# Eiropas Savienības C 24/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 24 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 24. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 24

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 24. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 24/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2018/C 24/02 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 2 |
| | Revīzijas palāta |
| 2018/C 24/03 | Īpašais ziņojums Nr. 3/2018 – Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūras (MNNP) revīzija | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 24/01

Euro maiņas kurss

1

2018/C 24/02

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

2

Revīzijas palāta

2018/C 24/03

Īpašais ziņojums Nr. 3/2018 – Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūras (MNNP) revīzija

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 24/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8751 – Bell/Hügli) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 24/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Goldman Sachs

Riverstone Investment

Lucid Energy Group II

1

4

2018/C 24/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8751 – Bell/Hügli) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Bell

Hügli

1

6

2018/C 24/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 23. janvāris

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2249 |
| JPY | Japānas jena | 135,35 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4435 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87830 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,8443 |
| CHF | Šveices franks | 1,1779 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6380 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,403 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,13 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1696 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6710 |
| TRY | Turcijas lira | 4,6295 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5365 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5289 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,5760 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6722 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6162 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 317,85 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,8551 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8466 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4306 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 345,06 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8153 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,501 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,2007 |
| THB | Taizemes bāts | 38,989 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,9453 |
| MXN | Meksikas peso | 23,0622 |
| INR | Indijas rūpija | 78,1180 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2249

JPY

Japānas jena

135,35

DKK

Dānijas krona

7,4435

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87830

SEK

Zviedrijas krona

9,8443

CHF

Šveices franks

1,1779

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,6380

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,403

HUF

Ungārijas forints

310,13

PLN

Polijas zlots

4,1696

RON

Rumānijas leja

4,6710

TRY

Turcijas lira

4,6295

AUD

Austrālijas dolārs

1,5365

CAD

Kanādas dolārs

1,5289

HKD

Hongkongas dolārs

9,5760

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6722

SGD

Singapūras dolārs

1,6162

KRW

Dienvidkorejas vona

1 317,85

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,8551

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8466

HRK

Horvātijas kuna

7,4306

IDR

Indonēzijas rūpija

16 345,06

MYR

Malaizijas ringits

4,8153

PHP

Filipīnu peso

62,501

RUB

Krievijas rublis

69,2007

THB

Taizemes bāts

38,989

BRL

Brazīlijas reāls

3,9453

MXN

Meksikas peso

23,0622

INR

Indijas rūpija

78,1180

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/2

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2018/C 24/02)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus (1), lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā. Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Francija

Piemiņas monētas tematika:

  Francijas rudzupuķe (Bleuet de France)

Dizainparauga apraksts.
  Jau 100 gadu rudzupuķe (Bleuet de France) ir zieds, kas Francijā simbolizē piemiņu un solidaritāti. Sākotnēji tā bija vēlme palīdzēt Pirmajā pasaules karā sakropļotajiem kareivjiem. Ātri vien šis mazais zieds kļuva par simbolu, kas pauda visas Francijas tautas pateicību par tās kareivju upurēšanos savas valsts un ideālu aizsardzībai.

Mūsdienās Francijas rudzupuķe apzīmē savu tradicionālo uzdevumu – paust morālu un finanšu atbalstu veterāniem un agrāku un tagadēju karu upuriem, kā arī terorisma upuriem.

Šis simbols turklāt palīdz jauniešiem nodot izpratni par pamatvērtībām, piemēram, cieņu, mieru un iecietību. Rudzupuķe apzīmē vēsturisko atmiņu, kas godā sievietes un vīriešus, kuri cīnījās un joprojām cīnās par mūsu brīvību.

Dizainparaugā rudzupuķe ir pašā centrā. Tai apkārt ir vārdi “Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité”. Dizainparaugā atainoti arī gadskaitļi “1918–2018” un burti “RF”, kā arī kaltuves zīmes.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

  15 miljoni monētu

Emisijas datums:

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

Revīzijas palāta

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/3

---

Īpašais ziņojums Nr. 3/2018

“Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūras (MNNP) revīzija”

(2018/C 24/03)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 3/2018 “Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūras (MNNP) revīzija”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 24/04)

| 1. | Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”, ASV), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Goldman Sachs Group, Inc. (“Goldman Sachs”, ASV),

| — | Riverstone Investment Group LLC (“Riverstone”, ASV), |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC (“Riverstone”, ASV),

| — | Lucid Energy Group II LLC (“Lucid Energy”, ASV). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC (“Lucid Energy”, ASV).

