# Europeiska unionens C 7/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 7 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången10 januari 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 7

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången10 januari 2018

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 7/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 7/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 7/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2018/C 7/03 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 7/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 9 |
| 2018/C 7/05 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 9 |
| 2018/C 7/06 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 10 |
| 2018/C 7/07 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 10 |
| 2018/C 7/08 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 11 |
| 2018/C 7/09 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 11 |
| 2018/C 7/10 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 12 |
| 2018/C 7/11 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 12 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 7/02

Eurons växelkurs

2

2018/C 7/03

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 7/04

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

9

2018/C 7/05

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

9

2018/C 7/06

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

10

2018/C 7/07

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

10

2018/C 7/08

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

11

2018/C 7/09

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

11

2018/C 7/10

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

12

2018/C 7/11

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 7/01)

Kommissionen beslutade den 15 december 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8664. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8664. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/2

---

Eurons växelkurs (1)

9 januari 2018

(2018/C 7/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1932 |
| JPY | japansk yen | 134,31 |
| DKK | dansk krona | 7,4469 |
| GBP | pund sterling | 0,88270 |
| SEK | svensk krona | 9,8288 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1727 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,6715 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,535 |
| HUF | ungersk forint | 309,36 |
| PLN | polsk zloty | 4,1795 |
| RON | rumänsk leu | 4,6530 |
| TRY | turkisk lira | 4,4843 |
| AUD | australisk dollar | 1,5242 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4826 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,3323 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6601 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5932 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 274,81 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,7340 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7865 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4475 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 038,99 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7841 |
| PHP | filippinsk peso | 59,994 |
| RUB | rysk rubel | 68,0535 |
| THB | thailändsk baht | 38,481 |
| BRL | brasiliansk real | 3,8571 |
| MXN | mexikansk peso | 22,9311 |
| INR | indisk rupie | 76,0215 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1932

JPY

japansk yen

134,31

DKK

dansk krona

7,4469

GBP

pund sterling

0,88270

SEK

svensk krona

9,8288

CHF

schweizisk franc

1,1727

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,6715

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,535

HUF

ungersk forint

309,36

PLN

polsk zloty

4,1795

RON

rumänsk leu

4,6530

TRY

turkisk lira

4,4843

AUD

australisk dollar

1,5242

CAD

kanadensisk dollar

1,4826

HKD

Hongkongdollar

9,3323

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6601

SGD

singaporiansk dollar

1,5932

KRW

sydkoreansk won

1 274,81

ZAR

sydafrikansk rand

14,7340

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7865

HRK

kroatisk kuna

7,4475

IDR

indonesisk rupiah

16 038,99

MYR

malaysisk ringgit

4,7841

PHP

filippinsk peso

59,994

RUB

rysk rubel

68,0535

THB

thailändsk baht

38,481

BRL

brasiliansk real

3,8571

MXN

mexikansk peso

22,9311

INR

indisk rupie

76,0215

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/3

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2018/C 7/03)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 125 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 11 till 2710 19 29 Mellanoljor” ersättas med följande:

| ”2710 19 11 till 2710 19 29 | Mellanoljor

  Se kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.
  Fotogen används för många olika ändamål, t.ex. som bränsle för flygplansmotorer eller för uppvärmning.
  Fotogen är en mellanolja med ett ungefärligt destillationsintervall mellan 130 °C och 320 °C, enligt metoden EN ISO 3405 (som motsvarar metoden ASTM D 86).
  De bilder som åtföljer denna kompletterande anmärkning ger endast en indikation av kromatogram för en kategori av produkter som klassificeras enligt vart och ett av undernumren i fråga.” |
| --- | --- |

”2710 19 11 till 2710 19 29

Mellanoljor

Se kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.

Fotogen används för många olika ändamål, t.ex. som bränsle för flygplansmotorer eller för uppvärmning.

Fotogen är en mellanolja med ett ungefärligt destillationsintervall mellan 130 °C och 320 °C, enligt metoden EN ISO 3405 (som motsvarar metoden ASTM D 86).

