# Úřední věstník C 57/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 57 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6115. února 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 57

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6115. února 2018

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 57/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 57/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 57/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2018/C 57/05 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 57/04

Směnné kurzy vůči euru

3

2018/C 57/05

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 57/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2018/C 57/08 | Oznámení podnikům, které mají v roce 2019 v úmyslu dovážet nebo vyvážet regulované látky poškozující ozonovou vrstvu do Evropské unie nebo je z ní vyvážet, a podnikům, které mají v úmyslu v roce 2019 vyrábět nebo dovážet tyto látky pro základní laboratorní a analytické použití | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 57/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

2018/C 57/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  )

1

7

JINÉ AKTY

Evropská komise

2018/C 57/08

Oznámení podnikům, které mají v roce 2019 v úmyslu dovážet nebo vyvážet regulované látky poškozující ozonovou vrstvu do Evropské unie nebo je z ní vyvážet, a podnikům, které mají v úmyslu v roce 2019 vyrábět nebo dovážet tyto látky pro základní laboratorní a analytické použití

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/01)

Dne 9. února 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8688. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8688. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/02)

Dne 9. února 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8760. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8760. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/03)

Dne 7. února 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8756. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8756. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. února 2018

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2348 |
| JPY | japonský jen | 132,40 |
| DKK | dánská koruna | 7,4488 |
| GBP | britská libra | 0,89040 |
| SEK | švédská koruna | 9,9305 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1519 |
| ISK | islandská koruna | 125,20 |
| NOK | norská koruna | 9,7148 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,370 |
| HUF | maďarský forint | 312,82 |
| PLN | polský zlotý | 4,1719 |
| RON | rumunský lei | 4,6606 |
| TRY | turecká lira | 4,6929 |
| AUD | australský dolar | 1,5707 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5528 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,6585 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6873 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6290 |
| KRW | jihokorejský won | 1 331,19 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,5938 |
| CNY | čínský juan | 7,8341 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4340 |
| IDR | indonéská rupie | 16 812,73 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8198 |
| PHP | filipínské peso | 64,392 |
| RUB | ruský rubl | 70,8493 |
| THB | thajský baht | 38,797 |
| BRL | brazilský real | 4,0525 |
| MXN | mexické peso | 22,9932 |
| INR | indická rupie | 79,1165 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2348

JPY

japonský jen

132,40

DKK

dánská koruna

7,4488

GBP

britská libra

0,89040

SEK

švédská koruna

9,9305

CHF

švýcarský frank

1,1519

ISK

islandská koruna

125,20

NOK

norská koruna

9,7148

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,370

HUF

maďarský forint

312,82

PLN

polský zlotý

4,1719

RON

rumunský lei

4,6606

TRY

turecká lira

4,6929

AUD

australský dolar

1,5707

CAD

kanadský dolar

1,5528

HKD

hongkongský dolar

9,6585

NZD

novozélandský dolar

1,6873

SGD

singapurský dolar

1,6290

KRW

jihokorejský won

1 331,19

ZAR

jihoafrický rand

14,5938

CNY

čínský juan

7,8341

HRK

chorvatská kuna

7,4340

IDR

indonéská rupie

16 812,73

MYR

malajsijský ringgit

4,8198

PHP

filipínské peso

64,392

RUB

ruský rubl

70,8493

THB

thajský baht

38,797

BRL

brazilský real

4,0525

MXN

mexické peso

22,9932

INR

indická rupie

79,1165

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/4

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006
   (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/05)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7928 | 1. prosince 2017 | Trichlorethylen
  Číslo EC 201-167-4
  číslo CAS 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Rakousko | REACH/17/23/0 | Používání trichlorethylenu jako odmašťovacího rozpouštědla při výrobě polyethylenových separátorů pro olověné akumulátory. | 21. dubna 2023 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2017) 7928

1. prosince 2017

Trichlorethylen

Číslo EC 201-167-4

číslo CAS 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Rakousko

REACH/17/23/0

Používání trichlorethylenu jako odmašťovacího rozpouštědla při výrobě polyethylenových separátorů pro olověné akumulátory.

