# Az Európai Unió C 29/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 29 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. január 26. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 29

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. január 26.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 29/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 29/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2018/C 29/03 | Az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzéke | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 29/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2018/C 29/05 | A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság – A természetbeni ellátások átlagköltségei | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2018/C 29/03

Az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzéke

2

Európai Bizottság

2018/C 29/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2018/C 29/05

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság – A természetbeni ellátások átlagköltségei

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 29/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 29/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 29/01)

2018. január 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8737 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8737 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 29/02)

2018. január 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8686 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8686 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/2

---

Az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzéke

(2018/C 29/03)

Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététel napjától az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek európai uniós jegyzékéről szóló, 2017. december 5-i tanácsi következtetés (1) a következőképpen módosul:

Az I. mellékletben:

A 3. (Barbados), 4. (Grenada), 6. (Korea[i Köztársaság]), 7. (a Kínai Népköztársaság Makaói Különleges Közigazgatási Területe), 9. (Mongólia), 12. (Panama), 16. (Tunézia) és 17. (Egyesült Arab Emírségek) pont törlendő.

A II. mellékletben:

| 1. | Barbadost fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

1.

Barbadost fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz).

| 2. | Grenadát fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz), az 1.3. szakaszba (1. alszakasz), a 2.1. szakaszba (1. alszakasz) és a 3. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

2.

Grenadát fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz), az 1.3. szakaszba (1. alszakasz), a 2.1. szakaszba (1. alszakasz) és a 3. szakaszba (1. alszakasz).

| 3. | A Korea(i Köztársaság)ot fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

3.

A Korea(i Köztársaság)ot fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz).

| 4. | A Kínai Népköztársaság Makaói Különleges Közigazgatási Területét fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz), az 1.3. szakaszba (1. alszakasz) és a 2.1. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

4.

A Kínai Népköztársaság Makaói Különleges Közigazgatási Területét fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz), az 1.3. szakaszba (1. alszakasz) és a 2.1. szakaszba (1. alszakasz).

| 5. | Mongóliát fel kell venni az 1.2. szakaszba (2. alszakasz) és az 1.3. szakaszba (2. alszakasz). |
| --- | --- |

5.

Mongóliát fel kell venni az 1.2. szakaszba (2. alszakasz) és az 1.3. szakaszba (2. alszakasz).

| 6. | Panamát fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

6.

Panamát fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz).

| 7. | Tunéziát fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

7.

Tunéziát fel kell venni a 2.1. szakaszba (1. alszakasz).

| 8. | Az Egyesült Arab Emírségeket fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz) az 1.3. szakaszba (1. alszakasz) és a 3. szakaszba (1. alszakasz). |
| --- | --- |

8.

Az Egyesült Arab Emírségeket fel kell venni az 1.1. szakaszba (1. alszakasz) az 1.3. szakaszba (1. alszakasz) és a 3. szakaszba (1. alszakasz).

---

(1)  HL C 438., 2017.12.19., 5. o.

---

Európai Bizottság

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. január 25.

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2407 |
| JPY | Japán yen | 135,12 |
| DKK | Dán korona | 7,4444 |
| GBP | Angol font | 0,87038 |
| SEK | Svéd korona | 9,8188 |
| CHF | Svájci frank | 1,1680 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,5858 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,381 |
| HUF | Magyar forint | 309,35 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1469 |
| RON | Román lej | 4,6693 |
| TRY | Török líra | 4,6410 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5358 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5289 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,6996 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6823 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6202 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 314,41 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,7614 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8549 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4245 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 492,63 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8207 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,189 |
| RUB | Orosz rubel | 69,2815 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,983 |
| BRL | Brazil real | 3,9063 |
| MXN | Mexikói peso | 22,8810 |
| INR | Indiai rúpia | 78,8650 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2407

