# Úřední věstník C 36/31.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 36 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6131. ledna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 36

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6131. ledna 2018

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropský parlament |
| 2018/C 36/01 | LVIII. plenární zasedání COSAC – 26.–28. listopadu 2017, Tallin – Příspěvek LVIII. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

2018/C 36/01

LVIII. plenární zasedání COSAC – 26.–28. listopadu 2017, Tallin – Příspěvek LVIII. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC)

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

| 31.1.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 36/1

---

LVIII. PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ COSAC

26.–28. listopadu 2017, Tallin

Příspěvek LVIII. Konference výborů pro evropské záležitosti (COSAC)

(2018/C 036/01)

1.   Budoucnost Evropské unie

| 1.1. | COSAC uznává, že v uplynulých 60 letech západní Evropa zažila nejdelší období míru a rozkvětu v historii a že Evropská unie k tomu přispěla zcela zásadní měrou. EU byla založena na hodnotách jako úcta k lidské důstojnosti, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv, jež platily před 60 lety a stejně tak platí dnes. |
| --- | --- |

1.1.

COSAC uznává, že v uplynulých 60 letech západní Evropa zažila nejdelší období míru a rozkvětu v historii a že Evropská unie k tomu přispěla zcela zásadní měrou. EU byla založena na hodnotách jako úcta k lidské důstojnosti, svoboda, demokracie, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv, jež platily před 60 lety a stejně tak platí dnes.

| 1.2. | COSAC si uvědomuje, že EU potřebuje sílu a odhodlání, aby si zachovala jednotu a integritu a lépe vycházela vstříc očekáváním svých občanů. COSAC uznává, že výzvy jako brexit, migrační krize, konkurenceschopnost v celosvětovém měřítku, různé bezpečností hrozby a narůstající hospodářské a společenské nerovnosti by měly být chápány jako příležitost k zavedení nezbytných reforem a zlepšení práce EU. Během tohoto procesu je třeba mít na paměti i příležitosti budoucích generací. |
| --- | --- |

1.2.

COSAC si uvědomuje, že EU potřebuje sílu a odhodlání, aby si zachovala jednotu a integritu a lépe vycházela vstříc očekáváním svých občanů. COSAC uznává, že výzvy jako brexit, migrační krize, konkurenceschopnost v celosvětovém měřítku, různé bezpečností hrozby a narůstající hospodářské a společenské nerovnosti by měly být chápány jako příležitost k zavedení nezbytných reforem a zlepšení práce EU. Během tohoto procesu je třeba mít na paměti i příležitosti budoucích generací.

| 1.3. | COSAC podporuje cíle a závazky stanovené v Bratislavském prohlášení a plánu, Římském prohlášení a v agendě vedoucích představitelů, vítá snahy Evropské komise o vytvoření rámce pro debatu o nové a efektivní EU a zároveň zdůrazňuje, že do rozhodování o tom, jakým směrem se bude v budoucnu ubírat evropská integrace, by se měly co nejvíce zapojit všechny členské státy i evropští občané. |
| --- | --- |

1.3.

COSAC podporuje cíle a závazky stanovené v Bratislavském prohlášení a plánu, Římském prohlášení a v agendě vedoucích představitelů, vítá snahy Evropské komise o vytvoření rámce pro debatu o nové a efektivní EU a zároveň zdůrazňuje, že do rozhodování o tom, jakým směrem se bude v budoucnu ubírat evropská integrace, by se měly co nejvíce zapojit všechny členské státy i evropští občané.

| 1.4. | COSAC je přesvědčena, že dobře fungující jednotný trh a zachování jeho čtyř svobod by měly být i nadále samou podstatou EU. EU musí najít způsoby, jak využít veškerý potenciál jednotného trhu včetně odvětví služeb, a zajistit, že se přínosy ekonomického růstu projeví ve všech částech společnosti. COSAC podporuje úsilí vynaložené se záměrem i nadále zvyšovat fyzickou i digitální propojenost mezi členskými státy. |
| --- | --- |

1.4.

