# Euroopa Liidu C 418/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 418 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik7. detsember 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 418

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik7. detsember 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 418/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8618 – OMV / Verbund / Smatrics / E-Mobility Provider) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 418/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8618 – OMV / Verbund / Smatrics / E-Mobility Provider) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2017/C 418/02 | Nõukogu järeldused nutika noorsootöö kohta | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 418/03 | Euro vahetuskurss | 6 |
| | Kontrollikoda |
| 2017/C 418/04 | Eriaruanne nr 19/2017 Impordiprotseduurid: puudused õigusraamistikus ja ebatõhus rakendamine mõjutavad ELi finantshuve | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2017/C 418/02

Nõukogu järeldused nutika noorsootöö kohta

2

Euroopa Komisjon

2017/C 418/03

Euro vahetuskurss

6

Kontrollikoda

2017/C 418/04

Eriaruanne nr 19/2017 Impordiprotseduurid: puudused õigusraamistikus ja ebatõhus rakendamine mõjutavad ELi finantshuve

7

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2017/C 418/05 | Teade avalike konkursside korraldamise kohta | 8 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2017/C 418/05

Teade avalike konkursside korraldamise kohta

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 7.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8618 – OMV / Verbund / Smatrics / E-Mobility Provider)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 418/01)

30. novembril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult saksa keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8618 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8618 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 7.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/2

---

Nõukogu järeldused nutika noorsootöö kohta

(2017/C 418/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

VÕTAB TEADMISEKS:

| 1) | selle teema poliitilist tausta, mis on esitatud käesolevate järelduste lisas; |
| --- | --- |

1)

selle teema poliitilist tausta, mis on esitatud käesolevate järelduste lisas;

| 2) | praegust Euroopa Liidu noortevaldkonna töökava (2016–2018), mis aitab kaasa digitaalajastul noortepoliitika, noorsootöö ja noorte ees seisvate väljakutsete lahendamisele ja võimaluste kasutamisele; |
| --- | --- |

2)

praegust Euroopa Liidu noortevaldkonna töökava (2016–2018), mis aitab kaasa digitaalajastul noortepoliitika, noorsootöö ja noorte ees seisvate väljakutsete lahendamisele ja võimaluste kasutamisele;

| 3) | noortele, noorsootööle ja noortepoliitikale digiteerimisest tulenevate ohtude, võimaluste ja mõjudega tegeleva eksperdirühma poliitilisi soovitusi; |
| --- | --- |

3)

noortele, noorsootööle ja noortepoliitikale digiteerimisest tulenevate ohtude, võimaluste ja mõjudega tegeleva eksperdirühma poliitilisi soovitusi;

TUNNISTADES, ET:

| 4) | digitaalmeedia ja -tehnoloogia on järjest suuremal määral osa igapäevaelust ning üks innovatsiooni ja arengu tugisammastest ühiskonnas. On selge, et noored on ühed ühiskondlike muudatuste katalüsaatoritest, ning selle põhjuseks on muu hulgas see, et nad võtavad digitaalmeediat ja -tehnoloogiat aktiivselt omaks; |
| --- | --- |

4)

digitaalmeedia ja -tehnoloogia on järjest suuremal määral osa igapäevaelust ning üks innovatsiooni ja arengu tugisammastest ühiskonnas. On selge, et noored on ühed ühiskondlike muudatuste katalüsaatoritest, ning selle põhjuseks on muu hulgas see, et nad võtavad digitaalmeediat ja -tehnoloogiat aktiivselt omaks;

| 5) | tehnoloogilised arengud pakuvad palju võimalusi noorte võimestamiseks, andes juurdepääsu teabele ja rikastades võimalusi isiklike võimete ja pädevuste parandamiseks; pakkudes võimalusi teistega ühenduses olemiseks ja suhtlemiseks, kuid ka oma arvamuste väljendamiseks, loovuseks, oma õiguste teostamiseks ja kodanikuaktiivsuseks; |
| --- | --- |

