# Úřední věstník C 411/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 411 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 602. prosince 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 411

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 602. prosince 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 411/01 | Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.8709 – AXA/Pradera/Targets) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 411/01

Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.8709 – AXA/Pradera/Targets) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 411/02 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. prosince 2017 – Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | Účetní dvůr |
| 2017/C 411/03 | Zvláštní zpráva č. 18/2017 – Jednotné evropské nebe: změnila se kultura, avšak nebe jednotné není | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 411/04 | Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 4 |
| 2017/C 411/05 | Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 7 |
| 2017/C 411/06 | Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 10 |
| 2017/C 411/07 | Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti East-West Assekuranz AG | 15 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 411/02

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. prosince 2017 – Směnné kurzy vůči euru

2

Účetní dvůr

2017/C 411/03

Zvláštní zpráva č. 18/2017 – Jednotné evropské nebe: změnila se kultura, avšak nebe jednotné není

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 411/04

Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

4

2017/C 411/05

Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

7

2017/C 411/06

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

10

2017/C 411/07

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti East-West Assekuranz AG

15

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 411/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8611 – Smithfield/Pini Polonia) (
  1
  ) | 16 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 411/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8611 – Smithfield/Pini Polonia) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/1

---

Stažení oznámení o spojení podniků

(Věc M.8709 – AXA/Pradera/Targets)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 411/01)

(Nařízení Rady (ES) č. 139/2004)

Komise obdržela dne 3. listopadu 2017 oznámení o navrhovaném spojení mezi podnikem Pradera Limited a podnikem Pan European Value Added Venture SCA. Dne 23. listopadu 2017 informovala/y oznamující strana/y Komisi, že své oznámení stahuje/í.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/2

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. prosince 2017

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. prosince 2017

(2017/C 411/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1885 |
| JPY | japonský jen | 133,70 |
| DKK | dánská koruna | 7,4420 |
| GBP | britská libra | 0,88115 |
| SEK | švédská koruna | 9,9487 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1691 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,8753 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,524 |
| HUF | maďarský forint | 313,80 |
| PLN | polský zlotý | 4,2129 |
| RON | rumunský lei | 4,6305 |
| TRY | turecká lira | 4,6718 |
| AUD | australský dolar | 1,5693 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5301 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2853 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7349 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6014 |
| KRW | jihokorejský won | 1 287,47 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2907 |
| CNY | čínský juan | 7,8551 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5553 |
| IDR | indonéská rupie | 16 082,95 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8620 |
| PHP | filipínské peso | 59,873 |
| RUB | ruský rubl | 69,6973 |
| THB | thajský baht | 38,781 |
| BRL | brazilský real | 3,8824 |
| MXN | mexické peso | 22,1942 |
| INR | indická rupie | 76,6550 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1885

JPY

japonský jen

133,70

DKK

dánská koruna

7,4420

GBP

britská libra

0,88115

SEK

švédská koruna

9,9487

CHF

švýcarský frank

1,1691

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,8753

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,524

HUF

maďarský forint

313,80

PLN

polský zlotý

4,2129

RON

rumunský lei

4,6305

TRY

turecká lira

4,6718

AUD

australský dolar

1,5693

CAD

kanadský dolar

1,5301

HKD

hongkongský dolar

9,2853

NZD

novozélandský dolar

1,7349

SGD

singapurský dolar

1,6014

KRW

jihokorejský won

1 287,47

ZAR

jihoafrický rand

16,2907

CNY

čínský juan

7,8551

HRK

chorvatská kuna

7,5553

IDR

indonéská rupie

16 082,95

MYR

malajsijský ringgit

4,8620

PHP

filipínské peso

59,873

RUB

ruský rubl

69,6973

THB

thajský baht

38,781

BRL

brazilský real

3,8824

MXN

mexické peso

22,1942

INR

indická rupie

76,6550

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/3

---

Zvláštní zpráva č. 18/2017

„Jednotné evropské nebe: změnila se kultura, avšak nebe jednotné není“

(2017/C 411/03)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 18/2017 „Jednotné evropské nebe: změnila se kultura, avšak nebe jednotné není“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/4

---

Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 411/04)

