# Euroopan unionin C 436/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 436 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta16. joulukuuta 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 436

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta16. joulukuuta 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 436/01 | Euron kurssi | 1 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2017/C 436/02 | Erityiskertomus nro 22/2017 – Euroopan unionin vaalitarkkailu – annettujen suositusten toteuttamista pyritty tukemaan, mutta valvontaa parannettava | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2017/C 436/03 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 3 |
| 2017/C 436/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 3 |
| 2017/C 436/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2017/C 436/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2017/C 436/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2017/C 436/08 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2017/C 436/09 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |
| 2017/C 436/10 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |
| 2017/C 436/11 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 7 |
| 2017/C 436/12 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 7 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 436/01

Euron kurssi

1

Tilintarkastustuomioistuin

2017/C 436/02

Erityiskertomus nro 22/2017 – Euroopan unionin vaalitarkkailu – annettujen suositusten toteuttamista pyritty tukemaan, mutta valvontaa parannettava

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 436/03

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

3

2017/C 436/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

3

2017/C 436/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

2017/C 436/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

2017/C 436/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2017/C 436/08

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2017/C 436/09

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

2017/C 436/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

2017/C 436/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

7

2017/C 436/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

7

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/1

---

Euron kurssi (1)

15. joulukuuta 2017

(2017/C 436/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1806 |
| JPY | Japanin jeniä | 132,45 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4443 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88253 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,9583 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1669 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,7828 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,678 |
| HUF | Unkarin forinttia | 313,43 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2167 |
| RON | Romanian leuta | 4,6332 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,5603 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5382 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5070 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2223 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6803 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5897 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 284,73 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,7809 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8022 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5465 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 029,01 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8163 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,528 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 69,5043 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,375 |
| BRL | Brasilian realia | 3,9171 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,6281 |
| INR | Intian rupiaa | 75,6085 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1806

JPY

Japanin jeniä

132,45

DKK

Tanskan kruunua

7,4443

GBP

Englannin puntaa

0,88253

SEK

Ruotsin kruunua

9,9583

CHF

Sveitsin frangia

1,1669

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,7828

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,678

HUF

Unkarin forinttia

313,43

PLN

Puolan zlotya

4,2167

RON

Romanian leuta

4,6332

TRY

Turkin liiraa

4,5603

AUD

Australian dollaria

1,5382

CAD

Kanadan dollaria

1,5070

HKD

Hongkongin dollaria

9,2223

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6803

SGD

Singaporen dollaria

1,5897

KRW

Etelä-Korean wonia

1 284,73

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,7809

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8022

HRK

Kroatian kunaa

7,5465

IDR

Indonesian rupiaa

16 029,01

MYR

Malesian ringgitiä

4,8163

PHP

Filippiinien pesoa

59,528

RUB

Venäjän ruplaa

69,5043

THB

Thaimaan bahtia

38,375

BRL

Brasilian realia

3,9171

MXN

Meksikon pesoa

22,6281

INR

Intian rupiaa

75,6085

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/2

---

Erityiskertomus nro 22/2017

”Euroopan unionin vaalitarkkailu – annettujen suositusten toteuttamista pyritty tukemaan, mutta valvontaa parannettava”

(2017/C 436/02)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 22/2017 ”Euroopan unionin vaalitarkkailu – annettujen suositusten toteuttamista pyritty tukemaan, mutta valvontaa parannettava” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla (http://eca.europa.eu).

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/3

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/03)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SRX/07D. (mukaan lukien erityisehto, RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD) |
| Laji | Rauskukalat (Rajiformes) |
| Alue | Unionin vedet alueella VIId |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 36/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.11.2017

Kesto

1.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Belgia

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SRX/07D. (mukaan lukien erityisehto, RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD)

Laji

Rauskukalat (Rajiformes)

Alue

Unionin vedet alueella VIId

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

36/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/3

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | YFT/IOTC |
| Laji | Keltaevätonnikala (Thunnus albacares) |
| Alue | IOTC:n toimivaltaan kuuluva alue |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 37/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

