# Amtsblatt C 21/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 21 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang20. Januar 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 21

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang20. Januar 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 21/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2018/C 21/02 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2018/C 21/03 | Aktualisierung der Richtbeträge für das Überschreiten der Außengrenzen gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 21/01

Euro-Wechselkurs

1

2018/C 21/02

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2018/C 21/03

Aktualisierung der Richtbeträge für das Überschreiten der Außengrenzen gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 21/04 | Mitteilung an Unternehmen, die beabsichtigen, 2019 teilfluorierte Kohlenwasserstoffe als Massengut in der Europäischen Union in Verkehr zu bringen | 5 |

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2018/C 21/04

Mitteilung an Unternehmen, die beabsichtigen, 2019 teilfluorierte Kohlenwasserstoffe als Massengut in der Europäischen Union in Verkehr zu bringen

5

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

19. Januar 2018

(2018/C 21/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2255 |
| JPY | Japanischer Yen | 135,54 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4454 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88365 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,8333 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1758 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6243 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,433 |
| HUF | Ungarischer Forint | 309,20 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1716 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6594 |
| TRY | Türkische Lira | 4,6557 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5302 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5246 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,5814 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6831 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6178 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 306,92 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,9553 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8481 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4352 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 315,69 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8260 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,138 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,3324 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,069 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,9312 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,8157 |
| INR | Indische Rupie | 78,2390 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2255

JPY

Japanischer Yen

135,54

DKK

Dänische Krone

7,4454

GBP

Pfund Sterling

0,88365

SEK

Schwedische Krone

9,8333

CHF

Schweizer Franken

1,1758

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,6243

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,433

HUF

Ungarischer Forint

309,20

PLN

Polnischer Zloty

4,1716

RON

Rumänischer Leu

4,6594

TRY

Türkische Lira

4,6557

AUD

Australischer Dollar

1,5302

CAD

Kanadischer Dollar

1,5246

HKD

Hongkong-Dollar

9,5814

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6831

SGD

Singapur-Dollar

1,6178

KRW

Südkoreanischer Won

1 306,92

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,9553

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8481

HRK

Kroatische Kuna

7,4352

IDR

Indonesische Rupiah

16 315,69

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8260

PHP

Philippinischer Peso

62,138

RUB

Russischer Rubel

69,3324

THB

Thailändischer Baht

39,069

BRL

Brasilianischer Real

3,9312

MXN

Mexikanischer Peso

22,8157

INR

Indische Rupie

78,2390

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 20.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/2

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2018/C 21/02)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Litauen

Anlass
  : Estland, Lettland und Litauen werden 2018 gemeinsam eine Euro-Gedenkmünze mit einem gemeinsamen Motiv herausgeben, um die Gründung der Staaten Estland und Lettland und die Neugründung des Staates Litauen zu feiern.

Beschreibung des Münzmotivs
  : Die drei baltischen Mitgliedstaaten werden symbolisch als ein Zopf dargestellt. Sie sind durch ihre Geschichte verbunden: eine gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Eine stilisierte Ziffer zum 100. Jahrestag und die heraldischen Zeichen aller drei Mitgliedstaaten sind ebenfalls dargestellt. Auf der linken Seite stehen der Name des Ausgabestaates „LIETUVA“ und das Münzzeichen, und auf der rechten Seite das Ausgabejahr „2018“ und das Zeichen des Künstlers „JP“. Das Münzmotiv wurde nach einer öffentlichen Abstimmung in allen drei baltischen Ländern ausgewählt.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Erstes Quartal 2018

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 20.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/3

---

Aktualisierung der Richtbeträge für das Überschreiten der Außengrenzen gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

(2018/C 21/03)

Die Veröffentlichung der Richtbeträge für das Überschreiten der Außengrenzen gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (1), erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 39 des Schengener Grenzkodexes (Kodifizierter Text) mitteilen.

Neben der Veröffentlichung im Amtsblatt wird eine monatlich aktualisierte Fassung auf die Webseite der Generaldirektion „Inneres“ gestellt.