5)

tehnoloogilised arengud pakuvad palju võimalusi noorte võimestamiseks, andes juurdepääsu teabele ja rikastades võimalusi isiklike võimete ja pädevuste parandamiseks; pakkudes võimalusi teistega ühenduses olemiseks ja suhtlemiseks, kuid ka oma arvamuste väljendamiseks, loovuseks, oma õiguste teostamiseks ja kodanikuaktiivsuseks;

| 6) | tehnoloogiliste arengute parem integreerimine noorte võimestamisel on oluline ka noorte tulevaste tööturuväljavaadete ja karjäärivõimaluste seisukohalt; |
| --- | --- |

6)

tehnoloogiliste arengute parem integreerimine noorte võimestamisel on oluline ka noorte tulevaste tööturuväljavaadete ja karjäärivõimaluste seisukohalt;

| 7) | tehnoloogia areng võimaldab ellu viia nutikaid lahendusi ja teha andmemahukaid analüüse ning pakub uuenduslikke lahendusi noorsootöö meetodite ja lähenemisviiside jaoks, toetades seeläbi noorsootöö ja noortepoliitika kavandamist, rakendamist, hindamist, nähtavust ja läbipaistvust; |
| --- | --- |

7)

tehnoloogia areng võimaldab ellu viia nutikaid lahendusi ja teha andmemahukaid analüüse ning pakub uuenduslikke lahendusi noorsootöö meetodite ja lähenemisviiside jaoks, toetades seeläbi noorsootöö ja noortepoliitika kavandamist, rakendamist, hindamist, nähtavust ja läbipaistvust;

| 8) | digitaalmeedia ja -tehnoloogia positiivse potentsiaali realiseerimine sõltub paljudest eeltingimustest ja pädevustest. Näiteks süvendab piiratud juurdepääs tehnoloogiale, digitaalkeskkondadele ning asjaomasele toetusele ja koolitusele veelgi digitaalset lõhet ühiskonnas. Pädevuste, teabe ja andmepädevuse seisukohalt on teabevahetus ja koostöö, digitaalse sisu loomine, ohutus ja probleemilahendamine digitaalses keskkonnas oluline nii noorte kui noortega töötavate inimeste jaoks; |
| --- | --- |

8)

digitaalmeedia ja -tehnoloogia positiivse potentsiaali realiseerimine sõltub paljudest eeltingimustest ja pädevustest. Näiteks süvendab piiratud juurdepääs tehnoloogiale, digitaalkeskkondadele ning asjaomasele toetusele ja koolitusele veelgi digitaalset lõhet ühiskonnas. Pädevuste, teabe ja andmepädevuse seisukohalt on teabevahetus ja koostöö, digitaalse sisu loomine, ohutus ja probleemilahendamine digitaalses keskkonnas oluline nii noorte kui noortega töötavate inimeste jaoks;

| 9) | nutikad, teadmisel põhinevad ja sihipärased meetmed on olulised vajalike pädevuste ja turvaliste vahendite arendamiseks, et ennetada ja hallata selliseid digitaalajastuga seotud riske nagu ülemäärase ekraanide ees veedetava aja negatiivsed mõjud, internetisõltuvus, küberkiusamine, seksuaalse sisuga sõnumite saatmine, võltsuudiste levik, propaganda, vihakõne, internetivägivald ja vägivaldne radikaliseerumine, privaatsust puudutavad ohud, sh andmete loata kasutamine ja väärkasutamine ning muud võimaliku kahju vormid. Noorsootööl ja noortepoliitikal saab olla oluline roll noorte, eelkõige vähemate võimalustega noorte, nende perekondade, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade teadlikkuse tõstmisel ja pädevuste suurendamisel; |
| --- | --- |

9)

nutikad, teadmisel põhinevad ja sihipärased meetmed on olulised vajalike pädevuste ja turvaliste vahendite arendamiseks, et ennetada ja hallata selliseid digitaalajastuga seotud riske nagu ülemäärase ekraanide ees veedetava aja negatiivsed mõjud, internetisõltuvus, küberkiusamine, seksuaalse sisuga sõnumite saatmine, võltsuudiste levik, propaganda, vihakõne, internetivägivald ja vägivaldne radikaliseerumine, privaatsust puudutavad ohud, sh andmete loata kasutamine ja väärkasutamine ning muud võimaliku kahju vormid. Noorsootööl ja noortepoliitikal saab olla oluline roll noorte, eelkõige vähemate võimalustega noorte, nende perekondade, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade teadlikkuse tõstmisel ja pädevuste suurendamisel;

| 10) | digitaalajastu toob endaga kaasa palju erinevaid keerukaid väljakutseid ja võimalusi. Tegemist on ühiskondliku nähtusega, mis vajab veel uurimist ja asjakohase reageerimise väljatöötamist. Selleks, et pakkuda toetust ja lisaväärtust liikmesriikides kohalikust kuni riikliku tasandini läbiviidavatele noorsootööalastele tegevustele, on oluline teha Euroopa Liidu noortevaldkonnas koostööd ja eelkõige vahetada parimaid tavasid; |
| --- | --- |