De bilder som åtföljer denna kompletterande anmärkning ger endast en indikation av kromatogram för en kategori av produkter som klassificeras enligt vart och ett av undernumren i fråga.”

På sidan 125 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 21 Flygfotogen” ersättas med följande:

På sidan 125 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 21 Flygfotogen

| ”2710 19 21 | Flygfotogen

  Detta undernummer omfattar flygfotogen. Detta flygfotogen är förenligt med bestämmelserna i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.
  Gaskromatogrammet för flygfotogen, t.ex. den vanligast använda typen Jet Fuel A-1, är karaktäristiskt för en olja som erhålls genom destillation av en råolja och även genom andra petrokemiska processer. Kolkedjans längd för alkanerna är mellan ungefär 10 och 18 kolatomer. Halten aromatiska kolväten kan uppgå till 25 volymprocent. Dess flampunkt ligger i allmänhet över 38 °C enligt metoden ISO 13736. Fryspunkten ligger vanligen inte över – 40 °C.
  Flygfotogen kan innehålla följande tillsatser: antioxidanter, korrosionsskyddsmedel, frysskyddsmedel, spårfärg.
  GASKROMATOGRAM FÖR FLYGFOTOGEN AV TYP JET FUEL A-1 (FOTOGEN), SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)




  ” |
| --- | --- |

”2710 19 21

Flygfotogen

Detta undernummer omfattar flygfotogen. Detta flygfotogen är förenligt med bestämmelserna i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.

Gaskromatogrammet för flygfotogen, t.ex. den vanligast använda typen Jet Fuel A-1, är karaktäristiskt för en olja som erhålls genom destillation av en råolja och även genom andra petrokemiska processer. Kolkedjans längd för alkanerna är mellan ungefär 10 och 18 kolatomer. Halten aromatiska kolväten kan uppgå till 25 volymprocent. Dess flampunkt ligger i allmänhet över 38 °C enligt metoden ISO 13736. Fryspunkten ligger vanligen inte över – 40 °C.

Flygfotogen kan innehålla följande tillsatser: antioxidanter, korrosionsskyddsmedel, frysskyddsmedel, spårfärg.

GASKROMATOGRAM FÖR FLYGFOTOGEN AV TYP JET FUEL A-1 (FOTOGEN), SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)

Image

Image ”

På sidan 127 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 25 Annan” ersättas med följande:

På sidan 127 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 25 Annan

| ”2710 19 25 | Annan

  Detta undernummer omfattar annan fotogen än flygfotogen. Fotogenen enligt detta undernummer uppfyller kraven i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.
  Kännetecknande för vissa av dessa oljor är deras mycket låga halt av aromatiska kolväten och olefiner i syfte att förhindra sotbildning i samband med förbränning.
  I vissa fall ingår kemiska markörer.
  Detta undernummer omfattar inte blandningar av fotogen och andra mineraloljor eller organiska lösningsmedel.
  GASKROMATOGRAM FÖR ANNAN FOTOGEN ÄN FLYGFOTOGEN, SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)




  ” |
| --- | --- |

”2710 19 25

Annan

Detta undernummer omfattar annan fotogen än flygfotogen. Fotogenen enligt detta undernummer uppfyller kraven i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.

Kännetecknande för vissa av dessa oljor är deras mycket låga halt av aromatiska kolväten och olefiner i syfte att förhindra sotbildning i samband med förbränning.

I vissa fall ingår kemiska markörer.

Detta undernummer omfattar inte blandningar av fotogen och andra mineraloljor eller organiska lösningsmedel.