COSAC je přesvědčena, že dobře fungující jednotný trh a zachování jeho čtyř svobod by měly být i nadále samou podstatou EU. EU musí najít způsoby, jak využít veškerý potenciál jednotného trhu včetně odvětví služeb, a zajistit, že se přínosy ekonomického růstu projeví ve všech částech společnosti. COSAC podporuje úsilí vynaložené se záměrem i nadále zvyšovat fyzickou i digitální propojenost mezi členskými státy.

| 1.5. | COSAC zdůrazňuje, že EU je budována s cílem být lepším místem pro své občany, ať už žijí kdekoli, a že bude nadále pracovat na větším sbližování všech evropských regionů a na všeobecné soudržnosti. |
| --- | --- |

1.5.

COSAC zdůrazňuje, že EU je budována s cílem být lepším místem pro své občany, ať už žijí kdekoli, a že bude nadále pracovat na větším sbližování všech evropských regionů a na všeobecné soudržnosti.

| 1.6. | COSAC podporuje evropský pilíř sociálních práv, který vyhlásily Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise na sociálním summitu na téma spravedlivých pracovních míst a růstu v Göteborgu. |
| --- | --- |

1.6.

COSAC podporuje evropský pilíř sociálních práv, který vyhlásily Evropský parlament, Rada Evropské unie a Evropská komise na sociálním summitu na téma spravedlivých pracovních míst a růstu v Göteborgu.

| 1.7. | COSAC vyzdvihuje důležitost stability a prosperity v zemích bezprostředně sousedících s Unií na jihu a východě. COSAC bere na vědomí příslušné závěry Evropské rady, že rozšiřování by mělo být nadále klíčovou politikou EU, protože se takto upevňuje mír, demokracie, prosperita, bezpečnost a stabilita našeho kontinentu. COSAC zdůrazňuje, že rozšiřování EU by mělo být založeno na respektu k jejím hodnotám a na zásadě vlastních zásluh a podmíněnosti. |
| --- | --- |

1.7.

COSAC vyzdvihuje důležitost stability a prosperity v zemích bezprostředně sousedících s Unií na jihu a východě. COSAC bere na vědomí příslušné závěry Evropské rady, že rozšiřování by mělo být nadále klíčovou politikou EU, protože se takto upevňuje mír, demokracie, prosperita, bezpečnost a stabilita našeho kontinentu. COSAC zdůrazňuje, že rozšiřování EU by mělo být založeno na respektu k jejím hodnotám a na zásadě vlastních zásluh a podmíněnosti.

| 1.8. | COSAC podporuje politiku jižního sousedství, kterou považuje za faktor umožňující rozvoj spolupráce a stability v daném regionu. COSAC si je vědoma důležitosti Východního partnerství a uznává, že vzájemný dialog a snaha zemí východního partnerství přiblížit se Evropě zásadní měrou motivují vznik dalších reforem a nalézání mírových řešení konfliktů. COSAC zdůrazňuje, že Rusko musí v plné míře uplatňovat minské dohody a dodržovat mezinárodní právo. |
| --- | --- |

1.8.

COSAC podporuje politiku jižního sousedství, kterou považuje za faktor umožňující rozvoj spolupráce a stability v daném regionu. COSAC si je vědoma důležitosti Východního partnerství a uznává, že vzájemný dialog a snaha zemí východního partnerství přiblížit se Evropě zásadní měrou motivují vznik dalších reforem a nalézání mírových řešení konfliktů. COSAC zdůrazňuje, že Rusko musí v plné míře uplatňovat minské dohody a dodržovat mezinárodní právo.

Brexit

| 1.9. | COSAC vyzdvihuje důležitost spořádaného průběhu vystoupení Spojeného království z Evropské unie a doufá, že tak bude provedeno plánovitě. EU by se měla snažit dojednat se Spojeným královstvím spravedlivé podmínky, při nichž bude zachována integrita jednotného trhu. |
| --- | --- |

1.9.