OZNÁMENÍ MEZINÁRODNÍ VÝZVY K PODÁVÁNÍ NABÍDEK ZA ÚČELEM UDĚLENÍ A UŽÍVÁNÍ POVOLENÍ K PRŮZKUMU A TĚŽBĚ UHLOVODÍKŮ V NÁMOŘNÍCH OBLASTECH JIHOZÁPADNÍ A ZÁPADNÍ KRÉTY (BLOKY „JIHOZÁPADNÍ KRÉTA“ A „ZÁPADNÍ KRÉTA“)

Dne 31. května 2017 předložily společnosti Total E&P Greece BV, ExxonMobil Exploration a Production Greece (Crete) BV a Hellenic Petroleum SA podle čl. 2 odst. 17 písm. b) zákona 2289/1995 o vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků a jiných ustanoveních v platném znění společnosti Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) vyjádření zájmu o udělení povolení k průzkumu a těžbě uhlovodíků v námořních oblastech jihozápadní a západní Kréty (bloky „Jihozápadní Kréta“ a „Západní Kréta“) na pevninském šelfu Řecké republiky.

Poté, co HHRM SA předložila dne 9. června 2017 (ref. 652) doporučující stanovisko, ministr pro životní prostředí a energetiku rozhodnutím č. ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/22.6.2017 výše uvedené vyjádření zájmu přijal a zahajuje nabídkové řízení podle čl. 2 odst. 17 písm. b) zákona č. 2289/1995 v platném znění.

Řecká republika zastoupená Ministerstvem pro životní prostředí a energetiku vyzývá k účasti v tomto nabídkovém řízení další možné zainteresované strany.

Dostupné výlučné oblasti jsou zobrazeny na mapě a jsou vymezeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:

| Oblast | Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka |
| --- | --- | --- |
| Západní Kréta* | 21° 10′ 00′′ východní délky | 35° 30′ 00′′ severní šířky |
| 20° 55′ 00′′ východní délky | 35° 30′ 00′′ severní šířky |
| 20° 55′ 00′′ východní délky | 36° 25′ 00′′ severní šířky |
| 21° 20′ 00′′ východní délky | 36° 25′ 00′′ severní šířky |
| 21° 20′ 00′′ východní délky | 36° 15′ 00′′ severní šířky |
| 21° 55′ 00′′ východní délky | 36° 15′ 00′′ severní šířky |
| 21° 55′ 00′′ východní délky | 36° 05′ 00′′ severní šířky |
| 22° 05′ 00′′ východní délky | 36° 05′ 00′′ severní šířky |
| 22° 05′ 00′′ východní délky | 36° 00′ 00′′ severní šířky |
| 22° 15′ 00′′ východní délky | 36° 00′ 00′′ severní šířky |
| 22° 15′ 00′′ východní délky | 34° 20′ 00′′ severní šířky |
| 21° 10′ 00′′ východní délky | 34° 45′ 00′′ severní šířky |
| Jihozápadní Kréta* | 22° 15′ 00′′ východní délky | 35° 30′ 00′′ severní šířky |
| 22° 55′ 00′′ východní délky | 35° 30′ 00′′ severní šířky |
| 22° 55′ 00′′ východní délky | 35° 20′ 00′′ severní šířky |
| 23° 20′ 00′′ východní délky | 35° 20′ 00′′ severní šířky |
| 23° 20′ 00′′ východní délky | 35° 05′ 00′′ severní šířky |
| 23° 35′ 00′′ východní délky | 35° 05′ 00′′ severní šířky |
| 23° 35′ 00′′ východní délky | 34° 40′ 00′′ severní šířky |
| 23° 55′ 00′′ východní délky | 34° 40′ 00′′ severní šířky |
| 23° 55′ 00′′ východní délky | 34° 10′ 00′′ severní šířky |
| 23° 35′ 00′′ východní délky | 34° 10′ 00′′ severní šířky |
| 23° 35′ 00′′ východní délky | 33° 40′ 00′′ severní šířky |
| 22° 15′ 00′′ východní délky | 34° 20′ 00′′ severní šířky |
| Vnější hranice oblasti označené hvězdičkou* byly vymezeny v souladu se stávajícími dvoustrannými dohodami o hranicích nebo v případě, že takové dohody neexistují, středovou linií popsanou v čl. 2 odst. 1 zákona 2289/1995 ve znění čl. 156 odst. 2 zákona 4001/2011 (Vládní věstník, svazek I, č. 179 ze dne 22. 8. 2011). |

