# Diario Oficial C 411/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 411 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año2 de diciembre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 411

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año2 de diciembre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 411/01 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8709 — AXA/Pradera/Targets) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 411/01

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8709 — AXA/Pradera/Targets) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 411/02 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de diciembre de 2017 — Tipo de cambio del euro | 2 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2017/C 411/03 | Informe Especial n.o 18/2017 — Cielo Único Europeo: un cambio de cultura, pero no un cielo único | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 411/04 | Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 4 |
| 2017/C 411/05 | Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 7 |
| 2017/C 411/06 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 10 |
| 2017/C 411/07 | Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar un procedimiento de liquidación para la empresa East-West Assekuranz AG | 15 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 411/02

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de diciembre de 2017 — Tipo de cambio del euro

2

Tribunal de Cuentas

2017/C 411/03

Informe Especial n.o 18/2017 — Cielo Único Europeo: un cambio de cultura, pero no un cielo único

o

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 411/04

Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

4

2017/C 411/05

Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

7

2017/C 411/06

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

10

2017/C 411/07

Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar un procedimiento de liquidación para la empresa East-West Assekuranz AG

15

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 411/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8611 — Smithfield/Pini Polonia) (
  1
  ) | 16 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 411/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8611 — Smithfield/Pini Polonia) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/1

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.8709 — AXA/Pradera/Targets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 411/01)

[Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo]

El 3 de noviembre de 2017, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Pradera Limited y Pan European Value Added Venture SCA. El 23 de noviembre de 2017, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/2

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de diciembre de 2017

Tipo de cambio del euro (2)

1 de diciembre de 2017

(2017/C 411/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1885 |
| JPY | yen japonés | 133,70 |
| DKK | corona danesa | 7,4420 |
| GBP | libra esterlina | 0,88115 |
| SEK | corona sueca | 9,9487 |
| CHF | franco suizo | 1,1691 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,8753 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,524 |
| HUF | forinto húngaro | 313,80 |
| PLN | esloti polaco | 4,2129 |
| RON | leu rumano | 4,6305 |
| TRY | lira turca | 4,6718 |
| AUD | dólar australiano | 1,5693 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5301 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2853 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7349 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6014 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 287,47 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,2907 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8551 |
| HRK | kuna croata | 7,5553 |
| IDR | rupia indonesia | 16 082,95 |
| MYR | ringit malayo | 4,8620 |
| PHP | peso filipino | 59,873 |
| RUB | rublo ruso | 69,6973 |
| THB | bat tailandés | 38,781 |
| BRL | real brasileño | 3,8824 |
| MXN | peso mexicano | 22,1942 |
| INR | rupia india | 76,6550 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1885

JPY

yen japonés

133,70

DKK

corona danesa

7,4420

GBP

libra esterlina

0,88115

SEK

corona sueca

9,9487

CHF

franco suizo

1,1691

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,8753

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,524

HUF

forinto húngaro

313,80

PLN

esloti polaco

4,2129

RON

leu rumano

4,6305

TRY

lira turca

4,6718

AUD

dólar australiano

1,5693

CAD

dólar canadiense

1,5301

HKD

dólar de Hong Kong

9,2853

NZD

dólar neozelandés

1,7349

SGD

dólar de Singapur

1,6014

KRW

won de Corea del Sur

1 287,47

ZAR

rand sudafricano

16,2907

CNY

yuan renminbi

7,8551

HRK

kuna croata

7,5553

IDR

rupia indonesia

16 082,95

MYR

ringit malayo

4,8620

PHP

peso filipino

59,873

RUB

rublo ruso

69,6973

THB

bat tailandés

38,781

BRL

real brasileño

3,8824

MXN

peso mexicano

22,1942

INR

rupia india

76,6550

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/3

---

Informe Especial n.o 18/2017

«Cielo Único Europeo: un cambio de cultura, pero no un cielo único»

(2017/C 411/03)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 18/2017 «Cielo Único Europeo: un cambio de cultura, pero no un cielo único».

El Informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/4

---

Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2017/C 411/04)

ANUNCIO DE LICITACIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONCESIÓN Y EL EJERCICIO DE AUTORIZACIONES DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN ZONAS MARÍTIMAS DEL SUDOESTE Y EL OESTE DE CRETA (BLOQUES «CRETA SUDOCCIDENTAL» Y «CRETA OCCIDENTAL»)

El 31 de mayo de 2017, de conformidad con el artículo 2, apartado 17, letra b), de la Ley 2289/1995 sobre prospección, exploración y explotación de hidrocarburos y otras disposiciones, actualmente vigente, las empresas Total E&P Greece BV, ExxonMobil Exploration and Production Greece (Crete) BV y Hellenic Petroleum SA presentaron a Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) una manifestación de interés respecto de la concesión de autorizaciones para la exploración y explotación de hidrocarburos en zonas marítimas del sudoeste y el oeste de Creta (bloques «Creta sudoccidental» y «Creta occidental»), en la plataforma continental de la República Helénica.

