# Službeni list C 397/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 397 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.23. studenoga 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 397

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.23. studenoga 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2016. – 2017.Dnevne sjednice od 1. i 2. veljače 2017.BRUXELLES |
| 2017/C 397/01 | Zapisnik s dnevne sjednice od 1. veljače 2017. | 1 |
| 2017/C 397/02 | Zapisnik s dnevne sjednice od 2. veljače 2017. | 17 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2016. – 2017.Dnevne sjednice od 1. i 2. veljače 2017.BRUXELLES

2017/C 397/01

Zapisnik s dnevne sjednice od 1. veljače 2017.

1

2017/C 397/02

Zapisnik s dnevne sjednice od 2. veljače 2017.

17

---

| Oznake postupaka






  - | postupak savjetovanja |
| --- | --- |
| *** | postupak suglasnosti |
| ***I | redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje |
| ***II | redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje |
| ***III | redovni zakonodavni postupak, treće čitanje |

Oznake postupaka

*

postupak savjetovanja

***

postupak suglasnosti

***I

redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje

***II

redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje

***III

redovni zakonodavni postupak, treće čitanje

(Navedeni se postupak temelji na pravnoj osnovi predloženoj u nacrtu akta.)

Kratice za nazive odbora

| AFET | Odbor za vanjske poslove |
| --- | --- |
| DEVE | Odbor za razvoj |
| INTA | Odbor za međunarodnu trgovinu |
| BUDG | Odbor za proračune |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor |
| ECON | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku |
| EMPL | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja |
| ENVI | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| ITRE | Odbor za industriju, istraživanje i energetiku |
| IMCO | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača |
| TRAN | Odbor za promet i turizam |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj |
| AGRI | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| PECH | Odbor za ribarstvo |
| CULT | Odbor za kulturu i obrazovanje |
| JURI | Odbor za pravna pitanja |
| LIBE | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
| AFCO | Odbor za ustavna pitanja |
| FEMM | Odbor za prava žena i jednakost spolova |
| PETI | Odbor za predstavke |
| DROI | Pododbor za ljudska prava |
| SEDE | Pododbor za sigurnost i obranu |

AFET

Odbor za vanjske poslove

DEVE

Odbor za razvoj

INTA

Odbor za međunarodnu trgovinu

BUDG

Odbor za proračune

CONT

Odbor za proračunski nadzor

ECON

Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku

EMPL

Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja

ENVI

Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane

ITRE

Odbor za industriju, istraživanje i energetiku

IMCO

Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača

TRAN

Odbor za promet i turizam

REGI

Odbor za regionalni razvoj

AGRI

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj

PECH

Odbor za ribarstvo

CULT

Odbor za kulturu i obrazovanje

JURI

Odbor za pravna pitanja

LIBE

Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

AFCO

Odbor za ustavna pitanja

FEMM

Odbor za prava žena i jednakost spolova

PETI

Odbor za predstavke

DROI

Pododbor za ljudska prava

SEDE

Pododbor za sigurnost i obranu

Kratice za nazive klubova zastupnika

| PPE | Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) |
| --- | --- |
| S&D | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu |
| ECR | Europski konzervativci i reformisti |
| ALDE | Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu |
| GUE/NGL | Konfederalni klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice |
| Verts/ALE | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza |
| EFDD | Klub zastupnika Europe slobode i direktne demokracije |
| ENF | Klub zastupnika Europe nacija i sloboda |
| NI | nezavisni zastupnici |

PPE

Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati)

S&D

Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu

ECR

Europski konzervativci i reformisti

ALDE

Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu

GUE/NGL

Konfederalni klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice

Verts/ALE

Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza

EFDD

Klub zastupnika Europe slobode i direktne demokracije

ENF

Klub zastupnika Europe nacija i sloboda

NI

nezavisni zastupnici

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENT ZASJEDANJE 2016. – 2017. Dnevne sjednice od 1. i 2. veljače 2017. BRUXELLES

| 23.11.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 397/1

---

1. veljače 2017.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 1. VELJAČE 2017.

(2017/C 397/01)

Sadržaj

| 1. | Nastavak zasjedanja | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Provjera valjanosti mandata | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sastav odbora i izaslanstava | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 69.c Poslovnika) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Prijenos odobrenih sredstava | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegirani akti (članak 105. stavak 6. Poslovnika) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Podnošenje dokumenata | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Plan rada | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ograničenja putovanja kao posljedica dekreta predsjednika SAD-a (rasprava) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Stanje energetske unije (rasprava) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Upravljanje migracijama duž središnje sredozemne rute (rasprava) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Stanje u Južnom Sudanu (rasprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (rasprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Nulta razina tolerancije za genitalno sakaćenje žena (rasprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I (rasprava) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I (rasprava) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Provedba programa Erasmus + (rasprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Cjeloviti pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (kratko predstavljanje) | 14 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Dnevni red sljedeće dnevne sjednice | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Zatvaranje dnevne sjednice | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| POPIS NAZOČNIH | 16 |
| --- | --- |

Zapisnik s dnevne sjednice od 1. veljače 2017.

PREDSJEDA: Antonio TAJANI

predsjednik

1.   Nastavak zasjedanja

Dnevna sjednica otvorena je u 15:05 h.

2.   Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

Andi Cristea bio je nazočan na sjednici od 19. siječnja 2017., ali njegovo ime nije na popisu nazočnih.

3.   Provjera valjanosti mandata

Na prijedlog odbora JURI Parlament donosi odluku o valjanosti mandata Johna Proctera, s učinkom od 17. studenog 2016., i Jordija Soléa, s učinkom od 3. siječnja 2017.

4.   Sastav odbora i izaslanstava

Parlament na zahtjev klubova zastupnika PPE-a, ALDE-a, GUE/NGL-a, Verts/ALE-a i ENF-a odobrava sljedeća imenovanja:

| — | Odbor CONT: Hannu Takkula umjesto Michaela Theurera |
| --- | --- |

—

Odbor CONT: Hannu Takkula umjesto Michaela Theurera

| — | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Francesc Gambús umjesto Estebana Gonzáleza Ponsa |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Francesc Gambús umjesto Estebana Gonzáleza Ponsa

| — | Izaslanstvo za odnose s Bjelarusom: Anneli Jäätteenmäki umjesto Nilsa Torvaldsa |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Bjelarusom: Anneli Jäätteenmäki umjesto Nilsa Torvaldsa

| — | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki umjesto Nilsa Torvaldsa |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki umjesto Nilsa Torvaldsa

| — | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Turske: Jordi Solé |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Turske: Jordi Solé

| — | Izaslanstvo za odnose s Narodnom Republikom Kinom: Julia Reda umjesto Maxa Anderssona |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Narodnom Republikom Kinom: Julia Reda umjesto Maxa Anderssona

| — | istražni odbor za mjerenje emisija u automobilskom sektoru: Mireille D'Ornano umjesto Jean-Françoisa Jalkha |
| --- | --- |

—

istražni odbor za mjerenje emisija u automobilskom sektoru: Mireille D'Ornano umjesto Jean-Françoisa Jalkha

5.   Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu
  (članak 69.c Poslovnika)

Predsjednik objavljuje odluku nadležnog odbora o stupanju u međuinstitucionalne pregovore u skladu s člankom 69.c stavkom 1. Poslovnika:

| — | odbor ECON, na temelju izvješća o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača i drugih krajnjih korisnika financijskih usluga u donošenju politika Unije u području financijskih usluga za razdoblje 2017. — 2020. (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Izvjestitelj: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

odbor ECON, na temelju izvješća o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača i drugih krajnjih korisnika financijskih usluga u donošenju politika Unije u području financijskih usluga za razdoblje 2017. — 2020. (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Izvjestitelj: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

U skladu s člankom 69.c stavkom 2. Poslovnika zahtjev za glasovanje o odluci o stupanju u međuinstitucionalne pregovore mora se podnijeti prije kraja sutrašnjeg dana, četvrtka 2. veljače 2017.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka pod uvjetom da se ne podnese zahtjev da se o odluci o stupanju u pregovore glasuje u Parlamentu.

