# Europos Sąjungos C 419/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 419 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. gruodžio 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 419

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. gruodžio 7d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2016-2017 M. SESIJA2017 m. kovo 1 d. posėdisBRIUSELIS |
| 2017/C 419/01 | 2017 m. kovo 1 d. posėdžio protokolas | 1 |
| | 2017-2018 M. SESIJA2017 m. kovo 2 d. posėdisBRIUSELIS |
| 2017/C 419/02 | 2017 m. kovo 2 d. posėdžio protokolas | 17 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS2016-2017 M. SESIJA2017 m. kovo 1 d. posėdisBRIUSELIS

2017/C 419/01

2017 m. kovo 1 d. posėdžio protokolas

1

2017-2018 M. SESIJA2017 m. kovo 2 d. posėdisBRIUSELIS

2017/C 419/02

2017 m. kovo 2 d. posėdžio protokolas

17

---

| Simbolių paaiškinimai






  - | Konsultavimosi procedūra |
| --- | --- |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Konsultavimosi procedūra

***

Pritarimo procedūra

***I

Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas

***III

Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas

(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| EFDD | Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija |
| ENF | Tautų ir laisvės Europa |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

ECR

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

ALDE

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

EFDD

Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija

ENF

Tautų ir laisvės Europa

NI

Nepriklausomi Parlamento nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2016-2017 M. SESIJA 2017 m. kovo 1 d. posėdis BRIUSELIS

| 7.12.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 419/1

---

2017 m. kovo 1 d.2017 M. KOVO 1 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2017/C 419/01)

Turinys

| 1. | Sesijos atnaujinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamento sudėtis | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Įgaliojimų tikrinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Derybos prieš pirmąjį svarstymą Taryboje (69d Darbo tvarkos taisyklių straipsnis) | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Gauti dokumentai | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Asignavimų perkėlimas | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Tarybos perduoti susitarimų tekstai | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Darbų programa | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Komisijos pirmininko pareiškimas dėl baltosios knygos dėl Europos Sąjungos ateities | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Pasirengimas 2017 m. kovo 9–10 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (diskusijos) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Vaikų migrantų dingimo Europoje problemos sprendimas (diskusijos) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas (diskusijos) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Pastarojo meto dalinis smurto šeimoje dekriminalizavimas Rusijoje (diskusijos) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Jungtinėje Karalystėje gyvenančių ES piliečių dabartinių laisvo judėjimo teisių pažeidimai ir išsiuntimo iš šalies praėjus šešiems mėnesiams taikymas (diskusijos) | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Lyčių pusiausvyra tarp Teisingumo Teismo teisėjų (diskusijos) | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I (diskusijos) | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | ES galimybės pagerinti prieigą prie vaistų (diskusijos) | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Kito posėdžio darbotvarkė | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Posėdžio pabaiga | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 16 |
| --- | --- |

2017 m. kovo 1 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Antonio TAJANI

Pirmininkas

1.   Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 15.00 val.

2.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

3.   Parlamento sudėtis

Vokietijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Arndt Kohn, kuris pakeis Martin Schulz, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2017 m. vasario 24 d.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Arndt Kohn įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

4.   Įgaliojimų tikrinimas

Parlamentas, gavęs JURI komiteto pasiūlymą, nusprendė nuo 2017 m. sausio 3 d. patvirtinti José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra įgaliojimus ir nuo 2017 m. sausio 17 d. Peter Kouroumbashev įgaliojimus.

5.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

S&D ir ENF frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimus:

| — | CONT komitetas: Arndt Kohn vietoj Jens Geier |
| --- | --- |

—

CONT komitetas: Arndt Kohn vietoj Jens Geier

| — | BUDG komitetas: Vicky Maeijer vietoj Auke Zijlstra |
| --- | --- |

—

BUDG komitetas: Vicky Maeijer vietoj Auke Zijlstra

| — | LIBE komitetas: Auke Zijlstra vietoj Vicky Maeijer. |
| --- | --- |

—

LIBE komitetas: Auke Zijlstra vietoj Vicky Maeijer.

6.   Derybos prieš pirmąjį svarstymą Taryboje (69d Darbo tvarkos taisyklių straipsnis)

Pirmininkas pranešė apie INTA ir PECH komitetų sprendimus pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 69d straipsnį:

| — | INTA komitetas, Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2014, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 597/2009 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420); |
| --- | --- |

—

INTA komitetas, Europos Parlamento pozicija, priimta 2014 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. .../2014, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 597/2009 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

| — | PECH komitetas, Europos Parlamento pozicija, priimta 2017 m. vasario 2 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tvaraus išorės žvejybos laivynų valdymo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015). |
| --- | --- |

—

PECH komitetas, Europos Parlamento pozicija, priimta 2017 m. vasario 2 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tvaraus išorės žvejybos laivynų valdymo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

Su Parlamento pozicijomis per pirmąjį svarstymą, kurios laikomos įgaliojimu vesti derybas, galima susipažinti svetainėje Europarl.

7.   Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku šiandien pasirašė šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (Gruzija) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (Gruzija) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (sustabdymo mechanizmo peržiūra) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)). |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (sustabdymo mechanizmo peržiūra) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8.   Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnis)

Parlamentui pateiktas šis įgyvendinimo priemonių projektas, kuriam taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

| — | Komisijos reglamentas kuriuo nustatomos elektros energijos perdavimo sistemos eksploatavimo gairės (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — terminas: 2017 m. gegužės 22 d.)
  perduota atsakingam komitetui: ITRE |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas kuriuo nustatomos elektros energijos perdavimo sistemos eksploatavimo gairės (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — terminas: 2017 m. gegužės 22 d.)

perduota atsakingam komitetui: ITRE

9.   Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalis)

Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl tikrinimo priemonių, susijusių su kanapių auginimu, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 ir tam tikros jo nuostatos dėl žalinimo išmokos, išmokos jauniesiems ūkininkams, kontroliuojantiems juridinį asmenį, savanoriškos susietosios paramos už vienetą sumos apskaičiavimo, teisių į išmokas dalių ir tam tikrų pranešimo reikalavimų, susijusių su vienkartinės išmokos už plotus sistema ir savanoriška susietąja parama, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 X priedas (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 15 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl tikrinimo priemonių, susijusių su kanapių auginimu, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 639/2014 ir tam tikros jo nuostatos dėl žalinimo išmokos, išmokos jauniesiems ūkininkams, kontroliuojantiems juridinį asmenį, savanoriškos susietosios paramos už vienetą sumos apskaičiavimo, teisių į išmokas dalių ir tam tikrų pranešimo reikalavimų, susijusių su vienkartinės išmokos už plotus sistema ir savanoriška susietąja parama, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 X priedas (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 15 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 16 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 16 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas dėl vietoje suformuojamų biriųjų celiuliozinių (LFCI) termoizoliacinių gaminių, kuriems taikomas standartas EN 15101-1, horizontaliojo nusėdimo ir trumpalaikio įmirkio vandenyje charakteristikų klasifikacijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.
  perduota atsakingam komitetui: IMCO |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas dėl vietoje suformuojamų biriųjų celiuliozinių (LFCI) termoizoliacinių gaminių, kuriems taikomas standartas EN 15101-1, horizontaliojo nusėdimo ir trumpalaikio įmirkio vandenyje charakteristikų klasifikacijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.

