# Publicatieblad C 446/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 446 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang29 december 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 446

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang29 december 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN |
| 2017/C 446/01 | Gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU voor 2018-2019 | 1 |
| 2017/C 446/02 | Verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement over de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de Unie | 4 |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 446/03 | Bekendmaking op de Europa-website van de toewijzingscoëfficiënten en andere resultaten van de procedure voor de toewijzing van invoer- of uitvoertariefcontingenten beheerd volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek of andere methoden in het kader waarvan invoer- of uitvoercertificaten moeten worden afgegeven | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN

2017/C 446/01

Gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU voor 2018-2019

1

2017/C 446/02

Verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement over de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de Unie

4

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 446/03

Bekendmaking op de Europa-website van de toewijzingscoëfficiënten en andere resultaten van de procedure voor de toewijzing van invoer- of uitvoertariefcontingenten beheerd volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek of andere methoden in het kader waarvan invoer- of uitvoercertificaten moeten worden afgegeven

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 446/04 | Wisselkoersen van de euro | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 446/04

Wisselkoersen van de euro

6

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN

| 29.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 446/1

---

Gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU voor 2018-2019

(2017/C 446/01)

De toekomst van Europa ligt in onze eigen handen. Ervan overtuigd dat de Europese Unie het beste instrument is om onze doelstellingen te bereiken, zullen we ons samen blijven inzetten om onze Unie de komende jaren sterker, meer verenigd en democratischer te maken.

Europa hervindt zijn kracht en we moeten dit nieuwe elan benutten. Met nog 18 maanden voor de volgende Europese verkiezingen, een cruciaal democratisch moment voor kiezers om de doeltreffendheid van de Unie te beoordelen, is de tijd gekomen om te tonen dat Europa zijn burgers resultaten kan voorleggen wanneer en waar het erop aan komt.

De gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU voor 2017, de eerste sinds het instrument door het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven van 13 april 2016 in het leven is geroepen, heeft haar sporen verdiend als instrument dat de belangrijke voorstellen waar resultaten het meest nodig zijn, onder de politieke aandacht wist te houden, en moet worden verlengd voor de periode tot de Europese verkiezingen.

De drie instellingen zijn het eens over een positieve agenda voor een meer inclusieve en meer verenigde EU, en over een toekomstgericht nieuw financieel kader voor de jaren na 2020, die de doelstellingen van de Unie schragen en voor het juiste evenwicht zorgen tussen het beleid van de EU en de belangen van de burgers. In het verlengde van die sterke wil om resultaten te boeken, zullen wij in het wetgevingsproces de volgende initiatieven prioriteren, zodat aanzienlijke vooruitgang kan worden geboekt en, waar mogelijk, voor de Europese verkiezingen van 2019 resultaten kunnen worden voorgelegd.

| 1. | De veiligheid van onze burgers beter beschermen, door ervoor te zorgen dat de instanties van de lidstaten weten wie er onze gemeenschappelijke buitengrenzen overschrijdt, door interoperabele informatiesystemen voor beveiliging, strafregisters, grens- en migratiebeheer, door een solider instrumentarium voor het bestrijden van terrorisme en witwassen, en door meer concurrentievermogen en innovatie van de Europese defensie-industrie door middel van een Europees defensiefonds; |
| --- | --- |

1.

De veiligheid van onze burgers beter beschermen, door ervoor te zorgen dat de instanties van de lidstaten weten wie er onze gemeenschappelijke buitengrenzen overschrijdt, door interoperabele informatiesystemen voor beveiliging, strafregisters, grens- en migratiebeheer, door een solider instrumentarium voor het bestrijden van terrorisme en witwassen, en door meer concurrentievermogen en innovatie van de Europese defensie-industrie door middel van een Europees defensiefonds;

| 2. | Ons migratiebeleid hervormen en ontwikkelen in een geest van verantwoordelijkheid en solidariteit, daaronder begrepen de hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, waaronder het Dublinmechanisme en het maatregelenpakket inzake legale migratie; |
| --- | --- |

2.

