# Euroopan unionin C 445/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 445 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta28. joulukuuta 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 445

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta28. joulukuuta 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2017/C 445/01 | Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Heinä–joulukuu 2017 (sosiaaliala) | 1 |
| | Euroopan parlamentti |
| 2017/C 445/02 | Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, annettu 11. joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta | 8 |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 445/03 | Euron kurssi | 10 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2017/C 445/01

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Heinä–joulukuu 2017 (sosiaaliala)

1

Euroopan parlamentti

2017/C 445/02

Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös, annettu 11. joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta

8

Euroopan komissio

2017/C 445/03

Euron kurssi

10

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 28.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 445/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 445/1

---

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt

Heinä–joulukuu 2017 (sosiaaliala)

(2017/C 445/01)

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut/nimitetty | Jäsen/varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Paula GOUGH | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Irlanti | Yvonne MULLOOLY | Health and Safety Authority | 25.9.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Jan KAHR FREDERIKSEN | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Tanska | Nina HEDEGAARD | The Confederation of Professionals in Denmark (FTF) | 25.9.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Henrik BACH MORTENSEN | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Tanska | Christina SODE HASLUND | The Confederation of Danish Employers (DA) | 25.9.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Dolores LIMÓN TAMÉS | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Javier MAESTRO ACOSTA | Ministerio de Empleo y Seguridad Social | 13.11.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Elise-Marie DONOVAN | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Ruotsi | Ulrika HAGSTRÖM | TCO | 13.11.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Stuart BRISTOW | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Yhdistynyt kuningaskunta | Hefin DAVIES | Westminster Office | 13.11.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Rachel SMITH | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Yhdistynyt kuningaskunta | Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry | 13.11.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Jonna JONSSON | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Ruotsi | Anna SELLBERG HANSEN | Ministry of Employment | 7.12.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Paul CULLEN | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Irlanti | Stephen CURRAN | Department of Business, Enterprise and Innovation | 18.12.2017 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | C 79 1.3.2016 | Dimitar DIMITROV | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Bulgaria | Nikolay ARNAUDOV | Ministry of Labour and Social Policy | 18.12.2017 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2018 | C 348 20.9.2016 | Anton WEYLER | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Ruotsi | Sara ANDEGIORGIS | Enheten för migration och asylpolitik | 11.7.2017 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2018 | C 348 20.9.2016 | Anne Katrin LUTZ | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Saksa | Andrea MÄDLER | Bundesministerium Für Arbeit und Soziales | 11.7.2017 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2018 | C 348 20.9.2016 | Sara ANDEGIORGIS | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Ruotsi | Madeleine ÖHBERG | Enheten för migrations-och asylpolitik | 13.11.2017 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2018 | C 348 20.9.2016 | Barbara DALLINGER | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Itävalta | Claudia GOLSER | Wirtschaftskammer Österreich, EU-Büro Brüssel | 7.12.2017 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2018 | C 348 20.9.2016 | Miroslava POLONCOVÁ | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Slovakia | Milan MOLOKÁČ | Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic | 7.12.2017 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | C 199 4.6.2016 | Paloma LÓPEZ-IZQUIERDO BOTÍN | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Espanja | María VÁZQUEZ SELLÁN | Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades | 13.11.2017 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | C 199 4.6.2016 | Anna GRĘDZIŃSKA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Puola | Justyna KRYCZKA | Ministry of Family, Labour and Social Policy of the Republic of Poland | 7.12.