen mot luftburna fasta partiklar (Skyddskläder Typ 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Skyddskläder för användning mot fasta partiklar - Del 2: Provningsmetod för bestämning av inläckage i dräkter av aerosoler av fina partiklar (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Bestämning av motstånd mot skärning med vassa föremål (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Skyddskläder - Förkläden, byxor och västar till skydd mot skär och stick av handhållna knivar (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Förarskydd mot stensprut vid motorcykelåkning i terräng - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Industrihjälmar med hög skyddsförmåga | 20.12.2012 | EN 14052:2012
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 14058:2004
  Skyddskläder - Plagg till skydd i kalla miljöer | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Skyddskläder mot hetta och flamma - Material, materialkombinationer och kläder med begränsad flamspridning (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Kroppsskydd - Handleds-, hand-, knä- och armbågsskydd för rullskridskoåkare - Krav och provningsmetoder | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Skyddskläder - Funktionskrav och provningsmetoder för skyddskläder mot smittsamma ämnen | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Andningsskydd - Bärbar andningsapparat för dykning med slutet/halvslutet gasregleringssystem | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Dykardräkter - Del 1: Våtdräkter - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Dykardräkter - Del 2: Torrdräkter - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Dykardräkter - Del 3: Aktivt uppvärmda eller kylda dräkter - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Dykardräkter – Del 4: Enatmosfärsdräkter – Fordringar och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Skyddskläder mot kemikalier - Provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Skyddskläder - Handskar och armskydd till skydd mot maskindrivna knivar - Krav och provningsmetoder | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Skyddskläder mot dåligt väder - Provningsmetod för regntäthet hos beklädnader - Påverken av högt fallande regndroppar | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Andningsskydd - Gasfilter och kombinationsfilter - Fordringar, provning, märkning | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Skyddskläder - Knäskydd för arbete i knästående ställning | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Andningsskydd - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Ögonskydd - Ansiktsskärmar och visir på skyddshjälm för användning av personal inom räddnings- och ambulanstjänst | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Skyddskläder för förare av tävlingsbilar - Skydd mot hetta och flamma - Funktionskrav och provningsmetoder (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Andninsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för halvmask inkluderande överstrycksventil avsedd enbart för flykt – Fordringar, provning, märkning | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Andningsskydd - Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde - Del 1: Apparat med helmask - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Andningsskydd - Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde - Del 2: Apparat med halvmask med övertryck - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Andningsskydd - Tryckluftsapparat med kontinuerligt flöde - Fordringar, provning, märkning | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnanden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Skyddskläder - Bestämning av penetrationsmotstånd av sprayade kemikalier i vätskeform, emulsioner och dispersioner - Spraytest | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod för begränsad flamspridning (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Sjödräkter - Del 1: Arbetsdräkter, säkerhetskrav (ISO 15027-1:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-1:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Sjödräkter - Del 2: Räddningsdräkter för nödläge, säkerhetskrav (ISO 15027-2:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-2:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2013) |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Sjödräkter - Del 3: Provningsmetoder (ISO 15027-3:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 15027-3:2002
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2013) |
| CEN | EN 15090:2012
  Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor för brandmän | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Klätterutrustning - Firningsdon - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Andningsskydd - Ytförsörjd dykapparat för blandgas med öppet system för dykning - Del 1: Behovsstyrt system | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Andningsskydd - Ytförsörjd dykapparat för blandgas med öppet system för dykning - Del 2: Friflödande system | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Knä- och armbågsskydd för inomhussporter - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorieprovning och funktionskrav för skyddskläder vid skogsbrand | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Beklädnad - Fysiologisk inverkan - Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Skyddskläder - Skyddshandskar för fotbollsmålvakter | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Skyddsskor till skydd mot kedjesåg (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av vätskestråle (jet test) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av stänk (stänkprovning) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Personlig skyddsutrustning - Provningsmetoder för skodon (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Personlig skyddsutrustning - Lätta skyddsskor (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Personlig skyddsutrustning - Yrkesskor (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2013) |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor mot termiska risker och flytande metallstänk vid gjutning och svetsning - Krav och provningsmetoder (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 20471:2013
  Skyddskläder med god synbarhet (Varselklädsel) - Provningsmetoder och krav (ISO 20471:2013) | 28.6.2013 | EN 471:2003+A1:2007
  Anmärkning 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustik - Hörselskydd - Del 1: Subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Elektriskt isolerande skyddskläder för lågspänning | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Elektriskt isolerande fotbeklädnad för användning i lågspänningsanläggningar | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Elektriskt isolerande hjälmar för användning i lågspänningsinstallationer | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Arbete med spänning - Terminologi
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Arbete med spänning - Elektriskt ledande kläder
  IEC 60895:2002 (Andrad) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Utrustning för arbete under spänning - Isolerande handskar
  IEC 60903:2002 (Andrad) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Utrustning för arbete under spänning - Isolerande armskydd
  IEC 60984:1990 (Andrad) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (6.10.2005) |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referens-dokument)

Första offentliggörandet EGT/EUT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Andningsskydd - Definitioner

4.6.1999

EN 132:1990

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Andningsskydd - Klassifikation

10.8.2002

EN 133:1990

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Andningsskydd - Terminologi för komponenter och detaljer

13.6.1998

EN 134:1990

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Andningsskydd - Ordlista

4.6.1999

EN 135:1990

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Andningsskydd - Helmasker - Fordringar, provning, märkning

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Andningsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask, enbart avsedd för användning med övertryck – Fordringar, provning, märkning

23.11.2007

EN 137:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Andningsskydd - Sugslangsapparat för helmask, halvmask eller bitmunstycke - Fordringar, provning, märkning

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Andningsskydd - Halv- och kvartsmasker - Fordringar, provning, märkning

6.11.1998

EN 140:1989

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Andningsskydd - Bitmunstycksenheter - Fordringar, provning, märkning

10.4.2003

EN 142:1989

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Andningsskydd - Partikelfilter - Fordringar, provning, märkning

24.1.2001

EN 143:1990

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 1: Flaskhalsgängor

24.1.2001

EN 144-1:1991

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Anmärkning 3

Datum passerat

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 2: Utlopp

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Andningsskydd - Gasflaskventiler - Del 3: Utlopp för dykgaserna Nitrox-blandningar och syrgas

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Andningsskydd - Bärbar andningsapparat med slutet system för komprimerad oxygen eller komprimerad oxygen/nitrogen - Fordringar, provning, märkning

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Andningsskydd - Gängor för ansiktsmasker - Del 1: Anslutning med standardgänga

4.6.1999

EN 148-1:1987

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Anslutning med centrumgänga

4.6.1999

EN 148-2:1987

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Andningsskydd - Gängor för ansiktsmasker - Del 3: Anslutning med gänga M45x3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Andningsskydd - Filtrerande halvmasker mot partiklar - Fordringar, provning, märkning

6.5.2010

EN 149:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Ögonskydd - Fordringar och specifikationer

10.8.2002

EN 166:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Ögonskydd - Optiska provningsmetoder

10.8.2002

EN 167:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Ögonskydd - Icke-optiska provningsmetoder

10.8.2002

EN 168:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Ögonskydd - Filter vid svetsning och besläktade förfaranden - Fordringar på transmittans

28.8.2003

EN 169:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Ögonskydd - Filter mot ultraviolett strålning - Fordringar på transmittans

28.8.2003

EN 170:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Ögonskydd - Filter mot infraröd strålning - Fordringar på transmittans

10.4.2003

EN 171:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Ögonskydd - Solglasögon för yrkesarbete

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Ögonskydd - Skidglasögon för utförsåkning

21.12.2001

EN 174:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Personligt skydd - Ögon- och ansiktsskydd vid svetsning och likartatarbete

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Ögonskydd - Filter mot laserstrålning

6.5.2010

EN 207:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Ögonskydd - Filter för användning under justering av lasrar och lasersystem

6.5.2010

EN 208:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Andningsskydd - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för dykning - Fordringar, provning, märkning

8.6.2000

EN 250:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Andningsskydd - Fläktassisterad sugslangsapparat med huva - Fordringar, provning, märkning

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Skyddskläder - Allmänna fordringar

6.10.2005

EN 340:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Skyddskläder - Hela dräkter och plagg till skydd mot kyla

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Skyddskläder - Skydd mot dåligt väder

8.3.2008

EN 343:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Skyddskläder - Provningsmetod: Bestämning av materials motstånd vid påverkan av små stänk av smält metall

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 1: Kåpor

28.8.2003

EN 352-1:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 2: Proppar

28.8.2003

EN 352-2:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Hörselskydd - Allmänna fordringar - Del 3: Kåpor monterade på industrihjälm

28.8.2003

EN 352-3:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 4: Nivåberoende kåpor

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 5: Kåpor med aktiv bullerdämpning

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 6: Kåpor med elektrisk ljudingång

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Hörselskydd - Fordringar och provning - Del 7: Nivåberoende proppar

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Hörselskydd - Säkerhetskrav och provning - Del 8: Kåpor med ljudåtergivning för underhållningsändamål

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Personlig fallskyddutrustning - Styrt glidlås på flexibel förankringslina

28.8.2003

EN 353-2:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Personlig fallskyddsutrustning - Kopplingslinor

9.7.2011

EN 354:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Personlig fallskyddsutrustning - Falldämpare

28.8.2003

EN 355:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Personlig skyddsutrustning med stödjande och fallhindrande funktion - Stödbälten och fallhindrande kopplingslinor för stödutrustning

21.12.2001

EN 358:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Personlig fallskyddsutrustning - Säkerhetsblock

28.8.2003

EN 360:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Personlig fallskyddsutrustning - Helselar

28.8.2003

EN 361:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Personlig fallskyddsutrustning - Kopplingsanordningar

6.10.2005

EN 362:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Personlig fallskyddsutrustning - Fallskyddssystem

20.6.2008

EN 363:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Personlig fallskyddsutrustning - Provningsmetoder

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Personlig fallskyddsutrustning - Allmänna fordringar för bruksanvisningar, användning, underhåll, periodisk kontroll, reparation, märkning och förpackning

6.10.2005

EN 365:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Metod för bestämningav värmegenomgång vid påverkan av flamma

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 1: Terminologi och fordringar på prestanda

6.10.2005

EN 374-1:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 2: Bestämning av motstånd mot penetration

6.10.2005

EN 374-2:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Skyddshandskar mot kemikalier och mikroorganismer - Del 3: Bestämning av motstånd mot permeation av kemikalier

6.10.2005

EN 374-3:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Ögonskydd - Automatiska svetsfilter

6.5.2010

EN 379:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 1: Provningsutrustning för provning av motstånd mot genomsågning med kedjesåg

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Sågningsskydd - Del 2: Provningsmetoder för benskydd

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Sågningsskydd - Del 3: Provningsmetoder för skyddskodon

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Sågningsskydd - Del 4: Provningsmetoder för handskar till skydd mot kedjesåg

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Sågningsskydd - Del 5: Fordringar för benskydd

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Sågningsskydd - Del 7: Fordringar för handskar till skydd mot kedjesåg

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 8: Provningsmetoder för damasker till skydd mot kedjesåg

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Skyddskläder för användare av handhållna kedjesågar - Del 9: Fordringar för damasker till skydd mot kedjesåg

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Sågningsskydd - Del 10: Provningsmetoder för skydd för överkroppen

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Sågningsskydd - Del 11: Fordringar för skydd för överkroppen

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Skyddshandskar mot mekaniska risker

6.10.2005

EN 388:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industrihjälmar

20.12.2012

EN 397:2012

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Andningsskydd, flyktutrustning - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet - Fordringar, provning, märkning

21.2.2004

EN 402:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Andningsskydd - Flyktfilterskydd med huva vid brand - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 403:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Andningsskydd - Flyktfilter - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 404:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Andningsskydd - Filtrerande halvmasker med ventiler mot gaser eller gaser och partiklar - Fordringar, provning, märkning

6.5.2010

EN 405:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Skyddshandskar mot termiska risker (hetta och/eller brand)

6.10.2005

EN 407:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Skyddshandskar - Allmänna krav och provningsmetoder

6.5.2010

EN 420:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Skyddshandskar mot joniserande strålning och radioaktiv kontamination

9.7.2011

EN 421:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Skyddshjälmar för brandmän vid brandsläckning i byggnader och andra konstruktioner

20.6.2008

EN 443:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Hörselskydd - Rekommendationer för val, användning, skötsel och underhåll - Vägledande dokument

6.10.2005

EN 458:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

yddskläder - Skydd mot kemikalier i vätske- och gasform, inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Provningsmetod: Bestämning av täthet hos gastäta dräkter (trycktäthetsprovning)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorie-provning och funktionskrav för skyddskläder vid brandbekämpning

19.4.2006

EN 469:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 510:1993

Specifikation för skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Skyddshandskar mot kyla

21.12.2006

EN 511:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Nötningshållfasthet hos material för skyddskläder - Provningsmetoder

9.7.2011

EN 530:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Klätterutrustning - Repsnöre - Säkerhetskrav och testmetod

8.3.2008

EN 564:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Klätterutrustning - Band - Säkerhetskrav och provningsmetoder

8.3.2008

EN 565:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Klätterutrustning - Slingor - Säkerhetskrav och provningsmetoder

8.3.2008

EN 566:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Klätterutrustning - Repklämmor - Säkerhetskrav och provningsmetoder

28.6.2013

EN 567:1997

Anmärkning 2.1

30.9.2013

CEN

EN 568:2007

Klätterutrustning - Issäkringar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

8.3.2008

EN 568:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Klätterutrustning - Bultar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

8.3.2008

EN 569:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Skyddshandskar för brandmän

20.6.2008

EN 659:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Fallskydd - Förankringsutrustning - Fordringar och provning

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.4.2001)

Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte klass A (”structural anchors”), C (”anchor devices employing horizontal flexible lines”) eller D (”anchor devices employing horizontal rigid anchor rails”) som omnämns i punkterna 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (vad gäller klass A 1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (vad gäller klass A, C och D), bilaga A (stycke A.2, A.3, A.5 och A.6), bilaga B, bilaga ZA (vad gäller klass A, C och D). Dessa kan inte förutsättas överensstämma med bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG.

CEN

EN 812:2012

Stötskyddsmössor

20.12.2012

EN 812:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Personlig skyddsutrustning med fallhindrande funktion - Sittselar

28.1.2009

EN 813:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod: Motstånd mot punktering

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Utrustning för bergsklättring - Dynamiska klätterrep - Säkerhetskrav och provningsmetoder

20.12.2012

EN 892:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Klätterutrustning - Isbroddar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

9.7.2011

EN 893:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Skyddskläder för användning mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Del 1: Fordringar på prestanda för ventilerade och ej ventilerade "gastäta" (Typ 1) och "ej gastäta" (Typ 2) skyddskläder

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Skyddskläder mot kemikalier i vätske- och gasform inklusive vätskeaerosoler och fasta partiklar - Del 2: Funktionskrav för gastäta (Typ 1) skyddsdräkter för insatsstyrkor

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Klätterutrustning - Falldämpande system för användning vid klättring på klätterstigar (via ferrata) - Säkerhetskrav och provningsmetoder

9.7.2011

EN 958:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Modellhuvud för provning av skyddshjälmar

21.12.2006

EN 960:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Luftsporthjälmar

20.12.2012

EN 966:2012

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod: Bestämning av kontaktvärmegenomgång genom skyddsklädereller deras material

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Skyddskläder mot radioaktiva föroreningar - Del 2: Fordringar och provningsmetoder för icke ventilerade skyddskläder mot radioaktiva föreningar i partikelform

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Skidhjälmar och snowboardhjälmar

8.3.2008

EN 1077:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Hjälmar för cyklister, skateboard- och rullskridskoåkare

20.12.2012

EN 1078:2012

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Småbarnshjälmar

28.6.2013

EN 1080:1997

Anmärkning 2.1

31.8.2013

CEN

EN 1082-1:1996

Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 1: Brynjehandskar och armskydd

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 2: Handskar och armskydd av andra material än ringbrynjor

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Skyddskläder - Handskar och armskydd mot skär och stick av handhållna knivar - Del 3: Stöt- och skärprovning av tyg, läder och andra material

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Andningsskydd, flyktutrustning - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning - Fordringar, provning, märkning

19.4.2006

EN 1146:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Skyddskläder – Elektrostatiska egenskaper – Del 1: Provningsmetoder och fordringar av ytresistivitet

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 2: Provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 3: Provningsmetoder för mätning av avklingningstid

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Skyddskläder - Elektrostatiska egenskaper - Del 5: Fordringar på design och ingående material

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Skyddskläder - Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk - Provningsmetoder och fordringar

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Ridhjälmar

20.12.2012

EN 1384:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 1385:2012

Kanothjälmar

20.12.2012

EN 1385:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Skyddskläder för brandmän - Provningsmetoder och fordringar för värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning

8.3.2008

EN 1486:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Personlig fallskyddsutrustning - Räddningsselar

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Skyddskläder mot mekaniska stötar för motorcyklister - Del 1: Fodringar och provningsmetoder för stötskydd

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Skyddskläder mot mekanisk påverkan för motorcyklister - Del 2: Ryggskydd - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Personlig skyddsutrustning – Ögon- och ansiktskydd av nättyp

23.11.2007

EN 1731:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Dykutrustning - Avvägningsvästar - Funktions- ochsäkerhetskrav, provningsmetoder

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Andningsskydd - Halvmasker med inandningsventiler och med separata filter mot gaser eller gaser och partiklar eller enbart partiklar - Fordringar, provning, märkning

6.5.2010

EN 1827:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Ögonskydd - Solglasögon och solskyddsfilter för allmänt bruk samt filter för direkt iakttagelse av solen

8.3.2008

EN 1836:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Personlig fallskyddsutrustning - Ordlista

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Personlig fallskyddsutrustning - Statiska kärnmantelrep

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Ögonskydd - Skyddsglasögon för motorcykel- och mopedförare

9.7.2011

EN 1938:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik - Hörselskydd - Del 2: Uppskattning av effekt A-vägd ljudtrycksnivå vid användning av hörselskydd (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustik - Hörselskydd - Del 3: Mätning av insättningsdämpning för hörselskydd av kåptyp med användning av akustisk testfixtur (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Skyddskläder - Skydd mot kemikalier - Bestämning av motstånd mot permeation av vätskor och gaser hos material för skyddskläder (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod för bestämning av motstånd mot penetration av vätskor hos material för skyddskläder (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Skyddskläder - Skydd mot hetta och brand - Provningsmetod: Utvärdering av material och materialkombinationer som exponeras för en källa med strålningsvärme (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Skyddskläder - Bedömning av motstånd hos material vid stänk av smält metall (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Huvud- och ansiktsskydd för ishockeyspelare (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibration och stöt - Hand-armvibrationer - Metod att mäta och bedöma vibrationsöverföring hos handskar till handflatan (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Båtar – Snabbutlösningssystem för trapetssele (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Skyddskläder för användning vid svetsarbete eller likartat arbete (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Skyddskläder - Kläder till skydd mot hetta och flamma (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Andningsskydd - Filter ej monterade på mask - Partikelfilter, gasfilter och kombinerade filter - Fordringar, provning, märkning

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Kläder till skydd mot hetta och flammor - Bestämning av kontaktvärmetransmission genom skyddskläder eller ingående material - Del 2: Kontaktvärme alstrad genom fallande cylinder (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Klätterutrustning - Kilar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Klätterutrustning - Kabinhakar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Klätterutrustning - Fläns - Säkerhetskrav och provningsmetoder

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Klätterutrustning - Säkerhetsselar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

23.11.2007

EN 12277:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Klätterutrustning - Block - Säkerhetskrav och provningsmetoder

23.11.2007

EN 12278:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Båtar - Säkerhetssele och säkerhetslina - Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Flytvästar - del 2: Räddningsvästar, klass 275 - Säkerhetskrav (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Flytvästar - Del 3: Flytvästar, klass 150 - Säkerhetskrav (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Flytvästar - del 4: Flytvästar, klass 100 - Säkerhetskrav (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Flytvästar - Del 5: Flythjälpmedel, klass 50 - Säkerhetskrav (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Flytvästar – Räddningsvästar – Del 6: Flytvästar och flytplagg för speciella ändamål – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Flytvästar - Del 8: Tillbehör - Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Flytvästar – Räddningsvästar – Del 9: Provningsmetoder för klasserna A – F (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Flytvästar – Räddningsvästar – Del 10: Material och beståndsdelar – Säkerhetskrav och nya provningsmetoder (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Skyddshandskar för svetsare

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Klätterutrustning - Klätterhjälmar - Säkerhetskrav och provningsmetoder

20.12.2012

EN 12492:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Dykutrustning - Kombinerade flyt- och räddningsanordningar - Funktions- och säkerhetskrav, provningsmetoder

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Personlig fallskyddsutrustning – System för reparbete

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med hjälp eller huva - Fordringar, provning, märkning

4.6.1999

EN 146:1991

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med helmasker, halvmasker eller kvartsmasker - Fordringar, provning, märkning

4.6.1999

EN 147:1991

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Skyddskläder för kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för kemisk skyddsdräkt med begränsad skyddsfunktion mot kemikalier i vätskeform (Typ 6 och Typ PB [6] utrustning)

6.5.2010

EN 13034:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Skyddskläder - Benskydd för fotbollsspelare - Fodringar och provningsmetoder

6.5.2010

EN 13061:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 1: Provningsbetingelser och konditionering

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 2: Stötdämpande förmåga

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 3: Motstånd mot penetration

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 4: Fastspänningens effektivitet

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 5: Hakbandets hållfasthet

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 6: Synfält

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 7: Flamhärdighet

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 8: Elektriska egenskaper

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Skyddshjälmar - Provningsmetoder - Del 10: Motstånd mot strålningsvärme

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Klätterutrustning - Isverktyg - Säkerhetskrav och provningsmetoder

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Flythjälpmedel för simutbildning - Del 1: Flythjälpmedel att bäras på kroppen - Säkerhetskrav och provningsmetoder

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning: För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder

6.5.2010

EN 13158:2000

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Ögonskydd - Ögon- och ansiktsskydd för snöskoteråkare

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 1: Bestämning av inläckage och totalt inläckage

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 2: Praktisk provning

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 3: Bestämning av andningsmotstånd

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 4: Flamtester

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 5: Klimatvillkor

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Andningsskydd - Testmetoder - Del 6: Bestämning av koldioxidhalten i inandningsluft

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Andningsskydd - Testmetoder - Del 7: Bestämning av penetration av partikelfilter

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Andningsskydd - Testmetoder - Del 8: Bestämning av igensättning med damm på partikelfilter

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Skyddsutrustning för kampsporter - Del 1: Allmänna krav och provningsmetoder

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Skyddsutrustning för kampsporter - Del 2: Tilläggskrav och provningsmetoder för vrist-, knä- och underarmsskydd

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Skyddsutrustning för kampsporter - Del 3: Tilläggskrav och provningsmetoder för bålskydd

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Skyddsutrustning för kampsporter - Del 4: Tilläggskrav och provningsmetoder för huvudskydd

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Skyddsutrustning för kampsporter - Del 5: Tilläggskrav och provningsmetoder för genital- och kroppsskydd

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Personlig skyddsutrustning för kampsporter - Del 6: Tilläggskrav och provningsmetoder för bröstskydd för kvinnor

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Personlig skyddsutrustning för kampsporter - Del 7: Tilläggskrav och provningsmetoder för hand- och fotskydd

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Personlig skyddsutrustning - Skodon - Provningsmetod för bestämning av halkskydd (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk - Provningsmetoder och fordringar

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Rodelhjälmar

20.12.2012

EN 13484:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Krav och testmetoder för hand-, arm-, bröst-, buk-, ben-, fot- och underlivsskydd för landhockeymålvakter samt benskydd för utespelare

23.11.2007

EN 13546:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Kroppsskydd - Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare - Fordringar och testmetoder