Ons migratiebeleid hervormen en ontwikkelen in een geest van verantwoordelijkheid en solidariteit, daaronder begrepen de hervorming van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, waaronder het Dublinmechanisme en het maatregelenpakket inzake legale migratie;

| 3. | Banen, groei en investeringen een nieuwe stimulans geven, door de handelsbeschermingsinstrumenten van de EU te moderniseren en vorderingen te maken bij het screenen van buitenlandse directe investeringen in de EU, door een beter afvalbeheer in een circulaire economie, door verdere inspanningen om onze economische en monetaire unie te verdiepen en door onze bankenunie zodanig te voltooien dat risicodeling en risicovermindering in evenwicht zijn; |
| --- | --- |

3.

Banen, groei en investeringen een nieuwe stimulans geven, door de handelsbeschermingsinstrumenten van de EU te moderniseren en vorderingen te maken bij het screenen van buitenlandse directe investeringen in de EU, door een beter afvalbeheer in een circulaire economie, door verdere inspanningen om onze economische en monetaire unie te verdiepen en door onze bankenunie zodanig te voltooien dat risicodeling en risicovermindering in evenwicht zijn;

| 4. | Werk maken van de sociale dimensie van de Europese Unie, door een betere coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, door werknemers op de werkplek te beschermen tegen gezondheidsrisico’s, door ervoor te zorgen dat iedereen op de arbeidsmarkt eerlijk wordt behandeld door middel van moderne regels over de detachering van werknemers en door een betere grensoverschrijdende handhaving; |
| --- | --- |

4.

Werk maken van de sociale dimensie van de Europese Unie, door een betere coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, door werknemers op de werkplek te beschermen tegen gezondheidsrisico’s, door ervoor te zorgen dat iedereen op de arbeidsmarkt eerlijk wordt behandeld door middel van moderne regels over de detachering van werknemers en door een betere grensoverschrijdende handhaving;

| 5. | Onze toezegging inzake de totstandbrenging van een connectieve digitale eengemaakte markt waarmaken, door de modernisering van de regels voor de sector van de elektronische communicatie te voltooien, door hogere normen voor consumentenbescherming bij verkoop online en op afstand van zowel digitale als fysieke goederen vast te stellen, en door de cyberveiligheid te versterken; |
| --- | --- |

5.

Onze toezegging inzake de totstandbrenging van een connectieve digitale eengemaakte markt waarmaken, door de modernisering van de regels voor de sector van de elektronische communicatie te voltooien, door hogere normen voor consumentenbescherming bij verkoop online en op afstand van zowel digitale als fysieke goederen vast te stellen, en door de cyberveiligheid te versterken;

| 6. | Onze doelstelling van een ambitieuze energie-unie en een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering verwezenlijken, met name door het klimaat- en energiekader 2030 uit te voeren, de follow-up van de Overeenkomst van Parijs voor te zetten, onder meer door wetgeving over schone energie voor alle Europeanen, en over schone mobiliteit; |
| --- | --- |

6.

Onze doelstelling van een ambitieuze energie-unie en een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering verwezenlijken, met name door het klimaat- en energiekader 2030 uit te voeren, de follow-up van de Overeenkomst van Parijs voor te zetten, onder meer door wetgeving over schone energie voor alle Europeanen, en over schone mobiliteit;

| 7. | De democratische legitimiteit op EU-niveau verder ontwikkelen, door de werking van het Europees burgerinitiatief te verbeteren en door meer transparantie bij de financiering van politieke partijen. |
| --- | --- |

7.

De democratische legitimiteit op EU-niveau verder ontwikkelen, door de werking van het Europees burgerinitiatief te verbeteren en door meer transparantie bij de financiering van politieke partijen.

