# Publicatieblad C 148/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.148.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 148 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang28 mei 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.148.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 148

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang28 mei 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 148/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2013/C 148/02 | Lijst van subsidies die in het begrotingsjaar 2012 zijn verleend voor begrotingspost 05.08.06 (bekendmaking in het kader van Verordening (EG) nr. 2208/2002 van de Commissie) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 148/01

Wisselkoersen van de euro

1

2013/C 148/02

Lijst van subsidies die in het begrotingsjaar 2012 zijn verleend voor begrotingspost 05.08.06 (bekendmaking in het kader van Verordening (EG) nr. 2208/2002 van de Commissie)

(bekendmaking in het kader van Verordening (EG) nr. 2208/2002 van de Commissie)

2

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 148/03 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/06/13 — Programma Jeugd in actie — Actie 4.6 — Partnerschappen | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 148/04 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 8 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2013/C 148/03

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/06/13 — Programma Jeugd in actie — Actie 4.6 — Partnerschappen

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2013/C 148/04

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

8

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2013/C 148/05 | Rectificatie van het bericht inzake een gedeeltelijke heropening van het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië (PB C 58 van 28.2.2013) | 9 |

Rectificaties

2013/C 148/05

Rectificatie van het bericht inzake een gedeeltelijke heropening van het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië (PB C 58 van 28.2.2013)

9

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 mei 2013

2013/C 148/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2939 |
| JPY | Japanse yen | 130,59 |
| DKK | Deense kroon | 7,4531 |
| GBP | Pond sterling | 0,85560 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,5964 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2452 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5480 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,968 |
| HUF | Hongaarse forint | 289,23 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7013 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1935 |
| RON | Roemeense leu | 4,3443 |
| TRY | Turkse lira | 2,3871 |
| AUD | Australische dollar | 1,3405 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3357 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0453 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5997 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6293 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 452,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,4424 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9201 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5620 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 676,25 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9190 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,811 |
| RUB | Russische roebel | 40,5950 |
| THB | Thaise baht | 38,636 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6542 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,1537 |
| INR | Indiase roepie | 71,9100 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2939

JPY

Japanse yen

130,59

DKK

Deense kroon

7,4531

GBP

Pond sterling

0,85560

SEK

Zweedse kroon

8,5964

CHF

Zwitserse frank

1,2452

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5480

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,968

HUF

Hongaarse forint

289,23

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7013

PLN

Poolse zloty

4,1935

RON

Roemeense leu

4,3443

TRY

Turkse lira

2,3871

AUD

Australische dollar

1,3405

CAD

Canadese dollar

1,3357

HKD

Hongkongse dollar

10,0453

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5997

SGD

Singaporese dollar

1,6293

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 452,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,4424

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9201

HRK

Kroatische kuna

7,5620

IDR

Indonesische roepia

12 676,25

MYR

Maleisische ringgit

3,9190

PHP

Filipijnse peso

53,811

RUB

Russische roebel

40,5950

THB

Thaise baht

38,636

BRL

Braziliaanse real

2,6542

MXN

Mexicaanse peso

16,1537

INR

Indiase roepie

71,9100

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 28.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 148/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/2

---

Lijst van subsidies die in het begrotingsjaar 2012 zijn verleend voor begrotingspost 05.08.06

(bekendmaking in het kader van Verordening (EG) nr. 2208/2002 van de Commissie)

