# Eiropas Savienības C 162/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.162.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 162 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 7. jūnijs |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.162.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 162

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 7. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 162/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 162/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 2 |
| 2013/C 162/03 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 162/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6842 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  ) | 8 |
| 2013/C 162/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6880 – Liberty Global/Virgin Media) (
  1
  ) | 8 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 162/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2013/C 162/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

2

2013/C 162/03

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

3

2013/C 162/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6842 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  )

Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group

1

8

2013/C 162/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6880 – Liberty Global/Virgin Media) (
  1
  )

Liberty Global/Virgin Media

1

8

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 162/06 | Euro maiņas kurss | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 162/06

Euro maiņas kurss

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Investīciju banka |
| 2013/C 162/07 | Aicinājums iesniegt priekšlikumus – Eiropas Investīciju bankas institūts savas zināšanu programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas | 10 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 162/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6857 – Crane Co./MEI Group) (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Investīciju banka

2013/C 162/07

Aicinājums iesniegt priekšlikumus – Eiropas Investīciju bankas institūts savas zināšanu programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas

EIBURS

10

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2013/C 162/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6857 – Crane Co./MEI Group) (
  1
  )

Crane Co./MEI Group

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 162/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 17.12.2010. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.31783 (N 489/10) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen — Verlängerung der Beihilfenregelung N 717/09 |
| Juridiskais pamats | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Kultūras veicināšana |
| Atbalsta veids | Atmaksājama dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi: EUR 12,55 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

17.12.2010.

Atbalsts Nr.

SA.31783 (N 489/10)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen — Verlängerung der Beihilfenregelung N 717/09

Juridiskais pamats

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Kultūras veicināšana

Atbalsta veids

Atmaksājama dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 12,55 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 75,3 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 75,3 miljoni

Atbalsta intensitāte

70 %

Atbalsta ilgums

1.1.2011.–31.12.2016.

Tautsaimniecības nozares

Atpūta, kultūras pasākumi un sports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/2

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2013/C 162/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 3.4.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35809 (13/N) |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Guarantee scheme |
| Juridiskais pamats | Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke. Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | — |
| Atbalsta veids | Garantija |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2015. |
| Tautsaimniecības nozares | Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Vækstfonden |
| Strandvejen 104 A |
| 2900 Hellerup |
| DANMARK |

Lēmuma pieņemšanas datums

3.4.2013.

Atbalsts Nr.

SA.35809 (13/N)

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Guarantee scheme

Juridiskais pamats

Lov nr. 571 af 1. juli 2002 om Vækstfonden, med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens virke. Aktstykke nr. 1 vedtaget af Finansudvalget den 30. oktober 2009.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

—

Atbalsta veids

Garantija

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/3

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 162/03

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.2.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.31860 (N 506/10) |
| Dalībvalsts | Slovākija |
| Reģions | — | Neatbalstāmi reģioni |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi. |
| Juridiskais pamats | 1. | Zákon 238/2006 Z. z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.2.2013.

Atbalsts Nr.

SA.31860 (N 506/10)

Dalībvalsts

Slovākija

Reģions

—

Neatbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.

Juridiskais pamats

1.

Zákon 238/2006 Z. z. o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi. |
| --- | --- |

2.

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi.

| 3. | Zákon 391/2012, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 238/2006 Z. z., o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |
| --- | --- |

3.

Zákon 391/2012, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 238/2006 Z. z., o Národnom jadrovom fonde na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi (zákon o jadrovom fonde) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Pasākuma veids

Shēma

Slovenské elektrárne a. s., Javys a .s.

Mērķis

Citas jomas – droša ekspluatācijas pārtraukšana

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 2 364 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 2 364 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 70 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 70 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2011.–31.12.2041.