10)

digitaalajastu toob endaga kaasa palju erinevaid keerukaid väljakutseid ja võimalusi. Tegemist on ühiskondliku nähtusega, mis vajab veel uurimist ja asjakohase reageerimise väljatöötamist. Selleks, et pakkuda toetust ja lisaväärtust liikmesriikides kohalikust kuni riikliku tasandini läbiviidavatele noorsootööalastele tegevustele, on oluline teha Euroopa Liidu noortevaldkonnas koostööd ja eelkõige vahetada parimaid tavasid;

MÕISTES:

| 11) | nutikat noorsootööd kui noorsootöö uuenduslikku edasiarendamist, mis hõlmab digitaalset noorsootööd (1) ja sisaldab teadusuuringute, kvaliteedi ja poliitika komponenti; |
| --- | --- |

11)

nutikat noorsootööd kui noorsootöö uuenduslikku edasiarendamist, mis hõlmab digitaalset noorsootööd (1) ja sisaldab teadusuuringute, kvaliteedi ja poliitika komponenti;

RÕHUTAB, ET:

| 12) | nutika noorsootöö eesmärk on uurida noorte ja noorsootöö koostoimet digitaalmeedia ja -tehnoloogiaga, et toetada ja tõhustada positiivseid võimalusi, mida see koostoime loob; |
| --- | --- |

12)

nutika noorsootöö eesmärk on uurida noorte ja noorsootöö koostoimet digitaalmeedia ja -tehnoloogiaga, et toetada ja tõhustada positiivseid võimalusi, mida see koostoime loob;

| 13) | nutikas noorsootöö tugineb noorsootöö eetikale, olemasolevatele põhimõtetele, teadmistele, tavadele, meetoditele ja noorsootöö teistele väärtustele ning kasutab ära tehnoloogiliste arengute täit potentsiaali digitaalses ühiskonnas; |
| --- | --- |

13)

nutikas noorsootöö tugineb noorsootöö eetikale, olemasolevatele põhimõtetele, teadmistele, tavadele, meetoditele ja noorsootöö teistele väärtustele ning kasutab ära tehnoloogiliste arengute täit potentsiaali digitaalses ühiskonnas;

| 14) | nutikas noorsootöö tähendab digitaalmeedia ja -tehnoloogia kasutamist ja käsitlemist eesmärgiga:






  a) | rikastada kõikide noorte teabesaamise, noorsootööle juurdepääsu, osalemise ning mitteformaalse ja informaalse õppe võimalusi, kasutades selleks noorsootöö uusi keskkondi ja formaate mõtestatud viisil; |
| --- | --- | --- |

14)

nutikas noorsootöö tähendab digitaalmeedia ja -tehnoloogia kasutamist ja käsitlemist eesmärgiga:

a)

rikastada kõikide noorte teabesaamise, noorsootööle juurdepääsu, osalemise ning mitteformaalse ja informaalse õppe võimalusi, kasutades selleks noorsootöö uusi keskkondi ja formaate mõtestatud viisil;

| b) | toetada noorsootöötajate ja noortejuhtide motivatsiooni, suutlikkust ja pädevuste arendamist, selleks et nad oleksid võimelised nutikat noorsootööd edasi arendama ja rakendama; |
| --- | --- |

b)

toetada noorsootöötajate ja noortejuhtide motivatsiooni, suutlikkust ja pädevuste arendamist, selleks et nad oleksid võimelised nutikat noorsootööd edasi arendama ja rakendama;

| c) | luua noortest ja noorsootööst parem arusaam ning toetada noorsootöö ja noortepoliitika kvaliteeti andmepõhiste arenduste ja andmete analüüsimise tehnoloogiate tõhusama kasutamise kaudu; |
| --- | --- |