23.11.2007

EN 13567:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Krav och testmetoder på skyddsutrustning och dess beständighet mot mekanisk påverkan för professionella motorcyklister - Skyddshandskar

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 1: Allmänna krav

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 2: Provningsmetoder för slitmotstånd

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 3: Provningsmetoder för bestämning av sprickmotstånd

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Skyddskläder för professionella motorcyklister - Jacka, byxor och hel eller delad dräkt - Del 4: Provningsmetoder för skärmotstånd

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor för motorcyklister - Krav och testmetoder

9.7.2011

EN 13634:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Skyddshjälmar för passagerare och förare av terrängskotrar och bobsleighs

20.12.2012

EN 13781:2001

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Andningsskydd - Bärbar flyktapparat med slutet system - Fordringar, provning, märkning

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Hörselskydd - Provning - Del 1: Fysikaliska provningsmetoder

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Hörselskydd - Provning - Del 2: Akustiska provningsmetoder

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 1: Terminologi och provningsmetoder

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 2: Krav för beständighet mot kemikalie

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Skyddsskor – Skydd mot kemikalier – Del 3: Särskilt höga krav för beständighet mot kemikalier

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Skyddskläder för brandmän - Fordringar och provningsmetoder för huvor för brandmän

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Personlig skyddsutrustning - Ergonomiska principer

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Andningsskydd - Bärbar Nitroxapparat med öppet system för dykning - Fordringar, provning, märkning

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Skyddskläder för användning mot fasta partiklar - Del 1: Fodringar på prestanda för skyddskläder mot kemikalier som ger skydd för hela kroppen mot luftburna fasta partiklar (Skyddskläder Typ 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Skyddskläder för användning mot fasta partiklar - Del 2: Provningsmetod för bestämning av inläckage i dräkter av aerosoler av fina partiklar (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Provningsmetod för bestämning av motstånd mot punktering och dynamisk rivstyrka hos material (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Skyddskläder - Mekaniska egenskaper - Bestämning av motstånd mot skärning med vassa föremål (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Skyddskläder - Förkläden, byxor och västar till skydd mot skär och stick av handhållna knivar (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Förarskydd mot stensprut vid motorcykelåkning i terräng - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Industrihjälmar med hög skyddsförmåga

20.12.2012

EN 14052:2012

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Skyddskläder - Plagg till skydd i kalla miljöer

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Skyddskläder mot hetta och flamma - Material, materialkombinationer och kläder med begränsad flamspridning (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Kroppsskydd - Handleds-, hand-, knä- och armbågsskydd för rullskridskoåkare - Krav och provningsmetoder

23.11.2007

EN 14120:2003

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Skyddskläder - Funktionskrav och provningsmetoder för skyddskläder mot smittsamma ämnen

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Andningsskydd - Bärbar andningsapparat för dykning med slutet/halvslutet gasregleringssystem

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Dykardräkter - Del 1: Våtdräkter - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Dykardräkter - Del 2: Torrdräkter - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Dykardräkter - Del 3: Aktivt uppvärmda eller kylda dräkter - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Dykardräkter – Del 4: Enatmosfärsdräkter – Fordringar och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Skyddskläder mot kemikalier - Provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Skyddskläder - Handskar och armskydd till skydd mot maskindrivna knivar - Krav och provningsmetoder

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Skyddskläder mot dåligt väder - Provningsmetod för regntäthet hos beklädnader - Påverken av högt fallande regndroppar

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Andningsskydd - Gasfilter och kombinationsfilter - Fordringar, provning, märkning

20.6.2008

EN 14387:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Skyddskläder - Knäskydd för arbete i knästående ställning

6.5.2010

EN 14404:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Andningsskydd - Bärbar tryckluftsapparat med öppet system och halvmask - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Ögonskydd - Ansiktsskärmar och visir på skyddshjälm för användning av personal inom räddnings- och ambulanstjänst

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Skyddskläder för förare av tävlingsbilar - Skydd mot hetta och flamma - Funktionskrav och provningsmetoder (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Andninsskydd – Bärbar tryckluftsapparat med öppet system för halvmask inkluderande överstrycksventil avsedd enbart för flykt – Fordringar, provning, märkning

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Andningsskydd - Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde - Del 1: Apparat med helmask - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 139:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Andningsskydd - Tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde - Del 2: Apparat med halvmask med övertryck - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 139:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Andningsskydd - Tryckluftsapparat med kontinuerligt flöde - Fordringar, provning, märkning

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Skyddskläder mot kemikalier i vätskeform – Prestandakrav för skyddskläder mot kemikalier, med vätsketäta (Typ 3) eller stänktäta (Typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnanden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Skyddskläder - Bestämning av penetrationsmotstånd av sprayade kemikalier i vätskeform, emulsioner och dispersioner - Spraytest

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Skyddskläder - Skydd mot hetta och flamma - Provningsmetod för begränsad flamspridning (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Sjödräkter - Del 1: Arbetsdräkter, säkerhetskrav (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Sjödräkter - Del 2: Räddningsdräkter för nödläge, säkerhetskrav (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Sjödräkter - Del 3: Provningsmetoder (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor för brandmän

20.12.2012

EN 15090:2006

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Klätterutrustning - Firningsdon - Säkerhetskrav och provningsmetoder

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Andningsskydd - Ytförsörjd dykapparat för blandgas med öppet system för dykning - Del 1: Behovsstyrt system

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Andningsskydd - Ytförsörjd dykapparat för blandgas med öppet system för dykning - Del 2: Friflödande system

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Knä- och armbågsskydd för inomhussporter - Säkerhetskrav och provningsmetoder

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Skyddskläder för brandmän – Metoder för laboratorieprovning och funktionskrav för skyddskläder vid skogsbrand

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Beklädnad - Fysiologisk inverkan - Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Skyddskläder - Skyddshandskar för fotbollsmålvakter

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Skyddsskor till skydd mot kedjesåg (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Anmärkning 3

Datum passerat

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av vätskestråle (jet test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Skyddskläder - Skydd mot kemikalier i vätskeform - Provningsmetod: Bestämning av motstånd mot penetration av stänk (stänkprovning) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Personlig skyddsutrustning - Provningsmetoder för skodon (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Personlig skyddsutrustning - Lätta skyddsskor (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Personlig skyddsutrustning - Yrkesskor (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Personlig skyddsutrustning - Skyddsskor mot termiska risker och flytande metallstänk vid gjutning och svetsning - Krav och provningsmetoder (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Skyddskläder med god synbarhet (Varselklädsel) - Provningsmetoder och krav (ISO 20471:2013)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Anmärkning 2.1

30.9.2013

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik - Hörselskydd - Del 1: Subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektriskt isolerande skyddskläder för lågspänning

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Elektriskt isolerande fotbeklädnad för användning i lågspänningsanläggningar

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Elektriskt isolerande hjälmar för användning i lågspänningsinstallationer

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Arbete med spänning - Terminologi

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Arbete med spänning - Elektriskt ledande kläder

IEC 60895:2002 (Andrad)

6.10.2005

EN 60895:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Utrustning för arbete under spänning - Isolerande handskar

IEC 60903:2002 (Andrad)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Utrustning för arbete under spänning - Isolerande armskydd

IEC 60984:1990 (Andrad)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Anmärkning 3

Datum passerat

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Anmärkning 3

Datum passerat

(6.10.2005)

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm. |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm.

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn: +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn: +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 186/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 186/24

