# Euroopa Liidu C 7/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 7 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik10. jaanuar 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 7

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik10. jaanuar 2018

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 7/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 7/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 7/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2018/C 7/03 | Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2018/C 7/04 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 9 |
| 2018/C 7/05 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 9 |
| 2018/C 7/06 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 10 |
| 2018/C 7/07 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 10 |
| 2018/C 7/08 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 11 |
| 2018/C 7/09 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 11 |
| 2018/C 7/10 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 12 |
| 2018/C 7/11 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 12 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 7/02

Euro vahetuskurss

2

2018/C 7/03

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2018/C 7/04

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

9

2018/C 7/05

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

9

2018/C 7/06

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

10

2018/C 7/07

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

10

2018/C 7/08

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

11

2018/C 7/09

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

11

2018/C 7/10

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

12

2018/C 7/11

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 7/01)

15. detsembril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8664 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8664 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/2

---

Euro vahetuskurss (1)

9. jaanuar 2018

(2018/C 7/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1932 |
| JPY | Jaapani jeen | 134,31 |
| DKK | Taani kroon | 7,4469 |
| GBP | Inglise nael | 0,88270 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,8288 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1727 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,6715 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,535 |
| HUF | Ungari forint | 309,36 |
| PLN | Poola zlott | 4,1795 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6530 |
| TRY | Türgi liir | 4,4843 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5242 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4826 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,3323 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6601 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5932 |
| KRW | Korea vonn | 1 274,81 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,7340 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7865 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4475 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 038,99 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7841 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,994 |
| RUB | Vene rubla | 68,0535 |
| THB | Tai baat | 38,481 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,8571 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,9311 |
| INR | India ruupia | 76,0215 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1932

JPY

Jaapani jeen

134,31

DKK

Taani kroon

7,4469

GBP

Inglise nael

0,88270

SEK

Rootsi kroon

9,8288

CHF

Šveitsi frank

1,1727

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,6715

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,535

HUF

Ungari forint

309,36

PLN

Poola zlott

4,1795

RON

Rumeenia leu

4,6530

TRY

Türgi liir

4,4843

AUD

Austraalia dollar

1,5242

CAD

Kanada dollar

1,4826

HKD

Hongkongi dollar

9,3323

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6601

SGD

Singapuri dollar

1,5932

KRW

Korea vonn

1 274,81

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,7340

CNY

Hiina jüaan

7,7865

HRK

Horvaatia kuna

7,4475

IDR

Indoneesia ruupia

16 038,99

MYR

Malaisia ringit

4,7841

PHP

Filipiini peeso

59,994

RUB

Vene rubla

68,0535

THB

Tai baat

38,481

BRL

Brasiilia reaal

3,8571

MXN

Mehhiko peeso

22,9311

INR

India ruupia

76,0215

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/3

---

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused

(2018/C 7/03)

Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) artikli 9 lõike 1 punktile a muudetakse Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavaid märkusi (2) järgmiselt.

Leheküljel 125 asendatakse alamrubriikide „2710 19 11 kuni 2710 19 29 Keskmised õlid“ selgitavad märkused järgmise tekstiga:

| „2710 19 11 kuni 2710 19 29 | Keskõlid

  Vaata selle grupi lisamärkus 2 c).
  Petrooli kasutatakse mitmesugusel eri otstarbel, nt lennukimootori kütusena või kütmiseks.
  Petrool on keskõli, mille destilleerumispiirkond on EN ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga) 130 – 320 °C.
  Sellele selgitavale märkusele lisatud pildid on üksnes näited sellise tooteklassi kromatogrammidest, mida võidakse klassifitseerida ühte kolmest asjaomasest alamrubriigist.“ |
| --- | --- |

„2710 19 11 kuni 2710 19 29

Keskõlid

Vaata selle grupi lisamärkus 2 c).

Petrooli kasutatakse mitmesugusel eri otstarbel, nt lennukimootori kütusena või kütmiseks.

Petrool on keskõli, mille destilleerumispiirkond on EN ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga) 130 – 320 °C.

