# Uradni list C 404/2017

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 404 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6029. november 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 404

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6029. november 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2017/C 404/01 | Sklep Sveta z dne 27. novembra 2017 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2017 | 1 |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 404/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| 2017/C 404/03 | Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku z dne 4. aprila 2016 o osnutku sklepa v zvezi v zadevi AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti – Država poročevalka: Francija | 3 |
| 2017/C 404/04 | Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje – Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD) (Poravnava) – Sprememba globe, naložene Société Générale | 4 |
| 2017/C 404/05 | Povzetek Sklepa Komisije z dne 6. aprila 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti) (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 1995) | 5 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2017/C 404/01

Sklep Sveta z dne 27. novembra 2017 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2017

1

Evropska komisija

2017/C 404/02

Menjalni tečaji eura

2

2017/C 404/03

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku z dne 4. aprila 2016 o osnutku sklepa v zvezi v zadevi AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti – Država poročevalka: Francija

3

2017/C 404/04

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje – Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD) (Poravnava) – Sprememba globe, naložene Société Générale

4

2017/C 404/05

Povzetek Sklepa Komisije z dne 6. aprila 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti) (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 1995)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 1995)

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2017/C 404/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2017/C 404/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/1

---

SKLEP SVETA

z dne 27. novembra 2017

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2017

(2017/C 404/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti njenega člena 314 v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti njenega člena 106a,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) ter zlasti člena 41 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| — | proračun Unije za proračunsko leto 2017 je bil dokončno sprejet 1. decembra 2016 (2), |
| --- | --- |

—

proračun Unije za proračunsko leto 2017 je bil dokončno sprejet 1. decembra 2016 (2),

| — | Komisija je 9. oktobra 2017 predložila predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2017, |
| --- | --- |

—

Komisija je 9. oktobra 2017 predložila predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2017,

| — | zaradi potreb, povezanih z upravljanjem državne blagajne, je treba predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za leto 2017 nemudoma sprejeti. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov iz člena 4 Protokola št. 1 skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta – |
| --- | --- |

—

zaradi potreb, povezanih z upravljanjem državne blagajne, je treba predlog spremembe proračuna št. 6 k splošnemu proračunu za leto 2017 nemudoma sprejeti. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov iz člena 4 Protokola št. 1 skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2017 sprejel 27. novembra 2017.

Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 27. novembra 2017

Za Svet

Predsednik

M. MAASIKAS

---

(1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

1

(2)  UL L 51, 28.2.2017, str. 1.

2

---

Evropska komisija

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. novembra 2017

(2017/C 404/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1888 |
| JPY | japonski jen | 132,24 |
| DKK | danska krona | 7,4423 |
| GBP | funt šterling | 0,89538 |
| SEK | švedska krona | 9,9060 |
| CHF | švicarski frank | 1,1680 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,7450 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,463 |
| HUF | madžarski forint | 310,99 |
| PLN | poljski zlot | 4,2069 |
| RON | romunski leu | 4,6413 |
| TRY | turška lira | 4,6684 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5619 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5208 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2745 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7157 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5983 |
| KRW | južnokorejski won | 1 284,43 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,3342 |
| CNY | kitajski juan | 7,8431 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5435 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 053,39 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8786 |
| PHP | filipinski peso | 59,813 |
| RUB | ruski rubelj | 69,2929 |
| THB | tajski bat | 38,719 |
| BRL | brazilski real | 3,8287 |
| MXN | mehiški peso | 22,0370 |
| INR | indijska rupija | 76,5795 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1888

JPY

japonski jen

132,24

DKK

danska krona

7,4423

GBP

funt šterling

0,89538

SEK

švedska krona

9,9060

CHF

švicarski frank

1,1680

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,7450

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,463

HUF

madžarski forint

310,99

PLN

poljski zlot

4,2069

RON

romunski leu

4,6413

TRY

turška lira

4,6684

AUD

avstralski dolar

1,5619

CAD

kanadski dolar

1,5208

HKD

hongkonški dolar

9,2745

NZD

novozelandski dolar

1,7157

SGD

singapurski dolar

1,5983

KRW

južnokorejski won

1 284,43

ZAR

južnoafriški rand

16,3342

CNY

kitajski juan

7,8431

HRK

hrvaška kuna

7,5435

IDR

indonezijska rupija

16 053,39

MYR

malezijski ringit

4,8786

PHP

filipinski peso

59,813

RUB

ruski rubelj

69,2929

THB

tajski bat

38,719

BRL

brazilski real

3,8287

MXN

mehiški peso

22,0370

INR

indijska rupija

76,5795

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/3

---

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku z dne 4. aprila 2016 o osnutku sklepa v zvezi v zadevi AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti

Država poročevalka: Francija

(2017/C 404/03)

| 1. | Svetovalni odbor se strinja, da bi bilo treba za naslovnika spremeniti vrednosti prodaje in globo. |
| --- | --- |

1.

