# Diario Oficial C 43/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 43 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año6 de febrero de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 43

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año6 de febrero de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 43/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2018/C 43/02 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 43/03 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 43/01

Tipo de cambio del euro

1

2018/C 43/02

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

2

2018/C 43/03

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 43/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 43/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 43/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de febrero de 2018

(2018/C 43/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2440 |
| JPY | yen japonés | 136,67 |
| DKK | corona danesa | 7,4433 |
| GBP | libra esterlina | 0,88568 |
| SEK | corona sueca | 9,8338 |
| CHF | franco suizo | 1,1599 |
| ISK | corona islandesa | 125,00 |
| NOK | corona noruega | 9,6108 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,196 |
| HUF | forinto húngaro | 309,60 |
| PLN | esloti polaco | 4,1585 |
| RON | leu rumano | 4,6333 |
| TRY | lira turca | 4,6774 |
| AUD | dólar australiano | 1,5664 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5468 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7288 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7025 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6387 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 352,64 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,9635 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8248 |
| HRK | kuna croata | 7,4330 |
| IDR | rupia indonesia | 16 787,78 |
| MYR | ringit malayo | 4,8557 |
| PHP | peso filipino | 64,169 |
| RUB | rublo ruso | 70,4985 |
| THB | bat tailandés | 39,223 |
| BRL | real brasileño | 4,0174 |
| MXN | peso mexicano | 23,1245 |
| INR | rupia india | 79,7435 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2440

JPY

yen japonés

136,67

DKK

corona danesa

7,4433

GBP

libra esterlina

0,88568

SEK

corona sueca

9,8338

CHF

franco suizo

1,1599

ISK

corona islandesa

125,00

NOK

corona noruega

9,6108

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,196

HUF

forinto húngaro

309,60

PLN

esloti polaco

4,1585

RON

leu rumano

4,6333

TRY

lira turca

4,6774

AUD

dólar australiano

1,5664

CAD

dólar canadiense

1,5468

HKD

dólar de Hong Kong

9,7288

NZD

dólar neozelandés

1,7025

SGD

dólar de Singapur

1,6387

KRW

won de Corea del Sur

1 352,64

ZAR

rand sudafricano

14,9635

CNY

yuan renminbi

7,8248

HRK

kuna croata

7,4330

IDR

rupia indonesia

16 787,78

MYR

ringit malayo

4,8557

PHP

peso filipino

64,169

RUB

rublo ruso

70,4985

THB

bat tailandés

39,223

BRL

real brasileño

4,0174

MXN

peso mexicano

23,1245

INR

rupia india

79,7435

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 43/2

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 43/02)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 440 | 29 de enero de 2018 | Dicromato de sodio
  N.o CE 234-190-3
  N.o CAS 7789-12-0/10588-01-9 | Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Francia | REACH/17/30/0 | Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de sodio con o sin la subsiguiente producción de dióxido de cloro o de clorito de sodio. | 21 de septiembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración. |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 440

29 de enero de 2018

Dicromato de sodio

N.o CE 234-190-3

N.o CAS 7789-12-0/10588-01-9

Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Francia

REACH/17/30/0

Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de sodio con o sin la subsiguiente producción de dióxido de cloro o de clorito de sodio.

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es

---

| 6.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 43/3

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 43/03)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (1) (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 455 | 29 de enero de 2018 | Dicromato de sodio
  N.o CE 234-190-3
  N.o CAS 7789-12-0/10588-01-9 | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suecia | REACH/17/26/0 | Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de sodio con o sin la subsiguiente producción de dióxido de cloro. | 21 de septiembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración. |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Finlandia | REACH/17/26/1 | |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Francia | REACH/17/26/2 | |
| | | | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suecia | REACH/17/26/3 | Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de potasio. | 21 de septiembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración. |

Referencia de la Decisión (1) (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 455

29 de enero de 2018

Dicromato de sodio

N.o CE 234-190-3

N.o CAS 7789-12-0/10588-01-9

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suecia

REACH/17/26/0

Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de sodio con o sin la subsiguiente producción de dióxido de cloro.

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración.

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, 90400 Oulu, Finlandia

REACH/17/26/1

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Francia

REACH/17/26/2

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, 44580, Bohus, Suecia

REACH/17/26/3

Uso de dicromato de sodio como aditivo para eliminar las reacciones parasitarias y la evolución de oxígeno, para la amortiguación del pH y para la protección catódica contra la corrosión en la fabricación por electrólisis de clorato de potasio.

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas en términos de viabilidad técnica y económica para el solicitante antes de la fecha de expiración.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 6.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 43/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8779 — PAI Partners/Albéa)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 43/04)

| 1. | El 29 de enero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | PAI Partners S.A.S. («PAI Partners») (Francia): empresa independiente que realiza actividades de gestión y asesoramiento de fondos de capital inversión especializados. |
| --- | --- | --- |

1.

El 29 de enero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

PAI Partners S.A.S. («PAI Partners») (Francia): empresa independiente que realiza actividades de gestión y asesoramiento de fondos de capital inversión especializados.

| — | Albéa SA (Albéa) (Luxemburgo), controlada indirectamente por fondos gestionados por Sun Capital Partners. |
| --- | --- |

—

Albéa SA (Albéa) (Luxemburgo), controlada indirectamente por fondos gestionados por Sun Capital Partners.

PAI Partners adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Albéa.

La concentración se realiza mediante la adquisición de títulos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:
  —   PAI Partners: sociedad independiente de capital inversión que gestiona y asesora a una serie de fondos que ostentan la propiedad de empresas dedicadas a diversos a sectores, como servicios destinados a las empresas, alimentos y bienes de consumo, industrias generalistas, asistencia sanitaria y distribución y venta al por menor;
  —   Albéa: envases y envoltorios para el sector de la estética. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—   PAI Partners: sociedad independiente de capital inversión que gestiona y asesora a una serie de fondos que ostentan la propiedad de empresas dedicadas a diversos a sectores, como servicios destinados a las empresas, alimentos y bienes de consumo, industrias generalistas, asistencia sanitaria y distribución y venta al por menor;

—   Albéa: envases y envoltorios para el sector de la estética.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8779 — PAI Partners/Albéa
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8779 — PAI Partners/Albéa

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---