Daarnaast zijn wij het erover eens dat ook op de volgende belangrijke punten vooruitgang moet worden geboekt:

| — | het voortzetten van onze gehechtheid aan gemeenschappelijke Europese waarden, de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten, de versterking van de democratische legitimiteit van de EU, met inbegrip van ons gezamenlijk verzet tegen discriminatie en vreemdelingenhaat; |
| --- | --- |

—

het voortzetten van onze gehechtheid aan gemeenschappelijke Europese waarden, de democratie, de rechtsstaat en de grondrechten, de versterking van de democratische legitimiteit van de EU, met inbegrip van ons gezamenlijk verzet tegen discriminatie en vreemdelingenhaat;

| — | het blijven voeren van een robuuste, open en op regels gebaseerde handelspolitiek, in de vaste overtuiging dat handel bijdraagt tot het scheppen van welvaart en banen; |
| --- | --- |

—

het blijven voeren van een robuuste, open en op regels gebaseerde handelspolitiek, in de vaste overtuiging dat handel bijdraagt tot het scheppen van welvaart en banen;

| — | het aanpakken van belastingfraude, belastingontduiking en belastingontwijking, alsmede het waarborgen van een solide en rechtvaardig belastingstelsel; |
| --- | --- |

—

het aanpakken van belastingfraude, belastingontduiking en belastingontwijking, alsmede het waarborgen van een solide en rechtvaardig belastingstelsel;

| — | zorgen voor billijkheid, adequate sociale bescherming en sociale rechten, als vastgelegd in de 20 kernbeginselen van de Europese pijler van sociale rechten; |
| --- | --- |

—

zorgen voor billijkheid, adequate sociale bescherming en sociale rechten, als vastgelegd in de 20 kernbeginselen van de Europese pijler van sociale rechten;

| — | het versterken van de rol van de EU als beschermer en verdediger van onze belangen buiten de Uniegrenzen en als bijdrager aan stabiliteit, veiligheid en vrede; |
| --- | --- |

—

het versterken van de rol van de EU als beschermer en verdediger van onze belangen buiten de Uniegrenzen en als bijdrager aan stabiliteit, veiligheid en vrede;

| — | zorgen voor een hoog niveau van gegevensbescherming, digitale rechten en ethische normen, en tegelijk de vruchten plukken en de risico’s vermijden van de ontwikkelingen op het gebied van artificiële intelligentie en robotica. |
| --- | --- |

—

zorgen voor een hoog niveau van gegevensbescherming, digitale rechten en ethische normen, en tegelijk de vruchten plukken en de risico’s vermijden van de ontwikkelingen op het gebied van artificiële intelligentie en robotica.

De drie instellingen komen ook overeen te blijven werken aan alle voorstellen die in behandeling zijn.

Ofschoon aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van de geprioriteerde voorstellen van de gezamenlijke verklaring 2017, zijn we vastbesloten om het werk dat we onszelf hebben opgelegd, ook af te maken. We blijven voortwerken aan de voorstellen die sinds december 2016 zijn ingediend. Ook de wetgevingsvoorstellen van het werkprogramma 2018 van de Commissie zullen worden behandeld.

Wij blijven vastbesloten de correcte uitvoering en handhaving van bestaande wetgeving te bevorderen.

Wij, de voorzitters van het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie, zullen regelmatig toezien op de tijdige en doeltreffende uitvoering van deze gezamenlijke verklaring.

Antonio TAJANI

De voorzitter van het Europees Parlement

Jüri RATAS

De voorzitter van de Raad

Jean-Claude JUNCKER

De voorzitter van de Europese Commissie

---

Verklaring van de Raad

Met betrekking tot de verwijzing in de gezamenlijke verklaring naar de voltooiing van de bankenunie worden de conclusies van de Raad Ecofin van 17 juni 2016 over een routekaart voor de voltooiing van de bankenunie in herinnering gebracht. De Raad blijft zich inzetten voor deze routekaart en onderstreept dat het zaak is de bankenunie te voltooien in termen van het verminderen en delen van risico’s in de financiële sector, in de aangewezen volgorde, zoals aangegeven in die conclusies.

---

| 29.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 446/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 446/4

---

Verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement over de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de Unie

(2017/C 446/02)

Onverminderd artikel 311 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft het Europees Parlement zich verplicht tot de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de Unie, op basis van de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau eigen middelen. In verband hiermee onderstreept het Europees Parlement het feit dat alomvattende wetgevingsvoorstellen over de eigen middelen van de Unie nodig zijn samen met het volgende meerjarig financieel kader. De ontvangsten en uitgaven van de Unie moeten parallel worden behandeld.