JPY

Japán yen

135,12

DKK

Dán korona

7,4444

GBP

Angol font

0,87038

SEK

Svéd korona

9,8188

CHF

Svájci frank

1,1680

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,5858

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,381

HUF

Magyar forint

309,35

PLN

Lengyel zloty

4,1469

RON

Román lej

4,6693

TRY

Török líra

4,6410

AUD

Ausztrál dollár

1,5358

CAD

Kanadai dollár

1,5289

HKD

Hongkongi dollár

9,6996

NZD

Új-zélandi dollár

1,6823

SGD

Szingapúri dollár

1,6202

KRW

Dél-Koreai won

1 314,41

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,7614

CNY

Kínai renminbi

7,8549

HRK

Horvát kuna

7,4245

IDR

Indonéz rúpia

16 492,63

MYR

Maláj ringgit

4,8207

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,189

RUB

Orosz rubel

69,2815

THB

Thaiföldi baht

38,983

BRL

Brazil real

3,9063

MXN

Mexikói peso

22,8810

INR

Indiai rúpia

78,8650

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/4

---

A SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI RENDSZEREK KOORDINÁCIÓJÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI

(2018/C 29/05)

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2014.

A 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
   (1)
  64. cikkének alkalmazása

| I. | A 2014-ben az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugália | 20 év alatt | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20 és 64 év között | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 év és afelett | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

A 2014-ben az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Portugália

20 év alatt

790,52 EUR

52,70 EUR

20 és 64 év között

683,46 EUR

45,56 EUR

65 év és afelett

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2014-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 | Havi nettó
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugália | 20 év alatt | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20 és 64 év között | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 év és afelett | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2014-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Havi nettó

x = 0,15  (3)

Portugália

20 év alatt

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20 és 64 év között

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 év és afelett

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2015.

A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása

| I. | A 2015-ben az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciprus | 20 év alatt | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20 és 64 év között | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 év és afelett | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Hollandia | 20 év alatt | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20 és 64 év között | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 év és afelett | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Finnország | 20 év alatt | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20 és 64 év között | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 év és afelett | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

A 2015-ben az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Ciprus

20 év alatt

323,55 EUR

21,57 EUR

20 és 64 év között

319,14 EUR

21,28 EUR

65 év és afelett

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Hollandia

20 év alatt

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20 és 64 év között

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 év és afelett

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Finnország

20 év alatt

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20 és 64 év között

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 év és afelett

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2015-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 | Havi nettó
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciprus | 20 év alatt | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20 és 64 év között | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 év és afelett | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Hollandia | 20 év alatt | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20 és 64 év között | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 év és afelett | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Finnország | 20 év alatt | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20 és 64 év között | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 év és afelett | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2015-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Havi nettó

x = 0,15  (4)

Ciprus

20 év alatt

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20 és 64 év között

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 év és afelett

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Hollandia

20 év alatt

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20 és 64 év között

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 év és afelett

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Finnország

20 év alatt

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20 és 64 év között

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 év és afelett

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2016.

A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása

| I. | A 2016-ban az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanyolország | 20 év alatt | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20 és 64 év között | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 év és afelett | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

A 2016-ban az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy, az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Spanyolország

20 év alatt

588,98 EUR

39,27 EUR

20 és 64 év között

807,00 EUR

53,80 EUR

65 év és afelett

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2016-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg: | Korcsoport | Éves | Havi nettó
  x = 0,20 | Havi nettó
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanyolország | 20 év alatt | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20 és 64 év között | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 év és afelett | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

A 883/2004/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése, 25. cikke és 26. cikke alapján 2016-ben a nyugdíjasoknak és családtagjaiknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:

Korcsoport

Éves

Havi nettó

x = 0,20

Havi nettó

x = 0,15  (5)

Spanyolország

20 év alatt

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20 és 64 év között

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 év és afelett

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  HL L 284., 2009.10.30., 1. o.

(2)  HL L 166., 2004.4.30., 1. o.

(3)  A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban (a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése szerint).

(4)  A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban (a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése szerint).

(5)  A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (x = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban (a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése szerint).