6.   Prijenos odobrenih sredstava

U skladu s člancima 27. i 179. Financijske uredbe Odbor za proračune odlučio je odobriti prijenos odobrenih sredstava Europske komisije DEC 40/2016 — dio III. — Komisija.

U skladu s člankom 25. Financijske uredbe Odbor za proračune odlučio je da neće uložiti prigovor na prijenos odobrenih sredstava Europskog revizorskog suda V/AB-01/C/17.

7.   Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacije Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju stajališta i rezolucija koje je usvojio Europski parlament tijekom sjednice u srpnju 2016. te prve i druge sjednice u listopadu 2016. dostupne su na internetskoj stranici Europarl.

8.   Delegirani akti (članak 105. stavak 6. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata:

| — | Delegirana uredba Komisije o ispravku Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/2251 оd 4. listopada 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehnike smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka, 20. siječnja 2017.
  upućeno nadležnom odboru: ECON |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o ispravku Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/2251 оd 4. listopada 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju u pogledu regulatornih tehničkih standarda za tehnike smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka, 20. siječnja 2017.

upućeno nadležnom odboru: ECON

| — | Delegirana uredba Komisije o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka, 27. siječnja 2017.
  upućeno nadležnom odboru: IMCO |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka, 27. siječnja 2017.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

Nacrt delegiranog akta kojemu je produžen rok za ulaganje prigovora:

| — | Delegirana uredba Komisije o izmjeni PrilogaIII. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka, 11. siječnja 2017.
  Produženje roka za ulaganje prigovora: 2 mjeseca
  upućeno nadležnom odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni PrilogaIII. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka, 11. siječnja 2017.

Produženje roka za ulaganje prigovora: 2 mjeseca

upućeno nadležnom odboru: INTA

9.   Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

| — | Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu alternativne metode prerade određenih topljenih masti (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — rok: 25. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu alternativne metode prerade određenih topljenih masti (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — rok: 25. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu okvirnog popisa elemenata koje treba uzeti u obzir pri pripremi pomorskih strategija (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — rok: 20. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu okvirnog popisa elemenata koje treba uzeti u obzir pri pripremi pomorskih strategija (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — rok: 20. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju kriterija i metodoloških standarda za dobro stanje okoliša morskih voda, kao i specifikacija i standardiziranih metoda za praćenje i procjenu te o stavljanju izvan snage Odluke 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — rok: 20. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju kriterija i metodoloških standarda za dobro stanje okoliša morskih voda, kao i specifikacija i standardiziranih metoda za praćenje i procjenu te o stavljanju izvan snage Odluke 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — rok: 20. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 152/2009 u pogledu metoda za određivanje količina dioksina i polikloriranih bifenila (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — rok: 19. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 152/2009 u pogledu metoda za određivanje količina dioksina i polikloriranih bifenila (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — rok: 19. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno pranje posuđa (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno pranje posuđa (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za ručno pranje posuđa (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za strojno industrijsko i institucionalno pranje posuđa (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — rok: 26. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja u industrijskom i institucionalnom sektoru (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — rok: 26. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Odluka Komisije o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za deterdžente za pranje rublja (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — rok: 24. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fenpiroksimat, triadimenol i triadimefon u određenim proizvodima ili na njima (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — rok: 20. ožujka 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fenpiroksimat, triadimenol i triadimefon u određenim proizvodima ili na njima (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — rok: 20. ožujka 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bitertanol, klormekvat i tebufenpirad u ili na određenim proizvodima (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — rok: 24. ožujka 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bitertanol, klormekvat i tebufenpirad u ili na određenim proizvodima (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — rok: 24. ožujka 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifenazat, daminozid i tolilfluanid u ili na određenim proizvodima (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — rok: 19. ožujka 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifenazat, daminozid i tolilfluanid u ili na određenim proizvodima (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — rok: 19. ožujka 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klotianidin i tiametoksam u ili na određenim proizvodima (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — rok: 25. ožujka 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klotianidin i tiametoksam u ili na određenim proizvodima (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — rok: 25. ožujka 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu definicija ribljeg brašna i ribljeg ulja (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — rok: 21. travnja 2017.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu definicija ribljeg brašna i ribljeg ulja (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — rok: 21. travnja 2017.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

10.   Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

| 1) | Vijeća i Komisije







  — | Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 01/2017. — dio III. — Komisija (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

Vijeća i Komisije

—

Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 01/2017. — dio III. — Komisija (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG

| — | Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o ispitivanju proporcionalnosti prije donošenja novih propisa kojima se uređuju profesije (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. Poslovnika o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o ispitivanju proporcionalnosti prije donošenja novih propisa kojima se uređuju profesije (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. Poslovnika o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI

| — | Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom i operativnom okviru za europsku e-karticu usluga uvedenu Uredbom ... [Uredba o europskoj kartici usluga] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))
  Predsjednik će se u skladu s odredbama članaka 304. i 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o pravnom i operativnom okviru za europsku e-karticu usluga uvedenu Uredbom ... [Uredba o europskoj kartici usluga] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))

Predsjednik će se u skladu s odredbama članaka 304. i 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju europske e-kartice usluga i povezanih administrativnih usluga (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. Poslovnika o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju europske e-kartice usluga i povezanih administrativnih usluga (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. Poslovnika o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: IMCO mišljenje: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Nizozemske — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Nizozemske — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI

| — | Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se u skladu s člankom 307. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ITRE, JURI

| — | Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost u pogledu privremene primjene općeg mehanizma obrnutog oporezivanja na isporuke robe i usluga iznad određenog praga (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: JURI

| — | Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 806/2014 u pogledu kapaciteta pokrića gubitaka i dokapitalizacije za kreditne institucije i investicijska društva (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se, u skladu s člankom 307. Ugovora, o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: AFCO, JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 806/2014 u pogledu kapaciteta pokrića gubitaka i dokapitalizacije za kreditne institucije i investicijska društva (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se, u skladu s člankom 307. Ugovora, o prijedlogu posavjetovati s Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: AFCO, JURI

| — | Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu omjera financijske poluge, omjera neto stabilnih izvora financiranja, zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze, kreditnog rizika druge ugovorne strane, tržišnog rizika, izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama, izloženosti prema subjektima za zajednička ulaganja, velikih izloženosti, zahtjeva za izvješćivanje i objavu i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se u skladu s člankom 282. stavkom 5. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskom središnjom bankom.
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu omjera financijske poluge, omjera neto stabilnih izvora financiranja, zahtjeva za regulatorni kapital i prihvatljive obveze, kreditnog rizika druge ugovorne strane, tržišnog rizika, izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama, izloženosti prema subjektima za zajednička ulaganja, velikih izloženosti, zahtjeva za izvješćivanje i objavu i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se u skladu s člankom 282. stavkom 5. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskom središnjom bankom.

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: ITRE, JURI

| — | Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/59/EU o sposobnosti pokrivanja gubitaka i dokapitalizacije kreditnih institucija i investicijskih društava te izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/47/EZ, 2012/30/EU, 2011/35/EU, 2005/56/EZ, 2004/25/EZ i 2007/36/EZ (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  Predsjednik će se u skladu s člankom 282. stavkom 5. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskom središnjom bankom.
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/59/EU o sposobnosti pokrivanja gubitaka i dokapitalizacije kreditnih institucija i investicijskih društava te izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/47/EZ, 2012/30/EU, 2011/35/EU, 2005/56/EZ, 2004/25/EZ i 2007/36/EZ (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 137. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

Predsjednik će se u skladu s člankom 282. stavkom 5. Ugovora o prijedlogu posavjetovati s Europskom središnjom bankom.

