# Dziennik Urzędowy C 15/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 15 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6117 stycznia 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 15

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6117 stycznia 2018

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 15/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2018/C 15/02 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 4 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2018/C 15/05 | Sprawozdanie specjalne nr 2/2018 – Skuteczność zarządzania kryzysowego EBC w odniesieniu do banków | 5 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 15/01

Kursy walutowe euro

1

2018/C 15/02

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

4

Trybunał Obrachunkowy

2018/C 15/05

Sprawozdanie specjalne nr 2/2018 – Skuteczność zarządzania kryzysowego EBC w odniesieniu do banków

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 17.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/1

---

Kursy walutowe euro (1)

16 stycznia 2018 r.

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2230 |
| JPY | Jen | 135,40 |
| DKK | Korona duńska | 7,4492 |
| GBP | Funt szterling | 0,88860 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,8228 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1795 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,6308 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,516 |
| HUF | Forint węgierski | 308,75 |
| PLN | Złoty polski | 4,1713 |
| RON | Lej rumuński | 4,6483 |
| TRY | Lir turecki | 4,6437 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5379 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5194 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,5680 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6808 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6185 |
| KRW | Won | 1 302,40 |
| ZAR | Rand | 14,9970 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8780 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4235 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 311,76 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8491 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,939 |
| RUB | Rubel rosyjski | 69,0251 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,112 |
| BRL | Real | 3,9303 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,9588 |
| INR | Rupia indyjska | 78,3300 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2230

JPY

Jen

135,40

DKK

Korona duńska

7,4492

GBP

Funt szterling

0,88860

SEK

Korona szwedzka

9,8228

CHF

Frank szwajcarski

1,1795

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,6308

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,516

HUF

Forint węgierski

308,75

PLN

Złoty polski

4,1713

RON

Lej rumuński

4,6483

TRY

Lir turecki

4,6437

AUD

Dolar australijski

1,5379

CAD

Dolar kanadyjski

1,5194

HKD

Dolar Hongkongu

9,5680

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6808

SGD

Dolar singapurski

1,6185

KRW

Won

1 302,40

ZAR

Rand

14,9970

CNY

Yuan renminbi

7,8780

HRK

Kuna chorwacka

7,4235

IDR

Rupia indonezyjska

16 311,76

MYR

Ringgit malezyjski

4,8491

PHP

Peso filipińskie

61,939

RUB

Rubel rosyjski

69,0251

THB

Bat tajlandzki

39,112

BRL

Real

3,9303

MXN

Peso meksykańskie

22,9588

INR

Rupia indyjska

78,3300

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 17.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/2

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 15/02)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numery zezwolenia | Zastosowania objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 14 | 10 stycznia 2018 r. | 1,2-dichloroetan,
  nr WE 203-458-1,
  nr CAS 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Niemcy | REACH/17/34/0 | Zastosowanie przemysłowe jako rozpuszczalnik i środek krystalizujący w syntezie substancji czynnej do ochrony roślin bentazon (nr WE 246-585-8, nr CAS 25057-89) | 22 listopada 2029 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie byłoby dla wnioskodawcy wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym przed datą ostateczną |
| REACH/17/34/1 | Zastosowanie przemysłowe jako rozpuszczalnik i środek krystalizujący w syntezie biobójczej substancji czynnej flokumafen (nr WE 421-960-0, nr CAS 90035-08-8) |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numery zezwolenia

Zastosowania objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2018) 14

10 stycznia 2018 r.

1,2-dichloroetan,

nr WE 203-458-1,

nr CAS 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Niemcy

REACH/17/34/0

Zastosowanie przemysłowe jako rozpuszczalnik i środek krystalizujący w syntezie substancji czynnej do ochrony roślin bentazon (nr WE 246-585-8, nr CAS 25057-89)

22 listopada 2029 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie byłoby dla wnioskodawcy wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym przed datą ostateczną

REACH/17/34/1

Zastosowanie przemysłowe jako rozpuszczalnik i środek krystalizujący w syntezie biobójczej substancji czynnej flokumafen (nr WE 421-960-0, nr CAS 90035-08-8)

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.

---

| 17.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/3

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 15/03)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10 stycznia 2018 r. | Kwasy wytwarzane z tritlenku chromu oraz ich oligomery
  nr WE 231-801-5,
  nr CAS 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Niemcy | REACH/17/35/0 | Chromowanie twarde do zastosowań przy wtrysku benzyny i oleju napędowego | 21 września 2029 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, z których mógłby skorzystać wnioskodawca przed datą ostateczną. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2018) 15

10 stycznia 2018 r.

Kwasy wytwarzane z tritlenku chromu oraz ich oligomery

nr WE 231-801-5,

nr CAS 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Niemcy

REACH/17/35/0

Chromowanie twarde do zastosowań przy wtrysku benzyny i oleju napędowego

21 września 2029 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, z których mógłby skorzystać wnioskodawca przed datą ostateczną.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.

---

| 17.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/4

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2018/C 15/04)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Estonia

Upamiętniane wydarzenie
  : Estonia, Łotwa i Litwa wyemitują w 2018 r. wspólnie, wykorzystując jeden motyw, okolicznościową monetę euro upamiętniającą ustanowienie państwowości Estonii i Łotwy oraz przywrócenie państwowości Litwy

Opis motywu
  : Trzy państwa bałtyckie przedstawione są symbolicznie jako warkocz. Są one ze sobą wzajemnie powiązane przez swoją historię: wspólną przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Przedstawiona jest również stylizowana liczba odpowiadająca 100. rocznicy, a także znaki heraldyczne wszystkich trzech państw. Po lewej stronie widnieje nazwa państwa emitującego „EESTI”, a po prawej stronie – rok emisji „2018”. Motyw został wybrany w drodze publicznego głosowania we wszystkich trzech państwach bałtyckich.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 500 tys. monet

Data emisji
  : pierwszy kwartał 2018 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

Trybunał Obrachunkowy

| 17.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/5

---

Sprawozdanie specjalne nr 2/2018

„Skuteczność zarządzania kryzysowego EBC w odniesieniu do banków”

(2018/C 15/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 2/2018 pt. „Skuteczność zarządzania kryzysowego EBC w odniesieniu do banków”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---