# Diario Oficial C 204/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.204.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 204 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año18 de julio de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.204.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 204

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año18 de julio de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Banco Central Europeo |
| 2013/C 204/01 | Dictamen del Banco Central Europeo, de 5 de julio de 2013, sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 974/98 en lo que se refiere a la introducción del euro en Letonia, y sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2866/98 en lo que se refiere al tipo de conversión al euro para Letonia (CON/2013/48) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Banco Central Europeo

2013/C 204/01

Dictamen del Banco Central Europeo, de 5 de julio de 2013, sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 974/98 en lo que se refiere a la introducción del euro en Letonia, y sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2866/98 en lo que se refiere al tipo de conversión al euro para Letonia (CON/2013/48)

o

o

1

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 204/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 204/03 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 7 |
| 2013/C 204/04 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 9 |
| 2013/C 204/05 | Ayuda estatal — Decisiones por las que se proponen medidas apropiadas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del TFUE en caso de que el Estado miembro de que se trate haya aceptado tales medidas (
  1
  ) | 11 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 204/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

2

2013/C 204/03

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

7

2013/C 204/04

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

9

2013/C 204/05

Ayuda estatal — Decisiones por las que se proponen medidas apropiadas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del TFUE en caso de que el Estado miembro de que se trate haya aceptado tales medidas (
  1
  )

1

11

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2013/C 204/06 | Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas | 12 |
| 2013/C 204/07 | Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2013 | 13 |
| 2013/C 204/08 | Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2013 | 14 |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 204/09 | Tipo de cambio del euro | 15 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2013/C 204/06

Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

12

2013/C 204/07

Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2013

o

13

2013/C 204/08

Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013, que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2013

o

14

Comisión Europea

2013/C 204/09

Tipo de cambio del euro

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Banco Central Europeo

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/1

---

DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 5 de julio de 2013

sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 974/98 en lo que se refiere a la introducción del euro en Letonia, y sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2866/98 en lo que se refiere al tipo de conversión al euro para Letonia

(CON/2013/48)

2013/C 204/01

Introducción y fundamento jurídico

El 18 de junio de 2013 el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Consejo de la Unión Europea una solicitud de dictamen sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 974/98 en lo que se refiere a la introducción del euro en Letonia (1). El 3 de julio de 2013 el BCE recibió del Consejo de la Unión Europea una solicitud de dictamen sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2866/98 en lo que se refiere al tipo de conversión al euro para Letonia (2).

La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 3 del artículo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno.

Observaciones

| 1. | Los reglamentos propuestos permitirán introducir el euro como la moneda de Letonia una vez se suprima, conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 140 del Tratado, la excepción de dicho Estado miembro. |
| --- | --- |

1.

Los reglamentos propuestos permitirán introducir el euro como la moneda de Letonia una vez se suprima, conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 140 del Tratado, la excepción de dicho Estado miembro.

| 2. | El BCE celebra los reglamentos propuestos. |
| --- | --- |

2.

El BCE celebra los reglamentos propuestos.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 5 de julio de 2013.

El Presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2013) 337 final.

1

(2)  COM(2013) 492 final.

2

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/2

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 204/02

| Fecha de adopción de la decisión | 20.2.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34515 (13/NN) |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | (Ireland) Risk Equalisation Scheme 2013 |
| Base jurídica | Irish Health insurance acts 1994 to 2012 including the Health Insurance (Amendment) Act 2012 |
| Tipo de medida | Régimen | health insurance companies |
| Objetivo | Servicios de interés económico general |
| Forma de la ayuda | Otros — Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover plus a payment for each overnight stay in private hospital accommodation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 1 560 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

20.2.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34515 (13/NN)

Estado miembro

Irlanda

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

(Ireland) Risk Equalisation Scheme 2013

Base jurídica

Irish Health insurance acts 1994 to 2012 including the Health Insurance (Amendment) Act 2012

Tipo de medida

Régimen

health insurance companies

Objetivo

Servicios de interés económico general

Forma de la ayuda

Otros — Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover plus a payment for each overnight stay in private hospital accommodation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them

Presupuesto

Presupuesto total: 1 560 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 500 en 2013/520 en 2014/540 en 2015 (en millones EUR) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 500 en 2013/520 en 2014/540 en 2015 (en millones EUR)

Intensidad

—

Duración

1.1.2013-31.12.2015

Sectores económicos

Seguros distintos de los seguros de vida

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Department of Health |
| --- |
| Hawkins House |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Department of Health

Hawkins House

Dublin 2

IRELAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.6.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35738 (12/N) |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | Dytiki Ellada | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Αναβάθμιση λιμένος Κατακώλου |
| Base jurídica | Α. | Ο Νόμος 3669/2008 περί κατασκευής δημοσίων έργων |

Fecha de adopción de la decisión

19.6.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35738 (12/N)

Estado miembro

Grecia

Región

Dytiki Ellada

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Αναβάθμιση λιμένος Κατακώλου

Base jurídica

Α.