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: EMPL, ITRE, JURI

| 2) | izvješća nadležnih odbora







  — | Izvješće o nadzoru registra i sastavu stručnih skupina Komisije (2015/2319(INI)) — CONT — izvjestitelj: Dennis de Jong (A8-0002/2017) |
| --- | --- | --- |

2)

izvješća nadležnih odbora

—

Izvješće o nadzoru registra i sastavu stručnih skupina Komisije (2015/2319(INI)) — CONT — izvjestitelj: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

| — | ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijećao uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača i drugih krajnjih korisnika financijskih usluga u donošenju politika Unije u području financijskih usluga za razdoblje 2017. – 2020. (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON — izvjestitelj: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijećao uspostavi programa Unije za potporu određenih aktivnosti kojima se jača sudjelovanje potrošača i drugih krajnjih korisnika financijskih usluga u donošenju politika Unije u području financijskih usluga za razdoblje 2017. – 2020. (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON — izvjestitelj: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

| — | Izvješće s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja (2015/2086(INL)) — JURI — izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja (2015/2086(INL)) — JURI — izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

| — | Izvješće o cjelovitom pristupu sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (2016/2143(INI)) — CULT — izvjestitelj: Hannu Takkula (A8-0381/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće o cjelovitom pristupu sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (2016/2143(INI)) — CULT — izvjestitelj: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| — | *** Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET — izvjestitelj: Helmut Scholz (A8-0382/2016) |
| --- | --- |

—

*** Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET — izvjestitelj: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

| — | Izvješće koje sadrži prijedlog nezakonodavne rezolucije o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (2016/2231(INI)) — AFET — izvjestitelj: Helmut Scholz (A8-0383/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće koje sadrži prijedlog nezakonodavne rezolucije o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (2016/2231(INI)) — AFET — izvjestitelj: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

| — | Izvješće o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona (2014/2249(INI)) — AFCO — izvjestitelji: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona (2014/2249(INI)) — AFCO — izvjestitelji: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016)

| — | Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 1288/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi programa „Erasmus+”: programa Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport i stavljanju izvan snage odluka br. 1719/2006/EZ, 1720/2006/EZ i 1298/2008/EZ (2015/2327(INI)) — CULT — izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 1288/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi programa „Erasmus+”: programa Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport i stavljanju izvan snage odluka br. 1719/2006/EZ, 1720/2006/EZ i 1298/2008/EZ (2015/2327(INI)) — CULT — izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016)

| — | Izvješće o mogućim promjenama i prilagodbama aktualnog institucijskog ustroja Europske unije (2014/2248(INI)) — AFCO — izvjestitelj: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016) |
| --- | --- |

—

Izvješće o mogućim promjenama i prilagodbama aktualnog institucijskog ustroja Europske unije (2014/2248(INI)) — AFCO — izvjestitelj: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

| — | ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijećao Agenciji Europske unije za azil i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE — izvjestitelj: Péter Niedermüller (A8-0392/2016) |
| --- | --- |

—

***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijećao Agenciji Europske unije za azil i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE — izvjestitelj: Péter Niedermüller (A8-0392/2016)

11.   Plan rada

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od 1. i 2. veljače 2017. (PE 598.387/OJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 149.a Poslovnika):

Govorili su: Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt, Anna Elżbieta Fotyga, Peter Lundgren, Nigel Farage, Notis Marias, Ana Gomes, Janice Atkinson i Nikolay Barekov.

Srijeda

Uz podršku klubova zastupnika predsjednik predlaže sljedeće izmjene:

| — | prva točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o ograničenju putovanja kao posljedici dekreta predsjednika SAD-a; |
| --- | --- |

—

prva točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o ograničenju putovanja kao posljedici dekreta predsjednika SAD-a;

| — | treća točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o upravljanju migracijama duž središnje sredozemne rute; |
| --- | --- |

—

treća točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o upravljanju migracijama duž središnje sredozemne rute;

| — | odgoda rasprave o biološkim pesticidima niskog rizika za drugu sjednicu u veljači. |
| --- | --- |

—

odgoda rasprave o biološkim pesticidima niskog rizika za drugu sjednicu u veljači.

Parlament prihvaća spomenute prijedloge i sjednica se time produžuje do ponoći.

Klub zastupnika ENF-a predlaže da druga točka dnevnog reda bude izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o tajnim aktivnostima IntCena (centra ESVD-a za analizu).

Govorio je Georg Mayer u ime Kluba zastupnika ENF-a, koji je obrazložio zahtjev.

Parlament je odbio zahtjev.

Četvrtak

Klubovi zastupnika PPE-a i ALDE-a predlažu da prva točka dnevnog reda bude izjava Komisije o demokraciji i pravdi u Rumunjskoj.

Govorili su: Manfred Weber u ime Kluba zastupnika PPE-a, i Norica Nicolai u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koji su obrazložili zahtjev, Maria João Rodrigues u ime Kluba zastupnika S&D-a, koja im se pridružila i zatražila, osim toga, raspravu u odboru LIBE o toj temi te slanje misije u Rumunjsku u cilju prikupljanja infomacija.

Parlament je odobrio zahtjeve.

Glasovanje će stoga sutradan početi u 11:30 umjesto u 11 sati.

Time je utvrđen plan rada.

Govorila je Rebecca Harms.

12.   Ograničenja putovanja kao posljedica dekreta predsjednika SAD-a (rasprava)

Izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Ograničenja putovanja kao posljedica dekreta predsjednika SAD-a (2017/2546(RSP))

Federica Mogherini (potpredsjednica Komisije/Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) dala je izjavu.

Govorili su: Manfred Weber u ime Kluba zastupnika PPE-a, Gianni Pittella u ime Kluba zastupnika S&D-a, i Syed Kamall u ime Kluba zastupnika ECR-a.

PREDSJEDA: David-Maria SASSOLI

potpredsjednik

Govorili su: Guy Verhofstadt u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Gabriele Zimmer u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Ska Keller u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Nigel Farage u ime Kluba zastupnika EFDD-a, (predsjedavajući je prekinuo govornika kako bi ga upozorio da se obraća s poštovanjem), Marcel de Graaff u ime Kluba zastupnika ENF-a, Bill Etheridge, kako bi postavio pitanje o pridržavanju Poslovnika, i Konstantinos Papadakis, nezavisni zastupnik.

Govorila je Federica Mogherini.

Rasprava je zaključena.

13.   Stanje energetske unije (rasprava)

Izjava Komisije: Stanje energetske unije (2017/2523(RSP))

Maroš Šefčovič (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su: Krišjānis Kariņš u ime Kluba zastupnika PPE-a, Dan Nica u ime Kluba zastupnika S&D-a, Zdzisław Krasnodębski u ime Kluba zastupnika ECR-a, Fredrick Federley u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Benedek Jávor u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Dario Tamburrano u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Barbara Kappel u ime Kluba zastupnika ENF-a, Janusz Korwin-Mikke, nezavisni zastupnik, Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Morten Helveg Petersen, Kateřina Konečná, Jakop Dalunde, Roger Helmer, Steven Woolfe i Bendt Bendtsen.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND

potpredsjednik

Govorili su: Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Markus Pieper, Martina Werner, Anna Elżbieta Fotyga, Gunnar Hökmark, Miroslav Poche, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, José Blanco López, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Peter Liese, Patrizia Toia, Miapetra Kumpula-Natri i Carlos Zorrinho.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Paloma López Bermejo i Zigmantas Balčytis.

Govorio je Maroš Šefčovič.

Rasprava je zaključena.

14.   Upravljanje migracijama duž središnje sredozemne rute (rasprava)

Izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Upravljanje migracijama duž središnje sredozemne rute (2017/2747(RSP))

Federica Mogherini (potpredsjednica Komisije/Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku) dala je izjavu.

Govorili su: Kristina Winberg, koja je postavila pitanje u vezi s odvijanjem rasprave (predsjedavajući ju je prekinuo utvrdivši da se pitanje ne dotiče odvijanja rasprave), Mariya Gabriel u ime Kluba zastupnika PPE-a, Elena Valenciano u ime Kluba zastupnika S&D-a, Anders Primdahl Vistisen u ime Kluba zastupnika ECR-a, Cecilia Wikström u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Barbara Spinelli u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Judith Sargentini u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jane Collins u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Mario Borghezio u ime Kluba zastupnika ENF-a, Eleftherios Synadinos, nezavisni zastupnik, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, Marietje Schaake, Marina Albiol Guzmán, Barbara Lochbihler, Vicky Maeijer i Alessandra Mussolini.