Oblast

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

Západní Kréta*

21° 10′ 00′′ východní délky

35° 30′ 00′′ severní šířky

20° 55′ 00′′ východní délky

35° 30′ 00′′ severní šířky

20° 55′ 00′′ východní délky

36° 25′ 00′′ severní šířky

21° 20′ 00′′ východní délky

36° 25′ 00′′ severní šířky

21° 20′ 00′′ východní délky

36° 15′ 00′′ severní šířky

21° 55′ 00′′ východní délky

36° 15′ 00′′ severní šířky

21° 55′ 00′′ východní délky

36° 05′ 00′′ severní šířky

22° 05′ 00′′ východní délky

36° 05′ 00′′ severní šířky

22° 05′ 00′′ východní délky

36° 00′ 00′′ severní šířky

22° 15′ 00′′ východní délky

36° 00′ 00′′ severní šířky

22° 15′ 00′′ východní délky

34° 20′ 00′′ severní šířky

21° 10′ 00′′ východní délky

34° 45′ 00′′ severní šířky

Jihozápadní Kréta*

22° 15′ 00′′ východní délky

35° 30′ 00′′ severní šířky

22° 55′ 00′′ východní délky

35° 30′ 00′′ severní šířky

22° 55′ 00′′ východní délky

35° 20′ 00′′ severní šířky

23° 20′ 00′′ východní délky

35° 20′ 00′′ severní šířky

23° 20′ 00′′ východní délky

35° 05′ 00′′ severní šířky

23° 35′ 00′′ východní délky

35° 05′ 00′′ severní šířky

23° 35′ 00′′ východní délky

34° 40′ 00′′ severní šířky

23° 55′ 00′′ východní délky

34° 40′ 00′′ severní šířky

23° 55′ 00′′ východní délky

34° 10′ 00′′ severní šířky

23° 35′ 00′′ východní délky

34° 10′ 00′′ severní šířky

23° 35′ 00′′ východní délky

33° 40′ 00′′ severní šířky

22° 15′ 00′′ východní délky

34° 20′ 00′′ severní šířky

Vnější hranice oblasti označené hvězdičkou* byly vymezeny v souladu se stávajícími dvoustrannými dohodami o hranicích nebo v případě, že takové dohody neexistují, středovou linií popsanou v čl. 2 odst. 1 zákona 2289/1995 ve znění čl. 156 odst. 2 zákona 4001/2011 (Vládní věstník, svazek I, č. 179 ze dne 22. 8. 2011).

Všechny žádosti budou posouzeny v souladu s ustanoveními zákona č. 2289/1995 v platném znění a řeckými právními předpisy a s ohledem na trvalou potřebu průběžného, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu zásob ropy a zemního plynu v Řecku a jejich těžby, přičemž bude věnována patřičná pozornost vlivu na životní prostředí.

HHRM SA uzavře s vybraným žadatelem dohodu týkající se daných bloků na základě licenčních/daňových ujednání (smlouvy o pronájmu). Smlouvu o pronájmu, kterou podepíše HHRM SA, schválí ministerstvo pro životní prostředí a energetiku. Bez tohoto schválení bude dohoda neplatná a nebude mít právní účinky.

Lhůtou pro podání žádostí je první pracovní den po uplynutí devadesáti (90) dnů od data zveřejnění této výzvy k podávání nabídek v Úředním věstníku Evropské unie.

Na žádosti, které HHRM SA obdrží po tomto datu, nebude brán zřetel.

Žádosti se zasílají na adresu:

| Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
| --- |
| 119 Mesogeion Avenue |
| 101 92 Athens |
| ŘECKO |

Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA)

119 Mesogeion Avenue

101 92 Athens

ŘECKO

Žádosti budou posuzovány na základě těchto hodnotících kritérií:

| i) | finanční způsobilost žadatele k provádění průzkumu a případné těžby uhlovodíků v předmětných oblastech; |
| --- | --- |

i)

finanční způsobilost žadatele k provádění průzkumu a případné těžby uhlovodíků v předmětných oblastech;

| ii) | doložená technická způsobilost a zkušenosti žadatele; |
| --- | --- |

ii)

doložená technická způsobilost a zkušenosti žadatele;

| iii) | prokazatelné zkušenosti hospodářského subjektu s prováděním průzkumu, rozvoje a těžby (využívání) uhlovodíků, zejména v hlubokých a extrémně hlubokých vodách; |
| --- | --- |

iii)