Sellele selgitavale märkusele lisatud pildid on üksnes näited sellise tooteklassi kromatogrammidest, mida võidakse klassifitseerida ühte kolmest asjaomasest alamrubriigist.“

Leheküljel 125 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 21 Reaktiivkütus“ kohta järgmise tekstiga:

Leheküljel 125 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 21 Reaktiivkütus

| „2710 19 21 | Reaktiivkütus

  Sellesse alamrubriiki kuulub petrooli tüüpi reaktiivkütus. Reaktiivkütus vastab selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.
  Petrooli tüüpi reaktiivkütuse, näiteks üldkasutatav reaktiivkütus A-1, gaasikromatogramm on iseloomulik õlile, mis on saadud toornafta destilleerimisel või muude naftakeemiatööstuse protsessidega. Alkaanide ahela pikkus on 10 kuni 18 süsinikuaatomit. Aromaatsete ühendite sisaldus võib olla kuni 25 mahuprotsenti. Leekpunkt ISO 13736 meetodi järgi on tavaliselt üle 38 °C. Hangumispunkt ei ole tavaliselt üle –40 °C.
  Reaktiivkütus võib sisaldada järgmisi lisaaineid: antioksüdandid, korrosioonitõrjeained, jäätekkeinhibiitorid, märgistusvärvained.
  A-1 TÜÜPI REAKTIIVKÜTUSE (PETROOL) GAASIKROMATOGRAMM laiendatud SimDis ASTM D 2887 meetodil (samaväärne ISO 3924 meetodiga)




  “ |
| --- | --- |

„2710 19 21

Reaktiivkütus

Sellesse alamrubriiki kuulub petrooli tüüpi reaktiivkütus. Reaktiivkütus vastab selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.

Petrooli tüüpi reaktiivkütuse, näiteks üldkasutatav reaktiivkütus A-1, gaasikromatogramm on iseloomulik õlile, mis on saadud toornafta destilleerimisel või muude naftakeemiatööstuse protsessidega. Alkaanide ahela pikkus on 10 kuni 18 süsinikuaatomit. Aromaatsete ühendite sisaldus võib olla kuni 25 mahuprotsenti. Leekpunkt ISO 13736 meetodi järgi on tavaliselt üle 38 °C. Hangumispunkt ei ole tavaliselt üle –40 °C.

Reaktiivkütus võib sisaldada järgmisi lisaaineid: antioksüdandid, korrosioonitõrjeained, jäätekkeinhibiitorid, märgistusvärvained.

A-1 TÜÜPI REAKTIIVKÜTUSE (PETROOL) GAASIKROMATOGRAMM laiendatud SimDis ASTM D 2887 meetodil (samaväärne ISO 3924 meetodiga)

Image

Image “

Leheküljel 127 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 25 Muud“ kohta järgmise tekstiga:

Leheküljel 127 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 25 Muud

| „2710 19 25 | Muud

  Sellesse alamrubriiki kuulub petrool, mida ei kasutata reaktiivkütusena. Käesoleva alamrubriigi petrool vastab selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.
  Muu petrooli gaasikromatogramm on iseloomulik õlile, mis on saadud toornafta destilleerimisel.
  Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka:






  — | lampides kasutatavad õlid vähese aromaatsete ühendite ja olefiinide sisaldusega, et vältida tahma tekkimist põlemisel; |
| --- | --- | --- |

„2710 19 25

Muud

Sellesse alamrubriiki kuulub petrool, mida ei kasutata reaktiivkütusena. Käesoleva alamrubriigi petrool vastab selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.

Muu petrooli gaasikromatogramm on iseloomulik õlile, mis on saadud toornafta destilleerimisel.

Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka:

—

lampides kasutatavad õlid vähese aromaatsete ühendite ja olefiinide sisaldusega, et vältida tahma tekkimist põlemisel;

| — | õlid kitsa destilleerumispiirkonnaga ja gaasikromatogrammiga, mis vastab ainult osale allesitatud gaasikromatogrammist. |
| --- | --- |

—

õlid kitsa destilleerumispiirkonnaga ja gaasikromatogrammiga, mis vastab ainult osale allesitatud gaasikromatogrammist.