c)

luua noortest ja noorsootööst parem arusaam ning toetada noorsootöö ja noortepoliitika kvaliteeti andmepõhiste arenduste ja andmete analüüsimise tehnoloogiate tõhusama kasutamise kaudu;

| 15) | nutikas noorsootöö tugineb noorte, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade vajadustele. Samuti võtab see arvesse laiemat ühiskondlikku konteksti, sh üleilmastumist, võrgustike loomist, e-lahendusi jm, mis annavad võimaluse eksperimenteerimiseks, analüüsimiseks ja kogemustest õppimiseks; |
| --- | --- |

15)

nutikas noorsootöö tugineb noorte, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade vajadustele. Samuti võtab see arvesse laiemat ühiskondlikku konteksti, sh üleilmastumist, võrgustike loomist, e-lahendusi jm, mis annavad võimaluse eksperimenteerimiseks, analüüsimiseks ja kogemustest õppimiseks;

| 16) | nutika noorsootöö arendamine peaks tuginema noorte aktiivsele kaasatusele, võimaldades neil sel viisil kõige paremini panustada oma juba olemasolevatesse digipädevustesse ja arendada täiendavaid digipädevusi, kasutades ka eakaaslaste tuge; |
| --- | --- |

16)

nutika noorsootöö arendamine peaks tuginema noorte aktiivsele kaasatusele, võimaldades neil sel viisil kõige paremini panustada oma juba olemasolevatesse digipädevustesse ja arendada täiendavaid digipädevusi, kasutades ka eakaaslaste tuge;

| 17) | nutikas noorsootöö austab kõikide noorte privaatsust ja turvalisust ning kaitseb nende õigusi; |
| --- | --- |

17)

nutikas noorsootöö austab kõikide noorte privaatsust ja turvalisust ning kaitseb nende õigusi;

KUTSUB LIIKMESRIIKE JA KOMISJONI NENDE VASTAVA PÄDEVUSE PIIRES ÜLES:

| 18) | looma vajadusel tingimused nutikaks noorsootööks, sealhulgas:






  a) | arendama ja ellu viima nutikat noorsootööd noorsootöö ja noortepoliitika eesmärkide ning strateegiliste ja rahaliste vahendite raames; |
| --- | --- | --- |

18)

looma vajadusel tingimused nutikaks noorsootööks, sealhulgas:

a)

arendama ja ellu viima nutikat noorsootööd noorsootöö ja noortepoliitika eesmärkide ning strateegiliste ja rahaliste vahendite raames;

| b) | kaardistama digilõhe ja ebavõrduse tehnoloogilistele arengutele ligipääsu osas noorte, sh eelkõige vähemate võimalustega noorte, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade vaatenurgast lähtudes, ning nendega tegelema; |
| --- | --- |

b)

kaardistama digilõhe ja ebavõrduse tehnoloogilistele arengutele ligipääsu osas noorte, sh eelkõige vähemate võimalustega noorte, noorsootöötajate, noortejuhtide ja muude noori toetavate sidusrühmade vaatenurgast lähtudes, ning nendega tegelema;

| c) | toetama nutikaks noorsootööks vajalike pädevuste arendamist noorte, noorsootöötajate ja noortejuhtide ning muude noori toetavate sidusrühmade seas, sealhulgas:






  — | selliste teemade osas nagu teabe- ja andmepädevus, teabevahetus ja koostöö digitaalmeedia- ja tehnoloogia kaudu, digitaalsete keskkondade turvalisus jne; |
| --- | --- | --- |

c)

toetama nutikaks noorsootööks vajalike pädevuste arendamist noorte, noorsootöötajate ja noortejuhtide ning muude noori toetavate sidusrühmade seas, sealhulgas:

—

selliste teemade osas nagu teabe- ja andmepädevus, teabevahetus ja koostöö digitaalmeedia- ja tehnoloogia kaudu, digitaalsete keskkondade turvalisus jne;

| — | erinevate lähenemisviiside kaudu õpetamisele ja õppimisele kõikvõimalikes vormides ja tasemetel, näiteks lisades nutika noorsootöö teemakohastesse koolitusprogrammidesse, noorsootöö kutsestandarditesse ja suunistesse jne; |
| --- | --- |