6.11.2017

Kesto

6.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Espanja

Kalakanta tai kalakantaryhmä

YFT/IOTC

Laji

Keltaevätonnikala (Thunnus albacares)

Alue

IOTC:n toimivaltaan kuuluva alue

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

37/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/05)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 24.10.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 24.10.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ALB/AN05N |
| Laji | Pohjoisen kannan valkotonnikala (Thunnus alalunga) |
| Alue | Atlantin valtameri leveyspiirin 5° N pohjoispuolella |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 33/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

24.10.2017

Kesto

24.10.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Espanja

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ALB/AN05N

Laji

Pohjoisen kannan valkotonnikala (Thunnus alalunga)

Alue

Atlantin valtameri leveyspiirin 5° N pohjoispuolella

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

33/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/06)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 23.10.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 23.10.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | GFB/89- (mukaan lukien erityisedellytys GFB/*567-) |
| Laji | Suomuturska (Phycis blennoides) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 31TQ2285 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

23.10.2017

Kesto

23.10.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Portugali

Kalakanta tai kalakantaryhmä

GFB/89- (mukaan lukien erityisedellytys GFB/*567-)

Laji

Suomuturska (Phycis blennoides)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

31TQ2285

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 28.10.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 28.10.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | DWS/10- |
| Laji | Syvänmerenhait (Deania hystricosa ja Deania profundorum) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueella X |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 35/TQ2285 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

28.10.2017

Kesto

28.10.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Portugali

Kalakanta tai kalakantaryhmä

DWS/10-

Laji

Syvänmerenhait (Deania hystricosa ja Deania profundorum)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueella X

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

35/TQ2285

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 7.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 7.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ALF/3X14- |
| Laji | Limapäät (Beryx spp.) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 39/TQ2285 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

7.11.2017

Kesto

7.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Portugali

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ALF/3X14-

Laji

Limapäät (Beryx spp.)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

39/TQ2285

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | LIN/1/2. |
| Laji | Molva (Molva molva) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 40/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

6.11.2017

Kesto

6.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Ranska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

LIN/1/2.

Laji

Molva (Molva molva)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

40/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/10)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 8.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 8.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Portugali |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ANE/9/3411 |
| Laji | Sardelli (Engraulis encrasicolus) |
| Alue | IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 38/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

8.11.2017

Kesto

8.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Portugali

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ANE/9/3411

Laji

Sardelli (Engraulis encrasicolus)

Alue

IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

38/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/7

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 13.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 13.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SRX/67AKXD (mukaan lukien erityisehto RJC/67AKXD; RJE/7FG.; RJF/67AKXD; RJH/67AKXD; RJI/67AKXD; RJM/67AKXD; RJN/67AKXD; RJU/67AKXD; RJC/*07D.; RJE/*07D.; RJF/*07D.; RJH/*07D.; RJI/*07D.; RJM/*07D.; RJN/*07D.; RJU/*07D.) |
| Laji | Rauskukalat (Rajiformes) |
| Alue | Unionin vedet alueilla VIa, VIb, VIIa–c ja VIIe–k |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 43/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

13.11.2017

Kesto

13.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Espanja

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SRX/67AKXD (mukaan lukien erityisehto RJC/67AKXD; RJE/7FG.; RJF/67AKXD; RJH/67AKXD; RJI/67AKXD; RJM/67AKXD; RJN/67AKXD; RJU/67AKXD; RJC/*07D.; RJE/*07D.; RJF/*07D.; RJH/*07D.; RJI/*07D.; RJM/*07D.; RJN/*07D.; RJU/*07D.)

Laji

Rauskukalat (Rajiformes)

Alue

Unionin vedet alueilla VIa, VIb, VIIa–c ja VIIe–k

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

43/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.12.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 436/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 436/7

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 25.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 25.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | HAD/7X7A34 |
| Laji | Kolja (Melanogrammus aeglefinus) |
| Alue | VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 45/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

25.11.2017

Kesto

25.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Belgia

Kalakanta tai kalakantaryhmä

HAD/7X7A34

Laji

Kolja (Melanogrammus aeglefinus)

Alue

VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

45/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---