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana, apgāde un sadale

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministerstvo hospodárstva a výstavby SR |
| --- |
| Mierová 19 |
| 827 15 Bratislava 212 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo hospodárstva a výstavby SR

Mierová 19

827 15 Bratislava 212

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 6.3.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.34359 (12/N) |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Miasto Warszawa | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Pomoc dla MPR „Sarmatia” sp. z o.o. na realizację projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Adamowo (jako części rurociągu Odessa–Brody–Płock) |
| Juridiskais pamats | 1) | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju |

Lēmuma pieņemšanas datums

6.3.2013.

Atbalsts Nr.

SA.34359 (12/N)

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Miasto Warszawa

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Pomoc dla MPR „Sarmatia” sp. z o.o. na realizację projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Adamowo (jako części rurociągu Odessa–Brody–Płock)

Juridiskais pamats

1)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

| 2) | Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych

| 3) | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013, wersja 3.0 zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej COM(2011) 9376 z dnia 21 grudnia 2011 r. |
| --- | --- |

3)

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013, wersja 3.0 zatwierdzona decyzją Komisji Europejskiej COM(2011) 9376 z dnia 21 grudnia 2011 r.

| 4) | Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013: Szczegółowy opis priorytetów |
| --- | --- |

4)

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013: Szczegółowy opis priorytetów

| 5) | Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko: Kryteria wyboru projektów dla Priorytetu X: „Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii” |
| --- | --- |

5)

Załącznik nr 1 do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko: Kryteria wyboru projektów dla Priorytetu X: „Bezpieczeństwo energetyczne, w tym dywersyfikacja źródeł energii”

| 6) | Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów PO Infrastruktura i Środowisko – Organizacja systemu oceny i wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
| --- | --- |

6)

Załącznik nr 2 do Szczegółowego opisu priorytetów PO Infrastruktura i Środowisko – Organizacja systemu oceny i wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

| 7) | Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju |
| --- | --- |

7)

Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie jednolitego systemu zarządzania i monitorowania projektów indywidualnych, zgodnych z art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

| 8) | Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 (aktualizacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.) |
| --- | --- |

8)

Lista projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 (aktualizacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.)

| 9) | „Polityka Rządu RP dla przemysłu naftowego w Polsce”, przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 6 lutego 2007 r. |
| --- | --- |

9)

„Polityka Rządu RP dla przemysłu naftowego w Polsce”, przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 6 lutego 2007 r.

| 10) | „Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 10 listopada 2009 r. |
| --- | --- |

10)

„Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 10 listopada 2009 r.

| 11) | Umowa nr UPP-POIS.10.01.00-00-019/10-01 z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca przygotowania projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Płock z możliwością jego przedłużenia do Gdańska lub w kierunku zachodnim (pre-umowa) |
| --- | --- |

11)

Umowa nr UPP-POIS.10.01.00-00-019/10-01 z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca przygotowania projektu budowy rurociągu naftowego Brody–Płock z możliwością jego przedłużenia do Gdańska lub w kierunku zachodnim (pre-umowa)

| 12) | Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
| --- | --- |

12)

Wytyczne Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

| 13) | Projekt umowy o dofinansowanie |
| --- | --- |

13)

Projekt umowy o dofinansowanie

Pasākuma veids

Individuālais atbalsts

—

Mērķis

Nozares attīstība, svarīga projekta īstenošana visas Eiropas interesēs

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: PLN 545 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

37 %

Atbalsta ilgums

1.12.2012.–31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Cauruļvadu transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Instytut Nafty i Gazu |
| --- |
| ul. Lubicz 25A |
| 31-503 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.12.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35709 (12/N) |
| Dalībvalsts | Slovēnija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Recapitalisation of NKBM |
| Juridiskais pamats | Hibrīdaizdevuma līgums |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Nova Kreditna Banka Maribor d.d. (NKBM) |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta veids | Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – kapitāla palielinājums, izmantojot hibrīdaizdevumu |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 100 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | No 31.12.2012. |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministry of Finance |
| Župančičeva 3 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Tālr. +386 13696300 |
| Fakss +386 13696659 |
| E-pasts:: gp.mf(at)gov.si |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.12.2012.