GASKROMATOGRAM FÖR ANNAN FOTOGEN ÄN FLYGFOTOGEN, SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)

Image

Image ”

På sidan 129 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 29 Andra” ersättas med följande:

På sidan 129 ska den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2710 19 29 Andra

| ”2710 19 29 | Andra

  Detta undernummer omfattar andra mellanoljor än fotogen enligt undernummer 2710 19 21 och 2710 19 25. Oljorna enligt detta undernummer uppfyller kraven i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.
  Produkter enligt detta undernummer erhålls vanligen genom en eller flera kemisk-fysikaliska processer som väsentligt kan förändra produkternas kemiska sammansättning så att de lämpar sig för vissa industriella användningsområden. I vissa fall kan den förändrade molekylsammansättningen hos dessa produkter påvisas med hjälp av gaskromatografi eller SimDis, medan noggrannare analysmetoder (t.ex. gaskromatografi-masspektrometri, GC-MS) är nödvändiga för andra produktslag.
  Ett exempel på en SimDis-profil för sådana oljor, representerade av n-paraffin, visas nedan.
  GASKROMATOGRAM FÖR EN N-PARAFFIN, SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)






  Andra exempel på produkter enligt detta undernummer är de som erhålls genom en flerstegsprocess som omfattar






  — | extraktion av raka paraffiner, |
| --- | --- | --- |

”2710 19 29

Andra

Detta undernummer omfattar andra mellanoljor än fotogen enligt undernummer 2710 19 21 och 2710 19 25. Oljorna enligt detta undernummer uppfyller kraven i kompletterande anmärkning 2 c till detta kapitel.

Produkter enligt detta undernummer erhålls vanligen genom en eller flera kemisk-fysikaliska processer som väsentligt kan förändra produkternas kemiska sammansättning så att de lämpar sig för vissa industriella användningsområden. I vissa fall kan den förändrade molekylsammansättningen hos dessa produkter påvisas med hjälp av gaskromatografi eller SimDis, medan noggrannare analysmetoder (t.ex. gaskromatografi-masspektrometri, GC-MS) är nödvändiga för andra produktslag.

Ett exempel på en SimDis-profil för sådana oljor, representerade av n-paraffin, visas nedan.

GASKROMATOGRAM FÖR EN N-PARAFFIN, SimDis ASTM D 2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)

Image

Image

Andra exempel på produkter enligt detta undernummer är de som erhålls genom en flerstegsprocess som omfattar

—

extraktion av raka paraffiner,

| — | hydrogenering av den avparaffinerade resten, |
| --- | --- |

—

hydrogenering av den avparaffinerade resten,

| — | fraktionering genom destillation av den hydrogenerade och avparaffinerade resten i produkter med kortare kolkedjelängd. |
| --- | --- |

—

fraktionering genom destillation av den hydrogenerade och avparaffinerade resten i produkter med kortare kolkedjelängd.

Dessa produkter består av mättade kolväten, huvudsakligen grenade och cykliska, med en halt av aromatiska kolväten som är långt mindre än 1 %. Ett exempel på en SimDis-profil för detta slag av produkter visas nedan:

ASTM D2887 utvidgad (motsvarande ISO 3924)

Kokpunkt (BP) °C

Image

| SimDis ASTM D 2887 utvidgad korrelation med ASTM D 86 |
| --- |
| Destillat | BP | Destillat | BP | Destillat | BP | Destillat | BP |
| Massa % | °C | Massa % | °C | Massa % | °C | Massa % | °C |
| Begynnelsekokpunkt (IBP) | 234,2 | 30,0 | 241,1 | 70,0 | 246,5 | Slutkokpunkt (FBP) | 255,9 |
| 5,0 | 240,0 | 40,0 | 242,2 | 80,0 | 247,0 | | |
| 10,0 | 240,9 | 50,0 | 243,4 | 90,0 | 250,8 | | |
| 20,0 | 241,0 | 60,0 | 243,8 | 95,0 | 254,5 | | |

SimDis ASTM D 2887 utvidgad korrelation med ASTM D 86

Destillat

BP

Destillat

BP

Destillat

BP

Destillat

BP

Massa %

°C

Massa %

°C

Massa %

°C

Massa %

°C

Begynnelsekokpunkt (IBP)