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Henrik BACH MORTENSEN | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Tanska | Lena SØBY | Confederation of Danish Employers | 17.7.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Lena SØBY | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Tanska | Jens SKOVGAARD LAURITSEN | Confederation of Danish Employers | 17.7.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Julia SCHITTER | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Itävalta | Marta J. GLOWACKA | Industriellenvereinigung | 17.7.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Dolores LIMÓN TAMÉS | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Javier MAESTRO ACOSTA | Ministerio de Empleo y Seguridad Social | 13.11.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Rachel SMITH | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Yhdistynyt kuningaskunta | Matthew PERCIVAL | Confederation of British Industry | 13.11.2017 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta | 7.11.2019 | C 386 20.10.2016 | Paul CULLEN | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Irlanti | Stephen CURRAN | Department of Business, Enterprise and Innovation | 18.12.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Rosalía SERRANO VELASCO | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Paula BUENO DE VICENTE | Ministerio de Empleo y Seguridad Social | 11.7.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Mónica MOCHALES CUESTA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Espanja | Marcos FRAILE PASTOR | Ministerio de Empleo y Seguridad Social | 11.7.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Ruta PORNIECE | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Latvia | Irena LIEPINA | Free Trade Union Confederatio of Latvia (LBAS) | 11.7.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Liene LIEKNA | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Latvia | Linda ROMELE | Free Trade Union Confederatio of Latvia (LBAS) | 11.7.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Ciara LENOACH | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Yhdistynyt kuningaskunta | Cara MAGUIRE | Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) | 25.9.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Thomas FISCHER | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Saksa | Stefan GRAN | German Trade Union Confederation (DGB) | 25.9.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Stefan GRAN | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Saksa | Susanne WIXFORTH | German Trade Union Confederation (DGB) | 25.9.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Simone HEINECKE | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Tanska | Thomas HOELGAARD | FTF – Headquarters | 25.9.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Antti NÄRHINEN | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Suomi | Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Työ- ja elinkeinoministeriö | 13.11.2017 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | C 447 1.12.2016 | Emmanuel JAHAN | Eronnut | Jäsen | Työnantajat | Ranska | Thierry DURNERIN | Fédération des Epl | 13.11.2017 |
| Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | Abdou ALI MOHAMED | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Ranska | Virginie AUBIN | CFDT | 11.7.2017 |
| Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | G. VELDHUIS | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Alankomaat | Caroline RIETBERGEN | Dutch Federation of Trade Unions (FNV) | 25.9.2017 |
| Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | Martin SONNTAG | Eronnut | Varajäsen | Työnantajat | Itävalta | Martina ROSENMAYR-KHOSHIDEH | Industriellenvereinigung, Bereich Arbeit und Soziales | 9.10.2017 |
| Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | Richard EXELL | Eronnut | Jäsen | Ammattiliitto | Yhdistynyt kuningaskunta | Rosa CRAWFORD | Trade Union Congress – TUC | 13.11.2017 |
| Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | C 341 16.10.2015 | Rosa CRAWFORD | Eronnut | Varajäsen | Ammattiliitto | Yhdistynyt kuningaskunta | Elena CRASTA | Trade Union Congress – TUC | 13.11.2017 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut/nimitetty

