# Úradný vestník C 24/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 24 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6124. januára 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 24

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6124. januára 2018

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 24/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2018/C 24/02 | Nová národná strana obehových euromincí | 2 |
| | Dvor audítorov |
| 2018/C 24/03 | Osobitná správa č. 3/2018 – Audit postupu pri makroekonomickej nerovnováhe (PMN) | 3 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 24/01

Výmenný kurz eura

1

2018/C 24/02

Nová národná strana obehových euromincí

2

Dvor audítorov

2018/C 24/03

Osobitná správa č. 3/2018 – Audit postupu pri makroekonomickej nerovnováhe (PMN)

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 24/04 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8751 – Bell/Hügli) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 24/04

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

4

2018/C 24/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8751 – Bell/Hügli) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

2018/C 24/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/1

---

Výmenný kurz eura (1)

23. januára 2018

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,2249 |
| JPY | Japonský jen | 135,35 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4435 |
| GBP | Britská libra | 0,87830 |
| SEK | Švédska koruna | 9,8443 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1779 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,6380 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,403 |
| HUF | Maďarský forint | 310,13 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1696 |
| RON | Rumunský lei | 4,6710 |
| TRY | Turecká líra | 4,6295 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5365 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5289 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,5760 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6722 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6162 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 317,85 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,8551 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8466 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4306 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 345,06 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,8153 |
| PHP | Filipínske peso | 62,501 |
| RUB | Ruský rubeľ | 69,2007 |
| THB | Thajský baht | 38,989 |
| BRL | Brazílsky real | 3,9453 |
| MXN | Mexické peso | 23,0622 |
| INR | Indická rupia | 78,1180 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,2249

JPY

Japonský jen

135,35

DKK

Dánska koruna

7,4435

GBP

Britská libra

0,87830

SEK

Švédska koruna

9,8443

CHF

Švajčiarsky frank

1,1779

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,6380

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,403

HUF

Maďarský forint

310,13

PLN

Poľský zlotý

4,1696

RON

Rumunský lei

4,6710

TRY

Turecká líra

4,6295

AUD

Austrálsky dolár

1,5365

CAD

Kanadský dolár

1,5289

HKD

Hongkongský dolár

9,5760

NZD

Novozélandský dolár

1,6722

SGD

Singapurský dolár

1,6162

KRW

Juhokórejský won

1 317,85

ZAR

Juhoafrický rand

14,8551

CNY

Čínsky juan

7,8466

HRK

Chorvátska kuna

7,4306

IDR

Indonézska rupia

16 345,06

MYR

Malajzijský ringgit

4,8153

PHP

Filipínske peso

62,501

RUB

Ruský rubeľ

69,2007

THB

Thajský baht

38,989

BRL

Brazílsky real

3,9453

MXN

Mexické peso

23,0622

INR

Indická rupia

78,1180

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/2

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2018/C 24/02)

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina
  : Francúzsko

Motív
  : Bleuet de France (francúzska nevädza)

Vecný opis vzoru
  : Už 100 rokov je nevädza poľná vo Francúzsku kvetom pamiatky a solidarity. Jej symbolika sa zrodila spolu so snahou pomôcť vojakom zmrzačeným počas prvej svetovej vojny (1914 – 1918). Tento kvietok sa rýchlo stal symbolom celého francúzskeho národa, ktorý si takto ctil obetavosť svojich vojakov pri obrane vlastnej krajiny a jej ideálov.

Dnes je tzv. francúzska nevädza naďalej tradičnou ikonou morálnej a finančnej podpory pre vojnových veteránov a obete minulých aj v súčasnosti prebiehajúcich vojen, ako aj pre obete terorizmu.

Francúzska nevädza takisto uchováva odkaz pre najmladšiu generáciu symbolizujúc tradičné vzory a hodnoty, akými sú rešpekt, mier a tolerancia. Akt úctyvzdania tým, ktorí bojovali a ktorí dnes bojujú za našu slobodu.

Ústredným motívom vzoru je kvet nevädze. Obkolesuje ho nápis: „Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité“ (Francúzska nevädza, kvet pamiatky a solidarity). V spodnej časti vzoru sú uvedené dátumy „1918 – 2018“, iniciály „RF“ a značka mincovne a minciara.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad
  : 15 miliónov mincí

Dátum vydania
  :

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

Dvor audítorov

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/3

---

Osobitná správa č. 3/2018

„Audit postupu pri makroekonomickej nerovnováhe (PMN)“

(2018/C 24/03)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 3/2018 „Audit postupu pri makroekonomickej nerovnováhe (PMN)“.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovej stránke Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/4

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 24/04)

| 1. | Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.
  Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:






  — | Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Spojené štáty), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Spojené štáty),

| — | Riverstone Investment Group LLC (Riverstone, Spojené štáty), |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC (Riverstone, Spojené štáty),

| — | Lucid Energy Group II LLC (Lucid Energy, Spojené štáty). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC (Lucid Energy, Spojené štáty).

