# Den Europæiske Unions C 397/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 397 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang23. november 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 397

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang23. november 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2016-2017Mødeperioden fra den 1. til 2. februar 2017BRUXELLES |
| 2017/C 397/01 | Protokol fra mødet den 1. februar 2017 | 1 |
| 2017/C 397/02 | Protokol fra mødet den 2. februar 2017 | 17 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2016-2017Mødeperioden fra den 1. til 2. februar 2017BRUXELLES

2017/C 397/01

Protokol fra mødet den 1. februar 2017

1

2017/C 397/02

Protokol fra mødet den 2. februar 2017

17

---

| Tegnforklaring






  - | Høringsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) |

Tegnforklaring

*

Høringsprocedure

***

Consent procedure

***I

Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

***II

Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

***III

Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

| AFET | Udenrigsudvalget |
| --- | --- |
| DEVE | Udviklingsudvalget |
| INTA | Udvalget om International Handel |
| BUDG | Budgetudvalget |
| CONT | Budgetkontroludvalget |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| PECH | Fiskeriudvalget |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| JURI | Retsudvalget |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| PETI | Udvalget for Andragender |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar |

AFET

Udenrigsudvalget

DEVE

Udviklingsudvalget

INTA

Udvalget om International Handel

BUDG

Budgetudvalget

CONT

Budgetkontroludvalget

ECON

Økonomi- og Valutaudvalget

EMPL

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

ENVI

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

ITRE

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

IMCO

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

TRAN

Transport- og Turismeudvalget

REGI

Regionaludviklingsudvalget

AGRI

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

PECH

Fiskeriudvalget

CULT

Kultur- og Uddannelsesudvalget

JURI

Retsudvalget

LIBE

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

AFCO

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

FEMM

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

PETI

Udvalget for Andragender

DROI

Underudvalget for Menneskerettigheder

SEDE

Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar

Forkortelser for de politiske grupper

| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| ECR | De Europæiske Konservative og Reformister |
| ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| EFDD | Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati |
| ENF | Et Nationernes og Frihedens Europa |
| NI | Løsgængere |

PPE

Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)

S&D

Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet

ECR

De Europæiske Konservative og Reformister

ALDE

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa

GUE/NGL

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

Verts/ALE

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance

EFDD

Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati

ENF

Et Nationernes og Frihedens Europa

NI

Løsgængere

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2016-2017 Mødeperioden fra den 1. til 2. februar 2017 BRUXELLES

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 397/1

---

1. februar 2017PROTOKOL FRA MØDET DEN 1. FEBRUAR 2017

(2017/C 397/01)

Indhold

| 1. | Genoptagelse af sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Valgs prøvelse | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Bevillingsoverførsler | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Modtagne dokumenter | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Arbejdsplan | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Restriktioner på rejser som følge af den amerikanske præsidents dekreter (forhandling) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Status over energiunionen (forhandling) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Styring af migration langs den centrale Middelhavsrute (forhandling) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Situationen i Sydsudan (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse (forhandling) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I (forhandling) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I (forhandling) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Gennemførelse af Erasmus + (forhandling) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (kortfattet forelæggelse) | 14 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Dagsorden for næste møde | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Hævelse af mødet | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 16 |
| --- | --- |

Protokol fra mødet den 1. februar 2017

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 15.05.

2.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

Andi Cristea havde været til stede under mødet den 19. januar 2017, men hans navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.

3.   Valgs prøvelse

Parlamentet besluttede efter forslag fra JURI at erklære følgende personers mandat for gyldigt: John Procter med virkning fra den 17. november 2016 og Jordi Solé med virkning fra den 3. januar 2017, henholdsvis.