Mediante la Decisión n.o ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/22.6.2017, el Ministerio de Medio Ambiente y Energía, a raíz de la presentación de una nota de recomendación el 9 de junio de 2017 (ref. 652) de HHRM SA, aceptó la anteriormente mencionada expresión de interés e inició el correspondiente procedimiento de licitación, previsto en el artículo 2, apartado 17, letra b), de la Ley 2289/1995, actualmente en vigor.

La República Helénica, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Energía, hace público el presente anuncio de licitación a otros posibles interesados en participar en él.

En el mapa se presentan las zonas exclusivas disponibles, delimitadas por las siguientes coordenadas geográficas:

| Zona | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| Creta occidental* | 21° 10′ 00′′ E | 35° 30′ 00′′ N |
| 20° 55′ 00′′ E | 35° 30′ 00′′ N |
| 20° 55′ 00′′ E | 36° 25′ 00′′ N |
| 21° 20′ 00′′ E | 36° 25′ 00′′ N |
| 21° 20′ 00′′ E | 36° 15′ 00′′ N |
| 21° 55′ 00′′ E | 36° 15′ 00′′ N |
| 21° 55′ 00′′ E | 36° 05′ 00′′ N |
| 22° 05′ 00′′ E | 36° 05′ 00′′ N |
| 22° 05′ 00′′ E | 36° 00′ 00′′ N |
| 22° 15′ 00′′ E | 36° 00′ 00′′ N |
| 22° 15′ 00′′ E | 34° 20′ 00′′ N |
| 21° 10′ 00′′ E | 34° 45′ 00′′ N |
| Creta sudoccidental* | 22° 15′ 00′′ E | 35° 30′ 00′′ N |
| 22° 55′ 00′′ E | 35° 30′ 00′′ N |
| 22° 55′ 00′′ E | 35° 20′ 00′′ N |
| 23° 20′ 00′′ E | 35° 20′ 00′′ N |
| 23° 20′ 00′′ E | 35° 05′ 00′′ N |
| 23° 35′ 00′′ E | 35° 05′ 00′′ N |
| 23° 35′ 00′′ E | 34° 40′ 00′′ N |
| 23° 55′ 00′′ E | 34° 40′ 00′′ N |
| 23° 55′ 00′′ E | 34° 10′ 00′′ N |
| 23° 35′ 00′′ E | 34° 10′ 00′′ N |
| 23° 35′ 00′′ E | 33° 40′ 00′′ N |
| 22° 15′ 00′′ E | 34° 20′ 00′′ N |
| Los límites exteriores de la zona marcada con un asterisco* se han determinado de acuerdo con los acuerdos bilaterales de delimitación vigentes y, si no existieran tales acuerdos, por la línea media, entendida de conformidad con el artículo 2, apartado 1, de la Ley 2289/1995, modificada por el artículo 156, apartado 2, de la Ley 4001/2011 (Boletín Oficial del Gobierno de Grecia, serie I, n.o 179 de 22.8.2011). |

Zona

Longitud

Latitud

Creta occidental*

21° 10′ 00′′ E

35° 30′ 00′′ N

20° 55′ 00′′ E

35° 30′ 00′′ N

20° 55′ 00′′ E

36° 25′ 00′′ N

21° 20′ 00′′ E

36° 25′ 00′′ N

21° 20′ 00′′ E

36° 15′ 00′′ N

21° 55′ 00′′ E

36° 15′ 00′′ N

21° 55′ 00′′ E

36° 05′ 00′′ N

22° 05′ 00′′ E

36° 05′ 00′′ N

22° 05′ 00′′ E

36° 00′ 00′′ N

22° 15′ 00′′ E

36° 00′ 00′′ N

22° 15′ 00′′ E

34° 20′ 00′′ N

21° 10′ 00′′ E

34° 45′ 00′′ N

Creta sudoccidental*

22° 15′ 00′′ E

35° 30′ 00′′ N

22° 55′ 00′′ E

35° 30′ 00′′ N

22° 55′ 00′′ E

35° 20′ 00′′ N

23° 20′ 00′′ E

35° 20′ 00′′ N

23° 20′ 00′′ E

35° 05′ 00′′ N

23° 35′ 00′′ E

35° 05′ 00′′ N

23° 35′ 00′′ E

34° 40′ 00′′ N

23° 55′ 00′′ E

34° 40′ 00′′ N

23° 55′ 00′′ E

34° 10′ 00′′ N

23° 35′ 00′′ E

34° 10′ 00′′ N

23° 35′ 00′′ E

33° 40′ 00′′ N

22° 15′ 00′′ E

34° 20′ 00′′ N

Los límites exteriores de la zona marcada con un asterisco* se han determinado de acuerdo con los acuerdos bilaterales de delimitación vigentes y, si no existieran tales acuerdos, por la línea media, entendida de conformidad con el artículo 2, apartado 1, de la Ley 2289/1995, modificada por el artículo 156, apartado 2, de la Ley 4001/2011 (Boletín Oficial del Gobierno de Grecia, serie I, n.o 179 de 22.8.2011).