2013/C 148/02

GERICHTE VOORLICHTINGSACTIES

| Naam aanvrager
  (afkorting) | Naam aanvrager
  (voluit) | Straat | Postcode | Plaats | Land | Toegekend bedrag
  (EUR) | % cofinanciering | Titel/beschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toute l'Europe | TOUTE L'EUROPE | 32 rue Saint Marc | 75002 | Parijs | Frankrijk | 128 947,50 | 50,00 % | Productie en verspreiding van het Serious game „eUFarm” |
| RTS | Radiotelevizija Slovenija | Kolodvorska 2 | SI-1550 | Ljubljana | Slovenië | 115 512,16 | 50,00 % | „Waarom landbouw?” |
| UUAA | Unions Agrarias — UPA | Rua Doutor Maceira, 13-Bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Spanje | 262 492,00 | 50,00 % | Voorlichtingscampagne „50 jaar GLB” |
| IMH | IMH C.S.C. | Aigaleo Street 5, 2057 Strovolos | 1503 | Nicosia | Cyprus | 194 841,00 | 50,00 % | „VAN BOER TOT BORD — Het Europees gemeenschappelijk landbouwbeleid staat garant voor kwaliteit en voedingswaarde in de hele voedingsketen” |
| CAFS | Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia — CAFS | Celovska 135 | SI-1000 | Ljubljana | Slovenië | 122 779,64 | 50,00 % | „Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Kwaliteit, veiligheid, welzijn, ontwikkeling” |
| Prensa Agraria | Prensa Agraria S.L. | Avenida de Navarra, 61-1°A | 50010 | Zaragoza | Spanje | 205 711,51 | 49,80 % | „50 jaar GLB op ons bord” |
| INTERFEL | INTERFEL | 19 rue de la Pépinière | 75008 | Parijs | Frankrijk | 252 451,92 | 50,00 % | „Van boer tot bord: het GLB wordt 50!” |
| DARIK RADIO | DARIK RADIO | Knyaz Alexander Dondukov Buld 82 | 1504 | Sofia | Bulgarije | 313 172,50 | 50,00 % | „AGROWORLD” |
| Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs GmbH | Linienstrasse 44 | 10119 | Berlijn | Duitsland | 106 000,00 | 49,90 % | „Traditie zoekt nieuwe wegen. Landbouw in Europa” |
| STRATEGMA | Strategma Agency Ltd | Triaditza Street 4 | 1000 | Sofia | Bulgarije | 357 474,50 | 50,00 % | „GLB: RE: Tourtje toekomst” (RE: Turn to the future) |
| EFRWP | Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej – Counterpart Fund | ul. Miedziana 3A | 00-814 | Warschau | Polen | 122 411,00 | 49,67 % | „Eet kwaliteit. Een korter traject van producent naar consument.” |
| Totaal gerichte voorlichtingsacties | 2 181 793,73 | |

Naam aanvrager

(afkorting)

Naam aanvrager

(voluit)

Straat

Postcode

Plaats

Land

Toegekend bedrag

(EUR)

% cofinanciering

Titel/beschrijving

Toute l'Europe

TOUTE L'EUROPE

32 rue Saint Marc

75002

Parijs

Frankrijk

128 947,50

50,00 %

Productie en verspreiding van het Serious game „eUFarm”

RTS

Radiotelevizija Slovenija

Kolodvorska 2

SI-1550

Ljubljana

Slovenië

115 512,16

50,00 %

„Waarom landbouw?”

UUAA

Unions Agrarias — UPA

Rua Doutor Maceira, 13-Bajo

15706

Santiago de Compostela

Spanje

262 492,00

50,00 %

Voorlichtingscampagne „50 jaar GLB”

IMH

IMH C.S.C.

Aigaleo Street 5, 2057 Strovolos

1503

Nicosia

Cyprus

194 841,00

50,00 %

„VAN BOER TOT BORD — Het Europees gemeenschappelijk landbouwbeleid staat garant voor kwaliteit en voedingswaarde in de hele voedingsketen”

CAFS

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia — CAFS

Celovska 135

SI-1000

Ljubljana

Slovenië

122 779,64

50,00 %

„Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Kwaliteit, veiligheid, welzijn, ontwikkeling”

Prensa Agraria

Prensa Agraria S.L.

Avenida de Navarra, 61-1°A

50010

Zaragoza

Spanje

205 711,51

49,80 %

„50 jaar GLB op ons bord”

INTERFEL

INTERFEL

19 rue de la Pépinière

75008

Parijs

Frankrijk

252 451,92

50,00 %

„Van boer tot bord: het GLB wordt 50!”

DARIK RADIO

DARIK RADIO

Knyaz Alexander Dondukov Buld 82

1504

Sofia

Bulgarije

313 172,50

50,00 %

„AGROWORLD”

Hoferichter & Jacobs GmbH

Hoferichter & Jacobs GmbH

Linienstrasse 44

10119

Berlijn

Duitsland

106 000,00

49,90 %

„Traditie zoekt nieuwe wegen. Landbouw in Europa”

STRATEGMA

Strategma Agency Ltd

Triaditza Street 4

1000

Sofia

Bulgarije

357 474,50

50,00 %

„GLB: RE: Tourtje toekomst” (RE: Turn to the future)

EFRWP

Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej – Counterpart Fund

ul. Miedziana 3A

00-814

Warschau

Polen

122 411,00

49,67 %

„Eet kwaliteit. Een korter traject van producent naar consument.”