perduota atsakingam komitetui: IMCO

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.
  perduota atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.

perduota atsakingam komitetui: PECH

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl gyvulininkystės sektoriaus ūkininkų nuo žemės drebėjimo nukentėjusiuose Italijos regionuose iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1613 (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 17 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl gyvulininkystės sektoriaus ūkininkų nuo žemės drebėjimo nukentėjusiuose Italijos regionuose iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1613 (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 17 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Kazachstano išbraukimo iš I priede pateikto šalių sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/755 (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Kazachstano išbraukimo iš I priede pateikto šalių sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/755 (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.

perduota atsakingam komitetui: INTA

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 673/2005, nustatantis papildomus importo muitus tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 673/2005, nustatantis papildomus importo muitus tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2017 m. vasario 24 d.

perduota atsakingam komitetui: INTA

Deleguotojo akto projektas, kuriam pratęstas prieštaravimų pateikimo terminas:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, atsižvelgiant į 2013, 2014 ir 2015 m. užregistruotų naujų mažos keliamosios galios krovininių transporto priemonių masės pokyčius, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 I priedas C(2016)08395 — 2016/3046(DEA)
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2016 m. gruodžio 14 d.
  Laikotarpio prieštaravimams pareikšti pratęsimas: 2 mėnesiai Tarybos prašymu.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, atsižvelgiant į 2013, 2014 ir 2015 m. užregistruotų naujų mažos keliamosios galios krovininių transporto priemonių masės pokyčius, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 I priedas C(2016)08395 — 2016/3046(DEA)

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2016 m. gruodžio 14 d.

Laikotarpio prieštaravimams pareikšti pratęsimas: 2 mėnesiai Tarybos prašymu.

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

10.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Tarybos ir Komisijos:







  — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/59/EB dėl tam tikrų kelių transporto priemonių kroviniams ir keleiviams vežti vairuotojų pradinės kvalifikacijos ir periodinio mokymo ir Direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))
  Pagal Sutarties 304 ir 307 straipsnius Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: TRAN Nuomonė: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

Tarybos ir Komisijos:

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/59/EB dėl tam tikrų kelių transporto priemonių kroviniams ir keleiviams vežti vairuotojų pradinės kvalifikacijos ir periodinio mokymo ir Direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))

Pagal Sutarties 304 ir 307 straipsnius Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonominių ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: TRAN Nuomonė: EMPL

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))
  perduota atsakingam komitetui: JURI Nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))

perduota atsakingam komitetui: JURI Nuomonė: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl dvigubo apmokestinimo ginčų sprendimo mechanizmų Europos Sąjungoje (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))
  perduota atsakingam komitetui: ECON Nuomonė: IMCO |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl dvigubo apmokestinimo ginčų sprendimo mechanizmų Europos Sąjungoje (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))

perduota atsakingam komitetui: ECON Nuomonė: IMCO

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Kanados ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių susitarimas dėl oro susisiekimo, sudarymo Sąjungos ir jos valstybių narių vardu (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Kanados ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių susitarimas dėl oro susisiekimo, sudarymo Sąjungos ir jos valstybių narių vardu (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Maroko Karalystės Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo dėl oro susisiekimo sudarymo Sąjungos vardu (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Maroko Karalystės Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo dėl oro susisiekimo sudarymo Sąjungos vardu (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Adrijos jūros mažų pelaginių žuvų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: PECH Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Adrijos jūros mažų pelaginių žuvų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: PECH Nuomonė: ENVI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl elektros energijos vidaus rinkos (nauja redakcija) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: ECON, IMCO, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl elektros energijos vidaus rinkos (nauja redakcija) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: ECON, IMCO, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis)

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis)

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją (nauja redakcija) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją (nauja redakcija) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis)

| — | Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. 1-INF/2017. Teisingumo Teismas (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. 1-INF/2017. Teisingumo Teismas (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 02/2017 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 02/2017 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| 2) | Parlamento komitetų:







  2.1) | pranešimai:







  — | Pranešimas dėl būtinųjų ūkinių triušių apsaugos standartų (2016/2077(INI)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Stefan Eck (A8-0011/2017) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Parlamento komitetų:

2.1)

pranešimai:

—

Pranešimas dėl būtinųjų ūkinių triušių apsaugos standartų (2016/2077(INI)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Stefan Eck (A8-0011/2017)

| — | Pranešimas dėl bendros ES prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (2016/2054(INI)) — INTA komitetas — Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl bendros ES prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (2016/2054(INI)) — INTA komitetas — Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Simona Bonafè (A8-0013/2017) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

| — | Pranešimas dėl arklinių šeimos gyvūnų atsakingo laikymo ir priežiūros (2016/2078(INI)) — AGRI komitetas — Pranešėja: Julie Girling (A8-0014/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl arklinių šeimos gyvūnų atsakingo laikymo ir priežiūros (2016/2078(INI)) — AGRI komitetas — Pranešėja: Julie Girling (A8-0014/2017)

| — | Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo (2015/2329(INI)) — CULT komitetas — Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo (2015/2329(INI)) — CULT komitetas — Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu projekto (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — AFET komitetas — Pranešėja: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu projekto (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — AFET komitetas — Pranešėja: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| — | Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo (2015/2328(INI)) — CULT komitetas — Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo (2015/2328(INI)) — CULT komitetas — Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| — | Pranešimas dėl ES galimybių pagerinti prieigą prie vaistų (2016/2057(INI)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl ES galimybių pagerinti prieigą prie vaistų (2016/2057(INI)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| — | Pranešimas Demokratija Europos Sąjungoje: galimybės ir iššūkiai (2016/2008(INI)) — AFCO komitetas — Pranešėjas: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas Demokratija Europos Sąjungoje: galimybės ir iššūkiai (2016/2008(INI)) — AFCO komitetas — Pranešėjas: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Marine Le Pen imunitetą (2016/2295(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0047/2017) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Marine Le Pen imunitetą (2016/2295(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| 2.2) | rekomendacijos antrajam svarstymui:







  — | ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Karin Kadenbach (A8-0022/2017). |
| --- | --- | --- |

2.2)

rekomendacijos antrajam svarstymui:

—

***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

11.   Asignavimų perkėlimas

Pagal Finansinio reglamento 27 straipsnio 3 dalį Biudžeto komitetas nusprendė patvirtinti Europos Komisijos asignavimų perkėlimą DEC 1/2017. III skirsnis — Komisija.