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 186/02

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referens¬dokument) | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum för ikraftträdande av standarden som harmoniserad standard | Slutdatum för övergångstiden
  Anmärkning 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1:1998
  Fotogenkaminer med förångningsbrännare för anslutning till skorsten | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Belysningsstolpar - Del 4: Krav för belysningsstolpar av betong | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Belysningsstolpar - Del 5: Krav för belysningsstolpar av stål | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Belysningsstolpar - Del 6: Krav för belysningsstolpar av aluminium | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Belysningsstolpar - Del 7: Krav för belysningsstolpar av fiberförstärkt polymerkomposit | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 2: Centralutrustning | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 3: Akustiska larmdon | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Anmärkning 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 4: Strömförsörjning till brandlarmsystem | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Anmärkning 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 5: Värmedetektorer | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 7: Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Anmärkning 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 10: Flamdetektorer | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 11: Larmknappar | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 12: Optiska linjerökdetektorer | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 16: Centralutrustning för talat larm | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Branddetekterings – och brandlarmsystem – Del 17 – Kortslutningsisolatorer | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 18: Krav och provningsmetoder för anordningar för in- och utdata | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 20: Aspirerande rökdetektorer | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 21: Utrustning för larm- och felövervakning | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-23:2010
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 23: Optiska larmdon | | 1.12.2010 | 31.12.2013 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 24: Högtalare för talat meddelande | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 25: Radiolänkade komponenter | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| EN 54-25:2008/AC:2012 | | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 179:2008
  Byggnadsbeslag - Nödutrymningsbeslag manövrerade med tryck eller tryckplatta - Krav och provning | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2011
  Cement - Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement | EN 197-1:2000
  EN 197-4:2004 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 295-1:2013
  Avlopp - Lerrör och rördelar - Del 1: Krav. | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-4:2013
  Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 4: Krav på övergångsrör, anslutningar och tätningsband | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-5:2013
  Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 5: Krav på perforerade rör och rördelar | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-6:2013
  Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 6: Krav på delar till nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 295-7:2013
  Avlopp - Lerrör och rördelar - Del 7: Lerrör och fogar avsedda för rörtryckning | EN 295-10:2005 | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 331:1998
  Manuellt styrda kulventiler och kikventiler med sluten botten för gasinstallationer i byggnader | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| EN 331:1998/A1:2010 | Anmärkning 3 | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 413-1:2011
  Murcement - Del 1: Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse | EN 413-1:2004 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare (ej lysande) med en brännare för montering vid tak - Del 1: Säkerhet | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Dekorativa högtryckslaminat (HPL) - Skivor baserade på härdplaster (vanligen benämnda laminat) - Del 7: Kompakt laminat och HPL kompositpaneler för inner- och yttervägg samt innertaksytor | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatorer - Del 1: Fordringar | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Anmärkning 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2012
  Flygaska för betong - Del 1: Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse | EN 450-1:2005+A1:2007 | 1.5.2013 | 1.5.2014 |
| CEN | EN 459-1:2010
  Byggkalk - Del 1: Sammansättning och fordringar | EN 459-1:2001 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 490:2011
  Takprodukter - Takpannor av betong samt tillbehör för taktäckning och väggbeklädnad - Krav | EN 490:2004 | 1.8.2012 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 492:2012
  Takprodukter - Släta takplattor av fibercement samt tillbehör - Krav och provningsmetoder | EN 492:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 494:2012
  Takprodukter - Profilerade takplattor av fibercement samt tillbehör - Krav och provningsmetoder | EN 494:2004+A3:2007 | 1.8.2013 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 516:2006
  Takskydd - Tillträdesanordningar - Gångbryggor, stegplattor och enkelsteg | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Takskydd - Tillträdesanordningar - Säkerhetshake för tak | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004+A1:2009
  Gipsskivor - Definitioner, krav och provning | EN 520:2004 | 1.6.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 523:2003
  Foderrör av spirallindad stålplåt avsedda för spännkablar - Fordringar och kvalitetskontroll | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006+A1:2010
  Takprodukter - Korrugerade asfaltbaserade takskivor - Krav och provningsmetoder | EN 534:2006 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 544:2011
  Takprodukter - Asfaltbaserade plattor med mineralfiber och/eller syntetisk armering - Krav och provningsmetoder | EN 544:2005 | 1.4.2012 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Byggnadsglas - Kalk-sodasilikatglas - Del 9: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Avlopp - Fibercementrör - Del 2: Nedstigningsbrunnar och inspektionsutrymmen | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 598:2007+A1:2009
  Rör, rördelar och fogar för avloppsnät - Krav och provningsmetoder | EN 598:2007 | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 621:2009
  Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 300 kW, för andra ändamål än bostäder, utan rökgasfläkt | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 671-1:2012
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 1: Inomhusbrandposter med formstabil slang | EN 671-1:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 671-2:2012
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 2: Inomhusbrandposter med flatrullad slang | EN 671-2:2001 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 1: Vulkaniserat gummi | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Anmärkning 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Anmärkning 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 2: Termoelaster | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A2:2005 | Anmärkning 3 | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 3: Cellmaterial av vulkaniserat gummi | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A2:2005 | Anmärkning 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 4: Tätningselement av formgjuten polyuretan | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A2:2005 | Anmärkning 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 682:2002
  Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till gasledningar | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 682:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 771-1:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 1: Tegelsten | EN 771-1:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-2:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 2: Kalksandsten | EN 771-2:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-3:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 3: Mursten och murblock av betong och lättklinkerbetong | EN 771-3:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-4:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 4: Mursten och murblock av autoklaverad lättbetong | EN 771-4:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-5:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 5: Konstgjord sten | EN 771-5:2003 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 771-6:2011
  Mursten och murblock - Krav - Del 6: Natursten | EN 771-6:2005 | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 1: System D - Säkerhet | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 2: System E - Säkerhet | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 3: System F - Säkerhet | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 4: System H - Säkerhet | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 778:2009
  Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 70 kW, för bostadsuppvärmning, utan rökgasfläkt | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 845-1:2003+A1:2008
  Murverkstillbehör - Krav - Del 1: Kramlor, dragband, balkskor och upplagskonsoler | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Murverkstillbehör - Krav - Del 2: Avväxlingsbalkar | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003+A1:2008
  Murverkstillbehör - Krav - Del 3: Prefabricerad liggfogsarmering av stålnätskomponenter | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Avlopp - Separationssystem för lätta vätskor (t.ex. olja och bensin) - Del 1: Principer för produktutformning, provning, märkning och kvalitetskontroll | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Anmärkning 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Rörledningar - Rör, rörkopplingar och rördelar av gjutjärn för vattenavledningssystem för byggnader | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009+A1:2012
  Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong | EN 934-2:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-3:2009+A1:2012
  Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 3: Fordringar för tillsatsmedel till murbruk | EN 934-3:2009 | 1.3.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 4: Fordringar för tillsatsmedel till injekteringsbruk för spännkabelrör | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk – Del 5: Fordringar för tillsatsmedel till sprutbetong | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Gjutjärnsrör - Rör, kopplingar och rördelar av segjärn för gasledningar - Krav och provning | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2012
  Sanitetsenheter - Klosettskålar och WC med inbyggt vattenlås | EN 997:2003 | 1.12.2012 | 1.6.2013 |
| EN 997:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 998-1:2010
  Bruk för murverk - Krav - Del 1: Bruk för utvändig- och invändig puts | EN 998-1:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 998-2:2010
  Bruk för murverk - Krav - Del 2: Murbruk | EN 998-2:2003 | 1.6.2011 | 1.6.2012 |
| CEN | EN 1013:2012
  Profilerade ljusgenomsläppande plastskivor för taktäckning och väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 1020:2009
  Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 300 kW, för andra ändamål än bostäder, med rökgasfläkt | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Byggnadsglas - Silverbelagt floatglas till speglar för inomhusbruk - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse: produktstandard | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Byggnadsglas - Glasblock och produkter till glasbeläggning - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse/Produktstandard | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006+A1:2010
  Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer | EN 1057:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1090-1:2009+A1:2011
  Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner - Del 1: Bedömning av bärverksdelars överensstämmelse med ställda krav | EN 1090-1:2009 | 1.9.2012 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Byggnadsglas - Belagt glas - Del 4: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Avlopp - Stålrör och rördelar, längssvetsat rör med insticksmuff, varmförzinkat - Del 1: Krav, provning, kvalitetskontroll | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Anmärkning 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Avlopp - Rör och rördelar av rostfritt stål, längssvetsat rör med insticksmuff - Del 1: Krav, provning, kvalitetskontroll | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Anmärkning 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Byggnadsbeslag - Panikutrymningsbeslag manövrerade med horisontell tryckstång - Krav och provning | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Byggnadsbeslag - Dörrstängare - Krav och provning | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1155:1997
  Byggnadsbeslag - Elektriskt manövrerade dörruppställningsbeslag för svängdörrar - Krav och provning | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1158:1997
  Byggnadsbeslag - Dörrkoordinatorer - Krav och provning | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Anmärkning 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005+A3:2011
  Förtillverkade betongprodukter - Håldäcksplattor | EN 1168:2005+A2:2009 | 1.7.2012 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1279-5:2005+A2:2010
  Byggnadsglas - Förseglade rutor - Del 5: Utvärdering av överensstämmelse | EN 1279-5:2005+A1:2008 | 1.2.2011 | 1.2.2012 |
| CEN | EN 1304:2005
  Takprodukter - Takpannor av tegel samt tillbehör - Definitioner och krav | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007+A2:2012
  Vägutrustning - Skyddsanordningar - Del 5: Skyddsanordningar för fordon - Produktkrav och kontroll av överensstämmelse | EN 1317-5:2007+A1:2008 | 1.1.2013 | 1.1.2013 |
| EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 1319:2009
  Gasutrustning - Varmluftsaggregat max 70 kW, med tvångscirkulation för bostadsuppvärmning, med fläktbrännare | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Bärande lager - Del 3: Gummilager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Brolager - Del 4: Rullager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Bärande lager - Del 5: Gummipottlager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Brolager - Del 6: Vipplager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Brolager - Del 7: Glidlager med sfärisk (kalott) eller cylindrisk PTFE-glidyta | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Bärande lager - Del 8: Styrlager | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Betongmarksten - Krav och provningsmetoder | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Betongmarkplattor - Krav och provningsmetoder | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Kantstöd av betong - Krav och provningsmetoder | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2012
  Markbeläggningsplattor av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder | EN 1341:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1342:2012
  Gatsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder | EN 1342:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1343:2012
  Kantsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder | EN 1343:2001 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 1344:2002
  Markbeläggningsprodukter av tegel - Krav och provningsmetoder | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:2012
  Vägutrustning - Vägmarkeringar - Ytglas och friktionsmaterial | EN 1423:1997 | 1.11.2012 | 1.11.2012 |
| EN 1423:2012/AC:2013 | | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 1433:2002
  Avlopp - Kanaler under trafikytor - Klassificering, utformning, provning och märkning samt bedömning av överensstämmelse | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457-1:2012
  Skorstenar - Keramiska skorstenar - Del 1: Foderrör för torr drift | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1457-2:2012
  Skorstenar - Keramiska skorstenar - Del 2: Foderrör för våt drift | EN 1457:1999 | 1.11.2012 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Vägutrustning - Vägmarkeringar - Vägbanereflektorer - Del 1: Grundläggande funktionskrav | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Naturstensprodukter - Plattor för inklädning - Fordringar | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 2: Ytskyddsprodukter för betong | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 3: Reparation | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 4: Produkter för vidhäftning mot betong | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 5: Injektering av betong | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 6: Material för förankring av armering | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 7: Material för skydd mot armeringskorrosion | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2011
  Förtillverkade armerade element av lättklinkerbetong med öppen struktur eller med icke konstruktiv armering | EN 1520:2002 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Byggnadsglas - Borsilikatglas - Del 1-2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Byggnadsglas - Glaskeramer - Del 2-2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Skorstenar – Förtillverkade skorstenselement av lera eller keramiskt material – Krav och provningsmetoder | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Fettavskiljare - Del 1: Principer för utformning, prestanda och provning, märkning och kvalitetskontroll | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2009
  Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 1: Systemskorstenar | EN 1856-1:2003 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1856-2:2009
  Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 2: Insatsrör och förbindelsekanaler | EN 1856-2:2004 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 1857:2010
  Skorstenar - Komponenter - Betongskorstenar | EN 1857:2003+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 1858:2008+A1:2011
  Chimneys - Components - Concrete flue blocks | EN 1858:2008 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Byggnadsglas - Värmeförstärkt kalk-sodasilikatglas - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Takprodukter - Individuella ljusinsläpp av plast - Krav och provningsmetoder | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Avlopp - Rör och rördelar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Avlopp - Brunnar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Byggnadsbeslag - Enkelverkande gångjärn - Krav och provningsmetoder | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Varmvalsade konstruktionsstål - Del 1: Allmänna tekniska leveransbestämmelser | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Rostfria stål - Del 4: Tekniska leveransbestämmelser för plåt och band för byggprodukter av korrosionshärdiga stål | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Rostfria stål - Del 5: Tekniska leveransbestämmelser för stång, valstråd, tråd, profiler och blanka produkter för byggprodukter av korrosionshärdiga stål | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Varmformade eller värmebehandlade konstruktionsrör av olegerade stål och finkornstål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kallformade svetsade konstruktionsrör av olegerat stål och finkornstål – Del 1: Tekniska leveransbestämmelser | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Stälrör och rördelar för vattenledningar inklusive rör för dricksvatten – Tekniska leveransbestämmelser | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10255:2004+A1:2007
  Stålrör - Olegerade stålrör för svetsning eller gängning - Tekniska leveransbestämmelser | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10311:2005
  Förband för anslutningar av stålrör och rördelar avsedda för vattenledningar och andra flytande vätskor | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Svetsade rör av rostfria för vattenledningar inklusive rör för dricksvatten – Tekniska leveransbestämmelser | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10340:2007
  Gjutstål för byggnadsändamål | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 10340:2007/AC:2008 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 10343:2009
  Seghärdningsstål för byggnadsändamål - Tekniska leveransbestämmelser | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007+A1:2012
  Fästmassor för keramiska plattor - Krav, utvärdering av överensstämmelse, klassifikation och beteckning | EN 12004:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 1: Avlopp med fekalier | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 2: Avlopp utan fekalier | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 3: Begränsat användningsområde | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 4: Backventiler för avlopp med eller utan fekalier | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Naturstensprodukter - Modulplattor - Fordringar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Naturstensprodukter - Plattor för golv och trappor - Fordringar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 1: Krav och provningsmetoder för elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 2: Krav och provningsmetoder för icke elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 3: Krav och provningsmetoder för manuella utlösnings- och avstängningsanordningar | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 4: Krav och provningsmetoder för högtrycksventilenheter med initiatorer | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 5: Krav och provningsmetoder för högtrycks- respektive lågtrycksfördelnings- ventiler med initiatorer | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 6: Krav och provningsmetoder för icke elektriska blockeringsanordningar | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 7: Krav och provningsmetoder för munstycken för CO2-system | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 8: Krav och provningsmetoder för flexibla anordningar | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 9: Krav och provningsmetoder för specialdetektorer | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 10: Krav och provningsmetoder för manometer och pressostat | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 11: Krav och provningsmetoder för mekaniska vägningsanordningar | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 12: Krav och provningsmetoder för luftdrivna larmanordningar | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för gassläcksystem - Del 13: Krav och provningsmetoder för backventiler | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12094-13:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Brand och Räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 1: Krav för flam- och rökskärmar | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 2: Krav för brandgasventilatorer - Termisk brandventilation | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Krav för brandgasventilatorer - Mekanisk brandventilation | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 6: Tryckskillnadsystem | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-7:2011
  Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 7: Rökkanal sektioner | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-8:2011
  Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 8: Spjäll för rökkkontroll | | 1.2.2012 | 1.2.2013 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  System och komponenter för rök- och brandgasser - Del 10: Strömförsörjning | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Byggnadsbeslag - Låshus - Mekaniskt manövrerade lås, fallås och slutbleck - Krav och provningsmetoder | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 1: Sprinklerhuvuden | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Anmärkning 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Anmärkning 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Brand och räddning - Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 2: Larmventiler - Våtrör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Anmärkning 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Anmärkning 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 3: Larmventiler - Torrör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Anmärkning 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Anmärkning 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 4: Vattendrivna larmdon | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Anmärkning 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 5: Flödesvakter | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Vägmaterial - Ytbehandling - Krav | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Vägmaterial - Slamförsegling - Specifikationer | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Fabrikstillverkade ståltankar - Del 2: Horisontella, cylindriska enkel- och dubbelmantlade tankar för lagring ovan jord av vattenförorenade brännbara och icke brännbara vätskor | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Takprodukter - Skiffer- och stenprodukter för tak och fasader - Del 1: Krav | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Byggnadsglas - Kemiskt härdat glas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Vägutrustning - Trafikstyrningsutrustning - Varningslyktor | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Vägutrustning - Trafikstyrningsutrustning - Signallyktor | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Avlopp - Luftningsventiler för avlopp - Krav, provningsmetoder och bedömning av överensstämmelse | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12446:2011
  Skorstenar - Komponenter - Mantelelement av betong | EN 12446:2003 | 1.4.2012 | 1.4.2013 |
| CEN | EN 12467:2012
  Takprodukter - Släta plattor av fibercement - Krav och provningsmetoder | EN 12467:2004 | 1.7.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 1: Fabrikstillverkade slamavskiljare | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Anmärkning 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005+A1:2009
  Avlopp – Reningsanläggning upp till 50 pe – Del 3: Förtillverkade avloppsanläggningar | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 4: Slamavskiljare sammansatta på plats av fabrikstillverkade delar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12566-6:2013
  Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 6: Förtillverkade anläggningar för rening av slamavskilt avloppsvatten | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 12591:2009
  Bitumen och bituminösa bindemedel - Specifikationer för beläggningsbitumen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12620:2002+A1:2008
  Ballast för betong | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Vägutrustning - Bländskydd för vägar - Del 1: Funktion och prestanda | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Anmärkning 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004+A1:2007
  Förtillverkade betongprodukter - Spaltgolv för djurstallar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004+A1:2008
  Sanitetsenheter - Bubbelbad - Tekniska specifikationer | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005+A1:2007
  Förtillverkade betongprodukter - Betongpålar | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Kökspannor för eldning med fast bränsle - Max effekt 50 kW - Krav och provningsmetoder | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Köksspisar för eldning med fast bränsle -Krav och provningsmetoder | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Anmärkning 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2012
  Förtillverkade betongprodukter - Staket och stängsel | EN 12839:2001 | 1.10.2012 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 12843:2004
  Förtillverkade betongprodukter - Master och stolpar | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2011
  Gipsblock (murblock) - Definitioner, krav och provningsmetoder | EN 12859:2008 | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 12860:2001
  Gipsbaserade lim till gipsblock - Typer, krav och provningsmetoder | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| EN 12860:2001/AC:2002 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigment för färgning av byggnadsmaterial baserat på cement och/eller kalk - Specifikationer och provningsmetoder | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 1: Fasta vägmärken | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 2: Innerbelysta trafikpollare | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 3: Kantstolpar och retroreflektorer | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Takskyddsprodukter - Fast monterade takstegar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005+A1:2009
  Vägutrustning - Vägmärken - Variabla meddelandeskyltar - Del 1: Produktstandard | EN 12966-1:2005 | 1.8.2010 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av borsilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Ballast för asfaltmassor och tankbeläggningar för vägar, flygfält och andra trafikerade ytor | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Lättballast - Del 1: Lättballast för betong och bruk (inklusive injekteringsbruk) | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13055-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Lättballast - Del 2: Lättballast för asfaltmassor, ytbehandling, obundna och bundna tillämpningar | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005+A1:2007
  Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 1: Krav och provningsmetoder för motstånd mot soteld | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 2: Krav och provningsmetoder under våta förhållanden | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 3: Krav och provningsmetoder för systemskorstenar med tilluftskanal | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Skorstenar – Yttervägg till systemskorstenar av lera och keramik – Krav och provningsmetoder | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Fristående industriskorstenar – Del 5: Material för infordringar av tegel - Produktspecifikation | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2012
  Fristående industriskorstenar - Del 7: Stålskorstenar - Produktspecifikation för cylindriska stålkomponenter | EN 13084-7:2005 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13101:2002
  Avlopp - Trappsteg för inspektionsbrunnar - Krav, märkning, provning och bedömning av överensstämmelse | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 1: Asfaltbetong (AB) | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 2: Asfaltbetong för mycket tunna lager | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 3: Mjuk asfaltbetong | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialkrav - Del 4: Vältad varmasfalt av engelsk typ | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 5: Stenrik asfaltbetong (ABS) | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 6: Gjutasfalt (GJA) | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 7: Dränerande asfaltbetong (ADB) | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Ballast för bruk | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13139:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Täthetsprovning - Del 1: Allmänna principer | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade mineralullsprodukter (MW) - Egenskapsredovisning | EN 13162:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13163:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning | EN 13163:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13164:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning | EN 13164:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13165:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av styv uretancellplast (PUR) - Egenskapsredovisning | EN 13165:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13166:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av fenolcellplast (PF) - Egenskapsredovisning | EN 13166:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13167:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade cellglasprodukter (CG) - Egenskapsredovisning | EN 13167:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13168:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade träullsprodukter (WW) - Egenskapsredovisning | EN 13168:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13169:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad perlit (EPB) - Egenskapsredovisning | EN 13169:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13170:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad kork (ICB) - Egenskapsredovisning | EN 13170:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13171:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade träfiberprodukter - Egenskapsredovisning | EN 13171:2008 | 1.9.2013 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 13224:2011
  Förtillverkade betongprodukter - Bjälklags- och takelement med T- eller TT-tvärsnitt | EN 13224:2004+A1:2007 | 1.8.2012 | 1.8.2013 |
| CEN | EN 13225:2004
  Förtillverkade betongprodukter - Balkar och pelare | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Öppna spisar och insatser för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Anmärkning 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Braskaminer för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Anmärkning 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13242:2002+A1:2007
  Ballast för obundna och hydrauliskt bundna material till väg- och anläggningsbyggande | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13245-2:2008
  Plast - Profiler av styv polyvinylklorid (PVC-U) för byggnadsbruk - Del 2: Profiler (PVC-U och PVC-UE) för invändiga och utvändiga vägg- och takytor. | | 1.7.2010 | 1.7.2012 |
| EN 13245-2:2008/AC:2009 | | 1.7.2010 | 1.7.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i vägkonstruktioner och andra trafikerade ytor (ej järnvägar och asfaltimplikation) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i järnvägskonstruktioner | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i markarbeten samt grund- och stödkonstruktioner | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i dräneringssystem | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning som erosionsskydd (kustskydd, strandskoningar) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av reservoarer och dammar | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextilier och liknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av kanaler | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextilier och liknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av tunnlar och anläggningar under mark | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i depåer för fast avfall | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005+A1:2009
  Silikastoft till betong - Del 1: Definitioner, krav samt kriterier för överensstämmelse | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning vid deponering av flytande avfall | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Gipsbindemedel och gipsbaserad puts - Del 1: Definitioner och krav | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13282-1:2013
  Hydrauliskt bindemedel för vägar - Del 1: Snabbthärdande bindemedel - Sammansättning, specifikationer och kriterier för överensstämmelse | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 13310:2003
  Disklådor - Funktionskrav och provningsmetoder | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005+A1:2011
  Stationära termoplasttankar för lagring av eldningsoljor, fotogen och dieselbränslen ovan mark - Formblåsta eller rotationsgjutna polyetentankar samt rotationsgjutna tankar av anjoniskt polymeriserad polyamid-6-plast - Krav och provningsmetoder | EN 13341:2005 | 1.10.2011 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 13361:2004
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av reservoarer och dammar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av kanaler | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Ballast - Vattenbyggnadssten - Del 1: Krav | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13383-1:2002/AC:2004 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13407:2006
  Sanitetsenheter - Urinaler, väggmodell - Funktionskrav och provningsmetoder | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Makadamballast för järnväg | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Golvmaterial - Avjämnings- och beläggningsmassor baserade på kalciumsulfat (gips) - Del 1: Definitioner och krav | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Tillsatsmaterial för svetsning - Generell produktstandard för tillsatsmaterial och svetspulver för smältsvetsning av metalliska material | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning som vätskebarriär vid byggandet av tunnlar och mark | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av vätskedeponier, omlastningsstationer eller sekundära uppsamlingsdämningar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av deponier för fast avfall och avfallsplaner | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Skorstenar - Skorstensterminaler av keramiska material - Krav och provningsmetoder | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Avlopp - Översvämningsskydd - Del 1: Krav | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13616:2004
  Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Metallnät och profiler för gipsputs - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 1: För invändig puts | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Metallnät och profiler för gipsputs - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: För utvändig puts | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13693:2004+A1:2009
  Förtillverkade betongprodukter - Speciellt utformade takelement | EN 13693:2004 | 1.5.2010 | 1.5.2011 |
| CEN | EN 13707:2004+A2:2009
  Flexibla tätskikt - Förstärkta bitumenbaserade tätskikt för tak - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | EN 13707:2004 | 1.4.2010 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13747:2005+A2:2010
  Förtillverkade betongprodukter - Plattbärlagselement | EN 13747:2005+A1:2008 | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Terrazzo-plattor - Del 1: Plattor för användning inomhus | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Anmärkning 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Terrazzo-plattor - Del 2: Plattor för användning utomhus | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13808:2005
  Bitumen och bituminösa bindemedel - Ramverk för specificering av katjoniska bitumen emulsioner | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13813:2002
  Golvmaterial - Avjämnings- och beläggningsmassor baserade på cement, gips, magnesit, bitumen eller härdplaster - Egenskaper och krav | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Gjutna fiberarmerade produkter av gips – Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Glasfasader - Produktstandard | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2010
  Flexibla tätskikt - Definitioner och karaktäriserande egenskaper för underlagstak - Del 1: Underlagstak för icke sammanhängande taktäckning | EN 13859-1:2005+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13859-2:2010
  Flexibla tätskikt - Definitioner och karaktäriserande egenskaper - Del 2: Vindskydd för väggar | EN 13859-2:2004+A1:2008 | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Vägmaterial - Betongbeläggningar - Del 3: Krav på dymlingar för användning i betongbeläggningar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Innerväggselement av gipsskivor med kärna av tvärställd kartong - Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13924:2006
  Bitumen och bituminösa bindemedel - Krav på hård beläggningsbitumen, klass 10/20 och 15/25 | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| EN 13924:2006/AC:2006 | | 1.1.2010 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13950:2005
  Ljud- och värmeisolerande element av gipsskiva och isoleringsmaterial - Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2012
  Flexibla tätskikt - Plast - och gummibaserade tätskikt för tak - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | EN 13956:2005 | 1.10.2013 | 1.10.2013 |
| CEN | EN 13963:2005
  Fogmassor och papperstape för gipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Undertak - Krav och provning | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2012
  Flexibla tätskikt - Plast- och gummibaserade fuktspärrar inklusive grundmursskydd - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | EN 13967:2004 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 13969:2004
  Flexibla tätskikt - Bitumenbaserade fuktspärrar inklusive grundmursskydd - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Flexibla tätskikt - Ångspärrar av bitumen - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Anmärkning 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Förtillverkade betongprodukter - Garage - Del 1: Krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2013
  Flexibla tätskikt - Ångspärrar av plast och gummi - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | EN 13984:2004 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 13986:2004
  Träbaserade skivor för byggnader - Egenskaper, utvärdering av överensstämmelse och märkning | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Golvmaterial - Kaustik magnesia och magnesiumklorid som bindemedel för magnesitgolv - Del 1: Definitioner och krav | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14023:2010
  Bitumen och bituminösa bindemedel - Specifikationer för polymermodifierat bitumen | | 1.1.2011 | 1.1.2012 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Vattenburen takvärme med vattentemperatur under 120 °C - Del 1: Tekniska specifikationer och krav | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Golvmaterial - Halvhårda golv, textilgolv och laminatgolv - Krav avseende hälsa, säkerhet och energibesparing | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14055:2010
  Sanitetsenheter - Spolcisterner för WC och urinaler | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad lös lättklinker (LWA) - Del 1: Egenskapsredovisning för lösfyllnadsprodukter före installation | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14064-1:2010
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad lösfyllnadsisolering av mineralull (MW) - Del 1: Egenskapsredovisning för lösull före installation | | 1.12.2010 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14080:2005
  Träkonstruktioner – Limträ – Krav | | 1.4.2006 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 14081-1:2005+A1:2011
  Träkonstruktioner - Sågat konstruktionsvirke - Del 1: Allmänna krav för visuell och maskinell hållfasthetssortering | EN 14081-1:2005 | 1.10.2011 | 31.12.2011 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Byggnadsglas - Alkaliska jordartsmetallsilikatglas - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Byggnadsglas - Värmeprovat, termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Produktstandard och utvärdering av överenstämmelse | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 1: Krav på varmapplicerade fogmassor för vägar och flygfält | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 2: Krav på kallapplicerade fogmassor för vägar och flygfält | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 3: Specifikationer för fogprofiler | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipsskivor - Produkter förädlade genom tillskärning, profilering, laminering och liknande | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Stålprofiler för gipsskivor i icke bärande konstruktioner - Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Hålkälslister av kartongklädd gips - Definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Cement - Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse för speciella cement med mycket låg värmeutveckling | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14229:2010
  Träkonstruktioner - Trästolpar för kraft och teleledningar – Krav | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14246:2006
  Gjutna undertaksplattor av gips – Defintioner, krav och provningsmetoder | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2010
  Träkonstruktioner - Förtillverkade takstolar med förband av spikplåtar - Produktkrav | EN 14250:2004 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Sanitetsenheter - Tvättrännor | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14303:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade mineralullsprodukter (MW) - Egenskapsredovisning | EN 14303:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14304:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade flexibla elastomeriska produkter med sluten cellstruktur, exempelvis cellgummi (FEF) - Egenskapsredovisning | EN 14304:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14305:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av cellglas (CG) - Egenskapsredovisning | EN 14305:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14306:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av kalciumsilikat (CS) - Egenskapsredovisning | EN 14306:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14307:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning | EN 14307:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14308:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Egenskapsredovisning | EN 14308:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14309:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning | EN 14309:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14313:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad etencellplast (PEF) - Egenskapsredovisning | EN 14313:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14314:2009+A1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad fenolcellplast (PEF) - Egenskapsredovisning | EN 14314:2009 | 1.11.2013 | 1.11.2013 |
| CEN | EN 14315-1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad sprayad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad expanderad perlit (EP) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14318-1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad dispergerad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14319-1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - In-situ-formad dispergerad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14320-1:2013
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - In-situ-formad sprayad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation | | 1.11.2013 | 1.11.2014 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av alkalisk jordartsmetall-silikattyp: Del 2: Utvärdering av överenstämmelse - Produktstandard | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Brandposter under mark | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005+A1:2008
  Trägolv – Egenskaper, utvärdering av överensstämmelse och märkning | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006+A1:2010
  Fönster och dörrar - Produktstandard, funktionsegenskaper - Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd och/eller rökgasläckage | EN 14351-1:2006 | 1.12.2010 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 14353:2007+A1:2010
  Dekorativa och skyddande profiler av metall för användning tillsammans med gipsskivor – Definitioner, krav och provningsmetoder | EN 14353:2007 | 1.11.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Träkonstruktioner - Fanerträ (LVL) - Krav | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Brandposter ovan mark | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Vägutrustning - Bullerskydd - Specifikationer | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Fasta stegar för nedstigningsbrunnar | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Fästelement - Höghållfasta fästelement för förspänning i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2012
  Keramiska plattor - Definitioner, klassificering, egenskaper, bedömning av överensstämmelse och märkning | EN 14411:2006 | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 14428:2004+A1:2008
  Sanitetsenheter - Duschväggar - Funktionskrav och provningsmetoder | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Byggnadsglas - Laminerat glas och laminerat säkerhetsglas - Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Skorstenar - Skorstenar av plast - Krav och provningsmetoder | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Gipsbaserade monteringsbruk för gipsskivor och gipsskiveburna invändiga isolerelement - definitioner, krav och provningsmetoder | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Självbärande sandwichpaneler med metallytskikt på båda sidor om en isolerkärna - Prefabricerade produkter - Klassificering och provningsmetoder | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14516:2006+A1:2010
  Sanitetsenheter - Badkar avsedda för hushåll | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14527:2006+A1:2010
  Duschkar avsedda för hushåll | | 1.5.2011 | 1.5.2012 |
| CEN | EN 14528:2007
  Sanitetsenheter – Bidéer – Funktionskrav och provningsmetoder | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Träkonstruktioner – Mekaniska förbindare av stål (exkl. dymlingformade som spik, skruv etc., men inkl. mellanläggsbrickor) - Krav | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008+A1:2009
  Fästdon för montering av gipsskivor – Definitioner, krav och provningsmetoder | EN 14566:2008 | 1.5.2010 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 14592:2008+A1:2012
  Träkonstruktioner - Dymlingformade förbindare av stål (inkl. klammer) - Krav | EN 14592:2008 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14604:2005
  Branddetekterings- och brandlarmsystem - Brandvarnare | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Kalciumaluminatcement – Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Lim för icke trycksatta plaströrsystem - Specifikationer | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Sanitetsenheter – Tvättställ – Funktionskrav och provningsmetoder | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14695:2010
  Flexibla tätskikt - Bitumenmattor med stomme för isolering av betongbroar och andra trafikerade betongytor - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | | 1.10.2010 | 1.10.2011 |
| CEN | EN 14716:2004
  Uppspända undertak - Krav och provning | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Byggnadsglas - Termiskt härdat săkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvărdering av ŏverensstämmelse - Produktstandard | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Takprodukter - Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14785:2006
  Pelletseldade kaminer- Fordringar och provning | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 14800:2007
  Veckad metallslang för anslutning av gasapparater för hushållsbruk | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Lim för termoplaströrsystem med vätskor under tryck - Specifikationer | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Förtillverkade betongprodukter - Trappor | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006+A2:2011
  Förtillverkade betongprodukter - Kulvertelement | EN 14844:2006+A1:2008 | 1.9.2012 | 1.9.2013 |
| CEN | EN 14846:2008
  Byggnadsbeslag - Låshus - Elektromekaniskt manövrerade lås och slutbleck - Krav och provning | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fibrer för betong - Del 1: Stålfibrer - Definition, specifikation och utvärdering | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fibrer för betong - Del 2: Polymerfibrer - Definition, specifikation och utvärdering | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14891:2012
  Produkter med vattentät beläggning för användning under limmade keramiska plattor - Krav, provningsmetoder, utvärdering av överensstämmelse, klassificering och beteckning | | 1.3.2013 | 1.3.2014 |
| EN 14891:2012/AC:2012 | | 1.3.2013 | 1.3.2013 |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportbeläggningar – Specifikation för inomhusytor avsedda för olika sporter | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2012
  Flexibla tätskikt - Diffusionstäta fogar av plast och gummi - Definitioner och karaktäriserande egenskaper | EN 14909:2006 | 1.3.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 14915:2006
  Träpaneler - Egenskaper, provning och kontroll samt märkning | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner – Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Takprodukter - Grupperade ljusinsläpp av plast med eller utan sarg - Klassning, krav och provningsmetoder | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Styva skivformade underlagstak för icke kontinuerlig läggning - Definitioner och egenskaper | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Flexibla tätskikt — Fuktspärrar av bitumen — Definitioner och karaktäriserande egenskaper | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Skorstenar - Slutna eldstäder - Krav och provningsmetoder - Del 1: Vertikala terminaler för eldstäder typ C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Skorstenar - Slutna eldstäder - Krav och provningsmetoder - Del 2: Rök- och tilluftskanaler för enskilt rumsförslutna eldstäder | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Förtillverkade betongprodukter - Betongpålar | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007+A1:2012
  Förtillverkade betongprodukter - Väggelement | EN 14992:2007 | 1.4.2013 | 1.7.2013 |
| CEN | EN 15037-1:2008
  Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 1: Balkar | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15037-2:2009+A1:2011
  Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 2: Betongblock | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-3:2009+A1:2011
  Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 3: Tegelblock | | 1.12.2011 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15037-4:2010
  Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Fästelement - Fästelement för icke förspända förband i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007+A1:2012
  Förtillverkade betongprodukter - Broelement | EN 15050:2007 | 1.12.2012 | 1.12.2012 |
| CEN | EN 15069:2008
  Gasapparater för hushållsbruk – Säkerhetsanslutningsventiler för metallslangledningar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium och aluminiumlegeringar - Byggnadsprodukter för byggnadsverk - Tekniska krav för inspektion och leverans | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15102:2007+A1:2011
  Tapeter - Rulle och panelprodukter | EN 15102:2007 | 1.7.2012 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15129:2009
  Anordningar för att motverka jordskalv | | 1.8.2010 | 1.8.2011 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk - Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Eldstäder med långsam värmeavgivning för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15258:2008
  Förtillverkade betongprodukter - Stödmurselement | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15274:2007
  Lim för användning i konstruktioner – Krav och provningsmetoder | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 15275:2007
  Konstruktionslim - Beskrivning av anaeroba limmer för co-axial metallsammanfogning i byggnads- och anläggningskonstruktioner | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| EN 15275:2007/AC:2010 | | 1.1.2011 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15283-1:2008+A1:2009
  Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 1: Skivor armerade med duk | EN 15283-1:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15283-2:2008+A1:2009
  Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer | EN 15283-2:2008 | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15285:2008
  Konststen - Standardplattor för golv och trappor (inomhus och utomhus) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15322:2009
  Bitumen och bituminösa bindemedel - Ramverk för specificering av bitumenlösning och fluxad bitumen | | 1.6.2010 | 1.6.2011 |
| CEN | EN 15368:2008+A1:2010
  Hydrauliskt bindemedel för icke-bärande ändamål - Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15381:2008
  Geotextilier och geotextilliknande produkter - Krav för användning i vägöverbyggnader och asfaltsbeläggningar | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15382:2008
  Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning i anläggningar i transportsystemet | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 15435:2008
  Förtillverkade betongprodukter - Hålblock av normal betong och lättballastbetong för betongfyllnad – Produktegenskaper och prestanda | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Förtillverkade betongprodukter - Hålblock av träflisbetong för betongfyllnad – Produktegenskaper och prestanda | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15599-1:2010
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering – In situ-formad expanderad perlit (EP) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15600-1:2010
  Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering – In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation | | 1.4.2011 | 1.4.2012 |
| CEN | EN 15650:2010
  Luftbehandling - Kanalanslutna brandspjäll | | 1.9.2011 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 15651-1:2012
  Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 1: Fogmassor för fasad | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-2:2012
  Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 2: Fogmassor för fönsterglas | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-3:2012
  Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 3: Fogmassor för sanitetsfogar | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15651-4:2012
  Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 4: Fogmassor för gångtrafikerade ytor | | 1.7.2013 | 1.7.2014 |
| CEN | EN 15732:2012
  Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner (CEA) - Expanderade lättklinkerprodukter (LWA) | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15743:2010
  Supersulfatcement - Sammansättning, specifikation och kriterier för överensstämmelse | | 1.11.2010 | 1.11.2011 |
| CEN | EN 15814:2011+A1:2012
  Polymermodifierade bitumenbeläggningar för skydd mot väta - Definitioner och fordringar | | 1.8.2013 | 1.8.2014 |
| CEN | EN 15821:2010
  Bastuaggregat för fasta bränslen – krav och provningsmetoder | | 1.7.2011 | 1.7.2012 |
| CEN | EN 15824:2009
  Anvisningar för utvändig och invändig puts med organiska bindemedel | | 1.4.2010 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 16069:2012
  Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av polyetylenskum (PEF) - Egenskapsredovisning | | 1.9.2013 | 1.9.2014 |
| CEN | EN 16153:2013
  Släta, dubbla, genomlysliga PVC-skivor för inner- och yttertak samt väggar och undertak - Krav och testmetoder | | 1.1.2014 | 1.1.2015 |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd | EN 13241-1:2003 | 1.1.2012 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Utvändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Luckor och jalusier - Funktions- och säkerhetskrav | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referens¬dokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum för ikraftträdande av standarden som harmoniserad standard

Slutdatum för övergångstiden

Anmärkning 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1:1998

Fotogenkaminer med förångningsbrännare för anslutning till skorsten

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Anmärkning 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Belysningsstolpar - Del 4: Krav för belysningsstolpar av betong

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Belysningsstolpar - Del 5: Krav för belysningsstolpar av stål

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Belysningsstolpar - Del 6: Krav för belysningsstolpar av aluminium

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Belysningsstolpar - Del 7: Krav för belysningsstolpar av fiberförstärkt polymerkomposit

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 2: Centralutrustning

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Anmärkning 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 3: Akustiska larmdon

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Anmärkning 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Anmärkning 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 4: Strömförsörjning till brandlarmsystem

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Anmärkning 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Anmärkning 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 5: Värmedetektorer

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Anmärkning 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 7: Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Anmärkning 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Anmärkning 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 10: Flamdetektorer

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Anmärkning 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 11: Larmknappar

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Anmärkning 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 12: Optiska linjerökdetektorer

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 16: Centralutrustning för talat larm

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Branddetekterings – och brandlarmsystem – Del 17 – Kortslutningsisolatorer

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 18: Krav och provningsmetoder för anordningar för in- och utdata

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 20: Aspirerande rökdetektorer

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 21: Utrustning för larm- och felövervakning

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-23:2010

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 23: Optiska larmdon

1.12.2010

31.12.2013

CEN

EN 54-24:2008

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 24: Högtalare för talat meddelande

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 25: Radiolänkade komponenter

1.1.2009

1.4.2011

EN 54-25:2008/AC:2012

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 179:2008

Byggnadsbeslag - Nödutrymningsbeslag manövrerade med tryck eller tryckplatta - Krav och provning

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2011

Cement - Del 1: Sammansättning och fordringar för ordinära cement

EN 197-1:2000

EN 197-4:2004

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 295-1:2013

Avlopp - Lerrör och rördelar - Del 1: Krav.