PREDSJEDA: Ioan Mircea PAȘCU

potpredsjednik

Govorili su: Elly Schlein, Janice Atkinson, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge i Ana Gomes.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Michela Giuffrida, Notis Marias, Ernest Urtasun, Georgios Epitideios i Nicola Caputo.

Govorio je Neven Mimica (član Komisije) u ime potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

15.   Stanje u Južnom Sudanu (rasprava)

Izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Stanje u Južnom Sudanu (2016/2509(RSP))

Neven Mimica (član Komisije) dao je izjavu u ime potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Govorili su: Bogdan Brunon Wenta u ime Kluba zastupnika PPE-a, Cécile Kashetu Kyenge u ime Kluba zastupnika S&D-a, Charles Tannock u ime Kluba zastupnika ECR-a, Marietje Schaake u ime Kluba zastupnika ALDE-a, João Pimenta Lopes u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Mario Borghezio u ime Kluba zastupnika ENF-a, Eduard Kukan, Enrique Guerrero Salom, Bas Belder, Jaromír Štětina, Neena Gill i Joachim Zeller.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Notis Marias.

Govorio je Neven Mimica.

Rasprava je zaključena.

16.   Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (rasprava)

Izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (2016/2510(RSP))

Neven Mimica (član Komisije) dao je izjavu u ime potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Govorili su: Mariya Gabriel u ime Kluba zastupnika PPE-a, Elena Valenciano u ime Kluba zastupnika S&D-a, Charles Tannock u ime Kluba zastupnika ECR-a, Pavel Telička u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Marie-Christine Vergiat u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Michèle Rivasi u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Mario Borghezio u ime Kluba zastupnika ENF-a, Bogdan Brunon Wenta, Jo Leinen, Mark Demesmaeker, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cécile Kashetu Kyenge, Cristian Dan Preda i Pier Antonio Panzeri.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Notis Marias.

Govorio je Neven Mimica.

Prijedlozi rezolucije podneseni na osnovi članka 123. stavka 2. Poslovnika kojima se zaključuje rasprava:

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski i Raffaele Fitto, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski i Raffaele Fitto, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017)

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset i Pavel Telička, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017); |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset i Pavel Telička, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos i Merja Kyllönen, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongo i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos i Merja Kyllönen, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongo i Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017);

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser i Cécile Kashetu Kyenge, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser i Cécile Kashetu Kyenge, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017);

| — | Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao i Piernicola Pedicini, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017); |
| --- | --- |

—

Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao i Piernicola Pedicini, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017);

| — | Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch i Bodil Valero, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongo i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017); |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch i Bodil Valero, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongo i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017);

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet i Paul Rübig, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017). |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet i Paul Rübig, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o krizi vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i u Gabonu (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.6 zapisnika od 2.2.2017.

17.   Nulta razina tolerancije za genitalno sakaćenje žena (rasprava)

Izjava Komisije: Nulta razina tolerancije za genitalno sakaćenje žena (2017/2524(RSP))

Věra Jourová (povjerenica Komisije) dala je izjavu.

PREDSJEDA: Bogusław LIBERADZKI

potpredsjednik

Govorili su: Constance Le Grip u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez u ime Kluba zastupnika S&D-a, Jadwiga Wiśniewska u ime Kluba zastupnika ECR-a, Angelika Mlinar u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Malin Björk u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Terry Reintke u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Mylène Troszczynski u ime Kluba zastupnika ENF-a, Diane James, nezavisna zastupnica, Anna Maria Corazza Bildt, Liliana Rodrigues, Anneleen Van Bossuyt, Georgios Epitideios, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Mariya Gabriel, Edouard Martin, Adam Szejnfeld i Viorica Dăncilă.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Notis Marias.

Govorila je Věra Jourová.

Rasprava je zaključena.

18.   Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 19/2013 o primjeni bilateralnih zaštitnih klauzula i mehanizma stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 20/2013 o primjeni bilateralne zaštitne klauzule i mehanizma stabilizacije za banane iz Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Središnje Amerike, s druge strane [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

Marielle de Sarnez predstavila je izvješće.

Govorila je Cecilia Malmström (povjerenica Komisije).

Govorili su: Gabriel Mato u ime Kluba zastupnika PPE-a, Juan Fernando López Aguilar u ime Kluba zastupnika S&D-a, Izaskun Bilbao Barandica u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Helmut Scholz u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Molly Scott Cato u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gilles Lebreton u ime Kluba zastupnika ENF-a, Fernando Ruas, Eric Andrieu, Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Assis, Jarosław Wałęsa i Cláudia Monteiro de Aguiar.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Notis Marias.

Govorili su: Cecilia Malmström i Marielle de Sarnez.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.3 zapisnika od 2.2.2017.

19.   Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o održivom upravljanju vanjskim ribarskim flotama i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1006/2008 [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

Linnéa Engström predstavila je izvješće.

Govorio je Karmenu Vella (povjerenik Komisije).

Govorili su: Francisco José Millán Mon u ime Kluba zastupnika PPE-a, Ricardo Serrão Santos u ime Kluba zastupnika S&D-a, Peter van Dalen u ime Kluba zastupnika ECR-a, Izaskun Bilbao Barandica u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Anja Hazekamp u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Marco Affronte u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Mike Hookem u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Renata Briano i Jarosław Wałęsa.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Notis Marias.

Govorili su: Karmenu Vella i Linnéa Engström.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.4 zapisnika od 2.2.2017.

PREDSJEDA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

potpredsjednik

20.   Provedba programa Erasmus + (rasprava)

Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 1288/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi programa „Erasmus+”: programa Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport i stavljanju izvan snage odluka br. 1719/2006/EZ, 1720/2006/EZ i 1298/2008/EZ [2015/2327(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016)

Milan Zver predstavio je izvješće.

Govorio je Tibor Navracsics (povjerenik Komisije).

Govorili su: Michaela Šojdrová u ime Kluba zastupnika PPE-a, Krystyna Łybacka u ime Kluba zastupnika S&D-a, Angel Dzhambazki u ime Kluba zastupnika ECR-a, Hannu Takkula u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Curzio Maltese u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Helga Trüpel u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Isabella Adinolfi u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Dominique Bilde u ime Kluba zastupnika ENF-a, Eva Maydell, Julie Ward i Jiří Pospíšil.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta, Tiemo Wölken, Maria Grapini i Victor Negrescu.

Govorili su: Tibor Navracsics i Milan Zver.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.7 zapisnika od 2.2.2017.

21.   Cjeloviti pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (kratko predstavljanje)

Izvješće o cjelovitom pristupu sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet [2016/2143(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

Hannu Takkula održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta i Nicola Caputo.

Govorio je Tibor Navracsics (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 7.1 zapisnika od 2.2.2017.

22.   Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U smislu članka 163. Poslovnika sljedeći su zastupnici održali jednominutne govore jer su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Marina Albiol Guzmán, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Francesc Gambús, Viorica Dăncilă, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Xabier Benito Ziluaga, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Cristian Dan Preda, Victor Negrescu, Ángela Vallina, Daniel Buda, Tomáš Zdechovský i Jiří Pospíšil.

23.   Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 598.387/OJME).

24.   Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 23:45 h.

Klaus Welle

glavni tajnik

Antonio Tajani

predsjednik

---

1. veljače 2017.

Nazočni:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Ispričani:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Vautmans

---

| 23.11.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 397/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 397/17

---

2. veljače 2017.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 2. VELJAČE 2017.