COSAC vyzdvihuje důležitost spořádaného průběhu vystoupení Spojeného království z Evropské unie a doufá, že tak bude provedeno plánovitě. EU by se měla snažit dojednat se Spojeným královstvím spravedlivé podmínky, při nichž bude zachována integrita jednotného trhu.

| 1.10. | COSAC podporuje závěry týkající se posouzení jednání o brexitu ze zasedání Evropské rady dne 20. října 2017. COSAC klade důraz na to, že práva občanů EU žijících ve Spojeném království a občanů Spojeného království žijících v EU a specifická situace na irském ostrově by měly být během jednání o brexitu jedním ze stěžejních témat. COSAC zdůrazňuje, že je třeba nadále chránit Velkopáteční dohodu a zamezit vzniku tzv. tvrdé hranice. Finanční důsledky brexitu by neměly bránit provádění stávajícího víceletého finančního rámce. |
| --- | --- |

1.10.

COSAC podporuje závěry týkající se posouzení jednání o brexitu ze zasedání Evropské rady dne 20. října 2017. COSAC klade důraz na to, že práva občanů EU žijících ve Spojeném království a občanů Spojeného království žijících v EU a specifická situace na irském ostrově by měly být během jednání o brexitu jedním ze stěžejních témat. COSAC zdůrazňuje, že je třeba nadále chránit Velkopáteční dohodu a zamezit vzniku tzv. tvrdé hranice. Finanční důsledky brexitu by neměly bránit provádění stávajícího víceletého finančního rámce.

| 1.11. | COSAC zdůrazňuje, že pro zahájení jednání mezi EU a Spojeným královstvím o jejich budoucím vztahu a o přechodové fázi je nutné, aby řešení výše zmíněných záležitostí významně pokročilo. |
| --- | --- |

1.11.

COSAC zdůrazňuje, že pro zahájení jednání mezi EU a Spojeným královstvím o jejich budoucím vztahu a o přechodové fázi je nutné, aby řešení výše zmíněných záležitostí významně pokročilo.

| 1.12. | COSAC zdůrazňuje, jak je pro vnitrostátní parlamenty důležité, aby byly o jednáních o brexitu přímo informovány, a vyzývá hlavního vyjednavače EU, aby COSAC o stavu jednání nadále pravidelně informoval. |
| --- | --- |

1.12.

COSAC zdůrazňuje, jak je pro vnitrostátní parlamenty důležité, aby byly o jednáních o brexitu přímo informovány, a vyzývá hlavního vyjednavače EU, aby COSAC o stavu jednání nadále pravidelně informoval.

2.   Přiblížení Evropské unie jejím občanům

| 2.1. | COSAC zdůrazňuje, že vnitrostátní parlamenty je třeba zahrnovat a zapojovat do diskuzí a procesu tvorby politik vztahujících se k budoucnosti EU, čímž se přispěje k nutné demokratické legitimitě tohoto procesu. |
| --- | --- |

2.1.

COSAC zdůrazňuje, že vnitrostátní parlamenty je třeba zahrnovat a zapojovat do diskuzí a procesu tvorby politik vztahujících se k budoucnosti EU, čímž se přispěje k nutné demokratické legitimitě tohoto procesu.

| 2.2. | COSAC zdůrazňuje důležitost zapojení občanů od raných fází rozhodovacího procesu a vyzývá vnitrostátní parlamenty, aby zajistily potřebné nástroje včasné konzultace. |
| --- | --- |

2.2.

COSAC zdůrazňuje důležitost zapojení občanů od raných fází rozhodovacího procesu a vyzývá vnitrostátní parlamenty, aby zajistily potřebné nástroje včasné konzultace.

| 2.3. | COSAC klade důraz na svůj závazek naslouchat obavám, které ohledně záležitostí EU vyjadřují občané. Jedním z úkolů vnitrostátních parlamentů a Evropského parlamentu, co se týče záležitostí EU, je zlepšit komunikaci o EU a zabývat se obavami, nadějemi a očekáváními občanů, přičemž hlavním cílem této snahy je obnovit důvěru v EU a její legitimitu v očích evropských občanů. |
| --- | --- |

2.3.

