# Europeiska unionens C 29/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 29 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången26 januari 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 29

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången26 januari 2018

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 29/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 29/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2018/C 29/03 | EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 29/04 | Eurons växelkurs | 3 |
| 2018/C 29/05 | Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2018/C 29/03

EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet

2

Europeiska kommissionen

2018/C 29/04

Eurons växelkurs

3

2018/C 29/05

Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 29/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 29/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 29/01)

Kommissionen beslutade den 19 januari 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8737. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8737. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 29/02)

Kommissionen beslutade den 18 januari 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8686. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8686. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/2

---

EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet

(2018/C 29/03)

Med verkan från och med dagen för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning ska rådets slutsatser av den 5 december 2017 om EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet (1) ändras på följande sätt:

I bilaga I:

Punkterna 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Korea [Republiken]), 7 (Macao SAR), 9 (Mongoliet), 12 (Panama), 16 (Tunisien) och 17 (Förenade Arabemiraten) ska utgå.

I bilaga II:

| 1. | Barbados ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

1.

Barbados ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1).

| 2. | Grenada ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1), 2.1 (underavsnitt 1) och 3 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

2.

Grenada ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1), 2.1 (underavsnitt 1) och 3 (underavsnitt 1).

| 3. | Korea (Republiken) ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

3.

Korea (Republiken) ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1).

| 4. | Macao SAR ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1) och 2.1 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

4.

Macao SAR ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1) och 2.1 (underavsnitt 1).

| 5. | Mongoliet ska läggas till i avsnitten 1.2 (underavsnitt 2) och 1.3 (underavsnitt 2). |
| --- | --- |

5.

Mongoliet ska läggas till i avsnitten 1.2 (underavsnitt 2) och 1.3 (underavsnitt 2).

| 6. | Panama ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

6.

Panama ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1).

| 7. | Tunisien ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

7.

Tunisien ska läggas till i avsnitt 2.1 (underavsnitt 1).

| 8. | Förenade Arabemiraten ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1) och 3 (underavsnitt 1). |
| --- | --- |

8.

Förenade Arabemiraten ska läggas till i avsnitten 1.1 (underavsnitt 1), 1.3 (underavsnitt 1) och 3 (underavsnitt 1).

---

(1)  EUT C 438, 19.12.2017, s. 5.

---

Europeiska kommissionen

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/3

---

Eurons växelkurs (1)

25 januari 2018

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2407 |
| JPY | japansk yen | 135,12 |
| DKK | dansk krona | 7,4444 |
| GBP | pund sterling | 0,87038 |
| SEK | svensk krona | 9,8188 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1680 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,5858 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,381 |
| HUF | ungersk forint | 309,35 |
| PLN | polsk zloty | 4,1469 |
| RON | rumänsk leu | 4,6693 |
| TRY | turkisk lira | 4,6410 |
| AUD | australisk dollar | 1,5358 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5289 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,6996 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6823 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6202 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 314,41 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,7614 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8549 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4245 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 492,63 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8207 |
| PHP | filippinsk peso | 63,189 |
| RUB | rysk rubel | 69,2815 |
| THB | thailändsk baht | 38,983 |
| BRL | brasiliansk real | 3,9063 |
| MXN | mexikansk peso | 22,8810 |
| INR | indisk rupie | 78,8650 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2407

JPY

japansk yen

135,12

DKK

dansk krona

7,4444

GBP

pund sterling

0,87038

SEK

svensk krona

9,8188

CHF

schweizisk franc

1,1680

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,5858

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,381

HUF

ungersk forint

309,35

PLN

polsk zloty

4,1469

RON

rumänsk leu

4,6693

TRY

turkisk lira

4,6410

AUD

australisk dollar

1,5358

CAD

kanadensisk dollar

1,5289

HKD

Hongkongdollar

9,6996

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6823

SGD

singaporiansk dollar

1,6202

KRW

sydkoreansk won

1 314,41

ZAR

sydafrikansk rand

14,7614

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8549

HRK

kroatisk kuna

7,4245

IDR

indonesisk rupiah

16 492,63

MYR

malaysisk ringgit

4,8207

PHP

filippinsk peso

63,189

RUB

rysk rubel

69,2815

THB

thailändsk baht

38,983

BRL

brasiliansk real

3,9063

MXN

mexikansk peso

22,8810

INR

indisk rupie

78,8650

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/4

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER

(2018/C 29/05)

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2014

Tillämpning av artikel 64 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009
   (1)

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2014 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 (2) kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | Under 20 år | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20–64 år | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2014 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 (2) kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Portugal

Under 20 år

790,52 EUR

52,70 EUR

20–64 år

683,46 EUR

45,56 EUR

65 år eller äldre

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2014 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | Under 20 år | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20–64 år | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2014 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (3)