Svetovalni odbor se strinja, da bi bilo treba za naslovnika spremeniti vrednosti prodaje in globo.

| 2. | Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede osnovnega zneska globe. |
| --- | --- |

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede osnovnega zneska globe.

| 3. | Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede končnega zneska globe. |
| --- | --- |

3.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede končnega zneska globe.

| 4. | Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije. |
| --- | --- |

4.

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

---

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/4

---

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje (1)

Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti (EIRD) (Poravnava)

Sprememba globe, naložene Société Générale

(2017/C 404/04)

Zadeva AT.39914 obravnava ravnanje v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti, denominiranimi v eurih in vezanimi na nekatere obrestne mere (evropsko medbančno obrestno mero in/ali povprečje indeksov za transakcije čez noč v eurih). Komisija je v zvezi s to zadevo sprejela Sklep C(2013) 8512 final z dne 4. decembra 2013 (v nadaljnjem besedilu: „sklep o poravnavi“) v skladu s členom 10a Uredbe Komisije (ES) št. 773/2004 (2), kakor je bila spremenjena (3). V sklepu o poravnavi je bilo ugotovljeno, da so nekatere družbe (4), med njimi Société Générale, sodelovale pri kršitvi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGS. V sklepu o poravnavi je bila Société Générale naložena globa.

Société Générale je 4. februarja 2016 predložila spremenjen odgovor na zahtevo Komisije po informacijah o njenih vrednostih prodaje.

Komisija je, potem ko je preverila spremenjeni odgovor, z dopisom z dne 4. marca 2016, dala Société Générale možnost, da izrazi svoje mnenje glede namena služb Komisije, da kolegiju komisarjev predlagajo sklep, s katerim bi se spremenila globa, prvotno naložena Société Générale, in sicer tako, da se odražajo popravki številk, ki jih je predložila Société Générale. Société Générale 8. marca 2016 izjavila, da nima nobenih pripomb zoper predlagano spremembo sklepa o poravnavi.

Osnutek sklepa ne spreminja ugotovitev o možnih kršitvah, ki so osnova za sklep o poravnavi. Zadeva zgolj vprašanje določitve globe, glede česar je bila Société Générale dana možnost, da izrazi svoje mnenje. Zato menim, da se je v postopkih v zvezi z osnutkom sklepa spoštovalo učinkovito uveljavljanje procesnih pravic.

Bruselj, 4. april 2016

Joos STRAGIER

---

(1)  V skladu s členoma 16 in 17 Sklepa predsednika Evropske komisije 2011/695/EU z dne 13. oktobra 2011 o funkciji in mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci (UL L 275, 20.10.2011, str. 29).

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 773/2004 z dne 7. aprila 2004 v zvezi z vodenjem postopkov Komisije v skladu s členoma 81 in 82 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (UL L 123, 27.4.2004, str. 18).

2

(3)  Zlasti z Uredbo Komisije (ES) št. 622/2008 z dne 30. junija 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 773/2004 glede vodenja postopkov poravnave v kartelnih zadevah (UL L 171, 1.7.2008, str. 3).

3

(4)  V zadevi AT.39914 poteka postopek zoper nekatere druge stranke, ki se niso odločile za postopek poravnave, določen v zgoraj navedenem členu 10a.

4

---

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/5

---

Povzetek Sklepa Komisije

z dne 6. aprila 2016

v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 53 Sporazuma EGP

(Zadeva AT.39914 – Evrski obrestni izvedeni finančni instrumenti)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 1995)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

(2017/C 404/05)

Komisija je 6. aprila 2016 sprejela sklep o spremembi Sklepa C(2013) 8512 final z dne 4. decembra 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), v kolikor ta zadeva Société Générale. Komisija v skladu z določbami člena 30 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003
   (1)
  v tem povzetku objavlja imena strank in glavno vsebino sklepa, vključno z vsemi naloženimi sankcijami, ob upoštevanju zakonitega interesa podjetij do varovanja poslovnih skrivnosti.

1.   Uvod

| (1) | Sklep je naslovljen na eno pravno osebo: Société Générale. |
| --- | --- |

(1)

Sklep je naslovljen na eno pravno osebo: Société Générale.

2.   Opis zadeve

2.1   Postopek

| (2) | S Sklepom C(2013) 8512 final je bila družbi Société Générale naložena globa v višini 445 884 000 EUR, potem ko je bilo ugotovljeno, da je kršila člen 101 Pogodbe in člen 53 Sporazuma EGS, s tem ko je sodelovala v enotni in trajajoči kršitvi v zvezi z evrskimi obrestnimi izvedenimi finančnimi instrumenti, ki je zajemala celoten EGP. |
| --- | --- |

(2)

S Sklepom C(2013) 8512 final je bila družbi Société Générale naložena globa v višini 445 884 000 EUR, potem ko je bilo ugotovljeno, da je kršila člen 101 Pogodbe in člen 53 Sporazuma EGS, s tem ko je sodelovala v enotni in trajajoči kršitvi v zvezi z evrskimi obrestnimi izvedenimi finančnimi instrumenti, ki je zajemala celoten EGP.