COSAC klade důraz na svůj závazek naslouchat obavám, které ohledně záležitostí EU vyjadřují občané. Jedním z úkolů vnitrostátních parlamentů a Evropského parlamentu, co se týče záležitostí EU, je zlepšit komunikaci o EU a zabývat se obavami, nadějemi a očekáváními občanů, přičemž hlavním cílem této snahy je obnovit důvěru v EU a její legitimitu v očích evropských občanů.

| 2.4. | COSAC zdůrazňuje, jak je důležité, aby se evropští občané aktivně účastnili voleb do Evropského parlamentu, který poskytuje prostor k debatě o budoucnosti Unie. COSAC vyzývá vnitrostátní orgány, aby propagovaly volby do Evropského parlamentu, a politické strany, aby se zapojily do politických debat týkajících se záležitostí, které jsou před volbami do Evropského parlamentu v roce 2019 klíčové. |
| --- | --- |

2.4.

COSAC zdůrazňuje, jak je důležité, aby se evropští občané aktivně účastnili voleb do Evropského parlamentu, který poskytuje prostor k debatě o budoucnosti Unie. COSAC vyzývá vnitrostátní orgány, aby propagovaly volby do Evropského parlamentu, a politické strany, aby se zapojily do politických debat týkajících se záležitostí, které jsou před volbami do Evropského parlamentu v roce 2019 klíčové.

| 2.5. | COSAC uznává, že parlamenty využívají různé nástroje a přímé akce, kterými podporují občany, aby se účastnili diskuzí o tématech souvisejících s EU. COSAC vybízí parlamenty k nalézání dalších způsobů, jak přímo zapojit organizace občanské společnosti a občany. Například je lze přizvat k účasti na slyšeních ve výborech. |
| --- | --- |

2.5.

COSAC uznává, že parlamenty využívají různé nástroje a přímé akce, kterými podporují občany, aby se účastnili diskuzí o tématech souvisejících s EU. COSAC vybízí parlamenty k nalézání dalších způsobů, jak přímo zapojit organizace občanské společnosti a občany. Například je lze přizvat k účasti na slyšeních ve výborech.

| 2.6. | COSAC konstatuje, že většina schůzí výborů pro záležitosti EU ve vnitrostátních parlamentech je pravidelně přístupná veřejnosti, že většina vnitrostátních parlamentů z nich pořizuje zápisy a sdílí informace o diskuzích o EU tak, že tyto zápisy zpřístupňuje veřejnosti. COSAC vyzývá EU, aby podporovala efektivnější a transparentnější rozhodovací proces, a vybízí vnitrostátní parlamenty k větší otevřenosti vůči veřejnosti. |
| --- | --- |

2.6.

COSAC konstatuje, že většina schůzí výborů pro záležitosti EU ve vnitrostátních parlamentech je pravidelně přístupná veřejnosti, že většina vnitrostátních parlamentů z nich pořizuje zápisy a sdílí informace o diskuzích o EU tak, že tyto zápisy zpřístupňuje veřejnosti. COSAC vyzývá EU, aby podporovala efektivnější a transparentnější rozhodovací proces, a vybízí vnitrostátní parlamenty k větší otevřenosti vůči veřejnosti.

| 2.7. | COSAC uznává, že většina vnitrostátních parlamentů jedná o záležitostech EU na plenárních zasedáních, ať už pravidelně, či nahodile. COSAC konstatuje, že více plenárních rozprav o záležitostech EU zvyšuje povědomí o Unii a poskytuje občanům příležitost dozvědět se více o agendě EU a postojích, které politické strany k těmto tématům zaujímají. |
| --- | --- |

2.7.