Atbalsts Nr.

SA.35709 (12/N)

Dalībvalsts

Slovēnija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Recapitalisation of NKBM

Juridiskais pamats

Hibrīdaizdevuma līgums

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Nova Kreditna Banka Maribor d.d. (NKBM)

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta veids

Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā – kapitāla palielinājums, izmantojot hibrīdaizdevumu

Budžets

Kopējais budžets: EUR 100 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

No 31.12.2012.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu pakalpojumu darbības, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministry of Finance

Župančičeva 3

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Tālr. +386 13696300

Fakss +386 13696659

E-pasts:: gp.mf(at)gov.si

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 22.1.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35999 (12/N) |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece |
| Juridiskais pamats | Law No 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta veids | Garantija, citi – Bond loan scheme |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 93 000 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | Līdz 30.6.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu un apdrošināšanas darbības |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministry of Finance |
| Nikis 5-7 |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Lēmuma pieņemšanas datums

22.1.2013.

Atbalsts Nr.

SA.35999 (12/N)

Dalībvalsts

Grieķija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece

Juridiskais pamats

Law No 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta veids

Garantija, citi – Bond loan scheme

Budžets

Kopējais budžets: EUR 93 000 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 30.6.2013.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu un apdrošināšanas darbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministry of Finance

Nikis 5-7

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.4.2013. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.36345 (13/N) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Renewable Heat Incentive (RHI) scheme – Air quality requirements |
| Juridiskais pamats | Primary legislation (power to introduce the RHI scheme): Section 100 of the Energy Act 2008


  Secondary legislation — The Renewable Heat Incentive Scheme Regulations 2011, http://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2011/9780111512753/contents

  The regulations above were amended in 2012 — The Renewable Heat Incentive Scheme (Amendment) Regulations 2012, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1999/contents/made |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta veids | Citi – Noteikts tarifs pensi/kWh par lietderīgā siltuma ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem. |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | Līdz 30.6.2040. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| UNITED KINGDOM |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.4.2013.

Atbalsts Nr.

SA.36345 (13/N)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Renewable Heat Incentive (RHI) scheme – Air quality requirements

Juridiskais pamats

Primary legislation (power to introduce the RHI scheme): Section 100 of the Energy Act 2008

Secondary legislation — The Renewable Heat Incentive Scheme Regulations 2011, http://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2011/9780111512753/contents

The regulations above were amended in 2012 — The Renewable Heat Incentive Scheme (Amendment) Regulations 2012, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/1999/contents/made

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta veids

Citi – Noteikts tarifs pensi/kWh par lietderīgā siltuma ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem.

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 30.6.2040.

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

UNITED KINGDOM

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6842 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 162/04

Komisija 2013. gada 14. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6842. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6842. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6880 – Liberty Global/Virgin Media)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 162/05

Komisija 2013. gada 15. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6880. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32013M6880. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/9

---

Euro maiņas kurss (1)

2013. gada 6. jūnijs

2013/C 162/06

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3118 |
| JPY | Japānas jena | 129,96 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4548 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,84910 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,6072 |
| CHF | Šveices franks | 1,2357 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,5810 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,778 |
| HUF | Ungārijas forints | 297,37 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7022 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2759 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4871 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4773 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3789 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3529 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,1835 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6485 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6375 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 465,25 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,0450 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,0493 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5225 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 847,93 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0478 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,210 |
| RUB | Krievijas rublis | 42,1349 |
| THB | Taizemes bāts | 40,212 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,7849 |
| MXN | Meksikas peso | 16,8147 |
| INR | Indijas rūpija | 74,5640 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3118