Jäsen/varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Paula GOUGH

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Irlanti

Yvonne MULLOOLY

Health and Safety Authority

25.9.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Jan KAHR FREDERIKSEN

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Tanska

Nina HEDEGAARD

The Confederation of Professionals in Denmark (FTF)

25.9.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Henrik BACH MORTENSEN

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Tanska

Christina SODE HASLUND

The Confederation of Danish Employers (DA)

25.9.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Dolores LIMÓN TAMÉS

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Javier MAESTRO ACOSTA

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

13.11.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Elise-Marie DONOVAN

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Ruotsi

Ulrika HAGSTRÖM

TCO

13.11.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Stuart BRISTOW

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Yhdistynyt kuningaskunta

Hefin DAVIES

Westminster Office

13.11.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Rachel SMITH

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Yhdistynyt kuningaskunta

Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry

13.11.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Jonna JONSSON

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Ruotsi

Anna SELLBERG HANSEN

Ministry of Employment

7.12.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Paul CULLEN

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Irlanti

Stephen CURRAN

Department of Business, Enterprise and Innovation

18.12.2017

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

C 79 1.3.2016

Dimitar DIMITROV

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Bulgaria

Nikolay ARNAUDOV

Ministry of Labour and Social Policy

18.12.2017

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2018

C 348 20.9.2016

Anton WEYLER

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Ruotsi

Sara ANDEGIORGIS

Enheten för migration och asylpolitik

11.7.2017

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2018

C 348 20.9.2016

Anne Katrin LUTZ

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Saksa

Andrea MÄDLER

Bundesministerium Für Arbeit und Soziales

11.7.2017

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2018

C 348 20.9.2016

Sara ANDEGIORGIS

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Ruotsi

Madeleine ÖHBERG

Enheten för migrations-och asylpolitik

13.11.2017

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2018

C 348 20.9.2016

Barbara DALLINGER

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Itävalta

Claudia GOLSER

Wirtschaftskammer Österreich, EU-Büro Brüssel

7.12.2017

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2018

C 348 20.9.2016

Miroslava POLONCOVÁ

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Slovakia

Milan MOLOKÁČ

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic

7.12.2017

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

C 199 4.6.2016

Paloma LÓPEZ-IZQUIERDO BOTÍN

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Espanja

María VÁZQUEZ SELLÁN

Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades

13.11.2017

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

C 199 4.6.2016

Anna GRĘDZIŃSKA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Puola

Justyna KRYCZKA

Ministry of Family, Labour and Social Policy of the Republic of Poland

7.12.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Henrik BACH MORTENSEN

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Tanska

Lena SØBY

Confederation of Danish Employers

17.7.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Lena SØBY

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Tanska

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Confederation of Danish Employers

17.7.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Julia SCHITTER

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Itävalta

Marta J. GLOWACKA

Industriellenvereinigung

17.7.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Dolores LIMÓN TAMÉS

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Javier MAESTRO ACOSTA

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

13.11.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Rachel SMITH

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Yhdistynyt kuningaskunta

Matthew PERCIVAL

Confederation of British Industry

13.11.2017

Euroopan työterveys- ja työturvallisuus-viraston johtokunta

7.11.2019

C 386 20.10.2016

Paul CULLEN

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Irlanti

Stephen CURRAN

Department of Business, Enterprise and Innovation

18.12.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Rosalía SERRANO VELASCO

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Paula BUENO DE VICENTE

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

11.7.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Mónica MOCHALES CUESTA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Espanja

Marcos FRAILE PASTOR

Ministerio de Empleo y Seguridad Social

11.7.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Ruta PORNIECE

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Latvia

Irena LIEPINA

Free Trade Union Confederatio of Latvia (LBAS)

11.7.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Liene LIEKNA

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Latvia

Linda ROMELE

Free Trade Union Confederatio of Latvia (LBAS)

11.7.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Ciara LENOACH

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Yhdistynyt kuningaskunta

Cara MAGUIRE

Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS)

25.9.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Thomas FISCHER

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Saksa

Stefan GRAN

German Trade Union Confederation (DGB)

25.9.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Stefan GRAN

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Saksa

Susanne WIXFORTH

German Trade Union Confederation (DGB)

25.9.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Simone HEINECKE

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Tanska

Thomas HOELGAARD

FTF – Headquarters

25.9.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Antti NÄRHINEN

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Suomi

Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Työ- ja elinkeinoministeriö

13.11.2017

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

C 447 1.12.2016

Emmanuel JAHAN

Eronnut

Jäsen

Työnantajat

Ranska

Thierry DURNERIN

Fédération des Epl

13.11.2017

Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

C 341 16.10.2015

Abdou ALI MOHAMED

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Ranska

Virginie AUBIN

CFDT

11.7.2017

Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

C 341 16.10.2015

G. VELDHUIS

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Alankomaat

Caroline RIETBERGEN

Dutch Federation of Trade Unions (FNV)

25.9.2017

Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

C 341 16.10.2015

Martin SONNTAG

Eronnut

Varajäsen

Työnantajat

Itävalta

Martina ROSENMAYR-KHOSHIDEH

Industriellenvereinigung, Bereich Arbeit und Soziales

9.10.2017

Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

C 341 16.10.2015

Richard EXELL

Eronnut

Jäsen

Ammattiliitto

Yhdistynyt kuningaskunta

Rosa CRAWFORD

Trade Union Congress – TUC

13.11.2017

Sosiaaliturva-järjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

C 341 16.10.2015

Rosa CRAWFORD

Eronnut

Varajäsen

Ammattiliitto

Yhdistynyt kuningaskunta

Elena CRASTA

Trade Union Congress – TUC

13.11.2017

---

Euroopan parlamentti

| 28.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 445/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 445/8

---

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖN PÄÄTÖS,

annettu 11. joulukuuta 2017,

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden muuttamisesta

(2017/C 445/02)