COSAC uznává, že většina vnitrostátních parlamentů jedná o záležitostech EU na plenárních zasedáních, ať už pravidelně, či nahodile. COSAC konstatuje, že více plenárních rozprav o záležitostech EU zvyšuje povědomí o Unii a poskytuje občanům příležitost dozvědět se více o agendě EU a postojích, které politické strany k těmto tématům zaujímají.

| 2.8. | COSAC vyzývá všechny orgány EU, aby ve všech svých dokumentech plně a důsledně uplatňovaly nařízení o transparentnosti. Vyzývá k výše zmíněnému i další neformální subjekty, jako je Euroskupina a EU-27 – ve formátu EU bez Spojeného království. |
| --- | --- |

2.8.

COSAC vyzývá všechny orgány EU, aby ve všech svých dokumentech plně a důsledně uplatňovaly nařízení o transparentnosti. Vyzývá k výše zmíněnému i další neformální subjekty, jako je Euroskupina a EU-27 – ve formátu EU bez Spojeného království.

| 2.9. | COSAC poukazuje na to, že digitální platformy umožňují občanům více se zapojit do záležitostí Unie a vyjevit své názory na diskutovaná témata. COSAC si všímá, že většina parlamentů již digitální platformy využívá, například ve formě kontaktních formulářů na svých webových stránkách, kde mohou občané vyjádřit svůj postoj, facebookových stránkek, twitterových a instagramových účtů, elektronických petičních formulářů a internetových blogů, a vyzývá ostatní, aby následovaly jejich příkladu. |
| --- | --- |

2.9.

COSAC poukazuje na to, že digitální platformy umožňují občanům více se zapojit do záležitostí Unie a vyjevit své názory na diskutovaná témata. COSAC si všímá, že většina parlamentů již digitální platformy využívá, například ve formě kontaktních formulářů na svých webových stránkách, kde mohou občané vyjádřit svůj postoj, facebookových stránkek, twitterových a instagramových účtů, elektronických petičních formulářů a internetových blogů, a vyzývá ostatní, aby následovaly jejich příkladu.

3.   Jednotný digitální trh: rozvoj elektronických služeb

| 3.1. | COSAC podporuje cíle a závazky Tallinského summitu k digitální problematice i závěry ze zasedání Evropské rady konaného dne 19. října 2017, které uznávají potřebu digitalizovat vládu a veřejný sektor, a zkvalitnit tak veřejné služby pro občany a podniky. |
| --- | --- |

3.1.

COSAC podporuje cíle a závazky Tallinského summitu k digitální problematice i závěry ze zasedání Evropské rady konaného dne 19. října 2017, které uznávají potřebu digitalizovat vládu a veřejný sektor, a zkvalitnit tak veřejné služby pro občany a podniky.

| 3.2. | COSAC zdůrazňuje potřebu provádět akční plán „eGovernment“ 2016–2020 a vítá návrh Komise na vytvoření jednotné digitální brány. |
| --- | --- |

3.2.

COSAC zdůrazňuje potřebu provádět akční plán „eGovernment“ 2016–2020 a vítá návrh Komise na vytvoření jednotné digitální brány.

| 3.3. | COSAC připomíná, že digitalizace veřejných služeb napomáhá zlepšení jejich účinnosti a nákladové efektivnosti, přispívá k využití veškerého potenciálu jednotného trhu a díky podpoře sociálního a hospodářského rozvoje zvyšuje kvalitu života občanů. |
| --- | --- |

3.3.

COSAC připomíná, že digitalizace veřejných služeb napomáhá zlepšení jejich účinnosti a nákladové efektivnosti, přispívá k využití veškerého potenciálu jednotného trhu a díky podpoře sociálního a hospodářského rozvoje zvyšuje kvalitu života občanů.

| 3.4. | COSAC zdůrazňuje, že EU musí do digitalizace naší vnitrostátní správy zavést zásady a opatření jako zásada „pouze jednou“ a jednotné správní místo, a usnadnit tím interoperabilitu a přeshraniční digitální veřejné služby. |
| --- | --- |

3.4.

