# Gazzetta ufficiale C 24/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 24 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno24 gennaio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 24

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno24 gennaio 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 24/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2018/C 24/02 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 2 |
| | Corte dei conti |
| 2018/C 24/03 | Relazione speciale n. 3/2018 — Audit della procedura per gli squilibri macroeconomici | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 24/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2018/C 24/02

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

2

Corte dei conti

2018/C 24/03

Relazione speciale n. 3/2018 — Audit della procedura per gli squilibri macroeconomici

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 24/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8800 — Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8751 — Bell/Hügli) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8776 — Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 24/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8800 — Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2018/C 24/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8751 — Bell/Hügli) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

2018/C 24/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8776 — Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 gennaio 2018

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2249 |
| JPY | yen giapponesi | 135,35 |
| DKK | corone danesi | 7,4435 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87830 |
| SEK | corone svedesi | 9,8443 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1779 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,6380 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,403 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,13 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1696 |
| RON | leu rumeni | 4,6710 |
| TRY | lire turche | 4,6295 |
| AUD | dollari australiani | 1,5365 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5289 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,5760 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6722 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6162 |
| KRW | won sudcoreani | 1 317,85 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,8551 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8466 |
| HRK | kuna croata | 7,4306 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 345,06 |
| MYR | ringgit malese | 4,8153 |
| PHP | peso filippino | 62,501 |
| RUB | rublo russo | 69,2007 |
| THB | baht thailandese | 38,989 |
| BRL | real brasiliano | 3,9453 |
| MXN | peso messicano | 23,0622 |
| INR | rupia indiana | 78,1180 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2249

JPY

yen giapponesi

135,35

DKK

corone danesi

7,4435

GBP

sterline inglesi

0,87830

SEK

corone svedesi

9,8443

CHF

franchi svizzeri

1,1779

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,6380

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,403

HUF

fiorini ungheresi

310,13

PLN

zloty polacchi

4,1696

RON

leu rumeni

4,6710

TRY

lire turche

4,6295

AUD

dollari australiani

1,5365

CAD

dollari canadesi

1,5289

HKD

dollari di Hong Kong

9,5760

NZD

dollari neozelandesi

1,6722

SGD

dollari di Singapore

1,6162

KRW

won sudcoreani

1 317,85

ZAR

rand sudafricani

14,8551

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8466

HRK

kuna croata

7,4306

IDR

rupia indonesiana

16 345,06

MYR

ringgit malese

4,8153

PHP

peso filippino

62,501

RUB

rublo russo

69,2007

THB

baht thailandese

38,989

BRL

real brasiliano

3,9453

MXN

peso messicano

23,0622

INR

rupia indiana

78,1180

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/2

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2018/C 24/02)

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta l’area dell’euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione
  : Francia

Oggetto della commemorazione
  : fiordaliso di Francia

Descrizione del disegno
  : da 100 anni, il fiordaliso («bleuet») è il fiore della memoria e della solidarietà della Francia. Nasce dalla volontà di venire in aiuto ai soldati mutilati della guerra del 1914-1918. Rapidamente, questo piccolo fiore diventa il simbolo di tutta la nazione francese grata per il sacrificio dei suoi soldati a difesa del loro paese e dei loro ideali.

Oggi il fiordaliso francese prosegue la sua tradizionale missione di sostegno morale e finanziario ai veterani e alle vittime delle guerre di ieri e di oggi e alle vittime del terrorismo.

Il fiordaliso contribuisce anche a trasmettere ai più giovani esempi e valori quali il rispetto, la pace e la tolleranza. Un’opera di memoria che onora chi ha combattuto e combatte ancora oggi per la nostra libertà.

Al centro del disegno è raffigurato il fiordaliso, circondato dalla dicitura «Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité» (Il fiordaliso della Francia, fiore della memoria e della solidarietà). Nel disegno figurano inoltre le date «1918-2018», la dicitura «RF» e i marchi.

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura
  : 15 milioni

Data di emissione
  :

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

Corte dei conti

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/3

---

Relazione speciale n. 3/2018

«Audit della procedura per gli squilibri macroeconomici»

(2018/C 24/03)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 3/2018 «Audit della procedura per gli squilibri macroeconomici».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8800 — Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 24/04)

| 1. | In data 16 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 16 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Stati Uniti),

| — | Riverstone Investment Group LLC («Riverstone», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC («Riverstone», Stati Uniti),

| — | Lucid Energy Group II LLC («Lucid Energy», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC («Lucid Energy», Stati Uniti).