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-4:2013

Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 4: Krav på övergångsrör, anslutningar och tätningsband

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-5:2013

Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 5: Krav på perforerade rör och rördelar

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-6:2013

Avlopp - Rör och rördelar i glaserad lera - Del 6: Krav på delar till nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 295-7:2013

Avlopp - Lerrör och rördelar - Del 7: Lerrör och fogar avsedda för rörtryckning

EN 295-10:2005

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 331:1998

Manuellt styrda kulventiler och kikventiler med sluten botten för gasinstallationer i byggnader

1.9.2011

1.9.2012

EN 331:1998/A1:2010

Anmärkning 3

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 413-1:2011

Murcement - Del 1: Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse

EN 413-1:2004

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 416-1:2009

Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare (ej lysande) med en brännare för montering vid tak - Del 1: Säkerhet

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Dekorativa högtryckslaminat (HPL) - Skivor baserade på härdplaster (vanligen benämnda laminat) - Del 7: Kompakt laminat och HPL kompositpaneler för inner- och yttervägg samt innertaksytor

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiatorer - Del 1: Fordringar

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Anmärkning 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2012

Flygaska för betong - Del 1: Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

EN 450-1:2005+A1:2007

1.5.2013

1.5.2014

CEN

EN 459-1:2010

Byggkalk - Del 1: Sammansättning och fordringar

EN 459-1:2001

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 490:2011

Takprodukter - Takpannor av betong samt tillbehör för taktäckning och väggbeklädnad - Krav

EN 490:2004

1.8.2012

1.8.2012

CEN

EN 492:2012

Takprodukter - Släta takplattor av fibercement samt tillbehör - Krav och provningsmetoder

EN 492:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 494:2012

Takprodukter - Profilerade takplattor av fibercement samt tillbehör - Krav och provningsmetoder

EN 494:2004+A3:2007

1.8.2013

1.8.2013

CEN

EN 516:2006

Takskydd - Tillträdesanordningar - Gångbryggor, stegplattor och enkelsteg

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Takskydd - Tillträdesanordningar - Säkerhetshake för tak

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004+A1:2009

Gipsskivor - Definitioner, krav och provning

EN 520:2004

1.6.2010

1.12.2010

CEN

EN 523:2003

Foderrör av spirallindad stålplåt avsedda för spännkablar - Fordringar och kvalitetskontroll

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006+A1:2010

Takprodukter - Korrugerade asfaltbaserade takskivor - Krav och provningsmetoder

EN 534:2006

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 544:2011

Takprodukter - Asfaltbaserade plattor med mineralfiber och/eller syntetisk armering - Krav och provningsmetoder

EN 544:2005

1.4.2012

1.4.2012

CEN

EN 572-9:2004

Byggnadsglas - Kalk-sodasilikatglas - Del 9: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Avlopp - Fibercementrör - Del 2: Nedstigningsbrunnar och inspektionsutrymmen

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 598:2007+A1:2009

Rör, rördelar och fogar för avloppsnät - Krav och provningsmetoder

EN 598:2007

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 621:2009

Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 300 kW, för andra ändamål än bostäder, utan rökgasfläkt

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 671-1:2012

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 1: Inomhusbrandposter med formstabil slang

EN 671-1:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 671-2:2012

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 2: Inomhusbrandposter med flatrullad slang

EN 671-2:2001

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 681-1:1996

Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 1: Vulkaniserat gummi

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Anmärkning 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Anmärkning 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Anmärkning 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 2: Termoelaster

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Anmärkning 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A2:2005

Anmärkning 3

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 681-3:2000

Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 3: Cellmaterial av vulkaniserat gummi

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Anmärkning 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A2:2005

Anmärkning 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 681-4:2000

Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 4: Tätningselement av formgjuten polyuretan

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Anmärkning 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A2:2005

Anmärkning 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 682:2002

Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till gasledningar

1.10.2002

1.12.2003

EN 682:2002/A1:2005

Anmärkning 3

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 771-1:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 1: Tegelsten

EN 771-1:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-2:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 2: Kalksandsten

EN 771-2:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-3:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 3: Mursten och murblock av betong och lättklinkerbetong

EN 771-3:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-4:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 4: Mursten och murblock av autoklaverad lättbetong

EN 771-4:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-5:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 5: Konstgjord sten

EN 771-5:2003

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 771-6:2011

Mursten och murblock - Krav - Del 6: Natursten

EN 771-6:2005

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 777-1:2009

Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 1: System D - Säkerhet

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 2: System E - Säkerhet

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 3: System F - Säkerhet

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare med flera brännare för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 4: System H - Säkerhet

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 778:2009

Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 70 kW, för bostadsuppvärmning, utan rökgasfläkt

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 845-1:2003+A1:2008

Murverkstillbehör - Krav - Del 1: Kramlor, dragband, balkskor och upplagskonsoler

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Murverkstillbehör - Krav - Del 2: Avväxlingsbalkar

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003+A1:2008

Murverkstillbehör - Krav - Del 3: Prefabricerad liggfogsarmering av stålnätskomponenter

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Avlopp - Separationssystem för lätta vätskor (t.ex. olja och bensin) - Del 1: Principer för produktutformning, provning, märkning och kvalitetskontroll

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Anmärkning 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Rörledningar - Rör, rörkopplingar och rördelar av gjutjärn för vattenavledningssystem för byggnader

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Anmärkning 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009+A1:2012

Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong

EN 934-2:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-3:2009+A1:2012

Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 3: Fordringar för tillsatsmedel till murbruk

EN 934-3:2009

1.3.2013

1.9.2013

CEN

EN 934-4:2009

Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 4: Fordringar för tillsatsmedel till injekteringsbruk för spännkabelrör

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk – Del 5: Fordringar för tillsatsmedel till sprutbetong

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Gjutjärnsrör - Rör, kopplingar och rördelar av segjärn för gasledningar - Krav och provning

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2012

Sanitetsenheter - Klosettskålar och WC med inbyggt vattenlås

EN 997:2003

1.12.2012

1.6.2013

EN 997:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 998-1:2010

Bruk för murverk - Krav - Del 1: Bruk för utvändig- och invändig puts

EN 998-1:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 998-2:2010

Bruk för murverk - Krav - Del 2: Murbruk

EN 998-2:2003

1.6.2011

1.6.2012

CEN

EN 1013:2012

Profilerade ljusgenomsläppande plastskivor för taktäckning och väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 1020:2009

Gasutrustning - Varmluftsaggregat, max 300 kW, för andra ändamål än bostäder, med rökgasfläkt

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 1036-2:2008

Byggnadsglas - Silverbelagt floatglas till speglar för inomhusbruk - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse: produktstandard

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Byggnadsglas - Glasblock och produkter till glasbeläggning - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse/Produktstandard

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006+A1:2010

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

EN 1057:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 1090-1:2009+A1:2011

Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner - Del 1: Bedömning av bärverksdelars överensstämmelse med ställda krav

EN 1090-1:2009

1.9.2012

1.7.2014

CEN

EN 1096-4:2004

Byggnadsglas - Belagt glas - Del 4: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Avlopp - Stålrör och rördelar, längssvetsat rör med insticksmuff, varmförzinkat - Del 1: Krav, provning, kvalitetskontroll

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Anmärkning 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Avlopp - Rör och rördelar av rostfritt stål, längssvetsat rör med insticksmuff - Del 1: Krav, provning, kvalitetskontroll

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Anmärkning 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Byggnadsbeslag - Panikutrymningsbeslag manövrerade med horisontell tryckstång - Krav och provning

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Byggnadsbeslag - Dörrstängare - Krav och provning

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Anmärkning 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1155:1997

Byggnadsbeslag - Elektriskt manövrerade dörruppställningsbeslag för svängdörrar - Krav och provning

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Anmärkning 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 1158:1997

Byggnadsbeslag - Dörrkoordinatorer - Krav och provning

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Anmärkning 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005+A3:2011

Förtillverkade betongprodukter - Håldäcksplattor

EN 1168:2005+A2:2009

1.7.2012

1.7.2013

CEN

EN 1279-5:2005+A2:2010

Byggnadsglas - Förseglade rutor - Del 5: Utvärdering av överensstämmelse

EN 1279-5:2005+A1:2008

1.2.2011

1.2.2012

CEN

EN 1304:2005

Takprodukter - Takpannor av tegel samt tillbehör - Definitioner och krav

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007+A2:2012

Vägutrustning - Skyddsanordningar - Del 5: Skyddsanordningar för fordon - Produktkrav och kontroll av överensstämmelse

EN 1317-5:2007+A1:2008

1.1.2013

1.1.2013

EN 1317-5:2007+A2:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 1319:2009

Gasutrustning - Varmluftsaggregat max 70 kW, med tvångscirkulation för bostadsuppvärmning, med fläktbrännare

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Bärande lager - Del 3: Gummilager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Brolager - Del 4: Rullager

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Bärande lager - Del 5: Gummipottlager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Brolager - Del 6: Vipplager

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Brolager - Del 7: Glidlager med sfärisk (kalott) eller cylindrisk PTFE-glidyta

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Bärande lager - Del 8: Styrlager

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Betongmarksten - Krav och provningsmetoder

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Betongmarkplattor - Krav och provningsmetoder

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Kantstöd av betong - Krav och provningsmetoder

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2012

Markbeläggningsplattor av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder

EN 1341:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1342:2012

Gatsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder

EN 1342:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1343:2012

Kantsten av natursten för utomhusbruk - Krav och provningsmetoder

EN 1343:2001

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 1344:2002

Markbeläggningsprodukter av tegel - Krav och provningsmetoder

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:2012

Vägutrustning - Vägmarkeringar - Ytglas och friktionsmaterial

EN 1423:1997

1.11.2012

1.11.2012

EN 1423:2012/AC:2013

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 1433:2002

Avlopp - Kanaler under trafikytor - Klassificering, utformning, provning och märkning samt bedömning av överensstämmelse

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Anmärkning 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457-1:2012

Skorstenar - Keramiska skorstenar - Del 1: Foderrör för torr drift

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1457-2:2012

Skorstenar - Keramiska skorstenar - Del 2: Foderrör för våt drift

EN 1457:1999

1.11.2012

1.11.2013

CEN

EN 1463-1:2009

Vägutrustning - Vägmarkeringar - Vägbanereflektorer - Del 1: Grundläggande funktionskrav

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Naturstensprodukter - Plattor för inklädning - Fordringar

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 2: Ytskyddsprodukter för betong

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 3: Reparation

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 4: Produkter för vidhäftning mot betong

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 5: Injektering av betong

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 6: Material för förankring av armering

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Betongkonstruktioner - Produkter och system för skydd och reparation - Del 7: Material för skydd mot armeringskorrosion

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2011

Förtillverkade armerade element av lättklinkerbetong med öppen struktur eller med icke konstruktiv armering

EN 1520:2002

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 1748-1-2:2004

Byggnadsglas - Borsilikatglas - Del 1-2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Byggnadsglas - Glaskeramer - Del 2-2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Skorstenar – Förtillverkade skorstenselement av lera eller keramiskt material – Krav och provningsmetoder

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Fettavskiljare - Del 1: Principer för utformning, prestanda och provning, märkning och kvalitetskontroll

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2009

Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 1: Systemskorstenar

EN 1856-1:2003

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1856-2:2009

Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 2: Insatsrör och förbindelsekanaler

EN 1856-2:2004

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 1857:2010

Skorstenar - Komponenter - Betongskorstenar

EN 1857:2003+A1:2008

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 1858:2008+A1:2011

Chimneys - Components - Concrete flue blocks

EN 1858:2008

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 1863-2:2004

Byggnadsglas - Värmeförstärkt kalk-sodasilikatglas - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Takprodukter - Individuella ljusinsläpp av plast - Krav och provningsmetoder

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Avlopp - Rör och rördelar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Avlopp - Brunnar av oarmerad, stålfiberarmerad och armerad betong

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Byggnadsbeslag - Enkelverkande gångjärn - Krav och provningsmetoder

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Varmvalsade konstruktionsstål - Del 1: Allmänna tekniska leveransbestämmelser

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Rostfria stål - Del 4: Tekniska leveransbestämmelser för plåt och band för byggprodukter av korrosionshärdiga stål

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Rostfria stål - Del 5: Tekniska leveransbestämmelser för stång, valstråd, tråd, profiler och blanka produkter för byggprodukter av korrosionshärdiga stål

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Varmformade eller värmebehandlade konstruktionsrör av olegerade stål och finkornstål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Kallformade svetsade konstruktionsrör av olegerat stål och finkornstål – Del 1: Tekniska leveransbestämmelser

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Stälrör och rördelar för vattenledningar inklusive rör för dricksvatten – Tekniska leveransbestämmelser

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Anmärkning 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10255:2004+A1:2007

Stålrör - Olegerade stålrör för svetsning eller gängning - Tekniska leveransbestämmelser

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10311:2005

Förband för anslutningar av stålrör och rördelar avsedda för vattenledningar och andra flytande vätskor

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Svetsade rör av rostfria för vattenledningar inklusive rör för dricksvatten – Tekniska leveransbestämmelser

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Anmärkning 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10340:2007

Gjutstål för byggnadsändamål

1.1.2010

1.1.2011

EN 10340:2007/AC:2008

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 10343:2009

Seghärdningsstål för byggnadsändamål - Tekniska leveransbestämmelser

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007+A1:2012

Fästmassor för keramiska plattor - Krav, utvärdering av överensstämmelse, klassifikation och beteckning

EN 12004:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 12050-1:2001

Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 1: Avlopp med fekalier

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 2: Avlopp utan fekalier

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 3: Begränsat användningsområde

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Avlopp - Uppfordringsanordningar inom va-installationer - Utföranden och provning - Del 4: Backventiler för avlopp med eller utan fekalier

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Naturstensprodukter - Modulplattor - Fordringar

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Naturstensprodukter - Plattor för golv och trappor - Fordringar

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 1: Krav och provningsmetoder för elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 2: Krav och provningsmetoder för icke elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 3: Krav och provningsmetoder för manuella utlösnings- och avstängningsanordningar

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 4: Krav och provningsmetoder för högtrycksventilenheter med initiatorer

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 5: Krav och provningsmetoder för högtrycks- respektive lågtrycksfördelnings- ventiler med initiatorer

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 6: Krav och provningsmetoder för icke elektriska blockeringsanordningar

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 7: Krav och provningsmetoder för munstycken för CO2-system

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 8: Krav och provningsmetoder för flexibla anordningar

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 9: Krav och provningsmetoder för specialdetektorer

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 10: Krav och provningsmetoder för manometer och pressostat

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 11: Krav och provningsmetoder för mekaniska vägningsanordningar

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Fasta släcksystem - Komponenter till gassläcksystem - Del 12: Krav och provningsmetoder för luftdrivna larmanordningar

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för gassläcksystem - Del 13: Krav och provningsmetoder för backventiler

1.1.2002

1.4.2004

EN 12094-13:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12101-1:2005

Brand och Räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 1: Krav för flam- och rökskärmar

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Anmärkning 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 2: Krav för brandgasventilatorer - Termisk brandventilation

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Krav för brandgasventilatorer - Mekanisk brandventilation

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 6: Tryckskillnadsystem

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-7:2011

Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 7: Rökkanal sektioner

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-8:2011

Brand och räddning - System och komponenter för rök- och brandgaser - Del 8: Spjäll för rökkkontroll

1.2.2012

1.2.2013

CEN

EN 12101-10:2005

System och komponenter för rök- och brandgasser - Del 10: Strömförsörjning

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Byggnadsbeslag - Låshus - Mekaniskt manövrerade lås, fallås och slutbleck - Krav och provningsmetoder

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 1: Sprinklerhuvuden

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Anmärkning 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Anmärkning 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Brand och räddning - Fasta släcksystem Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 2: Larmventiler - Våtrör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Anmärkning 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Anmärkning 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 3: Larmventiler - Torrör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Anmärkning 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Anmärkning 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 4: Vattendrivna larmdon

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Anmärkning 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Brand och räddning - Fasta släcksystem - Komponenter för sprinkler- och vattenspraysystem - Del 5: Flödesvakter

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Vägmaterial - Ytbehandling - Krav

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Vägmaterial - Slamförsegling - Specifikationer

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Fabrikstillverkade ståltankar - Del 2: Horisontella, cylindriska enkel- och dubbelmantlade tankar för lagring ovan jord av vattenförorenade brännbara och icke brännbara vätskor

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Takprodukter - Skiffer- och stenprodukter för tak och fasader - Del 1: Krav

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Byggnadsglas - Kemiskt härdat glas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Vägutrustning - Trafikstyrningsutrustning - Varningslyktor

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Vägutrustning - Trafikstyrningsutrustning - Signallyktor

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Avlopp - Luftningsventiler för avlopp - Krav, provningsmetoder och bedömning av överensstämmelse

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12446:2011

Skorstenar - Komponenter - Mantelelement av betong

EN 12446:2003

1.4.2012

1.4.2013

CEN

EN 12467:2012

Takprodukter - Släta plattor av fibercement - Krav och provningsmetoder

EN 12467:2004

1.7.2013

1.7.2013

CEN

EN 12566-1:2000

Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 1: Fabrikstillverkade slamavskiljare

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Anmärkning 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005+A1:2009

Avlopp – Reningsanläggning upp till 50 pe – Del 3: Förtillverkade avloppsanläggningar

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 4: Slamavskiljare sammansatta på plats av fabrikstillverkade delar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12566-6:2013

Avlopp - Reningsanläggning upp till 50 pe - Del 6: Förtillverkade anläggningar för rening av slamavskilt avloppsvatten

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 12591:2009

Bitumen och bituminösa bindemedel - Specifikationer för beläggningsbitumen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12620:2002+A1:2008

Ballast för betong

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Vägutrustning - Bländskydd för vägar - Del 1: Funktion och prestanda

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Anmärkning 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004+A1:2007

Förtillverkade betongprodukter - Spaltgolv för djurstallar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004+A1:2008

Sanitetsenheter - Bubbelbad - Tekniska specifikationer

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005+A1:2007

Förtillverkade betongprodukter - Betongpålar

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005+A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Kökspannor för eldning med fast bränsle - Max effekt 50 kW - Krav och provningsmetoder

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Anmärkning 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Köksspisar för eldning med fast bränsle -Krav och provningsmetoder

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Anmärkning 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2012

Förtillverkade betongprodukter - Staket och stängsel

EN 12839:2001

1.10.2012

1.10.2013

CEN

EN 12843:2004

Förtillverkade betongprodukter - Master och stolpar

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2011

Gipsblock (murblock) - Definitioner, krav och provningsmetoder

EN 12859:2008

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 12860:2001

Gipsbaserade lim till gipsblock - Typer, krav och provningsmetoder

1.4.2002

1.4.2003

EN 12860:2001/AC:2002

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 12878:2005

Pigment för färgning av byggnadsmaterial baserat på cement och/eller kalk - Specifikationer och provningsmetoder

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 1: Fasta vägmärken

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 2: Innerbelysta trafikpollare

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 3: Kantstolpar och retroreflektorer

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Takskyddsprodukter - Fast monterade takstegar

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005+A1:2009

Vägutrustning - Vägmärken - Variabla meddelandeskyltar - Del 1: Produktstandard

EN 12966-1:2005

1.8.2010

1.8.2010

CEN

EN 13024-2:2004

Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av borsilikattyp - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Ballast för asfaltmassor och tankbeläggningar för vägar, flygfält och andra trafikerade ytor

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Lättballast - Del 1: Lättballast för betong och bruk (inklusive injekteringsbruk)

1.3.2003

1.6.2004

EN 13055-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13055-2:2004

Lättballast - Del 2: Lättballast för asfaltmassor, ytbehandling, obundna och bundna tillämpningar

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005+A1:2007

Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 1: Krav och provningsmetoder för motstånd mot soteld

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 2: Krav och provningsmetoder under våta förhållanden

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Skorstenar - Systemskorstenar av lera och keramik - Del 3: Krav och provningsmetoder för systemskorstenar med tilluftskanal

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Skorstenar – Yttervägg till systemskorstenar av lera och keramik – Krav och provningsmetoder

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Fristående industriskorstenar – Del 5: Material för infordringar av tegel - Produktspecifikation

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2012

Fristående industriskorstenar - Del 7: Stålskorstenar - Produktspecifikation för cylindriska stålkomponenter

EN 13084-7:2005

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13101:2002

Avlopp - Trappsteg för inspektionsbrunnar - Krav, märkning, provning och bedömning av överensstämmelse

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 1: Asfaltbetong (AB)

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 2: Asfaltbetong för mycket tunna lager

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 3: Mjuk asfaltbetong

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialkrav - Del 4: Vältad varmasfalt av engelsk typ

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 5: Stenrik asfaltbetong (ABS)

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 6: Gjutasfalt (GJA)

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Vägmaterial - Asfaltmassor - Materialspecifikationer - Del 7: Dränerande asfaltbetong (ADB)

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Ballast för bruk

1.3.2003

1.6.2004

EN 13139:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13160-1:2003

Täthetsprovning - Del 1: Allmänna principer

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade mineralullsprodukter (MW) - Egenskapsredovisning

EN 13162:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13163:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning

EN 13163:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13164:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning

EN 13164:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13165:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av styv uretancellplast (PUR) - Egenskapsredovisning

EN 13165:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13166:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av fenolcellplast (PF) - Egenskapsredovisning

EN 13166:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13167:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade cellglasprodukter (CG) - Egenskapsredovisning

EN 13167:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13168:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade träullsprodukter (WW) - Egenskapsredovisning

EN 13168:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13169:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad perlit (EPB) - Egenskapsredovisning

EN 13169:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13170:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av expanderad kork (ICB) - Egenskapsredovisning

EN 13170:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13171:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade träfiberprodukter - Egenskapsredovisning

EN 13171:2008

1.9.2013

1.9.2013

CEN

EN 13224:2011

Förtillverkade betongprodukter - Bjälklags- och takelement med T- eller TT-tvärsnitt

EN 13224:2004+A1:2007

1.8.2012

1.8.2013

CEN

EN 13225:2004

Förtillverkade betongprodukter - Balkar och pelare

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Öppna spisar och insatser för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Anmärkning 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Braskaminer för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Anmärkning 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13242:2002+A1:2007

Ballast för obundna och hydrauliskt bundna material till väg- och anläggningsbyggande

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13245-2:2008

Plast - Profiler av styv polyvinylklorid (PVC-U) för byggnadsbruk - Del 2: Profiler (PVC-U och PVC-UE) för invändiga och utvändiga vägg- och takytor.