Goldman Sachs un Riverstone Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār “Lucid”.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Goldman Sachs ir ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas sniedz plaša spektra banku, vērtspapīru un ieguldījumu pakalpojumus visā pasaulē, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Goldman Sachs ir ieguldījumu banku pakalpojumu, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas sniedz plaša spektra banku, vērtspapīru un ieguldījumu pakalpojumus visā pasaulē,

| — | Riverstone ir privātā kapitāla uzņēmums, kas pamatā nodarbojas ar ieguldījumiem enerģētikas un elektroenerģijas sektoros, |
| --- | --- |

—

Riverstone ir privātā kapitāla uzņēmums, kas pamatā nodarbojas ar ieguldījumiem enerģētikas un elektroenerģijas sektoros,

| — | Lucid Energy nodrošina dabasgāzes ieguvi, sablīvēšanu un dabasgāzes pārstrādi Teksasā un Ņūmeksikas štatā. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy nodrošina dabasgāzes ieguvi, sablīvēšanu un dabasgāzes pārstrādi Teksasā un Ņūmeksikas štatā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8751 – Bell/Hügli)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 24/05)

| 1. | Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Bell Food Group AG (“Bell”, Šveice), kas pieder Coop-Gruppe Genossenschaft (“Coop”, Šveice), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Bell Food Group AG (“Bell”, Šveice), kas pieder Coop-Gruppe Genossenschaft (“Coop”, Šveice),

| — | Hügli Holding AG (“Hügli”, Šveice). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG (“Hügli”, Šveice).

Bell Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Hügli.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Bell
  : gaļas un gaļas produktu, jūras velšu un lietošanai gatavo produktu ražošana, pārstrāde un pārdošana,
  —   
  Coop
  : pārtikas produktu un citu produktu vairumtirdzniecība, gaļas, gaļas produktu, jūras velšu un lietošanai gatavo produktu ražošana, pārstrāde un pārdošana,
  —   
  Hügli
  : zupu, mērču, gatavo ēdienu, desertu un gaļas aizstājēju ražošana un pārdošana, izmantojot dažādus izplatīšanas kanālus. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Bell
  : gaļas un gaļas produktu, jūras velšu un lietošanai gatavo produktu ražošana, pārstrāde un pārdošana,

—   
  Coop
  : pārtikas produktu un citu produktu vairumtirdzniecība, gaļas, gaļas produktu, jūras velšu un lietošanai gatavo produktu ražošana, pārstrāde un pārdošana,

—   
  Hügli
  : zupu, mērču, gatavo ēdienu, desertu un gaļas aizstājēju ražošana un pārdošana, izmantojot dažādus izplatīšanas kanālus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8751 – Bell/Hügli

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8751 – Bell/Hügli

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 24.1.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 24/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 24/06)

| 1. | Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP (“MSCIF”, Apvienotā Karaliste), uzņēmums pieder Macquarie Group, |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 16. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP (“MSCIF”, Apvienotā Karaliste), uzņēmums pieder Macquarie Group,

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. (“AIL”, Luxembourg), kuru kontrolē Allianz SE un kas pieder Allianz Group, |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. (“AIL”, Luxembourg), kuru kontrolē Allianz SE un kas pieder Allianz Group,

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. (“Elenia Group”, Somija), kas pašreiz pieder 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. un Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. (“Elenia Group”, Somija), kas pašreiz pieder 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. un Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

MSCIF un AIL Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Elenia Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  MSCIF
  : fonds, kuru pārvalda Macquarie Infrastructure un Real Assets (Europe) Limited (“MIRAEL”). MIRAEL ir daļa no Macquarie Group. Macquarie Group visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus Austrālijas biržas sarakstā.
  —   
  AIL
  : meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Allianz SE, kas ir galvenais mātesuzņēmums grupā Allianz Group. Allianz Group piedāvā vispusīgu klāstu ar apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības produktiem un pakalpojumiem gan privātpersonām, gan uzņēmumiem vairāk nekā 70 valstīs. Allianz grupa galvenokārt darbojas Vācijā, ASV, Francijā, Itālijā, Apvienotajā Karalistē un Āzijas Klusā okeāna reģionā.
  —   
  Elenia Group
  : uzņēmumam pieder un tas apsaimnieko elektroenerģijas sadales tīklus un centralizētās apkures uzņēmumos Somijā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  MSCIF
  : fonds, kuru pārvalda Macquarie Infrastructure un Real Assets (Europe) Limited (“MIRAEL”). MIRAEL ir daļa no Macquarie Group. Macquarie Group visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus Austrālijas biržas sarakstā.

—   
  AIL
  : meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Allianz SE, kas ir galvenais mātesuzņēmums grupā Allianz Group. Allianz Group piedāvā vispusīgu klāstu ar apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības produktiem un pakalpojumiem gan privātpersonām, gan uzņēmumiem vairāk nekā 70 valstīs. Allianz grupa galvenokārt darbojas Vācijā, ASV, Francijā, Itālijā, Apvienotajā Karalistē un Āzijas Klusā okeāna reģionā.

—   
  Elenia Group
  : uzņēmumam pieder un tas apsaimnieko elektroenerģijas sadales tīklus un centralizētās apkures uzņēmumos Somijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fakss: |
| +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss:

+32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---