# Eiropas Savienības C 57/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 57 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 15. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 57

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 15. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 57/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8756 – Avis Budget Group / KOC Holding / Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 57/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK) (
  1
  )

Northrop Grumman / Orbital ATK

1

1

2018/C 57/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű) (
  1
  )

EPH / Mátrai Erőmű

1

1

2018/C 57/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8756 – Avis Budget Group / KOC Holding / Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

Avis Budget Group / KOC Holding / Olympic Commercial and Tourist Enterprises

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 57/04 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2018/C 57/05 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 57/04

Euro maiņas kurss

3

2018/C 57/05

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 57/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8795 – Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8733 – Lone Star / Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 57/08 | Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt ozona slāni noārdošas kontrolējamās vielas, un uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā šādas vielas ražot vai importēt būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 57/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8795 – Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert

1

5

2018/C 57/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8733 – Lone Star / Stark) (
  1
  )

Lone Star / Stark

1

7

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2018/C 57/08

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt ozona slāni noārdošas kontrolējamās vielas, un uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā šādas vielas ražot vai importēt būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/01)

Komisija 2018. gada 9. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8688. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8688. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/02)

Komisija 2018. gada 9. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8760. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8760. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8756 – Avis Budget Group / KOC Holding / Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/03)

Komisija 2018. gada 7. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8756. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8756. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 14. februāris

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2348 |
| JPY | Japānas jena | 132,40 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4488 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89040 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,9305 |
| CHF | Šveices franks | 1,1519 |
| ISK | Islandes krona | 125,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7148 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,370 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,82 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1719 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6606 |
| TRY | Turcijas lira | 4,6929 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5707 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5528 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,6585 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6873 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6290 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 331,19 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5938 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8341 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4340 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 812,73 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8198 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,392 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,8493 |
| THB | Taizemes bāts | 38,797 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,0525 |
| MXN | Meksikas peso | 22,9932 |
| INR | Indijas rūpija | 79,1165 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2348

JPY

Japānas jena

132,40

DKK

Dānijas krona

7,4488

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89040

SEK

Zviedrijas krona

9,9305

CHF

Šveices franks

1,1519

ISK

Islandes krona

125,20

NOK

Norvēģijas krona

9,7148

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,370

HUF

Ungārijas forints

312,82

PLN

Polijas zlots

4,1719

RON

Rumānijas leja

4,6606

TRY

Turcijas lira

4,6929

AUD

Austrālijas dolārs

1,5707

CAD

Kanādas dolārs

1,5528

HKD

Hongkongas dolārs

9,6585

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6873

SGD

Singapūras dolārs

1,6290

KRW

Dienvidkorejas vona

1 331,19

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5938

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8341

HRK

Horvātijas kuna

7,4340

IDR

Indonēzijas rūpija

16 812,73

MYR

Malaizijas ringits

4,8198

PHP

Filipīnu peso

64,392

RUB

Krievijas rublis

70,8493

THB

Taizemes bāts

38,797

BRL

Brazīlijas reāls

4,0525

MXN

Meksikas peso

22,9932

INR

Indijas rūpija

79,1165

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/4

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
   (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/05)

Lēmumi, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma pieņemšanas datums | Vielas nosaukums | Licences turētājs | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7928 | 2017. gada 1. decembris | Trihloretilēns
  EK Nr. 201-167-4

  CAS Nr. 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austria | REACH/17/23/0 | Trihloretilēnu lieto par attaukojošu šķīdinātāju svina-skābes akumulatoru polietilēna separatoru ražošanā. | 2023. gada 21. aprīlis | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma pieņemšanas datums

Vielas nosaukums

Licences turētājs

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2017) 7928

2017. gada 1. decembris

Trihloretilēns

EK Nr. 201-167-4

CAS Nr. 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austria

REACH/17/23/0

Trihloretilēnu lieto par attaukojošu šķīdinātāju svina-skābes akumulatoru polietilēna separatoru ražošanā.

2023. gada 21. aprīlis

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8795 – Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/06)

| 1. | Komisija 2018. gada 8. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Brookfield (Kanāda), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 8. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Brookfield (Kanāda),

| — | Schoeller Industries (Nīderlande), |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Nīderlande),

| — | Schoeller Allibert (Vācija), kas pieder uzņēmumam Rema Investments (Nīderlande). |
| --- | --- |

—

Schoeller Allibert (Vācija), kas pieder uzņēmumam Rema Investments (Nīderlande).

