# Publicatieblad C 43/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 43 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang6 februari 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 43

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang6 februari 2018

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 43/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2018/C 43/02 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 43/03 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 43/01

Wisselkoersen van de euro

1

2018/C 43/02

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

2

2018/C 43/03

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 43/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 43/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8779 — PAI Partners/Albéa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 6.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 februari 2018

(2018/C 43/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2440 |
| JPY | Japanse yen | 136,67 |
| DKK | Deense kroon | 7,4433 |
| GBP | Pond sterling | 0,88568 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,8338 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1599 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,00 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6108 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,196 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,60 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1585 |
| RON | Roemeense leu | 4,6333 |
| TRY | Turkse lira | 4,6774 |
| AUD | Australische dollar | 1,5664 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5468 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7288 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7025 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6387 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 352,64 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,9635 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8248 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4330 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 787,78 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8557 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,169 |
| RUB | Russische roebel | 70,4985 |
| THB | Thaise baht | 39,223 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,0174 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,1245 |
| INR | Indiase roepie | 79,7435 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2440

JPY

Japanse yen

136,67

DKK

Deense kroon

7,4433

GBP

Pond sterling

0,88568

SEK

Zweedse kroon

9,8338

CHF

Zwitserse frank

1,1599

ISK

IJslandse kroon

125,00

NOK

Noorse kroon

9,6108

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,196

HUF

Hongaarse forint

309,60

PLN

Poolse zloty

4,1585

RON

Roemeense leu

4,6333

TRY

Turkse lira

4,6774

AUD

Australische dollar

1,5664

CAD

Canadese dollar

1,5468

HKD

Hongkongse dollar

9,7288

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7025

SGD

Singaporese dollar

1,6387

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 352,64

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,9635

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8248

HRK

Kroatische kuna

7,4330

IDR

Indonesische roepia

16 787,78

MYR

Maleisische ringgit

4,8557

PHP

Filipijnse peso

64,169

RUB

Russische roebel

70,4985

THB

Thaise baht

39,223

BRL

Braziliaanse real

4,0174

MXN

Mexicaanse peso

23,1245

INR

Indiase roepie

79,7435

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 6.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/2

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 43/02)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 440 | 29 januari 2018 | Natriumdichromaat
  EG-nr. 234-190-3
  CAS-no. 7789-12-0/10588-01-9 | Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Frankrijk | REACH/17/30/0 | Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van natriumchloraat door elektrolyse, al dan niet gevolgd door de productie van chloordioxide of natriumchloriet. | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2018) 440

29 januari 2018

Natriumdichromaat

EG-nr. 234-190-3

CAS-no. 7789-12-0/10588-01-9

Arkema France, 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, Frankrijk

REACH/17/30/0

Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van natriumchloraat door elektrolyse, al dan niet gevolgd door de productie van chloordioxide of natriumchloriet.

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 6.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 43/03)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 455 | 29 januari 2018 | Natriumdichromaat
  EG-nr. 234-190-3
  CAS-nr. 7789-12-0/10588-01-9 | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, SE-445 80 Bohus, Zweden | REACH/17/26/0 | Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van natriumchloraat door elektrolyse, al dan niet gevolgd door de productie van chloordioxide | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en vóór de verbodsdatum zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, FI-90400 Oulu, Finland | REACH/17/26/1 | |
| Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Frankrijk | REACH/17/26/2 | |
| | | | Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, SE-445 80 Bohus, Zweden | REACH/17/26/3 | Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van kaliumchloraat door elektrolyse | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2018) 455

29 januari 2018

Natriumdichromaat

EG-nr. 234-190-3

CAS-nr. 7789-12-0/10588-01-9

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, SE-445 80 Bohus, Zweden

REACH/17/26/0

Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van natriumchloraat door elektrolyse, al dan niet gevolgd door de productie van chloordioxide

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en vóór de verbodsdatum zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals Oy, Nuottasaarentie 17, FI-90400 Oulu, Finland

REACH/17/26/1

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals SAS, Z.I. du Bec, 33810 Ambès, Frankrijk

REACH/17/26/2

Akzo-Nobel Pulp and Performance Chemicals AB, EKA Bohus, SE-445 80 Bohus, Zweden

REACH/17/26/3

Gebruik van natriumdichromaat als additief voor het onderdrukken van parasietreacties en zuurstofontwikkeling, pH-buffering en voor de bescherming van kathoden tegen corrosie bij de productie van kaliumchloraat door elektrolyse

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken die technisch en economisch haalbaar zijn voor de aanvrager

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 6.2.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 43/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8779 — PAI Partners/Albéa)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 43/04)

| 1. | Op 29 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | PAI Partners S.A.S. („PAI Partners”) (Frankrijk), een onafhankelijke onderneming die specifieke private-equityfondsen adviseert en beheert. |
| --- | --- | --- |

1.

Op 29 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

PAI Partners S.A.S. („PAI Partners”) (Frankrijk), een onafhankelijke onderneming die specifieke private-equityfondsen adviseert en beheert.

| — | Albéa SA (Albéa) (Luxemburg), die onder indirecte zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd door Sun Capital Partners. |
| --- | --- |

—

Albéa SA (Albéa) (Luxemburg), die onder indirecte zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd door Sun Capital Partners.

PAI Partners verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Albéa.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van effecten.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   PAI Partners: private-equityonderneming die een aantal fondsen beheert en adviseert die ondernemingen in verschillende bedrijfssectoren bezitten, zoals zakelijke diensten, levensmiddelen en consumentenzaken, algemene industrieën, gezondheidszorg en detailhandel en distributie;
  —   Albéa: verpakkingsoplossingen voor de cosmeticasector. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   PAI Partners: private-equityonderneming die een aantal fondsen beheert en adviseert die ondernemingen in verschillende bedrijfssectoren bezitten, zoals zakelijke diensten, levensmiddelen en consumentenzaken, algemene industrieën, gezondheidszorg en detailhandel en distributie;

—   Albéa: verpakkingsoplossingen voor de cosmeticasector.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8779 — PAI Partners/Albéa
  Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8779 — PAI Partners/Albéa

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---