COSAC zdůrazňuje, že EU musí do digitalizace naší vnitrostátní správy zavést zásady a opatření jako zásada „pouze jednou“ a jednotné správní místo, a usnadnit tím interoperabilitu a přeshraniční digitální veřejné služby.

| 3.5. | COSAC uznává, že veřejný sektor EU by měl podpořit proměnu veřejných služeb tím, že zaujme čelní místo v elektronickém zadávání zakázek a bude s veřejnými orgány, podniky a občany komunikovat digitálně. |
| --- | --- |

3.5.

COSAC uznává, že veřejný sektor EU by měl podpořit proměnu veřejných služeb tím, že zaujme čelní místo v elektronickém zadávání zakázek a bude s veřejnými orgány, podniky a občany komunikovat digitálně.

| 3.6. | COSAC vyzdvihuje fakt, že pro přechod k digitalizaci je třeba digitálních dovedností a schopností, a poukazuje na potřebu připravit občany na tyto nové výzvy v podnikatelském prostředí, veřejné správě i v každodenním životě. |
| --- | --- |

3.6.

COSAC vyzdvihuje fakt, že pro přechod k digitalizaci je třeba digitálních dovedností a schopností, a poukazuje na potřebu připravit občany na tyto nové výzvy v podnikatelském prostředí, veřejné správě i v každodenním životě.

| 3.7. | Podle COSAC by EU rozhodně měla zvýšit příliv evropských investic do digitální oblasti i do ostatních průmyslových odvětví a zejména by měla vytvořit Evropskou síť ekosystémů sloužící k inovaci, růstu a zaměstnávání. |
| --- | --- |

3.7.

Podle COSAC by EU rozhodně měla zvýšit příliv evropských investic do digitální oblasti i do ostatních průmyslových odvětví a zejména by měla vytvořit Evropskou síť ekosystémů sloužící k inovaci, růstu a zaměstnávání.

| 3.8. | COSAC zdůrazňuje, že přechod k digitalizaci vyžaduje sítě s velmi vysokou kapacitou, jako jsou 5G, které usnadní moderní elektronické služby a podpoří inovace. EU by měla pracovat na odstranění překážek zamezujících šíření sítí 5G, jakými jsou nedostatečné investice do telekomunikační infrastruktury a nedostatečná tvorba norem. |
| --- | --- |

3.8.

COSAC zdůrazňuje, že přechod k digitalizaci vyžaduje sítě s velmi vysokou kapacitou, jako jsou 5G, které usnadní moderní elektronické služby a podpoří inovace. EU by měla pracovat na odstranění překážek zamezujících šíření sítí 5G, jakými jsou nedostatečné investice do telekomunikační infrastruktury a nedostatečná tvorba norem.

| 3.9. | COSAC uznává, že veřejný sektor by měl podpořit přeměnu veřejných služeb tím, že bude stát v čele používání elektronických podpisů a provádět nařízení eIDAS, čímž zdigitalizuje veškerou komunikaci mezi veřejnými orgány, podniky a občany. |
| --- | --- |

3.9.

COSAC uznává, že veřejný sektor by měl podpořit přeměnu veřejných služeb tím, že bude stát v čele používání elektronických podpisů a provádět nařízení eIDAS, čímž zdigitalizuje veškerou komunikaci mezi veřejnými orgány, podniky a občany.

| 3.10. | COSAC vítá, že většina parlamentů považuje digitalizaci veřejného sektoru za velmi důležitou. COSAC vyzývá parlamenty, aby plně prozkoumaly možnosti většího využití elektronických řešení při své práci. |
| --- | --- |

3.10.

COSAC vítá, že většina parlamentů považuje digitalizaci veřejného sektoru za velmi důležitou. COSAC vyzývá parlamenty, aby plně prozkoumaly možnosti většího využití elektronických řešení při své práci.

| 3.11. | COSAC konstatuje, že většina parlamentů považuje obavy týkající se ochrany dat za hlavní výzvu pokračující digitalizace veřejného sektoru, a proto zdůrazňuje, že by mělo být při digitalizaci dbáno na zásady ochrany soukromí. |
| --- | --- |

3.11.