1.7.2010

1.7.2012

EN 13245-2:2008/AC:2009

1.7.2010

1.7.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i vägkonstruktioner och andra trafikerade ytor (ej järnvägar och asfaltimplikation)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i järnvägskonstruktioner

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i markarbeten samt grund- och stödkonstruktioner

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i dräneringssystem

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning som erosionsskydd (kustskydd, strandskoningar)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av reservoarer och dammar

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotextilier och liknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av kanaler

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotextilier och liknande produkter - Egenskapskrav för användning vid konstruktion av tunnlar och anläggningar under mark

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning i depåer för fast avfall

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005+A1:2009

Silikastoft till betong - Del 1: Definitioner, krav samt kriterier för överensstämmelse

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Egenskapskrav för användning vid deponering av flytande avfall

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Anmärkning 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Gipsbindemedel och gipsbaserad puts - Del 1: Definitioner och krav

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13282-1:2013

Hydrauliskt bindemedel för vägar - Del 1: Snabbthärdande bindemedel - Sammansättning, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 13310:2003

Disklådor - Funktionskrav och provningsmetoder

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005+A1:2011

Stationära termoplasttankar för lagring av eldningsoljor, fotogen och dieselbränslen ovan mark - Formblåsta eller rotationsgjutna polyetentankar samt rotationsgjutna tankar av anjoniskt polymeriserad polyamid-6-plast - Krav och provningsmetoder

EN 13341:2005

1.10.2011

1.10.2011

CEN

EN 13361:2004

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av reservoarer och dammar

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av kanaler

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Ballast - Vattenbyggnadssten - Del 1: Krav

1.3.2003

1.6.2004

EN 13383-1:2002/AC:2004

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13407:2006

Sanitetsenheter - Urinaler, väggmodell - Funktionskrav och provningsmetoder

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Makadamballast för järnväg

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Golvmaterial - Avjämnings- och beläggningsmassor baserade på kalciumsulfat (gips) - Del 1: Definitioner och krav

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Tillsatsmaterial för svetsning - Generell produktstandard för tillsatsmaterial och svetspulver för smältsvetsning av metalliska material

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning som vätskebarriär vid byggandet av tunnlar och mark

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av vätskedeponier, omlastningsstationer eller sekundära uppsamlingsdämningar

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning vid byggandet av deponier för fast avfall och avfallsplaner

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Skorstenar - Skorstensterminaler av keramiska material - Krav och provningsmetoder

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13564-1:2002

Avlopp - Översvämningsskydd - Del 1: Krav

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13616:2004

Överfyllnadsskydd för stationära cisterner, avsedda för flytande petroleumbränslen

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Metallnät och profiler för gipsputs - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 1: För invändig puts

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Metallnät och profiler för gipsputs - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: För utvändig puts

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13693:2004+A1:2009

Förtillverkade betongprodukter - Speciellt utformade takelement

EN 13693:2004

1.5.2010

1.5.2011

CEN

EN 13707:2004+A2:2009

Flexibla tätskikt - Förstärkta bitumenbaserade tätskikt för tak - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

EN 13707:2004

1.4.2010

1.10.2010

CEN

EN 13747:2005+A2:2010

Förtillverkade betongprodukter - Plattbärlagselement

EN 13747:2005+A1:2008

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 13748-1:2004

Terrazzo-plattor - Del 1: Plattor för användning inomhus

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Anmärkning 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzo-plattor - Del 2: Plattor för användning utomhus

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13808:2005

Bitumen och bituminösa bindemedel - Ramverk för specificering av katjoniska bitumen emulsioner

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13813:2002

Golvmaterial - Avjämnings- och beläggningsmassor baserade på cement, gips, magnesit, bitumen eller härdplaster - Egenskaper och krav

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Gjutna fiberarmerade produkter av gips – Definitioner, krav och provningsmetoder

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Glasfasader - Produktstandard

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2010

Flexibla tätskikt - Definitioner och karaktäriserande egenskaper för underlagstak - Del 1: Underlagstak för icke sammanhängande taktäckning

EN 13859-1:2005+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13859-2:2010

Flexibla tätskikt - Definitioner och karaktäriserande egenskaper - Del 2: Vindskydd för väggar

EN 13859-2:2004+A1:2008

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 13877-3:2004

Vägmaterial - Betongbeläggningar - Del 3: Krav på dymlingar för användning i betongbeläggningar

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Innerväggselement av gipsskivor med kärna av tvärställd kartong - Definitioner, krav och provningsmetoder

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13924:2006

Bitumen och bituminösa bindemedel - Krav på hård beläggningsbitumen, klass 10/20 och 15/25

1.1.2010

1.1.2011

EN 13924:2006/AC:2006

1.1.2010

1.1.2010

CEN

EN 13950:2005

Ljud- och värmeisolerande element av gipsskiva och isoleringsmaterial - Definitioner, krav och provningsmetoder

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2012

Flexibla tätskikt - Plast - och gummibaserade tätskikt för tak - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

EN 13956:2005

1.10.2013

1.10.2013

CEN

EN 13963:2005

Fogmassor och papperstape för gipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Undertak - Krav och provning

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2012

Flexibla tätskikt - Plast- och gummibaserade fuktspärrar inklusive grundmursskydd - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

EN 13967:2004

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 13969:2004

Flexibla tätskikt - Bitumenbaserade fuktspärrar inklusive grundmursskydd - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Flexibla tätskikt - Ångspärrar av bitumen - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Anmärkning 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Förtillverkade betongprodukter - Garage - Del 1: Krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2013

Flexibla tätskikt - Ångspärrar av plast och gummi - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

EN 13984:2004

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 13986:2004

Träbaserade skivor för byggnader - Egenskaper, utvärdering av överensstämmelse och märkning

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Golvmaterial - Kaustik magnesia och magnesiumklorid som bindemedel för magnesitgolv - Del 1: Definitioner och krav

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14023:2010

Bitumen och bituminösa bindemedel - Specifikationer för polymermodifierat bitumen

1.1.2011

1.1.2012

CEN

EN 14037-1:2003

Vattenburen takvärme med vattentemperatur under 120 °C - Del 1: Tekniska specifikationer och krav

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Golvmaterial - Halvhårda golv, textilgolv och laminatgolv - Krav avseende hälsa, säkerhet och energibesparing

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14055:2010

Sanitetsenheter - Spolcisterner för WC och urinaler

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14063-1:2004

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad lös lättklinker (LWA) - Del 1: Egenskapsredovisning för lösfyllnadsprodukter före installation

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14064-1:2010

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad lösfyllnadsisolering av mineralull (MW) - Del 1: Egenskapsredovisning för lösull före installation

1.12.2010

1.12.2011

CEN

EN 14080:2005

Träkonstruktioner – Limträ – Krav

1.4.2006

1.12.2012

CEN

EN 14081-1:2005+A1:2011

Träkonstruktioner - Sågat konstruktionsvirke - Del 1: Allmänna krav för visuell och maskinell hållfasthetssortering

EN 14081-1:2005

1.10.2011

31.12.2011

CEN

EN 14178-2:2004

Byggnadsglas - Alkaliska jordartsmetallsilikatglas - Del 2: Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Byggnadsglas - Värmeprovat, termiskt härdat säkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Produktstandard och utvärdering av överenstämmelse

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 1: Krav på varmapplicerade fogmassor för vägar och flygfält

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 2: Krav på kallapplicerade fogmassor för vägar och flygfält

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Vägmaterial - Fogfyllningar och fogmassor - Del 3: Specifikationer för fogprofiler

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Gipsskivor - Produkter förädlade genom tillskärning, profilering, laminering och liknande

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Stålprofiler för gipsskivor i icke bärande konstruktioner - Definitioner, krav och provningsmetoder

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Hålkälslister av kartongklädd gips - Definitioner, krav och provningsmetoder

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Cement - Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse för speciella cement med mycket låg värmeutveckling

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14229:2010

Träkonstruktioner - Trästolpar för kraft och teleledningar – Krav

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14246:2006

Gjutna undertaksplattor av gips – Defintioner, krav och provningsmetoder

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2010

Träkonstruktioner - Förtillverkade takstolar med förband av spikplåtar - Produktkrav

EN 14250:2004

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14296:2005

Sanitetsenheter - Tvättrännor

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14303:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade mineralullsprodukter (MW) - Egenskapsredovisning

EN 14303:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14304:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade flexibla elastomeriska produkter med sluten cellstruktur, exempelvis cellgummi (FEF) - Egenskapsredovisning

EN 14304:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14305:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av cellglas (CG) - Egenskapsredovisning

EN 14305:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14306:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av kalciumsilikat (CS) - Egenskapsredovisning

EN 14306:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14307:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning

EN 14307:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14308:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Egenskapsredovisning

EN 14308:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14309:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning

EN 14309:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14313:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad etencellplast (PEF) - Egenskapsredovisning

EN 14313:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14314:2009+A1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - Fabrikstillverkade produkter av expanderad fenolcellplast (PEF) - Egenskapsredovisning

EN 14314:2009

1.11.2013

1.11.2013

CEN

EN 14315-1:2013

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad sprayad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14316-1:2004

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad expanderad perlit (EP) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14318-1:2013

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In-situ-formad dispergerad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14319-1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - In-situ-formad dispergerad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14320-1:2013

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering - In-situ-formad sprayad styv uretancellplast (PUR) och styv isocyanuratcellplast (PIR) - Del 1: Egenskapsredovisning för cellplastsystem före installation

1.11.2013

1.11.2014

CEN

EN 14321-2:2005

Byggnadsglas - Termiskt härdat säkerhetsglas av alkalisk jordartsmetall-silikattyp: Del 2: Utvärdering av överenstämmelse - Produktstandard

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Brandposter under mark

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005+A1:2008

Trägolv – Egenskaper, utvärdering av överensstämmelse och märkning

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006+A1:2010

Fönster och dörrar - Produktstandard, funktionsegenskaper - Del 1: Fönster och ytterdörrar utan specificerat brandmotstånd och/eller rökgasläckage

EN 14351-1:2006

1.12.2010

1.12.2010

CEN

EN 14353:2007+A1:2010

Dekorativa och skyddande profiler av metall för användning tillsammans med gipsskivor – Definitioner, krav och provningsmetoder

EN 14353:2007

1.11.2010

1.11.2010

CEN

EN 14374:2004

Träkonstruktioner - Fanerträ (LVL) - Krav

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Brandposter ovan mark

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Vägutrustning - Bullerskydd - Specifikationer

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Fasta stegar för nedstigningsbrunnar

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Fästelement - Höghållfasta fästelement för förspänning i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2012

Keramiska plattor - Definitioner, klassificering, egenskaper, bedömning av överensstämmelse och märkning

EN 14411:2006

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 14428:2004+A1:2008

Sanitetsenheter - Duschväggar - Funktionskrav och provningsmetoder

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Byggnadsglas - Laminerat glas och laminerat säkerhetsglas - Utvärdering av överensstämmelse - Produktstandard

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Skorstenar - Skorstenar av plast - Krav och provningsmetoder

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Gipsbaserade monteringsbruk för gipsskivor och gipsskiveburna invändiga isolerelement - definitioner, krav och provningsmetoder

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Självbärande sandwichpaneler med metallytskikt på båda sidor om en isolerkärna - Prefabricerade produkter - Klassificering och provningsmetoder

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14516:2006+A1:2010

Sanitetsenheter - Badkar avsedda för hushåll

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14527:2006+A1:2010

Duschkar avsedda för hushåll

1.5.2011

1.5.2012

CEN

EN 14528:2007

Sanitetsenheter – Bidéer – Funktionskrav och provningsmetoder

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Träkonstruktioner – Mekaniska förbindare av stål (exkl. dymlingformade som spik, skruv etc., men inkl. mellanläggsbrickor) - Krav

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008+A1:2009

Fästdon för montering av gipsskivor – Definitioner, krav och provningsmetoder

EN 14566:2008

1.5.2010

1.11.2010

CEN

EN 14592:2008+A1:2012

Träkonstruktioner - Dymlingformade förbindare av stål (inkl. klammer) - Krav

EN 14592:2008

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14604:2005

Branddetekterings- och brandlarmsystem - Brandvarnare

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Kalciumaluminatcement – Sammansättning, fordringar och kriterier för överensstämmelse

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Lim för icke trycksatta plaströrsystem - Specifikationer

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Sanitetsenheter – Tvättställ – Funktionskrav och provningsmetoder

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14695:2010

Flexibla tätskikt - Bitumenmattor med stomme för isolering av betongbroar och andra trafikerade betongytor - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

1.10.2010

1.10.2011

CEN

EN 14716:2004

Uppspända undertak - Krav och provning

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Byggnadsglas - Termiskt härdat săkerhetsglas av kalk-sodasilikattyp - Del 2: Utvărdering av ŏverensstämmelse - Produktstandard

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Takprodukter - Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14785:2006

Pelletseldade kaminer- Fordringar och provning

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 14800:2007

Veckad metallslang för anslutning av gasapparater för hushållsbruk

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Lim för termoplaströrsystem med vätskor under tryck - Specifikationer

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Förtillverkade betongprodukter - Trappor

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006+A2:2011

Förtillverkade betongprodukter - Kulvertelement

EN 14844:2006+A1:2008

1.9.2012

1.9.2013

CEN

EN 14846:2008

Byggnadsbeslag - Låshus - Elektromekaniskt manövrerade lås och slutbleck - Krav och provning

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 14889-1:2006

Fibrer för betong - Del 1: Stålfibrer - Definition, specifikation och utvärdering

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fibrer för betong - Del 2: Polymerfibrer - Definition, specifikation och utvärdering

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14891:2012

Produkter med vattentät beläggning för användning under limmade keramiska plattor - Krav, provningsmetoder, utvärdering av överensstämmelse, klassificering och beteckning

1.3.2013

1.3.2014

EN 14891:2012/AC:2012

1.3.2013

1.3.2013

CEN

EN 14904:2006

Sportbeläggningar – Specifikation för inomhusytor avsedda för olika sporter

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2012

Flexibla tätskikt - Diffusionstäta fogar av plast och gummi - Definitioner och karaktäriserande egenskaper

EN 14909:2006

1.3.2013

1.7.2013

CEN

EN 14915:2006

Träpaneler - Egenskaper, provning och kontroll samt märkning

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner – Fabrikstillverkade produkter av expanderad styrencellplast (EPS) - Egenskapsredovisning

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner - Fabrikstillverkade produkter av extruderad styrencellplast (XPS) - Egenskapsredovisning

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Takprodukter - Grupperade ljusinsläpp av plast med eller utan sarg - Klassning, krav och provningsmetoder

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Styva skivformade underlagstak för icke kontinuerlig läggning - Definitioner och egenskaper

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Flexibla tätskikt — Fuktspärrar av bitumen — Definitioner och karaktäriserande egenskaper

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Skorstenar - Slutna eldstäder - Krav och provningsmetoder - Del 1: Vertikala terminaler för eldstäder typ C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Skorstenar - Slutna eldstäder - Krav och provningsmetoder - Del 2: Rök- och tilluftskanaler för enskilt rumsförslutna eldstäder

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Förtillverkade betongprodukter - Betongpålar

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007+A1:2012

Förtillverkade betongprodukter - Väggelement

EN 14992:2007

1.4.2013

1.7.2013

CEN

EN 15037-1:2008

Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 1: Balkar

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15037-2:2009+A1:2011

Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 2: Betongblock

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-3:2009+A1:2011

Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 3: Tegelblock

1.12.2011

1.12.2012

CEN

EN 15037-4:2010

Förtillverkade betongprodukter - Bjälklagssystem, balk och block - Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15048-1:2007

Fästelement - Fästelement för icke förspända förband i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007+A1:2012

Förtillverkade betongprodukter - Broelement

EN 15050:2007

1.12.2012

1.12.2012

CEN

EN 15069:2008

Gasapparater för hushållsbruk – Säkerhetsanslutningsventiler för metallslangledningar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium och aluminiumlegeringar - Byggnadsprodukter för byggnadsverk - Tekniska krav för inspektion och leverans

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15102:2007+A1:2011

Tapeter - Rulle och panelprodukter

EN 15102:2007

1.7.2012

1.7.2012

CEN

EN 15129:2009

Anordningar för att motverka jordskalv

1.8.2010

1.8.2011

CEN

EN 15167-1:2006

Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk - Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Eldstäder med långsam värmeavgivning för eldning med fast bränsle - Krav och provningsmetoder

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15258:2008

Förtillverkade betongprodukter - Stödmurselement

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15274:2007

Lim för användning i konstruktioner – Krav och provningsmetoder

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 15275:2007

Konstruktionslim - Beskrivning av anaeroba limmer för co-axial metallsammanfogning i byggnads- och anläggningskonstruktioner

1.4.2010

1.4.2011

EN 15275:2007/AC:2010

1.1.2011

1.1.2011

CEN

EN 15283-1:2008+A1:2009

Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 1: Skivor armerade med duk

EN 15283-1:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15283-2:2008+A1:2009

Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer

EN 15283-2:2008

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15285:2008

Konststen - Standardplattor för golv och trappor (inomhus och utomhus)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15322:2009

Bitumen och bituminösa bindemedel - Ramverk för specificering av bitumenlösning och fluxad bitumen

1.6.2010

1.6.2011

CEN

EN 15368:2008+A1:2010

Hydrauliskt bindemedel för icke-bärande ändamål - Definition, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15381:2008

Geotextilier och geotextilliknande produkter - Krav för användning i vägöverbyggnader och asfaltsbeläggningar

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15382:2008

Geosyntetiska tätskikt - Egenskapskrav för användning i anläggningar i transportsystemet

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 15435:2008

Förtillverkade betongprodukter - Hålblock av normal betong och lättballastbetong för betongfyllnad – Produktegenskaper och prestanda

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Förtillverkade betongprodukter - Hålblock av träflisbetong för betongfyllnad – Produktegenskaper och prestanda

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15599-1:2010

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering – In situ-formad expanderad perlit (EP) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15600-1:2010

Värmeisoleringsprodukter för teknisk isolering – In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

1.4.2011

1.4.2012

CEN

EN 15650:2010

Luftbehandling - Kanalanslutna brandspjäll

1.9.2011

1.9.2012

CEN

EN 15651-1:2012

Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 1: Fogmassor för fasad

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-2:2012

Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 2: Fogmassor för fönsterglas

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-3:2012

Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 3: Fogmassor för sanitetsfogar

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15651-4:2012

Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor - Del 4: Fogmassor för gångtrafikerade ytor

1.7.2013

1.7.2014

CEN

EN 15732:2012

Värmeisolering och lättfyllning för anläggningskonstruktioner (CEA) - Expanderade lättklinkerprodukter (LWA)

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15743:2010

Supersulfatcement - Sammansättning, specifikation och kriterier för överensstämmelse

1.11.2010

1.11.2011

CEN

EN 15814:2011+A1:2012

Polymermodifierade bitumenbeläggningar för skydd mot väta - Definitioner och fordringar

1.8.2013

1.8.2014

CEN

EN 15821:2010

Bastuaggregat för fasta bränslen – krav och provningsmetoder

1.7.2011

1.7.2012

CEN

EN 15824:2009

Anvisningar för utvändig och invändig puts med organiska bindemedel

1.4.2010

1.4.2011

CEN

EN 16069:2012

Värmeisoleringsprodukter för byggnader - Fabrikstillverkade produkter av polyetylenskum (PEF) - Egenskapsredovisning

1.9.2013

1.9.2014

CEN

EN 16153:2013

Släta, dubbla, genomlysliga PVC-skivor för inner- och yttertak samt väggar och undertak - Krav och testmetoder

1.1.2014

1.1.2015

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd

EN 13241-1:2003

1.1.2012

1.1.2013

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Utvändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Luckor och jalusier - Funktions- och säkerhetskrav

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 4: | Slutdatum för övergångstiden är samma som datum för återkallande av motstridande nationella tekniska specifikationer, efter vilket antagande om överensstämmelse måste grundas på harmoniserade europeiska specifikationer (harmoniserade standarder eller europeiska tekniska godkännanden), som finns på webbsidan http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs i Europeiska kommissionens databas NANDO. När en harmoniserad standard ersätts av en ny utgåva kan båda utgåvorna av standarden användas för CE-märkning tills samexistensperioden upphör. |
| --- | --- |

Anmärkning 4:

Slutdatum för övergångstiden är samma som datum för återkallande av motstridande nationella tekniska specifikationer, efter vilket antagande om överensstämmelse måste grundas på harmoniserade europeiska specifikationer (harmoniserade standarder eller europeiska tekniska godkännanden), som finns på webbsidan http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs i Europeiska kommissionens databas NANDO. När en harmoniserad standard ersätts av en ny utgåva kan båda utgåvorna av standarden användas för CE-märkning tills samexistensperioden upphör.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 186/62

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 186/03

| Referensnummer för statligt stöd | SA.27483 (X 56/09) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | LIGURIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI, 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.27483 (X 56/09)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

LIGURIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI, 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Stödåtgärdens titel

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1793 del 22.12.2008, attuativa dell'art. 11 della legge n. 598 del 27.10.2004, pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.1.2009-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 1,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

40 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_598tecnologica/598tecnologica.html

| Referensnummer för statligt stöd | SA.27487 (X 61/09) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | LIGURIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | REGIONE LIGURIA |
| VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA |
| www.regione.liguria.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.27487 (X 61/09)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

LIGURIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Stödåtgärdens titel

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1794 del 22.12.2008, attuativa della legge 28.11.1965, n, 1329 (c.d. «legge Sabatini» ) e s.m.i. pubblicata sul B.U.R.L. n. 2 del 14.1.2009

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.1.2009-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2,50 (i miljoner)

För garantier

EUR 2,50 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

40 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini_decambializzata/1329sabatini_decambializzata.html

| | http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html |
| --- | --- |

http://www.incentivi.mcc.it/incentivi_regionali/liguria/legge_1329sabatini/1329sabatini.html

| Referensnummer för statligt stöd | SA.32086 (10/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | VORARLBERG
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| Römerstraße 15 |
| 6900 Bregenz |
| www.vorarlberg.at |

Referensnummer för statligt stöd

SA.32086 (10/X)

Medlemsstat

Österrike

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

VORARLBERG

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Römerstraße 15

6900 Bregenz

www.vorarlberg.at

Stödåtgärdens titel

Vorarlberger Biomasse Nahwärme – Richtlinien 2010-2013

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Regierungsbeschluss vom 14.12.2010 der 42. Sitzung der Vorarlberger Landesregierung

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Prolongation N 319/2004

Varaktighet

15.12.2010-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,50 (i miljoner)

För garantier

EUR 1,50 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/seiten/foerderungen/foerderungvonbiomassenahw.htm

| Referensnummer för statligt stöd | SA.34164 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107.3 a,Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | KfW-Bankengrupp |
| Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.34164 (12/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107.3 a,Icke stödområden,Blandade områden,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

KfW-Bankengrupp

Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Stödåtgärdens titel

KfW-Energieeffizienzprogramm

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

KfW-Gesetz, BGBl. I S.2427, Programmmerkblatt „KfW-Energieeffizienzprogramm“

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification X 923/2009

Varaktighet

1.1.2012-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2 900,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 2 900,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Mjukt lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

20 %

—

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

20 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.kfw.de

Startseite => Inlandsförderung => Programm-übersicht => KfW-Energieeffizienzprogramm

| Referensnummer för statligt stöd | SA.34173 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | IT |
| Regionens namn (NUTS) | — |
| Stödbeviljande myndighet | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive |
| Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia |
| http://www.lavoro.gov.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.34173 (12/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

IT

Regionens namn (NUTS)

—

Stödbeviljande myndighet

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Direzione Generale per le Politiche Attive e Passive

Via Fornovo 8 Pal.A I Piano; 00192 Roma, Italia

http://www.lavoro.gov.it

Stödåtgärdens titel

Programma AMVA, Apprendistato e Mestieri a Vocazione Artigianale: Avviso pubblico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati all’inserimento occupazionale con contratto di apprendistato

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 ) |
| --- | --- |

—

Decreto Legislativo 14 settembre 2011, n. 167, Testo Unico dell’apprendistato, a norma dell’articolo 1, comma 30, della legge 24 dicembre 2007, n. 247. (GU n.236 del 10.10.2011 )

| — | D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza |
| --- | --- |

—

D.D. 262011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — Direzione Generale per le Politiche per l’Orientamento e la Formazione — PON «Governance e Azioni di Sistema» — Ob. Convergenza

| — | D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF |
| --- | --- |

—

D.D. 264011 del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

30.11.2011-31.12.2012

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 78 150 700,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 78 150 700,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Fondo Sociale Europeo.