JPY

Japānas jena

129,96

DKK

Dānijas krona

7,4548

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,84910

SEK

Zviedrijas krona

8,6072

CHF

Šveices franks

1,2357

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,5810

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,778

HUF

Ungārijas forints

297,37

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7022

PLN

Polijas zlots

4,2759

RON

Rumānijas leja

4,4871

TRY

Turcijas lira

2,4773

AUD

Austrālijas dolārs

1,3789

CAD

Kanādas dolārs

1,3529

HKD

Hongkongas dolārs

10,1835

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6485

SGD

Singapūras dolārs

1,6375

KRW

Dienvidkorejas vona

1 465,25

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,0450

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,0493

HRK

Horvātijas kuna

7,5225

IDR

Indonēzijas rūpija

12 847,93

MYR

Malaizijas ringits

4,0478

PHP

Filipīnu peso

55,210

RUB

Krievijas rublis

42,1349

THB

Taizemes bāts

40,212

BRL

Brazīlijas reāls

2,7849

MXN

Meksikas peso

16,8147

INR

Indijas rūpija

74,5640

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Investīciju banka

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/10

---

Aicinājums iesniegt priekšlikumus – Eiropas Investīciju bankas institūts savas zināšanu programmas ietvaros ierosina divas jaunas EIBURS finansiālā atbalsta jomas

2013/C 162/07

Eiropas Investīciju bankas institūts lielākoties savas institucionālās attiecības ar universitātēm veido ar zināšanu programmas paketes starpniecību. Tā sastāv no trim dažādām programmām:

| — | EIBURS
  (
  EIB


  U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship programme) – EIB universitāšu pētniecības darba sponsorēšanas programma; |
| --- | --- |

—

EIBURS
  (
  EIB


  U

  niversity

  R

  esearch

  S

  ponsorship programme) – EIB universitāšu pētniecības darba sponsorēšanas programma;

| — | STAREBEI
  (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ) – programma to jauno pētnieku finansiālam atbalstam, kuri iesaistīti kopīgos EIB un universitāšu projektos; |
| --- | --- |

—

STAREBEI
  (
  STA

  ges de

  RE

  cherche

  BEI
  ) – programma to jauno pētnieku finansiālam atbalstam, kuri iesaistīti kopīgos EIB un universitāšu projektos;

| — | EIB universitāšu tīkli (EIB University Networks) – mehānisms sadarbībai ar universitāšu tīkliem, kuru darbība liecina, ka tie ir īpaši nozīmīgi EIB grupas mērķu atbalstam. |
| --- | --- |

—

EIB universitāšu tīkli (EIB University Networks) – mehānisms sadarbībai ar universitāšu tīkliem, kuru darbība liecina, ka tie ir īpaši nozīmīgi EIB grupas mērķu atbalstam.

EIBURS
  piešķir finansējumu universitāšu pētniecības centriem, kas nodarbojas ar bankai īpaši svarīgiem pētniecības jautājumiem un tēmām. EIB konkursa kārtībā trīs gadus piešķir finansiālu atbalstu līdz EUR 100 000 gadā tām ieinteresētajām universitāšu fakultātēm vai ar universitātēm saistītiem pētniecības centriem ES dalībvalstīs, kandidātvalstīs vai potenciālajās kandidātvalstīs, kam ir atzītas speciālās zināšanas EIB izraudzītajās jomās, lai šīs iestādes varētu paplašināt darbību attiecīgajās nozarēs. Lai priekšlikumi būtu sekmīgi, jānodrošina dažādas aktivitātes (pētniecība, kursu un semināru organizēšana, tīklu veidošana, rezultātu izplatīšana u. c.), kas būs noteiktas līgumā ar banku.

2013./2014. mācību gadā
  EIBURS
  programmai izraudzītas divas jaunas pētniecības jomas.