COSAC konstatuje, že většina parlamentů považuje obavy týkající se ochrany dat za hlavní výzvu pokračující digitalizace veřejného sektoru, a proto zdůrazňuje, že by mělo být při digitalizaci dbáno na zásady ochrany soukromí.

4.   Vytvoření efektivní a udržitelné bezpečnostní unie

| 4.1. | COSAC vybízí členské státy, aby zlepšily výměnu informací a zpráv zpravodajských služeb (u tohoto bodu zdůrazňuje důležitost maximalizace přínosu existujících informačních systémů, především Schengenského informačního systému), aby odstranily mezery v architektuře správy údajů v EU a posílily interoperabilitu informačních systémů. |
| --- | --- |

4.1.

COSAC vybízí členské státy, aby zlepšily výměnu informací a zpráv zpravodajských služeb (u tohoto bodu zdůrazňuje důležitost maximalizace přínosu existujících informačních systémů, především Schengenského informačního systému), aby odstranily mezery v architektuře správy údajů v EU a posílily interoperabilitu informačních systémů.

| 4.2. | COSAC zdůrazňuje, že boj proti terorismu vyžaduje opatření jak na úrovni EU, tak i jednotlivých států. COSAC v tomto ohledu vítá související legislativní návrhy EU a vyzdvihuje potřebu urychlení jejich přijetí. |
| --- | --- |

4.2.

COSAC zdůrazňuje, že boj proti terorismu vyžaduje opatření jak na úrovni EU, tak i jednotlivých států. COSAC v tomto ohledu vítá související legislativní návrhy EU a vyzdvihuje potřebu urychlení jejich přijetí.

| 4.3. | COSAC bere v potaz, že nedávné teroristické útoky se zaměřily na snadno zranitelné cíle, poukazuje na potřebu posílit ochranu veřejných prostranství a vítá nový balíček opatření pro boj proti terorismu, který představila Komise. |
| --- | --- |

4.3.

COSAC bere v potaz, že nedávné teroristické útoky se zaměřily na snadno zranitelné cíle, poukazuje na potřebu posílit ochranu veřejných prostranství a vítá nový balíček opatření pro boj proti terorismu, který představila Komise.

| 4.4. | COSAC si uvědomuje, že nejefektivnějším protiteroristickým nástrojem je prevence, a vyzývá všechny zúčastněné strany, aby se zabývaly základními příčinami extremismu a zakročily proti nárůstu nenávistných výroků a také proti šíření extremistických a teroristických materiálů prostřednictvím internetu. |
| --- | --- |

4.4.

COSAC si uvědomuje, že nejefektivnějším protiteroristickým nástrojem je prevence, a vyzývá všechny zúčastněné strany, aby se zabývaly základními příčinami extremismu a zakročily proti nárůstu nenávistných výroků a také proti šíření extremistických a teroristických materiálů prostřednictvím internetu.

| 4.5. | COSAC klade důraz na potřebu nalézt spravedlivou rovnováhu mezi svobodou slova a bojem proti nenávistným verbálním projevům. |
| --- | --- |

4.5.

COSAC klade důraz na potřebu nalézt spravedlivou rovnováhu mezi svobodou slova a bojem proti nenávistným verbálním projevům.

| 4.6. | COSAC uznává, že bylo dosaženo pokroku ve zvýšení bezpečnosti na vnějších hranicích, a vybízí všechny zúčastněné strany, aby ve svém úsilí nepolevovaly. COSAC v tomto směru uvítala přijetí revidovaného znění Schengenského hraničního kodexu a systému vstupu/výstupu a podporuje urychlené přijetí evropského systému pro cestovní informace a povolení. |
| --- | --- |

4.6.

COSAC uznává, že bylo dosaženo pokroku ve zvýšení bezpečnosti na vnějších hranicích, a vybízí všechny zúčastněné strany, aby ve svém úsilí nepolevovaly. COSAC v tomto směru uvítala přijetí revidovaného znění Schengenského hraničního kodexu a systému vstupu/výstupu a podporuje urychlené přijetí evropského systému pro cestovní informace a povolení.