—

erinevate lähenemisviiside kaudu õpetamisele ja õppimisele kõikvõimalikes vormides ja tasemetel, näiteks lisades nutika noorsootöö teemakohastesse koolitusprogrammidesse, noorsootöö kutsestandarditesse ja suunistesse jne;

| d) | vahetama parimaid tavasid digitaalmeedia ja -tehnoloogia kasutamisel; |
| --- | --- |

d)

vahetama parimaid tavasid digitaalmeedia ja -tehnoloogia kasutamisel;

| 19) | arendama digitaalset taristut, mis tõhustab ühenduvust ja sektoriüleseid partnerlusi, sealhulgas hariduse, innovatsiooni, teadus- ja arendustegevuse valdkonnaga, idufirmadega ja ettevõtlussektoriga üldiselt. Seejuures tuleks püüda saavutada sünergia Euroopa digitaalse ühtse turu strateegiaga, aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiatega, olemasolevate struktuuridega ning avalike ja eraõiguslike teenuste ja programmidega, nagu Erasmus+ ja „Horisont 2020“; |
| --- | --- |

19)

arendama digitaalset taristut, mis tõhustab ühenduvust ja sektoriüleseid partnerlusi, sealhulgas hariduse, innovatsiooni, teadus- ja arendustegevuse valdkonnaga, idufirmadega ja ettevõtlussektoriga üldiselt. Seejuures tuleks püüda saavutada sünergia Euroopa digitaalse ühtse turu strateegiaga, aruka spetsialiseerumise teadus- ja innovatsioonistrateegiatega, olemasolevate struktuuridega ning avalike ja eraõiguslike teenuste ja programmidega, nagu Erasmus+ ja „Horisont 2020“;

| 20) | jätkata koostööd, et tagada käesolevate järelduste elluviimine töö käigus, mis käsitleb Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö strateegilisi väljavaateid pärast 2018. aastat; |
| --- | --- |

20)

jätkata koostööd, et tagada käesolevate järelduste elluviimine töö käigus, mis käsitleb Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö strateegilisi väljavaateid pärast 2018. aastat;

| 21) | korraldama rahvusvahelise ürituse aastatel 2017-2018, et huvitatud liikmesriikide vahel täiendavalt uurida nutika noorsootöö väljavaateid. |
| --- | --- |

21)

korraldama rahvusvahelise ürituse aastatel 2017-2018, et huvitatud liikmesriikide vahel täiendavalt uurida nutika noorsootöö väljavaateid.

---

(1)  Noortele, noorsootööle ja noortepoliitikale digiteerimisest tulenevate ohtude, võimaluste ja mõjudega tegelev eksperdirühm: digitaalne noorsootöö tähendab digitaalmeedia ja -tehnoloogia proaktiivset kasutamist või käsitlemist noorsootöös. Digitaalne noorsootöö ei ole noorsootöö meetod – seda saab kasutada mis tahes noorsootöö vormi (avatud noorsootöö, noorte teavitamine ja nõustamine, noorteklubid, mobiilne noorsootöö jne) puhul. Digitaalsel noorsootööl on samad eesmärgid mis noorsootööl üldiselt ning digitaalmeedia ja -tehnoloogia kasutamine noorsootöös peaks alati neid eesmärke toetama. Digitaalne noorsootöö võib toimuda vahetut suhtlemist eeldavates olukordades ning samuti veebikeskkondades või neid kahte kombineerides. Digitaalmeedia ja -tehnoloogia võib olla noorsootöö vahend, tegevus või sisu.

---

LISA

Nõukogu tuletab käesolevate järelduste vastuvõtmisel meelde eelkõige järgmisi dokumente.

| 1. | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa digitaalse ühtse turu strateegia“ (2015) |
| --- | --- |

1.

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa digitaalse ühtse turu strateegia“ (2015)

| 2. | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa uus oskuste tegevuskava. Koostöö inimkapitali tugevdamiseks ning töölesobivuse ja konkurentsivõime suurendamiseks“ (2016) |
| --- | --- |

2.