| (3) | Société Générale je 4. februarja 2016 predložila spremenjen odgovor na zahtevo Komisije po informacijah o vrednosti prodaje. |
| --- | --- |

(3)

Société Générale je 4. februarja 2016 predložila spremenjen odgovor na zahtevo Komisije po informacijah o vrednosti prodaje.

| (4) | Z dopisom z dne 4. marca 2016 je Komisija obvestila Société Générale, da namerava sprejeti sklep o spremembi Sklepa C(2013) 8512 final ob upoštevanju popravljenih vrednosti prodaje. Société Générale je izjavila, da nima pripomb. |
| --- | --- |

(4)

Z dopisom z dne 4. marca 2016 je Komisija obvestila Société Générale, da namerava sprejeti sklep o spremembi Sklepa C(2013) 8512 final ob upoštevanju popravljenih vrednosti prodaje. Société Générale je izjavila, da nima pripomb.

| (5) | Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje je 4. aprila 2016 izdal pozitivno mnenje in Komisija je 6. aprila 2016 sprejela sklep o tej zadevi. |
| --- | --- |

(5)

Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje je 4. aprila 2016 izdal pozitivno mnenje in Komisija je 6. aprila 2016 sprejela sklep o tej zadevi.

2.2   Povzetek sklepa

| (6) | Globa, naložena Société Générale, in metoda njene določitve sta usklajeni z globami in metodami, ki so se uporabile za druge naslovnike Sklepa C(2013) 8512 final, razen vrednosti prodaje, ki sedaj odražajo popravljene vrednosti za Société Générale. |
| --- | --- |

(6)

Globa, naložena Société Générale, in metoda njene določitve sta usklajeni z globami in metodami, ki so se uporabile za druge naslovnike Sklepa C(2013) 8512 final, razen vrednosti prodaje, ki sedaj odražajo popravljene vrednosti za Société Générale.

| (7) | V zvezi z obrestmi, ki so se natekle Komisiji v času od začasnega plačila Société Générale 6. marca 2014, Komisija meni, da je smiselno, da se obresti na znesek, za katerega se je znižala globa, naložena Société Générale, izplačajo Société Générale, v kolikor so te obresti višje od nič. |
| --- | --- |

(7)

V zvezi z obrestmi, ki so se natekle Komisiji v času od začasnega plačila Société Générale 6. marca 2014, Komisija meni, da je smiselno, da se obresti na znesek, za katerega se je znižala globa, naložena Société Générale, izplačajo Société Générale, v kolikor so te obresti višje od nič.

3.   Sklep

| (8) | V členu 2 Sklepa C(2013) 8512 final se točka (c) prvega odstavka tega člena nadomesti z naslednjim:
  „(c) Société Générale: 227 718 000 EUR;“. |
| --- | --- |

(8)

V členu 2 Sklepa C(2013) 8512 final se točka (c) prvega odstavka tega člena nadomesti z naslednjim:

„(c) Société Générale: 227 718 000 EUR;“.

| (9) | Obresti na znesek znižanja v višini 218 166 000 EUR, ki so se natekle Komisiji v času od začasnega plačila Société Générale 6. marca 2014, se izplačajo Société Générale, v kolikor so te obresti višje od nič. |
| --- | --- |

(9)

Obresti na znesek znižanja v višini 218 166 000 EUR, ki so se natekle Komisiji v času od začasnega plačila Société Générale 6. marca 2014, se izplačajo Société Générale, v kolikor so te obresti višje od nič.

---

(1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1). Z učinkom od 1. decembra 2009 sta člena 81 in 82 Pogodbe postala člen 101 oziroma 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 29.11.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 404/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 404/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2017/C 404/06)

| 1. | Komisija je 22. novembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
  Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:






  — | Bain Capital (ZDA), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 22. novembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Bain Capital (ZDA),

| — | Toshiba Memory Corporation („TMC“, Japonska). |
| --- | --- |

—

Toshiba Memory Corporation („TMC“, Japonska).

Podjetje Bain Capital pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem TMC.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za Bain Capital: investicijsko podjetje, dejavno v različnih sektorjih,
  —   za TMC: svetovni proizvajalec in dobavitelj proizvodov z bliskovnim pomnilnikom NAND in pomnilniških proizvodov s polprevodniškimi diski („SSD“) za uporabo v številnih potrošniških in poslovnih aplikacijah. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Bain Capital: investicijsko podjetje, dejavno v različnih sektorjih,

—   za TMC: svetovni proizvajalec in dobavitelj proizvodov z bliskovnim pomnilnikom NAND in pomnilniških proizvodov s polprevodniškimi diski („SSD“) za uporabo v številnih potrošniških in poslovnih aplikacijah.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.
  V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
  M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation
  Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---