(2017/C 397/02)

Sadržaj

| 1. | Otvaranje dnevne sjednice | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Demokracija i pravda u Rumunjskoj (rasprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I (rasprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Prekogranični aspekti posvojenja (rasprava) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Sastav odbora i izaslanstava | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Dobrodošlica | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Glasovanje | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Cjeloviti pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Prekogranični aspekti posvojenja (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I (glasovanje) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I (glasovanje) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I (glasovanje) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (glasovanje) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Provedba programa Erasmus + (glasovanje) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 8. | Obrazloženja glasovanja | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Izmjene danih glasova i namjere glasača | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Podnošenje dokumenata | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Kalendar sljedećih dnevnih sjednica | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Prekid zasjedanja | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| POPIS NAZOČNIH | 29 |
| --- | --- |

PRILOG I

| REZULTATI GLASOVANJA | 30 |
| --- | --- |

| 1. | Cjelovit pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Prekogranični aspekti posvojenja | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu | 32 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Provedba programa Erasmus + | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

PRILOG II

| REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Jedinstveno glasovanje | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Jedinstveno glasovanje | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14 | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2 | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Izmjena prijedloga | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76 | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Uvodna izjava B | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Rezolucija | 49 |
| --- | --- | --- |

10.

Zapisnik s dnevne sjednice od 2. veljače 2017.

PREDSJEDA: David-Maria SASSOLI

potpredsjednik

1.   Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:00 h.

2.   Demokracija i pravda u Rumunjskoj (rasprava)

Izjava Komisije: Demokracija i pravda u Rumunjskoj (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (prvi potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.

Govorili su: Esteban González Pons u ime Kluba zastupnika PPE-a, Josef Weidenholzer u ime Kluba zastupnika S&D-a, Monica Macovei u ime Kluba zastupnika ECR-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ioan Mircea Pașcu, Norica Nicolai u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Barbara Spinelli u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Judith Sargentini u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Roberta Metsola, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andi Cristea, Victor Boștinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Bușoi, koji odbija pitanje koje bi podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, koja odbija pitanje koje bi podizanjem plave kartice postavio Paul Rübig, i Viorica Dăncilă.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureșan, Maria Grapini i Jean-Paul Denanot.

Govorio je Frans Timmermans.

Rasprava je zaključena.

3.   Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Gruzija) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel predstavila je izvješće.

Govorio je Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije).

PREDSJEDA: Ryszard CZARNECKI

potpredsjednik

Govorili su: Andrejs Mamikins (izvjestitelj za mišljenje Odbora AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra u ime Kluba zastupnika PPE-a, Birgit Sippel u ime Kluba zastupnika S&D-a, Anna Elżbieta Fotyga u ime Kluba zastupnika ECR-a, Nathalie Griesbeck u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Bodil Valero u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gerard Batten u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer u ime Kluba zastupnika ENF-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, nezavisni zastupnik, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina i Victor Boștinaru.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál i Michaela Šojdrová.

Govorili su: Dimitris Avramopoulos i Mariya Gabriel.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.5 zapisnika od 2.2.2017.

4.   Prekogranični aspekti posvojenja (rasprava)

Izvješće s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja [2015/2086(INL)] — Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka predstavio je izvješće

Govorila je Věra Jourová (povjerenica Komisije).

Govorili su: Notis Marias (izvjestitelj za mišljenje Odbora PETI), Pavel Svoboda u ime Kluba zastupnika PPE-a, Virginie Rozière u ime Kluba zastupnika S&D-a, Angel Dzhambazki u ime Kluba zastupnika ECR-a, Jean-Marie Cavada u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Kostas Chrysogonos u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Pascal Durand u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koja odbija pitanje koje bi podizanjem plave kartice postavio Sajjad Karim, Gilles Lebreton u ime Kluba zastupnika ENF-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu i Ángela Vallina.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo i Georgios Epitideios.

Govorili su: Věra Jourová i Tadeusz Zwiefka.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.2 zapisnika od 2.2.2017.

PREDSJEDA: Sylvie GUILLAUME

potpredsjednica

5.   Sastav odbora i izaslanstava

Na zahtjev klubova zastupnika PPE-a, S&D-a i tajništva nezavisnih zastupnika, Parlament je potvrdio sljedeća imenovanja:

| — | Odbor ITRE: Massimiliano Salini umjesto Antonija Tajanija |
| --- | --- |

—

Odbor ITRE: Massimiliano Salini umjesto Antonija Tajanija

| — | Odbor PETI: Diane James umjesto Jean-Marieja Le Pena |
| --- | --- |

—

Odbor PETI: Diane James umjesto Jean-Marieja Le Pena

| — | Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Elisabetta Gardini umjesto Antonija Tajanija |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Elisabetta Gardini umjesto Antonija Tajanija

| — | Izaslanstvo za odnose sa zemljama Mercosura: Salvatore Domenico Pogliese umjesto Antonija Tajanija |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa zemljama Mercosura: Salvatore Domenico Pogliese umjesto Antonija Tajanija

| — | Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Salvatore Domenico Pogliese umjesto Antonija Tajanija |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Salvatore Domenico Pogliese umjesto Antonija Tajanija

| — | Izaslanstvo za odnose sa zemljama Magreba i Unijom arapskog Magreba: Inés Ayala Sender umjesto Elene Valenciano |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa zemljama Magreba i Unijom arapskog Magreba: Inés Ayala Sender umjesto Elene Valenciano

| — | Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike: Elena Valenciano umjesto Inés Ayale Sender |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike: Elena Valenciano umjesto Inés Ayale Sender

| — | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Inés Ayala Sender umjesto Elene Valenciano |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Inés Ayala Sender umjesto Elene Valenciano

| — | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Maria Grapini |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Maria Grapini

6.   Dobrodošlica

Predsjednica u ime Parlamenta želi dobrodošlicu izaslanstvu parlamenta Gruzije pod vodstvom njegova predsjednika, Iraklija Kobakhidzea, koje sjednicu prati s počasne galerije.

7.   Glasovanje

Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima...) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.

Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.

7.1.   Cjeloviti pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)

Izvješće o cjelovitom pristupu sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet [2016/2143(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2017)0012)

7.2.   Prekogranični aspekti posvojenja (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)

Izvješće s preporukama Komisiji o prekograničnim aspektima posvojenja [2015/2086(INL)] — Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Potrebna kvalificirana većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2017)0013)

7.3.   Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 19/2013 o primjeni bilateralnih zaštitnih klauzula i mehanizma stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane, i o izmjeni Uredbe (EU) br. 20/2013 o primjeni bilateralne zaštitne klauzule i mehanizma stabilizacije za banane iz Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Središnje Amerike, s druge strane [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Potrebna obična većina)
  (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P8_TA(2017)0014)

7.4.   Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o održivom upravljanju vanjskim ribarskim flotama i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1006/2008 [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4)

PRIJEDLOG KOMISIJE i AMANDMANI

Odobren s izmjenama (P8_TA(2017)0015)

7.5.   Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I (glasovanje)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Gruzija) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5)

PRIJEDLOG KOMISIJE

PRIVREMENI SPORAZUM

Usvojen (P8_TA(2017)0016)

7.6.   Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu (glasovanje)

Prijedlozi rezolucija B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 i B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0120/2017 (koji zamjenjuje B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 i B8-0126/2017):

koji su podnijeli sljedeći zastupnici:

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio i Fernando Ruas u ime Kluba zastupnika PPE-a; |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio i Fernando Ruas u ime Kluba zastupnika PPE-a;

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser i Cécile Kashetu Kyenge u ime Kluba zastupnika S&D-a; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser i Cécile Kashetu Kyenge u ime Kluba zastupnika S&D-a;

| — | Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko i Ryszard Czarnecki u ime Kluba zastupnika ECR-a; |
| --- | --- |

—

Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko i Ryszard Czarnecki u ime Kluba zastupnika ECR-a;

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička i Hilde Vautmans u ime Kluba zastupnika ALDE-a; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička i Hilde Vautmans u ime Kluba zastupnika ALDE-a;

| — | Marie-Christine Vergiat i Kateřina Konečná u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat i Kateřina Konečná u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a;

| — | Heidi Hautala u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a;

| — | Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini i Rolandas Paksas u ime Kluba zastupnika EFDD-a |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini i Rolandas Paksas u ime Kluba zastupnika EFDD-a

Usvojen (P8_TA(2017)0017)

Govorili su:

Jo Leinen podnio je dva usmena amandmana, na stavak 7. i uvodnu izjavu F, koji su usvojeni.