234,2

30,0

241,1

70,0

246,5

Slutkokpunkt (FBP)

255,9

5,0

240,0

40,0

242,2

80,0

247,0

10,0

240,9

50,0

243,4

90,0

250,8

20,0

241,0

60,0

243,8

95,0

254,5

Användning av GC-MS kan ge en profil liknande den som visas nedan som ett exempel:

| | x-axel: tid (minuter) |
| --- | --- |

x-axel: tid (minuter)

| | y-axel: relativ förekomst |
| --- | --- |

y-axel: relativ förekomst

Image

Totalt jonkromatogram (TIC) vid gaskromatografi-masspektrometri (GC-MS)

Denna profil har erhållits med följande försöksbetingelser:

| Kolonn | Zebron ZB5-MS (eller liknande) |
| --- | --- |
| Kolonnlängd | 30 m |
| Innerdiameter | 0,25 mm |
| Filmtjocklek | 0,25 μm |
| Massintervall | 35–600 |
| Jonkälla | 250 °C |
| Starttid | 3 min. |
| Splitförhållande | 1:60 |
| Injektortemperatur | 250 °C |
| Injektionsvolym | 1 μl |
| Överföringsledning (transfer line) | 275 °C |
| Temperaturprogram: | |
| Starttemperatur | 40 °C |
| Starttid | 3 min. |
| Gradient 1 | 2,5 °C/min upp till 270 °C |
| Sluttid | 10 min. |

Kolonn

Zebron ZB5-MS (eller liknande)

Kolonnlängd

30 m

Innerdiameter

0,25 mm

Filmtjocklek

0,25 μm

Massintervall

35–600

Jonkälla

250 °C

Starttid

3 min.

Splitförhållande

1:60

Injektortemperatur

250 °C

Injektionsvolym

1 μl

Överföringsledning (transfer line)

275 °C

Temperaturprogram:

Starttemperatur

40 °C

Starttid

3 min.

Gradient 1

2,5 °C/min upp till 270 °C

Sluttid

10 min.

Denna profil uppvisar följande fördelning:

| KOLKEDJELÄNGD |
| --- |
| | C10 | C11 | C12 | C13 | C14 | Totalt |
| n-paraffiner | 0,1 | 0,6 | 4,8 | 1 | 0 | 6,5 |
| Monometylparaffiner | 0 | 1,5 | 14,2 | 15,7 | 1,8 | 33,2 |
| Andra iso-paraffiner | 0 | 0,9 | 10,6 | 20,1 | 0,6 | 32,2 |
| Cykliska paraffiner | 0 | 1,2 | 6,1 | 16,3 | 0,3 | 24,0 |
| Dekalin | 0,2 | 2 | 1,4 | 0,6 | 0 | 4,2 |
| Totalt | 0,3 | 6,2 | 37,1 | 53,7 | 2,7 | 100” |

KOLKEDJELÄNGD

C10

C11

C12

C13

C14

Totalt

n-paraffiner

0,1

0,6

4,8

1

0

6,5

Monometylparaffiner

0

1,5

14,2

15,7

1,8

33,2

Andra iso-paraffiner

0

0,9

10,6

20,1

0,6

32,2

Cykliska paraffiner

0

1,2

6,1

16,3

0,3

24,0

Dekalin

0,2

2

1,4

0,6

0

4,2

Totalt

0,3

6,2

37,1

53,7

2,7

100”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/9

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/04)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Bestånd eller grupp av bestånd | RHG/124- |
| Art | Långstjärt (Macrourus berglax) |
| Område | Unionens vatten och internationella vatten i I, II och IV |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 47/TQ2285 |

Datum och tidpunkt för stängning

7.12.2017

Varaktighet

7.12.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Frankrike

Bestånd eller grupp av bestånd

RHG/124-

Art

Långstjärt (Macrourus berglax)

