# Uradni list C 2/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 2 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 615. januar 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 2

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 615. januar 2018

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | PRIPOROČILA |
| | Evropska centralna banka |
| 2018/C 2/01 ECB/2017/43 | Priporočilo Evropske centralne banke z dne 19. decembra 2017 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Central Bank of Cyprus (ECB/2017/43) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Evropska centralna banka

2018/C 2/01 ECB/2017/43

Priporočilo Evropske centralne banke z dne 19. decembra 2017 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Central Bank of Cyprus (ECB/2017/43)

1

---

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 2/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8655 – KKR/LS Mitron/LS Auto) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 2/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8654 – CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) (
  1
  ) | 2 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 2/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8655 – KKR/LS Mitron/LS Auto) (
  1
  )

1

2

2018/C 2/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8654 – CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 2/04 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. januarja 2018 – Menjalni tečaji eura | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 2/04

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. januarja 2018 – Menjalni tečaji eura

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 2/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8734 – Mitsui/GSC/CaetanoBus) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 2/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8730 – SHV Holdings/Liquigas) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 2/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8734 – Mitsui/GSC/CaetanoBus) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

4

2018/C 2/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8730 – SHV Holdings/Liquigas) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Evropska centralna banka

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/1

---

PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 19. decembra 2017

Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Central Bank of Cyprus

(ECB/2017/43)

(2018/C 2/01)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 27.1 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke (ECB) in nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro, opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in potrdi Svet Evropske unije. |
| --- | --- |

(1)

Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke (ECB) in nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro, opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in potrdi Svet Evropske unije.

| (2) | Mandat sedanjega zunanjega revizorja centralne banke Central Bank of Cyprus, družbe KPMG Limited, bo potekel po reviziji za poslovno leto 2017. Zaradi tega je treba imenovati zunanjega revizorja od poslovnega leta 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandat sedanjega zunanjega revizorja centralne banke Central Bank of Cyprus, družbe KPMG Limited, bo potekel po reviziji za poslovno leto 2017. Zaradi tega je treba imenovati zunanjega revizorja od poslovnega leta 2018.

| (3) | Central Bank of Cyprus je za svojega zunanjega revizorja za poslovna leta 2018 do 2022 izbrala družbo PricewaterhouseCoopers Limited – |
| --- | --- |

(3)

Central Bank of Cyprus je za svojega zunanjega revizorja za poslovna leta 2018 do 2022 izbrala družbo PricewaterhouseCoopers Limited –

SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:

Priporoči se, da se družba PricewaterhouseCoopers Limited imenuje za zunanjega revizorja centralne banke Central Bank of Cyprus za poslovna leta 2018 do 2022.

V Frankfurtu na Majni, 19. decembra 2017

Predsednik ECB

Mario DRAGHI

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8655 – KKR/LS Mitron/LS Auto)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 2/02)

Komisija se je 21. decembra 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8655. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8655. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8654 – CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 2/03)

Komisija se je 20. decembra 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8654. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8654. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/3

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. januarja 2018

Menjalni tečaji eura (2)

4. januarja 2018

(2018/C 2/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2065 |
| JPY | japonski jen | 135,92 |
| DKK | danska krona | 7,4449 |
| GBP | funt šterling | 0,89103 |
| SEK | švedska krona | 9,8220 |
| CHF | švicarski frank | 1,1763 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,7655 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,515 |
| HUF | madžarski forint | 308,53 |
| PLN | poljski zlot | 4,1555 |
| RON | romunski leu | 4,6290 |
| TRY | turška lira | 4,5367 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5398 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5114 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,4323 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6957 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6043 |
| KRW | južnokorejski won | 1 283,14 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,8475 |
| CNY | kitajski juan | 7,8380 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4355 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 191,23 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8405 |
| PHP | filipinski peso | 60,062 |
| RUB | ruski rubelj | 68,9312 |
| THB | tajski bat | 38,873 |
| BRL | brazilski real | 3,9060 |
| MXN | mehiški peso | 23,3216 |
| INR | indijska rupija | 76,4980 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2065