7.7.   Provedba programa Erasmus + (glasovanje)

Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 1288/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi programa „Erasmus+”: programa Unije za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport i stavljanju izvan snage odluka br. 1719/2006/EZ, 1720/2006/EZ i 1298/2008/EZ [2015/2327(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P8_TA(2017)0018)

8.   Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se na stranicama rezerviranima za zastupnike na internetskoj stranici Parlamenta.

Usmena obrazloženja glasovanja:

Izvješće: Hannu Takkula — A8-0381/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan i Hannu Takkula

Izvješće: Tadeusz Zwiefka — A8-0370/2016

Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan i Branislav Škripek

Izvješće: Marielle de Sarnez — A8-0277/2016

Michaela Šojdrová i Daniel Hannan

Izvješće: Linnéa Engström — A8-0377/2016

Diane James, Seán Kelly i Michela Giuffrida

Izvješće: Mariya Gabriel — A8-0260/2016

Jiří Pospíšil

Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu — 2017/2510(RSP) — RC-B8-0120/2017

Jiří Pospíšil

Izvješće: Milan Zver — A8-0389/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki i Andrejs Mamikins.

9.   Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.

Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

10.   Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

| 1) | zastupnika, prijedlozi rezolucija (članak 133. Poslovnika)







  — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o nealkoholnoj steatozi jetre (B8-1402/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

zastupnika, prijedlozi rezolucija (članak 133. Poslovnika)

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o nealkoholnoj steatozi jetre (B8-1402/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o cjepivu protiv virusa H1N1 (B8-1403/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o cjepivu protiv virusa H1N1 (B8-1403/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o boreliozi (B8-1404/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o boreliozi (B8-1404/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o otpornosti na antibiotike i liječenju bakterije Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o otpornosti na antibiotike i liječenju bakterije Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o rizicima povezanima s uporabom sterilizacijskih implantata Essure (B8-1407/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o rizicima povezanima s uporabom sterilizacijskih implantata Essure (B8-1407/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o industriji rezanja brodova (B8-1408/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o industriji rezanja brodova (B8-1408/2016)

upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o prisutnosti titanova dioksida u bombonima (B8-1409/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o prisutnosti titanova dioksida u bombonima (B8-1409/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o liječenju tuberkuloze artemisininom (B8-1410/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o liječenju tuberkuloze artemisininom (B8-1410/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o multirezistentnim enterobakterijama (B8-1411/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o multirezistentnim enterobakterijama (B8-1411/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o učinkovitom liječenju Alzheimerove bolesti (B8-1412/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o učinkovitom liječenju Alzheimerove bolesti (B8-1412/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o europskom okviru za certificiranje i ekonomskoj migraciji (B8-1413/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o europskom okviru za certificiranje i ekonomskoj migraciji (B8-1413/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o potpori socijalnoj i solidarnoj ekonomiji (B8-1414/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL mišljenje: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o potpori socijalnoj i solidarnoj ekonomiji (B8-1414/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL mišljenje: ECON

| — | Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o multinacionalnim poduzećima i tržištu rada (B8-1415/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o multinacionalnim poduzećima i tržištu rada (B8-1415/2016)

upućeno nadležnom odboru: ECON mišljenje: EMPL

| — | Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o okvirnoj politici i aktivnom starenju (B8-1416/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o okvirnoj politici i aktivnom starenju (B8-1416/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o klamidiji (B8-1417/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o klamidiji (B8-1417/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o „umjetnoj gušterači” za osobe koje boluju od dijabetesa tipa I (B8-1418/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o „umjetnoj gušterači” za osobe koje boluju od dijabetesa tipa I (B8-1418/2016)

upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o uvozu proizvoda iz kineskog ribogojstva (B8-1419/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: INTA |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o uvozu proizvoda iz kineskog ribogojstva (B8-1419/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: INTA

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o cjepivu protiv ateroskleroze (B8-1420/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o cjepivu protiv ateroskleroze (B8-1420/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o korištenju novih tehnologija i poremećajima pažnje (B8-1421/2016)
  upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o korištenju novih tehnologija i poremećajima pažnje (B8-1421/2016)

upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o virusu H7N2 (B8-1422/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o virusu H7N2 (B8-1422/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o društvenim mrežama i anksiozno-depresivnim poremećajima (B8-1423/2016)
  upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o društvenim mrežama i anksiozno-depresivnim poremećajima (B8-1423/2016)

upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o ovisnosti o internetu (B8-1424/2016)
  upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o ovisnosti o internetu (B8-1424/2016)

upućeno nadležnom odboru: CULT mišljenje: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o virusu herpesa simpleksa (HSV) tip 1 i 2 (B8-1425/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o virusu herpesa simpleksa (HSV) tip 1 i 2 (B8-1425/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Nicola Caputo. Prijedlog rezolucije o neuroblastomu (B8-1426/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Prijedlog rezolucije o neuroblastomu (B8-1426/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o konzumaciji opijata (B8-1427/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o konzumaciji opijata (B8-1427/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o povećanju broja slučajeva šarlaha u Ujedinjenoj Kraljevini (B8-1428/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o povećanju broja slučajeva šarlaha u Ujedinjenoj Kraljevini (B8-1428/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o pušenju među ženama i specifičnim rizicima povezanima s majčinstvom (B8-1429/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o pušenju među ženama i specifičnim rizicima povezanima s majčinstvom (B8-1429/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o povezanosti pušenja i psorijaze (B8-1430/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o povezanosti pušenja i psorijaze (B8-1430/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o posljedicama istovremenog obavljanja više zadaća (B8-1431/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o posljedicama istovremenog obavljanja više zadaća (B8-1431/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o genu MCR-1 i otpornosti na kolistin (B8-1432/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o genu MCR-1 i otpornosti na kolistin (B8-1432/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o plodnosti žena (B8-1433/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o plodnosti žena (B8-1433/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o zdravstvenim posljedicama nezaposlenosti mladih (B8-1434/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o zdravstvenim posljedicama nezaposlenosti mladih (B8-1434/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL mišljenje: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o prevenciji zlostavljanja u školama (B8-1435/2016)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE mišljenje: CULT |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o prevenciji zlostavljanja u školama (B8-1435/2016)

upućeno nadležnom odboru: LIBE mišljenje: CULT

| — | Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o europskom kvalifikacijskom okviru i prenošenju znanja (B8-1436/2016)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Prijedlog rezolucije o europskom kvalifikacijskom okviru i prenošenju znanja (B8-1436/2016)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o novim tehnologijama dezinfekcije bez uporabe antibiotika u uzgoju peradi (B8-1437/2016)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Prijedlog rezolucije o novim tehnologijama dezinfekcije bez uporabe antibiotika u uzgoju peradi (B8-1437/2016)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: AGRI

11.   Prosljeđivanje tekstova usvojenih na dnevnoj sjednici

U skladu s člankom 192. stavkom 2. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice i zapisnik s jučerašnje dnevne sjednice dat će se na usvajanje Parlamentu na početku iduće dnevne sjednice.

Uz odobrenje Europskog parlamenta usvojeni se tekstovi odmah prosljeđuju primateljima.

12.   Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeće dnevne sjednice održat će se od 13. do 16. veljače 2017.

13.   Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Dnevna sjednica zatvorena je u 12:25 h.

Klaus Welle

glavni tajnik

Antonio Tajani

predsjednik

---

2. veljače 2017.

Nazočni:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ispričani:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

---

2. veljače 2017.