12.   Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)

Parlamento nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):

| — | (O-000149/2016), kurį pateikė Mady Delvaux, JURI komiteto vardu, Tarybai: Lyčių pusiausvyra tarp Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjų (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017); |
| --- | --- |

—

(O-000149/2016), kurį pateikė Mady Delvaux, JURI komiteto vardu, Tarybai: Lyčių pusiausvyra tarp Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjų (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017);

| — | (O-000008/2017), kurį pateikė Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon ir Marietje Schaake, ALDE frakcijos vardu, Claude Moraes ir Seb Dance, S&D frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen ir Paloma López Bermejo, GUE/NGL frakcijos vardu, Komisijai: Jungtinėje Karalystėje gyvenančių ES piliečių dabartinių laisvo judėjimo teisių pažeidimai ir išsiuntimo iš šalies praėjus šešiems mėnesiams taikymas (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017). |
| --- | --- |

—

(O-000008/2017), kurį pateikė Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon ir Marietje Schaake, ALDE frakcijos vardu, Claude Moraes ir Seb Dance, S&D frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen ir Paloma López Bermejo, GUE/NGL frakcijos vardu, Komisijai: Jungtinėje Karalystėje gyvenančių ES piliečių dabartinių laisvo judėjimo teisių pažeidimai ir išsiuntimo iš šalies praėjus šešiems mėnesiams taikymas (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13.   Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

| — | protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Kanados ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių susitarimas dėl oro susisiekimo |
| --- | --- |

—

protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas Kanados ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių susitarimas dėl oro susisiekimo

| — | Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo protokolas dėl susitariančiosios šalies statuso suteikimo į Europos Sąjungą įstojusiai Kroatijos Respublikai |
| --- | --- |

—

Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo protokolas dėl susitariančiosios šalies statuso suteikimo į Europos Sąjungą įstojusiai Kroatijos Respublikai

| — | Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą |
| --- | --- |

—

Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą

| — | Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Mongolijos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Mongolijos pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą

| — | prisijungimo protokolas prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą |
| --- | --- |

—

prisijungimo protokolas prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą

| — | Europos sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu |
| --- | --- |

—

Europos sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu

| — | Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kubos Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimas |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kubos Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimas

| — | Europos Sąjungos ir Kosovo (11) bendrasis susitarimas dėl Kosovo dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Kosovo (11) bendrasis susitarimas dėl Kosovo dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų

| — | Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimas |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kanados strateginės partnerystės susitarimas

| — | Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą

14.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per II 2016 m. spalio mėn. sesiją priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Europarl.

15.   Darbų programa

Kalbėjo: Terry Reintke dėl Vokietijos dienraščio „Die Welt“ korespondento Deniz Yücel atvejo ir dėl kitų žurnalistų šiuo metu kalinamų Turkijoje (pirmininkas priminė savo įsipareigojimą saviraiškos laisvės srityje), Barbara Spinelli dėl pastarojo meto Pirmininko pareiškimų dėl pabėgėlių priėmimo stovyklų Libijoje (pirmininkas patikslino savo pareiškimų turinį), Tomáš Zdechovský dėl Darbo tvarkos taisyklių taikymo ir Petras Auštrevičius dėl 2014 m. vasario mėn. įvykusios Ukrainos revolicijos trečiųjų metinių.

Buvo išdalytas galutinis I 2017 kovo plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 600.409/PDOJ) ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 149 a straipsnis):

Trečiadienis

Pasitaręs su frakcijomis, Pirmininkas pasiūlė šiuos galutinio darbotvarkės projekto pakeitimus:

| — | pirmu punktu į darbotvarkę papildomai įtraukti Komisijos Pirmininko pareiškimą dėl „Baltosios knygos dėl Europos Sąjungos ateities“; |
| --- | --- |

—

pirmu punktu į darbotvarkę papildomai įtraukti Komisijos Pirmininko pareiškimą dėl „Baltosios knygos dėl Europos Sąjungos ateities“;

| — | perkelti į II kovo mėn. sesiją Ramón Jáuregui Atondo pranešimą „E. demokratija ES: galimybės ir iššūkiai“ (A8-0041/2017); |
| --- | --- |

—

perkelti į II kovo mėn. sesiją Ramón Jáuregui Atondo pranešimą „E. demokratija ES: galimybės ir iššūkiai“ (A8-0041/2017);

| — | pratęsti posėdį iki 24 val. |
| --- | --- |

—

pratęsti posėdį iki 24 val.

Parlamentas pritarė šiems pakeitimams.

Ketvirtadienis

Pirmininkas pranešė, kad JURI komitetui patvirtinus Laura Ferrara pranešimą (A8-0047/2017) dėl Prašymo atšaukti Marine Le Pen imunitetą, šis pranešimas įtrauktas į rytojaus balsavimą.

Darbų programa patvirtinta.

16.   Komisijos pirmininko pareiškimas dėl baltosios knygos dėl Europos Sąjungos ateities

Pirmininkas Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą, kuriuo pristatatė diskusijas.

Jean-Claude Juncker (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Esteban González Pons PPE frakcijos vardu, Gianni Pittella S&D frakcijos vardu, Ulrike Trebesius ECR frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Gerard Batten EFDD frakcijos vardu, Vicky Maeijer ENF frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Diane James, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri ir Victor Boștinaru.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas ir Krisztina Morvai.

Kalbėjo Jean-Claude Juncker.

PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS

Pirmininko pavaduotoja

17.   Pasirengimas 2017 m. kovo 9–10 d.Europos Vadovų Tarybos susitikimui (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pasirengimas 2017 m. kovo 9–10 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2017/3019(RSP))

Chris Agius (einantis Tarybos pirmininko pareigas), Jyrki Katainen (Komisijos pirmininko pavaduotojas) ir Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Françoise Grossetête PPE frakcijos vardu, Maria João Rodrigues S&D frakcijos vardu, Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu, Pavel Telička ALDE frakcijos vardu, Miguel Viegas GUE/NGL frakcijos vardu, Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu, Steeve Briois ENF frakcijos vardu, ir Krisztina Morvai, nepriklausoma Parlamento narė.

PIRMININKAVO: Ryszard CZARNECKI

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi dėl diskusijų eigos, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès ir Tonino Picula.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias ir Ana Gomes.

Kalbėjo: Dimitris Avramopoulos ir Chris Agius.

Diskusijos baigtos.

18.   Vaikų migrantų dingimo Europoje problemos sprendimas (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Vaikų migrantų dingimo Europoje problemos sprendimas (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Anna Maria Corazza Bildt PPE frakcijos vardu, Tanja Fajon S&D frakcijos vardu, Monica Macovei ECR frakcijos vardu, Hilde Vautmans ALDE frakcijos vardu, Marina Albiol Guzmán GUE/NGL frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Gerard Batten EFDD frakcijos vardu, Mara Bizzotto ENF frakcijos vardu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra ir Caterina Chinnici.

PIRMININKAVO: Bogusław LIBERADZKI

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume ir Juan Fernando López Aguilar.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes ir Maria Grapini.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos.

Diskusijos baigtos.