Vieda pilsētu attīstība: Eiropas un starptautiskās pieredzes izmantošana Vidusjūras reģionā

Pilsētu attīstība ir kļuvusi par vienu no galvenajām prioritātēm Vidusjūras reģiona valstīs gan nacionālā, gan starptautiskā līmenī, gan arī EIB ietvaros ar tās Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instrumenta (FEMIP) starpniecību. Jēdziens “viedās pilsētas” (sākotnēji definēts kā pārdomāta informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) izmantošana, lai veicinātu efektīvu, vispusīgu un integrētu pilsētu attīstību, bet plašākā mērogā ietver ilgtspējību, inovācijas un pārvaldību, kā arī ieguldījumus sabiedriskajā transportā, energoefektivitātē un pētniecības iestādēs) ir potenciāli nozīmīga koncepcija. Tomēr ir nepieciešams izveidot mehānismu, lai apvienotu tehnoloģiju un valsts politikas aspektus ar reālo situāciju pilsētu pārvaldes, pašvaldību budžeta un ieguldījumu programmu jomās šajā reģionā.

Universitātes pētniecības centram, kas saņem atbalstu EIBURS programmas ietvaros, jāiesaistās pētniecības programmā, kas balstīta gan uz Eiropas, gan citu starptautisku pieredzi un kas vērsta uz šādu galveno jautājumu izpēti:

| — | Kā viedo pilsētu iniciatīvas var sekmēt pilsētu attīstības prioritāšu īstenošanu? |
| --- | --- |

—

Kā viedo pilsētu iniciatīvas var sekmēt pilsētu attīstības prioritāšu īstenošanu?

| — | Kāda ir veiksmīgākā un šim reģionam piemērotākā jēdziena “vieda pilsēta” definīcija? |
| --- | --- |

—

Kāda ir veiksmīgākā un šim reģionam piemērotākā jēdziena “vieda pilsēta” definīcija?

| — | Kādi Eiropas un starptautiskās labākās prakses piemēri un raksturīgākās iezīmes ir visvairāk piemēroti izmantošanai šajā reģionā? |
| --- | --- |

—

Kādi Eiropas un starptautiskās labākās prakses piemēri un raksturīgākās iezīmes ir visvairāk piemēroti izmantošanai šajā reģionā?

| — | Kāds ir praktisko ieguldījumu klāsts, kas būtu potenciāli iespējams viedo pilsētu ieguldījumu programmas ietvaros, un kādā veidā būtu jānosaka prioritātes? |
| --- | --- |

—

Kāds ir praktisko ieguldījumu klāsts, kas būtu potenciāli iespējams viedo pilsētu ieguldījumu programmas ietvaros, un kādā veidā būtu jānosaka prioritātes?

| — | Kā potenciālās viedo pilsētu iniciatīvas veiksmīgāk iekļaut jau esošajās pašvaldību vadības, pārvaldes un finanšu sistēmās? |
| --- | --- |

—

Kā potenciālās viedo pilsētu iniciatīvas veiksmīgāk iekļaut jau esošajās pašvaldību vadības, pārvaldes un finanšu sistēmās?

| — | Kā viedo pilsētu ieguldījumi būtu jānovērtē ekonomiskā ziņā, salīdzinot tos ar alternatīvām ieguldījumu iespējām, lai nodrošinātu, ka šādi ieguldījumi ir sabiedrībai lietderīgi? |
| --- | --- |

—

Kā viedo pilsētu ieguldījumi būtu jānovērtē ekonomiskā ziņā, salīdzinot tos ar alternatīvām ieguldījumu iespējām, lai nodrošinātu, ka šādi ieguldījumi ir sabiedrībai lietderīgi?

| — | Kā vislabāk izveidot un īstenot viedo pilsētu ieguldījumus un ieguldījumu programmas? |
| --- | --- |

—

Kā vislabāk izveidot un īstenot viedo pilsētu ieguldījumus un ieguldījumu programmas?

Reģionālā kontekstā priekšlikumi tiek koncentrēti uz FEMIP valstīm, tomēr neaprobežojas tikai ar šo reģionu. Pieteikumu iesniedzēji tiek rosināti veidot partnerības ar citām universitātēm un pētniecības centriem. Banka var veicināt izvēlētā universitātes/pētniecības centra iesaistīšanos tās sakaru veidošanas pasākumos ar Savienības Vidusjūrai un Vidusjūras Reģiona integrācijas centra starpniecību.