prokazatelné zkušenosti hospodářského subjektu s prováděním průzkumu, rozvoje a těžby (využívání) uhlovodíků, zejména v hlubokých a extrémně hlubokých vodách;

| iv) | kvalita pracovního programu a harmonogramu předložených k posouzení plného potenciálu bloků, pro něž se žádost podává; |
| --- | --- |

iv)

kvalita pracovního programu a harmonogramu předložených k posouzení plného potenciálu bloků, pro něž se žádost podává;

| v) | znalosti žadatele týkající se geologické struktury dotčených zeměpisných oblastí a způsob, jakým držitel licence navrhuje provádět účinný a bezpečný průzkum uhlovodíků; |
| --- | --- |

v)

znalosti žadatele týkající se geologické struktury dotčených zeměpisných oblastí a způsob, jakým držitel licence navrhuje provádět účinný a bezpečný průzkum uhlovodíků;

| vi) | zkušenosti s prováděním vrtů v přítomnosti sirovodíku; |
| --- | --- |

vi)

zkušenosti s prováděním vrtů v přítomnosti sirovodíku;

| vii) | schopnost zavést systém environmentálního řízení v souladu s požadavky právních předpisů a dosáhnout co nejvyšší environmentální výkonnosti, jakož i zkušenosti s působením v ekologicky citlivých oblastech a udržováním vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí v oblastech, kde je rozšířený cestovní ruch, který má velký hospodářský význam; |
| --- | --- |

vii)

schopnost zavést systém environmentálního řízení v souladu s požadavky právních předpisů a dosáhnout co nejvyšší environmentální výkonnosti, jakož i zkušenosti s působením v ekologicky citlivých oblastech a udržováním vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí v oblastech, kde je rozšířený cestovní ruch, který má velký hospodářský význam;

| viii) | bude věnována pozornost případné nedostatečné efektivitě či odpovědnosti žadatele nebo neplnění závazků v rámci dříve udělených povolení; |
| --- | --- |

viii)

bude věnována pozornost případné nedostatečné efektivitě či odpovědnosti žadatele nebo neplnění závazků v rámci dříve udělených povolení;

| ix) | položky nabídky:






  — | minimální pracovní program průzkumu, |
| --- | --- | --- |

ix)

položky nabídky:

—

minimální pracovní program průzkumu,

| — | finanční záruka, |
| --- | --- |

—

finanční záruka,

| — | licenční poplatky, |
| --- | --- |

—

licenční poplatky,

| — | odpisy (v %), |
| --- | --- |

—

odpisy (v %),

| — | odměna za sjednání a za produkci, |
| --- | --- |

—

odměna za sjednání a za produkci,

| — | vzdělávání a technická podpora, |
| --- | --- |

—

vzdělávání a technická podpora,

| — | vzdání se původní plochy bloku (%), |
| --- | --- |

—

vzdání se původní plochy bloku (%),

| — | poplatky za výměru v akrech během fáze průzkumu a těžby. |
| --- | --- |

—

poplatky za výměru v akrech během fáze průzkumu a těžby.

Žadatelé, kteří splňují technické a finanční požadavky, budou vyzváni ke konkurenčnímu vyjednávání o nabízených oblastech. Jednání budou vedena na základě položek nabídky. K vyjednávání o určitých oblastech bloků může být vyzváno více žadatelů.

HHRM SA udělí práva, aniž budou dotčena ustanovení čl. 3 odst. 6 směrnice 94/22/ES.

Podrobné informace a veškeré relevantní dokumenty budou ke dni zveřejnění tohoto oznámení o výzvě k podávání nabídek v Úředním věstníku Evropské unie k dispozici na internetových stránkách HHRM SA: www.greekhydrocarbons.gr

Mapa

MAPA A ZÁKLADNÍ BUŇKY SOUŘADNICOVÉ SÍTĚ TVOŘÍCÍ OBLASTI BLOKU

---

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/7

---

Oznámení vlády Řecké republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 411/05)

OZNÁMENÍ MEZINÁRODNÍ VÝZVY K PODÁVÁNÍ NABÍDEK ZA ÚČELEM UDĚLENÍ A UŽÍVÁNÍ POVOLENÍ K PRŮZKUMU A TĚŽBĚ UHLOVODÍKŮ V NÁMOŘNÍ OBLASTI ZÁPADNÍHO ŘECKA („JÓNSKÝ BLOK“)

Dne 2. června 2017 předložila společnost Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon podle čl. 2 odst. 17 písm. b) zákona 2289/1995 o vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků a jiných ustanoveních v platném znění společnosti Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) vyjádření zájmu o udělení povolení k průzkumu a těžbě uhlovodíků v námořní oblasti západního Řecka („Jónský blok“) na pevninském šelfu Řecké republiky.