Brookfield un Schoeller Industries Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Schoeller Allibert.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Brookfield
  : aktīvu pārvaldītājs, kas koncentrējas uz nekustamo īpašumu, atjaunojamiem energoresursiem, infrastruktūru un privātkapitāla ieguldījumiem,
  —   
  Schoeller Industries
  : atpakaļnododama iepakojuma risinājumi, piegādes ķēdes sistēmas un intelektuālā īpašuma pakalpojumi,
  —   
  Schoeller Allibert
  : darbībām ar materiāliem paredzēta atpakaļnododama plastmasas iepakojuma ražošana un pārdošana. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Brookfield
  : aktīvu pārvaldītājs, kas koncentrējas uz nekustamo īpašumu, atjaunojamiem energoresursiem, infrastruktūru un privātkapitāla ieguldījumiem,

—   
  Schoeller Industries
  : atpakaļnododama iepakojuma risinājumi, piegādes ķēdes sistēmas un intelektuālā īpašuma pakalpojumi,

—   
  Schoeller Allibert
  : darbībām ar materiāliem paredzēta atpakaļnododama plastmasas iepakojuma ražošana un pārdošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8795 – Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8795 – Brookfield / Schoeller Industries / Schoeller Allibert

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8733 – Lone Star / Stark)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 57/07)

| 1. | Komisija 2018. gada 7. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Lone Star (ASV) – ar sava netiešā meitasuzņēmuma LSF10 Wolverine Investments S.C.A. starpniecību, |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 7. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Lone Star (ASV) – ar sava netiešā meitasuzņēmuma LSF10 Wolverine Investments S.C.A. starpniecību,

| — | Stark Group A/S (“Stark”, Dānija). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S (“Stark”, Dānija).

Lone Star Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Stark. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Lone Star visā pasaulē veic privātkapitāla ieguldījumus nekustamajā īpašumā, pašu kapitālā, kredītu instrumentos un citos finanšu aktīvos, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Lone Star visā pasaulē veic privātkapitāla ieguldījumus nekustamajā īpašumā, pašu kapitālā, kredītu instrumentos un citos finanšu aktīvos,

| — | Stark gan profesionāliem klientiem, gan mājamatniekiem piegādā mazumtirdzniecībā būvmateriālus, izmantojot darījumdarbības vienības Dānijā, Somijā, Zviedrijā un Norvēģijā. |
| --- | --- |

—

Stark gan profesionāliem klientiem, gan mājamatniekiem piegādā mazumtirdzniecībā būvmateriālus, izmantojot darījumdarbības vienības Dānijā, Somijā, Zviedrijā un Norvēģijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8733 – Lone Star / Stark

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8733 – Lone Star / Stark

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 15.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 57/8

---

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt ozona slāni noārdošas kontrolējamās vielas, un uzņēmumiem, kuri plāno 2019. gadā šādas vielas ražot vai importēt būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem

(2018/C 57/08)

| 1. | Šis paziņojums ir adresēts uzņēmumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regula (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1) (turpmāk “Regula”) un kuri 2019. gadā plāno:






  a) | Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt Regulas I pielikumā minētās vielas; vai |
| --- | --- | --- |

1.

Šis paziņojums ir adresēts uzņēmumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regula (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1) (turpmāk “Regula”) un kuri 2019. gadā plāno:

a)

Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt Regulas I pielikumā minētās vielas; vai

| b) | ražot vai importēt šīs vielas būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem. |
| --- | --- |

b)

ražot vai importēt šīs vielas būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem.

Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības 2019. gada 29. martā uzņēmumiem, kas atrodas kādā no pārējām 27 dalībvalstīm, būs vajadzīga licence, lai kontrolējamās vielas importētu no Apvienotās Karalistes vai eksportētu uz to. Tāpat līdz 2019. gada 29. martam licence joprojām būs vajadzīga tiem uzņēmumiem Apvienotajā Karalistē, kuri plāno veikt šādas darbības pirms Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības. Tas nozīmē, ka ikvienam šādam uzņēmumam ir jāpilda šajā paziņojumā izklāstītās instrukcijas un prasītā informācija jāiesniedz publikācijā norādītajā termiņā.

| 2. | Paziņojums attiecas uz šādām vielu grupām:

  I grupa: CFC 11, 12, 113, 114 vai 115;

  II grupa: citi pilnīgi halogenētie CFC;

  III grupa: halons 1211, 1301 vai 2402;

  IV grupa: tetrahlorogleklis;

  V grupa: 1,1,1-trihloretāns;

  VI grupa: metilbromīds;

  VII grupa: daļēji halogenētie bromfluorogļūdeņraži;

  VIII grupa: daļēji halogenētie hlorfluorogļūdeņraži;

  IX grupa: bromhlormetāns. |
| --- | --- |

2.