TSCHECHISCHE REPUBLIK

Änderung der in ABl. C 247 vom 13.10.2006 veröffentlichten Angaben

Die Richtbeträge sind in § 13 des Gesetzes Nr. 326/1999 Sb. über den Aufenthalt von Ausländern im Staatsgebiet der Tschechischen Republik in der geänderten Fassung in Verbindung mit § 5 des Gesetzes Nr. 110/2006 Sb. über das Lebens- und das Existenzminimum in seiner geänderten Fassung enthalten. Sie sind vom derzeitigen Existenzminimum abhängig und richten sich nach der Dauer des geplanten kurzzeitigen Aufenthalts im Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik:

| — | Für Aufenthalte von nicht mehr als 30 Tagen — das 0,5-fache des Existenzminimums (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) pro Aufenthaltstag, d. h. 1 100 CZK pro Tag; |
| --- | --- |

—

Für Aufenthalte von nicht mehr als 30 Tagen — das 0,5-fache des Existenzminimums (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) pro Aufenthaltstag, d. h. 1 100 CZK pro Tag;

| — | Für Aufenthalte von mehr als 30 Tagen — das 15-fache des Existenzminimums (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) d. h. 33 000 CZK; dieser Betrag erhöht sich um das Doppelte des Existenzminimums für jeden ganzen Monat des geplanten Aufenthalts im Hoheitsgebiet, d. h. 4 400 CZK pro Monat; |
| --- | --- |

—

Für Aufenthalte von mehr als 30 Tagen — das 15-fache des Existenzminimums (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) d. h. 33 000 CZK; dieser Betrag erhöht sich um das Doppelte des Existenzminimums für jeden ganzen Monat des geplanten Aufenthalts im Hoheitsgebiet, d. h. 4 400 CZK pro Monat;

| — | Drittstaatsangehörige unter 18 Jahren müssen die Hälfte der vorgenannten Beträge nachweisen. |
| --- | --- |

—

Drittstaatsangehörige unter 18 Jahren müssen die Hälfte der vorgenannten Beträge nachweisen.

Die Feststellung ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts kann anhand von Bargeld, Reiseschecks oder Kreditkarten im Besitz des Drittstaatsangehörigen erfolgen, anhand eines Dokuments, aus dem die Zahlung für Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Hoheitsgebiet hervorgeht, oder eines Dokuments, mit dem bestätigt wird, dass die Dienstleistungen kostenlos erbracht werden. Kostenübernahmeerklärungen und Bürgschaften von Gastgebern (in Form eines von der Polizei der Tschechischen Republik bescheinigten „Einladungsschreibens“ — siehe Anhang 33 des Schengen-Handbuchs) können ebenfalls als Nachweis für das Vorhandensein ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts dienen.

Ein Drittstaatsangehöriger, der in der Tschechischen Republik studieren wird, kann als Nachweis für die Verfügbarkeit von Mitteln für seinen Aufenthalt die Erklärung einer staatlichen Behörde oder juristischen Person vorlegen, in der sich diese verpflichtet, einen dem Existenzminimum (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) entsprechenden Betrag für einen Monat der voraussichtlichen Aufenthaltsdauer bereitzustellen, oder eine Bescheinigung darüber, dass alle mit dem Studium und Aufenthalt verbundenen Kosten von der Gastgeberorganisation (Schule) gedeckt werden. Liegt die in der Erklärung angegebene Summe unter dem erforderlichen Mindestbetrag, so muss der Drittstaatsangehörige eine Bescheinigung darüber vorlegen, dass er für die voraussichtliche Dauer seines Aufenthalts über Mittel verfügt, die der Differenz zwischen dem Existenzminimum (aktueller Betrag — November 2017 — 2 200 CZK) und dem in der Erklärung angegebenen Betrag für die voraussichtliche Aufenthaltsdauer, jedoch nicht mehr als dem Sechsfachen des Existenzminimums (derzeit 13 200 CZK) entsprechen müssen. Das Dokument über die Bereitstellung von Mitteln für den Aufenthalt einer Person kann durch einen Beschluss oder eine Vereinbarung über die Gewährung eines Zuschusses gemäß einem internationalen Vertrag ersetzt werden, an den die Tschechische Republik gebunden ist.

Liste der früheren Veröffentlichungen

| | ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 19. |
| --- | --- |

ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 19.

| | ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 22. |
| --- | --- |

ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 22.

| | ABl. C 182 vom 4.8.2007, S. 18. |
| --- | --- |

ABl. C 182 vom 4.8.2007, S. 18.

| | ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 38. |
| --- | --- |

ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 38.

| | ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 19. |
| --- | --- |

ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 19.

| | ABl. C 37 vom 14.2.2009, S. 8. |
| --- | --- |

ABl. C 37 vom 14.2.2009, S. 8.

| | ABl. C 35 vom 12.2.2010, S. 7. |
| --- | --- |

ABl. C 35 vom 12.2.2010, S. 7.

| | ABl. C 304 vom 10.11.2010, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 304 vom 10.11.2010, S. 5.