REZULTATI GLASOVANJA

Značenje kratica i simbola

| + | za |
| --- | --- |
| - | protiv |
| ↓ | ne razmatra se |
| R | povučeno |
| AN (..., ..., ...) | poimenično glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
| VE (..., ..., ...) | elektroničko glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
| div | glasovanje po dijelovima |
| vs | odvojeno glasovanje |
| am | amandman |
| AC | kompromisni amandman |
| PC | odgovarajući dio |
| S | amandman o brisanju |
| = | amandmani identičnog sadržaja |
| § | stavak |
| čl. | članak |
| cons | uvodna izjava |
| PR | prijedlog rezolucije |
| PRC | zajednički prijedlog rezolucije |
| SEC | tajno glasovanje |

+

za

-

protiv

↓

ne razmatra se

R

povučeno

AN (..., ..., ...)

poimenično glasovanje (za, protiv, uzdržani)

VE (..., ..., ...)

elektroničko glasovanje (za, protiv, uzdržani)

div

glasovanje po dijelovima

vs

odvojeno glasovanje

am

amandman

AC

kompromisni amandman

PC

odgovarajući dio

S

amandman o brisanju

=

amandmani identičnog sadržaja

§

stavak

čl.

članak

cons

uvodna izjava

PR

prijedlog rezolucije

PRC

zajednički prijedlog rezolucije

SEC

tajno glasovanje

1.   Cjelovit pristup sportskoj politici: dobro upravljanje, dostupnost i integritet

Izvješće: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| Predmet | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- |
| jedinstveno glasovanje | AN | + | 522, 76, 37 |

Predmet

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

jedinstveno glasovanje

AN

+

522, 76, 37

2.   Prekogranični aspekti posvojenja

Izvješće: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (potrebna kvalificirana većina)

| Predmet | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- |
| jedinstveno glasovanje | AN | + | 533, 41, 72 |

Predmet

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

jedinstveno glasovanje

AN

+

533, 41, 72

3.   Bilateralna zaštitna klauzula i mehanizam stabilizacije za banane iz Sporazuma o trgovini između EU-a te Kolumbije i Perua ***I

Izvješće: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

| Predmet | Am br. | Autor | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Privremeni sporazum | 14 | odbor | AN | + | 544, 78, 21 |
| Amandmani Europske komisije | 1-13 | odbor | | ↓ | |
| glasovanje: prijedlog Komisije | AN | ↓ | |

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

Privremeni sporazum

14

odbor

AN

+

544, 78, 21

Amandmani Europske komisije

1-13

odbor

↓

glasovanje: prijedlog Komisije

AN

↓

4.   Održivo upravljanje vanjskim ribarskim flotama ***I

Izvješće: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| Predmet | Am br. | Autor | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amandmani nadležnog odbora –glasovanje po cjelinama | 1-29 31 33-47 49-76 | odbor | | + | |
| Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje | 32 | odbor | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 524, 119, 2 |
| 48 | odbor | vs/VE | + | 370, 225, 38 |
| Članak 3., stavak 1. nakon točke (f) | 77 | Verts/ALE | | + | |
| Članak 5., stavak 1., točka (d) | 30S | odbor | VE | - | 248, 393, 5 |
| 78 | Verts/ALE | div | | |
| 1/VE | + | 394, 248, 1 |
| 2/VE | + | 405, 237, 4 |
| glasovanje: prijedlog Komisije | AN | + | 586, 56, 6 |

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

Amandmani nadležnog odbora –glasovanje po cjelinama

1-29 31 33-47 49-76

odbor

+

Amandmani nadležnog odbora — odvojeno glasovanje

32

odbor

div

1

+

2/AN

+

524, 119, 2

48

odbor

vs/VE

+

370, 225, 38

Članak 3., stavak 1. nakon točke (f)

77

Verts/ALE

+

Članak 5., stavak 1., točka (d)

30S

odbor

VE

-

248, 393, 5

78

Verts/ALE

div

1/VE

+

394, 248, 1

2/VE

+

405, 237, 4

glasovanje: prijedlog Komisije

AN

+

586, 56, 6

Zahtjevi za poimenično glasovanje

ECR: amandman 32 (2. dio)

Zahtjevi za odvojeno glasovanje

Verts/ALE: amandmani 30, 48

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima

ECR:

amandman 32

| 1. dio | : | Cjelokupni tekst osim riječi: § 6 |
| --- | --- | --- |
| 2. dio | : | § 6 |

1. dio

:

Cjelokupni tekst osim riječi: § 6

2. dio

:

§ 6

PPE:

amandman 78

| 1. dio | : | Brisanje riječi: „subjektu” i „u skladu s nacionalnim zakonodavstvom države članice na temelju članka 42. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008 i članka 90. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009” |
| --- | --- | --- |
| 2. dio | : | Dodavanje riječi: „zapovjedniku ribarskog plovila” i „predmetnom” |

1. dio

:

Brisanje riječi: „subjektu” i „u skladu s nacionalnim zakonodavstvom države članice na temelju članka 42. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008 i članka 90. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009”

2. dio

:

Dodavanje riječi: „zapovjedniku ribarskog plovila” i „predmetnom”

5.   Treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva: Gruzija ***I

Izvješće: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

| Predmet | Am br. | Autor | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Privremeni sporazum | 1 | odbor | AN | + | 553, 66, 28 |

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

Privremeni sporazum

1

odbor

AN

+

553, 66, 28

6.   Kriza vladavine prava u Demokratskoj Republici Kongu i Gabonu

Prijedlozi rezolucije: B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017

| Predmet | Am br. | Autor | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 7 | § | originalni tekst | | + | usmeno izmijenjeno |
| Uvodna izjava F | § | originalni tekst | | + | usmeno izmijenjeno |
| glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) | | + | |
| Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika |
| B8-0120/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0121/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0122/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0123/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0124/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0125/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0126/2017 | | PPE | | ↓ | |

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 7

§

originalni tekst

+

usmeno izmijenjeno

Uvodna izjava F

§

originalni tekst

+

usmeno izmijenjeno

glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)

+

Prijedlozi rezolucije klubova zastupnika

B8-0120/2017

ECR

↓

B8-0121/2017

ALDE

↓

B8-0122/2017

GUE/NGL

↓

B8-0123/2017

S&D

↓

B8-0124/2017

EFDD

↓

B8-0125/2017

Verts/ALE

↓

B8-0126/2017

PPE

↓

Razno

Jo Leinen podnio je sljedeće usmene amandmane na stavak 7. i uvodnu izjavu F:

§ 7

„prima na znanje planirano pokretanje nacionalnog dijaloga, koji je predložio Ali Bongo; izražava zabrinutost u pogledu vjerodostojnosti i značaja takvog procesa; ističe da vodeća oporbena ličnost, Jean Ping, odbija sudjelovati te je pokrenuo i zaključio vlastiti nacionalni dijalog;”

Uvodna izjava F

„budući da je 18. listopada 2016. potpisan sporazum između predsjednika Kabile i dijela oporbe o odgodi predsjedničkih izbora do travnja 2018.; budući da su strane sporazuma od 18. listopada 2016. nakon višemjesečnih pregovora 31. prosinca 2016. postigle globalni i uključivi politički sporazum; budući da taj sporazum predviđa prvi mirni prijenos vlasti u toj zemlji od 1960., uspostavu tranzicijske vlade nacionalnog jedinstva, održavanje izbora do kraja 2017. i odstupanje predsjednika Kabile s dužnosti;”

Louis Michel (Klub zastupnika ALDE-a) također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-0120/2017.