Todas las ofertas se valorarán con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2289/1995, actualmente vigente, y al ordenamiento jurídico griego; además, se tendrá en cuenta la necesidad continuada de efectuar exploraciones rápidas, exhaustivas, eficientes y seguras para detectar los recursos de gas y petróleo de Grecia y explotarlos, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales.

HHRM SA celebrará con el licitador seleccionado un acuerdo con respecto a los bloques designados para la concesión sobre la base de la percepción de cánones o de un régimen fiscal (acuerdo de arrendamiento). El acuerdo de arrendamiento que deberá suscribir HHRM SA deberá ser aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Energía, sin cuya aprobación el acuerdo se considerará nulo y sin efecto.

El plazo de presentación de ofertas finalizará el primer día hábil que ponga fin a los noventa (90) días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las ofertas que lleguen a HHRM SA con posterioridad a esa fecha no se tomarán en consideración.

Las ofertas deberán enviarse a:

| Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
| --- |
| 119 Mesogeion Avenue |
| 101 92 Atenas |
| GRECIA |

Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA)

119 Mesogeion Avenue

101 92 Atenas

GRECIA

Las ofertas se evaluarán sobre la base de los siguientes criterios:

| i) | Viabilidad financiera del licitador para llevar a cabo la exploración y, en su caso, la explotación de hidrocarburos de las zonas en cuestión. |
| --- | --- |

i)

Viabilidad financiera del licitador para llevar a cabo la exploración y, en su caso, la explotación de hidrocarburos de las zonas en cuestión.

| ii) | Capacidad técnica demostrada y experiencia del licitador. |
| --- | --- |

ii)

Capacidad técnica demostrada y experiencia del licitador.

| iii) | Experiencia probada del operador que lleve a cabo actividades de exploración, desarrollo y producción (explotación) de hidrocarburos, especialmente en aguas profundas y muy profundas. |
| --- | --- |

iii)

Experiencia probada del operador que lleve a cabo actividades de exploración, desarrollo y producción (explotación) de hidrocarburos, especialmente en aguas profundas y muy profundas.

| iv) | La calidad del programa de trabajo y el calendario presentado para evaluar el pleno potencial de los bloques en cuestión. |
| --- | --- |

iv)

La calidad del programa de trabajo y el calendario presentado para evaluar el pleno potencial de los bloques en cuestión.

| v) | El conocimiento geológico, por parte del licitador, de las zonas geográficas en cuestión, así como la forma en que el licitador seleccionado se propone llevar a cabo una exploración de hidrocarburos eficiente y segura. |
| --- | --- |

v)

El conocimiento geológico, por parte del licitador, de las zonas geográficas en cuestión, así como la forma en que el licitador seleccionado se propone llevar a cabo una exploración de hidrocarburos eficiente y segura.

| vi) | Experiencia en la ejecución de perforaciones en presencia de sulfuro de hidrógeno. |
| --- | --- |

vi)

Experiencia en la ejecución de perforaciones en presencia de sulfuro de hidrógeno.

| vii) | La capacidad para poner en práctica una gestión ambiental acorde con todos los requisitos reglamentarios y alcanzar la máxima excelencia medioambiental, así como experiencia de trabajo en zonas ambientalmente sensibles, manteniendo un alto nivel de seguridad y protección del medio ambiente en zonas de gran importancia económica y en las que el turismo es preeminente. |
| --- | --- |

vii)

La capacidad para poner en práctica una gestión ambiental acorde con todos los requisitos reglamentarios y alcanzar la máxima excelencia medioambiental, así como experiencia de trabajo en zonas ambientalmente sensibles, manteniendo un alto nivel de seguridad y protección del medio ambiente en zonas de gran importancia económica y en las que el turismo es preeminente.

| viii) | Se tendrán muy en cuenta cualquier falta de eficiencia y responsabilidad o cualquier incumplimiento que haya mostrado el licitador respecto de las obligaciones contraídas en virtud de concesiones otorgadas anteriormente. |
| --- | --- |

viii)

Se tendrán muy en cuenta cualquier falta de eficiencia y responsabilidad o cualquier incumplimiento que haya mostrado el licitador respecto de las obligaciones contraídas en virtud de concesiones otorgadas anteriormente.

| ix) | Componentes de la licitación






  — | Programa mínimo de obras de exploración |
| --- | --- | --- |

ix)

Componentes de la licitación

—

Programa mínimo de obras de exploración

| — | Compromiso financiero |
| --- | --- |

—

Compromiso financiero

| — | Cánones |
| --- | --- |

—

Cánones

| — | Amortización de capital (%) |
| --- | --- |

—

Amortización de capital (%)

| — | Prima de firma y de producción |
| --- | --- |

—

Prima de firma y de producción

| — | Formación y asistencia técnica |
| --- | --- |

—

Formación y asistencia técnica

| — | Restitución de la zona del bloque original (%) |
| --- | --- |

—

Restitución de la zona del bloque original (%)

| — | Tasas por superficie durante la fase de exploración y la fase de explotación. |
| --- | --- |

—

Tasas por superficie durante la fase de exploración y la fase de explotación.