21. dubna 2023

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/06)

| 1. | Komise dne 8. února 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Oznámení se týká těchto podniků:






  — | Brookfield (Kanada), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 8. února 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—

Brookfield (Kanada),

| — | Schoeller Industries (Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Nizozemsko),

| — | Schoeller Allibert (Německo), patřícího podniku Rema Investments (Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

Schoeller Allibert (Německo), patřícího podniku Rema Investments (Nizozemsko).

Podniky Brookfield a Schoeller Industries získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Schoeller Allibert.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Brookfield: správce aktiv, jenž se ve svém portfoliu zaměřuje na nemovitosti, obnovitelné zdroje energie, infrastrukturu a soukromý vlastní kapitál,
  —   podniku Schoeller Industries: řešení v oblasti vratných obalů, systémy dodavatelského řetězce a služby duševního vlastnictví,
  —   podniku Schoeller Allibert: výroba a prodej vratných plastových obalů využitelných při manipulaci s materiálem. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Brookfield: správce aktiv, jenž se ve svém portfoliu zaměřuje na nemovitosti, obnovitelné zdroje energie, infrastrukturu a soukromý vlastní kapitál,

—   podniku Schoeller Industries: řešení v oblasti vratných obalů, systémy dodavatelského řetězce a služby duševního vlastnictví,

—   podniku Schoeller Allibert: výroba a prodej vratných plastových obalů využitelných při manipulaci s materiálem.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8733 – Lone Star/Stark)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 57/07)

| 1. | Komise dne 7. února 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Lone Star (USA) prostřednictvím jeho nepřímé dceřiné společnosti LSF10 Wolverine Investments S.C.A., |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 7. února 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Lone Star (USA) prostřednictvím jeho nepřímé dceřiné společnosti LSF10 Wolverine Investments S.C.A.,

| — | Stark Group A/S („Stark“, Dánsko). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S („Stark“, Dánsko).

Podnik Lone Star získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Stark. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Lone Star: soukromé kapitálové investice do nemovitého majetku, vlastního kapitálu, úvěrů a dalších finančních aktiv po celém světě,
  —   podniku Stark: maloobchodní distribuce stavebních hmot prostřednictvím podnikatelských jednotek v Dánsku, Finsku, Švédsku a Norsku jak pro profesionální zákazníky, tak i pro kutily. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Lone Star: soukromé kapitálové investice do nemovitého majetku, vlastního kapitálu, úvěrů a dalších finančních aktiv po celém světě,

—   podniku Stark: maloobchodní distribuce stavebních hmot prostřednictvím podnikatelských jednotek v Dánsku, Finsku, Švédsku a Norsku jak pro profesionální zákazníky, tak i pro kutily.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8733 – Lone Star/Stark
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8733 – Lone Star/Stark

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 15.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 57/8

---

Oznámení podnikům, které mají v roce 2019 v úmyslu dovážet nebo vyvážet regulované látky poškozující ozonovou vrstvu do Evropské unie nebo je z ní vyvážet, a podnikům, které mají v úmyslu v roce 2019 vyrábět nebo dovážet tyto látky pro základní laboratorní a analytické použití

(2018/C 57/08)

| 1. | Toto oznámení je určeno podnikům, jichž se týká nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 ze dne 16. září 2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (1) (dále jen „nařízení“), a které mají v úmyslu v roce 2019:






  a) | do Evropské unie dovážet nebo z ní vyvážet látky uvedené v příloze I nařízení nebo |
| --- | --- | --- |

1.

Toto oznámení je určeno podnikům, jichž se týká nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 ze dne 16. září 2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (1) (dále jen „nařízení“), a které mají v úmyslu v roce 2019:

a)

do Evropské unie dovážet nebo z ní vyvážet látky uvedené v příloze I nařízení nebo

| b) | vyrábět nebo dovážet tyto látky pro základní laboratorní a analytické použití. |
| --- | --- |

b)

vyrábět nebo dovážet tyto látky pro základní laboratorní a analytické použití.