7.   Provedba programa Erasmus +

Izvješće: Milan Zver (A8-0389/2016)

| Predmet | Am br. | Autor | AN, itd. | Glasovanje | Glasovanje: AN/VE — napomene |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 5 | ENF | | - | |
| § 2 | 6 | ENF | | - | |
| § 3 | 7S | ENF | | - | |
| § | originalni tekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 8 | ENF | | - | |
| § 12 | 9 | ENF | | - | |
| § 14 | 10 | ENF | | - | |
| § 16 | 11S | ENF | | - | |
| § 17 | 12 | ENF | | - | |
| § 24 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 27 | 13S | ENF | | - | |
| § 32 | 41 | ENF | | - | |
| § 33 | 14 | ENF | | - | |
| § | originalni tekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | 15S | ENF | | - | |
| § 39 | 16 | ENF | | - | |
| § 42 | 17 | ENF | | - | |
| § 43 | 18 | ENF | | - | |
| § 52 | 19 | ENF | | - | |
| § 53 | 20 | ENF | | - | |
| § 54 | 21 | ENF | | - | |
| § | originalni tekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | 22S | ENF | | - | |
| § 56 | 23S | ENF | | - | |
| § 58 | 24 | ENF | | - | |
| § 63 | 25S | ENF | AN | - | 87, 486, 69 |
| § 64 | 26 | ENF | | - | |
| § 72 | 27 | ENF | | - | |
| § 73 | 28 | ENF | | - | |
| § 74 | 29 | ENF | | - | |
| § 76 | 30 | ENF | | - | |
| § | originalni tekst | AN | + | 502, 49, 86 |
| § 78 | 31 | ENF | | - | |
| § 86 | 32S | ENF | | - | |
| § 88 | 33 | ENF | | - | |
| § 92 | 34S | ENF | | - | |
| § 100 | 35 | ENF | | - | |
| § 104 | 36 | ENF | | - | |
| § 108 | 37 | ENF | | - | |
| § 115 | 38 | ENF | | - | |
| § 118 | 39S | ENF | | - | |
| § 126 | 40S | ENF | | - | |
| Pozivanje 18. | 2S | ENF | | - | |
| Pozivanje 24. | 3S | ENF | | - | |
| Uvodna izjava B | 4 | ENF | | - | |
| § | originalni tekst | AN | + | 490, 120, 32 |
| glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) | AN | + | 497, 39, 60 |

Predmet

Am br.

Autor

AN, itd.

Glasovanje

Glasovanje: AN/VE — napomene

§ 1

5

ENF

-

§ 2

6

ENF

-

§ 3

7S

ENF

-

§

originalni tekst

div

1

+

2

+

§ 8

8

ENF

-

§ 12

9

ENF

-

§ 14

10

ENF

-

§ 16

11S

ENF

-

§ 17

12

ENF

-

§ 24

1

GUE/NGL

-

§ 27

13S

ENF

-

§ 32

41

ENF

-

§ 33

14

ENF

-

§

originalni tekst

div

1

+

2

+

§ 35

15S

ENF

-

§ 39

16

ENF

-

§ 42

17

ENF

-

§ 43

18

ENF

-

§ 52

19

ENF

-

§ 53

20

ENF

-

§ 54

21

ENF

-

§

originalni tekst

div

1

+

2

+

§ 55

22S

ENF

-

§ 56

23S

ENF

-

§ 58

24

ENF

-

§ 63

25S

ENF

AN

-

87, 486, 69

§ 64

26

ENF

-

§ 72

27

ENF

-

§ 73

28

ENF

-

§ 74

29

ENF

-

§ 76

30

ENF

-

§

originalni tekst

AN

+

502, 49, 86

§ 78

31

ENF

-

§ 86

32S

ENF

-

§ 88

33

ENF

-

§ 92

34S

ENF

-

§ 100

35

ENF

-

§ 104

36

ENF

-

§ 108

37

ENF

-

§ 115

38

ENF

-

§ 118

39S

ENF

-

§ 126

40S

ENF

-

Pozivanje 18.

2S

ENF

-

Pozivanje 24.

3S

ENF

-

Uvodna izjava B

4

ENF

-

§

originalni tekst

AN

+

490, 120, 32

glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)

AN

+

497, 39, 60

Zahtjevi za poimenično glasovanje

ENF: amandman 25, uvodna izjava B, stavak 76.

Zahtjevi za glasovanje po dijelovima

ENF:

§ 3

| 1. dio | : | Cjelokupni tekst osim riječi: „europskog identiteta i integracije” i „aktivnom europskom građanstvu” |
| --- | --- | --- |
| 2. dio | : | te riječi |

1. dio

:

Cjelokupni tekst osim riječi: „europskog identiteta i integracije” i „aktivnom europskom građanstvu”

2. dio

:

te riječi

§ 33

| 1. dio | : | Cjelokupni tekst osim riječi: „kao što su Romi” i „i migranti” |
| --- | --- | --- |
| 2. dio | : | te riječi |

1. dio

:

Cjelokupni tekst osim riječi: „kao što su Romi” i „i migranti”

2. dio

:

te riječi

§ 54

| 1. dio | : | Cjelokupni tekst osim riječi: „za promicanje europskog identiteta i osnovne ideje europske integracije” |
| --- | --- | --- |
| 2. dio | : | te riječi |

1. dio

:

Cjelokupni tekst osim riječi: „za promicanje europskog identiteta i osnovne ideje europske integracije”

2. dio

:

te riječi

---

2. veljače 2017.

1.   A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Jedinstveno glasovanje

Za 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Fitto, Girling, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 76

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Woolfe

Uzdržan 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Loones, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Troszczynski

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mineur

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Morano, Pospíšil, Salini

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Uzdržan

  : Richard Sulík

2.   A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Jedinstveno glasovanje

Za 533

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 41

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Mikolášik, Záborská

S&D

  : Zoffoli

Uzdržan 72

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Salini

Verts/ALE

  : Buchner

3.   A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14

Za 544

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Häusling, Rivasi, Trüpel

Protiv 78

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Ždanoka

Uzdržan 21

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Forenza, López Bermejo, Mineur, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Jadot, Joly, Marcellesi, Reimon, Turmes, Urtasun

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za

  : Piernicola Pedicini

Protiv

  : Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias

Uzdržan

  : Marina Albiol Guzmán, Gilles Lebreton

4.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2

Za 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Deva, Dohrmann, Girling, Karim, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 119

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Dodds Diane, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Uzdržan 2

ECR

  : Fitto, Marias

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za

  : Anders Primdahl Vistisen

5.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Izmjena prijedloga

Za 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 56

ECR

  : Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Scholz

NI

  : James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D

  : Bullmann, Ertug, Gebhardt, Geier, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Sippel, Steinruck

Uzdržan 6

ECR

  : Campbell Bannerman

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans

PPE

  : Juvin, Winkler Hermann

S&D

  : Fleckenstein

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za

  : Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Petra Kammerevert, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constanze Krehl, Helmut Scholz, Birgit Sippel, Jutta Steinruck

6.   A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1

Za 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 66

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Ferber

Uzdržan 28

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Loones, Lucke, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

NI

  : Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cadec

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za

  : Mark Demesmaeker

7.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S

Za 87

ALDE

  : Ali, Verhofstadt

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Kouloglou, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Cicu, Ehler, Guoga, Kósa, Polčák, Proust, Voss, Zeller

S&D

  : Aguilera García, De Castro, Liberadzki, Mavrides, Paolucci, Poche, Sant

Protiv 486

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karim, Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Borrelli, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov , Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Uzdržan 69

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Valli

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Pretzell, Salvini, Zanni

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Protiv

  : Clara Eugenia Aguilera García, Ádám Kósa, Costas Mavrides, Giulia Moi, Franck Proust, Axel Voss

Uzdržan

  : David Borrelli, Dario Tamburrano, Marco Zullo

8.   A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76

Za 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Borrelli, Lundgren, Moi, Winberg

ENF

  : Kappel, Monot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 49

ALDE

  : Schaake

ECR

  : Dohrmann, Gosiewska, Karim, Karlsson, Marias, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Zver

Verts/ALE

  : Smith

Uzdržan 86

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Dodds Diane

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Protiv

  : Bernard Monot

Uzdržan

  : David Borrelli

9.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Uvodna izjava B

Za 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Protiv 120

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Salafranca Sánchez-Neyra

Uzdržan 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

10.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Rezolucija

Za 497

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Valero, Ždanoka

Protiv 39

ECR

  : Belder, van Dalen, Legutko, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann

Uzdržan 60

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch

Izmjene danih glasova i namjere glasača

Za

  : Hermann Winkler

Uzdržan

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---