# Den Europæiske Unions C 57/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 57 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang15. februar 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 57

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang15. februar 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 57/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8688 — Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8756 — Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 57/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8688 — Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8756 — Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 57/04 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2018/C 57/05 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 57/04

Euroens vekselkurs

3

2018/C 57/05

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 57/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8795 — Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8733 — Lone Star/Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 57/08 | Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2019, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2019 | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 57/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8795 — Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2018/C 57/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8733 — Lone Star/Stark) (
  1
  )

1

7

ANDET

Europa-Kommissionen

2018/C 57/08

Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2019, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2019

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8688 — Northrop Grumman/Orbital ATK)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/01)

Den 9. februar 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8688. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8688. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/02)

Den 9. februar 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8760. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8760. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8756 — Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/03)

Den 7. februar 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8756. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8756. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/3

---

Euroens vekselkurs (1)

14. februar 2018

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2348 |
| JPY | japanske yen | 132,40 |
| DKK | danske kroner | 7,4488 |
| GBP | pund sterling | 0,89040 |
| SEK | svenske kroner | 9,9305 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1519 |
| ISK | islandske kroner | 125,20 |
| NOK | norske kroner | 9,7148 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,370 |
| HUF | ungarske forint | 312,82 |
| PLN | polske zloty | 4,1719 |
| RON | rumænske leu | 4,6606 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,6929 |
| AUD | australske dollar | 1,5707 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5528 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,6585 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6873 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6290 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 331,19 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,5938 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8341 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4340 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 812,73 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8198 |
| PHP | filippinske pesos | 64,392 |
| RUB | russiske rubler | 70,8493 |
| THB | thailandske bath | 38,797 |
| BRL | brasilianske real | 4,0525 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,9932 |
| INR | indiske rupee | 79,1165 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2348

JPY

japanske yen

132,40

DKK

danske kroner

7,4488

GBP

pund sterling

0,89040

SEK

svenske kroner

9,9305

CHF

schweiziske franc

1,1519

ISK

islandske kroner

125,20

NOK

norske kroner

9,7148

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,370

HUF

ungarske forint

312,82

PLN

polske zloty

4,1719

RON

rumænske leu

4,6606

TRY

tyrkiske lira

4,6929

AUD

australske dollar

1,5707

CAD

canadiske dollar

1,5528

HKD

hongkongske dollar

9,6585

NZD

newzealandske dollar

1,6873

SGD

singaporeanske dollar

1,6290

KRW

sydkoreanske won

1 331,19

ZAR

sydafrikanske rand

14,5938

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8341

HRK

kroatiske kuna

7,4340

IDR

indonesiske rupiah

16 812,73

MYR

malaysiske ringgit

4,8198

PHP

filippinske pesos

64,392

RUB

russiske rubler

70,8493

THB

thailandske bath

38,797

BRL

brasilianske real

4,0525

MXN

mexicanske pesos

22,9932

INR

indiske rupee

79,1165

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/4

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/05)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7928 | 1. december 2017 | Trichlorethylen
  EF-nr. 201-167-4
  CAS-nr. 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Østrig | REACH/17/23/0 | Anvendelse af trichlorethylen som affedtningsmiddel i fremstillingen af polyethylen-separatorer til blysyrebatterier | 21. april 2023 | I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2017) 7928

1. december 2017

Trichlorethylen

EF-nr. 201-167-4

CAS-nr. 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Østrig

REACH/17/23/0

Anvendelse af trichlorethylen som affedtningsmiddel i fremstillingen af polyethylen-separatorer til blysyrebatterier

21. april 2023

I overensstemmelse med artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006 opvejer de socioøkonomiske fordele de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ingen egnede alternative stoffer eller teknologier, der er teknisk og økonomisk mulige.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8795 — Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/06)

| 1. | Den 8. februar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Brookfield (Canada) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 8. februar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Brookfield (Canada)

| — | Schoeller Industries (Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Nederlandene)

| — | Schoeller Allibert (Tyskland), der tilhører Rema Investments (Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Schoeller Allibert (Tyskland), der tilhører Rema Investments (Nederlandene).

Brookfield og Schoeller Industries erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Schoeller Allibert.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Brookfield: kapitalforvalter, hvis portefølje er fokuseret på ejendomme, vedvarende energi, infrastruktur og private equity
  —   Schoeller Industries: returemballageløsninger, forsyningskædesystemer og intellektuel ejendomsret
  —   Schoeller Allibert: fremstilling og salg af returemballage af plast til materialehåndtering. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Brookfield: kapitalforvalter, hvis portefølje er fokuseret på ejendomme, vedvarende energi, infrastruktur og private equity

—   Schoeller Industries: returemballageløsninger, forsyningskædesystemer og intellektuel ejendomsret

—   Schoeller Allibert: fremstilling og salg af returemballage af plast til materialehåndtering.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8795 — Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8795 — Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8733 — Lone Star/Stark)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 57/07)

| 1. | Den 7. februar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Lone Star (USA) gennem sit indirekte datterselskab LSF10 Wolverine Investments S.C.A. |
| --- | --- | --- |

1.