Goldman Sachs e Riverstone acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Lucid.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Goldman Sachs svolge attività di «investment banking» e di gestione titoli e investimenti, offrendo un’ampia gamma di servizi bancari, mobiliari e d’investimento a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Goldman Sachs svolge attività di «investment banking» e di gestione titoli e investimenti, offrendo un’ampia gamma di servizi bancari, mobiliari e d’investimento a livello mondiale,

| — | Riverstone è un’impresa di private equity la cui attività consiste prevalentemente in investimenti nel settore dell’energia, |
| --- | --- |

—

Riverstone è un’impresa di private equity la cui attività consiste prevalentemente in investimenti nel settore dell’energia,

| — | Lucid Energy è attiva nella raccolta, compressione e lavorazione del gas naturale in Texas e New Mexico. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy è attiva nella raccolta, compressione e lavorazione del gas naturale in Texas e New Mexico.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8800 — Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II.
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8800 — Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8751 — Bell/Hügli)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 24/05)

| 1. | In data 16 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Bell Food Group AG («Bell», Svizzera), appartenente a Coop–Gruppe Genossenschaft («Coop», Svizzera), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 16 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Bell Food Group AG («Bell», Svizzera), appartenente a Coop–Gruppe Genossenschaft («Coop», Svizzera),

| — | Hügli Holding AG («Hügli», Svizzera). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG («Hügli», Svizzera).

Bell acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Hügli.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Bell: produzione, lavorazione e vendita di carne e prodotti a base di carne, frutti di mare e prodotti «convenience»,
  —   Coop: vendita all’ingrosso di cibo e altri prodotti; produzione, lavorazione e vendita di carne e prodotti a base di carne, frutti di mare e prodotti «convenience»,
  —   Hügli: produzione e vendita, attraverso vari canali di distribuzione, di zuppe, salse, piatti pronti, dessert e prodotti sostitutivi della carne. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Bell: produzione, lavorazione e vendita di carne e prodotti a base di carne, frutti di mare e prodotti «convenience»,

—   Coop: vendita all’ingrosso di cibo e altri prodotti; produzione, lavorazione e vendita di carne e prodotti a base di carne, frutti di mare e prodotti «convenience»,

—   Hügli: produzione e vendita, attraverso vari canali di distribuzione, di zuppe, salse, piatti pronti, dessert e prodotti sostitutivi della carne.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8751 — Bell/Hügli.
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8751 — Bell/Hügli.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 24.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8776 — Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 24/06)

| 1. | In data 16.1.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP («MSCIF», Regno Unito), appartenente al gruppo Macquarie, |
| --- | --- | --- |

1.

In data 16.1.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP («MSCIF», Regno Unito), appartenente al gruppo Macquarie,

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. («AIL», Luxembourg), controllata da Allianz SE e appartenente al gruppo Allianz, |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. («AIL», Luxembourg), controllata da Allianz SE e appartenente al gruppo Allianz,

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. («gruppo Elenia», Finlandia), attualmente di proprietà di 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. e Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. («gruppo Elenia», Finlandia), attualmente di proprietà di 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. e Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

MSCIF e AIL acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme del gruppo Elenia.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   MSCIF: fondo gestito da Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («MIRAEL»). MIRAEL fa parte del gruppo Macquarie. Il gruppo Macquarie, che è quotato alla borsa australiana, opera su scala internazionale nella prestazione di servizi bancari e finanziari, di consulenza, di investimento e di gestione dei fondi;
  —   AIL: controllata al 100 % di Allianz SE, società capofila del gruppo Allianz. Il gruppo Allianz offre a privati e imprese una vasta gamma di prodotti e servizi nei settori delle assicurazioni e della gestione patrimoniale in più di 70 paesi. Il gruppo Allianz opera principalmente in Germania, negli Stati Uniti, in Francia, in Italia, nel Regno Unito e nella regione Asia-Pacifico;
  —   gruppo Elenia: possiede e gestisce reti di distribuzione dell’energia elettrica e impianti di teleriscaldamento in Finlandia. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   MSCIF: fondo gestito da Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («MIRAEL»). MIRAEL fa parte del gruppo Macquarie. Il gruppo Macquarie, che è quotato alla borsa australiana, opera su scala internazionale nella prestazione di servizi bancari e finanziari, di consulenza, di investimento e di gestione dei fondi;

—   AIL: controllata al 100 % di Allianz SE, società capofila del gruppo Allianz. Il gruppo Allianz offre a privati e imprese una vasta gamma di prodotti e servizi nei settori delle assicurazioni e della gestione patrimoniale in più di 70 paesi. Il gruppo Allianz opera principalmente in Germania, negli Stati Uniti, in Francia, in Italia, nel Regno Unito e nella regione Asia-Pacifico;

—   gruppo Elenia: possiede e gestisce reti di distribuzione dell’energia elettrica e impianti di teleriscaldamento in Finlandia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8776 — Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8776 — Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---