Programma Operativo Nazionale Convergenza. Obiettivo 1. PON2007IT051PO006 — EUR 7 955 600,00 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

0,007 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.servizilavoro.it/amva |
| --- | --- |

http://www.servizilavoro.it/amva

| | http://www.italialavoro.it/ |
| --- | --- |

http://www.italialavoro.it/

| | http://www.lavoro.gov.it |
| --- | --- |

http://www.lavoro.gov.it

| Referensnummer för statligt stöd | SA.35355 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | KfW Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt |
| www.kfw.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.35355 (12/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

DEUTSCHLAND

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

KfW Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9, 60325 Frankfurt

www.kfw.de

Stödåtgärdens titel

Energieeffizient Sanieren – Kommunale Unternehmen

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

KfW-Gesetz, BGBI. I S.2427, Programmmerkblatt „Energieeffizient Sanieren – Kommunale Unternehmen“

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.9.2012-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 25,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 25,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag, Mjukt lån

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

35 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/BMU-Umweltinnovationsprogramm/index.jsp

| Referensnummer för statligt stöd | SA.35940 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | ABRUZZO
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo |
| Via Passolanciano, 75 Pescara 65124 |
| www.regione.abruzzo.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.35940 (12/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

ABRUZZO

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara 65124

www.regione.abruzzo.it

Stödåtgärdens titel

Selezione e concessione di aiuti alle Destination Management Company (DMC) ed ai loro progetti di sviluppo Turistico di destinazione

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

DGR N.725 DEL 6.11.2012 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ABRUZZO BURAT SPECIALE TURISMO N.87 DEL 28.11.2012- ALLEGATO 1

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

28.11.2012-31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,96 (i miljoner)

För garantier

EUR 0,96 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

958 688 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

| | http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip |
| --- | --- |

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%2f2012

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36049 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | 20-12-3234-05-12 |
| Regionens namn (NUTS) | DACHAU
  Icke stödområden |
| Stödbeviljande myndighet | Regierung von Oberbayern |
| Maximillianstraße 39 |
| 80538 München |
| http://www.regierung.oberbayern.bayern.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36049 (13/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

20-12-3234-05-12

Regionens namn (NUTS)

DACHAU

Icke stödområden

Stödbeviljande myndighet

Regierung von Oberbayern

Maximillianstraße 39

80538 München

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de

Stödåtgärdens titel

Containerdepot München-Ost

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Art. 23, 44 BayHO

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

Från och med den 5.12.2012

Berörda ekonomiska sektorer

Järnvägstransport, godstrafik

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag – Kloiber GmbH

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 0,61 (i miljoner)

För garantier

EUR 0,61 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Investeringsstöd och sysselsättningsstöd till små och medelstora företag (artikel 15)

10 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo2

---

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 186/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 186/70

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2013/C 186/04

Statligt stöd nr.: SA.36577 (13/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: VLAAMS GEWEST

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013

Rättslig grund: Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan BioForum vlaanderen vzw en Boerenbondvereniging voor Projecten vzw voor de uitvoering van het project "Bio zoekt Boer en Bio zoekt Keten 2013".

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 0,30 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100.00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 13.6.2013-31.12.2013

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Departement Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II laan 35 |
| 1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Departement Landbouw en Visserij

Koning Albert II laan 35

1030 Brussel

Webbplats: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36693 (13/XA)

Medlemsstat: Slovenien

Region: Slovenia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer – suša 2012

Rättslig grund:

| | Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11. 4. 2013) |
| --- | --- |

Program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi suše leta 2012 (Sklep Vlade RS, št. 84400-1/2013/4, sprejet na 4. seji, z dne 11. 4. 2013)

| | Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF) |
| --- | --- |

Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 – uradno prečiščeno besedilo, 90/07, 102/07 in 40/12 – ZUJF)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 5,65 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 45,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 4.6.2013-31.12.2015

Stödets syfte: Ogynnsamma väderförhållanden (artikel 11 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije |
| --- |
| Dunajska 22, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Republike Slovenije

Dunajska 22,

1000 Ljubljana

Webbplats:

| | http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.mko.gov.si/fileadmin/mko.gov.si/pageuploads/podrocja/naravne_nesrece/program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_susa2012.pdf

| | http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni |
| --- | --- |

http://www.pisrs.si/Predpis.aspx?id=ZAKO3734&pogled=osnovni

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36745 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Помощ за компенсиране разходите на земеделски стопани, свързани с изпълнение на мерките по Държавната профилактична програма и Програмите за надзор и ликвидиране на болести по животните

Rättslig grund:

| | Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а” и „б”, и чл. 15, параграф 2, буква „в” от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти |
| --- | --- |

Чл. 4, чл. 10, параграф 1, букви „а” и „б”, и чл. 15, параграф 2, буква „в” от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 107 и 108 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти

| | Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| --- | --- |

Чл. 11, ал. 2, т. 3 и чл. 12, ал. 2, т. 1., буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители

| | Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност. |
| --- | --- |

Чл. 120, ал.1, чл. 46 г и чл. 51, ал. 10 и ал. 11 от Закона за ветеринарномедицинската дейност.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: BGN 55,00 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 12.6.2013-30.6.2014

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006), Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006), Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Държавен фонд "Земеделие" |
| --- |
| гр. София бул. "Цар Борис III" No138 |

Държавен фонд "Земеделие"

гр. София бул. "Цар Борис III" No138

Webbplats: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36746 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)"

Rättslig grund:

| | Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители; |
| --- | --- |

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква “а” от Закона за подпомагане на земеделските производители;

| | Указания на Държавен фонд "Земеделие" за схема на държавна помощ "Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)"; |
| --- | --- |

Указания на Държавен фонд "Земеделие" за схема на държавна помощ "Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)";

| | Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae) |
| --- | --- |

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: BGN 1,40 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100.00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 12.6.2013-30.6.2014

Stödets syfte: Växtsjukdomar och skadedjursangrepp (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Държавен фонд "Земеделие" |
| --- |
| София 1618, "Цар Борис III" 136 |

Държавен фонд "Земеделие"

София 1618, "Цар Борис III" 136

Webbplats: http://dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36750 (13/XA)

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: SCOTLAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Weather Aid Scheme (Scotland)2013

Rättslig grund: Small Landholders (Scotland) Act 1911

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: GBP 5.75 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 90,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 1.8.2013-31.12.2013

Stödets syfte: Ogynnsamma väderförhållanden (artikel 11 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Scottish Government |
| --- |
| Agriculture, Food and Rural Communities Directorate, |
| Rural Payments and Inspections Division, |
| Q1 Spur, |
| Saughton House, |
| Broomhouse Drive, |
| Edinburgh, |
| EH11 3XD |

Scottish Government

Agriculture, Food and Rural Communities Directorate,

Rural Payments and Inspections Division,

Q1 Spur,

Saughton House,

Broomhouse Drive,

Edinburgh,

EH11 3XD

Webbplats: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Agriculture/grants/WeatherAidScheme

Övriga upplysningar: —

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 28.6.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 186/73 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 186/73

---

STATLIGT STÖD – FRANKRIKE

Statligt stöd SA.13869 (C 68/2002) – EDF: Omklassificering till kapital av skattebefriade bokföringsmässiga avsättningar för att förnya det franska högspänningsnätet

Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter

(Text av betydelse för EES)

2013/C 186/05

Genom den skrivelse, daterad den 02.05.2013, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt avseende ovannämnda åtgärd.

Berörda parter kan inom en månad från dagen för offentliggörandet av denna sammanfattning och den därpå följande skrivelsen inkomma med sina synpunkter på den åtgärd avseende vilken kommissionen inleder förfarandet. Synpunkterna ska sändas till följande adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32 22961242

Synpunkterna kommer att meddelas Frankrike. Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran.

Med hänvisning till att EDF genom ett koncessionsavtal från 1956 förvaltar högspänningsnätet ändrade företaget 1987 sin redovisningsmetod och omklassificerade de tillgångar som avser högspänningsnätet till balansräkningsposten ”anläggningstillgångar i koncession”. I lag nr 97-1026 av den 10 november 1997 slås det emellertid fast att EDF äger högspänningsnätet sedan 1956. De avsättningar som gjordes mellan 1987 och 1996 i enlighet med systemet för tillgångar som omfattas av ett koncessionsavtal saknar sålunda grund. År 1997 hade EDF i sin bokföring två typer av skattefria avsättningar som gjorts för förnyelsen av högspänningsnätet: ännu icke utnyttjade avsättningar till ett belopp på 38,5 miljarder franska franc samt koncessionsgivarens rättigheter, som motsvarade de förnyelsearbeten som redan gjorts och som uppgick till 18,345 miljarder franska franc.

Då dessa avsättningar kom att sakna grund organiserade de franska myndigheterna om EDF:s balansräkning genom en lag och ett ministerbeslut.

| — | För det första anges i lag nr 97-1026 av den 10 november 1997 att motvärdet på skuldsidan i EDF:s balansräkning den 1 januari 1997 för tillgångar i högspänningsnätet som omfattas av koncessionsavtalet ska tas upp i posten ”kapitaltillskott” efter justering för skillnader i motsvarande omvärderingar. Lagen föreskriver sålunda att en del av de avsättningar som motsvarar koncessionsgivarens rättigheter klassificeras om till kapitaltillskott utan att belastas med bolagsskatt. |
| --- | --- |

—

För det första anges i lag nr 97-1026 av den 10 november 1997 att motvärdet på skuldsidan i EDF:s balansräkning den 1 januari 1997 för tillgångar i högspänningsnätet som omfattas av koncessionsavtalet ska tas upp i posten ”kapitaltillskott” efter justering för skillnader i motsvarande omvärderingar. Lagen föreskriver sålunda att en del av de avsättningar som motsvarar koncessionsgivarens rättigheter klassificeras om till kapitaltillskott utan att belastas med bolagsskatt.

| — | För det andra förklaras i en skrivelse från ekonomi-, finans- och industriministern, statssekreteraren för finansfrågor och statssekreteraren för industrifrågor, som skickades till EDF den 22 december 1997 den ovanifrån initierade omstruktureringen av EDF:s balansräkning och fastställs de skattemässiga konsekvenserna av omorganisationen av EDF:s balansräkning. |
| --- | --- |

—

För det andra förklaras i en skrivelse från ekonomi-, finans- och industriministern, statssekreteraren för finansfrågor och statssekreteraren för industrifrågor, som skickades till EDF den 22 december 1997 den ovanifrån initierade omstruktureringen av EDF:s balansräkning och fastställs de skattemässiga konsekvenserna av omorganisationen av EDF:s balansräkning.

De ännu outnyttjade avsättningarna till ett belopp på 38,5 miljarder franc beskattades sålunda på sedvanligt sätt av de franska myndigheterna, medan den del av avsättningarna som motsvarade koncessionsgivarens rättigheter inte beskattades.

Genom beslut av den 16 oktober 2002 (K(2002) 3744) som delgavs Republiken Frankrike samma dag inledde kommissionen förfarandet enligt artikel 108.2 i EUF-fördraget i fråga om den fördel som följde av att EDF, vid omstruktureringen av företagets balansräkning 1997, inte betalat bolagsskatt när det gäller den del av avsättningarna som motsvarade koncessionsgivarens rättigheter. I ett meddelande av den 9 april 2002 från generaldirektoratet för skatter till kommissionen uppger de franska myndigheterna att den skattefördel som på så sätt erhölls [av EDF 1997] kan värderas till 5,88 miljarder franc (14,119 x 41,66 %), det vill säga 888,89 miljoner euro.

Den 16 december 2003 antog kommissionen sitt slutgiltiga beslut (K(2003)4637), som följande dag delgavs Republiken Frankrike (1). I detta beslut (artiklarna 3 och 4) drog kommissionen slutsatsen att det faktum att EDF vid omstruktureringen av företagets balansräkning 1997 inte betalade 888,89 miljoner euro i bolagsskatt på en del av avsättningarna motsvarande koncessionsgivarens rättigheter som omklassificerades till kapitaltillskott, utgjorde statligt stöd som var oförenligt med den inre marknaden, och krävde att stödet skulle återkrävas med ränta.

Genom sin dom av den 15 december 2009 ogiltigförklarade tribunalen artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut, främst med hänvisning till att det ankom på kommissionen att kontrollera om en privat investerare skulle ha gjort en jämförbar investering av samma storlek under liknande omständigheter, oberoende av vilken stödform staten har valt för att öka EDF:s egna kapital; detta för att undersöka det ekonomiskt sett rationella i en sådan investering och jämföra denna med en sådan investerares agerande gentemot samma företag under samma omständigheter (2). Genom sin dom av den 5 juni 2012 ogillade Europeiska unionens domstol kommissionens överklagande av tribunalens dom (3). Kommissionen måste följaktligen fatta ett nytt beslut om avslutande av det förfarande som inleddes genom kommissionens beslut av den 16 oktober 2002. Det är dock nödvändigt att utvidga förfarandet så att nya fakta kan inhämtas.

Under det administrativa förfarandet hävdade de franska myndigheterna, utan stöd av belägg eller analyser, att ett sådant kompletterande kapitaltillskott kunde motiveras med de lönsamhetsprognoser som EDF uppvisade 1997, och som för övrigt förverkligades under påföljande år. Som unionsdomstolarna understryker krävs det för tillämpligheten och tillämpningen av principen om en rationell privat investerare som verkar på normala marknadsekonomiska villkor bland annat att medlemsstaten i praktiken agerat som investerare och inte som skattemyndighet. I detta hänseende utgör analyser före investeringen godtagbara bevis, till skillnad från analyser som görs i efterhand.

De franska myndigheternas påstående om att en privat investerare som verkar på marknadsekonomiska villkor skulle ha tillfört ett kapital på 888,89 miljoner euro får emellertid inte stöd av något dokument som lämnats till kommissionen och som de franska myndigheterna i egenskap av aktieägare skulle ha granskat. De franska myndigheterna har inte angett vilken avkastning de förväntade sig på kapitalet, och har följaktligen inte visat att den förväntade avkastningen på det ökade kapitalet skulle varit tillräcklig för en privat investerare. Under dessa omständigheter förefaller principen om den privata investeraren inte tillämplig, och, även om så vore fallet, skulle tillämpningen av den leda till slutsatsen att en privat investerare förmodligen inte skulle ha investerat i en kapitalökning för EDF utan att på förhand ha minsta kännedom om avkastningen på det investerade kapitalet.

Därav följer, med förbehåll för att Republiken Frankrike och/eller berörda tredje parter lägger fram nya fakta, att det faktum att EDF under 1997 inte betalade 888,89 miljoner euro i bolagsskatt kan ha gett EDF en ekonomisk fördel som kan snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaterna, och därmed utgöra statligt stöd enligt artikel 107.1 i EUF-fördraget, och dessutom vara olagligt. Om det förhåller sig så har kommissionen inte möjlighet att förklara stödet förenligt med den inre marknaden.

Enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 kan allt olagligt stöd återkrävas från mottagaren.

SJÄLVA SKRIVELSEN

”Par la présente, la Commission a l’honneur d’informer la République française que, dans le cadre de la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ("TFUE") (4) qui a été ouverte par sa décision du 16 octobre 2002 dans l'affaire ci-dessus, après l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 de la Commission et le réexamen des informations fournies par vos autorités, la Commission a décidé d’étendre cette procédure pour préciser celle-ci et recueillir les informations et observations complémentaires de la République française et des tiers intéressés à ce sujet.

PROCÉDURE

| 1. | Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle. |
| --- | --- |

1.

Par décision du 16 octobre 2002 (C(2002) 3744), notifiée à la République française le même jour, la Commission a ouvert la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur l’avantage résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés dû, lors de la restructuration de son bilan en 1997, sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du réseau d’alimentation général (RAG). La Commission a aussi enjoint aux autorités françaises de fournir des informations nécessaires à l’examen de cet avantage fiscal dans le cadre de la procédure formelle.

| 2. | Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait. |
| --- | --- |

2.

Dans leurs observations transmises à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002, les autorités françaises ont contesté qu’EDF ait bénéficié d’un avantage fiscal et fait valoir notamment que la dotation complémentaire en capital corrigeait une sous-capitalisation et était justifiée de ce fait.

| 3. | Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations. |
| --- | --- |

3.

Après publication de la décision de la Commission (5), par lettre du 21 janvier 2003, la Commission a transmis à la République française les seules observations reçues d'une partie intéressée, en l'invitant à présenter ses commentaires. La République française n'a pas présenté de commentaire sur ces observations.

| 4. | Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003. |
| --- | --- |

4.

Une réunion technique entre la Commission et les autorités françaises s’est tenue le 12 février 2003 au cours de laquelle la demande d'informations répondant à l'injonction a été réitérée oralement puis rappelée par lettre de la Commission du 4 juillet 2003.

| 5. | Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003. |
| --- | --- |

5.

Le 11 novembre 2003, la République française a présenté de nouvelles informations. Le 17 novembre 2003, une nouvelle réunion technique a été organisée entre la Commission, les autorités françaises et des représentants d’EDF. Les autorités françaises ont également adressé des informations complémentaires en date du 20 novembre 2003.

| 6. | Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6). |
| --- | --- |

6.

Le 16 décembre 2003, la Commission a adopté sa décision finale (C(2003)4637fin), notifiée à la République française le lendemain (6).

| 7. | Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7). |
| --- | --- |

7.

Par son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la Décision de la Commission (7).

| 8. | Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8). |
| --- | --- |

8.

Par son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal (8).

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE LA MESURE

| 9. | En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

9.

En 1987, au motif que le réseau d’alimentation générale (RAG) lui avait été confié en 1956 par un contrat de concession, EDF a modifié sa pratique comptable et classé les actifs affectés au RAG au poste du bilan « Biens mis en concession ». EDF a donc appliqué à ces actifs les règles comptables spéciales établies en France pour les biens mis en concession qui doivent être retournés à l’Etat à la fin de celle-ci, et a créé en franchise d’impôt des provisions pour le renouvellement du RAG.

| 10. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet. |
| --- | --- |

10.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 a cependant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956. Les provisions comptables créées de 1987 à 1996 en vertu du régime des biens mis en concession sont alors devenues sans objet.

| 11. | En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards. |
| --- | --- |

11.

En 1997, EDF avait dans ses comptes deux types de provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG: les provisions non encore utilisées pour un montant de 38,5 milliards de francs français (FRF) et les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, pour un montant de FRF 18,345 milliards.

| 12. | Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle. |
| --- | --- |

12.

Ces provisions étant devenues sans objet, les autorités françaises ont réorganisé le bilan d’EDF à travers une loi et une décision ministérielle.

| 13. | En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération. |
| --- | --- |

13.

En premier lieu, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 dispose qu’au «1er janvier 1997, la contre-valeur des biens en nature mis en concession du RAG figurant au passif du bilan d’EDF est inscrite, nette des écarts de réévaluation correspondants, au poste « Dotations en capital »». Rien, ni dans la loi, ni dans les travaux parlementaires, ne laisse penser que le législateur a voulu statuer sur le traitement fiscal de cette opération.

| 14. | En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:






  «— | Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):
  Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.
  Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.
  Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.
  Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.» |
| --- | --- | --- |

14.

En second lieu, une lettre du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, du secrétaire d’Etat au Budget et du secrétaire d’Etat à l’Industrie, adressée à EDF le 22 décembre 1997 (ci-après « la lettre du ministre de l’Economie »), explique dans son annexe 1 la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997:

«—

Reclassement des « droits du concédant » (18 345 563 605 F):

Consolidation en dotations en capital de la contre-valeur des biens en nature du RAG mis dans la concession à hauteur de FRF 14 119 065 335.

Regroupement des écarts de réévaluation du RAG de 1959 (2.425 MF) et de 1976 (immobilisations non amortissables: 97 MF) avec le poste « Ecarts de réévaluation RAG », dont le montant passe ainsi de 1.720 MF à 4.145 MF.

Regroupement des provisions réglementées relatives à la réévaluation des immobilisations amortissables de 1976 (1.704 MF), le poste passant de 877 MF à 2.581 MF.

Reclassement des provisions pour renouvellement devenues injustifiées (38 520 943 408 F) au report à nouveau, en application de l’avis du Conseil national de la comptabilité no 97-06 du 18 juin 1997 relatif aux changements comptables.»

| 15. | L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997. |
| --- | --- |

15.

L’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Economie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’EDF. Une variation d’actif net est constatée avec le reclassement des provisions pour renouvellement non utilisées, d’un montant de FRF 38,5 milliards, au report à nouveau, et soumise à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % applicable en 1997.

| 16. | Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9). |
| --- | --- |

16.

Ainsi, les provisions non encore utilisées pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été imposées normalement par les autorités françaises, alors que la partie des provisions correspondant aux droits du concédant n’a pas été imposée. Dans une note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission, les autorités françaises indiquent que « les droits du concédant afférents au RAG représentent une dette indue que l’incorporation au capital a libérée d’impôt de manière injustifiée » et que « cette réserve aurait dû, préalablement à son incorporation au capital, être transférée du passif de l’établissement où elle figurait à tort vers un compte de situation nette entraînant ainsi une variation positive d’actif net imposable en application de l’article 38-2 » du Code général des impôts. Elles constatent que « l’avantage en impôts ainsi obtenu [en 1997 par EDF] peut être évalué à 5,88 milliards de francs (14,119 × 41,66 %) », soit EUR 888,89 millions (9).

| 17. | Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976. |
| --- | --- |

17.

Conformément à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et à la lettre du ministre de l’Economie, les écarts de réévaluation ont été transférés à la rubrique « Capitaux propres » sans incidence fiscale, car ils correspondaient à des plus-values de réévaluation réalisées en franchise d’impôt ou sous un régime de neutralité fiscale suite aux lois de réévaluation de 1959 et de 1976.

| 18. | Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ». |
| --- | --- |

18.

Dans le cadre de la réorganisation du bilan d’EDF, les autorités françaises ont suivi l’avis no 97.06 du 18 juin 1997 du Conseil national de la comptabilité, relatif aux changements de méthodes comptables, changements d’estimation, changements d’options fiscales et corrections d’erreurs (ci-après « l’avis du Conseil national de la comptabilité »), qui établit que les corrections d’erreurs comptables, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, « sont comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées ».

DÉCISION D'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

| 19. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026. |
| --- | --- |

19.

Dans sa décision d'ouverture de la procédure du 16 octobre 2002, la Commission concluait que la création irrégulière de provisions complémentaires pour renouvellement du réseau d'alimentation générale (RAG) sur la période 1987-1996 avait favorisé EDF au sens de l’article 107 (1) du TFUE. Elle lui aurait procuré un avantage économique sélectif résultant de la différence entre la valeur capitalisée de l'impôt sur les sociétés non payé sur les provisions au cours de la même période et le montant de l'impôt sur les sociétés acquitté par EDF en 1997, à la suite de l'adoption par le Parlement français de l'article 4 de la loi 97 – 1026.

| 20. | En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée. |
| --- | --- |

20.