Los licitadores más aptos técnica y financieramente serán invitados a licitar por las zonas ofrecidas. Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de los componentes de la licitación. Podrá invitarse a más de un licitador a negociar respecto de las zonas designadas para los bloques.

HHRM SA otorgará el derecho sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 6, de la Directiva 94/22/CE.

Toda la información, así como la documentación pertinente, se publicarán, en la fecha de publicación del presente anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea, en las páginas web de HHRM SA: www.greekhydrocarbons.gr

Mapa

MAPA Y CUADRÍCULAS DE BASE QUE CONSTITUYEN LAS ZONAS DE CONCESIÓN

---

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/7

---

Anuncio del Gobierno de la República Helénica relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2017/C 411/05)

ANUNCIO DE LICITACIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONCESIÓN Y EL EJERCICIO DE AUTORIZACIONES DE PROSPECCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS EN UNA ZONA MARÍTIMA DE GRECIA OCCIDENTAL (MAR JÓNICO)

El 2 de junio de 2017, y de acuerdo con el artículo 2 apartado 17, letra b), de la Ley 2289/1995, «Prospección, exploración y explotación de hidrocarburos y otras disposiciones», actualmente vigente, la empresa «Energean Oil & Gas-Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon» presentó a la Compañía Helénica de Gestión de Hidrocarburos SA (EDEY SA) una manifestación de interés respecto a la concesión y explotación de hidrocarburos en una zona marítima de Grecia occidental (mar Jónico), en la plataforma continental griega.

Mediante la Decisión n.o ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/22.6.2017, el Ministerio de Medio Ambiente y Energía, a raíz de la presentación de una nota metodológica de 9 de junio de 2017, ref. 655, de EDEY SA, aceptó la anteriormente mencionada expresión de interés e inició el correspondiente procedimiento de licitación previsto en el artículo 2, apartado 17, letra b), de la Ley 2289/1995, actualmente en vigor.

La República Helénica, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Energía, hace público el presente anuncio de licitación a otros posibles interesados en participar en él.

En el mapa se presenta la zona exclusiva, delimitada por las siguientes coordenadas geográficas:

| Área | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| Mar Jónico | 19° 35′ 00′′ E | 39° 40′ 00′′ N |
| 19° 35′ 00′′ E | 39° 35′ 00′′ N |
| 19° 40′ 00′′ E | 39° 35′ 00′′ N |
| 19° 40′ 00′′ E | 39° 30′ 00′′ N |
| 19° 45′ 00′′ E | 39° 30′ 00′′ N |
| 19° 45′ 00′′ E | 39° 25′ 00′′ N |
| 19° 50′ 00′′ E | 39° 25′ 00′′ N |
| 19° 50′ 00′′ E | 39° 20′ 00′′ N |
| 20° 05′ 00′′ E | 39° 20′ 00′′ N |
| 20° 05′ 00′′ E | 39° 05′ 00′′ N |
| 20° 30′ 00′′ E | 39° 05′ 00′′ N |
| 20° 30′ 00′′ E | 39° 00′ 00′′ N |
| 20° 35′ 00′′ E | 39° 00′ 00′′ N |
| 20° 35′ 00′′ E | 38° 50′ 00′′ N |
| 20° 30′ 00′′ E | 38° 50′ 00′′ N |
| 20° 30′ 00′′ E | 38° 35′ 00′′ N |
| 19° 55′ 00′′ E | 38° 35′ 00′′ N |
| 19° 55′ 00′′ E | 38° 50′ 00′′ N |
| 19° 25′ 00′′ E | 38° 50′ 00′′ N |
| 19° 25′ 00′′ E | 39° 40′ 00′′ N |
| 19° 35′ 00′′ E | 39° 40′ 00′′ N |

Área

Longitud

Latitud

Mar Jónico

19° 35′ 00′′ E

39° 40′ 00′′ N

19° 35′ 00′′ E

39° 35′ 00′′ N

19° 40′ 00′′ E

39° 35′ 00′′ N

19° 40′ 00′′ E

39° 30′ 00′′ N

19° 45′ 00′′ E

39° 30′ 00′′ N

19° 45′ 00′′ E

39° 25′ 00′′ N

19° 50′ 00′′ E

39° 25′ 00′′ N

19° 50′ 00′′ E

39° 20′ 00′′ N

20° 05′ 00′′ E

39° 20′ 00′′ N

20° 05′ 00′′ E

39° 05′ 00′′ N

20° 30′ 00′′ E

39° 05′ 00′′ N

20° 30′ 00′′ E

39° 00′ 00′′ N

20° 35′ 00′′ E

39° 00′ 00′′ N

20° 35′ 00′′ E

38° 50′ 00′′ N

20° 30′ 00′′ E

38° 50′ 00′′ N

20° 30′ 00′′ E

38° 35′ 00′′ N

19° 55′ 00′′ E

38° 35′ 00′′ N

19° 55′ 00′′ E

38° 50′ 00′′ N

19° 25′ 00′′ E

38° 50′ 00′′ N

19° 25′ 00′′ E

39° 40′ 00′′ N

19° 35′ 00′′ E

39° 40′ 00′′ N

Todas las ofertas se valorarán con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2289/1995, actualmente vigente, y al ordenamiento jurídico griego; se tendrá en además cuenta la necesidad continuada de efectuar prospecciones rápidas, exhaustivas, eficientes y seguras para detectar los recursos de gas y petróleo de Grecia y para explotarlos, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales.