4.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Efter anmodning fra PPE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE-Gruppen og ENF-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelser:

| — | CONT: Hannu Takkula i stedet for Michael Theurer |
| --- | --- |

—

CONT: Hannu Takkula i stedet for Michael Theurer

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Francesc Gambús i stedet for Esteban González Pons |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Francesc Gambús i stedet for Esteban González Pons

| — | Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland: Anneli Jäätteenmäki i stedet for Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland: Anneli Jäätteenmäki i stedet for Nils Torvalds

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki i stedet for Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki i stedet for Nils Torvalds

| — | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet: Jordi Solé |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet: Jordi Solé

| — | Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Julia Reda i stedet for Max Andersson |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Julia Reda i stedet for Max Andersson

| — | Undersøgelsesudvalget om Emissionsmålinger i Bilindustrien: Mireille D'Ornano i stedet for Jean-François Jalkh |
| --- | --- |

—

Undersøgelsesudvalget om Emissionsmålinger i Bilindustrien: Mireille D'Ornano i stedet for Jean-François Jalkh

5.   Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling
  (forretningsordenens artikel 69c)

Formanden gav meddelelse om det kompetente udvalgs afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 1:

| — | ECON-udvalget på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Ordfører: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

ECON-udvalget på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Ordfører: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, skulle anmodningerne om at sætte afgørelsen om at indlede interinstitutionelle forhandlinger under afstemning indgives inden afslutningen af den følgende dag, torsdag den 2. februar 2017.

Forhandlingerne kunne indledes på ethvert tidspunkt efter udløbet af denne frist, såfremt der ikke var fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger

6.   Bevillingsoverførsler

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 27 og 179 i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 40/2016 — Sektion III — Kommissionen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 25 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod Revisionsrettens bevillingsoverførsel V/AB-01/C/17.

7.   Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i juli 2016, oktober I og oktober II 2016 forelå på Europarl.

8.   Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

| — | Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2016/2251 af 4. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))
  Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. januar 2017
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2016/2251 af 4. oktober 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for risikoreduktionsteknikker med hensyn til OTC-derivataftaler, der ikke cleares af en central modpart (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))

Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. januar 2017

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING om klassificeringen af teglstens resistens over for frost ved EN 1304 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. januar 2017
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING om klassificeringen af teglstens resistens over for frost ved EN 1304 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. januar 2017

henvist til: kor.udv.: IMCO

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for at gøre indsigelse var blevet forlænget:

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 11. januar 2017
  Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder
  henvist til: kor.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 11. januar 2017

Forlængelse af indsigelsesfristen: 2 måneder

henvist til: kor.udv.: INTA

9.   Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår en alternativ metode til forarbejdning af visse former for afsmeltet fedt (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — frist: 25 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår en alternativ metode til forarbejdning af visse former for afsmeltet fedt (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — frist: 25 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF for så vidt angår de vejledende lister over elementer, der skal tages hensyn til under udarbejdelsen af havstrategier (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — frist: 20 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF for så vidt angår de vejledende lister over elementer, der skal tages hensyn til under udarbejdelsen af havstrategier (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — frist: 20 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om fastlæggelse af kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder samt specifikationer og standardmetoder for overvågning og vurdering og om ophævelse af afgørelse 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — frist: 20 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om fastlæggelse af kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder samt specifikationer og standardmetoder for overvågning og vurdering og om ophævelse af afgørelse 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — frist: 20 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår metoderne til bestemmelse af indholdet af dioxiner og polychlorerede biphenyler (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — frist: 19 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår metoderne til bestemmelse af indholdet af dioxiner og polychlorerede biphenyler (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — frist: 19 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til maskinopvaskemidler (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — frist: 24 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til maskinopvaskemidler (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — frist: 24 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til håndopvaskemidler (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — frist: 24 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til håndopvaskemidler (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — frist: 24 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — frist: 24 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til rengøringsmidler til hårde overflader (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — frist: 24 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — frist: 24 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til maskinopvaskemidler til industri- og institutionsbrug (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — frist: 24 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til tekstilvaskemidler til industri- og institutionsbrug (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — frist: 26 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til tekstilvaskemidler til industri- og institutionsbrug (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — frist: 26 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til tekstilvaskemidler (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — frist: 24 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af kriterier for EU-miljømærket til tekstilvaskemidler (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — frist: 24 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenpyroximat, triadimenol og triadimefon i eller på visse produkter (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — frist: 20 marts 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenpyroximat, triadimenol og triadimefon i eller på visse produkter (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — frist: 20 marts 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bitertanol, chlormequat og tebufenpyrad i eller på visse produkter (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — frist: 24 marts 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bitertanol, chlormequat og tebufenpyrad i eller på visse produkter (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — frist: 24 marts 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, daminozid og tolylfluanid i eller på visse produkter (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — frist: 19 marts 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bifenazat, daminozid og tolylfluanid i eller på visse produkter (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — frist: 19 marts 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af clothianidin og thiamethoxam i eller på visse produkter (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — frist: 25 marts 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af clothianidin og thiamethoxam i eller på visse produkter (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — frist: 25 marts 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår definitionerne af fiskemel og fiskeolie (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — frist: 21 april 2017)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår definitionerne af fiskemel og fiskeolie (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — frist: 21 april 2017)