Administratīvo spēju veidošana Eiropā

Valsts pārvaldes iestāžu spēja efektīvi un produktīvi veikt tām uzticētos dažādos pārvaldības pienākumus, tostarp infrastruktūras un sabiedrisko pakalpojumu plānošanu un nodrošināšanu, būtiski ietekmē pilsētnieku ikdienas dzīvi un privātā sektora darbību. Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO) spēju veidošanu definē kā līdzekli, ar kura palīdzību prasmes, pieredze, tehniskās iespējas un administratīvās iemaņas tiek attīstītas organizācijas struktūras ietvaros (darbuzņēmēji, konsultanti un līgumu aģentūras) – bieži sniedzot tehnisko palīdzību, īstermiņa/ilgtermiņa apmācību, kā arī nodrošinot speciālistu ieguldījumu (piemēram, IT sistēmas). Šis process var ietvert cilvēkresursu, organizatorisko, materiālo un finanšu līdzekļu pilnveidošanu.

Jēdziens, kuru it īpaši ANO un Pasaules Banka sākotnēji izmantoja attīstības kontekstā kā nepieciešamību stiprināt iestādes ar administratīvo spēju veidošanas (ACB) palīdzību, kļuva par ES paplašināšanas procesa neatņemamu sastāvdaļu brīdī, kad administratīvo spēju veidošanas programmas tika atzītas par svarīgu atbalsta elementu valstīm, kas vēlas pievienoties ES un pieņemt Kopienas tiesību kopumu. Pat pēc pievienošanās ES jaunās dalībvalstis turpina saņemt finansējumu, it īpaši no struktūrfondiem, lai atbalstītu pašu pārvaldītas administratīvo spēju veidošanas darbības programmas. Kad ir runa par miljardiem eiro, valsts pārvaldes iestāžu spēja efektīvi virzīt un pārvaldīt valsts ieguldījumu programmas ir nozīmīgs izaicinājums. Projektu līmenī EIB bieži atbalsta projektu īstenošanas spēju attīstību, nodrošinot tehnisko palīdzību projektu īstenošanas vienībām (PIU).

Zinātniskie pierādījumi par to, kādi administratīvo spēju veidošanas pasākumi nodrošina vai arī nespēj nodrošināt rezultātu dažādos apstākļos, joprojām ir nepietiekami. Kas ir tas, kas patiesi veido administratīvās spējas un spēcīgas iestādes ilgtermiņā? Vai tas ietver vienkārši pietiekamu skaitu labi apmācītu un pienācīgi atalgotu darbinieku, kuri nosaka galvenos darbības pamatrādītājus (KPI), kā arī pārredzamā veidā ziņo par izdevumiem un rezultātiem? Vai ārpakalpojumu, kā arī publisko un privāto partnerību izmantošana ir brīnumlīdzeklis cīņā pret ierobežotām publiskā sektora iespējām? Vai darbības modeļi katrā nozarē ir atšķirīgi, piemēram, transporta, vides un iekšlietu nozarē, vai tie tomēr ir vispārēji? Vai tiek gūts labums no mācību pieredzes starp pārvaldes iestādēm dažādās ES valstīs? Kāda mācība ir gūta no jaunās publiskās pārvaldes (new public management) galveno darbības pamatrādītāju mērījumu rezultātiem, resursu prioritāšu noteikšanas un fiskālās disciplīnas?