EDEY SA celebrará un acuerdo para la zona designada para la concesión con el solicitante seleccionado sobre la base de percepción de cánones o de un régimen fiscal (acuerdo de arrendamiento). El acuerdo de arrendamiento que deberá suscribir EDEY SA deberá ser aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Energía, sin cuya aprobación el acuerdo se considerará nulo y sin efecto.

El plazo de presentación de ofertas finaliza el primer día hábil que ponga fin a los noventa (90) días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las ofertas que lleguen a EDEY SA con posterioridad a dicha fecha no se tomarán en consideración.

Las ofertas deberán enviarse a:

| Hellenic Management Company for Hydrocarbons SA (EDEY SA) |
| --- |
| Avda. Mesogíon 119 |
| 101 92 Atenas |
| GRECIA |

Hellenic Management Company for Hydrocarbons SA (EDEY SA)

Avda. Mesogíon 119

101 92 Atenas

GRECIA

Las ofertas se evaluarán sobre la base de los siguientes criterios:

| i) | Viabilidad financiera del solicitante para llevar a cabo la exploración y, en su caso, la explotación de hidrocarburos de la zona en cuestión. |
| --- | --- |

i)

Viabilidad financiera del solicitante para llevar a cabo la exploración y, en su caso, la explotación de hidrocarburos de la zona en cuestión.

| ii) | Capacidad técnica demostrada y experiencia del solicitante. |
| --- | --- |

ii)

Capacidad técnica demostrada y experiencia del solicitante.

| iii) | Experiencia probada del operador que lleve a cabo actividades de prospección, desarrollo y producción (explotación) de hidrocarburos, especialmente en aguas profundas y muy profundas. |
| --- | --- |

iii)

Experiencia probada del operador que lleve a cabo actividades de prospección, desarrollo y producción (explotación) de hidrocarburos, especialmente en aguas profundas y muy profundas.

| iv) | La calidad del programa de trabajo y el calendario presentado para evaluar el pleno potencial de la zona solicitada. |
| --- | --- |

iv)

La calidad del programa de trabajo y el calendario presentado para evaluar el pleno potencial de la zona solicitada.

| v) | El conocimiento geológico, por parte del solicitante, de la zona geográfica en cuestión, así como la forma en que el solicitante seleccionado se propone llevar a cabo una exploración de hidrocarburos eficiente y segura. |
| --- | --- |

v)

El conocimiento geológico, por parte del solicitante, de la zona geográfica en cuestión, así como la forma en que el solicitante seleccionado se propone llevar a cabo una exploración de hidrocarburos eficiente y segura.

| vi) | Experiencia en la ejecución de perforaciones en presencia de sulfuro de hidrógeno. |
| --- | --- |

vi)

Experiencia en la ejecución de perforaciones en presencia de sulfuro de hidrógeno.

| vii) | La capacidad para poner en práctica una gestión ambiental acorde con todos los requisitos reglamentarios y alcanzar la máxima excelencia medioambiental, asó como experiencia de trabajo en zonas ambientalmente sensibles, manteniendo un alto nivel de seguridad y protección del medio ambiente en zonas de gran importancia económica y en las que el turismo es preeminente. |
| --- | --- |

vii)

La capacidad para poner en práctica una gestión ambiental acorde con todos los requisitos reglamentarios y alcanzar la máxima excelencia medioambiental, asó como experiencia de trabajo en zonas ambientalmente sensibles, manteniendo un alto nivel de seguridad y protección del medio ambiente en zonas de gran importancia económica y en las que el turismo es preeminente.

| viii) | Se dará importancia a cualquier falta de eficiencia y responsabilidad o a cualquier incumplimiento que haya mostrado el solicitante respecto a obligaciones contraídas en virtud de concesiones otorgadas anteriormente. |
| --- | --- |

viii)

Se dará importancia a cualquier falta de eficiencia y responsabilidad o a cualquier incumplimiento que haya mostrado el solicitante respecto a obligaciones contraídas en virtud de concesiones otorgadas anteriormente.

| ix) | Componentes de la licitación






  — | programa mínimo de obras de prospección, |
| --- | --- | --- |

ix)

Componentes de la licitación

—

programa mínimo de obras de prospección,

| — | compromiso financiero, |
| --- | --- |

—

compromiso financiero,

| — | cánones, |
| --- | --- |

—

cánones,

| — | amortización (%), |
| --- | --- |

—

amortización (%),

| — | prima de firma y de producción, |
| --- | --- |

—

prima de firma y de producción,

| — | formación y asistencia técnica, |
| --- | --- |

—

formación y asistencia técnica,

| — | restitución de la zona objeto del contrato (%), |
| --- | --- |

—

restitución de la zona objeto del contrato (%),

| — | compensación económica. |
| --- | --- |

—

compensación económica.