Portugal

Under 20 år

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20–64 år

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 år eller äldre

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2015

Tillämpning av artikel 64 i förordning (EG) nr 987/2009

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cypern | Under 20 år | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20–64 år | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Nederländerna | Under 20 år | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20–64 år | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 år eller äldre | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Finland | Under 20 år | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20–64 år | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 år eller äldre | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Cypern

Under 20 år

323,55 EUR

21,57 EUR

20–64 år

319,14 EUR

21,28 EUR

65 år eller äldre

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Nederländerna

Under 20 år

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20–64 år

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 år eller äldre

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Finland

Under 20 år

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20–64 år

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 år eller äldre

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cypern | Under 20 år | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20–64 år | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Nederländerna | Under 20 år | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20–64 år | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 år eller äldre | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Finland | Under 20 år | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20–64 år | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 år eller äldre | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (4)

Cypern

Under 20 år

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20–64 år

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 år eller äldre

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Nederländerna

Under 20 år

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20–64 år

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 år eller äldre

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Finland

Under 20 år

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20–64 år

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 år eller äldre

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2016

Tillämpning av artikel 64 i förordning (EG) nr 987/2009

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanien | Under 20 år | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20–64 år | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 år eller äldre | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Spanien

Under 20 år

588,98 EUR

39,27 EUR

20–64 år

807,00 EUR

53,80 EUR

65 år eller äldre

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanien | Under 20 år | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20–64 år | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 år eller äldre | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader:

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (5)

Spanien

Under 20 år

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20–64 år

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 år eller äldre

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

(4)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

(5)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 29/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 18 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Mapfre SA (Mapfre, Spanien). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 18 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Mapfre SA (Mapfre, Spanien).

| — | Euler Hermes Group SA (Euler Hermes, Frankrike), ytterst kontrollerad av Allianz Group (Allianz, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Group SA (Euler Hermes, Frankrike), ytterst kontrollerad av Allianz Group (Allianz, Tyskland).

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, SA (Solunion, Spanien), ett gemensamt företag mellan Mapfre och Euler Hermes. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, SA (Solunion, Spanien), ett gemensamt företag mellan Mapfre och Euler Hermes.

Mapfre och Euler Hermes utökar det gemensamma företaget Solunions verksamheter. I detta fall betraktas detta som ett bildande av ett gemensamt företag i den mening som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen.

Koncentrationen genomförs genom överföring av tillgångar.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Mapfre: en internationell företagskoncern verksam inom försäkrings- och återförsäkringsverksamhet i hela världen.
  —   Euler Hermes: en internationell företagskoncern främst verksam inom saluföring av kreditförsäkringar, säkerheter, garantier och inkassotjänster i hela världen.
  —   Allianz: en internationell företagskoncern verksam inom sektorerna för försäkringar, banktjänster och tillgångsförvaltning i hela världen.
  —   Solunion: ett gemensamt företag för närvarande verksamt inom tillhandahållande av delcredere-försäkringar i Spanien och vissa länder i Latinamerika. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Mapfre: en internationell företagskoncern verksam inom försäkrings- och återförsäkringsverksamhet i hela världen.

—   Euler Hermes: en internationell företagskoncern främst verksam inom saluföring av kreditförsäkringar, säkerheter, garantier och inkassotjänster i hela världen.

—   Allianz: en internationell företagskoncern verksam inom sektorerna för försäkringar, banktjänster och tillgångsförvaltning i hela världen.

—   Solunion: ett gemensamt företag för närvarande verksamt inom tillhandahållande av delcredere-försäkringar i Spanien och vissa länder i Latinamerika.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 29/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 29/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 18 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH, Republiken Tjeckien). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 18 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH, Republiken Tjeckien).

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Mátra, Ungern). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Mátra, Ungern).

EPH förvärvar indirekt, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Mátra.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   EPH: allmännyttigt företag, verksamt inom brunkolsutvinning och produktion, distribution och leverans av el och värme samt överföring, distribution och lagring av gas. I Ungern driver företaget tre gaseldade kraftverk, och det tillhandahåller balanstjänster och fjärrvärme i Budapest.
  —   Mátra: äger och driver ett huvudsakligen brunkolseldat kraftverk med en kapacitet på 966 MW i Visonta. Företaget producerar också el från en anläggning som utnyttjar biomassa och solenergi. Företaget äger och driver två dagbrottsgruvor i Visonta och Bükkábrány. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   EPH: allmännyttigt företag, verksamt inom brunkolsutvinning och produktion, distribution och leverans av el och värme samt överföring, distribution och lagring av gas. I Ungern driver företaget tre gaseldade kraftverk, och det tillhandahåller balanstjänster och fjärrvärme i Budapest.

—   Mátra: äger och driver ett huvudsakligen brunkolseldat kraftverk med en kapacitet på 966 MW i Visonta. Företaget producerar också el från en anläggning som utnyttjar biomassa och solenergi. Företaget äger och driver två dagbrottsgruvor i Visonta och Bükkábrány.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Adress: Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Adress: Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---