Ο Νόμος 3669/2008 περί κατασκευής δημοσίων έργων

| Β. | Ο Νόμος 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007) |
| --- | --- |

Β.

Ο Νόμος 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007)

| Γ. | Το Π.Δ. 195/2001 με βάση το οποίο μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Λιμενικού Ταμείου Κατακόλου στον Δήμο Πύργου και συστήνεται Ν.Π.Δ.Δ. το οποίο φέρει την επωνυμία «Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πύργου» και εποπτεύεται από τον Δήμο Πύργου |
| --- | --- |

Γ.

Το Π.Δ. 195/2001 με βάση το οποίο μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Λιμενικού Ταμείου Κατακόλου στον Δήμο Πύργου και συστήνεται Ν.Π.Δ.Δ. το οποίο φέρει την επωνυμία «Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πύργου» και εποπτεύεται από τον Δήμο Πύργου

| Ε. | Η με αριθμό πρωτ.: 4033/2.10.2012 απόφαση ένταξης της πράξης «Εκτέλεση συμπληρωματικών έργων στον λιμένα Κατακώλου: α' υποέργο: επέκταση παραλιακού κρηπιδώματος έμπροσθεν καταστημάτων, β' υποέργο: επέκταση προσήνεμου μώλου και κεντρικού προβλήτα με κατασκευή νησίδας παραβολής» στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΔΕΠΙΝ 2007-2013. |
| --- | --- |

Ε.

Η με αριθμό πρωτ.: 4033/2.10.2012 απόφαση ένταξης της πράξης «Εκτέλεση συμπληρωματικών έργων στον λιμένα Κατακώλου: α' υποέργο: επέκταση παραλιακού κρηπιδώματος έμπροσθεν καταστημάτων, β' υποέργο: επέκταση προσήνεμου μώλου και κεντρικού προβλήτα με κατασκευή νησίδας παραβολής» στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΔΕΠΙΝ 2007-2013.

| Ζ. | Η Πρόσκληση της Διαχειριστικής Αρχής του Επιχειρησιακού Προγράμματος Επιχειρηματικότητα και Ανταγωνιστικότητα» με Α.Π. ΤΟΥΡ 1 (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 7702/Β1/ΑΡ-3/2895/4.7.2008), όπως τροποποιήθηκε (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 4846/946/Α2/23.9.2011) (αφορά τις υπόλοιπες κτιριακές υποδομές του λιμένα). ... |
| --- | --- |

Ζ.

Η Πρόσκληση της Διαχειριστικής Αρχής του Επιχειρησιακού Προγράμματος Επιχειρηματικότητα και Ανταγωνιστικότητα» με Α.Π. ΤΟΥΡ 1 (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 7702/Β1/ΑΡ-3/2895/4.7.2008), όπως τροποποιήθηκε (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 4846/946/Α2/23.9.2011) (αφορά τις υπόλοιπες κτιριακές υποδομές του λιμένα). ...

Tipo de medida

Ayuda ad hoc

Pyrgos Municipal Port Fund

Objetivo

Otro, Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 11,19 EUR (en millones)

Intensidad

91,23 %

Duración

A partir del 31.12.2013

Sectores económicos

Transporte marítimo de pasajeros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Δυτικής Ελλάδας |
| --- |
| Ν.Ε.Ο. Πατρών — Αθηνών 28 |
| 264 41 Πάτρα/Patra |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Δυτικής Ελλάδας

Ν.Ε.Ο. Πατρών — Αθηνών 28

264 41 Πάτρα/Patra

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης |
| --- |
| Μεσογείων 56 |
| 115 27 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης

Μεσογείων 56

115 27 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 15.5.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35900 (13/NN) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Mazowieckie | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc na ratowanie dla Polskich Linii Lotniczych LOT SA |
| Base jurídica | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (art. 56 ust. 1 pkt 2) |

Fecha de adopción de la decisión

15.5.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35900 (13/NN)

Estado miembro

Polonia

Región

Mazowieckie

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc na ratowanie dla Polskich Linii Lotniczych LOT SA