Los solicitantes más aptos técnica y financieramente serán invitados a licitar por la zona ofrecida. Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de los componentes de la licitación. Podrá invitarse a más de un solicitante a negociar para una zona designada para la concesión.

EDEY SA otorgará el derecho sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 6, de la Directiva 94/22/CE.

Toda la información, así como la documentación pertinente, se publicarán, en la fecha de publicación del presente anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea, en las páginas web de EDEY SA: www.greekhydrocarbons.gr

Mapa

MAPA Y CUADRÍCULAS QUE CONSTITUYEN LA ZONA DE CONCESIÓN

---

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/10

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2017/C 411/06)

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen (codificación).

Además de publicarse en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Asuntos de Interior.

FRANCIA

Modificación de la información publicada en DO C 120 de 13.4.2017.

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Fronteras aéreas

| (1) | Ajaccio Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers Marcé

| (4) | Angoulême Brie Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême Brie Champniers

| (5) | Annecy Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy Methet

| (6) | Auxerre Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre Branches

| (7) | Avignon Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon Caumont

| (8) | Bâle Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle Mulhouse

| (9) | Bastia Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia Poretta

| (10) | Beauvais Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais Tillé

| (11) | Bergerac-Dordogne-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordogne-Périgord

| (12) | Béziers Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers Vias

| (13) | Biarritz Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz Pays Basque

| (14) | Bordeaux Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux Mérignac

| (15) | Brest Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen Carpiquet

| (18) | Calais Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais Dunkerque

| (19) | Calvi Sainte Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi Sainte Catherine

| (20) | Cannes Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes Mandelieu

| (21) | Carcassonne Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry Aix les Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry Aix les Bains

| (24) | Châteauroux Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux Déols

| (25) | Cherbourg Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg Mauperthus

| (26) | Clermont Ferrand Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont Ferrand Auvergne

| (27) | Colmar Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar Houssen

| (28) | Deauville Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville Normandie

| (29) | Dijon Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon Longvic

| (30) | Dinard Pleurtuit Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard Pleurtuit Saint-Malo

| (31) | Dôle Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle Tavaux

| (32) | Épinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Épinal-Mirecourt

| (33) | Figari Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères le Palivestre

| (36) | Paris Issy les Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris Issy les Moulineaux

| (37) | La Môle – Saint-Tropez, (abierto del 15 de junio al 30 de septiembre) |
| --- | --- |

(37)

La Môle – Saint-Tropez, (abierto del 15 de junio al 30 de septiembre)

| (38) | La Rochelle-Île de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Île de Ré

| (39) | Laval Entrammes |
| --- | --- |

(39)

Laval Entrammes

| (40) | Le Havre Octeville |
| --- | --- |

(40)

Le Havre Octeville

| (41) | Le Mans Arnage |
| --- | --- |

(41)

Le Mans Arnage

| (42) | Le Touquet Côte ďOpale |
| --- | --- |

(42)

Le Touquet Côte ďOpale

| (43) | Lille Lesquin |
| --- | --- |

(43)

Lille Lesquin

| (44) | Limoges Bellegarde |
| --- | --- |

(44)

Limoges Bellegarde

| (45) | Lorient Lann Bihoué |
| --- | --- |

(45)

Lorient Lann Bihoué

| (46) | Lyon Bron |
| --- | --- |

(46)

Lyon Bron

| (47) | Lyon Saint Exupéry |
| --- | --- |

(47)

Lyon Saint Exupéry

| (48) | Marseille Provence |
| --- | --- |

(48)

Marseille Provence

| (49) | Metz Nancy Lorraine |
| --- | --- |

(49)

Metz Nancy Lorraine

| (50) | Monaco Héliport |
| --- | --- |

(50)

Monaco Héliport

| (51) | Montpellier Méditérranée |
| --- | --- |

(51)

Montpellier Méditérranée

| (52) | Nantes Atlantique |
| --- | --- |

(52)

Nantes Atlantique

| (53) | Nice Côte d’Azur |
| --- | --- |

(53)

Nice Côte d’Azur

| (54) | Nîmes Garons |
| --- | --- |

(54)

Nîmes Garons

| (55) | Orléans Bricy |
| --- | --- |

(55)

Orléans Bricy

| (56) | Orléans Saint Denis de l’Hôtel |
| --- | --- |

(56)

Orléans Saint Denis de l’Hôtel

| (57) | Paris Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(57)

Paris Charles de Gaulle

| (58) | Paris le Bourget |
| --- | --- |

(58)

Paris le Bourget

| (59) | Paris Orly |
| --- | --- |

(59)

Paris Orly

| (60) | Pau Pyrénées |
| --- | --- |

(60)

Pau Pyrénées

| (61) | Perpignan Rivesaltes |
| --- | --- |

(61)

Perpignan Rivesaltes

| (62) | Poitiers Biard |
| --- | --- |

(62)

Poitiers Biard

| (63) | Quimper Pluguffan (abierto desde principios de mayo hasta principios de septiembre) |
| --- | --- |

(63)