En dépit du fait qu’EDF exerçait en France des activités sur une série de marchés soumis à des droits de monopole avant l’entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92 libéralisant le secteur de l’électricité, la Commission considérait que les mesures d’aides en cause en faveur d’EDF ont faussé ou menacer de fausser la concurrence et le commerce entre Etats membres aux termes de l’article 107 (1) du TFUE. Cela résultait en particulier du fait que, malgré les droits exclusifs dont jouissait EDF dans l’exercice de certaines activités en France, il existait néanmoins un certain degré de commerce entre Etats membres sur ces marchés. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié (que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel) ses activités au-delà de l’étendue de ses droits exclusifs. Ces effets étaient déjà présents bien avant la libéralisation provoquée par la directive susmentionnée.

| 21. | La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE. |
| --- | --- |

21.

La Commission concluait aussi qu'il s'agissait d'une aide nouvelle qui ne semblait pas, à ce stade, permettre de considérer que les conditions énoncées à l'article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE, étaient remplies, cependant que les autorités françaises n'avaient pas invoqué l'application des dispositions de l'article 106, paragraphe 2 du TFUE.

| 22. | Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ». |
| --- | --- |

22.

Enfin, dans son injonction du 16 octobre 2002, la Commission avait demandé aux autorités françaises la communication de tous les documents, informations et données nécessaires pour apprécier la compatibilité de cette mesure d’aide, et notamment les copies complètes des rapports confidentiels de la Cour des comptes française sur EDF. Les autorités françaises se sont limitées à communiquer des extraits de ces rapports, au motif que seuls ces extraits étaient en rapport avec l’investigation de la Commission et que les « rapports particuliers de la Cour des comptes sur EDF comportent des éléments nominatifs ou qui relèvent du secret commercial ».

OBSERVATIONS D’UN TIERS INTÉRESSÉ

| 23. | Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946. |
| --- | --- |

23.

Par lettre en date du 6 janvier 2003, le Syndicat National des Producteurs Indépendants d’Electricité Thermique (SNPIET) a adressé des observations à la Commission dans le cadre de la procédure formelle d’examen ouverte sur le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Selon ces observations, EDF ne s’est pas conformée dans le cadre de ses activités aux règles en usage dans les sociétés industrielles et commerciales, contrairement à ce que dispose la loi no 46-628 du 8 avril 1946.

OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

| 24. | Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

24.

Les autorités françaises ont communiqué leurs observations à la Commission par lettre en date du 11 décembre 2002. Elles contestent le caractère d’aide d’Etat du non-paiement, en 1997, de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

| 25. | A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés. |
| --- | --- |

25.

A titre préliminaire, les autorités françaises contestent le montant des provisions pour renouvellement du RAG avancé par la Commission. Les autorités françaises soutiennent ensuite que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait de reports fiscaux fortement déficitaires. De plus, l’Etat étant à la fois propriétaire d’EDF et autorité concédant le RAG, elles ont considéré que les droits du concédant ne constituaient pas pour lui une dette réellement exigible. Par conséquent, lors de la restructuration du bilan en 1997, elles ont affecté ces droits du concédant aux capitaux propres d’EDF afin de corriger sa sous-capitalisation, mais sans les soumettre à l’impôt sur les sociétés.

| 26. | Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé. |
| --- | --- |

26.

Les autorités françaises considèrent que la restructuration comptable opérée en 1997 peut être interprétée comme une dotation complémentaire en capital d’un montant équivalent à l’exonération partielle d’impôt, dont le but a été également de corriger une sous-capitalisation. Il aurait été jugé plus efficace et neutre d'affecter directement les droits du concédant en fonds propres pour leur montant total plutôt que d'effectuer l'opération de nature équivalente qui aurait consisté à affecter en capital un montant net après impôts sur les sociétés, solliciter le versement par EDF de l'impôt sur les sociétés correspondant à la variation de l'actif net puis, enfin, procéder à une dotation complémentaire en capital d'un montant équivalent à l'impôt payé.

| 27. | Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. |
| --- | --- |

27.

Les autorités françaises estiment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital.

| 28. | Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales. |
| --- | --- |

28.

Les autorités françaises contestent également que la rémunération de l’Etat ait été indûment diminuée de 1987 à 1996 suite à la création des provisions en question. Elles indiquent que, même si le résultat net avait été supérieur, la rémunération de l’Etat n’aurait pas été plus élevée car, pendant cette période, le niveau de la rémunération ne correspondait pas à un pourcentage prédéfini du résultat net de l’entreprise. Ce niveau était déterminé librement par l’Etat en valeur absolue et pouvait ne pas être fixé en fonction de la situation financière de l’entreprise. De plus, cette rémunération n’était pas obligatoirement prélevée sur les bénéfices nets de chaque exercice. Dans cette perspective et compte tenu des reports déficitaires d’EDF, les autorités françaises soulignent que l’Etat a finalement prélevé de 1987 à 1996 un dividende dont le niveau a dépassé de façon considérable les limites du droit commun des sociétés commerciales.

| 29. | Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. |
| --- | --- |

29.

Les autorités françaises estiment, en outre, que même si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Elles estiment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt.

| 30. | Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique. |
| --- | --- |

30.

Par ailleurs, les autorités françaises considèrent que si un avantage indu devait être établi, il s’agirait d’une aide existante, et non d’une aide nouvelle en raison de la prescription décennale, prévue à l’article 15 du règlement (CE) no 659/1999, qui court à partir de l’octroi des premiers éléments d’aide. Compte tenu que la première demande de renseignements de la Commission date du 10 juillet 2001, les éventuels éléments d’aide accordés avant 1991 seraient prescrits. Les autorités françaises estiment que l’intervention du législateur en 1997 n’a pas eu pour effet d’interrompre cette prescription, puisque seules des mesures de la Commission peuvent avoir cet effet. Les autorités françaises estiment enfin qu’il s’agirait de toute façon d’une aide existante, dans la mesure où elle a été octroyée avant la libéralisation du marché électrique.

| 31. | Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997. |
| --- | --- |

31.

Dans leur lettre en date du 20 novembre 2003, les autorités françaises rappellent leurs arguments quant aux écarts de réévaluation inclus dans le montant des droits du concédant figurant dans les comptes sociaux et quant à l’application de la règle de prescription. De plus, elles affirment que le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996 (taux de 36,67 %), et non de 1997 (taux de 41,66 %). En effet, elles considèrent que cette restructuration a été réalisée sur une déclaration fiscale déposée le 23 décembre 1997, après la clôture de l’exercice 1996 mais avant celle de l’exercice 1997.

| 32. | Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. |
| --- | --- |

32.

Les autorités françaises contestent ainsi l’affirmation de la Commission selon laquelle EDF aurait bénéficié d’un avantage en 1997 en raison du non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG.

LES ARRÊTS DES JURIDICTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE

| 33. | Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE). |
| --- | --- |

33.

Dans son arrêt du 15 décembre 2009, le Tribunal de l'Union européenne a annulé les articles 3 et 4 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003, essentiellement au motif qu'l appartenait à la Commission, de vérifier si un investisseur privé aurait procédé à un investissement comparable dans son montant dans des circonstances similaires, indépendamment de la forme de l’intervention de l’État pour augmenter le capital d’EDF et de l’usage éventuel de ressources fiscales à cet effet, et ce afin de vérifier la rationalité économique de cet investissement et de le comparer au comportement qu’aurait eu un tel investisseur à l’égard de la même entreprise dans les mêmes circonstances. Le Tribunal a estimé qu'eu égard à la nécessité d'apprécier la mesure litigieuse dans son contexte, la Commission ne pouvait se limiter à examiner les incidences fiscales des dispositions adoptées par la République française et aurait dû vérifier si l'opération satisfaisait au critère de l'investisseur privé. Le Tribunal a donc considéré que la Commission avait commis une erreur de droit et violé l'article 87 CE (devenu article 107 TFUE).

| 34. | Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit. |
| --- | --- |

34.

Dans son arrêt du 5 juin 2012, la Cour de Justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi formé par la Commission contre l'arrêt du Tribunal, notamment au motif que le constat effectué par le Tribunal selon lequel l’obligation pour la Commission de vérifier si les capitaux ont été apportés par l’État dans des circonstances qui correspondent aux conditions normales du marché existe indépendamment de la forme sous laquelle les capitaux ont été apportés, tout comme l'appréciation du Tribunal selon laquelle le critère de l’investisseur privé peut être applicable même dans le cas où des moyens de nature fiscale ont été employés, ne sont entachés d’aucune erreur de droit.

| 35. | La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement. |
| --- | --- |

35.

La Cour considère que, en cas de doute sur la qualité de puissance publique ou d'actionnaire qui est à l'origine d'une mesure, il incombe à l'Etat membre d’établir sans équivoque et sur la base d’éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d’actionnaire. Ces éléments doivent faire apparaître clairement que l’État membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l’entreprise publique contrôlée. Peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles qu' un investisseur privé rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit État membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d’un tel investissement.

| 36. | La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

36.

La Cour estime que des évaluations économiques établies après l’octroi dudit avantage, le constat rétrospectif de la rentabilité effective de l’investissement réalisé par l’État membre concerné ou des justifications ultérieures du choix du procédé effectivement retenu ne sauraient suffire à établir que cet État membre a pris, préalablement ou simultanément à cet octroi, une telle décision en sa qualité d’actionnaire. Si l’État membre concerné fait parvenir à la Commission des éléments de la nature requise, il appartient à cette dernière d’effectuer une appréciation globale prenant en compte, outre les éléments fournis par cet État membre, tout autre élément pertinent en l’espèce lui permettant de déterminer si la mesure en cause ressortit à la qualité d’actionnaire ou à celle de puissance publique dudit État membre. En particulier, peuvent être pertinents à cet égard, la nature et l’objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s’inscrit, ainsi que l’objectif poursuivi et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 37. | En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise. |
| --- | --- |

37.

En outre la Cour relève que l’application du critère de l’investisseur privé aurait permis de déterminer si un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. A cet égard, lorsqu’il apparaît que le critère de l’investisseur privé pourrait être applicable, la Cour estime qu'il incombe à la Commission de demander à l’État membre concerné de lui fournir toutes les informations pertinentes lui permettant de vérifier si les conditions d’applicabilité et d’application de ce critère sont remplies et elle ne peut refuser d’examiner de telles informations que si les éléments de preuve produits ont été établis postérieurement à l’adoption de la décision d’effectuer l’investissement en question. En effet, seuls sont pertinents les éléments disponibles et les évolutions prévisibles au moment où la décision de procéder à l’investissement a été prise.

| 38. | Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère. |
| --- | --- |

38.

Au point 99 de cet arrêt, la Cour a souligné que, par l'arrêt attaqué, le Tribunal n'avait préjugé ni de l'applicabilité, en l'espèce, du critère de l'investisseur privé avisé en économie de marché, ni du résultat de l'éventuelle application de ce critère.

CONSÉQUENCES POUR LA PROCÉDURE

| 39. | A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale. |
| --- | --- |

39.

A la suite de l'annulation des articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003, la Commission doit adopter une nouvelle décision en vertu de l'art. 266 TFUE et de l'article 13 du Règlement (CE) 659/99 (10) pour clôturer la procédure en se conformant aux points de droits établis de manière définitive par l'arrêt de la Cour qui détermine l'Etat du droit en la matière. Les articles 3 et 4 de la décision du 16 décembre 2003 ayant été annulés dans leur entièreté, la Commission doit réexaminer les questions relatives à ces articles dans leur ensemble. En outre, ni la Cour, ni le Tribunal n'ont estimé que la décision d'ouverture de la procédure formelle d'examen prise le 16 octobre 2002 était viciée, de sorte qu'elle peut constituer la base d'une nouvelle décision finale.

| 40. | Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999. |
| --- | --- |

40.

Compte tenu de ce qui précède, au vu des observations et informations reçues au cours de la présente procédure, la Commission pourrait en principe statuer sans étendre la procédure formelle d'examen. Néanmoins, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la Commission estime qu'il est à la fois prudent et opportun de laisser à l'Etat membre concerné et aux parties intéressées la possibilité de lui fournir des documents contemporains des mesures examinées, à supposer que de tels documents existent et n'aient pas été produits à ce jour. La Commission estime également opportun de préciser son analyse préliminaire et de permettre à la République française et aux tiers intéressés de lui faire parvenir toutes les réactions, informations et documents qu’ils estiment pertinents, en vue d'une décision finale à prendre conformément à l'article 7 du Règlement (CE) no 659/1999.

| 41. | A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital. |
| --- | --- |

41.

A ce stade, tout en l'inscrivant dans le contexte du reclassement des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG en capital d'EDF en vertu de loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, la Commission concentrera son examen préliminaire sur l'éventuel avantage économique découlant du non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés pour un montant d'EUR 888,89 millions (augmenté des intérêts) sur la partie des provisions correspondant aux FRF 14,119 milliards de droits du concédant reclassés en dotations en capital.

APPRECIATION DES MESURES: EXISTENCE D'UNE AIDE D'ETAT

| 42. | L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après. |
| --- | --- |

42.

L'article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que: "Sauf dérogations prévues par le présent TFUE, sont incompatibles avec le marché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, les aides accordées par les États ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions". L'examen de ces conditions cumulatives d'application à la mesure en cause est poursuivi ci-après.

Avantage sélectif faussant ou menaçant de fausser la concurrence

| 43. | La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG. |
| --- | --- |

43.

La loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 ayant établi qu’EDF était réputée propriétaire du RAG depuis 1956, il convient de vérifier si cette loi n’implique pas un transfert de propriété du RAG.

| 44. | Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF. |
| --- | --- |

44.

Selon les informations soumises par les autorités françaises, EDF peut raisonnablement être considérée comme propriétaire du RAG depuis le premier cahier des charges de 1956. Cette conclusion est fondée sur les éléments suivants: les caractéristiques des différents types de contrats de concession en droit français, les caractéristiques particulières de la concession originale à EDF, qui ne comportait pas de clause précise de rétrocession, la procédure d’acquisition des actifs concernés, pour lesquels EDF a dû acquitter un droit similaire à une indemnité d’expropriation, et les conditions de financement de l’entretien et du développement du RAG aux frais d’EDF. Par conséquent, la « clarification » sur la propriété du RAG, effectuée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, ne semble pas contenir en soi d’élément d'avantage économique pour EDF.

| 45. | Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF. |
| --- | --- |

45.

Il faut en conséquence examiner si la loi no 97-1026 a tiré toutes les conséquences fiscales de la clarification qu'elle apporte quant à la propriété du RAG et si, dans l’hypothèse où tel ne serait pas le cas, il n’y a pas eu d’avantage économique de nature fiscale en faveur d’EDF.

| 46. | Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan. |
| --- | --- |

46.

Pendant la période 1987-1996, EDF a créé des provisions en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG. Suite à la loi de 1997 réputant EDF propriétaire du RAG depuis 1956, ces provisions sont devenues sans objet et ont dû par conséquent être reclassées à d’autres postes du bilan.

| 47. | La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997. |
| --- | --- |

47.

La lettre du ministre de l’Economie, établissant les conséquences fiscales de la restructuration du bilan d’EDF, montre que les provisions pour renouvellement du RAG non utilisées ont été soumises par les autorités françaises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 %, taux applicable en 1997.

| 48. | En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16. |
| --- | --- |

48.

En revanche, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, une partie de ces provisions, les droits du concédant, correspondant aux opérations de renouvellement déjà réalisées, a été reclassée en dotations en capital à hauteur de FRF 14,119 milliards sans être soumise à l’impôt sur les sociétés. L'administration des impôts reconnaît le caractère illégal de cette opération, comme il résulte de la note de la Direction générale des impôts en date du 9 avril 2002, adressée à la Commission et reprise au considérant 16.

| 49. | Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux. |
| --- | --- |

49.

Conformément à l’avis du Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées. D’autre part, si les provisions non utilisées qui avaient été créées en franchise d’impôt pour un montant de FRF 38,5 milliards ont été soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de 41,66 % en 1997, il n’existe aucune raison objective de ne pas avoir imposé l’autre partie des provisions créées en franchise d’impôt au même taux.

| 50. | Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions. |
| --- | --- |

50.

Les droits du concédant auraient dû être imposés en même temps et au même taux que les autres provisions comptables créées en franchise d’impôt. Cela signifie que les FRF 14,119 milliards de droits du concédant auraient dû être additionnés aux FRF 38,5 milliards de provisions non utilisées pour être imposés au taux de 41,66 % appliqué à la restructuration du bilan d’EDF par les autorités françaises. En ne payant pas la totalité de l’impôt sur les sociétés dû lors de la restructuration de son bilan, EDF a économisé EUR 888,89 millions.

| 51. | L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997. |
| --- | --- |

51.

L’aide est bien consentie en 1997, car le montant de FRF 14,119 milliards était à cette date une dette envers l’Etat, enregistrée au bilan comme droits du concédant, que l’Etat a abandonnée par la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, cependant que les conséquences fiscales de la loi sont exposées dans la lettre du ministre de l'économie de 22 décembre 1997.

| 52. | Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant. |
| --- | --- |

52.

Les autorités françaises affirment que, même en l’absence de dotations en provisions pour le renouvellement du RAG, EDF n’aurait pas été en mesure de payer l’impôt sur les sociétés de 1987 à 1996 du fait des reports fiscaux déficitaires. Cet argument n’est pas pertinent. L’avantage fiscal date de 1997, et non des années antérieures. En outre, les dotations en provisions irrégulières ont provoqué partiellement les reports fiscaux déficitaires. Ceux-ci auraient progressivement disparu de 1987 à 1996, de sorte que, en 1997, le montant de l’impôt dû par EDF aurait été nettement supérieur à ce qu'il a effectivement été, même sans tenir compte du non-paiement d'impôt pour le reclassement de droits du concédant.

| 53. | Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû. |
| --- | --- |

53.

Les autorités françaises estiment également que si la constitution des provisions pour le renouvellement du RAG s’était traduite par un avantage, celui-ci devrait être considéré comme annulé par l’augmentation de l’impôt sur les sociétés payé en 1997. Or, comme les autorités françaises l’indiquent elles-mêmes dans leur note en date du 9 avril 2002, si les provisions pour renouvellement non utilisées ont été imposées normalement, les droits du concédant ont été reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés. L’impôt payé par EDF en 1997 est donc inférieur à l’impôt normalement dû.

| 54. | Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997. |
| --- | --- |

54.

Les autorités françaises affirment également que sur la période 1987-1996, EDF a globalement versé à l’Etat une somme supérieure à l'impôt sur les sociétés qu’aurait payé une société de droit commercial, qui n’aurait pas constitué de provisions pour renouvellement du RAG et qui aurait versé à son actionnaire un dividende égal à 37,5% du résultat net après impôt. En outre, le taux de l’impôt sur les sociétés qui aurait dû être appliqué à la restructuration du bilan d’EDF est celui de 1996, et non de 1997.

| 55. | Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée. |
| --- | --- |

55.

Comme indiqué précédemment, d’une part, que le Conseil national de la comptabilité considère que les erreurs comptables doivent être corrigées au cours de l’exercice comptable au cours duquel elles ont été constatées. Les provisions pour renouvellement du RAG étant devenues sans objet suite à la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, c’est bien au cours de l’exercice comptable 1997 qu’elles devaient être reclassées, et donc imposées au taux de l’impôt sur les sociétés applicables au cours de cet exercice. D’autre part, les autorités françaises elles-mêmes ont appliqué le taux de l’impôt sur les sociétés de 1997 à la partie des provisions qui a été imposée.

| 56. | A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures. |
| --- | --- |

56.

A ce stade de l'examen, le non-paiement par EDF, en 1997, d'EUR 888,89 millions d’impôt semble donc constituer un avantage économique pour cette entreprise. EDF a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

| 57. | Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. |
| --- | --- |

57.

Toutefois, ainsi que le rappellent les juridictions de l'Union, notamment dans leurs arrêts repris aux considérants 33 à 38 ci-dessus, en l'espèce, une dotation en capital supplémentaire au bénéfice d'EDF ne constituerait pas un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1 du TFUE s'il est établi qu'un actionnaire privé hypothétique aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF.

Principe de l'investisseur privé: applicabilité et application

| 58. | Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

58.

Il convient donc d'examiner, successivement, l'applicabilité et l'application de ce principe aux faits de l'espèce, compte tenu de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.

| 59. | Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation. |
| --- | --- |

59.

Les autorités françaises prétendent que la réforme comptable de 1997 équivaut à une dotation complémentaire en capital d’un montant égal à l’exonération partielle d’impôt. Il s’agirait donc de leur part d’un investissement, et non d’une aide. A cet égard, elles affirment qu'une telle dotation complémentaire était justifiée par les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997, qui se sont d'ailleurs concrétisées pendant les années suivantes. Dans des circonstances comparables, selon les autorités françaises, un investisseur privé en économie de marché aurait procédé à un tel apport en capital. Aucune autre preuve, démonstration ou document ne viennent étayer cette affirmation.

Sur l'applicabilité du principe de l'investisseur privé

| 60. | Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:






  — | si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt); |
| --- | --- | --- |

60.

Pour ce qui est de l'applicabilité du principe, il convient de déterminer si la mesure litigieuse a été prise par l'Etat en qualité d'actionnaire ou de puissance publique. La Cour de justice de l'Union européenne précise que:

—

si un Etat membre invoque, au cours de la procédure administrative, le principe de l'investisseur privé en économie de marché, il lui incombe, en cas de doute, d'établir sans équivoque et sur la base d'éléments objectifs et vérifiables que la mesure mise en œuvre ressortit à sa qualité d'actionnaire (point 82 de l'arrêt); ces éléments doivent faire apparaître clairement que l'Etat membre concerné a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage économique, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans l'entreprise publique contrôlée (point 83 de l'arrêt);

| — | peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement; |
| --- | --- |

—

peuvent notamment être requis, à cet égard, des éléments faisant apparaître que cette décision est fondée sur des évaluations économiques comparables à celles que, dans les circonstances de l'espèce, un investisseur rationnel se trouvant dans une situation la plus proche possible de celle dudit Etat membre aurait fait établir, avant de procéder audit investissement, aux fins de déterminer la rentabilité future d'un tel investissement;

| — | peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise. |
| --- | --- |

—

peuvent être pertinents à cet égard la nature et l'objet de cette mesure, le contexte dans lequel elle s'inscrit, ainsi que l'objectif et les règles auxquelles ladite mesure est soumise.

| 61. | Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché. |
| --- | --- |

61.

Or, en l'espèce, ni les autorités françaises, ni EDF n'ont été en mesure de produire de document antérieur ou simultané à la décision d'octroi de l'avantage qui constituerait un véritable plan d'affaires. Il n'est pas même attesté que les autorités françaises auraient examiné les perspectives de rentabilité offertes par EDF en 1997 dont elles se prévalent. Les autorités françaises sont en défaut même d'indiquer quel était le rendement du capital qu'elles escomptaient et, par conséquent et a fortiori, de montrer que la rentabilité attendue de l'augmentation de capital eût été suffisante pour un investisseur privé. De la même façon, il ne ressort nullement des travaux parlementaires que les députés et sénateurs auraient procédé à l'examen et à la discussion d'un plan d'affaires avant d'adopter la disposition législative litigieuse. De même, aucun élément objectif et vérifiable ne fait apparaître clairement que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l'octroi de l'avantage fiscal, la décision de procéder, par celui-ci, à un investissement dans l'entreprise EDF. Aux termes de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne, cette constatation milite fortement contre l'applicabilité du principe de l'investisseur privé en économie de marché.

| 62. | En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable. |
| --- | --- |

62.