Den 7. februar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Lone Star (USA) gennem sit indirekte datterselskab LSF10 Wolverine Investments S.C.A.

| — | Stark Group A/S (»Stark«, Danmark). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S (»Stark«, Danmark).

Lone Star erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Stark. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Lone Star: private equity-investeringer i fast ejendom, egenkapital, kredit og andre finansielle aktiver rundt om i verden
  —   Stark: detaildistribution af byggematerialer til både professionelle kunder og gør det selv-kunder via forretningsenheder i Danmark, Finland, Sverige og Norge. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Lone Star: private equity-investeringer i fast ejendom, egenkapital, kredit og andre finansielle aktiver rundt om i verden

—   Stark: detaildistribution af byggematerialer til både professionelle kunder og gør det selv-kunder via forretningsenheder i Danmark, Finland, Sverige og Norge.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8733 — Lone Star/Stark
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8733 — Lone Star/Stark

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 15.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/8

---

Meddelelse til virksomheder, der har til hensigt at importere eller eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, til eller fra Den Europæiske Union i 2019, og virksomheder, der har til hensigt at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål i 2019

(2018/C 57/08)

| 1. | Denne meddelelse er rettet til virksomheder, som berøres af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1) (i det følgende »forordningen«), og som har til hensigt i 2019






  a) | at importere eller eksportere stoffer opført i forordningens bilag I til eller fra Den Europæiske Union eller |
| --- | --- | --- |

1.

Denne meddelelse er rettet til virksomheder, som berøres af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1) (i det følgende »forordningen«), og som har til hensigt i 2019

a)

at importere eller eksportere stoffer opført i forordningens bilag I til eller fra Den Europæiske Union eller

| b) | at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål. |
| --- | --- |

b)

at producere eller importere disse stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål.

Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union den 29. marts 2019 skal virksomheder, der befinder sig i en af de andre 27 medlemsstater, være i besiddelse af en licens for at importere kontrollerede stoffer fra Det Forenede Kongerige eller eksportere kontrollerede stoffer til Det Forenede Kongerige. Ydermere skal virksomheder i Det Forenede Kongerige, der agter at udføre disse aktiviteter før Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, fortsat være i besiddelse af licenser indtil den 29. marts 2019. Derfor anmodes alle sådanne virksomheder om at følge instrukserne i denne meddelelse og fremsende de ønskede oplysninger, før den offentliggjorte frist udløber.

| 2. | Der er tale om følgende stoffer:

  Gruppe I: CFC 11, 12, 113, 114 eller 115

  Gruppe II: andre fuldt halogenerede CFC'er

  Gruppe III: halon 1211, 1301 eller 2402

  Gruppe IV: tetrachlormethan

  Gruppe V: 1,1,1-trichlorethan

  Gruppe VI: methylbromid

  Gruppe VII: hydrobromfluorcarboner

  Gruppe VIII: hydrochlorfluorcarboner

  Gruppe IX: bromchlormethan |
| --- | --- |

2.

Der er tale om følgende stoffer:

Gruppe I: CFC 11, 12, 113, 114 eller 115

Gruppe II: andre fuldt halogenerede CFC'er

Gruppe III: halon 1211, 1301 eller 2402

Gruppe IV: tetrachlormethan

Gruppe V: 1,1,1-trichlorethan

Gruppe VI: methylbromid

Gruppe VII: hydrobromfluorcarboner

Gruppe VIII: hydrochlorfluorcarboner

Gruppe IX: bromchlormethan

| 3. | Der kræves tilladelse fra Kommissionen til enhver import eller eksport af kontrollerede stoffer (2), undtagen i tilfælde af forsendelse, midlertidig opbevaring, toldoplag eller frizoneprocedure, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (3), i et tidsrum på højst 45 dage. Enhver produktion af kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål kræver en forhåndstilladelse. |
| --- | --- |

3.

Der kræves tilladelse fra Kommissionen til enhver import eller eksport af kontrollerede stoffer (2), undtagen i tilfælde af forsendelse, midlertidig opbevaring, toldoplag eller frizoneprocedure, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (3), i et tidsrum på højst 45 dage. Enhver produktion af kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål kræver en forhåndstilladelse.

| 4. | Desuden er følgende aktiviteter underkastet kvantitative begrænsninger:






  a) | Produktion og import af kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål |
| --- | --- | --- |

4.