Quimper Pluguffan (abierto desde principios de mayo hasta principios de septiembre)

| (64) | Rennes Saint Jacques |
| --- | --- |

(64)

Rennes Saint Jacques

| (65) | Rodez Aveyron |
| --- | --- |

(65)

Rodez Aveyron

| (66) | Rouen Vallée de Seine |
| --- | --- |

(66)

Rouen Vallée de Seine

| (67) | Saint Brieuc Armor |
| --- | --- |

(67)

Saint Brieuc Armor

| (68) | Saint-Étienne Loire |
| --- | --- |

(68)

Saint-Étienne Loire

| (69) | Saint Nazaire Montoir |
| --- | --- |

(69)

Saint Nazaire Montoir

| (70) | Strasbourg Entzheim |
| --- | --- |

(70)

Strasbourg Entzheim

| (71) | Tarbes Lourdes Pyrénées |
| --- | --- |

(71)

Tarbes Lourdes Pyrénées

| (72) | Toulouse Blagnac |
| --- | --- |

(72)

Toulouse Blagnac

| (73) | Tours Val de Loire |
| --- | --- |

(73)

Tours Val de Loire

| (74) | Troyes Barberey |
| --- | --- |

(74)

Troyes Barberey

Fronteras marítimas

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables d’Olonne Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables d’Olonne Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco Port de la Condamine

| (23) | Nantes Saint Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes Saint Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port de Bouc Fos/Port Saint Louis |
| --- | --- |

(25)

Port de Bouc Fos/Port Saint Louis

| (26) | Port la Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port la Nouvelle

| (27) | Port Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint Brieuc

| (31) | Saint Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Fronteras terrestres

| (1) | Estación de Bourg-Saint-Maurice (abierto desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
| --- | --- |

(1)

Estación de Bourg-Saint-Maurice (abierto desde principios de diciembre hasta mediados de abril)

| (2) | Estación de Moutiers (abierto desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
| --- | --- |

(2)

Estación de Moutiers (abierto desde principios de diciembre hasta mediados de abril)

| (3) | Estación de Ashford International |
| --- | --- |

(3)

Estación de Ashford International

| (4) | Estación de Avignon-Centre |
| --- | --- |

(4)

Estación de Avignon-Centre

| (5) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(5)

Cheriton/Coquelles

| (6) | Estación de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(6)

Estación de Chessy-Marne-la-Vallée

| (7) | Estación de Fréthun |
| --- | --- |

(7)

Estación de Fréthun

| (8) | Estación de Lille-Europe |
| --- | --- |

(8)

Estación de Lille-Europe

| (9) | Estación de Paris-Nord |
| --- | --- |

(9)

Estación de Paris-Nord

| (10) | Estación de Saint-Pancras |
| --- | --- |

(10)

Estación de Saint-Pancras

| (11) | Estación de Ebsfleet |
| --- | --- |

(11)

Estación de Ebsfleet

| (12) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(12)

Pas de la Case-Porta

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 316 de 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 316 de 28.12.2007, p. 1.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 16.

| | DO C 177 de 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 177 de 12.7.2008, p. 9.

| | DO C 200 de 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 200 de 6.8.2008, p. 10.

| | DO C 331 de 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

| | DO C 3 de 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 3 de 8.1.2009, p. 10.

| | DO C 37 de 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 37 de 14.2.2009, p. 10.

| | DO C 64 de 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 64 de 19.3.2009, p. 20.

| | DO C 99 de 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 99 de 30.4.2009, p. 7.

| | DO C 229 de 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

DO C 229 de 23.9.2009, p. 28.

| | DO C 263 de 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 263 de 5.11.2009, p. 22.

| | DO C 298 de 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 298 de 8.12.2009, p. 17.

| | DO C 74 de 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 74 de 24.3.2010, p. 13.

| | DO C 326 de 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 326 de 3.12.2010, p. 17.

| | DO C 355 de 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

DO C 355 de 29.12.2010, p. 34.

| | DO C 22 de 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 22 de 22.1.2011, p. 22.

| | DO C 37 de 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 37 de 5.2.2011, p. 12.

| | DO C 149 de 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 149 de 20.5.2011, p. 8.

| | DO C 190 de 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 190 de 30.6.2011, p. 17.

| | DO C 203 de 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 203 de 9.7.2011, p. 14.

| | DO C 210 de 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 210 de 16.7.2011, p. 30.

| | DO C 271 de 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

DO C 271 de 14.9.2011, p. 18.

| | DO C 356 de 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 356 de 6.12.2011, p. 12.

| | DO C 111 de 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 111 de 18.4.2012, p. 3.

| | DO C 183 de 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 183 de 23.6.2012, p. 7.

| | DO C 313 de 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 313 de 17.10.2012, p. 11.

| | DO C 394 de 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 394 de 20.12.2012, p. 22.

| | DO C 51 de 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 51 de 22.2.2013, p. 9.

| | DO C 167 de 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 13.6.2013, p. 9.

| | DO C 242 de 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.

| | DO C 275 de 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 275 de 24.9.2013, p. 7.

| | DO C 314 de 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 314 de 29.10.2013, p. 5.