JPY

japonski jen

135,92

DKK

danska krona

7,4449

GBP

funt šterling

0,89103

SEK

švedska krona

9,8220

CHF

švicarski frank

1,1763

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,7655

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,515

HUF

madžarski forint

308,53

PLN

poljski zlot

4,1555

RON

romunski leu

4,6290

TRY

turška lira

4,5367

AUD

avstralski dolar

1,5398

CAD

kanadski dolar

1,5114

HKD

hongkonški dolar

9,4323

NZD

novozelandski dolar

1,6957

SGD

singapurski dolar

1,6043

KRW

južnokorejski won

1 283,14

ZAR

južnoafriški rand

14,8475

CNY

kitajski juan

7,8380

HRK

hrvaška kuna

7,4355

IDR

indonezijska rupija

16 191,23

MYR

malezijski ringit

4,8405

PHP

filipinski peso

60,062

RUB

ruski rubelj

68,9312

THB

tajski bat

38,873

BRL

brazilski real

3,9060

MXN

mehiški peso

23,3216

INR

indijska rupija

76,4980

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8734 – Mitsui/GSC/CaetanoBus)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 2/05)

| 1. | Komisija je 19. decembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
  Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:






  — | Mitsui (Japonska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 19. decembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Mitsui (Japonska),

| — | Grupo Salvador Caetano SGPS („GSC“) (Portugalska), |
| --- | --- |

—

Grupo Salvador Caetano SGPS („GSC“) (Portugalska),

| — | CaetanoBus (Portugalska), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja GSC. |
| --- | --- |

—

CaetanoBus (Portugalska), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja GSC.

Podjetji Mitsui in GSC pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem CaetanoBus.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | Mitsui je japonsko trgovsko podjetje, ki je dejavno v številnih sektorjih, vključno s sektorji železa in jekla, premoga in neželeznih kovin, strojev, elektronike, kemikalij in proizvodov, povezanih z energijo, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

Mitsui je japonsko trgovsko podjetje, ki je dejavno v številnih sektorjih, vključno s sektorji železa in jekla, premoga in neželeznih kovin, strojev, elektronike, kemikalij in proizvodov, povezanih z energijo,

| — | GSC je dejaven v različnih sektorjih in področjih storitev, vključno s proizvodnjo in prodajo avtobusov, trgovanjem z več znamkami v sektorju prodaje avtomobilov na drobno, prodajo opreme in sistemov na področju energije iz obnovljivih virov ter inženirskimi storitvami, |
| --- | --- |

—

GSC je dejaven v različnih sektorjih in področjih storitev, vključno s proizvodnjo in prodajo avtobusov, trgovanjem z več znamkami v sektorju prodaje avtomobilov na drobno, prodajo opreme in sistemov na področju energije iz obnovljivih virov ter inženirskimi storitvami,

| — | CaetanoBus je proizvajalec avtobusov in karoserij za avtobuse na Portugalskem. |
| --- | --- |

—

CaetanoBus je proizvajalec avtobusov in karoserij za avtobuse na Portugalskem.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.
  V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
  M.8734 – Mitsui/GSC/CaetanoBus
  Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:





  E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8734 – Mitsui/GSC/CaetanoBus

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 5.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8730 – SHV Holdings/Liquigas)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 2/06)

| 1. | Komisija je 12. decembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
  Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:






  — | SHV Holdings NV („SHV“, Nizozemska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 12. decembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—

SHV Holdings NV („SHV“, Nizozemska),

| — | Liquigas SpA („Liquigas“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij SHV in Brixia Finanziaria Srl. |
| --- | --- |

—

Liquigas SpA („Liquigas“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij SHV in Brixia Finanziaria Srl.

Podjetje SHV pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Liquigas. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | SHV je holding, dejaven v energetskem sektorju. Osredotoča se zlasti na distribucijo goriv z nižjimi emisijami ogljika, kot je utekočinjeni naftni plin, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

SHV je holding, dejaven v energetskem sektorju. Osredotoča se zlasti na distribucijo goriv z nižjimi emisijami ogljika, kot je utekočinjeni naftni plin,

| — | Liquigas je dejaven v sektorju utekočinjenega naftnega plina v Italiji. |
| --- | --- |

—

Liquigas je dejaven v sektorju utekočinjenega naftnega plina v Italiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
  M.8730 – SHV Holdings/Liquigas
  Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:





  E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8730 – SHV Holdings/Liquigas

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---