Po vystoupení Spojeného království z Evropské unie ke dni 29. března 2019 budou společnosti nacházející se v jedné z ostatních 27 členských států k dovozu regulovaných látek ze Spojeného království nebo k jejich vývozu do Spojeného království potřebovat licenci. Kromě toho společnosti ve Spojeném království, které mají v úmyslu provádět uvedené činnosti před vystoupením Spojeného království z Evropské unie, do 29. března 2019 nadále potřebují licence. V důsledku toho by se všechny tyto společnosti měly řídit pokyny stanovenými v tomto oznámení a ve zveřejněné lhůtě dodat požadované informace.

| 2. | Jedná se o tyto skupiny látek:

  skupina I: chlorfluoruhlovodíky (CFC) 11, 12, 113, 114 nebo 115

  skupina II: jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky

  skupina III: halon 1211, 1301 nebo 2402

  skupina IV: tetrachlormethan

  skupina V: 1,1,1-trichlorethan

  skupina VI: methylbromid

  skupina VII: hydrobromfluoruhlovodíky

  skupina VIII: hydrochlorfluoruhlovodíky

  skupina IX: bromchlormethan |
| --- | --- |

2.

Jedná se o tyto skupiny látek:

skupina I: chlorfluoruhlovodíky (CFC) 11, 12, 113, 114 nebo 115

skupina II: jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky

skupina III: halon 1211, 1301 nebo 2402

skupina IV: tetrachlormethan

skupina V: 1,1,1-trichlorethan

skupina VI: methylbromid

skupina VII: hydrobromfluoruhlovodíky

skupina VIII: hydrochlorfluoruhlovodíky

skupina IX: bromchlormethan

| 3. | Pro každý dovoz nebo vývoz regulovaných látek (2) je nutná licence Komise, kromě případů tranzitu, dočasného uskladnění, uskladnění v celním skladu nebo režimu svobodného pásma podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex) (3), které netrvají déle než 45 dní. Pro jakoukoli výrobu regulovaných látek pro základní laboratorní a analytické účely je nutné předchozí povolení. |
| --- | --- |

3.

Pro každý dovoz nebo vývoz regulovaných látek (2) je nutná licence Komise, kromě případů tranzitu, dočasného uskladnění, uskladnění v celním skladu nebo režimu svobodného pásma podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex) (3), které netrvají déle než 45 dní. Pro jakoukoli výrobu regulovaných látek pro základní laboratorní a analytické účely je nutné předchozí povolení.

| 4. | Tyto činnosti podléhají rovněž množstevním limitům:






  a) | výroba a dovoz pro laboratorní a analytická použití; |
| --- | --- | --- |

4.

Tyto činnosti podléhají rovněž množstevním limitům:

a)

výroba a dovoz pro laboratorní a analytická použití;

| b) | dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro kritická použití (halony); |
| --- | --- |

b)

dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro kritická použití (halony);

| c) | dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako vstupní suroviny; |
| --- | --- |

c)

dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako vstupní suroviny;

| d) | dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako technologické činidlo. |
| --- | --- |

d)

dovoz za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro použití jako technologické činidlo.

Komise přiděluje kvóty pro látky uvedené v písmenech a), b), c) a d). Kvóty se stanoví na základě žádostí o kvótu a:

| — | v souladu s čl. 10 odst. 6 nařízení a v případě písmene a) výše s nařízením Komise (EU) č. 537/2011 ze dne 1. června 2011 o mechanismu pro přidělování množství regulovaných látek povolených pro laboratorní a analytická použití v Unii podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (4) a |
| --- | --- |

—

v souladu s čl. 10 odst. 6 nařízení a v případě písmene a) výše s nařízením Komise (EU) č. 537/2011 ze dne 1. června 2011 o mechanismu pro přidělování množství regulovaných látek povolených pro laboratorní a analytická použití v Unii podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (4) a

| — | v souladu s článkem 16 nařízení v případech uvedených v písmenech b), c) a d) výše. |
| --- | --- |

—

v souladu s článkem 16 nařízení v případech uvedených v písmenech b), c) a d) výše.

Pro činnosti uvedené v odstavci 4

| 5. | Každý podnik, který chce v roce 2019 dovážet nebo vyrábět regulované látky pro základní laboratorní a analytická použití nebo dovážet regulované látky pro kritická použití (halony), k použití jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, se musí řídit postupem popsaným v odstavcích 6 až 9. |
| --- | --- |

5.