19.   Vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas (2017/2567(RSP))

Chris Agius (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Věra Jourová (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Elisabeth Köstinger PPE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Evelyne GEBHARDT

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Janusz Korwin-Mikke), Jana Žitňanská ECR frakcijos vardu, Angelika Mlinar ALDE frakcijos vardu, João Pimenta Lopes GUE/NGL frakcijos vardu, Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu, Barbara Kappel ENF frakcijos vardu, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh ir Doru-Claudian Frunzulică.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić ir Izaskun Bilbao Barandica.

Kalbėjo: Věra Jourová ir Chris Agius.

Diskusijos baigtos.

20.   Pastarojo meto dalinis smurto šeimoje dekriminalizavimas Rusijoje (diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Pastarojo meto dalinis smurto šeimoje dekriminalizavimas Rusijoje (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (Komisijos narė) padarė pareiškimą Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Kalbėjo: Michael Gahler PPE frakcijos vardu, Elena Valenciano S&D frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Michaela Šojdrová), Monica Macovei ECR frakcijos vardu, Renate Weber ALDE frakcijos vardu, Maria Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL frakcijos vardu, Terry Reintke Verts/ALE frakcijos vardu, Mylène Troszczynski ENF frakcijos vardu, Beatriz Becerra Basterrechea (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Mylène Troszczynski) ir Jaromír Štětina.

PIRMININKAVO: Sylvie GUILLAUME

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer ir Liliana Rodrigues.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin ir Heidi Hautala.

Kalbėjo Věra Jourová.

Diskusijos baigtos.

21.   Jungtinėje Karalystėje gyvenančių ES piliečių dabartinių laisvo judėjimo teisių pažeidimai ir išsiuntimo iš šalies praėjus šešiems mėnesiams taikymas (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000008/2017), kurį pateikė Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon ir Marietje Schaake, ALDE frakcijos vardu, Claude Moraes ir Seb Dance, S&D frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen ir Paloma López Bermejo, GUE/NGL frakcijos vardu, Komisijai: Jungtinėje Karalystėje gyvenančių ES piliečių dabartinių laisvo judėjimo teisių pažeidimai ir išsiuntimo iš šalies praėjus šešiems mėnesiams taikymas (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli ir Jean Lambert pristatė klausimą.

Věra Jourová (Komisijos narė) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Roberta Metsola PPE frakcijos vardu, Richard Corbett S&D frakcijos vardu, Anthea McIntyre ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Liadh Ní Riada ir Seb Dance), Beatriz Becerra Basterrechea ALDE frakcijos vardu, ir Matt Carthy GUE/NGL frakcijos vardu, Raymond Finch EFDD frakcijos vardu (nesutiko, kad Anneliese Dodds pateiktų mėlynosios kortelės klausimą), Janice Atkinson ENF frakcijos vardu, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu ir Jiří Pospíšil.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo ir Branislav Škripek.

Kalbėjo Věra Jourová.

Diskusijos baigtos.

22.   Lyčių pusiausvyra tarp Teisingumo Teismo teisėjų (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000149/2016), kurį pateikė Mady Delvaux, JURI komiteto vardu, Tarybai: Lyčių pusiausvyra tarp Europos Sąjungos Teisingumo Teismo teisėjų (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux pristatė klausimą.

Chris Agius (einantis Tarybos pirmininko pareigas) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Tadeusz Zwiefka PPE frakcijos vardu, Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, António Marinho e Pinto ALDE frakcijos vardu, Jiří Maštálka GUE/NGL frakcijos vardu, Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu, Gilles Lebreton ENF frakcijos vardu, ir Evelyn Regner.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias ir Jonathan Arnott.

Kalbėjo Chris Agius.

Diskusijos baigtos.

23.   Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus bei teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ir panaikinamas Sprendimas Nr. 994/2012/ES [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Miguel Arias Cañete (Komisijos narys).

PIRMININKAVO: Alexander Graf LAMBSDORFF

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Bendt Bendtsen (INTA komiteto nuomonės referentas), Vladimir Urutchev PPE frakcijos vardu, Miroslav Poche S&D frakcijos vardu, Angelika Mlinar ALDE frakcijos vardu, Neoklis Sylikiotis GUE/NGL frakcijos vardu, Indrek Tarand Verts/ALE frakcijos vardu, Roger Helmer EFDD frakcijos vardu, ir Jerzy Buzek.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias ir Davor Škrlec.

Kalbėjo: Miguel Arias Cañete ir Zdzisław Krasnodębski.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 6.4 punktas

24.   ES galimybės pagerinti prieigą prie vaistų (diskusijos)

Pranešimas dėl ES galimybių pagerinti prieigą prie vaistų [2016/2057(INI)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Vytenis Povilas Andriukaitis (Komisijos narys).

Kalbėjo: Piernicola Pedicini (DEVE komiteto nuomonės referentas), Eleonora Evi (PETI komiteto nuomonės referentė), Françoise Grossetête PPE frakcijos vardu, Carlos Zorrinho S&D frakcijos vardu, Bolesław G. Piecha ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Janusz Korwin-Mikke), Gesine Meissner ALDE frakcijos vardu, Kateřina Konečná GUE/NGL frakcijos vardu, Mireille D'Ornano ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Zoltán Balczó, Pál Csáky (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Kateřina Konečná), Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken ir Anna Záborská.

Kalbėjo: Vytenis Povilas Andriukaitis ir Soledad Cabezón Ruiz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 6.6 punktas

25.   Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada ir Marek Jurek.

26.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 600.409/OJJE).

27.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.40 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Antonio Tajani

Pirmininkas

---

(11)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244(1999) bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

11

---

2017 m. kovo 1 d.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset

---

2017-2018 M. SESIJA 2017 m. kovo 2 d. posėdis BRIUSELIS

| 7.12.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 419/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 419/17

---

2017 m. kovo 2 d.2017 M. KOVO 2 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2017/C 419/02)

Turinys

| 1. | Posėdžio pradžia | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Programos „Kūrybiška Europa“ įgyvendinimo ataskaita (diskusijos) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Programos „Europa piliečiams“ įgyvendinimo ataskaita (diskusijos) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (trumpas pristatymas) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Oficialus pasveikinimas | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Balsuoti skirtas laikas | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Prašymas atšaukti Marine Le Pen imunitetą (balsavimas) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | ES ir Libano asociacija (Kroatijos įstojimas) *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | ES ir Lichtenšteino susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I (balsavimas) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu (balsavimas) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | ES galimybės pagerinti prieigą prie vaistų (balsavimas) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Programos „Kūrybiška Europa“ įgyvendinimo ataskaita (balsavimas) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Programos „Europa piliečiams“ įgyvendinimo ataskaita (balsavimas) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (balsavimas) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 7. | Paaiškinimai dėl balsavimo | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Gauti dokumentai | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Sprendimai dėl kai kurių dokumentų | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Posėdyje priimtų tekstų perdavimas | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Kitų posėdžių tvarkaraštis | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Sesijos atidėjimas | 33 |
| --- | --- | --- |