Poté, co HHRM SA předložila dne 9. června 2017 (ref. 655) doporučující stanovisko, ministr pro životní prostředí a energetiku rozhodnutím č. ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/22.6.2017 výše uvedené vyjádření zájmu přijal a zahajuje nabídkové řízení podle čl. 2 odst. 17 písm. b) zákona č. 2289/1995 v platném znění.

Řecká republika zastoupená Ministerstvem pro životní prostředí a energetiku vyzývá k účasti v tomto nabídkovém řízení další možné zainteresované strany.

Dostupná výlučná oblast je zobrazena na mapě a je vymezena těmito zeměpisnými souřadnicemi:

| Oblast | Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka |
| --- | --- | --- |
| Jónská | 19° 35′ 00′′ východní délky | 39° 40′ 00′′ severní šířky |
| 19° 35′ 00′′ východní délky | 39° 35′ 00′′ severní šířky |
| 19° 40′ 00′′ východní délky | 39° 35′ 00′′ severní šířky |
| 19° 40′ 00′′ východní délky | 39° 30′ 00′′ severní šířky |
| 19° 45′ 00′′ východní délky | 39° 30′ 00′′ severní šířky |
| 19° 45′ 00′′ východní délky | 39° 25′ 00′′ severní šířky |
| 19° 50′ 00′′ východní délky | 39° 25′ 00′′ severní šířky |
| 19° 50′ 00′′ východní délky | 39° 20′ 00′′ severní šířky |
| 20° 05′ 00′′ východní délky | 39° 20′ 00′′ severní šířky |
| 20° 05′ 00′′ východní délky | 39° 05′ 00′′ severní šířky |
| 20° 30′ 00′′ východní délky | 39° 05′ 00′′ severní šířky |
| 20° 30′ 00′′ východní délky | 39° 00′ 00′′ severní šířky |
| 20° 35′ 00′′ východní délky | 39° 00′ 00′′ severní šířky |
| 20° 35′ 00′′ východní délky | 38° 50′ 00′′ severní šířky |
| 20° 30′ 00′′ východní délky | 38° 50′ 00′′ severní šířky |
| 20° 30′ 00′′ východní délky | 38° 35′ 00′′ severní šířky |
| 19° 55′ 00′′ východní délky | 38° 35′ 00′′ severní šířky |
| 19° 55′ 00′′ východní délky | 38° 50′ 00′′ severní šířky |
| 19° 25′ 00′′ východní délky | 38° 50′ 00′′ severní šířky |
| 19° 25′ 00′′ východní délky | 39° 40′ 00′′ severní šířky |
| 19° 35′ 00′′ východní délky | 39° 40′ 00′′ severní šířky |