En revanche, les pièces disponibles montrent que c'est dans l'exercice de leurs compétences fiscales que le ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, le secrétaire d’Etat au Budget et le secrétaire d’Etat à l’Industrie, dans leur lettre adressée à EDF le 22 décembre 1997 y compris ses annexes, expliquent la restructuration du haut du bilan d’EDF, conformément à l’article 4 de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997 et les conséquences fiscales de celui-ci, sans qu'il soit question d'un quelconque investissement rentable.

| 63. | De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances. |
| --- | --- |

63.

De même, alors que seules des règles fiscales et comptables semblent avoir été appliquées par les autorités françaises, il est probable que, sans la mesure en cause, le produit de l'impôt sur les sociétés non perçu aurait été versé aux recettes générales du budget de l'Etat français en 1997. Il n'apparaît pas non plus que des dispositions spécifiques en loi de finances aient été adoptées pour pré-affecter ce produit aux dépenses de l'Etat français au titre d'un quelconque investissement dans le capital d'EDF dans le cadre du même budget, en application du principe que l’affectation, totale ou partielle, d’une ressource établie au profit de l’Etat, à une personne morale distincte telle EDF, ne peut résulter que d’une disposition expresse de loi de finances.

| 64. | La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables. |
| --- | --- |

64.

La mesure en cause semble uniquement régie par des règles comptables et fiscales et échapper aux règles et contrôles prévus pour les investissements de l'Etat français en tant qu'actionnaire. Par ailleurs, force est de constater que, comme il est indiqué au considérant 26, les autorités françaises se réfèrent à une opération hypothétique équivalente d'investissement pour le montant d'impôt non perçu qui n'a jamais existé, et dont les autorités françaises sont en défaut de démontrer qu'elle aurait pu être menée à bien en respectant les dispositions fiscales et budgétaires régissant cette manière. A défaut de cette démonstration, le non-prélèvement de l'impôt apparaît comme une dérogation ad hoc des règles applicables.

| 65. | Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF. |
| --- | --- |

65.

Certes, contrairement à l'avantage exorbitant que procurerait la seule annulation sans contrepartie d'un impôt dû, le non-paiement par EDF, en 1997, de l’impôt sur les sociétés s'inscrit dans les faits dans le contexte plus vaste de la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, qui reclassait en capital d'EDF des provisions créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG et qui constitue, à n'en pas douter, une mesure de recapitalisation. En revanche, il n'apparaît pas que la République française a pris, préalablement ou simultanément à l’octroi de l’avantage économique résultant du non-paiement de l'impôt sur les sociétés, la décision de procéder, par la mesure effectivement mise en œuvre, à un investissement dans EDF.

| 66. | Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

66.

Il résulte de ce qui précède que, à ce stade, et sous réserve des précisions que devront apporter les autorités françaises quant aux règles applicables en matière de pré-affectation d'une ressource fiscale au profit d'un investissement en dotation au capital d'une entreprise telle qu'EDF en 1997, ainsi que d'autres éléments objectifs et vérifiables attestant de leur volonté de procéder à un investissement au moyen de la mesure fiscale en cause, l'appréciation globale des faits de l'espèce semble indiquer que cette mesure ressortit à la qualité de puissance publique de la République française, écartant par-là l'applicabilité du principe de l'investisseur privé, selon les critères indiqués par la Cour de justice de l'Union européenne.

A titre subsidiaire, sur l'application du principe de l'investisseur privé

| 67. | Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu. |
| --- | --- |

67.

Quand bien même le principe de l'investisseur privé serait applicable, l'application dudit principe permet de conclure à ce stade qu'un investisseur privé n'aurait pas investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF en 1997 sans aucune visibilité sur le rendement, en l'absence même de toute quantification du retour sur capital attendu en 1997 ainsi que de toute évaluation préalable par les autorités françaises, leurs agences d'investissement ou leurs conseils externes de la rentabilité de l'investissement prétendu.

| 68. | Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire. |
| --- | --- |

68.

Il semble exclu qu'un actionnaire privé dans des circonstances normales de marché aurait investi EUR 888,89 millions dans l'augmentation de capital d'EDF ou d'une entreprise similaire en 1997 sans disposer et avoir examiné au préalable des études prospectives objectives et solides montrant, notamment les perspectives de rentabilité et les risques attachés à un tel investissement, effectuées de préférence par un tiers impartial conseiller en investissement, plutôt que, par exemple, l'entreprise bénéficiaire.

| 69. | De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque. |
| --- | --- |

69.

De tels éléments devraient montrer, notamment, d'une part, quel était le plan d'affaires d'EDF en 1997, l'analyse critique de celui-ci et les facteurs de risque identifiés en son temps par l'Etat actionnaire et, d'autre part, compte tenu du plan d'affaires, dans une perspective d'actionnaire, le rendement attendu sur les capitaux d'EUR 888,89 millions investis, l'horizon de retour sur investissement, les modalités prévisibles de rémunération de l'actionnaire soit en dividendes soit en appréciation de la valeur du capital, les facteurs de risque intrinsèque d'un tel investissement dans l'absolu et par rapport aux modalités de rémunération possibles ou prévisibles, la comparaison avec le rendement d'investissements similaires dans des entreprises comparables à EDF et/ou tout autre facteur qu'un investisseur avisé aurait examiné avant d'engager ses fonds. A cet égard, il convient de rappeler l'incertitude sur le montant et l'évolution des charges de financement des retraites auxquelles EDF devait faire face en 1997, en application de son régime spécifique, et l'évaluation que pouvait en faire un investisseur à cette époque.

| 70. | Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse. |
| --- | --- |

70.

Sur le plan matériel, attendu les critères fournis par la Cour, il convient que la date des documents fournis soit dûment établie ainsi que la preuve qu'ils ont été examinés par les ministres et fonctionnaires compétents et les assemblées du Parlement avant de prendre la décision litigieuse.

| 71. | A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF. |
| --- | --- |

71.

A défaut de ces éléments, il n'est donc pas établi à ce stade qu'un actionnaire privé aurait apporté, à des conditions similaires, un montant égal à l’impôt dû, dans une entreprise se trouvant dans une situation comparable à celle d’EDF. Dès lors, en 1997, le non-paiement par EDF d'EUR 888,89 millions d’impôt sur les sociétés apparaît non pas comme un investissement productif de la part de l'Etat actionnaire mais plutôt comme une mesure dérogatoire de nature purement fiscale susceptible d'avoir procuré un avantage économique à EDF.

| 72. | Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF. |
| --- | --- |

72.

Un tel avantage renforcerait nécessairement la position d'EDF par rapport à celle de ses concurrents, des lors que le montant de fonds propres détermine, parmi d'autres facteurs, la capacité de financement externe d'une entreprise. Il crée donc une distorsion de concurrence au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE. L’avantage serait nécessairement sélectif, puisque le non-paiement de l’impôt sur les sociétés sur une partie de ces provisions comptables constitue une exception au traitement fiscal normalement applicable à une telle opération et, en l'espèce, cette exception s'appliquait à la seule entreprise EDF.

Ressources étatiques

| 73. | La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat. |
| --- | --- |

73.

La notion d’aide recouvre non seulement des prestations positives telles que les subventions, mais également toutes les interventions des autorités publiques qui allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise et qui ont des effets identiques aux subventions (11). Conformément à une jurisprudence constante (12), la non-perception par l’Etat d’un impôt qui aurait dû être perçu équivaut à la consommation d’une ressource d’Etat.

| 74. | Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997. |
| --- | --- |

74.

Cette non-perception de la totalité de l’impôt sur les sociétés dû au titre de l’exercice 1997 découle directement d’un acte étatique, la loi no 97-1026 du 10 novembre 1997.

Affectation des échanges entre les Etats membres

| 75. | Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE. |
| --- | --- |

75.

Depuis sa création en 1946 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la directive du Conseil 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité (13), EDF a joui sur le marché français d'une situation de monopole avec des droits exclusifs pour le transport, la distribution ainsi que l'importation et l'exportation d'électricité. Toutefois, EDF était déjà en concurrence avec les producteurs d'électricité des autres Etats membres avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE. De surcroît, une libre concurrence existait sur les marchés connexes sur lesquels EDF avait déjà diversifié ses activités au-delà de ses droits exclusifs, que ce soit d’un point de vue géographique ou sectoriel. Des effets sur les échanges existaient donc bien avant la libéralisation prévue par la directive 96/92/CE.

| 76. | L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres. |
| --- | --- |

76.

L'électricité faisait l'objet entre les Etat membres d'échanges importants et croissants auxquels EDF participait activement. Ces échanges, renforcés par l'adoption de la directive 90/547/CEE du Conseil du 29 octobre 1990 relative au transit d'électricité sur les grands réseaux (14), s'effectuaient sur la base d'accords commerciaux entre les différents opérateurs des réseaux d'électricité de haute tension dans les Etats membres. Dans les pays européens de l'OCDE, les importations d'électricité ont augmenté à un taux annuel moyen de plus de 7 % entre 1980 et 1990. De 1981 à 1989, EDF a multiplié l'excédent de sa balance commerciale d'électricité par 9, atteignant des exportations nettes de 42 TWh représentant 10 % de sa production totale. En 1985, EDF exportait déjà 19 TWh vers les autres Etats membres.

| 77. | Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE. |
| --- | --- |

77.

Avant même l'entrée en vigueur de la directive 96/92/CE en février 1999, certains Etats membres avaient déjà adopté unilatéralement des mesures visant à ouvrir leur marché de l'électricité. En particulier, le Royaume-Uni a ouvert son marché à 100 % pour les gros clients industriels en 1990. La Suède a ouvert le sien à 100 % en 1996, la Finlande a commencé à l'ouvrir en 1995 pour atteindre 100 % en 1997, l'Allemagne l'a ouvert à 100 % en 1998 et les Pays-Bas l'ont ouvert totalement pour les clients industriels en 1998. Dans ces conditions, avant même la date fixée par la directive pour l’ouverture à la concurrence, les aides d'Etat accordées aux entreprises disposant d’un monopole dans un Etat membre participant activement aux échanges intracommunautaires, comme c'est le cas d'EDF, étaient susceptibles d'affecter le commerce entre Etats membres au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

| 78. | Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ». |
| --- | --- |

78.

Dans son rapport annuel 1997, EDF indiquait se situer « parmi les tous premiers opérateurs internationaux du secteur électrique, avec, hors de France, plus de FRF 13 milliards engagés, un parc de production dont la puissance installée représente près de 11 % de celle du parc français et plus de 8 millions de clients. » Le rapport soulignait également qu’en 1997, EDF a « multiplié et renforcé ses investissements en Europe en étendant sa présence à l’Autriche et à la Pologne » et qu’elle a « exporté plus de 70 TWh en Europe ».

| 79. | Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison). |
| --- | --- |

79.

Le contrat d’entreprise 1997 – 2000, signé le 8 avril 1997 entre l’Etat et EDF, prévoyait qu’EDF consacrerait environ FRF 14 milliards à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités. Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l’entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l’entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l’achat de Montedison (devenu Edison).

| 80. | En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels. |
| --- | --- |

80.

En 1997, SDS, filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités liées à la fourniture de services pour les clients individuels, les entreprises et les autorités locales. SDS exerçait son activité dans le traitement des déchets, l’éclairage de rue et d’autres services liés à l’énergie avec une contribution aux ventes équivalente à EUR 685 millions en 1998 contre EUR 650 millions en 1997. En 2000, EDF a mis au point un partenariat avec Veolia Environnement à travers la société Dalkia, qui est le leader européen des services énergétiques aux entreprises et aux collectivités. Elle propose des services d’ingénierie et de maintenance énergétiques, gère des installations thermiques et des services techniques liés au fonctionnement des bâtiments et assure l’exploitation des réseaux de chaleur, de cogénération, d’ensembles de production d’énergie et de fluides industriels.

| 81. | EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions. |
| --- | --- |

81.

EDF a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables. En 1997, la société holding CHART, une filiale détenue à 100 % par EDF, réunissait ses activités dans le domaine des énergies renouvelables, telles que la géothermie et l’éolien. Sa contribution au chiffre d’affaires consolidé était alors d'EUR 70 millions.

| 82. | Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole. |
| --- | --- |

82.

Enfin, en tant que producteur et distributeur d'électricité, EDF a été et est encore en concurrence avec des fournisseurs d'autres sources d'énergie de substitution comme le charbon, le pétrole et le gaz, tant sur son marché national que sur les marchés internationaux. En France, par exemple, EDF a lancé avec succès une campagne pour encourager l'utilisation d'électricité pour le chauffage. Elle a ainsi accru sa part de marché par rapport à ses concurrents qui fournissent des sources d'énergie de substitution comme le pétrole ou le gaz. Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

| 83. | En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003. |
| --- | --- |

83.

En ce qui concerne l’affectation des échanges entre Etats membres pour le gaz, il convient de noter que la France n’ayant que de faibles réserves de gaz, celui-ci a toujours été, dans une large mesure, importé. Le marché du gaz a aussi fait l’objet d’une directive de libéralisation, la directive 98/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, adoptée en juin 1998 et qui devait être transposée dans chaque Etat membre avant août 2000. Les Etats membres devaient définir les clients éligibles ayant la possibilité de choisir leur fournisseur. La définition de ces clients éligibles devait aboutir à une ouverture immédiate du marché du gaz d’au moins 20 % de la consommation nationale annuelle de gaz, puis de 28 % en 2003.

| 84. | Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français. |
| --- | --- |

84.

Un rapport parlementaire français (15) indique que, selon les informations gouvernementales la consommation des clients éligibles ayant changé de fournisseur représentait au début de l’année 2002 environ 25 % de la consommation totale des clients éligibles et 5 % du marché total, et que quatre nouveaux opérateurs étaient apparus sur le marché français.

| 85. | EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres. |
| --- | --- |

85.

EDF occupait ainsi une place importante dans les échanges d’électricité entre les Etats membres en 1997 alors que, à présent, le marché de l’électricité en France est pleinement ouvert et de nombreux fournisseurs européens y sont présents. Il apparaît ainsi qu’en 1997, EDF était déjà bien implantée sur certains marchés d’autres Etats membres, et que l’aide résultant du non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG ne pouvait qu’affecter les échanges entre Etats membres.

| 86. | Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE. |
| --- | --- |

86.

Ainsi, dans la mesure où il remplit les quatre critères fixés à l’article 107, paragraphe 1, du TFUE, le non-paiement par EDF de l’impôt sur les sociétés sur une partie des provisions comptables créées en franchise d’impôt pour le renouvellement du RAG, semble constituer une aide d’Etat. Il convient désormais d’examiner sa compatibilité au regard des règles du TFUE.

APPRÉCIATION DE COMPATIBILITÉ DE L'AIDE AVEC LE MARCHÉ INTÉRIEUR

| 87. | L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe. |
| --- | --- |

87.

L’article 107, paragraphe 1, du TFUE dispose que les aides correspondant aux critères qu’il définit sont en principe incompatibles avec le marché commun. Les exceptions à cette incompatibilité prévues à l’article 107, paragraphe 2, du TFUE ne sont pas applicables en l’espèce en raison de la nature de l’aide qui n’est pas destinée à atteindre les objectifs énumérés audit paragraphe.

| 88. | La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale. |
| --- | --- |

88.

La mesure d’aide concernée ne remplit pas non plus les conditions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points a) et c), pour les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions, d’autant plus qu’elle correspond à une aide au fonctionnement. En effet, elle n’est pas subordonnée à des investissements ou à la création d’emplois comme envisagé dans les lignes directrices concernant les aides d’Etat à finalité régionale.

| 89. | L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels. |
| --- | --- |

89.

L’article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE prévoit également une exception pour les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités quand elles n’altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l’intérêt commun. En l’espèce, la mesure d’aide examinée n’entre pas dans le cadre de cette dérogation. Cette exception au droit fiscal applicable, qui ne bénéficie qu’à une seule entreprise, ne peut être considérée comme destinée à faciliter le développement d’une activité. Son seul objet est en effet d’aider une entreprise en réduisant ses coûts opérationnels.

| 90. | En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine. |
| --- | --- |

90.

En ce qui concerne les exceptions prévues à l’article 107, paragraphe 3, points b) et d), du TFUE, la mesure d’aide concernée en l’espèce n’est pas destinée à promouvoir la réalisation d’un projet d’intérêt commun, ni à remédier à une perturbation grave de l’économie française, ni à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

| 91. | Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace. |
| --- | --- |

91.

Ainsi, les critères de compatibilité énoncés à l’article 107, paragraphes 2 et 3, du TFUE ne sont pas remplis. Par ailleurs, en ce qui concerne la compensation des coûts de service public, les autorités françaises n’ont pas invoqué à l’égard de l’avantage fiscal l’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. Les autorités françaises n’ont cependant fourni aucune évaluation du coût occasionné à EDF par ces missions. La Commission ne peut donc pas établir si l’avantage fiscal en question compense ou non l’éventuel surcoût lié à ces missions de service public qui lui sont imposées. En tout état de cause, si le non-paiement de l'impôt devait être qualifié de compensation pour la fourniture d'un service d'intérêt économique général, il n'est pas établi qu'une telle compensation ait été définie à l'avance selon des critères transparents et objectifs et calculée par rapport aux coûts d'une entreprise efficace.

| 92. | A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce. |
| --- | --- |

92.

A ce stade, l’examen du respect des conditions formulées dans l’arrêt Altmark, qui permettent d’échapper au champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE ainsi que l’examen des critères d’application de l’article 106, paragraphe 2, du TFUE, que les autorités françaises n'invoquent d'ailleurs pas, ne sont donc pas possibles en l’espèce.

| 93. | Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur. |
| --- | --- |

93.

Sur la base des considérations précédentes, il apparaît à ce stade que l’aide examinée constitue une aide au fonctionnement, qui a eu pour effet de renforcer la position concurrentielle d’EDF vis-à-vis de ses concurrents. Si tel est le cas, elle serait incompatible avec le marché intérieur.

| 94. | La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux. |
| --- | --- |

94.

La Commission considère aussi que, à ce stade, que, contrairement à l’affirmation des autorités françaises, la règle de prescription ne s’applique pas en l’espèce. Certes, EDF a créé les provisions comptables en franchise d’impôt de 1987 à 1996. Cependant, il convient de remarquer, d’une part, que d’après le Conseil national de la comptabilité, les corrections d’erreur, qui, par leur nature même, portent sur la comptabilisation des opérations passées, doivent être comptabilisées dans le résultat de l’exercice au cours duquel elles sont constatées et, d’autre part, que la loi qui dispose que les droits du concédant sont reclassés en dotations en capital sans être soumis à l’impôt sur les sociétés date du 10 novembre 1997. L’avantage fiscal date donc de 1997, et la prescription ne s’applique pas à une aide nouvelle versée à cette date, car le premier acte de la Commission concernant cette mesure date du 10 juillet 2001. Par ailleurs l'article 15 du règlement (CE) no 659/1999 exclut de la prescription la procédure au contentieux.

VI.   CONCLUSIONS

Compte tenu des considérations qui précédent, la Commission estime à ce stade que la mesure examinée constitue une aide d'Etat et doute de sa compatibilité avec le marché intérieur. Elle invite donc la République française, dans le cadre de la procédure de l’article 108, paragraphe 2, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne, à présenter ses observations et à fournir toute information utile pour l’évaluation de la mesure dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la présente. En particulier, la République française devrait fournir les éléments et informations concernant l'applicabilité et l'application du critère de l'investisseur privé indiqués par le Tribunal et la Cour de l'Union européenne repris aux considérants 33 à 38 et 58 à 70 de la présente lettre. A priori, la Commission considère que l'éventuelle confidentialité des documents, à la supposer établie, ne devrait pas faire obstacle à leur transmission à la Commission.

En effet, en ce qui concerne l'injonction du 16 octobre 2002, et les raisons arguées par les autorités françaises, la Commission constate que les documents transmis par les autorités françaises ont été largement expurgés. Il n’appartient pas à l’Etat membre mais à la Commission d’apprécier la pertinence de ces documents dans le cadre de son investigation. Par ailleurs, l’existence de secrets d’affaires invoquée par les autorités françaises ne constitue pas un motif valable pour refuser de transmettre un document à la Commission, puisque celle-ci est tenue de traiter de façon confidentielle toute information constitutive de secrets d’affaires. Il est probable que les éléments et informations nécessaires revêtent le caractère de secret commercial, sous réserve de l'examen de l'ancienneté de documents datant de plus de 15 ans à l'heure actuelle. Le refus par la République française de communiquer les éléments et informations demandés par la Commission permettra à la Commission de décider exclusivement sur la base des informations disponibles conformément à l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 659/1999.

La Commission invite aussi vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l’aide.

La Commission rappelle à la République française l’effet suspensif de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE sur le fonctionnement de l'Union européenne et se réfère à l'article 14 du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil qui prévoit que toute aide illégale pourra faire l’objet d’une récupération auprès de son bénéficiaire.

Par la présente, la Commission avise la République française qu’elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au Journal officiel de l’Union européenne. Elle informera également les intéressés dans les pays de l’AELE signataires de l’accord EEE par la publication d’une communication dans le supplément EEE du Journal officiel, ainsi que l’autorité de surveillance de l’AELE en leur envoyant une copie de la présente. Tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la date de cette publication.”

---

(1)  EUT L 49, 22.2.2005, s. 9.

1

(2)  Tribunalens dom av den 15 december 2009 i mål T-156/04, EDF mot kommissionen, REG 2009, s. II-4503.

2

(3)  Domstolens dom av den 5 juni 2012 i mål C-124/10P, kommissionen mot EDF, ännu ej offentliggjord.

3

(4)  À compter du 1er décembre 2009, les articles 87 et 88 du traité CE sont devenus respectivement les articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne («TFUE»). Dans les deux cas, les dispositions sont, en substance, identiques. Aux fins de la présente décision, les références faites aux articles 107 et 108 du TFUE s'entendent, s'il y a lieu, comme faites respectivement aux articles 87 et 88 du traité CE. Le TFUE a également introduit certaines modifications de terminologie, telles que le remplacement de «Communauté» par «Union», de marché commun par «marché intérieur» et de «Tribunal de première instance» par «Tribunal». La terminologie du TFUE est utilisée dans la présente décision.

4

er

(5)  JO C 280 du 16.11.2002, p. 8.

5

(6)  JO L 049 du 22.02.2005 p. 9.

6

(7)  Arrêt du Tribunal du 15 décembre 2009, Affaire T-156/04— EDF/Commission, REC 2009 page II-04503.

7

(8)  Arrêt de la Cour du 5 juin 2012, Affaire C-124/10P— Commission-EDF, non encore publié.

8

(9)  Conversion réalisée sur la base du taux de change franc-euro en date du 22 décembre 1997.

9

(10)  Règlement (CE) no 659/1999 du Conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE, Journal officiel no L 083 du 27.3.1999 p. 1 -9,

10

o

o

(11)  Arrêts de la Cour Gezamenlijke Steenkolenmijnen c/ Haute Autorité, 23 février 1961, aff. 30/59, Recueil p. 3; Banco de Crédito Industrial, 15 mars 1994, aff. C-387/92, Recueil p. I-877; SFEI, 11 juillet 1996, aff. C-39/94, p. I-3547; France c/ Commission, 26 septembre 1996, aff. C-241/94, Recueil p. I-4551; arrêt du Tribunal FFSA c/ Commission, 2027 février 1997, aff. T-106/95, Recueil p. I-911.

11

(12)  Voir. notamment arrêt du Tribunal, Ladbroke/Commission, du 27 janvier 1998, aff. T-67/94, Recueil p. II-1, point 109.

12

(13)  JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.

13

(14)  JO L 313 du 13.11.1990, p. 30.

14

(15)  Rapport de M. Poniatowski, fait en 2002 au nom de la commission des affaires économiques du Sénat sur le projet de loi relatif aux marchés énergétiques.

15

---