13.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 34 |
| --- | --- |

I PRIEDAS

| BALSAVIMO REZULTATAI | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Prašymas atšaukti Marine Le Pen imunitetą | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | ES ir Libano asociacija (Kroatijos įstojimas) *** | 35 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ES ir Lichtenšteino susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone *** | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu | 36 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Galimybės pagerinti prieigą prie vaistų | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Programos „Kūrybiška Europa“ įgyvendinimo ataskaita | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Programos „Europa piliečiams“ įgyvendinimo ataskaita | 38 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

II PRIEDAS

| VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI | 40 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0027/2017, Ramona Nicole Mănescu, tvirtinimas | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0025/2017, Josef Weidenholzer, tvirtinimas | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0305/2016, Zdzisław Krasnodębski, 51 pakeitimas | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, 8 dalis | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, 5 pakeitimas | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, ENVI komiteto rezoliucija | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0030/2017, Silvia Costa, 1 dalis | 49 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0030/2017, Silvia Costa, 20 naikinantis pakeitimas | 51 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0030/2017, Silvia Costa, 21 naikinantis pakeitimas | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0030/2017, Silvia Costa, rezoliucija | 54 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0017/2017, María Teresa Giménez Barbat, rezoliucija | 55 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0012/2017, Emma McClarkin, 1 pakeitimas | 57 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0012/2017, Emma McClarkin, rezoliucija | 58 |
| --- | --- | --- |

13.

2017 m. kovo 2 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI

Pirmininko pavaduotojas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2.   Programos „Kūrybiška Europa“įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo [2015/2328(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Carlos Moedas (Komisijos narys).

Kalbėjo: Clare Moody (BUDG komiteto nuomonės referentė), Bogdan Brunon Wenta PPE frakcijos vardu, Luigi Morgano S&D frakcijos vardu, Hans-Olaf Henkel ECR frakcijos vardu, Kaja Kallas ALDE frakcijos vardu, Martina Michels GUE/NGL frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Isabella Adinolfi EFDD frakcijos vardu, Dominique Bilde ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Lampros Fountoulis, Sabine Verheyen (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Hans-Olaf Henkel), Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski ir Csaba Sógor.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou ir Doru-Claudian Frunzulică.

Kalbėjo: Carlos Moedas ir Silvia Costa.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.7 punktas.

3.   Programos „Europa piliečiams“įgyvendinimo ataskaita (diskusijos)

Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo [2015/2329(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Kalbėjo: Lefteris Christoforou (BUDG komiteto nuomonės referentas), Kazimierz Michał Ujazdowski (AFCO komiteto nuomonės referentas), Santiago Fisas Ayxelà PPE frakcijos vardu, ir Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu, Curzio Maltese GUE/NGL frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Rosa D'Amato EFDD frakcijos vardu, Laurențiu Rebega ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Eleftherios Synadinos, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano ir Monika Smolková.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini ir Seán Kelly.

Kalbėjo: Julian King ir María Teresa Giménez Barbat.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.8 punktas.

4.   ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl ES bendros prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus [2016/2054(INI)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab ir Ricardo Serrão Santos.

Kalbėjo Julian King (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2017 03 02 protokolo 5.9 punktas.

(Posėdis sustabdytas 11.10 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 11.35 val.)

PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS

Pirmininko pavaduotojas

5.   Oficialus pasveikinimas

Kalbėjo:

| — | Gianni Pittella, jis prašė, kad Janusz Korwin-Mikke būtų pritaikyta nuobauda dėl pastarojo pareiškimų per diena anksčiau vykusias diskusijas (pirmininkas atsakė, kad Parlamento Pirmininkas bus apie tai informuotas), |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, jis prašė, kad Janusz Korwin-Mikke būtų pritaikyta nuobauda dėl pastarojo pareiškimų per diena anksčiau vykusias diskusijas (pirmininkas atsakė, kad Parlamento Pirmininkas bus apie tai informuotas),

| — | Janusz Korwin-Mikke, jis paprašė, kad balsavimas dėl Marine Le Pen imuniteto panaikinimo būtų atidėtas (pirmininkas pateikė patikslinimus), |
| --- | --- |

—

Janusz Korwin-Mikke, jis paprašė, kad balsavimas dėl Marine Le Pen imuniteto panaikinimo būtų atidėtas (pirmininkas pateikė patikslinimus),

| — | Steven Woolfe dėl Alexander Adamescu atvejo. |
| --- | --- |

—

Steven Woolfe dėl Alexander Adamescu atvejo.

Pirmininkas pasveikino oficialioje tribūnoje sėdintį Maroko Atstovų Rūmų Pirmininką Habibą El Malki.

6.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

6.1.   Prašymas atšaukti Marine Le Pen imunitetą (balsavimas)

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Marine Le Pen imunitetą [2016/2295(IMM)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0056)

6.2.   ES ir Libano asociacija (Kroatijos įstojimas) *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu projekto [05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0057)

Parlamentas pritarė protokolo sudarymui.

6.3.   ES ir Lichtenšteino susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone kaip Vidaus saugumo fondo dalimi 2014–2020 m. laikotarpiu, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2017)0058)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

6.4.   Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatomas keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius valstybių narių ir trečiųjų šalių energetikos susitarimus bei teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ir panaikinamas Sprendimas Nr. 994/2012/ES [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
  (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

PRELIMINARUS SUSITARIMAS

Patvirtinta (P8_TA(2017)0059)

6.5.   Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu (balsavimas)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000142/2016), kurį pateikė Claude Moraes, LIBE komiteto vardu, Komisijai: Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu pagal Reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 straipsnio 4 dalį (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2017)

Diskusijos vyko 2016 m. gruodžio 14 d.(2016 12 14 protokolo 20 punktas).

Pasiūlymas dėl rezoliucijos kurį pateikė Claude Moraes dėl Komisijos įsipareigojimų taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu pagal Reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 straipsnio 4 dalį (2016/2986(RSP)) (B8-0173/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
  (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0060)

6.6.   ES galimybės pagerinti prieigą prie vaistų (balsavimas)

Pranešimas dėl ES galimybių pagerinti prieigą prie vaistų [2016/2057(INI)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė ENF)

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0061)

6.7.   Programos „Kūrybiška Europa“įgyvendinimo ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1295/2013, kuriuo sukuriama programa „Kūrybiška Europa“ (2014–2020 m.) ir panaikinami sprendimai Nr. 1718/2006/EB, Nr. 1855/2006/EB ir Nr. 1041/2009/EB, įgyvendinimo [2015/2328(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0062)

Kalbėjo:

Cristian Dan Preda ir Franz Obermayr dėl balsavimo tvarkos (pirmininkas pateikė paaiškinimus).

Silvia Costa (pranešėja) pranešė, kad galutinio balsavimo metu jos balsavimo pultas neveikė ir kad ji norėjo balsuoti už.

