# Il-Ġurnal Uffiċjali C 168A/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2013.168.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 168A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5614 ta' Ġunju 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2013.168.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 168A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5614 ta' Ġunju 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| 2013/C 168A/01 | Sejħa għal applikazzjonijiet | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2013/C 168A/01

Sejħa għal applikazzjonijiet

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | BG |
| 89 | CS |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

BG

89

CS

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

| 14.6.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 168/1

---

SEJĦA GĦAL APPLIKAZZJONIJIET

(2013/C 168 A/01)

Dalwaqt ser tkun vakanti l-pożizzjoni ta' Direttur tal-Protokoll u tal-Informazzjoni (Grad AD 14 jew AD 15) mal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Din il-pożizzjoni ser timtela skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.

NATURA TAL-FUNZJONIJIET

Taħt l-awtorità tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, il-persuna li tidħol f'din il-pożizzjoni hija responsabbli għat-tmexxija tad-Direttorat tal-Protokoll u tal-Informazzjoni u għall-organizzazzjoni u għall-koordinazzjoni tal-attivitajiet tiegħu.

Id-Direttorat tal-Protokoll u tal-Informazzjoni huwa responsabbli għar-relazzjonijiet esterni tal-Qorti tal-Ġustizzja, u għaldaqstant għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti u attivitajiet ta' rappreżentanza, ta' komunikazzjoni u ta' informazzjoni tal-istituzzjoni, fosthom iċ-ċerimonji, iż-żjarat uffiċjali, is-seminars u ż-żjarat ta' studju, is-sessjonijiet ta' informazzjoni, kif ukoll ir-relazzjonijiet mal-media u mal-pubbliku. Id-Direttorat tal-Protokoll u tal-Informazzjoni huwa kompost minn tliet unitajiet (Protokoll, Żjarat, Stampa u Informazzjoni), kif ukoll minn sezzjoni “xogħlijiet tal-arti” u sezzjoni finanzjarja.

Id-Direttur tal-Protokoll u tal-Informazzjoni huwa mitlub jeżerċita l-funzjonijiet ta' Kap tal-Protokoll tal-Qorti tal-Ġustizzja. Taħt tali titolu, huwa jikkontrolla l-organizzazzjoni taż-żjarat uffiċjali tal-personalitajiet fl-ogħla karigi, taż-żjarat uffiċjali tal-Qorti tal-Ġustizzja barra mill-pajjiż u tal-organizzazzjoni ta' udjenzi solenni u ta' avvenimenti uffiċjali oħra, fosthom is-seminars organizzati mill-Qorti tal-Ġustizzja għall-membri tal-ġudikatura nazzjonali.

Huwa responsabbli wkoll għall-Unità Żjarat, li hija inkarigata bl-organizzazzjoni taż-żjarat ta' studju u ta' informazzjoni (madwar 15 000 viżitatur fis-sena).

Fir-rigward tal-Unità Stampa u Informazzjoni, id-Direttur huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni interna u esterna tal-Qorti tal-Ġustizzja, għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti maħsuba għall-pubbliku ġenerali, bħalma huwa l-“Bibien miftuħa”, u għall-ġestjoni tat-talbiet miċ-ċittadini għal aċċess għad-dokumenti amministrattivi tal-Qorti tal-Ġustizzja.

Id-Direttur huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-kollezzjoni ta' xogħlijiet ta' arti tal-Qorti tal-Ġustizzja.

Id-Direttur tal-Protokoll u tal-Informazzjoni għandu jagħti attenzjoni partikolari għall-ġestjoni tajba tal-persunal fid-direttorat tiegħu; b'mod partikolari, huwa għandu jippromwovi l-motivazzjoni, it-taħriġ u l-adattament tal-imsemmi persunal għall-bżonnijiet tas-servizz. Huwa għandu wkoll jagħmel ħiltu biex itejjeb il-metodi ta' xogħol tad-direttorat u biex jagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi u mill-għodda għad-dispożizzjoni tiegħu. Fl-aħħar nett, fil-kwalità tiegħu bħala uffiċjal suddelegat ta' awtorizzazzjoni, huwa għandu jiżgura l-ġestjoni tajba tal-fondi mqiegħda għad-dispożizzjoni tiegħu.

TITOLI U DIPLOMI MEĦTIEĠA

| — | Edukazzjoni universitarja kompleta ċċertifikata b'diploma; |
| --- | --- |

—

Edukazzjoni universitarja kompleta ċċertifikata b'diploma;

| — | għarfien fid-dettall u esperjenza professjonali solida fl-oqsma koperti mid-direttorat; |
| --- | --- |

—

għarfien fid-dettall u esperjenza professjonali solida fl-oqsma koperti mid-direttorat;

| — | kompetenza għad-direzzjoni ta' unità amministrattiva; |
| --- | --- |

—

kompetenza għad-direzzjoni ta' unità amministrattiva;

| — | għarfien tajjeb tal-Ingliż u tal-Franċiż. |
| --- | --- |

—

għarfien tajjeb tal-Ingliż u tal-Franċiż.

PREŻENTAZZJONI TAL-APPLIKAZZJONIJIET

Il-persuni li huma interessati f'din il-pożizzjoni għandhom jibgħatu l-applikazzjoni tagħhom, bil-posta elettronika biss, lil:

DIR.PRO-INF@curia.europa.eu

sa mhux iktar tard mill-15 ta' Lulju 2013. Mal-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu curriculum vitae ddettaljata u dokumenti oħra li jistgħu jkunu utli.

Il-Lussemburgu, l-14 ta' Mejju 2013.

---