Mõnel juhul on lisatud keemilisi märgistusaineid.

Sellesse alamrubriiki ei kuulu petrooli segud muude mineraalõlide või orgaaniliste lahustitega.

MUU PETROOLI GAASIKROMATOGRAMM, V.A REAKTIIVKÜTUS, laiendatud SimDis ASTM D 2887 (samaväärne meetodiga ISO 3924)

Image

Image “

Leheküljel 129 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 29 Muud“ kohta järgmise tekstiga:

Leheküljel 129 asendatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi „2710 19 29 Muud

| „2710 19 29 | Muud

  Sellesse alamrubriiki kuuluvad keskõlid, välja arvatud alamrubriikide 2710 19 21 ja 2710 19 25 petrool. Sellesse alamrubriiki kuuluvad õlid vastavad selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.
  Tavaliselt on need saadud ühe või mitme keemilis-füüsikalise protsessiga, mis võib nende toodete keemilist koostist märkimisväärselt muuta, et need sobiksid teatavaks tööstuslikuks kasutuseks. Teatavatel juhtudel saab nende toodete molekuli koostise muutumist kindlaks teha gaasikromatogrammi või SimDisiga, muud liiki toodete puhul on vaja täpsemat määramismeetodit (nt gaasikromatograafia-massispektromeetria; GC-MS).
  Allpool esitatud näide nende õlide SimDisi kromatogrammi kohta käsitleb n-parafiini.
  N-PARAFIINI GAASIKROMATOGRAMM SimDis ASTM D 2887 laiendatud meetodil (samaväärne meetodiga ISO 3924)






  Teine näide selle alamrubriigi toodetest on saadud mitmeastmelise protsessiga, mille käigus toimub:






  — | lineaarse ahelaga parafiinide ekstraheerimine; |
| --- | --- | --- |

„2710 19 29

Muud

Sellesse alamrubriiki kuuluvad keskõlid, välja arvatud alamrubriikide 2710 19 21 ja 2710 19 25 petrool. Sellesse alamrubriiki kuuluvad õlid vastavad selle grupi lisamärkuse 2 c) tingimustele.

Tavaliselt on need saadud ühe või mitme keemilis-füüsikalise protsessiga, mis võib nende toodete keemilist koostist märkimisväärselt muuta, et need sobiksid teatavaks tööstuslikuks kasutuseks. Teatavatel juhtudel saab nende toodete molekuli koostise muutumist kindlaks teha gaasikromatogrammi või SimDisiga, muud liiki toodete puhul on vaja täpsemat määramismeetodit (nt gaasikromatograafia-massispektromeetria; GC-MS).

Allpool esitatud näide nende õlide SimDisi kromatogrammi kohta käsitleb n-parafiini.

N-PARAFIINI GAASIKROMATOGRAMM SimDis ASTM D 2887 laiendatud meetodil (samaväärne meetodiga ISO 3924)

Image

Image

Teine näide selle alamrubriigi toodetest on saadud mitmeastmelise protsessiga, mille käigus toimub:

—

lineaarse ahelaga parafiinide ekstraheerimine;

| — | deparafiinitud jäägi hüdrogeenimine; |
| --- | --- |

—

deparafiinitud jäägi hüdrogeenimine;

| — | hüdrogeenitud ja deparafiinitud jäägi fraktsioonimine destilleerimisega väiksema süsinikuaatomite arvuga toodeteks. |
| --- | --- |

—

hüdrogeenitud ja deparafiinitud jäägi fraktsioonimine destilleerimisega väiksema süsinikuaatomite arvuga toodeteks.