Každý podnik, který chce v roce 2019 dovážet nebo vyrábět regulované látky pro základní laboratorní a analytická použití nebo dovážet regulované látky pro kritická použití (halony), k použití jako vstupní suroviny nebo technologická činidla, se musí řídit postupem popsaným v odstavcích 6 až 9.

| 6. | Podnik, který nebyl dosud zapsán v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tak musí učinit nejpozději před 8. květnem 2018. |
| --- | --- |

6.

Podnik, který nebyl dosud zapsán v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), tak musí učinit nejpozději před 8. květnem 2018.

| 7. | Podnik musí vyplnit a předložit formulář žádosti o kvótu, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu.
  Formulář žádosti o kvótu bude k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu, a sice od 8. května 2018. |
| --- | --- |

7.

Podnik musí vyplnit a předložit formulář žádosti o kvótu, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu.

Formulář žádosti o kvótu bude k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu, a sice od 8. května 2018.

| 8. | Komise bude považovat za platné pouze řádně vyplněné formuláře žádosti o kvótu, které neobsahují chyby a které obdrží do 8. června 2018.
  Podniky by měly předkládat formuláře žádosti o kvótu co nejdříve a s dostatečným předstihem před termínem, aby bylo možné ještě před termínem provést případné opravy a předložit opravené žádosti. |
| --- | --- |

8.

Komise bude považovat za platné pouze řádně vyplněné formuláře žádosti o kvótu, které neobsahují chyby a které obdrží do 8. června 2018.

Podniky by měly předkládat formuláře žádosti o kvótu co nejdříve a s dostatečným předstihem před termínem, aby bylo možné ještě před termínem provést případné opravy a předložit opravené žádosti.

| 9. | Předložení formuláře žádosti o kvótu samo o sobě neopravňuje k výrobě nebo dovozu regulovaných látek pro základní laboratorní a analytická použití nebo k dovozu regulovaných látek pro kritická použití (halony), k použití jako vstupní suroviny nebo pro použití jako technologické činidlo. Dříve než se tento dovoz nebo výroba v roce 2019 uskuteční, musí podniky požádat o licenci prostřednictvím formuláře žádosti o licenci, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu. |
| --- | --- |

9.

Předložení formuláře žádosti o kvótu samo o sobě neopravňuje k výrobě nebo dovozu regulovaných látek pro základní laboratorní a analytická použití nebo k dovozu regulovaných látek pro kritická použití (halony), k použití jako vstupní suroviny nebo pro použití jako technologické činidlo. Dříve než se tento dovoz nebo výroba v roce 2019 uskuteční, musí podniky požádat o licenci prostřednictvím formuláře žádosti o licenci, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu.

Pro dovoz pro použití jiná než ta, která jsou uvedena v odstavci 4, a pro vývoz

| 10. | Každý podnik, který chce v roce 2019 vyvážet regulované látky nebo dovážet regulované látky pro účely jiné než ty, které jsou uvedeny v odstavci 4, se musí řídit postupem popsaným v odstavcích 11 a 12. |
| --- | --- |

10.

Každý podnik, který chce v roce 2019 vyvážet regulované látky nebo dovážet regulované látky pro účely jiné než ty, které jsou uvedeny v odstavci 4, se musí řídit postupem popsaným v odstavcích 11 a 12.

| 11. | Podniky, které nebyly dosud zapsány v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu, se musí co nejdříve zapsat. |
| --- | --- |

11.

Podniky, které nebyly dosud zapsány v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu, se musí co nejdříve zapsat.

| 12. | Dříve než se dovoz pro použití jiná než ta, která jsou uvedena v odstavci 4, nebo vývoz v roce 2019 uskuteční, musí podniky požádat o licenci prostřednictvím formuláře žádosti o licenci, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu. |
| --- | --- |

12.

Dříve než se dovoz pro použití jiná než ta, která jsou uvedena v odstavci 4, nebo vývoz v roce 2019 uskuteční, musí podniky požádat o licenci prostřednictvím formuláře žádosti o licenci, který je k dispozici na internetu v systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu.

---

(1)  Úř. věst. L 286, 31.10.2009, s. 1.

(2)  Upozornění: povolen je pouze dovoz nebo vývoz, na který se nevztahuje obecný zákaz dovozu a vývozu podle článků 15 a 17.

(3)  Úř. věst. L 145, 4.6.2008, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 147, 2.6.2011, s. 4.

---