| | ABl. C 24 vom 26.1.2011, S. 6. |
| --- | --- |

ABl. C 24 vom 26.1.2011, S. 6.

| | ABl. C 157 vom 27.5.2011, S. 8. |
| --- | --- |

ABl. C 157 vom 27.5.2011, S. 8.

| | ABl. C 203 vom 9.7.2011, S. 16. |
| --- | --- |

ABl. C 203 vom 9.7.2011, S. 16.

| | ABl. C 11 vom 13.1.2012, S. 13. |
| --- | --- |

ABl. C 11 vom 13.1.2012, S. 13.

| | ABl. C 72 vom 10.3.2012, S. 44. |
| --- | --- |

ABl. C 72 vom 10.3.2012, S. 44.

| | ABl. C 199 vom 7.7.2012, S. 8. |
| --- | --- |

ABl. C 199 vom 7.7.2012, S. 8.

| | ABl. C 298 vom 4.10.2012, S. 3. |
| --- | --- |

ABl. C 298 vom 4.10.2012, S. 3.

| | ABl. C 56 vom 26.2.2013, S. 13. |
| --- | --- |

ABl. C 56 vom 26.2.2013, S. 13.

| | ABl. C 98 vom 5.4.2013, S. 3. |
| --- | --- |

ABl. C 98 vom 5.4.2013, S. 3.

| | ABl. C 269 vom 18.9.2013, S. 2. |
| --- | --- |

ABl. C 269 vom 18.9.2013, S. 2.

| | ABl. C 57 vom 28.2.2014, S. 1. |
| --- | --- |

ABl. C 57 vom 28.2.2014, S. 1.

| | ABl. C 152 vom 20.5.2014, S. 25. |
| --- | --- |

ABl. C 152 vom 20.5.2014, S. 25.

| | ABl. C 224 vom 15.7.2014, S. 31. |
| --- | --- |

ABl. C 224 vom 15.7.2014, S. 31.

| | ABl. C 434 vom 4.12.2014, S. 3. |
| --- | --- |

ABl. C 434 vom 4.12.2014, S. 3.

| | ABl. C 447 vom 13.12.2014, S. 32. |
| --- | --- |

ABl. C 447 vom 13.12.2014, S. 32.

| | ABl. C 38 vom 4.2.2015, S. 20. |
| --- | --- |

ABl. C 38 vom 4.2.2015, S. 20.

| | ABl. C 96 vom 11.3.2016, S. 7. |
| --- | --- |

ABl. C 96 vom 11.3.2016, S. 7.

| | ABl. C 146 vom 26.4.2016, S. 12. |
| --- | --- |

ABl. C 146 vom 26.4.2016, S. 12.

| | ABl. C 248 vom 8.7.2016, S. 12. |
| --- | --- |

ABl. C 248 vom 8.7.2016, S. 12.

| | ABl. C 111 vom 8.4.2017, S. 11. |
| --- | --- |

ABl. C 111 vom 8.4.2017, S. 11.

---

(1)  Siehe die Liste früherer Veröffentlichungen am Ende dieser Aktualisierung.

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 20.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/5

---

Mitteilung an Unternehmen, die beabsichtigen, 2019 teilfluorierte Kohlenwasserstoffe als Massengut in der Europäischen Union in Verkehr zu bringen

(2018/C 21/04)

| 1. | Diese Mitteilung richtet sich an jedes Unternehmen, das gemäß Artikel 16 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase (1) (im Folgenden die „Verordnung“) seine Absicht anmelden möchte, im Jahr 2019 in der Union teilfluorierte Kohlenwasserstoffe als Massengut in Verkehr zu bringen:






  a) | Hersteller und Einführer, für die für den Zeitraum vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2020 mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1984 der Kommission (2) ein Referenzwert bestimmt wurde; |
| --- | --- | --- |

1.

Diese Mitteilung richtet sich an jedes Unternehmen, das gemäß Artikel 16 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase (1) (im Folgenden die „Verordnung“) seine Absicht anmelden möchte, im Jahr 2019 in der Union teilfluorierte Kohlenwasserstoffe als Massengut in Verkehr zu bringen:

a)

Hersteller und Einführer, für die für den Zeitraum vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2020 mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1984 der Kommission (2) ein Referenzwert bestimmt wurde;

| b) | alle übrigen Hersteller und Einführer, die beabsichtigen, 2019 mindestens 100 Tonnen CO2-Äquivalent an teilfluorierten Kohlenwasserstoffen als Massengut in der Union in Verkehr zu bringen. |
| --- | --- |

b)

alle übrigen Hersteller und Einführer, die beabsichtigen, 2019 mindestens 100 Tonnen CO2-Äquivalent an teilfluorierten Kohlenwasserstoffen als Massengut in der Union in Verkehr zu bringen.