Oblast

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

Jónská

19° 35′ 00′′ východní délky

39° 40′ 00′′ severní šířky

19° 35′ 00′′ východní délky

39° 35′ 00′′ severní šířky

19° 40′ 00′′ východní délky

39° 35′ 00′′ severní šířky

19° 40′ 00′′ východní délky

39° 30′ 00′′ severní šířky

19° 45′ 00′′ východní délky

39° 30′ 00′′ severní šířky

19° 45′ 00′′ východní délky

39° 25′ 00′′ severní šířky

19° 50′ 00′′ východní délky

39° 25′ 00′′ severní šířky

19° 50′ 00′′ východní délky

39° 20′ 00′′ severní šířky

20° 05′ 00′′ východní délky

39° 20′ 00′′ severní šířky

20° 05′ 00′′ východní délky

39° 05′ 00′′ severní šířky

20° 30′ 00′′ východní délky

39° 05′ 00′′ severní šířky

20° 30′ 00′′ východní délky

39° 00′ 00′′ severní šířky

20° 35′ 00′′ východní délky

39° 00′ 00′′ severní šířky

20° 35′ 00′′ východní délky

38° 50′ 00′′ severní šířky

20° 30′ 00′′ východní délky

38° 50′ 00′′ severní šířky

20° 30′ 00′′ východní délky

38° 35′ 00′′ severní šířky

19° 55′ 00′′ východní délky

38° 35′ 00′′ severní šířky

19° 55′ 00′′ východní délky

38° 50′ 00′′ severní šířky

19° 25′ 00′′ východní délky

38° 50′ 00′′ severní šířky

19° 25′ 00′′ východní délky

39° 40′ 00′′ severní šířky

19° 35′ 00′′ východní délky

39° 40′ 00′′ severní šířky

Všechny žádosti budou posouzeny v souladu s ustanoveními zákona č. 2289/1995 v platném znění a řeckými právními předpisy a s ohledem na trvalou potřebu průběžného, důkladného, efektivního a bezpečného průzkumu zásob ropy a zemního plynu v Řecku a jejich těžby, přičemž bude věnována patřičná pozornost vlivu na životní prostředí.

HHRM SA uzavře s vybraným žadatelem dohodu týkající se daného bloku na základě licenčních/daňových ujednání (smlouvy o pronájmu). Smlouvu o pronájmu, kterou podepíše HHRM SA, schválí ministerstvo pro životní prostředí a energetiku. Bez tohoto schválení bude dohoda neplatná a nebude mít právní účinky.

Lhůtou pro podání žádostí je první pracovní den po uplynutí devadesáti (90) dnů od data zveřejnění této výzvy k podávání nabídek v Úředním věstníku Evropské unie.

Na žádosti, které HHRM SA obdrží po tomto datu, nebude brán zřetel.

Žádosti se zasílají na adresu:

| Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
| --- |
| 119 Mesogeion Avenue |
| 101 92 Athens |
| ŘECKO |

Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA)

119 Mesogeion Avenue

101 92 Athens

ŘECKO

Žádosti budou posuzovány na základě těchto hodnotících kritérií:

| i) | finanční způsobilost žadatele k provádění průzkumu a případné těžby uhlovodíků v předmětných oblastech; |
| --- | --- |

i)

finanční způsobilost žadatele k provádění průzkumu a případné těžby uhlovodíků v předmětných oblastech;

| ii) | doložená technická způsobilost a zkušenosti žadatele; |
| --- | --- |

ii)

doložená technická způsobilost a zkušenosti žadatele;

| iii) | prokazatelné zkušenosti hospodářského subjektu s prováděním průzkumu, rozvoje a těžby (využívání) uhlovodíků, zejména v hlubokých a extrémně hlubokých vodách; |
| --- | --- |

iii)

prokazatelné zkušenosti hospodářského subjektu s prováděním průzkumu, rozvoje a těžby (využívání) uhlovodíků, zejména v hlubokých a extrémně hlubokých vodách;

| iv) | kvalita pracovního programu a harmonogramu předložených k posouzení plného potenciálu bloku, pro nějž se žádost podává; |
| --- | --- |

iv)

kvalita pracovního programu a harmonogramu předložených k posouzení plného potenciálu bloku, pro nějž se žádost podává;

| v) | znalosti žadatele týkající se geologické struktury dotčené zeměpisné oblasti a způsob, jakým držitel licence navrhuje provádět účinný a bezpečný průzkum uhlovodíků; |
| --- | --- |

v)

znalosti žadatele týkající se geologické struktury dotčené zeměpisné oblasti a způsob, jakým držitel licence navrhuje provádět účinný a bezpečný průzkum uhlovodíků;

| vi) | zkušenosti s prováděním vrtů v přítomnosti sirovodíku; |
| --- | --- |

vi)

zkušenosti s prováděním vrtů v přítomnosti sirovodíku;

| vii) | schopnost zavést systém environmentálního řízení v souladu s požadavky právních předpisů a dosáhnout co nejvyšší environmentální výkonnosti, jakož i zkušenosti s působením v ekologicky citlivých oblastech a udržováním vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí v oblastech, kde je rozšířený cestovní ruch, který má velký hospodářský význam; |
| --- | --- |

vii)

schopnost zavést systém environmentálního řízení v souladu s požadavky právních předpisů a dosáhnout co nejvyšší environmentální výkonnosti, jakož i zkušenosti s působením v ekologicky citlivých oblastech a udržováním vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí v oblastech, kde je rozšířený cestovní ruch, který má velký hospodářský význam;

| viii) | bude věnována pozornost případné nedostatečné efektivitě či odpovědnosti žadatele nebo neplnění závazků v rámci dříve udělených povolení; |
| --- | --- |

viii)

bude věnována pozornost případné nedostatečné efektivitě či odpovědnosti žadatele nebo neplnění závazků v rámci dříve udělených povolení;

| ix) | položky nabídky:






  — | minimální pracovní program průzkumu, |
| --- | --- | --- |

ix)

položky nabídky:

—

minimální pracovní program průzkumu,

| — | finanční záruka, |
| --- | --- |

—

finanční záruka,

| — | licenční poplatky, |
| --- | --- |

—

licenční poplatky,

| — | odpisy (v %), |
| --- | --- |

—

odpisy (v %),

| — | odměna za sjednání a za produkci, |
| --- | --- |

—

odměna za sjednání a za produkci,

| — | vzdělávání a technická podpora, |
| --- | --- |

—

vzdělávání a technická podpora,

| — | vzdání se původní plochy bloku (%), |
| --- | --- |

—

vzdání se původní plochy bloku (%),

| — | poplatky za výměru v akrech během fáze průzkumu a těžby. |
| --- | --- |

—

poplatky za výměru v akrech během fáze průzkumu a těžby.

Žadatelé, kteří splňují technické a finanční požadavky, budou vyzváni ke konkurenčnímu vyjednávání o nabízené oblasti. Jednání budou vedena na základě položek nabídky. K vyjednávání o určité oblasti bloku může být vyzváno více žadatelů.

HHRM SA udělí práva, aniž budou dotčena ustanovení čl. 3 odst. 6 směrnice 94/22/ES.

Podrobné informace a veškeré relevantní dokumenty budou ke dni zveřejnění tohoto oznámení o výzvě k podávání nabídek v Úředním věstníku Evropské unie k dispozici na internetových stránkách HHRM SA: www.greekhydrocarbons.gr

Mapa

MAPA A ZÁKLADNÍ BUŇKY SOUŘADNICOVÉ SÍTĚ TVOŘÍCÍ OBLAST BLOKU

---

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/10

---

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2017/C 411/06)

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu (kodifikované znění).

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

FRANCIE

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 120, 13.4.2017.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

Vzdušné hranice

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordogne-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordogne-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Épinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Épinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle – Saint-Tropez, (otevřeno od 15. června do 30. září) |
| --- | --- |

(37)

La Môle – Saint-Tropez, (otevřeno od 15. června do 30. září)

| (38) | La Rochelle-Île de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Île de Ré

| (39) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(39)

Laval-Entrammes

| (40) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(40)

Le Havre-Octeville

| (41) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(41)

Le Mans-Arnage

| (42) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(42)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (43) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(43)

Lille-Lesquin

| (44) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(44)

Limoges-Bellegarde

| (45) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(45)

Lorient-Lann-Bihoué

| (46) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(46)

Lyon-Bron

| (47) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(47)

Lyon-Saint-Exupéry

| (48) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(48)

Marseille-Provence

| (49) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(49)

Metz-Nancy-Lorraine

| (50) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(50)

Monaco-Héliport

| (51) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(51)

Montpellier-Méditérranée

| (52) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(52)

Nantes-Atlantique

| (53) | Nice-Côte d'Azur |
| --- | --- |

(53)

Nice-Côte d'Azur

| (54) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(54)

Nîmes-Garons

| (55) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(55)

Orléans-Bricy

| (56) | Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
| --- | --- |

(56)

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

| (57) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(57)

Paris-Charles de Gaulle

| (58) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(58)

Paris-le Bourget

| (59) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(59)

Paris-Orly

| (60) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(60)

Pau-Pyrénées

| (61) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(61)

Perpignan-Rivesaltes

| (62) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(62)

Poitiers-Biard

| (63) | Quimper-Pluguffan (otevřeno od začátku května do začátku září) |
| --- | --- |

(63)

Quimper-Pluguffan (otevřeno od začátku května do začátku září)

| (64) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(64)

Rennes Saint-Jacques

| (65) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(65)

Rodez-Aveyron

| (66) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(66)

Rouen-Vallée de Seine

| (67) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(67)

Saint-Brieuc-Armor

| (68) | Saint-Étienne Loire |
| --- | --- |

(68)

Saint-Étienne Loire

| (69) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(69)

Saint-Nazaire-Montoir

| (70) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(70)

Strasbourg-Entzheim

| (71) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(71)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (72) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(72)

Toulouse-Blagnac

| (73) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(73)