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIEHISTÖ, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 223 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 25 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden (2) 69 artiklan 1 kohdan mukaisesti puhemiehistö voi indeksoida vuosittain matka- ja oleskelukorvausten sekä yleisen kulukorvauksen määrät enintään määrällä, joka vastaa Eurostatin julkaisemaa Euroopan unionin vuotuista inflaatiota edellisen vuoden lokakuussa. |
| --- | --- |

(1)

Jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeiden (2) 69 artiklan 1 kohdan mukaisesti puhemiehistö voi indeksoida vuosittain matka- ja oleskelukorvausten sekä yleisen kulukorvauksen määrät enintään määrällä, joka vastaa Eurostatin julkaisemaa Euroopan unionin vuotuista inflaatiota edellisen vuoden lokakuussa.

| (2) | Eurostatin 16. marraskuuta 2017 ilmoittama inflaatio Euroopan unionissa ajanjaksolla 1. marraskuuta 2016–31. lokakuuta 2017 oli 1,7 prosenttia. Inflaation huomioonottamiseksi mukautettuja uusia määriä olisi sovellettava 1. tammikuuta 2018 alkaen, ja soveltamisohjeita olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(2)

Eurostatin 16. marraskuuta 2017 ilmoittama inflaatio Euroopan unionissa ajanjaksolla 1. marraskuuta 2016–31. lokakuuta 2017 oli 1,7 prosenttia. Inflaation huomioonottamiseksi mukautettuja uusia määriä olisi sovellettava 1. tammikuuta 2018 alkaen, ja soveltamisohjeita olisi muutettava vastaavasti.

| (3) | Soveltamisohjeiden 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltamisohjeiden 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu jäsenten henkilökohtaisista avustajista maksettavien kulujen enimmäismäärä indeksoidaan tarvittaessa vuosittain käyttäen perusteena tietoja, jotka on laadittu Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (3) 65 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Soveltamisohjeiden 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltamisohjeiden 33 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu jäsenten henkilökohtaisista avustajista maksettavien kulujen enimmäismäärä indeksoidaan tarvittaessa vuosittain käyttäen perusteena tietoja, jotka on laadittu Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (3) 65 artiklan mukaisesti.

| (4) | Komissio on vahvistanut vuoden 2017 mukautusprosentin 1,5 prosentiksi. Tämän johdosta maksettavien avustajakulujen kuukausittainen enimmäismäärä olisi korotettava 24 526 euroon 1. päivästä heinäkuuta 2017, |
| --- | --- |

(4)

Komissio on vahvistanut vuoden 2017 mukautusprosentin 1,5 prosentiksi. Tämän johdosta maksettavien avustajakulujen kuukausittainen enimmäismäärä olisi korotettava 24 526 euroon 1. päivästä heinäkuuta 2017,

ON HYVÄKSYNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan soveltamisohjeet seuraavasti:

| (1) | Muutetaan 20 artiklan 1 kohta seuraavasti:






  a) | korvataan a alakohta seuraavasti:






  ”a) | 0–50 km: 23,12 euroa;”; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Muutetaan 20 artiklan 1 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)

0–50 km: 23,12 euroa;”;

| b) | korvataan b alakohta seuraavasti:






  ”b) | 51–250 km: 0,13 euroa/km;”. |
| --- | --- | --- |

b)

korvataan b alakohta seuraavasti:

”b)

51–250 km: 0,13 euroa/km;”.

| (2) | Muutetaan 22 artikla seuraavasti:






  a) | korvataan 1 kohta seuraavasti:






  ”1. | Edellä 10 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa aiheutuneita matkakuluja korvataan vuodessa enintään 4 358 euron määrään asti.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

Muutetaan 22 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.

Edellä 10 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa aiheutuneita matkakuluja korvataan vuodessa enintään 4 358 euron määrään asti.”;

| b) | korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
  ”Tosiasialliset kulut valiokunnan tai alivaliokunnan puheenjohtajan matkoista konferenssiin tai tapahtumaan, jonka aihe liittyy Eurooppaan ja kuuluu valiokunnan tai alivaliokunnan toimivaltaan ja jolla on parlamentaarinen ulottuvuus, korvataan vuodessa enintään 4 358 euron määrään asti. Osallistumiseen on saatava ennakolta Euroopan parlamentin puhemiehen lupa, kun on varmistettu varojen saatavuus edellä mainitun enimmäismäärän rajoissa.”. |
| --- | --- |

b)

korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Tosiasialliset kulut valiokunnan tai alivaliokunnan puheenjohtajan matkoista konferenssiin tai tapahtumaan, jonka aihe liittyy Eurooppaan ja kuuluu valiokunnan tai alivaliokunnan toimivaltaan ja jolla on parlamentaarinen ulottuvuus, korvataan vuodessa enintään 4 358 euron määrään asti. Osallistumiseen on saatava ennakolta Euroopan parlamentin puhemiehen lupa, kun on varmistettu varojen saatavuus edellä mainitun enimmäismäärän rajoissa.”.