---

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 29.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 446/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 446/5

---

Bekendmaking op de Europa-website van de toewijzingscoëfficiënten en andere resultaten van de procedure voor de toewijzing van invoer- of uitvoertariefcontingenten beheerd volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek of andere methoden in het kader waarvan invoer- of uitvoercertificaten moeten worden afgegeven

(2017/C 446/03)

Krachtens artikel 188 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1), dat is gewijzigd bij artikel 4, punt 19, van Verordening (EU) 2017/2393 van het Europees Parlement en de Raad (2), vanaf 1 januari 2018, maakt de Commissie, via de Europa-website, de resultaten van de toewijzing van invoer- en uitvoertariefcontingenten voor de door de lidstaten bij de Commissie aangemelde aanvragen bekend. Met ingang van 1 januari 2018 komt de bekendmaking op de Europa-website, voor dezelfde doeleinden, in de plaats van de goedkeuring en bekendmaking van uitvoeringshandelingen in de L-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze resultaten worden berekend aan de hand van de beschikbare hoeveelheid van de tariefcontingenten en de hoeveelheid die door de marktdeelnemers is aangevraagd en door de autoriteiten van de lidstaten bij de Commissie is aangemeld.

Bekendmakingen op de Europa-website kunnen ook betrekking hebben op afwijzingen van aanvragen, opschorting van de indiening van aanvragen of intrekking van de opschorting van aanvragen.

De lidstaten verlenen certificaten voor de in het kader van de tariefcontingenten voor invoer en uitvoer aangevraagde hoeveelheden, afhankelijk van de respectieve toewijzingscoëfficiënten, nadat deze coëfficiënten door de Commissie openbaar zijn gemaakt.

Toewijzingscoëfficiënten voor tariefcontingenten — Invoer/Uitvoer

https://ec.europa.eu/agriculture/index_en

https://ec.europa.eu/agriculture/tariff-rate-quotas-trqs_en

https://ec.europa.eu/agriculture/markets_en

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

(2)  Verordening (EU) 2017/2393 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2017 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), (EU) nr. 1306/2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, (EU) nr. 1307/2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en (EU) nr. 652/2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal (PB L 350 van 29.12.2017, blz. 15).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 29.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 446/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 446/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 december 2017

(2017/C 446/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1934 |
| JPY | Japanse yen | 134,74 |
| DKK | Deense kroon | 7,4455 |
| GBP | Pond sterling | 0,88768 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,8452 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1704 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,8670 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,645 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,30 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1808 |
| RON | Roemeense leu | 4,6520 |
| TRY | Turkse lira | 4,5459 |
| AUD | Australische dollar | 1,5330 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5049 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3274 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6856 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5968 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 276,37 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,7325 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8001 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5115 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 184,89 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8530 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,561 |
| RUB | Russische roebel | 68,7979 |
| THB | Thaise baht | 38,929 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9496 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,4672 |
| INR | Indiase roepie | 76,4730 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1934

JPY

Japanse yen

134,74

DKK

Deense kroon

7,4455

GBP

Pond sterling

0,88768

SEK

Zweedse kroon

9,8452

CHF

Zwitserse frank

1,1704

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,8670

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,645

HUF

Hongaarse forint

310,30

PLN

Poolse zloty

4,1808

RON

Roemeense leu

4,6520

TRY

Turkse lira

4,5459

AUD

Australische dollar

1,5330

CAD

Canadese dollar

1,5049

HKD

Hongkongse dollar

9,3274

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6856

SGD

Singaporese dollar

1,5968

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 276,37

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,7325

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8001

HRK

Kroatische kuna

7,5115

IDR

Indonesische roepia

16 184,89

MYR

Maleisische ringgit

4,8530

PHP

Filipijnse peso

59,561

RUB

Russische roebel

68,7979

THB

Thaise baht

38,929

BRL

Braziliaanse real

3,9496

MXN

Mexicaanse peso

23,4672

INR

Indiase roepie

76,4730

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---