6.8.   Programos „Europa piliečiams“įgyvendinimo ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 390/2014, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. laikotarpio programa „Europa piliečiams“, įgyvendinimo [2015/2329(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0063)

6.9.   ES bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus (balsavimas)

Pranešimas dėl ES bendros prekybos politikos atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus [2016/2054(INI)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 9 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2017)0064)

7.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateiktus paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pranešimas: Zdzisław Krasnodębski — A8-0305/2016

Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias ir Stanislav Polčák

Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu — B8-0173/2017

Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová ir Stanislav Polčák

Pranešimas: Soledad Cabezón Ruiz — A8-0040/2017

Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská ir Nicola Caputo

Pranešimas: Silvia Costa — A8-0030/2017

Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský ir Stefano Maullu

Pranešimas: María Teresa Giménez Barbat — A8-0017/2017

Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor ir Tomáš Zdechovský

Pranešimas: Emma McClarkin — A8-0012/2017

Jadwiga Wiśniewska.

8.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

Flavio Zanonato pranešė, kad galutinio balsavimo dėl Silvia Costa pranešimo (A8-0030/2017) metu jo balsavimo pultas neveikė ir kad jis būtų norėjęs balsuoti už.

9.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Tarybos ir Komisijos:







  — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Komisija (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

Tarybos ir Komisijos:

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Komisija (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — vykdomosios įstaigos (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — vykdomosios įstaigos (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Parlamentas (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Parlamentas (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Taryba ir Europos Vadovų Taryba (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Taryba ir Europos Vadovų Taryba (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Teisingumo Teismas (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Teisingumo Teismas (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Audito Rūmai (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Audito Rūmai (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Regionų komitetas (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Regionų komitetas (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ombudsmenas (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ombudsmenas (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: JURI, LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos išorės veiksmų tarnyba (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: AFCO, DEVE, AFET, INTA |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos išorės veiksmų tarnyba (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: AFCO, DEVE, AFET, INTA

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL, ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (OEDT) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (OEDT) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: CULT |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: CULT

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos geležinkelio agentūra (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: TRAN

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos koledžas (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: AFET, LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GSA) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GSA) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PECH |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: PECH

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos biuras (Europolas) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos policijos biuras (Europolas) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: FEMM |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: FEMM

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBI) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ECON |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBI) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ECON

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: EMPL, ECON

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ECON |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ECON

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras (EERRI biuras) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuras (EERRI biuras) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, IMCO

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra („eu-LISA“) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra („eu-LISA“) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: LIBE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 8-asis Europos plėtros fondas (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 8-asis Europos plėtros fondas (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 9-asis Europos plėtros fondas (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 9-asis Europos plėtros fondas (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 10-asis Europos plėtros fondas (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 10-asis Europos plėtros fondas (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 11-asis Europos plėtros fondas (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 11-asis Europos plėtros fondas (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Tarptautinė ITER branduolio sintezės energijos organizacija (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Tarptautinė ITER branduolio sintezės energijos organizacija (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė SESAR. Saugi oro navigacija (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė SESAR. Saugi oro navigacija (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, TRAN

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė „Švarus dangus“. Aviacija ir aplinka (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė „Švarus dangus“. Aviacija ir aplinka (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, ITRE, TRAN

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: biologinės pramonės sektoriai (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: biologinės pramonės sektoriai (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE, REGI

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendroji įmonė (NVI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendroji įmonė (NVI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ENVI, ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio (KEV) bendroji įmonė (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio (KEV) bendroji įmonė (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| — | 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės (bendroji įmonė ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės (bendroji įmonė ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT nuomonė: ITRE

| 2) | Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)







  — | Mireille D'Ornano. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl depresijos (B8-0119/2017)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)

—

Mireille D'Ornano. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl depresijos (B8-0119/2017)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Dominique Martin. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vyresnio amžiaus darbuotojų profesinės veiklos tęsimo ir žinių perdavimo (B8-0127/2017)
  perduota atsakingam komitetui: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vyresnio amžiaus darbuotojų profesinės veiklos tęsimo ir žinių perdavimo (B8-0127/2017)

perduota atsakingam komitetui: EMPL

| — | Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot ir Mylène Troszczynski. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kompromiso, kurį ES institucijos daro radikaliajam islamui (B8-0128/2017)
  perduota atsakingam komitetui: CULT |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot ir Mylène Troszczynski. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kompromiso, kurį ES institucijos daro radikaliajam islamui (B8-0128/2017)

perduota atsakingam komitetui: CULT

| — | Steeve Briois. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl trukdymo Kroatijai prisijungti prie Šengeno erdvės (B8-0129/2017)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE |
| --- | --- |

—

Steeve Briois. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl trukdymo Kroatijai prisijungti prie Šengeno erdvės (B8-0129/2017)

perduota atsakingam komitetui: LIBE

| — | Isabella Adinolfi. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prekybos stebėjimo technologijomis (B8-0130/2017)
  perduota atsakingam komitetui: AFET |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl prekybos stebėjimo technologijomis (B8-0130/2017)

perduota atsakingam komitetui: AFET

| — | Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella ir Ramon Tremosa i Balcells. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos etninių mažumų paveldo išsaugojimui Europoje (B8-0131/2017)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: CULT |
| --- | --- |

—

Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella ir Ramon Tremosa i Balcells. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos etninių mažumų paveldo išsaugojimui Europoje (B8-0131/2017)

perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: CULT

| — | Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl gepardų apsaugos (B8-0132/2017)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl gepardų apsaugos (B8-0132/2017)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl išsamaus Europos Sąjungos keliamo ir jos pačios viduje užregistruoto pavojaus biologinei įvairovei tyrimo atlikimo (B8-0134/2017)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl išsamaus Europos Sąjungos keliamo ir jos pačios viduje užregistruoto pavojaus biologinei įvairovei tyrimo atlikimo (B8-0134/2017)

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: INTA

| — | Nuno Melo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kanapių vartojimo (B8-0135/2017)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

Nuno Melo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kanapių vartojimo (B8-0135/2017)

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: LIBE

| — | Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl informavimo apie naujus narkotikus priemonės (B8-0136/2017)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

Lorenzo Fontana. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl informavimo apie naujus narkotikus priemonės (B8-0136/2017)

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: LIBE

| — | Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl stebėjimo vaizdo kameromis taikymo Europos skerdyklose (B8-0137/2017)
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano ir Sophie Montel. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl stebėjimo vaizdo kameromis taikymo Europos skerdyklose (B8-0137/2017)

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg ir Ivan Štefanec. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su rasine, religine ir tautine diskriminacija (B8-0138/2017)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg ir Ivan Štefanec. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su rasine, religine ir tautine diskriminacija (B8-0138/2017)

perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET

10.   Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 53 straipsnis)

| — | AFET komitetas |
| --- | --- |

—

AFET komitetas

| — | Tarptautinės prekybos ir ES prekybos politikos poveikis pasaulinėms vertės grandinėms (2016/2301(INI))
  perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
  JURI komitetas |
| --- | --- |

—

Tarptautinės prekybos ir ES prekybos politikos poveikis pasaulinėms vertės grandinėms (2016/2301(INI))

perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

JURI komitetas

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ir tranzito kontrolės režimą (nauja redakcija) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))
  perduota atsakingam komitetui:: INTA nuomonė: AFET, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis Sąjungos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų, techninės pagalbos ir tranzito kontrolės režimą (nauja redakcija) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))

perduota atsakingam komitetui:: INTA nuomonė: AFET, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnis)

11.   Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos ir vakar dienos posėdžių protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

12.   Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2017 m. kovo 13 d. — 2017 m. kovo 16 d.