Base jurídica

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (art. 56 ust. 1 pkt 2)

| 2) | Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (art. 2 pkt 8a) |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (art. 2 pkt 8a)

| 3) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| --- | --- |

3)

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 30 sierpnia 2011 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

| 4) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 16 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| --- | --- |

4)

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 16 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Polskie Linie Lotnicze LOT SA

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Presupuesto total: 400 PLN (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

A partir del 20.12.2012

Sectores económicos

Transporte aéreo de pasajeros

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 13.5.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36132 (13/N) |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | Lithuania | Regiones no asistidas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Amendment to the State aid scheme N 183/09 ‘Development of Rural Area Information Technology Network’. |
| Base jurídica | 1) | 2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C(2007) 5076 patvirtinta 2007–2013 m. Lietuvos kaimo plėtros programa. |

Fecha de adopción de la decisión

13.5.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36132 (13/N)

Estado miembro

Lituania

Región

Lithuania

Regiones no asistidas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Amendment to the State aid scheme N 183/09 ‘Development of Rural Area Information Technology Network’.

Base jurídica

1)

2007 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu Nr. C(2007) 5076 patvirtinta 2007–2013 m. Lietuvos kaimo plėtros programa.

| 2) | Taisyklių projektas priemonės „Kaimo atnaujinimas ir plėtra“, priemonės dalies „Kaimiškųjų vietovių plačiajuosčio tinklo infrastruktūros plėtra“ įgyvendinimui pagal 2007–2013 m. Lietuvos kaimo plėtros programos III kryptį „Gyvenimo kokybė kaimiškosiose vietovėse ir kaimo ekonomikos diversifikavimas“. |
| --- | --- |

2)

Taisyklių projektas priemonės „Kaimo atnaujinimas ir plėtra“, priemonės dalies „Kaimiškųjų vietovių plačiajuosčio tinklo infrastruktūros plėtra“ įgyvendinimui pagal 2007–2013 m. Lietuvos kaimo plėtros programos III kryptį „Gyvenimo kokybė kaimiškosiose vietovėse ir kaimo ekonomikos diversifikavimas“.

Tipo de medida

Régimen

Electronic communication operators, Plačiajuostis internetas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 226 LTL (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

13.5.2013-31.8.2015

Sectores económicos

Telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| --- |
| Gedimino av. 19 |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 31.5.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36485 (13/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Zmiana programu pomocy N 546/08 – Pomoc inwestycyjna na rozwój transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
| Base jurídica | 1) | Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 września 2009 r. w sprawie pomocy na projekty w zakresie transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko na lata 2007–2013 |

Fecha de adopción de la decisión

31.5.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36485 (13/N)

Estado miembro

Polonia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Zmiana programu pomocy N 546/08 – Pomoc inwestycyjna na rozwój transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Base jurídica

1)

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 września 2009 r. w sprawie pomocy na projekty w zakresie transportu intermodalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko na lata 2007–2013

| 2) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju – art. 21 ust. 3 |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju – art. 21 ust. 3

| 3) | Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

3)

Program Operacyjny Infrastruktura i Srodowisko na lata 2007–2013

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo sectorial, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 708 016 000 PLN

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2009-31.12.2015

Sectores económicos

Transporte marítimo de mercancías, Transporte de mercancías por ferrocarril

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Centrum Unijnych Projektów Transportowych |
| --- |
| ul. Bonifraterska 17 |
| 00-203 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Centrum Unijnych Projektów Transportowych

ul. Bonifraterska 17

00-203 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/7

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2013/C 204/03

| Fecha de adopción de la decisión | 3.4.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35809 (13/N) |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Guarantee scheme |
| Base jurídica | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke. Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | Medida no constitutiva de ayuda |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

3.4.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35809 (13/N)

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Guarantee scheme

Base jurídica

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke. Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

—

Intensidad

Medida no constitutiva de ayuda

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 14.6.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36513 (13/N) |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 2.7 „Natura 2000 toetus erametsamaale” |
| Base jurídica | 1) | „Eesti maaelu arengukava 2007–2013”, peatükk 5.3.2.2; |

Fecha de adopción de la decisión

14.6.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36513 (13/N)

Estado miembro

Estonia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 2.7 „Natura 2000 toetus erametsamaale”

Base jurídica

1)

„Eesti maaelu arengukava 2007–2013”, peatükk 5.3.2.2;

| 2) | Põllumajandusministri 11. märtsi 2010. aasta määrus nr 26 „Natura 2000 alal asuva erametsamaa kohta antava toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 11. märtsi 2010. aasta määrus nr 26 „Natura 2000 alal asuva erametsamaa kohta antava toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”;

| 3) | Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus. |
| --- | --- |

3)

Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus.