Totaal gerichte voorlichtingsacties

2 181 793,73

IN 2012 OPNIEUW VASTGELEGDE SUBSIDIES DIE IN VORIGE JAREN ZIJN TOEGEKEND

| Naam aanvrager
  (afkorting) | Naam aanvrager
  (voluit) | Straat | Postcode | Plaats | Land | Toegekend bedrag
  (EUR) | % cofinanciering | Titel/Beschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Macerata | Provincia di Macerata | Corso della Repubblica 28 | 62100 | Macerata | Italië | 16 110,00 | 50,00 % | „Het GLB voor iedereen: verbindingen, kansen en vooruitzichten voor de ontwikkeling van een lokaal model” |
| Totaal in vorige jaren toegekend subsidiebedrag | | |
| Totaal-generaal | 2 197 903,73 | |

Naam aanvrager

(afkorting)

Naam aanvrager

(voluit)

Straat

Postcode

Plaats

Land

Toegekend bedrag

(EUR)

% cofinanciering

Titel/Beschrijving

Macerata

Provincia di Macerata

Corso della Repubblica 28

62100

Macerata

Italië

16 110,00

50,00 %

„Het GLB voor iedereen: verbindingen, kansen en vooruitzichten voor de ontwikkeling van een lokaal model”

Totaal in vorige jaren toegekend subsidiebedrag

Totaal-generaal

2 197 903,73

Enkel ter informatie:

IN 2012 TOEGEKENDE SUBSIDIES DIE IN HETZELFDE JAAR DOOR DE AANVRAGER ZIJN GESCHRAPT (GEEN FINANCIËLE GEVOLGEN)

| Naam aanvrager
  (afkorting) | Naam aanvrager
  (voluit) | Straat | Postcode | Plaats | Land | Toegekend bedrag
  (EUR) | % cofinanciering | Titel/Beschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SAPERE | SAPERE | Kroonlaan 8 | 1050 | Brussel | België | 114 700,00 | 50,00 % | „Gezonde voeding, smaak en verantwoordelijk consumentengedrag: Europese kinderen en hun leerkrachten en voedingsdeskundigen bewust maken van het GLB” |
| Totaal geschrapte subsidies | 114 700,00 | |

Naam aanvrager

(afkorting)

Naam aanvrager

(voluit)

Straat

Postcode

Plaats

Land

Toegekend bedrag

(EUR)

% cofinanciering

Titel/Beschrijving

SAPERE

SAPERE

Kroonlaan 8

1050

Brussel

België

114 700,00

50,00 %

„Gezonde voeding, smaak en verantwoordelijk consumentengedrag: Europese kinderen en hun leerkrachten en voedingsdeskundigen bewust maken van het GLB”

Totaal geschrapte subsidies

114 700,00

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 28.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/4

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/06/13

Programma Jeugd in actie

Actie 4.6 — Partnerschappen

2013/C 148/03

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft tot doel partnerschappen met regionale of lokale overheidsinstanties of andere belanghebbenden die actief zijn in de jeugdsector op Europees niveau te ondersteunen teneinde langlopende projecten te ontwikkelen die diverse maatregelen van het programma Jeugd in actie combineren.

Doel daarvan is de bevordering van synergie en samenwerking tussen de Europese Commissie — via het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur — en de verschillende actoren die werkzaam zijn op het gebied van jeugdzaken door het bundelen van middelen en praktijken om het effect van het programma te maximaliseren en een groter aantal begunstigden te verkrijgen.

Deze oproep wordt gelanceerd om subsidies te verlenen aan projecten.

1.1.   Specifieke doelstellingen en prioriteiten

De specifieke doelstellingen van dergelijke partnerschappen zijn:

| — | de betrokkenheid van overheidsinstanties op regionaal of lokaal niveau of van andere belanghebbenden die actief zijn in de jeugdsector, bij Europese jongeren en niet-formeel onderwijs te stimuleren; |
| --- | --- |

—

de betrokkenheid van overheidsinstanties op regionaal of lokaal niveau of van andere belanghebbenden die actief zijn in de jeugdsector, bij Europese jongeren en niet-formeel onderwijs te stimuleren;

| — | hun capaciteitsopbouw als instanties en organisaties die meer willen investeren in de jeugd via niet-formele leeractiviteiten voor jongeren en jongerenwerkers te ondersteunen; |
| --- | --- |

—

hun capaciteitsopbouw als instanties en organisaties die meer willen investeren in de jeugd via niet-formele leeractiviteiten voor jongeren en jongerenwerkers te ondersteunen;

| — | de ontwikkeling van duurzame netwerken te bevorderen, alsook de uitwisseling van de beste werkmethoden en de erkenning van de niet-formele leeractiviteiten. |
| --- | --- |

—

de ontwikkeling van duurzame netwerken te bevorderen, alsook de uitwisseling van de beste werkmethoden en de erkenning van de niet-formele leeractiviteiten.