| 2. | Teilfluorierte Kohlenwasserstoffe sind die in Anhang I Abschnitt 1 der Verordnung genannten Stoffe oder Gemische, die einen dieser Stoffe enthalten:
  HFKW-23, HFKW-32, HFKW-41, HFKW-125, HFKW-134, HFKW-134a, HFKW-143, HFKW-143a, HFKW-152, HFKW-152a, HFKW-161, HFKW-227ea, HFKW-236cb, HFKW-236ea, HFKW-236fa, HFKW-245ca, HFKW-245fa, HFKW-365mfc, HFKW-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Teilfluorierte Kohlenwasserstoffe sind die in Anhang I Abschnitt 1 der Verordnung genannten Stoffe oder Gemische, die einen dieser Stoffe enthalten:

HFKW-23, HFKW-32, HFKW-41, HFKW-125, HFKW-134, HFKW-134a, HFKW-143, HFKW-143a, HFKW-152, HFKW-152a, HFKW-161, HFKW-227ea, HFKW-236cb, HFKW-236ea, HFKW-236fa, HFKW-245ca, HFKW-245fa, HFKW-365mfc, HFKW-43-10mee.

| 3. | Außer für die in Artikel 15 Absatz 2 Buchstaben a bis f der Verordnung genannten Verwendungen oder bei einer jährlichen Gesamtmenge dieser Stoffe von weniger als 100 Tonnen CO2-Äquivalenten pro Jahr unterliegt jedes Inverkehrbringen dieser Stoffe den Mengenbeschränkungen im Rahmen des Quotensystems gemäß den Artikeln 15 und 16 sowie der Anhänge V und VI der Verordnung. Die Kommission teilt den betreffenden Unternehmen Quoten zu. |
| --- | --- |

3.

Außer für die in Artikel 15 Absatz 2 Buchstaben a bis f der Verordnung genannten Verwendungen oder bei einer jährlichen Gesamtmenge dieser Stoffe von weniger als 100 Tonnen CO2-Äquivalenten pro Jahr unterliegt jedes Inverkehrbringen dieser Stoffe den Mengenbeschränkungen im Rahmen des Quotensystems gemäß den Artikeln 15 und 16 sowie der Anhänge V und VI der Verordnung. Die Kommission teilt den betreffenden Unternehmen Quoten zu.

| 4. | Alle von den Unternehmen übermittelten Daten, Quoten und Referenzwerte werden in dem elektronischen HFKW-Register gemäß Artikel 17 der Verordnung gespeichert, das online über das F-Gas-Portal zugänglich ist (3). Alle Daten im HFKW-Register einschließlich Quoten, Referenzwerte, geschäftlicher und personenbezogener Daten werden von der Europäischen Kommission vertraulich behandelt. |
| --- | --- |

4.

Alle von den Unternehmen übermittelten Daten, Quoten und Referenzwerte werden in dem elektronischen HFKW-Register gemäß Artikel 17 der Verordnung gespeichert, das online über das F-Gas-Portal zugänglich ist (3). Alle Daten im HFKW-Register einschließlich Quoten, Referenzwerte, geschäftlicher und personenbezogener Daten werden von der Europäischen Kommission vertraulich behandelt.

Nur für Hersteller und Einführer, für die ein Referenzwert gemäß Ziffer 1 Buchstabe a dieser Mitteilung bestimmt wurde:

| 5. | Solche Unternehmen erhalten gemäß Artikel 16 Absatz 5 sowie den Anhängen V und VI der Verordnung 89 % von 63 % (d. h. 56,07 %) ihres Referenzwerts als Quote für 2019. |
| --- | --- |

5.

Solche Unternehmen erhalten gemäß Artikel 16 Absatz 5 sowie den Anhängen V und VI der Verordnung 89 % von 63 % (d. h. 56,07 %) ihres Referenzwerts als Quote für 2019.

Für alle in Ziffer 1 Buchstaben a und b dieser Mitteilung genannten Unternehmen:

| 6. | Gemäß Anhang VI der Verordnung wird die Summe der gemäß Ziffer 5 auf der Grundlage der Referenzwerte zugewiesenen Quoten von der Höchstmenge des Jahres 2019 abgezogen, um die Menge festzulegen, die aus der Reserve zuzuweisen ist (4). |
| --- | --- |

6.