Paziņojums attiecas uz šādām vielu grupām:

I grupa: CFC 11, 12, 113, 114 vai 115;

II grupa: citi pilnīgi halogenētie CFC;

III grupa: halons 1211, 1301 vai 2402;

IV grupa: tetrahlorogleklis;

V grupa: 1,1,1-trihloretāns;

VI grupa: metilbromīds;

VII grupa: daļēji halogenētie bromfluorogļūdeņraži;

VIII grupa: daļēji halogenētie hlorfluorogļūdeņraži;

IX grupa: bromhlormetāns.

| 3. | Gan kontrolējamo vielu importam, gan eksportam (2) ir vajadzīga Komisijas izsniegta licence; izņēmums ir tādas Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulā (EK) Nr. 450/2008, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss) (3), minētās tranzīta, pagaidu glabāšanas, muitas noliktavas vai brīvās zonas procedūras, kuru ilgums nepārsniedz 45 dienas. Kontrolējamo vielu ražošanai būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem ir vajadzīga iepriekšēja atļauja. |
| --- | --- |

3.

Gan kontrolējamo vielu importam, gan eksportam (2) ir vajadzīga Komisijas izsniegta licence; izņēmums ir tādas Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulā (EK) Nr. 450/2008, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss) (3), minētās tranzīta, pagaidu glabāšanas, muitas noliktavas vai brīvās zonas procedūras, kuru ilgums nepārsniedz 45 dienas. Kontrolējamo vielu ražošanai būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem ir vajadzīga iepriekšēja atļauja.

| 4. | Turklāt ir piemērojami kvantitatīvi ierobežojumi šādām darbībām:






  a) | ražošana un imports laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem; |
| --- | --- | --- |

4.

Turklāt ir piemērojami kvantitatīvi ierobežojumi šādām darbībām:

a)

ražošana un imports laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem;

| b) | importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā kritiskiem lietojumiem (haloni); |
| --- | --- |

b)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā kritiskiem lietojumiem (haloni);

| c) | importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā izmantošanai par izejvielām; |
| --- | --- |

c)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā izmantošanai par izejvielām;

| d) | importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā tehnoloģiskām vajadzībām. |
| --- | --- |

d)

importēšana brīvai apritei Eiropas Savienībā tehnoloģiskām vajadzībām.

Darbībām, kas minētas a), b), c) un d) apakšpunktā, Komisija piešķir kvotas. Kvotas nosaka, pamatojoties uz kvotu pieprasījumiem un:

| — | attiecībā uz a) apakšpunktā minētajām darbībām – ievērojot Regulas 10. panta 6. punktu un Komisijas 2011. gada 1. jūnija Regulu (ES) Nr. 537/2011 par tādu kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanas mehānismu, kuras ir atļautas būtiskiem laboratorijas un analītiskiem lietojumiem Savienībā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (4), |
| --- | --- |

—

attiecībā uz a) apakšpunktā minētajām darbībām – ievērojot Regulas 10. panta 6. punktu un Komisijas 2011. gada 1. jūnija Regulu (ES) Nr. 537/2011 par tādu kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanas mehānismu, kuras ir atļautas būtiskiem laboratorijas un analītiskiem lietojumiem Savienībā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (4),

| — | attiecībā uz b), c) un d) apakšpunktā minētajām darbībām – ievērojot Regulas 16. pantu. |
| --- | --- |

—

attiecībā uz b), c) un d) apakšpunktā minētajām darbībām – ievērojot Regulas 16. pantu.

Procedūra, kas piemērojama 4. punktā minētajām darbībām

| 5. | Uzņēmumiem, kuri 2019. gadā vēlas kontrolējamās vielas importēt vai ražot būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem vai tās importēt kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām, jāievēro 6.–9. punktā aprakstītā procedūra. |
| --- | --- |

5.