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarin de volgende prioriteiten het beste tot uiting komen:

| i) | Permanente prioriteiten van het programma Jeugd in actie






  — | participatie van jongeren; |
| --- | --- | --- |

i)

Permanente prioriteiten van het programma Jeugd in actie

—

participatie van jongeren;

| — | culturele diversiteit; |
| --- | --- |

—

culturele diversiteit;

| — | Europees burgerschap; |
| --- | --- |

—

Europees burgerschap;

| — | integratie van kansarme jongeren. |
| --- | --- |

—

integratie van kansarme jongeren.

| ii) | Jaarlijkse prioriteiten van het programma Jeugd in actie






  — | mensen meer vertrouwd maken met hun rechten als EU-burger; |
| --- | --- | --- |

ii)

Jaarlijkse prioriteiten van het programma Jeugd in actie

—

mensen meer vertrouwd maken met hun rechten als EU-burger;

| — | inclusieve groei; |
| --- | --- |

—

inclusieve groei;

| — | creativiteit, ondernemerschap en inzetbaarheid van werknemers; |
| --- | --- |

—

creativiteit, ondernemerschap en inzetbaarheid van werknemers;

| — | gezond gedrag. |
| --- | --- |

—

gezond gedrag.

Goed gestructureerde, in een langetermijnperspectief geplaatste projecten die zijn opgezet met het doel een multipliereffect en duurzame impact teweeg te brengen, krijgen de voorkeur.

1.2.   Kenmerken van het partnerschap

Deze oproep tot het indienen van voorstellen ondersteunt de uitwerking van een programma waarbij een of meer activiteiten naar het voorbeeld van het programma Jeugd in actie worden gecombineerd.

Een dergelijk activiteitenprogramma kan:

| — | rechtstreeks door de aanvrager zelf worden uitgevoerd (modaliteit A); |
| --- | --- |

—

rechtstreeks door de aanvrager zelf worden uitgevoerd (modaliteit A);

| — | ofwel worden uitgevoerd in samenwerking met (een) „medeorganiserende partner(s)” die nauw betrokken is/zijn bij het ontwerp en de uitvoering van het project en die bij de indiening van de aanvraag door de aanvrager wordt/worden aangewezen (modaliteit B). |
| --- | --- |

—

ofwel worden uitgevoerd in samenwerking met (een) „medeorganiserende partner(s)” die nauw betrokken is/zijn bij het ontwerp en de uitvoering van het project en die bij de indiening van de aanvraag door de aanvrager wordt/worden aangewezen (modaliteit B).

In beide gevallen (modaliteit A of modaliteit B) kunnen „geassocieerde partners” bij het activiteitenprogramma betrokken zijn.

Geassocieerde partners nemen aan de uitvoering van de voorgestelde activiteiten van het project deel, maar niet in dezelfde mate en op hetzelfde deelnameniveau als medeorganiserende partners.

2.   Organisaties die voor subsidie in aanmerking komen

De voorstellen moeten worden ingediend door:

| — | een regionale of lokale overheidsinstantie |
| --- | --- |

—

een regionale of lokale overheidsinstantie

| — | een vereniging of netwerk van regionale en/of lokale overheidsinstanties |
| --- | --- |

—

een vereniging of netwerk van regionale en/of lokale overheidsinstanties

| — | een Europese groepering voor territoriale samenwerking (1); |
| --- | --- |

—

een Europese groepering voor territoriale samenwerking (1);

| — | een organisatie zonder winstoogmerk die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam is (engo) met lidorganisaties in ten minste 8 programmalanden die deelnemen aan het programma Jeugd in actie; |
| --- | --- |

—

een organisatie zonder winstoogmerk die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam is (engo) met lidorganisaties in ten minste 8 programmalanden die deelnemen aan het programma Jeugd in actie;

| — | een op jeugdgebied actieve Europese stichting; |
| --- | --- |

—

een op jeugdgebied actieve Europese stichting;

| — | een bedrijf/onderneming/organisatie met winstoogmerk die zich bezighoudt met maatschappelijk verantwoord ondernemen ten gunste van de jeugd. |
| --- | --- |

—

een bedrijf/onderneming/organisatie met winstoogmerk die zich bezighoudt met maatschappelijk verantwoord ondernemen ten gunste van de jeugd.