| | DO C 324 de 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 324 de 9.11.2013, p. 6.

| | DO C 57 de 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 57 de 28.2.2014, p. 4.

| | DO C 167 de 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 4.6.2014, p. 9.

| | DO C 244 de 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 244 de 26.7.2014, p. 22.

| | DO C 332 de 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 332 de 24.9.2014, p. 12.

| | DO C 420 de 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.

| | DO C 72 de 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 72 de 28.2.2015, p. 17.

| | DO C 126 de 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 126 de 18.4.2015, p. 10.

| | DO C 229 de 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 229 de 14.7.2015, p. 5.

| | DO C 341 de 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 341 de 16.10.2015, p. 19.

| | DO C 84 de 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 84 de 4.3.2016, p. 2.

| | DO C 236 de 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 236 de 30.6.2016, p. 6.

| | DO C 278 de 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

DO C 278 de 30.7.2016, p. 47.

| | DO C 331 de 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 331 de 9.9.2016, p. 2.

| | DO C 401 de 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 401 de 29.10.2016, p. 4.

| | DO C 484 de 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 484 de 24.12.2016, p. 30.

| | DO C 32 de 1.2.2017, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 32 de 1.2.2017, p. 4.

| | DO C 74 de 10.3.2017, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 74 de 10.3.2017, p. 9.

| | DO C 120 de 13.4.2017, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 120 de 13.4.2017, p. 17.

| | DO C 152 de 16.5.2017, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 152 de 16.5.2017, p. 5.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/15

---

Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar un procedimiento de liquidación para la empresa East-West Assekuranz AG

(2017/C 411/07)

Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)

| Empresa de seguros | East-West Assekuranz AG |
| --- | --- |
| Mauerstraße 83/84 |
| 10117 Berlín |
| ALEMANIA |

Empresa de seguros

East-West Assekuranz AG

Mauerstraße 83/84

10117 Berlín

ALEMANIA

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

Decisión del Tribunal de Primera Instancia (Amtsgericht) de Charlottenburg de 1 de octubre de 2017 sobre la incoación de un procedimiento de insolvencia

Autoridades competentes

| Tribunal de Primera Instancia (Amtsgericht) de Charlottenburg |
| --- |
| Amtsgerichtsplatz 1 |
| 14057 Berlín |
| ALEMANIA |

Tribunal de Primera Instancia (Amtsgericht) de Charlottenburg

Amtsgerichtsplatz 1

14057 Berlín

ALEMANIA

Autoridad de supervisión

| Instituto Federal de Supervisión de los Servicios Financieros (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| ALEMANIA |

Instituto Federal de Supervisión de los Servicios Financieros (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht)

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

ALEMANIA

Administrador designado

| Abogado Dr. Björn Gehde |
| --- |
| c/o RAe Hilgers&Partner |
| Goethestraße 85 |
| 10623 Berlín |
| ALEMANIA |
| Tel. +49 303157530 |

Abogado Dr. Björn Gehde

c/o RAe Hilgers&Partner

Goethestraße 85

10623 Berlín

ALEMANIA

Tel. +49 303157530

Derecho aplicable

Derecho alemán —

Ley sobre procedimientos de insolvencia (Insolvenzordnung, InsO)

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.12.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 411/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 411/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8611 — Smithfield/Pini Polonia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 411/08)

| 1. | El 27 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:






  — | Smithfield Foods, Inc. («Smithfield», Estados Unidos), filial indirecta propiedad al cien por cien de WH Group Limited. |
| --- | --- | --- |

1.

El 27 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

—

Smithfield Foods, Inc. («Smithfield», Estados Unidos), filial indirecta propiedad al cien por cien de WH Group Limited.

| — | Pini Polonia Sp. z o.o. («Pini Polonia», Polonia). |
| --- | --- |

—

Pini Polonia Sp. z o.o. («Pini Polonia», Polonia).

Smithfield adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Pini Polonia.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:






  — | Smithfield se dedica fundamentalmente a la cría de ganado porcino, al sacrificio de ganado porcino y a la preparación y distribución de carne envasada y de carne de porcino fresca a través de sus filiales y empresas asociadas en los Estados Unidos, México, Polonia, Rumanía y el Reino Unido. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—

Smithfield se dedica fundamentalmente a la cría de ganado porcino, al sacrificio de ganado porcino y a la preparación y distribución de carne envasada y de carne de porcino fresca a través de sus filiales y empresas asociadas en los Estados Unidos, México, Polonia, Rumanía y el Reino Unido.

| — | Pini Polonia explota un único matadero de ganado porcino situado en Kutno (Polonia); además del sacrificio de ganado porcino, Pini Polonia suministra carne de porcino a minoristas y a plantas de transformación. |
| --- | --- |

—

Pini Polonia explota un único matadero de ganado porcino situado en Kutno (Polonia); además del sacrificio de ganado porcino, Pini Polonia suministra carne de porcino a minoristas y a plantas de transformación.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
  M.8611 — Smithfield/Pini Polonia
  Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.8611 — Smithfield/Pini Polonia

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---