Desuden er følgende aktiviteter underkastet kvantitative begrænsninger:

a)

Produktion og import af kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål

| b) | Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner) |
| --- | --- |

b)

Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner)

| c) | Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som råvare |
| --- | --- |

c)

Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som råvare

| d) | Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som proceshjælpestof. |
| --- | --- |

d)

Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som proceshjælpestof.

Kommissionen tildeler kvoter for a), b), c) og d). Kvoterne fastsættes på grundlag af ansøgningerne om kvoter og:

| — | i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordningen og med Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 af 1. juni 2011 om ordningen for tildeling af mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til laboratorie- og analyseformål i EU i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (4), for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra a) |
| --- | --- |

—

i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordningen og med Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 af 1. juni 2011 om ordningen for tildeling af mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til laboratorie- og analyseformål i EU i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (4), for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra a)

| — | i overensstemmelse med artikel 16 i forordningen, for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra b), c) og d). |
| --- | --- |

—

i overensstemmelse med artikel 16 i forordningen, for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra b), c) og d).

For aktiviteter, der er anført i punkt 4

| 5. | Virksomheder, der i 2019 ønsker at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 6-9. |
| --- | --- |

5.

Virksomheder, der i 2019 ønsker at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 6-9.

| 6. | Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), skal registrere sig inden den 8. maj 2018. |
| --- | --- |

6.

Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), skal registrere sig inden den 8. maj 2018.

| 7. | Virksomhederne skal udfylde og indsende den kvoteansøgningsformular (»quota application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet.
  Kvoteansøgningsformularerne vil være til rådighed fra den 8. maj 2018 i ODS-forvaltningssystemet. |
| --- | --- |

7.

Virksomhederne skal udfylde og indsende den kvoteansøgningsformular (»quota application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet.

Kvoteansøgningsformularerne vil være til rådighed fra den 8. maj 2018 i ODS-forvaltningssystemet.

| 8. | Kommissionen vil alene betragte behørigt udfyldte kvoteansøgningsformularer som gyldige, hvis de er uden fejl og modtages senest den 8. juni 2018.
  Virksomhederne opfordres til at indsende deres kvoteansøgningsformularer hurtigst muligt og i god tid inden fristen, så det er muligt at foretage eventuelle korrektioner og genindsende ansøgningerne inden fristens udløb. |
| --- | --- |

8.

Kommissionen vil alene betragte behørigt udfyldte kvoteansøgningsformularer som gyldige, hvis de er uden fejl og modtages senest den 8. juni 2018.

Virksomhederne opfordres til at indsende deres kvoteansøgningsformularer hurtigst muligt og i god tid inden fristen, så det er muligt at foretage eventuelle korrektioner og genindsende ansøgningerne inden fristens udløb.

| 9. | Indsendelse af en kvoteansøgningsformular giver ikke i sig selv ret til at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller til at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof. Inden en sådan import eller produktion finder sted i 2019, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet. |
| --- | --- |

9.

Indsendelse af en kvoteansøgningsformular giver ikke i sig selv ret til at importere eller producere kontrollerede stoffer til væsentlige laboratorie- og analyseformål eller til at importere kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner), anvendelser som råvare eller anvendelser som proceshjælpestof. Inden en sådan import eller produktion finder sted i 2019, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet.

For import til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, og for eksport

| 10. | Virksomheder, der i 2019 ønsker at eksportere kontrollerede stoffer eller at importere kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 11 og 12. |
| --- | --- |

10.

Virksomheder, der i 2019 ønsker at eksportere kontrollerede stoffer eller at importere kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, skal følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt 11 og 12.

| 11. | Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet skal registrere sig hurtigst muligt. |
| --- | --- |

11.

Virksomheder, som endnu ikke er registreret i ODS-forvaltningssystemet skal registrere sig hurtigst muligt.

| 12. | Inden en import af kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, finder sted i 2019, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet. |
| --- | --- |

12.

Inden en import af kontrollerede stoffer til andre formål end dem, der er anført i punkt 4, finder sted i 2019, skal virksomhederne have ansøgt om tilladelse ved hjælp af den ansøgningsformular (»licence application form«), der findes i ODS-forvaltningssystemet.

---

(1)  EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1.

(2)  Bemærk, at der kun kan gives tilladelse til import eller eksport af stoffer, som er undtaget fra det generelle import- eller eksportforbud i medfør af artikel 15 og 17.

(3)  EUT L 145 af 4.6.2008, s. 1.

(4)  EUT L 147 af 2.6.2011, s. 4.

---