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa uus oskuste tegevuskava. Koostöö inimkapitali tugevdamiseks ning töölesobivuse ja konkurentsivõime suurendamiseks“ (2016)

| 3. | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Lastele parema interneti loomise Euroopa strateegia“ (2012) |
| --- | --- |

3.

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Lastele parema interneti loomise Euroopa strateegia“ (2012)

| 4. | Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused, mis käsitlevad noorsootöö uute lähenemisviiside edendamist noorte potentsiaali väljaselgitamiseks ja arendamiseks (2016/C 467/03) |
| --- | --- |

4.

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused, mis käsitlevad noorsootöö uute lähenemisviiside edendamist noorte potentsiaali väljaselgitamiseks ja arendamiseks (2016/C 467/03)

| 5. | Nõukogu järeldused, mis käsitlevad noortepoliitika potentsiaali maksimeerimist strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamisel (2013/C 224/02) |
| --- | --- |

5.

Nõukogu järeldused, mis käsitlevad noortepoliitika potentsiaali maksimeerimist strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamisel (2013/C 224/02)

| 6. | Nõukogu järeldused Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö strateegiliste väljavaadete kohta pärast 2018. aastat (8035/17) |
| --- | --- |

6.

Nõukogu järeldused Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö strateegiliste väljavaadete kohta pärast 2018. aastat (8035/17)

| 7. | Deklaratsioon kodanikuaktiivsuse ning vabaduse, sallivuse ja mittediskrimineerimise ühiste väärtuste edendamise kohta hariduse kaudu (17. märts 2015, Pariis) |
| --- | --- |

7.

Deklaratsioon kodanikuaktiivsuse ning vabaduse, sallivuse ja mittediskrimineerimise ühiste väärtuste edendamise kohta hariduse kaudu (17. märts 2015, Pariis)

| 8. | Teise Euroopa noorsootöökonventsiooni avaldus „Making a world of difference“ (27.–30. aprill 2015, Brüssel) |
| --- | --- |

8.

Teise Euroopa noorsootöökonventsiooni avaldus „Making a world of difference“ (27.–30. aprill 2015, Brüssel)

| 9. | ELi ja Euroopa Nõukogu vaheline noortepartnerlus, sümpoosion noorte osalemise kohta digitaalses maailmas, Budapest, Ungari, 14.–16. september 2015, osalejate põhisõnumid |
| --- | --- |

9.

ELi ja Euroopa Nõukogu vaheline noortepartnerlus, sümpoosion noorte osalemise kohta digitaalses maailmas, Budapest, Ungari, 14.–16. september 2015, osalejate põhisõnumid

| 10. | „EU Kids Online“. Rahvusvaheline teadusuuringute võrgustik |
| --- | --- |

10.

„EU Kids Online“. Rahvusvaheline teadusuuringute võrgustik

| 11. | Euroopa Komisjon (2017). DigComp 2.1: The Digital Competence Framework for Citizens with eight proficiency levels and examples of use |
| --- | --- |

11.

Euroopa Komisjon (2017). DigComp 2.1: The Digital Competence Framework for Citizens with eight proficiency levels and examples of use

| 12. | Euroopa Komisjon (2016). „Digioskuste ja töökohtade koalitsioon“ |
| --- | --- |

12.

Euroopa Komisjon (2016). „Digioskuste ja töökohtade koalitsioon“

| 13. | Euroopa Komisjon (2017). Euroopa digitaalarengu aruanne |
| --- | --- |

13.

Euroopa Komisjon (2017). Euroopa digitaalarengu aruanne

| 14. | Euroopa Komisjon (2017). Valge raamat Euroopa tuleviku kohta. Mõttearendusi ja tulevikustsenaariume EL 27 jaoks aastaks 2025 (1. märts 2017, COM(2017) 2025 final) |
| --- | --- |

14.

Euroopa Komisjon (2017). Valge raamat Euroopa tuleviku kohta. Mõttearendusi ja tulevikustsenaariume EL 27 jaoks aastaks 2025 (1. märts 2017, COM(2017) 2025 final)

| 15. | Noortele, noorsootööle ja noortepoliitikale digiteerimisest tulenevate ohtude, võimaluste ja mõjudega tegelev eksperdirühm (2017). Volitused ja poliitilised soovitused digitaalse noorsootöö arendamise kohta |
| --- | --- |

15.