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 25,44 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 25,44 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 5,24 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 5,24 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2014

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| --- |
| Narva mnt. 3 |
| 51009 Tartu |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/9

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 204/04

| Fecha de adopción de la decisión | 17.6.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.30604 (N 103/10) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Rzeszowsko-tarnobrzeski | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc na ratowanie dla Wytwórni Filtrów „PZL-Sędziszów” SA |
| Base jurídica | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 |

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

SA.30604 (N 103/10)

Estado miembro

Polonia

Región

Rzeszowsko-tarnobrzeski

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc na ratowanie dla Wytwórni Filtrów „PZL-Sędziszów” SA

Base jurídica

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56

| 2) | Uchwała Zarządu ARP SA z dnia 21 stycznia 2010 r. nr 86/X/2010 |
| --- | --- |

2)

Uchwała Zarządu ARP SA z dnia 21 stycznia 2010 r. nr 86/X/2010

Tipo de medida

ayuda ad hoc

—

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Presupuesto total: 4 PLN (en millones)

Intensidad

—

Duración

17.6.2010-17.1.2011

Sectores económicos

Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Agencja Rozwoju Przemysłu SA |
| --- |
| ul. Wołoska 7 |
| 02-675 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 2.7.2013 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36671 (13/N) |
| Estado miembro | Suecia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Stöd för yrkesintroduktionsanställningar |
| Base jurídica | Förslag till lag om ändring i lagen (1999:591) om kreditering på skattekonto av vissa stöd beslutade av arbetsmarknadsmyndighet och Rederinämnden |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Empleo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 1 152 SEK (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

2.7.2013

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36671 (13/N)

Estado miembro

Suecia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Stöd för yrkesintroduktionsanställningar

Base jurídica

Förslag till lag om ändring i lagen (1999:591) om kreditering på skattekonto av vissa stöd beslutade av arbetsmarknadsmyndighet och Rederinämnden

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa, Reducción de las cotizaciones a la Seguridad Social

Presupuesto

Presupuesto total: 1 152 SEK (en millones)

| | Presupuesto anual: 390 SEK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 390 SEK (en millones)

Intensidad

50 %

Duración

15.1.2014-31.12.2016

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Skatteverket |
| --- |
| 171 96 Solna |
| Arbetsförmedlingen |
| SE-113 99 Stockholm |
| SVERIGE |

Skatteverket

171 96 Solna

Arbetsförmedlingen

SE-113 99 Stockholm

SVERIGE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/11

---

Ayuda estatal — Decisiones por las que se proponen medidas apropiadas con arreglo al artículo 108, apartado 1, del TFUE en caso de que el Estado miembro de que se trate haya aceptado tales medidas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 204/05

| Fecha de adopción de la decisión | 2.5.2013 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.25338 (E3/08) |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Corporate tax exemption of Dutch public enterprises |
| Base jurídica | Art. 2 Wet op de Vennootschapsbelasting 1969 — Wet Vpb |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | — |
| Forma de la ayuda | Otras formas de ventajas fiscales |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | La medida constituye una ayuda que ya existe |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

2.5.2013

Número de ayuda

SA.25338 (E3/08)

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Corporate tax exemption of Dutch public enterprises

Base jurídica

Art. 2 Wet op de Vennootschapsbelasting 1969 — Wet Vpb

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Otras formas de ventajas fiscales

Presupuesto

—

Intensidad

La medida constituye una ayuda que ya existe

Duración

—

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/12

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de julio de 2013

por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

2013/C 204/06

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (1), y en particular su artículo 79,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Consejo de Administración») a un representante de cada Estado miembro. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Consejo de Administración») a un representante de cada Estado miembro.

| (2) | Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del Consejo de Administración. |
| --- | --- |

(2)

Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del Consejo de Administración.

| (3) | Mediante su Decisión de 9 de marzo de 2012 (3), el Consejo nombró a D. Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS miembro del Consejo de Administración. |
| --- | --- |

(3)

Mediante su Decisión de 9 de marzo de 2012 (3), el Consejo nombró a D. Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS miembro del Consejo de Administración.

| (4) | El Gobierno portugués ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante portugués del Consejo de Administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

(4)

El Gobierno portugués ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante portugués del Consejo de Administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a D.a Teresa PINHEIRO DOS SANTOS DIOGO PEREZ, de nacionalidad portuguesa, nacida el 3 de diciembre de 1966, miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, en sustitución de D. Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS, para el período comprendido entre el 15 de julio de 2013 y el 31 de mayo de 2015.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

V. JUKNA

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 151 de 21.5.2011, p. 1.