Område

Unionens vatten och internationella vatten i I, II och IV

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

47/TQ2285

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/9

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/05)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Bestånd eller grupp av bestånd | COD/N1GL14 och tillhörande särskilda villkor COD/GRL1 and COD/GRL2 |
| Art | Cod (Gadus morhua) |
| Område | Grönländska vatten i Nafo 1F och grönländska vatten i XIV |
| Typ av fiskefartyg | – |
| Referensnummer | 51/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

9.12.2017

Varaktighet

9.12.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Tyskland

Bestånd eller grupp av bestånd

COD/N1GL14 och tillhörande särskilda villkor COD/GRL1 and COD/GRL2

Art

Cod (Gadus morhua)

Område

Grönländska vatten i Nafo 1F och grönländska vatten i XIV

Typ av fiskefartyg

–

Referensnummer

51/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/10

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/06)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Bestånd eller grupp av bestånd | SAN/2A3A4. och tillhörande särskilda villkor OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R |
| Art | Tobisfiskar och därtill hörande bifångster (Ammodytes spp.) |
| Område | Unionens vatten i IIa, IIIa och IV |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 49/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

9.12.2017

Varaktighet

9.12.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Tyskland

Bestånd eller grupp av bestånd

SAN/2A3A4. och tillhörande särskilda villkor OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R

Art

Tobisfiskar och därtill hörande bifångster (Ammodytes spp.)

Område

Unionens vatten i IIa, IIIa och IV

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

49/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/10

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/07)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 9.12.2017 – 31.12.2017 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Bestånd eller grupp av bestånd | MAC/8C3411 och tillhörande särskilda villkor MAC/*08B. |
| Art | Makrill (Scomber scombrus) |
| Område | VIIIc, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 50/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

9.12.2017

Varaktighet

9.12.2017 – 31.12.2017

Medlemsstat

Tyskland

Bestånd eller grupp av bestånd

MAC/8C3411 och tillhörande särskilda villkor MAC/*08B.

Art

Makrill (Scomber scombrus)

Område

VIIIc, IX och X; unionens vatten i Cecaf 34.1.1

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

50/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/11

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/08)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Bestånd eller grupp av bestånd | HER/4AB. och tillhörande särskilda villkor HER/*4AB-C |
| Art | Sill (Clupea harengus) |
| Område | Unionens vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 48/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

7.12.2017

Varaktighet

7.12.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Frankrike

Bestånd eller grupp av bestånd

HER/4AB. och tillhörande särskilda villkor HER/*4AB-C

Art

Sill (Clupea harengus)

Område

Unionens vatten och norska vatten i IV norr om 53° 30′ N

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

48/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/11

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/09)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 12.12.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 12.12.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Irland |
| Bestånd eller grupp av bestånd | HER/6AS7BC |
| Art | Sill (Clupea harengus) |
| Område | VIaS, VIIb, VIIc |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 52/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

12.12.2017

Varaktighet

12.12.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Irland

Bestånd eller grupp av bestånd

HER/6AS7BC

Art

Sill (Clupea harengus)

Område

VIaS, VIIb, VIIc

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

52/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/12

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/10)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Bestånd eller grupp av bestånd | PLE/7FG. |
| Art | Rödspätta (Pleuronectes platessa) |
| Område | VIIf och VIIg |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 41/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

6.11.2017

Varaktighet

6.11.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Frankrike

Bestånd eller grupp av bestånd

PLE/7FG.

Art

Rödspätta (Pleuronectes platessa)

Område

VIIf och VIIg

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

41/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 7/12

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 7/11)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Bestånd eller grupp av bestånd | PLE/7HJK. |
| Art | Rödspätta (Pleuronectes platessa) |
| Område | VIIh, VIIj och VIIk |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 42/TQ127 |

Datum och tidpunkt för stängning

6.11.2017

Varaktighet

6.11.2017–31.12.2017

Medlemsstat

Frankrike

Bestånd eller grupp av bestånd

PLE/7HJK.

Art

Rödspätta (Pleuronectes platessa)

Område

VIIh, VIIj och VIIk

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

42/TQ127

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---