| (3) | Korvataan 24 artiklan 2 kohta seuraavasti:






  ”2. | Kun virallinen toiminta järjestetään unionin alueella, jäsen saa kiinteämääräisen 313 euron korvauksen.”. |
| --- | --- | --- |

(3)

Korvataan 24 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.

Kun virallinen toiminta järjestetään unionin alueella, jäsen saa kiinteämääräisen 313 euron korvauksen.”.

| (4) | Korvataan 26 artiklan 2 kohta seuraavasti:






  ”2. | Edellä olevan 25 artiklan mukaisen korvauksen määrä on 4 416 euroa kuukaudessa.”. |
| --- | --- | --- |

(4)

Korvataan 26 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.

Edellä olevan 25 artiklan mukaisen korvauksen määrä on 4 416 euroa kuukaudessa.”.

| (5) | Korvataan 33 artiklan 4 kohta seuraavasti:






  ”4. | Jäljempänä 34 artiklassa tarkoitetuista avustajista aiheutuvia kuluja korvataan enintään 24 526 euroa kuukaudessa.”. |
| --- | --- | --- |

(5)

Korvataan 33 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.

Jäljempänä 34 artiklassa tarkoitetuista avustajista aiheutuvia kuluja korvataan enintään 24 526 euroa kuukaudessa.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tätä päätöstä sovelletaan 1. tammikuuta 2018 alkaen, lukuun ottamatta 1 artiklan 5 kohtaa, jota sovelletaan 1. heinäkuuta 2017 alkaen.

---

(1)  Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen vahvistamisesta 28. syyskuuta 2005 tehty Euroopan parlamentin päätös 2005/684/EY, Euratom (EUVL L 262, 7.10.2005, s. 1).

(2)  Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeista 19. toukokuuta ja 9. heinäkuuta 2008 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (EUVL C 159, 13.7.2009, s. 1).

(3)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.

---

Euroopan komissio

| 28.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 445/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 445/10

---

Euron kurssi (1)

27. joulukuuta 2017

(2017/C 445/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1895 |
| JPY | Japanin jeniä | 134,70 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4450 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88593 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,8727 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1772 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,8605 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,840 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,99 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1884 |
| RON | Romanian leuta | 4,6499 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,5475 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5316 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5028 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2953 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6825 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5937 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 277,73 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,8108 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7975 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5398 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 123,38 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8481 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,430 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 68,5974 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,027 |
| BRL | Brasilian realia | 3,9196 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,5221 |
| INR | Intian rupiaa | 76,3125 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1895

JPY

Japanin jeniä

134,70

DKK

Tanskan kruunua

7,4450

GBP

Englannin puntaa

0,88593

SEK

Ruotsin kruunua

9,8727

CHF

Sveitsin frangia

1,1772

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,8605

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,840

HUF

Unkarin forinttia

310,99

PLN

Puolan zlotya

4,1884

RON

Romanian leuta

4,6499

TRY

Turkin liiraa

4,5475

AUD

Australian dollaria

1,5316

CAD

Kanadan dollaria

1,5028

HKD

Hongkongin dollaria

9,2953

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6825

SGD

Singaporen dollaria

1,5937

KRW

Etelä-Korean wonia

1 277,73

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,8108

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7975

HRK

Kroatian kunaa

7,5398

IDR

Indonesian rupiaa

16 123,38

MYR

Malesian ringgitiä

4,8481

PHP

Filippiinien pesoa

59,430

RUB

Venäjän ruplaa

68,5974

THB

Thaimaan bahtia

39,027

BRL

Brasilian realia

3,9196

MXN

Meksikon pesoa

23,5221

INR

Intian rupiaa

76,3125

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---