Šī pētījuma mērķis ir padziļināt zināšanas par konceptuālo sistēmu, diagnostiku, mērījumu veikšanu un darbības modeļiem, lai administratīvo spēju veidošana tiktu efektīvi īstenota. Pētniecības priekšlikumus var iesniegt par jebkuru tēmu, kas veicina zināšanu paplašināšanu šajā jomā. Tomēr prioritāte tiks dota priekšlikumiem, kuros ņemta vērā visas Eiropas perspektīva un kuri risina gan teorētiskus, gan praktiskus administratīvo spēju veidošanas aspektus, kas ietver infrastruktūras un ar to saistītu sabiedrisko pakalpojumu plānošanu un īstenošanu. Īpaši tiek gaidīti priekšlikumi, kas tieši saistīti ar darbības lēmumu pieņemšanu un kas paredz uzlabot augstas kvalitātes projektos ieguldīto ES līdzekļu izmantošanu.

Priekšlikumi jāiesniedz angļu vai franču valodā, un to iesniegšanas termiņš ir 2013. gada 13. septembris. Priekšlikumi, kas iesniegti pēc šī termiņa beigām, netiks izskatīti. Priekšlikumi jānosūta uz:

| | elektroniska kopija:
  events.eibinstitute@eib.org
  un |
| --- | --- |

elektroniska kopija:

events.eibinstitute@eib.org

un

| | drukāta kopija:






  EIB Institute |
| --- | --- |
| 98-100, boulevard Konrad Adenauer |
| 2950 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

drukāta kopija:

EIB Institute

98-100, boulevard Konrad Adenauer

2950 Luxembourg

LUXEMBOURG

Kā adresāts jānorāda koordinatore Luīza FEREIRA (Ms Luisa FERREIRA).

Vairāk informācijas par EIBURS atlases kārtību, kā arī par citām programmām un mehānismiem var atrast tīmekļa vietnē: http://institute.eib.org/

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 7.6.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 162/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6857 – Crane Co./MEI Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 162/08

| 1. | Komisija 2013. gada 31. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), un pēc lietas nodošanas izskatīšanai saskaņā ar 4. panta 5. punktu uzņēmums Crane Co. (“Crane”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu MEI Group (“MEI”, ASV), kas pieder Bain Capital and Advantage Partners, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2013. gada 31. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), un pēc lietas nodošanas izskatīšanai saskaņā ar 4. panta 5. punktu uzņēmums Crane Co. (“Crane”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu MEI Group (“MEI”, ASV), kas pieder Bain Capital and Advantage Partners, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Crane: augsto tehnoloģiju rūpniecisko izstrādājumu diversificēts ražotājs, kas galvenokārt darbojas šādos tirgos: kosmiskā aviācija, aizsardzības elektronika, automatizēta tirdzniecība (tostarp automatizētas maksājumu sistēmas un tirdzniecības automāti), ķīmiski produkti, farmācijas produkti, nafta, gāze, kodolenerģija, būvniecības pakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Crane: augsto tehnoloģiju rūpniecisko izstrādājumu diversificēts ražotājs, kas galvenokārt darbojas šādos tirgos: kosmiskā aviācija, aizsardzības elektronika, automatizēta tirdzniecība (tostarp automatizētas maksājumu sistēmas un tirdzniecības automāti), ķīmiski produkti, farmācijas produkti, nafta, gāze, kodolenerģija, būvniecības pakalpojumi un sabiedriskie pakalpojumi,

| — | uzņēmums MEI: piedāvā automatizētas maksājumu sistēmas, ko galvenokārt izmanto automatizētai valūtas validēšanai, pieņemšanai un izdošanai. MEI piegādā arī satiksmes signālus gan pārnēsājamu satiksmes signālu veidā, gan pārnēsājamu elektronisku paziņojumu dēļu veidā Japānā, bet ne EEZ. |
| --- | --- |

—

uzņēmums MEI: piedāvā automatizētas maksājumu sistēmas, ko galvenokārt izmanto automatizētai valūtas validēšanai, pieņemšanai un izdošanai. MEI piegādā arī satiksmes signālus gan pārnēsājamu satiksmes signālu veidā, gan pārnēsājamu elektronisku paziņojumu dēļu veidā Japānā, bet ne EEZ.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6857 – Crane Co./MEI Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6857 – Crane Co./MEI Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

---