5.   Prevence nelegální migrace a boj proti ní

| 5.1. | COSAC zdůrazňuje, že je třeba zaměřit se na hlavní příčiny nelegální migrace, a vyzdvihuje důležitost rozvojové pomoci zemím tranzitu a původu. |
| --- | --- |

5.1.

COSAC zdůrazňuje, že je třeba zaměřit se na hlavní příčiny nelegální migrace, a vyzdvihuje důležitost rozvojové pomoci zemím tranzitu a původu.

| 5.2. | COSAC uznává výsledky, kterých bylo dosaženo při řízení migračních toků společně se zeměmi původu, tranzitu a prvního přijetí. COSAC naléhavě vybízí členské státy, aby posílily svěřenský fond EU pro Afriku a nový plán vnějších investic, což pomůže vypořádat se s hlavními příčinami nelegální migrace pomocí růstu, tvorby pracovních míst a udržitelného rozvoje. |
| --- | --- |

5.2.

COSAC uznává výsledky, kterých bylo dosaženo při řízení migračních toků společně se zeměmi původu, tranzitu a prvního přijetí. COSAC naléhavě vybízí členské státy, aby posílily svěřenský fond EU pro Afriku a nový plán vnějších investic, což pomůže vypořádat se s hlavními příčinami nelegální migrace pomocí růstu, tvorby pracovních míst a udržitelného rozvoje.

| 5.3. | COSAC připomíná, že výrazně podporuje soustavné kroky EU v oblasti prevence a potírání trestné činnosti převaděčů a obchodníků s lidmi na celé migrační trase. |
| --- | --- |

5.3.

COSAC připomíná, že výrazně podporuje soustavné kroky EU v oblasti prevence a potírání trestné činnosti převaděčů a obchodníků s lidmi na celé migrační trase.

| 5.4. | COSAC vybízí všechny zúčastněné strany k pokroku v rozhovorech s cílem dosáhnout kompromisního řešení legislativního rámce společného evropského azylového systému. |
| --- | --- |

5.4.

COSAC vybízí všechny zúčastněné strany k pokroku v rozhovorech s cílem dosáhnout kompromisního řešení legislativního rámce společného evropského azylového systému.

| 5.5. | COSAC, jež klade důraz na posílení mechanismu návratové politiky EU, vítá rozhodnutí Evropské rady ze dne 19. října 2017 a silně podporuje její snahu o vytvoření a zavedení nezbytných motivačních prvků při využití veškerých relevantních politik, nástrojů a prostředků EU včetně rozvoje, obchodu a víz, aby dosáhla měřitelných výsledků při navracení nelegálních migrantů za předpokladu, že taková navracení jsou slučitelná se základními zásadami mezinárodního práva. |
| --- | --- |

5.5.

COSAC, jež klade důraz na posílení mechanismu návratové politiky EU, vítá rozhodnutí Evropské rady ze dne 19. října 2017 a silně podporuje její snahu o vytvoření a zavedení nezbytných motivačních prvků při využití veškerých relevantních politik, nástrojů a prostředků EU včetně rozvoje, obchodu a víz, aby dosáhla měřitelných výsledků při navracení nelegálních migrantů za předpokladu, že taková navracení jsou slučitelná se základními zásadami mezinárodního práva.

| 5.6. | COSAC opakuje, že je nezbytné, aby se dohody EU se třetími zeměmi ze strany všech členských států EU o zpětném přebírání osob prováděly plně a nediskriminačně. |
| --- | --- |

5.6.

COSAC opakuje, že je nezbytné, aby se dohody EU se třetími zeměmi ze strany všech členských států EU o zpětném přebírání osob prováděly plně a nediskriminačně.

| 5.7. | COSAC upozorňuje na legální cesty, které jsou alternativou cest nelegálních a nebezpečných. |
| --- | --- |

5.7.

COSAC upozorňuje na legální cesty, které jsou alternativou cest nelegálních a nebezpečných.

---