Noortele, noorsootööle ja noortepoliitikale digiteerimisest tulenevate ohtude, võimaluste ja mõjudega tegelev eksperdirühm (2017). Volitused ja poliitilised soovitused digitaalse noorsootöö arendamise kohta

| 16. | Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus võtmepädevuste kohta elukestvas õppes (2006/962/EÜ) |
| --- | --- |

16.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus võtmepädevuste kohta elukestvas õppes (2006/962/EÜ)

| 17. | Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon noorsootöö kohta (2010/C 327/01) |
| --- | --- |

17.

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon noorsootöö kohta (2010/C 327/01)

| 18. | Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon Euroopa Liidu noorte töökava (2016–2018) kohta (2015/C 417/01) |
| --- | --- |

18.

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon Euroopa Liidu noorte töökava (2016–2018) kohta (2015/C 417/01)

| 19. | Recommendation CM/Rec(2017)4 of the Committee of Ministers to Member States on youth work |
| --- | --- |

19.

Recommendation CM/Rec(2017)4 of the Committee of Ministers to Member States on youth work

| 20. | Nutika spetsialiseerumise platvorm (Euroopa Komisjon) |
| --- | --- |

20.

Nutika spetsialiseerumise platvorm (Euroopa Komisjon)

---

Euroopa Komisjon

| 7.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/6

---

Euro vahetuskurss (1)

6. detsember 2017

(2017/C 418/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1817 |
| JPY | Jaapani jeen | 132,52 |
| DKK | Taani kroon | 7,4421 |
| GBP | Inglise nael | 0,88335 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,9265 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1678 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,7575 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,636 |
| HUF | Ungari forint | 314,45 |
| PLN | Poola zlott | 4,2142 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6320 |
| TRY | Türgi liir | 4,5489 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5565 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4963 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2323 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7141 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5925 |
| KRW | Korea vonn | 1 291,50 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,9847 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8169 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5463 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 007,31 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8160 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,891 |
| RUB | Vene rubla | 69,7909 |
| THB | Tai baat | 38,559 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,8193 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,2030 |
| INR | India ruupia | 76,2430 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1817

JPY

Jaapani jeen

132,52

DKK

Taani kroon

7,4421

GBP

Inglise nael

0,88335

SEK

Rootsi kroon

9,9265

CHF

Šveitsi frank

1,1678

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,7575

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,636

HUF

Ungari forint

314,45

PLN

Poola zlott

4,2142

RON

Rumeenia leu

4,6320

TRY

Türgi liir

4,5489

AUD

Austraalia dollar

1,5565

CAD

Kanada dollar

1,4963

HKD

Hongkongi dollar

9,2323

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7141

SGD

Singapuri dollar

1,5925

KRW

Korea vonn

1 291,50

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,9847

CNY

Hiina jüaan

7,8169

HRK

Horvaatia kuna

7,5463

IDR

Indoneesia ruupia

16 007,31

MYR

Malaisia ringit

4,8160

PHP

Filipiini peeso

59,891

RUB

Vene rubla

69,7909

THB

Tai baat

38,559

BRL

Brasiilia reaal

3,8193

MXN

Mehhiko peeso

22,2030

INR

India ruupia

76,2430

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Kontrollikoda

| 7.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/7

---

Eriaruanne nr 19/2017

„Impordiprotseduurid: puudused õigusraamistikus ja ebatõhus rakendamine mõjutavad ELi finantshuve“

(2017/C 418/04)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 19/2017 „Impordiprotseduurid: puudused õigusraamistikus ja ebatõhus rakendamine mõjutavad ELi finantshuve“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 7.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/8

---

TEADE AVALIKE KONKURSSIDE KORRALDAMISE KOHTA

(2017/C 418/05)

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:

| | EPSO/AD/354/17 – LÄTI KEELE (LV) JURISTID-LINGVISTID (AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/354/17 – LÄTI KEELE (LV) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

| | EPSO/AD/355/17 – MALTA KEELE (MT) JURISTID-LINGVISTID (AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/355/17 – MALTA KEELE (MT) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

Konkursiteade avaldatakse
  Euroopa Liidu Teataja 7. detsembri 2017. aasta väljaandes C 418 A 24 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebisaidil: https://epso.europa.eu/

---