2

(3)  DO C 74 de 13.3.2012, p. 7.

3

---

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/13

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de julio de 2013

que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2013

2013/C 204/07

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y en particular su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2013 quedó definitivamente aprobado el 12 de diciembre de 2012 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2013 quedó definitivamente aprobado el 12 de diciembre de 2012 (2),

| — | el 29 de abril de 2013, la Comisión presentó una propuesta con un proyecto de presupuesto rectificativo no 4 al presupuesto general para el ejercicio 2013, |
| --- | --- |

—

el 29 de abril de 2013, la Comisión presentó una propuesta con un proyecto de presupuesto rectificativo no 4 al presupuesto general para el ejercicio 2013,

DECIDE:

Artículo único

El Consejo adoptó su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2013 el 15 de julio de 2013.

El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

V. JUKNA

---

(1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  DO L 66 de 8.3.2013, p. 1, con corrección de errores en DO L 134 de 18.5.2013, p. 21.

2

---

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/14

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 15 de julio de 2013

que adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2013

2013/C 204/08

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y en particular su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2013 quedó definitivamente aprobado el 12 de diciembre de 2012 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2013 quedó definitivamente aprobado el 12 de diciembre de 2012 (2),

| — | el 2 de mayo de 2013, la Comisión presentó una propuesta con un proyecto de presupuesto rectificativo no 5 al presupuesto general para el ejercicio 2013. |
| --- | --- |

—

el 2 de mayo de 2013, la Comisión presentó una propuesta con un proyecto de presupuesto rectificativo no 5 al presupuesto general para el ejercicio 2013.

DECIDE:

Artículo único

El Consejo adoptó su posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2013 el 15 de julio de 2013.

El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

V. JUKNA

---

(1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  DO L 66 de 8.3.2013, p. 1, con corrección de errores en DO L 134 de 18.5.2013, p. 21.

2

---

Comisión Europea

| 18.7.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 204/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 204/15

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de julio de 2013

2013/C 204/09

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3136 |
| JPY | yen japonés | 131,15 |
| DKK | corona danesa | 7,4573 |
| GBP | libra esterlina | 0,86315 |
| SEK | corona sueca | 8,6295 |
| CHF | franco suizo | 1,2340 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8775 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,968 |
| HUF | forint húngaro | 293,85 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7025 |
| PLN | zloty polaco | 4,2610 |
| RON | leu rumano | 4,4457 |
| TRY | lira turca | 2,5299 |
| AUD | dólar australiano | 1,4273 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3656 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1903 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6725 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6599 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 469,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,0168 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0595 |
| HRK | kuna croata | 7,5160 |
| IDR | rupia indonesia | 13 192,75 |
| MYR | ringgit malayo | 4,1924 |
| PHP | peso filipino | 56,954 |
| RUB | rublo ruso | 42,6280 |
| THB | baht tailandés | 40,840 |
| BRL | real brasileño | 2,9669 |
| MXN | peso mexicano | 16,6105 |
| INR | rupia india | 78,1130 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3136

JPY

yen japonés

131,15

DKK

corona danesa

7,4573

GBP

libra esterlina

0,86315

SEK

corona sueca

8,6295

CHF

franco suizo

1,2340

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8775

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,968

HUF

forint húngaro

293,85

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7025

PLN

zloty polaco

4,2610

RON

leu rumano

4,4457

TRY

lira turca

2,5299

AUD

dólar australiano

1,4273

CAD

dólar canadiense

1,3656

HKD

dólar de Hong Kong

10,1903

NZD

dólar neozelandés

1,6725

SGD

dólar de Singapur

1,6599

KRW

won de Corea del Sur

1 469,11

ZAR

rand sudafricano

13,0168

CNY

yuan renminbi

8,0595

HRK

kuna croata

7,5160

IDR

rupia indonesia

13 192,75

MYR

ringgit malayo

4,1924

PHP

peso filipino

56,954

RUB

rublo ruso

42,6280

THB

baht tailandés

40,840

BRL

real brasileño

2,9669

MXN

peso mexicano

16,6105

INR

rupia india

78,1130

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---