13.   Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Posėdis baigtas 12.50 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Antonio Tajani

Pirmininkas

---

2017 m. kovo 2 d.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset

---

2017 m. kovo 2 d.

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| – | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dalimis |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

–

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dalimis

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Prašymas atšaukti Marine Le Pen imunitetą

Pranešimas: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Vienas balsavimas

+

2.   ES ir Libano asociacija (Kroatijos įstojimas) ***

Rekomendacija: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 563, 48, 33 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

563, 48, 33

3.   ES ir Lichtenšteino susitarimas dėl papildomų taisyklių, susijusių su išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemone ***

Rekomendacija: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 550, 32, 66 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

550, 32, 66

4.   Keitimosi informacija apie tarpvyriausybinius energetikos susitarimus ir teisiškai neprivalomas priemones mechanizmas ***I

Pranešimas: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Preliminarus susitarimas |
| Preliminarus susitarimas | 51 | komitetas | VB | + | 542, 87, 19 |
| Teisės akto projektas  (11) |
| Visas tekstas | 51 | komitetas | | ↓ | |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-50 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | VB | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Preliminarus susitarimas

Preliminarus susitarimas

51

komitetas

VB

+

542, 87, 19

Teisės akto projektas  (11)

Visas tekstas

51

komitetas

↓

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-50

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

VB

↓

5.   Įsipareigojimai taikyti abipusiškumo principą vizų klausimu

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B8-0173/2017

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0173/2017 (LIBE komitetas) |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0173/2017 (LIBE komitetas)

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

6.   Galimybės pagerinti prieigą prie vaistų

Pranešimas: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 1 | ENF | | – | |
| 8 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 320, 306, 23 |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 348, 284, 16 |
| 50 dalis | 2 | daugiau kaip 76 nariai | EB | + | 348, 280, 22 |
| 52 dalis | 3 | daugiau kaip 76 nariai | EB | – | 281, 363, 7 |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | – | 305, 324, 19 |
| 81 dalis | 4 | daugiau kaip 76 nariai | | + | |
| 95 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | – | |
| 98 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | – | |
| 109 dalis | 5 | daugiau kaip 76 nariai | VB | + | 331, 295, 28 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) (ENVI komitetas) | VB | + | 568, 30, 52 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

1

ENF

–

8 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

320, 306, 23

22 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

348, 284, 16

50 dalis

2

daugiau kaip 76 nariai

EB

+

348, 280, 22

52 dalis

3

daugiau kaip 76 nariai

EB

–

281, 363, 7

59 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

–

305, 324, 19

81 dalis

4

daugiau kaip 76 nariai

+

95 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

–

98 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

–

109 dalis

5

daugiau kaip 76 nariai

VB

+

331, 295, 28

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) (ENVI komitetas)

VB

+

568, 30, 52

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFDD: 5 pakeitimas.

S&D: 8 dalis.

Prašymai balsuoti atskirai

Daugiau kaip 76 nariai: 8, 22, 95 ir 98 dalys.

Prašymai balsuoti dalimis

Daugiau kaip 76 nariai:

59 dalis.

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „kad būtų teikiamos neigiamos paskatos dėl teikimo rinkai išlaidų farmacijos pramonėje, pvz., sukuriant įnašų sistemą inovacijų fondui,“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „kad būtų teikiamos neigiamos paskatos dėl teikimo rinkai išlaidų farmacijos pramonėje, pvz., sukuriant įnašų sistemą inovacijų fondui,“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

7.   Programos „Kūrybiška Europa“įgyvendinimo ataskaita

Pranešimas: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | 8 | ENF | | – | |
| § | originalus tekstas | VB | + | 506, 124, 17 |
| 6 dalis | 9 | ENF | | – | |
| 21 dalis | 10 | ENF | | – | |
| 24 dalis | 11 | ENF | | – | |
| 25 dalis | 12 | ENF | | – | |
| 27 dalis | 13 | ENF | | – | |
| 29 dalis | 14NP | ENF | | – | |
| 30 dalis | 15 | ENF | | – | |
| 32 dalis | 16 | ENF | | – | |
| 40 dalis | 17 | ENF | | – | |
| 44 dalis | 18 | ENF | | – | |
| 45 dalis | 19 | ENF | | – | |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 47 dalis | 20NP | ENF | VB | – | 129, 486, 27 |
| 55 dalis | 21NP | ENF | VB | – | 121, 487, 31 |
| 2 nurodomoji dalis | 1 | ENF | | – | |
| 11 nurodomoji dalis | 2NP | ENF | | – | |
| C konstatuojamoji dalis | 3 | ENF | | – | |
| H konstatuojamoji dalis | 4 | ENF | | – | |
| M konstatuojamoji dalis | 5 | ENF | | – | |
| § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| O konstatuojamoji dalis | 6 | ENF | | – | |
| R konstatuojamoji dalis | 7 | ENF | | – | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 503, 57, 80 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

1 dalis

8

ENF

–

§

originalus tekstas

VB

+

506, 124, 17

6 dalis

9

ENF

–

21 dalis

10

ENF

–

24 dalis

11

ENF

–

25 dalis

12

ENF

–

27 dalis

13

ENF

–

29 dalis

14NP

ENF

–

30 dalis

15

ENF

–

32 dalis

16

ENF

–

40 dalis

17

ENF

–

44 dalis

18

ENF

–

45 dalis

19

ENF

–

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

47 dalis

20NP

ENF

VB

–

129, 486, 27

55 dalis

21NP

ENF

VB

–

121, 487, 31

2 nurodomoji dalis

1

ENF

–

11 nurodomoji dalis

2NP

ENF

–

C konstatuojamoji dalis

3

ENF

–

H konstatuojamoji dalis

4

ENF

–

M konstatuojamoji dalis

5

ENF

–

§

originalus tekstas

atsk.

+

O konstatuojamoji dalis

6

ENF

–

R konstatuojamoji dalis

7

ENF

–

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

503, 57, 80

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 1 dalis, 20 ir 21 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 1 dalis, M konstatuojamoji dalis.

