# Az Európai Unió C 57/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 57 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. február 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 57

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. február 15.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 57/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 57/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 57/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2018/C 57/05 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 57/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2018/C 57/05

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 57/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 57/08 | Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 57/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

2018/C 57/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  )

1

7

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2018/C 57/08

Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/01)

2018. február 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8688 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8688 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/02)

2018. február 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8760 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8760 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/03)

2018. február 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8756 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8756 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. február 14.

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2348 |
| JPY | Japán yen | 132,40 |
| DKK | Dán korona | 7,4488 |
| GBP | Angol font | 0,89040 |
| SEK | Svéd korona | 9,9305 |
| CHF | Svájci frank | 1,1519 |
| ISK | Izlandi korona | 125,20 |
| NOK | Norvég korona | 9,7148 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,370 |
| HUF | Magyar forint | 312,82 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1719 |
| RON | Román lej | 4,6606 |
| TRY | Török líra | 4,6929 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5707 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5528 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,6585 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6873 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6290 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 331,19 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,5938 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8341 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4340 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 812,73 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8198 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 64,392 |
| RUB | Orosz rubel | 70,8493 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,797 |
| BRL | Brazil real | 4,0525 |
| MXN | Mexikói peso | 22,9932 |
| INR | Indiai rúpia | 79,1165 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2348

JPY

Japán yen

132,40

DKK

Dán korona

7,4488

GBP

Angol font

0,89040

SEK

Svéd korona

9,9305

CHF

Svájci frank

1,1519

ISK

Izlandi korona

125,20

NOK

Norvég korona

9,7148

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,370

HUF

Magyar forint

312,82

PLN

Lengyel zloty

4,1719

RON

Román lej

4,6606

TRY

Török líra

4,6929

AUD

Ausztrál dollár

1,5707

CAD

Kanadai dollár

1,5528

HKD

Hongkongi dollár

9,6585

NZD

Új-zélandi dollár

1,6873

SGD

Szingapúri dollár

1,6290

KRW

Dél-Koreai won

1 331,19

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,5938

CNY

Kínai renminbi

7,8341

HRK

Horvát kuna

7,4340

IDR

Indonéz rúpia

16 812,73

MYR

Maláj ringgit

4,8198

PHP

Fülöp-szigeteki peso

64,392

RUB

Orosz rubel

70,8493

THB

Thaiföldi baht

38,797

BRL

Brazil real

4,0525

MXN

Mexikói peso

22,9932

INR

Indiai rúpia

79,1165

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/4

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/05)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7982 | 2017. december 1. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Ausztria | REACH/17/23/0 | A triklór-etilén zsíroldószerként való használata a savas ólomelemekben használt polietilén-szeparátorok gyártásában. | 2023. április 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2017) 7982

2017. december 1.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Ausztria

REACH/17/23/0

A triklór-etilén zsíroldószerként való használata a savas ólomelemekben használt polietilén-szeparátorok gyártásában.

2023. április 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/06)

| 1. | 2018. február 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Brookfield (Kanada), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. február 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Brookfield (Kanada),

| — | Schoeller Industries (Hollandia), |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Hollandia),

| — | a Rema Investments (Hollandia) tulajdonában álló Schoeller Allibert (Németország). |
| --- | --- |

—

a Rema Investments (Hollandia) tulajdonában álló Schoeller Allibert (Németország).

A Brookfield és a Schoeller Industries az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Schoeller Allibert felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Brookfield esetében: vagyonkezelő, amelynek portfóliója az ingatlanra, a megújuló energiára, az infrastruktúrára és a magántőkére összpontosul,
  —   a Schoeller Industries esetében: visszaváltható csomagolási megoldások, ellátásilánc-rendszerek és szellemi tulajdonnal kapcsolatos szolgáltatások,
  —   a Schoeller Allibert esetében: anyagmozgatási célra szolgáló visszaváltható műanyag csomagolóanyagok gyártása és értékesítése. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Brookfield esetében: vagyonkezelő, amelynek portfóliója az ingatlanra, a megújuló energiára, az infrastruktúrára és a magántőkére összpontosul,

—   a Schoeller Industries esetében: visszaváltható csomagolási megoldások, ellátásilánc-rendszerek és szellemi tulajdonnal kapcsolatos szolgáltatások,

—   a Schoeller Allibert esetében: anyagmozgatási célra szolgáló visszaváltható műanyag csomagolóanyagok gyártása és értékesítése.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8733 – Lone Star/Stark)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 57/07)

| 1. | 2018. február 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Lone Star (Egyesült Államok), annak közvetett leányvállalata, az LSF10 Wolverine Investments S.C.A. révén, |
| --- | --- | --- |

1.

2018. február 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Lone Star (Egyesült Államok), annak közvetett leányvállalata, az LSF10 Wolverine Investments S.C.A. révén,

| — | Stark Group A/S (a továbbiakban: Stark, Dánia). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S (a továbbiakban: Stark, Dánia).