Gemäß Anhang VI der Verordnung wird die Summe der gemäß Ziffer 5 auf der Grundlage der Referenzwerte zugewiesenen Quoten von der Höchstmenge des Jahres 2019 abgezogen, um die Menge festzulegen, die aus der Reserve zuzuweisen ist (4).

| 7. | Unternehmen, die eine Quote aus dieser Reserve erhalten wollen, müssen das in den Ziffern 8 bis 10 dieser Mitteilung beschriebene Verfahren anwenden. |
| --- | --- |

7.

Unternehmen, die eine Quote aus dieser Reserve erhalten wollen, müssen das in den Ziffern 8 bis 10 dieser Mitteilung beschriebene Verfahren anwenden.

| 8. | Das Unternehmen muss als Hersteller und/oder Einführer von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen in dem online über das F-Gas-Portal (5) zugänglichen elektronischen HFKW-Register registriert sein. Für Unternehmen, die noch nicht registriert sind, sind auf den Webseiten der GD Klimapolitik Anweisungen für die Registrierung abrufbar (6). |
| --- | --- |

8.

Das Unternehmen muss als Hersteller und/oder Einführer von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen in dem online über das F-Gas-Portal (5) zugänglichen elektronischen HFKW-Register registriert sein. Für Unternehmen, die noch nicht registriert sind, sind auf den Webseiten der GD Klimapolitik Anweisungen für die Registrierung abrufbar (6).

| 9. | Das Unternehmen muss in dem online über das F-Gas-Portal (7) zugänglichen HFKW-Register eine Erklärung über die für 2019 (zusätzlich) erwarteten Mengen abgeben. Diese Erklärungen sind nur in der Zeit vom 2. April bis zum 31. Mai 2018, 13.00 Uhr MEZ möglich. |
| --- | --- |

9.

Das Unternehmen muss in dem online über das F-Gas-Portal (7) zugänglichen HFKW-Register eine Erklärung über die für 2019 (zusätzlich) erwarteten Mengen abgeben. Diese Erklärungen sind nur in der Zeit vom 2. April bis zum 31. Mai 2018, 13.00 Uhr MEZ möglich.

| 10. | Nur fehlerfreie, vorschriftsmäßig ausgefüllte Anmeldungen (zusätzlicher) erwarteter Mengen, die bis zum 31. Mai 2018, 13:00 Uhr MEZ eingehen, werden von der Kommission berücksichtigt. |
| --- | --- |

10.

Nur fehlerfreie, vorschriftsmäßig ausgefüllte Anmeldungen (zusätzlicher) erwarteter Mengen, die bis zum 31. Mai 2018, 13:00 Uhr MEZ eingehen, werden von der Kommission berücksichtigt.

| 11. | Auf der Grundlage dieser Erklärungen weist die Kommission diesen Unternehmen im Einklang mit Artikel 16 Absätze 2, 4 und 5 sowie mit den Anhängen V und VI der Verordnung eine Quote zu. |
| --- | --- |

11.

Auf der Grundlage dieser Erklärungen weist die Kommission diesen Unternehmen im Einklang mit Artikel 16 Absätze 2, 4 und 5 sowie mit den Anhängen V und VI der Verordnung eine Quote zu.

| 12. | Die Kommission setzt die Unternehmen über das HFKW-Register über die zugewiesene Gesamtquote für 2019 in Kenntnis. |
| --- | --- |

12.

Die Kommission setzt die Unternehmen über das HFKW-Register über die zugewiesene Gesamtquote für 2019 in Kenntnis.

| 13. | Die Registrierung im HFKW-Register und/oder eine Absichtserklärung zum Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen im Jahr 2019 allein begründet noch nicht das Recht, 2019 teilfluorierte Kohlenwasserstoffe in Verkehr zu bringen. |
| --- | --- |

13.

Die Registrierung im HFKW-Register und/oder eine Absichtserklärung zum Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen im Jahr 2019 allein begründet noch nicht das Recht, 2019 teilfluorierte Kohlenwasserstoffe in Verkehr zu bringen.

---

(1)  ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 195.

(2)  Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1984 der Kommission vom 24. Oktober 2017 zur Bestimmung — gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase — von Referenzwerten für den Zeitraum 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 für jeden Hersteller oder Einführer, der gemäß der Verordnung gemeldete Mengen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe ab dem 1. Januar 2015 rechtmäßig in Verkehr gebracht hat (ABl. L 287 vom 4.11.2017, S. 4). Mit Blick auf einen Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union kann der Beschluss (EU) 2017/1984 geändert werden.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

(4)  Für den Fall des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union kann die Höchstmenge des Jahres 2019 geändert werden.

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

(6)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf.

(7)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain.

---