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 29/06)

| 1. | 2018. január 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Mapfre S.A. (Mapfre, Spanyolország), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. január 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Mapfre S.A. (Mapfre, Spanyolország),

| — | A végső soron az Allianz Group (Allianz, Németország) irányítása alá tartozó Euler Hermes Group S.A. (Euler Hermes, Franciaország), |
| --- | --- |

—

A végső soron az Allianz Group (Allianz, Németország) irányítása alá tartozó Euler Hermes Group S.A. (Euler Hermes, Franciaország),

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. (Solunion, Spanyolország) a Mapfre és az Euler Hermes alkotta közös vállalkozás. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. (Solunion, Spanyolország) a Mapfre és az Euler Hermes alkotta közös vállalkozás.

A Mapfre és az Euler Hermes kibővítik a Solunion közös vállalkozás tevékenységi körét. Jelen esetben ez új közös vállalkozás létrehozásának tekinthető az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében.

Az összefonódásra eszközátruházás útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Mapfre esetében: a biztosítási és viszontbiztosítás tevékenységek terén világszerte tevékenykedő nemzetközi üzleti csoport,
  —   az Euler Hermes esetében: nemzetközi üzleti csoport, amely főként a kereskedelmi hitelbiztosítás, a biztosítékok, garanciák és a behajtás terén tevékenykedik világszerte,
  —   az Allianz esetében: nemzetközi üzleti csoport, amely a biztosítási, a banki és eszközkezelési ágazatokban tevékenykedik világszerte,
  —   a Solunion esetében: közös vállalkozás, amely jelenleg a del credere biztosítás nyújtása terén tevékenykedik Spanyolországban és egyes latin-amerikai országokban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Mapfre esetében: a biztosítási és viszontbiztosítás tevékenységek terén világszerte tevékenykedő nemzetközi üzleti csoport,

—   az Euler Hermes esetében: nemzetközi üzleti csoport, amely főként a kereskedelmi hitelbiztosítás, a biztosítékok, garanciák és a behajtás terén tevékenykedik világszerte,

—   az Allianz esetében: nemzetközi üzleti csoport, amely a biztosítási, a banki és eszközkezelési ágazatokban tevékenykedik világszerte,

—   a Solunion esetében: közös vállalkozás, amely jelenleg a del credere biztosítás nyújtása terén tevékenykedik Spanyolországban és egyes latin-amerikai országokban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 26.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 29/07)

| 1. | 2018. január 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. (a továbbiakban: EPH, Cseh Köztársaság), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. január 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. (a továbbiakban: EPH, Cseh Köztársaság),

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Mátrai Erőmű, Magyarország). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Mátrai Erőmű, Magyarország).

az EPH az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közvetve teljes kizárólagos irányítást szerez a Mátrai Erőmű felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az EPH esetében: közműszolgáltató vállalat, amely a lignitkitermelés, a villamosenergia- és hőenergia-termelés, -elosztás és -ellátás, valamint a földgázszállítás, -elosztás és -tárolás terén fejti ki tevékenységét. Magyarországon három gázüzemű erőművet működtet, kiegyensúlyozási szolgáltatásokat, valamint Budapesten távfűtési szolgáltatásokat nyújt,
  —   a Mátrai Erőmű esetében: egy 966 MW kapacitású, főként lignittüzelésű, Visontán található erőmű tulajdonosa és működtetője. Biomasszából és napenergiából is előállít villamos energiát. Ezenkívül két külfejtéses bányát is tulajdonol és működtet Visontán és Bükkábrányban. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az EPH esetében: közműszolgáltató vállalat, amely a lignitkitermelés, a villamosenergia- és hőenergia-termelés, -elosztás és -ellátás, valamint a földgázszállítás, -elosztás és -tárolás terén fejti ki tevékenységét. Magyarországon három gázüzemű erőművet működtet, kiegyensúlyozási szolgáltatásokat, valamint Budapesten távfűtési szolgáltatásokat nyújt,

—   a Mátrai Erőmű esetében: egy 966 MW kapacitású, főként lignittüzelésű, Visontán található erőmű tulajdonosa és működtetője. Biomasszából és napenergiából is előállít villamos energiát. Ezenkívül két külfejtéses bányát is tulajdonol és működtet Visontán és Bükkábrányban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---