# Europos Sąjungos C 15/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 15 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. sausio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 15

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. sausio 17d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 15/01 | Euro kursas | 1 |
| 2018/C 15/02 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 4 |
| | Audito Rūmai |
| 2018/C 15/05 | Specialioji ataskaita Nr. 2/2018 ECB vykdomos bankų krizių valdymo veiklos efektyvumas | 5 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 15/01

Euro kursas

1

2018/C 15/02

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

2

2018/C 15/03

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

3

2018/C 15/04

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

4

Audito Rūmai

2018/C 15/05

Specialioji ataskaita Nr. 2/2018 ECB vykdomos bankų krizių valdymo veiklos efektyvumas

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 17.1.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/1

---

Euro kursas (1)

2018 m. sausio 16 d.

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2230 |
| JPY | Japonijos jena | 135,40 |
| DKK | Danijos krona | 7,4492 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88860 |
| SEK | Švedijos krona | 9,8228 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1795 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6308 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,516 |
| HUF | Vengrijos forintas | 308,75 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1713 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6483 |
| TRY | Turkijos lira | 4,6437 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5379 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5194 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,5680 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6808 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6185 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 302,40 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,9970 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8780 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4235 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 311,76 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8491 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,939 |
| RUB | Rusijos rublis | 69,0251 |
| THB | Tailando batas | 39,112 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,9303 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,9588 |
| INR | Indijos rupija | 78,3300 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2230

JPY

Japonijos jena

135,40

DKK

Danijos krona

7,4492

GBP

Svaras sterlingas

0,88860

SEK

Švedijos krona

9,8228

CHF

Šveicarijos frankas

1,1795

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,6308

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,516

HUF

Vengrijos forintas

308,75

PLN

Lenkijos zlotas

4,1713

RON

Rumunijos lėja

4,6483

TRY

Turkijos lira

4,6437

AUD

Australijos doleris

1,5379

CAD

Kanados doleris

1,5194

HKD

Honkongo doleris

9,5680

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6808

SGD

Singapūro doleris

1,6185

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 302,40

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,9970

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8780

HRK

Kroatijos kuna

7,4235

IDR

Indonezijos rupija

16 311,76

MYR

Malaizijos ringitas

4,8491

PHP

Filipinų pesas

61,939

RUB

Rusijos rublis

69,0251

THB

Tailando batas

39,112

BRL

Brazilijos realas

3,9303

MXN

Meksikos pesas

22,9588

INR

Indijos rupija

78,3300

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 17.1.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/2

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
   (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 15/02)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C (2018) 14 | 2018 m. sausio 10 d. | 1,2-dichloretanas
  EC Nr. 203-458-1
  CAS Nr. 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Vokietija | REACH/17/34/0 | Naudojamas pramonėje kaip tirpiklis ir kristalizacijos terpė sintetinant augalų apsaugos veikliąją medžiagą bentazoną (EC Nr. 246-585-8 ir CAS Nr. 25057-89) | 2029 m. lapkričio 22 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino |
| REACH/17/34/1 | Naudojamas pramonėje kaip tirpiklis ir kristalizacijos terpė sintetinant augalų apsaugos veikliąją medžiagą flokumafeną (EC Nr. 421-960-0 ir CAS Nr. 90035-08-8) |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C (2018) 14

2018 m. sausio 10 d.

1,2-dichloretanas

EC Nr. 203-458-1

CAS Nr. 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Vokietija

REACH/17/34/0

Naudojamas pramonėje kaip tirpiklis ir kristalizacijos terpė sintetinant augalų apsaugos veikliąją medžiagą bentazoną (EC Nr. 246-585-8 ir CAS Nr. 25057-89)

2029 m. lapkričio 22 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino

REACH/17/34/1

Naudojamas pramonėje kaip tirpiklis ir kristalizacijos terpė sintetinant augalų apsaugos veikliąją medžiagą flokumafeną (EC Nr. 421-960-0 ir CAS Nr. 90035-08-8)

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

| 17.1.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/3

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
   (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 15/03)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 2018 m. sausio 10 d. | Iš chromo trioksido gautos rūgštys ir jų oligomerai
  EC Nr. 231–801–5
  CAS Nr. 7738–94–5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Vokietija | REACH/17/35/0 | Benzininių ir dyzelinių variklių įpurškimo sistemos dalių kietasis chromavimas | 2029 m. rugsėjo 21 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2018) 15

2018 m. sausio 10 d.

Iš chromo trioksido gautos rūgštys ir jų oligomerai

EC Nr. 231–801–5

CAS Nr. 7738–94–5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Vokietija

REACH/17/35/0

Benzininių ir dyzelinių variklių įpurškimo sistemos dalių kietasis chromavimas

2029 m. rugsėjo 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

| 17.1.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/4

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 15/04)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Estija.

Proga –
  2018 m. Estija, Latvija ir Lietuva kartu išleis proginę vienodo dizaino euro monetą, skirtą Estijos ir Latvijos valstybių sukūrimui ir Lietuvos valstybės atkūrimui paminėti.

Dizaino aprašas. Visos trys Baltijos valstybės simboliškai pavaizduotos kaip pynė. Jas vienija istorija: bendra praeitis, dabartis ir ateitis. Monetoje taip pat pavaizduotas 100-ąsias metines simbolizuojantis stilizuotas skaitmuo ir visų trijų valstybių herbai. Kairėje iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas „EESTI“, dešinėje – monetos išleidimo metai „2018“. Dizainas buvo atrinktas viešu balsavimu visose trijose Baltijos valstybėse.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  500 000 monetų.

Išleidimo data –
  2018 m. pirmas ketvirtis.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

Audito Rūmai

| 17.1.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/5

---

Specialioji ataskaita Nr. 2/2018

„ECB vykdomos bankų krizių valdymo veiklos efektyvumas“

(2018/C 15/05)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 2/2018 „ECB vykdomos bankų krizių valdymo veiklos efektyvumas“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu.

---