henvist til: kor.udv.: ENVI

10.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Forslag om bevillingsoverførsel DEC 01/2017 — Sektion III — Kommissionen (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Forslag om bevillingsoverførsel DEC 01/2017 — Sektion III — Kommissionen (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en proportionalitetstest forud for vedtagelse af ny regulering af erhverv (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en proportionalitetstest forud for vedtagelse af ny regulering af erhverv (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de retlige og operationelle rammer for det europæiske e-tjenesteydelseskort indført ved forordning ... [ESC Regulation] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))
  Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 304 og 307 høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de retlige og operationelle rammer for det europæiske e-tjenesteydelseskort indført ved forordning ... [ESC Regulation] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))

Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 304 og 307 høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et europæisk e-tjenesteydelseskort og dertil knyttede administrative faciliteter (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))
  I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville formanden høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et europæisk e-tjenesteydelseskort og dertil knyttede administrative faciliteter (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville formanden høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen efter en ansøgning fra Nederlandene — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen efter en ansøgning fra Nederlandene — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE, JURI

| — | Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en midlertidig anvendelse af en generel ordning for omvendt betalingspligt ved levering af varer og tjenesteydelser over en bestemt værdi (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en midlertidig anvendelse af en generel ordning for omvendt betalingspligt ved levering af varer og tjenesteydelser over en bestemt værdi (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 806/2014 for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: AFCO, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 806/2014 for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville i overensstemmelse med traktatens artikel 307 høre Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: AFCO, JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til gearingsgrad, net stable funding ratio, krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, modpartskreditrisiko, markedsrisiko, eksponeringer mod centrale modparter, eksponeringer mod kollektive investeringsselskaber, store eksponeringer og indberetnings- og oplysningskrav og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til gearingsgrad, net stable funding ratio, krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, modpartskreditrisiko, markedsrisiko, eksponeringer mod centrale modparter, eksponeringer mod kollektive investeringsselskaber, store eksponeringer og indberetnings- og oplysningskrav og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: ITRE, JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/59/EU for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet og om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/47/EF, 2012/30/EU, 2011/35/EU, 2005/56/EF, 2004/25/EF og 2007/36/EF (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/59/EU for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet og om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/47/EF, 2012/30/EU, 2011/35/EU, 2005/56/EF, 2004/25/EF og 2007/36/EF (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: EMPL, ITRE, JURI

| 2) | fra udvalgene følgende betænkninger







  — | Betænkning om kontrol af registret over og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper (2015/2319(INI)) — CONT udvalg — Ordfører: Dennis de Jong (A8-0002/2017) |
| --- | --- | --- |

2)

fra udvalgene følgende betænkninger

—

Betænkning om kontrol af registret over og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper (2015/2319(INI)) — CONT udvalg — Ordfører: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

| — | Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter af adoptioner (2015/2086(INL)) — JURI udvalg — Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter af adoptioner (2015/2086(INL)) — JURI udvalg — Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

| — | Betænkning om en integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (2016/2143(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Hannu Takkula (A8-0381/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning om en integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (2016/2143(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| — | *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Helmut Scholz (A8-0382/2016) |
| --- | --- |

