# Euroopa Liidu C 442/22.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 442 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik22. detsember 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 442

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik22. detsember 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 442/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 442/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 7 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 442/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2017/C 442/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 22.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 442/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 442/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.11.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.40348 (2015/NN) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos |
| Õiguslik alus | Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Energia säästmine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Aastaeelarve: EUR 6 402,1 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 11.06.2014 – 10.06.2024 |
| Majandusharud | Elektrienergia tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital |
| Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.11.2017

Abi number

SA.40348 (2015/NN)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Õiguslik alus

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Energia säästmine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Aastaeelarve: EUR 6 402,1 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

11.06.2014 – 10.06.2024

Majandusharud

Elektrienergia tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46806 (2016/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | TRENTO | Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Õiguslik alus | Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 9 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | kuni 31.12.2019 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Provincia autonoma di Trento |
| Piazza Dante 15 – 38122 Trento |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.07.2017

Abi number

SA.46806 (2016/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

TRENTO

Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Õiguslik alus

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 9 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

kuni 31.12.2019

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 – 38122 Trento

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47683 (2017/N) |
| Liikmesriik | Soome |
| Piirkond | PIRKANMAA | Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Tampere Areena
  Tampere Arena |
| Õiguslik alus | Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001
  Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001 |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena) |
| Eesmärk | Spordi ja vaba aja veetmise mitmeotstarbelised taristud, Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Muud omakapitalile suunatud meetmed |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 44 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 42 % |
| Kestus | Alates 01.09.2017 |
| Majandusharud | Hoonestusprojektide arendus, Sporditegevus ning lõbustus- ja vaba aja tegevused |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Opetus- ja kulttuuriministeriö |
| Undervisnings- och kulturministeriet |
| Tampereen kaupunki |
| Tammerfors stad |
| Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO |
| Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.07.2017

Abi number

SA.47683 (2017/N)

Liikmesriik

Soome

Piirkond

PIRKANMAA

Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Tampere Areena

Tampere Arena

Õiguslik alus

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Meetme liik

Erakorraline abi

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Eesmärk

Spordi ja vaba aja veetmise mitmeotstarbelised taristud, Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Üldeelarve: EUR 44 (miljonites)

Abi osatähtsus

42 %

Kestus

Alates 01.09.2017

Majandusharud

Hoonestusprojektide arendus, Sporditegevus ning lõbustus- ja vaba aja tegevused

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.06.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47779 (2017/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato |
| Õiguslik alus | Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;
  Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 1 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu, Kaubavedu maanteel, Kaubavedu merel ja rannavetes, Veondust abistavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| Servizio trasporto pubblico regionale e locale |
| Via Giulia 75/1 – Trieste |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.06.2017

Abi number

SA.47779 (2017/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Õiguslik alus

Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 1 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Kauba raudteevedu, Kaubavedu maanteel, Kaubavedu merel ja rannavetes, Veondust abistavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 – Trieste

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.10.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48248 (2017/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 |
| Õiguslik alus | Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)
  Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Regionaalabi – investeerimisabi (artikkel 14) – Abikava, VKEdele antav investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 17), Rakendusuuringud (artikli 25 lõike 2 punkt b), Tootearendus (artikli 25 lõike 2 punkt c), Protsessi- ja organisatsiooniinnovatsiooniks antav abi (artikkel 29), Kalandus- ja vesiviljelussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 30), Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida liidu keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset liidu normatiivide puudumisel (artikkel 36), Tulevaste liidu normatiividega varaseks vastavusseviimiseks antav investeerimisabi (artikkel 37), Energiatõhususe meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 38), Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 40), Jäätmete ringlussevõtuks ja taaskasutamiseks antav investeerimisabi (artikkel 47) |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Aastaeelarve: EUR 450 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 30.01.2015 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA
  via Calabria, 46 – 00187 Roma |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.10.2017

Abi number

SA.48248 (2017/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a, Artikkel 107 lõige 3 punkt c, Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Õiguslik alus

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Regionaalabi – investeerimisabi (artikkel 14) – Abikava, VKEdele antav investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 17), Rakendusuuringud (artikli 25 lõike 2 punkt b), Tootearendus (artikli 25 lõike 2 punkt c), Protsessi- ja organisatsiooniinnovatsiooniks antav abi (artikkel 29), Kalandus- ja vesiviljelussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi (artikkel 30), Investeerimisabi, mis võimaldab ettevõtjatel järgida liidu keskkonnakaitsenormatiivides nõutust rangemaid normatiive või parandada keskkonnakaitset liidu normatiivide puudumisel (artikkel 36), Tulevaste liidu normatiividega varaseks vastavusseviimiseks antav investeerimisabi (artikkel 37), Energiatõhususe meetmetesse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 38), Suure tõhususega koostootmisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 40), Jäätmete ringlussevõtuks ja taaskasutamiseks antav investeerimisabi (artikkel 47)

Abi vorm

Toetus/intressitoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Aastaeelarve: EUR 450 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

30.01.2015 – 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 – 00187 Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48759 (2017/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA |
| Õiguslik alus | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 200 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | 01.01.2018 – 31.12.2019 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Nomentana 2 – Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.10.2017

Abi number

SA.48759 (2017/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA

Õiguslik alus

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 200 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

01.01.2018 – 31.12.2019

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 – Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 22.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 442/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 442/7

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2017/C 442/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.10.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47177 (2016/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Czech Republic | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Zlepšení životních podmínek prasat |
| Õiguslik alus | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 1 200 (miljonites)
  Aastaeelarve: CZK 300 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, Seakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.10.2017

Abi number

SA.47177 (2016/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Czech Republic

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Zlepšení životních podmínek prasat

Õiguslik alus

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 1 200 (miljonites)

Aastaeelarve: CZK 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, Seakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48354 (2017/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Czech Republic | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství |
| Õiguslik alus | Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu
  Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
  Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
  Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství
  Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“ |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 120 (miljonites)
  Aastaeelarve: CZK 30 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.10.2017

Abi number

SA.48354 (2017/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Czech Republic

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Õiguslik alus

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandustoodete müügiedendusmeetmete jaoks

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: CZK 120 (miljonites)

Aastaeelarve: CZK 30 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.11.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48936 (2017/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Õiguslik alus | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,75 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.11.2017

Abi number

SA.48936 (2017/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Õiguslik alus

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi kindlustusmaksete tasumiseks, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,75 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---