Need tooted koosnevad küllastunud süsivesinikest, mis on peamiselt hargnenud ahelaga või tsüklilised, aromaatsete ühendite sisaldusega tunduvalt alla 1 %. Allpool on näide selliste toodete SimDisi profiilist:

Laiendatud ASTM D2887 (samaväärne meetodiga ISO 3924)

Keemispunkt (°C)

Image

| Laiendatud SIMDIS ASTM D 2887 meetodi ja ASTM D 86 meetodi võrdlus |
| --- |
| Saagis | KP | Saagis | KP | Saagis | KP | Saagis | KP |
| Massi % | °C | Massi % | °C | Massi % | °C | Massi % | °C |
| Keemise algus | 234,2 | 30,0 | 241,1 | 70,0 | 246,5 | Keemise lõpp | 255,9 |
| 5,0 | 240,0 | 40,0 | 242,2 | 80,0 | 247,0 | | |
| 10,0 | 240,9 | 50,0 | 243,4 | 90,0 | 250,8 | | |
| 20,0 | 241,0 | 60,0 | 243,8 | 95,0 | 254,5 | | |

Laiendatud SIMDIS ASTM D 2887 meetodi ja ASTM D 86 meetodi võrdlus

Saagis

KP

Saagis

KP

Saagis

KP

Saagis

KP

Massi %

°C

Massi %

°C

Massi %

°C

Massi %

°C

Keemise algus

234,2

30,0

241,1

70,0

246,5

Keemise lõpp

255,9

5,0

240,0

40,0

242,2

80,0

247,0

10,0

240,9

50,0

243,4

90,0

250,8

20,0

241,0

60,0

243,8

95,0

254,5

GC-MS-meetodil võib saada näiteks allpool esitatud kromatogrammi:

| | x-telg: aeg (min) |
| --- | --- |

x-telg: aeg (min)

| | y-telg: suhteline sisaldus |
| --- | --- |

y-telg: suhteline sisaldus

Image

Summaarne GC-MS-ioonikromatogramm (TIC)

See kromatogramm on saadud järgmistes katsetingimustes:

| Kolonn | Zebron ZB5-MS (või samalaadne) |
| --- | --- |
| Kolonni pikkus | 30 m |
| Siseläbimõõt | 0,25 mm |
| Kelmekihi paksus | 0,25 μm |
| Massivahemik | 35–600 |
| Iooniallikas | 250 °C |
| Algusaeg | 3 min |
| Jaotussuhe | 1:60 |
| Injektori temperatuur | 250 °C |
| Süstitud maht | 1 μL |
| Ülekandeliin | 275 °C |
| Temperatuurirežiim: | |
| Algtemperatuur | 40 °C |
| Algusaeg | 3 min |
| Temperatuuri tõus 1 | 2,5 °C/min kuni 270 °C |
| Lõppaeg aeg | 10 min |

Kolonn

Zebron ZB5-MS (või samalaadne)

Kolonni pikkus

30 m

Siseläbimõõt

0,25 mm

Kelmekihi paksus

0,25 μm

Massivahemik

35–600

Iooniallikas

250 °C

Algusaeg

3 min

Jaotussuhe

1:60

Injektori temperatuur

250 °C

Süstitud maht

1 μL

Ülekandeliin

275 °C

Temperatuurirežiim:

Algtemperatuur

40 °C

Algusaeg

3 min

Temperatuuri tõus 1

2,5 °C/min kuni 270 °C

Lõppaeg aeg

10 min

Kromatogrammilt on näha järgmine jaotus:

| JAOTUS FRAKTSIOONIDEKS SÜSINIKUAATOMITE ARVU JÄRGI |
| --- |
| | C10 | C11 | C12 | C13 | C14 | KOKKU |
| n-parafiinid | 0,1 | 0,6 | 4,8 | 1 | 0 | 6,5 |
| Monometüülparafiinid | 0 | 1,5 | 14,2 | 15,7 | 1,8 | 33,2 |
| Muud isoparafiinid | 0 | 0,9 | 10,6 | 20,1 | 0,6 | 32,2 |
| Tsükloparafiinid | 0 | 1,2 | 6,1 | 16,3 | 0,3 | 24,0 |
| Dekaliin | 0,2 | 2 | 1,4 | 0,6 | 0 | 4,2 |
| KOKKU | 0,3 | 6,2 | 37,1 | 53,7 | 2,7 | 100“ |

JAOTUS FRAKTSIOONIDEKS SÜSINIKUAATOMITE ARVU JÄRGI

C10

C11

C12

C13

C14

KOKKU

n-parafiinid

0,1

0,6

4,8

1

0

6,5

Monometüülparafiinid

0

1,5

14,2

15,7

1,8

33,2

Muud isoparafiinid

0

0,9

10,6

20,1

0,6

32,2

Tsükloparafiinid

0

1,2

6,1

16,3

0,3

24,0

Dekaliin

0,2

2

1,4

0,6

0

4,2

KOKKU

0,3

6,2

37,1

53,7

2,7

100“

---

(1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

1

(2)  ELT C 76, 4.3.2015, lk 1.