Tours-Val de Loire

| (74) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(74)

Troyes-Barberey

Námořní

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d'Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d'Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Pozemní

| (1) | Gare de Bourg-Saint-Maurice (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna) |
| --- | --- |

(1)

Gare de Bourg-Saint-Maurice (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna)

| (2) | Gare de Moutiers (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna) |
| --- | --- |

(2)

Gare de Moutiers (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna)

| (3) | Gare d'Ashford International |
| --- | --- |

(3)

Gare d'Ashford International

| (4) | Gare d'Avignon-Centre |
| --- | --- |

(4)

Gare d'Avignon-Centre

| (5) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(5)

Cheriton/Coquelles

| (6) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(6)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| (7) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

(7)

Gare de Fréthun

| (8) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

(8)

Gare de Lille-Europe

| (9) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

(9)

Gare de Paris-Nord

| (10) | Gare de Saint-Pancras |
| --- | --- |

(10)

Gare de Saint-Pancras

| (11) | Gare d' Ebsfleet |
| --- | --- |

(11)

Gare d' Ebsfleet

| (12) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(12)

Pas de la Case-Porta

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

(2)  Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/15

---

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti East-West Assekuranz AG

(2017/C 411/07)

Zveřejnění podle článku 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II)

| Pojišťovna | East-West Assekuranz AG |
| --- | --- |
| Mauerstraße 83/84 |
| 10117 Berlin |
| NĚMECKO |

Pojišťovna

East-West Assekuranz AG

Mauerstraße 83/84

10117 Berlin

NĚMECKO

Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí

Rozhodnutí okresního soudu (Amtsgericht) Charlottenburg ze dne 1. října 2017 o zahájení úpadkového řízení

Příslušné orgány

| Amtsgericht Charlottenburg |
| --- |
| Amtsgerichtsplatz 1 |
| 14057 Berlin |
| NĚMECKO |

Amtsgericht Charlottenburg

Amtsgerichtsplatz 1

14057 Berlin

NĚMECKO

Orgán dohledu

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| NĚMECKO |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

NĚMECKO

Jmenovaný správce

| Dr. Björn Gehde, advokát |
| --- |
| c/o RAe Hilgers&Partner |
| Goethestraße 85 |
| 10623 Berlin |
| NĚMECKO |
| Tel. +49 303157530 |

Dr. Björn Gehde, advokát

c/o RAe Hilgers&Partner

Goethestraße 85

10623 Berlin

NĚMECKO

Tel. +49 303157530

Rozhodné právo

Německé právo –

německý zákon o úpadku (Insolvenzordnung – InsO)

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 411/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 411/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8611 – Smithfield/Pini Polonia)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 411/08)

| 1. | Komise dne 27. listopadu 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Smithfield Foods, Inc. („Smithfield“, USA), nepřímé dceřiné společnosti ve 100 % vlastnictví podniku WH Group Limited, |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 27. listopadu 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Smithfield Foods, Inc. („Smithfield“, USA), nepřímé dceřiné společnosti ve 100 % vlastnictví podniku WH Group Limited,

| — | Pini Polonia Sp. z o.o. („Pini Polonia“, Polsko). |
| --- | --- |

—

Pini Polonia Sp. z o.o. („Pini Polonia“, Polsko).

Podnik Smithfield získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Pini Polonia.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Smithfield: především produkce prasat, porážka prasat a zpracování a distribuce baleného masa a čerstvého vepřového masa prostřednictvím dceřiných společností a přidružených podniků ve Spojených státech, v Mexiku, Polsku, Rumunsku a ve Spojeném království,
  —   podniku Pini Polonia: provozování jediných jatek pro prasata v polském Kutnu. Kromě porážky prasat dodává podnik Pini Polonia vepřové maso maloobchodníkům a dalším zpracovatelským závodům. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Smithfield: především produkce prasat, porážka prasat a zpracování a distribuce baleného masa a čerstvého vepřového masa prostřednictvím dceřiných společností a přidružených podniků ve Spojených státech, v Mexiku, Polsku, Rumunsku a ve Spojeném království,

—   podniku Pini Polonia: provozování jediných jatek pro prasata v polském Kutnu. Kromě porážky prasat dodává podnik Pini Polonia vepřové maso maloobchodníkům a dalším zpracovatelským závodům.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8611 – Smithfield/Pini Polonia
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8611 – Smithfield/Pini Polonia

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---