Indien bij het project wordt aangegeven dat het activiteitenprogramma gezamenlijk met een of meer medeorganisatoren zal worden uitgevoerd (modaliteit B), kan het gaan om de volgende organisaties:

| — | een regionale of lokale overheidsinstantie |
| --- | --- |

—

een regionale of lokale overheidsinstantie

| — | een vereniging of netwerk van regionale en/of lokale overheidsinstanties |
| --- | --- |

—

een vereniging of netwerk van regionale en/of lokale overheidsinstanties

| — | een Europese groepering voor territoriale samenwerking; |
| --- | --- |

—

een Europese groepering voor territoriale samenwerking;

| — | een nietgouvernementele organisatie zonder winstoogmerk (ngo) |
| --- | --- |

—

een nietgouvernementele organisatie zonder winstoogmerk (ngo)

| — | een organisatie zonder winstoogmerk die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam is (ENGO) met lidorganisaties in ten minste 8 programmalanden die deelnemen aan het programma Jeugd in actie; |
| --- | --- |

—

een organisatie zonder winstoogmerk die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam is (ENGO) met lidorganisaties in ten minste 8 programmalanden die deelnemen aan het programma Jeugd in actie;

| — | een op jeugdgebied actieve Europese stichting; |
| --- | --- |

—

een op jeugdgebied actieve Europese stichting;

| — | een bedrijf/onderneming/organisatie met winstoogmerk die zich bezighoudt met maatschappelijk verantwoord ondernemen ten gunste van de jeugd. |
| --- | --- |

—

een bedrijf/onderneming/organisatie met winstoogmerk die zich bezighoudt met maatschappelijk verantwoord ondernemen ten gunste van de jeugd.

Aanvragers moeten rechtspersoonlijkheid hebben en moeten — op de aangegeven uiterste datum voor het indienen van hun voorstellen — ten minste 2 jaar wettelijk staan ingeschreven in een van de programmalanden.

De programmalanden zijn:

| — | de lidstaten van de Europese Unie: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden (2); |
| --- | --- |

—

de lidstaten van de Europese Unie: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden (2);

| — | de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA): IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. |
| --- | --- |

—

de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA): IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.

| — | kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is aangenomen, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden die zijn vastgelegd in de kaderovereenkomsten die met deze landen zijn gesloten voor hun deelname aan communautaire programma's: Kroatië en Turkije. |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is aangenomen, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden die zijn vastgelegd in de kaderovereenkomsten die met deze landen zijn gesloten voor hun deelname aan communautaire programma's: Kroatië en Turkije.

3.   Thema’s en voorstellen die voor subsidie in aanmerking komen

Het project moet activiteiten zonder winstoogmerk op het gebied van jongereneducatie en niet-formeel onderwijs omvatten.

De volgende activiteiten komen voor subsidie in aanmerking:

| — | transnationale jongerenuitwisselingen; |
| --- | --- |

—

transnationale jongerenuitwisselingen;

| — | nationale of transnationale jongereninitiatieven; |
| --- | --- |

—

nationale of transnationale jongereninitiatieven;

| — | Europees vrijwilligerswerk; |
| --- | --- |

—

Europees vrijwilligerswerk;

| — | opleiding en vorming van netwerken. |
| --- | --- |

—

opleiding en vorming van netwerken.

Aanvragers dienen een activiteitenprogramma in dat voldoet aan de specifieke criteria van toepassing op elke subsidiabele activiteit.

Voorts moet het programma activiteiten omvatten die tot doel hebben de coördinatie van het project en de zichtbaarheid van het partnerschap te waarborgen.

Het activiteitenprogramma moet tussen 1 maart 2014 en 1 september 2014 van start gaan en kan een looptijd van maximaal 2 jaar (24 maanden) hebben.

In het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen mag een en dezelfde aanvrager niet meer dan één projectvoorstel indienen.

4.   Gunningscriteria

In aanmerking komende aanvragen worden beoordeeld op basis van de volgende criteria:

| — | Relevantie van het project ten opzichte van de doelstellingen, prioriteiten en thema’s van de oproep tot het indienen van voorstellen (30 %) |
| --- | --- |

—

Relevantie van het project ten opzichte van de doelstellingen, prioriteiten en thema’s van de oproep tot het indienen van voorstellen (30 %)

| — | Kwaliteit van het project en van de in het kader daarvan gebruikte werkmethoden (50 %) |
| --- | --- |

—

Kwaliteit van het project en van de in het kader daarvan gebruikte werkmethoden (50 %)

| — | Profiel en aantal deelnemers en promotors die betrokken zijn bij het project (20 %) |
| --- | --- |

—

Profiel en aantal deelnemers en promotors die betrokken zijn bij het project (20 %)

5.   Beschikbare begroting

De totale begroting voor de medefinanciering van projecten onder deze oproep tot het indienen van voorstellen wordt geraamd op 2 500 000 EUR.