2

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/9

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/04)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | RHG/124- |
| Liik | Põhja-pikksaba (Macrourus berglax) |
| Püügipiirkond | I, II ja IV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 47/TQ2285 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

7.12.2017

Kestus

7.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

RHG/124-

Liik

Põhja-pikksaba (Macrourus berglax)

Püügipiirkond

I, II ja IV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

47/TQ2285

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/9

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/05)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | COD/N1GL14 ja seotud eritingimused COD/GRL1 ning COD/GRL2 |
| Liik | Tursk (Gadus morhua) |
| Püügipiirkond | NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 51/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

9.12.2017

Kestus

9.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Saksamaa

Kalavaru või kalavarude rühm

COD/N1GL14 ja seotud eritingimused COD/GRL1 ning COD/GRL2

Liik

Tursk (Gadus morhua)

Püügipiirkond

NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

51/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/10

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/06)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | SAN/2A3A4. ja seotud eritingimused OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R |
| Liik | Tobiad ja seotud kaaspüük (Ammodytes spp.) |
| Püügipiirkond | IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 49/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

9.12.2017

Kestus

9.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Saksamaa

Kalavaru või kalavarude rühm

SAN/2A3A4. ja seotud eritingimused OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R

Liik

Tobiad ja seotud kaaspüük (Ammodytes spp.)

Püügipiirkond

IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

49/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/10

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/07)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | MAC/8C3411 ja seotud eritingimus MAC/*08B. |
| Liik | Harilik makrell (Scomber scombrus) |
| Püügipiirkond | VIIIc, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 50/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

9.12.2017

Kestus

9.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Saksamaa

Kalavaru või kalavarude rühm

MAC/8C3411 ja seotud eritingimus MAC/*08B.

Liik

Harilik makrell (Scomber scombrus)

Püügipiirkond

VIIIc, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

50/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/11

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/08)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | HER/4AB. ja seotud eritingimus HER/*4AB-C |
| Liik | Heeringas (Clupea harengus) |
| Püügipiirkond | IV püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 48/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

7.12.2017

Kestus

7.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

HER/4AB. ja seotud eritingimus HER/*4AB-C

Liik

Heeringas (Clupea harengus)

Püügipiirkond

IV püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

48/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/11

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/09)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 12.12.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 12.12.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Iirimaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | HER/6AS7BC |
| Liik | Heeringas (Clupea harengus) |
| Püügipiirkond | VIaS, VIIb, VIIc |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 52/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

12.12.2017

Kestus

12.12.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Iirimaa

Kalavaru või kalavarude rühm

HER/6AS7BC

Liik

Heeringas (Clupea harengus)

Püügipiirkond

VIaS, VIIb, VIIc

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

52/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/12

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/10)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | PLE/7FG. |
| Liik | Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) |
| Püügipiirkond | VIIf ja VIIg |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 41/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

6.11.2017

Kestus

6.11.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

PLE/7FG.

Liik

Atlandi merilest (Pleuronectes platessa)

Püügipiirkond

VIIf ja VIIg

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

41/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

| 10.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 7/12

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2018/C 7/11)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kestus | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Kalavaru või kalavarude rühm | PLE/7HJK. |
| Liik | Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) |
| Püügipiirkond | VIIh, VIIj ja VIIk |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | — |
| Viitenumber | 42/TQ127 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

6.11.2017

Kestus

6.11.2017–31.12.2017

Liikmesriik

Prantsusmaa

Kalavaru või kalavarude rühm

PLE/7HJK.

Liik

Atlandi merilest (Pleuronectes platessa)

Püügipiirkond

VIIh, VIIj ja VIIk

Kalalaevade tüüp/tüübid

—

Viitenumber

42/TQ127

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---