Goldman Sachs a Riverstone získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Lucid.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:






  — | Goldman Sachs je globálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a riadenia portfólií, ktorá celosvetovo poskytuje širokú škálu služieb spojených s bankovníctvom, cennými papiermi a investíciami, |
| --- | --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Goldman Sachs je globálna spoločnosť pôsobiaca v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a riadenia portfólií, ktorá celosvetovo poskytuje širokú škálu služieb spojených s bankovníctvom, cennými papiermi a investíciami,

| — | Riverstone: súkromná investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na investície v sektore energetiky a výroby energie, |
| --- | --- |

—

Riverstone: súkromná investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na investície v sektore energetiky a výroby energie,

| — | Lucid Energy poskytuje služby ťažby, stláčania a spracovávania zemného plynu v štátoch Texas a New Mexico. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy poskytuje služby ťažby, stláčania a spracovávania zemného plynu v štátoch Texas a New Mexico.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
  V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
  M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II
  Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8751 – Bell/Hügli)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 24/05)

| 1. | Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.
  Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:






  — | Bell Food Group AG („Bell“, Švajčiarsko), skupina patriaca do skupiny Coop–Gruppe Genossenschaft („Coop“, Švajčiarsko), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Bell Food Group AG („Bell“, Švajčiarsko), skupina patriaca do skupiny Coop–Gruppe Genossenschaft („Coop“, Švajčiarsko),

| — | Hügli Holding AG („Hügli“, Švajčiarsko). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG („Hügli“, Švajčiarsko).

Podnik Bell získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Hügli.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Bell: výroba, spracovanie a predaj mäsa a mäsových výrobkov, morských plodov a potravinových výrobkov rýchleho občerstvenia.
  —   Coop: veľkoobchod s potravinami a inými výrobkami, výroba, spracovanie a predaj mäsa, mäsových výrobkov, morských plodov a potravinových výrobkov rýchleho občerstvenia.
  —   Hügli: výroba polievok, omáčok, hotových jedál, dezertov a náhrad mäsa a ich predaj prostredníctvom rôznych distribučných reťazcov. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Bell: výroba, spracovanie a predaj mäsa a mäsových výrobkov, morských plodov a potravinových výrobkov rýchleho občerstvenia.

—   Coop: veľkoobchod s potravinami a inými výrobkami, výroba, spracovanie a predaj mäsa, mäsových výrobkov, morských plodov a potravinových výrobkov rýchleho občerstvenia.

—   Hügli: výroba polievok, omáčok, hotových jedál, dezertov a náhrad mäsa a ich predaj prostredníctvom rôznych distribučných reťazcov.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
  V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
  M.8751 – Bell/Hügli
  Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8751 – Bell/Hügli

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 24/06)

| 1. | Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.
  Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF“, Spojené kráľovstvo), patriaci do skupiny Macquarie Group, |
| --- | --- | --- |

1.

Komisii bolo 16. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF“, Spojené kráľovstvo), patriaci do skupiny Macquarie Group,

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL“, Luxembourg), pod kontrolou podniku Allianz SE a patriaci do skupiny Allianz Group, |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL“, Luxembourg), pod kontrolou podniku Allianz SE a patriaci do skupiny Allianz Group,

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group“, Fínsko), v súčasnosti vo vlastníctve podniku 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. and Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group“, Fínsko), v súčasnosti vo vlastníctve podniku 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. and Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

Podniky MSCIF and AIL získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Elenia Group.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   MSCIF: fond pod správou Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL“). MIRAEL je súčasťou skupiny Macquarie Group. Macquarie Group je globálny poskytovateľ bankových, finančných, poradenských a investičných služieb, ako aj služieb správy fondov kótovaný na austrálskej burze,
  —   AIL: stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti Allianz SE, hlavnej materskej spoločnosti skupiny Allianz Group. Allianz Group ponúka komplexnú škálu produktov a služieb poistenia a správy aktív súkromným i korporátnym zákazníkom vo vyše 70 krajinách. Pôsobí predovšetkým v Nemecku, Spojených štátoch, vo Francúzsku, v Taliansku a Spojenom kráľovstve a ázijsko-tichomorskej oblasti.
  —   Elenia Group: vlastní a prevádzkuje elektrické distribučné sústavy a podniky s diaľkovým vykurovaním vo Fínsku. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   MSCIF: fond pod správou Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL“). MIRAEL je súčasťou skupiny Macquarie Group. Macquarie Group je globálny poskytovateľ bankových, finančných, poradenských a investičných služieb, ako aj služieb správy fondov kótovaný na austrálskej burze,

—   AIL: stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti Allianz SE, hlavnej materskej spoločnosti skupiny Allianz Group. Allianz Group ponúka komplexnú škálu produktov a služieb poistenia a správy aktív súkromným i korporátnym zákazníkom vo vyše 70 krajinách. Pôsobí predovšetkým v Nemecku, Spojených štátoch, vo Francúzsku, v Taliansku a Spojenom kráľovstve a ázijsko-tichomorskej oblasti.

—   Elenia Group: vlastní a prevádzkuje elektrické distribučné sústavy a podniky s diaľkovým vykurovaním vo Fínsku.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
  V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
  M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments
  Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---