A Lone Star az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Stark felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Lone Star esetében: magántőke-befektetések ingatlanokba, részvényekbe, hitelekbe és más pénzügyi eszközökbe az egész világon,
  —   a Stark esetében: építőanyagok kiskereskedelmi forgalmazása szakmai és barkácstevékenységet végző fogyasztók részére egyaránt a Dániában, Finnországban, Svédországban és Norvégiában található üzleti egységein keresztül. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Lone Star esetében: magántőke-befektetések ingatlanokba, részvényekbe, hitelekbe és más pénzügyi eszközökbe az egész világon,

—   a Stark esetében: építőanyagok kiskereskedelmi forgalmazása szakmai és barkácstevékenységet végző fogyasztók részére egyaránt a Dániában, Finnországban, Svédországban és Norvégiában található üzleti egységein keresztül.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8733 – Lone Star/Stark
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8733 – Lone Star/Stark

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 15.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 57/8

---

Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2019-ben nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni

(2018/C 57/08)

| 1. | Ezen értesítés címzettjei azok a vállalkozások, amelyek az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: a rendelet) hatálya alá esnek, és amelyek 2019-ban:






  a) | a rendelet I. mellékletében felsorolt anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, vagy |
| --- | --- | --- |

1.

Ezen értesítés címzettjei azok a vállalkozások, amelyek az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) (a továbbiakban: a rendelet) hatálya alá esnek, és amelyek 2019-ban:

a)

a rendelet I. mellékletében felsorolt anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, vagy

| b) | ilyen anyagokat nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak előállítani vagy behozni. |
| --- | --- |

b)

ilyen anyagokat nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak előállítani vagy behozni.

Az Egyesült Királyság Európai Unióból való 2019. március 29-i kilépését követően a többi 27 tagállamban található társaságoknak engedélyre lesz szükségük az ellenőrzött anyagok Egyesült Királyságból történő behozatalához, illetve az ellenőrzött anyagok Egyesült Királyságba történő kiviteléhez. Továbbá, azoknak az Egyesült Királyságban található vállalkozásoknak, amelyek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése előtt szándékozzák az említett tevékenységeket végezni, 2019 március 29-ig továbbra is engedélyre lesz szükségük. Következésképpen, valamennyi ilyen vállalkozásnak követnie kell az ebben az értesítésben található útmutatásokat és a közzétett határidőn belül biztosítania kell a kért információkat.

| 2. | A következő anyagcsoportok érintettek:

  I. csoport: CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 vagy CFC-115

  II. csoport: egyéb teljesen halogénezett CFC-k

  III. csoport: halon-1211, halon-1301 vagy halon-2402

  IV. csoport: szén-tetraklorid

  V. csoport: 1,1,1-triklór-etán

  VI. csoport: metil-bromid

  VII. csoport: brómozott-fluorozott szénhidrogének

  VIII. csoport: klórozott-fluorozott szénhidrogének

  IX. csoport: bróm-klór-metán. |
| --- | --- |

2.

A következő anyagcsoportok érintettek:

I. csoport: CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 vagy CFC-115

II. csoport: egyéb teljesen halogénezett CFC-k

III. csoport: halon-1211, halon-1301 vagy halon-2402

IV. csoport: szén-tetraklorid

V. csoport: 1,1,1-triklór-etán

VI. csoport: metil-bromid

VII. csoport: brómozott-fluorozott szénhidrogének

VIII. csoport: klórozott-fluorozott szénhidrogének

IX. csoport: bróm-klór-metán.

| 3. | A szabályozott anyagok behozatalához vagy kiviteléhez (2) a Bizottság engedélye szükséges, kivéve a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (Modernizált Vámkódex) szóló, 2008. április 23-i 450/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti, legfeljebb 45 napig tartó árutovábbítási, átmeneti megőrzési, vámraktározási vagy vámszabad területi eljárások eseteit. A szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra történő elállításához előzetes engedély szükséges. |
| --- | --- |

3.

A szabályozott anyagok behozatalához vagy kiviteléhez (2) a Bizottság engedélye szükséges, kivéve a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (Modernizált Vámkódex) szóló, 2008. április 23-i 450/2008 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti, legfeljebb 45 napig tartó árutovábbítási, átmeneti megőrzési, vámraktározási vagy vámszabad területi eljárások eseteit. A szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra történő elállításához előzetes engedély szükséges.

| 4. | Az alábbi tevékenységekre mennyiségi korlátozások vonatkoznak:






  a) | laboratóriumi és analitikai felhasználásra való előállítás és behozatal, |
| --- | --- | --- |

4.