Prašymai balsuoti dalimis

ECR:

§ 45

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „europinei tapatybei, bendro priklausymo Europai jausmo puoselėjimui, ES kūrimui ir“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „europinei tapatybei, bendro priklausymo Europai jausmo puoselėjimui, ES kūrimui ir“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

8.   Programos „Europa piliečiams“įgyvendinimo ataskaita

Pranešimas: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | 12 | ENF | | – | |
| 10 dalis | 13 | ENF | | – | |
| 32 dalis | 14 | ENF | | – | |
| 35 dalis | 15 | ENF | | – | |
| 38 dalis | 16 | ENF | | – | |
| 39 dalis | 17 | ENF | | – | |
| 5 nurodomoji dalis | 1NP | ENF | | – | |
| A konstatuojamoji dalis | 2 | ENF | | – | |
| B konstatuojamoji dalis | 3 | ENF | | – | |
| D konstatuojamoji dalis | 4 | ENF | | – | |
| Po D konstatuojamosios dalies | 5 | ENF | | – | |
| E konstatuojamoji dalis | 6 | ENF | | – | |
| F konstatuojamoji dalis | 7 | ENF | | – | |
| Po F konstatuojamosios dalies | 8 | ENF | | – | |
| G konstatuojamoji dalis | 9 | ENF | | – | |
| I konstatuojamoji dalis | 10 | ENF | | – | |
| O konstatuojamoji dalis | 11 | ENF | | – | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 470, 132, 37 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

1 dalis

12

ENF

–

10 dalis

13

ENF

–

32 dalis

14

ENF

–

35 dalis

15

ENF

–

38 dalis

16

ENF

–

39 dalis

17

ENF

–

5 nurodomoji dalis

1NP

ENF

–

A konstatuojamoji dalis

2

ENF

–

B konstatuojamoji dalis

3

ENF

–

D konstatuojamoji dalis

4

ENF

–

Po D konstatuojamosios dalies

5

ENF

–

E konstatuojamoji dalis

6

ENF

–

F konstatuojamoji dalis

7

ENF

–

Po F konstatuojamosios dalies

8

ENF

–

G konstatuojamoji dalis

9

ENF

–

I konstatuojamoji dalis

10

ENF

–

O konstatuojamoji dalis

11

ENF

–

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

470, 132, 37

9.   Bendra prekybos politika atsižvelgiant į laukinės gamtos tvarumo reikalavimus

Pranešimas: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB/EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 dalis | 1 | daugiau kaip 76 nariai | VB | + | 318, 271, 33 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 579, 15, 20 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB/EB: pastabos

18 dalis

1

daugiau kaip 76 nariai

VB

+

318, 271, 33

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

579, 15, 20

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

S&D: 1 pakeitimas.

---

(11)  Frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius gali pasiūlyti balsuoti dėl teisėkūros procedūra priimamo akto projekto pakeitimų. Parlamentas balsuoja dėl šio pasiūlymo (Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 3 ir 4 dalys).

---

2017 m. kovo 2 d.

1.   A8-0027/2017, Ramona Nicole Mănescu, tvirtinimas

Už 563

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 48

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

Susilaikė 33

EFDD

  : Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : James

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Rainer Wieland

Susilaikė

  : Marina Albiol Guzmán

2.   A8-0025/2017, Josef Weidenholzer, tvirtinimas

Už 550

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 32

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

Susilaikė 66

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Procter, Van Orden

EFDD

  : Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Gollnisch, James

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Susilaikė

  : Charles Tannock

3.   A8-0305/2016, Zdzisław Krasnodębski, 51 pakeitimas

Už 542

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Ernst, Kyllönen, Michels, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov , Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 87

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Susilaikė 19

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Piotrowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Juaristi Abaunz, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

S&D

  : Mavrides, Papadakis Demetris

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Susilaikė

  : Urszula Krupa

4.   A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, 8 dalis

Už 320

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Jäätteenmäki, Tremosa i Balcells

ECR

  : Czarnecki, Karski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch, Morvai, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Arimont, Bogovič, Faria, Jahr, Monteiro de Aguiar, Novakov, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 306

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Mach

ENF

  : Bilde, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski , Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Susilaikė 23

EFDD

  : Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Mayer Georg, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Maullu

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Dominique Bilde, Dominique Martin, Georg Mayer

Susilaikė

  : Angelo Ciocca

5.   A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, 5 pakeitimas

Už 331

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI

  : Chauprade, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Briano, Caputo

Prieš 295

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Telička

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Susilaikė 28

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini, Zanni

NI

  : Woolfe

S&D

  : Gentile

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Pavel Telička

6.   A8-0040/2017, Soledad Cabezón Ruiz, ENVI komiteto rezoliucija

Už 568

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Morvai, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 30

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Aker, Carver, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Verts/ALE

  : Dalunde

Susilaikė 52

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Fox, Girling, Kamall, Karim, Krupa, Lewer, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Procter, Sulík, Van Orden

EFDD

  : Arnott, Batten, Bergeron, Collins, Mach, Reid

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : James

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Jakop Dalunde

Susilaikė

  : Jacqueline Foster, Charles Tannock

7.   A8-0030/2017, Silvia Costa, 1 dalis

Už 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat

NI

  : Sonneborn, Soru, Woolfe

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 124

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

S&D

  : Jongerius, Tang

Susilaikė 17

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Pimenta Lopes, Viegas

PPE

  : Melo, Niedermayer

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Lynn Boylan

8.   A8-0030/2017, Silvia Costa, 20 naikinantis pakeitimas

Už 129

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Gahler, Muselier, Pogliese, Ponga, Szejnfeld

Prieš 486

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume , Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Susilaikė 27

ECR

  : Ujazdowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega, Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Salini

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš

  : Renato Soru

9.   A8-0030/2017, Silvia Costa, 21 naikinantis pakeitimas

Už 121

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Hazekamp, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos, Woolfe

Prieš 487

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Susilaikė 31

ECR

  : Nicholson, Tošenovský, Ujazdowski, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

NI

  : Voigt

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Pogliese, Salini

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Prieš

  : Anja Hazekamp

10.   A8-0030/2017, Silvia Costa, rezoliucija

Už 503

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR

  : Gericke, Karlsson, McClarkin, Macovei, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 57

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Marias, Sulík, Theocharous, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Brok, Hökmark

Susilaikė 80

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Škripek, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Morvai

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Silvia Costa, Eleni Theocharous, Flavio Zanonato

Susilaikė

  : Elisabetta Gardini, Emma McClarkin

11.   A8-0017/2017, María Teresa Giménez Barbat, rezoliucija

Už 470

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 132

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Reul

S&D

  : Simon Siôn

Verts/ALE

  : Andersson

Susilaikė 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Škripek, Ujazdowski, Zīle, Žitňanská

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina

PPE

  : van de Camp, Gardini, de Lange, Lenaers, Morano, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

12.   A8-0012/2017, Emma McClarkin, 1 pakeitimas

Už 318

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Meissner, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Ashworth, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Bendtsen, Ehler, Engel, Kelam, Malinov, Martusciello, Pospíšil, Rolin, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Štětina, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 271

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

NI

  : James, Korwin-Mikke, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Susilaikė 33

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Marlene Mizzi, Sirpa Pietikäinen

Prieš

  : Johannes Cornelis van Baalen, Andrew Lewer, Peter Lundgren, Kristina Winberg

13.   A8-0012/2017, Emma McClarkin, rezoliucija

Už 579

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Prieš 15

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe

PPE

  : Hohlmeier

Susilaikė 20

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chountis, Senra Rodríguez

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Už

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---