De maximumsubsidie voor ieder project bedraagt 100 000 EUR.

De financiële steun van het Agentschap mag niet meer bedragen dan 50 % van de totale in aanmerking komende kosten van het project.

Aanvragers dienen een begroting in die voldoet aan de specifieke financieringsregels die gelden voor elk van de subsidiabele activiteiten.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

Het Agentschap zal bij het selecteren van de projecten proberen een evenwichtige geografische vertegenwoordiging te bereiken, maar zal zich met betrekking tot het vaststellen van het aantal gefinancierde projecten per land ook en vooral laten leiden door de kwaliteit van de projecten.

6.   Uiterste termijn voor het indienen van aanvragen

De subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in een van de officiële EU-talen, met gebruikmaking van het daarvoor bestemde elektronische formulier (e-formulier).

De e-formulieren zijn verkrijgbaar op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Het volledig ingevulde elektronische aanvraagformulier moet uiterlijk om 12.00 uur ’s middags (Brusselse tijd) op 5 september 2013 worden ingediend.

Daarnaast moet op uiterlijk 5 september 2013 een papieren versie van de aanvraag zijn verzonden naar het volgende adres:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur |
| --- |
| Programma Jeugd in actie — EACEA 06/13 |
| BOUR 4/29 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, Audiovisuele Media en Cultuur

Programma Jeugd in actie — EACEA 06/13

BOUR 4/29

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

| — | per post (het poststempel dient als bewijs van de datum), |
| --- | --- |

—

per post (het poststempel dient als bewijs van de datum),

| — | door een koeriersdienst, waarbij de datum van ontvangst door de koeriersdienst geldt als bewijs voor de datum van verzending (een kopie van het ontvangstbewijs met vermelding van de afgiftedatum moet worden ingesloten bij het aanvraagformulier). |
| --- | --- |

—

door een koeriersdienst, waarbij de datum van ontvangst door de koeriersdienst geldt als bewijs voor de datum van verzending (een kopie van het ontvangstbewijs met vermelding van de afgiftedatum moet worden ingesloten bij het aanvraagformulier).

Aanvragen die worden verzonden per fax of e-mail worden niet geaccepteerd.

In geval van inconsistentie of discrepantie tussen de versie van het e-formulier en de papieren versie krijgt de versie van het e-formulier voorrang.

7.   Meer informatie

Aanvragen moeten voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen voor aanvragers — Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/06/13, moeten worden ingediend met behulp van het e-formulier dat voor dit doel wordt verstrekt, en de vereiste bijlagen bevatten.

Deze documenten zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19).

(2)  Personen uit de landen en gebieden overzee (LGO's), en waar van toepassing de relevante publieke en/of particuliere instellingen en organen in een LGO, komen in aanmerking voor steun uit hoofde van het programma Jeugd in actie, afhankelijk van de voorschriften van het programma en de regelingen die gelden in de lidstaat waarmee zij verbonden zijn. Deze landen en gebieden overzee staan vermeld in bijlage 1A van Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap („LGO-besluit”) (PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:NL:PDF

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 28.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 148/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/8

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2013/C 148/04

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 (1) betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap, maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   De procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is.

Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om opening van een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), N-105 8/20, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen | Volksrepubliek China, uitgebreid tot Maleisië | Antidumping-recht | Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad (PB L 29 van 31.1.2009, blz. 1) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 van de Raad (PB L 194 van 26.7.2011, blz. 6) | 1.2.2014 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen

Volksrepubliek China, uitgebreid tot Maleisië

Antidumping-recht

Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad (PB L 29 van 31.1.2009, blz. 1) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 723/2011 van de Raad (PB L 194 van 26.7.2011, blz. 6)

1.2.2014

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

Rectificaties

| 28.5.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 148/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 148/9

---

Rectificatie van het bericht inzake een gedeeltelijke heropening van het antidumpingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, Indonesië en Maleisië

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 58 van 28 februari 2013
  )

2013/C 148/05

Bladzijde 24, punt 1, eerste alinea:

in plaats van:

„PRMM”,

te lezen:

„PTMM”.

---