Az alábbi tevékenységekre mennyiségi korlátozások vonatkoznak:

a)

laboratóriumi és analitikai felhasználásra való előállítás és behozatal,

| b) | kritikus felhasználási célokra szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba (halonok esetében), |
| --- | --- |

b)

kritikus felhasználási célokra szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba (halonok esetében),

| c) | szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba alapanyagként való felhasználás céljára, |
| --- | --- |

c)

szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba alapanyagként való felhasználás céljára,

| d) | szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba reakcióközegként való felhasználás céljára |
| --- | --- |

d)

szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba reakcióközegként való felhasználás céljára

Az a), b), c) és d) pontokban említett tevékenységek kapcsán a Bizottság kvótákat állapít meg. A kvóták meghatározása a kérelmek alapján történik, a következőknek megfelelően:

| — | az a) pont esetében a rendelet 10. cikkének (6) bekezdése, valamint az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról szóló, 2011. június 1-i 537/2011/EU bizottsági rendelet (4) előírásai, |
| --- | --- |

—

az a) pont esetében a rendelet 10. cikkének (6) bekezdése, valamint az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról szóló, 2011. június 1-i 537/2011/EU bizottsági rendelet (4) előírásai,

| — | a b), a c) és a d) pont esetében a rendelet 16. cikke. |
| --- | --- |

—

a b), a c) és a d) pont esetében a rendelet 16. cikke.

A 4. pontban említett tevékenységek esetén követendő eljárás

| 5. | Azon vállalkozásoknak, amelyek 2019-ban szabályozott anyagokat kívánnak nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára előállítani vagy behozni, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára behozni, a 6–9. pontban leírt eljárást kell követniük. |
| --- | --- |

5.

Azon vállalkozásoknak, amelyek 2019-ban szabályozott anyagokat kívánnak nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára előállítani vagy behozni, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára behozni, a 6–9. pontban leírt eljárást kell követniük.

| 6. | Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), 2018. május 8. előtt ezt meg kell tenniük. |
| --- | --- |

6.

Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), 2018. május 8. előtt ezt meg kell tenniük.

| 7. | A vállalkozásnak ki kell töltenie és el kell küldenie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető kvótaigénylési űrlapot.
  A kvótaigénylési űrlap 2018. május 8-tól lesz elérhető az ODS engedélyezési rendszerben. |
| --- | --- |

7.

A vállalkozásnak ki kell töltenie és el kell küldenie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető kvótaigénylési űrlapot.

A kvótaigénylési űrlap 2018. május 8-tól lesz elérhető az ODS engedélyezési rendszerben.

| 8. | A Bizottság csak a 2018. június 8-ig beérkezett, hiánytalanul és hibátlanul kitöltött kvótaigénylési űrlapokat tekinti érvényesnek.
  A Bizottság arra biztatja a vállalkozásokat, hogy kvótaigénylési űrlapjaikat minél korábban, még jóval a határidő előtt nyújtsák be, hogy az esetleges hibák még a határidő előtt javíthatóak legyenek, és a kijavított igényléseket ismét be lehessen nyújtani. |
| --- | --- |

8.

A Bizottság csak a 2018. június 8-ig beérkezett, hiánytalanul és hibátlanul kitöltött kvótaigénylési űrlapokat tekinti érvényesnek.

A Bizottság arra biztatja a vállalkozásokat, hogy kvótaigénylési űrlapjaikat minél korábban, még jóval a határidő előtt nyújtsák be, hogy az esetleges hibák még a határidő előtt javíthatóak legyenek, és a kijavított igényléseket ismét be lehessen nyújtani.

| 9. | A kvótaigénylési űrlap elküldése önmagában még nem jogosít fel szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára való előállítására vagy behozatalára, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára való behozatalára. A 2019. évi behozatalt vagy előállítást megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával. |
| --- | --- |

9.

A kvótaigénylési űrlap elküldése önmagában még nem jogosít fel szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára való előállítására vagy behozatalára, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára való behozatalára. A 2019. évi behozatalt vagy előállítást megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával.

A kivitel, valamint a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatal esetén követendő eljárás

| 10. | Azon vállalkozásoknak, amelyek 2019-ban szabályozott anyagokat kívánnak kivinni, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra behozni, a 11. és 12. pontban leírt eljárást kell követniük. |
| --- | --- |

10.

Azon vállalkozásoknak, amelyek 2019-ban szabályozott anyagokat kívánnak kivinni, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra behozni, a 11. és 12. pontban leírt eljárást kell követniük.

| 11. | Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben, ezt a lehető leghamarabb meg kell tenniük. |
| --- | --- |

11.

Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben, ezt a lehető leghamarabb meg kell tenniük.

| 12. | A szabályozott anyagok 2019. évi kivitelét, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatalát megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával. |
| --- | --- |

12.

A szabályozott anyagok 2019. évi kivitelét, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatalát megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával.

---

(1)  HL L 286., 2009.10.31., 1. o.

(2)  Megjegyzendő, hogy kizárólag azok a behozatali vagy kiviteli műveletek engedélyezhetők, amelyek a 15. és a 17. cikk alapján mentesülnek az általános behozatali és kiviteli tilalom alól.

(3)  HL L 145., 2008.6.4., 1. o.

(4)  HL L 147., 2011.6.2., 4. o.

---