Uzņēmumiem, kuri 2019. gadā vēlas kontrolējamās vielas importēt vai ražot būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem vai tās importēt kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām, jāievēro 6.–9. punktā aprakstītā procedūra.

| 6. | Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tas jāizdara pirms 2018. gada 8. maija. |
| --- | --- |

6.

Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tas jāizdara pirms 2018. gada 8. maija.

| 7. | Uzņēmumiem jāaizpilda un jānosūta kvotu pieprasījuma veidlapa, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.
  Kvotu pieprasījuma veidlapa tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System būs pieejama no 2018. gada 8. maija. |
| --- | --- |

7.

Uzņēmumiem jāaizpilda un jānosūta kvotu pieprasījuma veidlapa, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

Kvotu pieprasījuma veidlapa tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System būs pieejama no 2018. gada 8. maija.

| 8. | Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas kvotu pieprasījuma veidlapas, kas saņemtas līdz 2018. gada 8. jūnijam.

  Uzņēmumi tiek aicināti kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegt iespējami drīz un tik savlaicīgi, lai līdz veidlapu iesniegšanas termiņa beigām būtu iespējams izdarīt korekcijas vai iesniegt veidlapu atkārtoti. |
| --- | --- |

8.

Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas kvotu pieprasījuma veidlapas, kas saņemtas līdz 2018. gada 8. jūnijam.

Uzņēmumi tiek aicināti kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegt iespējami drīz un tik savlaicīgi, lai līdz veidlapu iesniegšanas termiņa beigām būtu iespējams izdarīt korekcijas vai iesniegt veidlapu atkārtoti.

| 9. | Kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegšana vien nedod tiesības importēt vai ražot kontrolējamās vielas būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem vai importēt kontrolējamās vielas kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām. Lai šīs vielas 2019. gadā varētu importēt vai ražot norādītajiem lietojumiem, uzņēmumiem ir jāpiesakās uz licenci, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System. |
| --- | --- |

9.

Kvotu pieprasījuma veidlapas iesniegšana vien nedod tiesības importēt vai ražot kontrolējamās vielas būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem vai importēt kontrolējamās vielas kritiskiem lietojumiem (haloni), izmantošanai par izejvielām vai tehnoloģiskām vajadzībām. Lai šīs vielas 2019. gadā varētu importēt vai ražot norādītajiem lietojumiem, uzņēmumiem ir jāpiesakās uz licenci, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

Procedūra, kas piemērojama importam 4. punktā neminētiem lietojumiem un eksportam

| 10. | Uzņēmumiem, kuri 2019. gadā vēlas kontrolējamās vielas eksportēt vai tās importēt 4. punktā neminētiem lietojumiem, jāievēro 11. un 12. punktā aprakstītā procedūra. |
| --- | --- |

10.

Uzņēmumiem, kuri 2019. gadā vēlas kontrolējamās vielas eksportēt vai tās importēt 4. punktā neminētiem lietojumiem, jāievēro 11. un 12. punktā aprakstītā procedūra.

| 11. | Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System, tas jāizdara pēc iespējas drīz. |
| --- | --- |

11.

Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies sistēmā ODS Licensing System, tas jāizdara pēc iespējas drīz.

| 12. | Lai 2019. gadā varētu šīs vielas importēt 4. punktā neminētiem lietojumiem vai eksportēt, uzņēmumiem ir jāpiesakās uz licenci, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System. |
| --- | --- |

12.

Lai 2019. gadā varētu šīs vielas importēt 4. punktā neminētiem lietojumiem vai eksportēt, uzņēmumiem ir jāpiesakās uz licenci, izmantojot licences pieteikuma veidlapu, kas pieejama tiešsaistē sistēmā ODS Licensing System.

---

(1)  OV L 286, 31.10.2009., 1. lpp.

(2)  Jāņem vērā, ka importēt vai eksportēt var atļaut vienīgi tās vielas, uz kurām atbilstīgi 15. un 17. pantam neattiecas vispārējais importēšanas vai eksportēšanas aizliegums.

(3)  OV L 145, 4.6.2008., 1. lpp.

(4)  OV L 147, 2.6.2011., 4. lpp.

---