—

*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

| — | Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (2016/2231(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Helmut Scholz (A8-0383/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde (2016/2231(INI)) — AFET udvalg — Ordfører: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

| — | Betænkning om forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale (2014/2249(INI)) — AFCO udvalg — Ordførere: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning om forbedring af Den Europæiske Unions funktionsmåde ved at drage fordel af Lissabontraktatens potentiale (2014/2249(INI)) — AFCO udvalg — Ordførere: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016)

| — | Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (2015/2327(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Milan Zver (A8-0389/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (2015/2327(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Milan Zver (A8-0389/2016)

| — | Betænkning om mulige udviklingstendenser og justeringer i Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur (2014/2248(INI)) — AFCO udvalg — Ordfører: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016) |
| --- | --- |

—

Betænkning om mulige udviklingstendenser og justeringer i Den Europæiske Unions nuværende institutionelle struktur (2014/2248(INI)) — AFCO udvalg — Ordfører: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Asylagentur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Péter Niedermüller (A8-0392/2016) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Asylagentur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Péter Niedermüller (A8-0392/2016)

11.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden den 1. og 2. februar 2017 (PE 598.387/OJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149a):

Talere: Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt, Anna Elżbieta Fotyga, Peter Lundgren, Nigel Farage, Notis Marias, Ana Gomes, Janice Atkinson og Nikolay Barekov.

Onsdag

Formanden foreslog følgende ændringer med støtte fra de politiske grupper:

| — | Opførelse som første punkt på dagsordenen af en redegørelse ved næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om restriktionerne på rejser som følge af den amerikanske præsidents dekreter; |
| --- | --- |

—

Opførelse som første punkt på dagsordenen af en redegørelse ved næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om restriktionerne på rejser som følge af den amerikanske præsidents dekreter;

| — | Opførelse som tredje punkt på dagsordenen af en redegørelse ved næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om styring af migration langs den centrale Middelhavsrute; |
| --- | --- |

—

Opførelse som tredje punkt på dagsordenen af en redegørelse ved næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om styring af migration langs den centrale Middelhavsrute;

| — | Udsættelse af forhandlingen om de biologiske lavrisikopesticider til mødeperioden februar II. |
| --- | --- |

—

Udsættelse af forhandlingen om de biologiske lavrisikopesticider til mødeperioden februar II.

Parlamentet vedtog disse forslag, og mødet blev som følge heraf forlænget til kl. 24.

Anmodning fra ENF-Gruppen om som andet punkt på dagsordenen at opføre en redegørelse ved næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om INTCEN's (EU-Udenrigstjenestens analysecenter) hemmelige aktiviteter.

Indlæg af Georg Mayer for ENF-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Torsdag

Anmodning fra PPE-Gruppen og ALDE-Gruppen om som første punkt på dagsordenen at opføre en redegørelse ved Kommissionen om demokrati og retfærdighed i Rumænien.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen og Norica Nicolai for ALDE-Gruppen, som begrundede anmodningen, Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen, som tilsluttede sig dette og endvidere anmodede om, at LIBE skulle gennemføre en forhandling om spørgsmålet, og at der skulle foretages en undersøgelsesrejse til Rumænien.

Parlamentet godkendte anmodningerne.

Afstemningerne ville dermed begynde den følgende dag kl. 11.30 i stedet for kl. 11.

Arbejdsplanen fastsattes således.

Indlæg af Rebecca Harms.

12.   Restriktioner på rejser som følge af den amerikanske præsidents dekreter (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Restriktioner på rejser som følge af den amerikanske præsidents dekreter (2017/2546(RSP))

Federica Mogherini (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Gianni Pittella for S&D-Gruppen, og Syed Kamall for ECR-Gruppen.

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

Talere: Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, (formanden afbrød taleren og anmodede ham om at udvise respekt), Marcel de Graaff for ENF-Gruppen, Bill Etheridge, som mindede om forretningsordenen, og Konstantinos Papadakis, løsgænger.

Indlæg af Federica Mogherini.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

13.   Status over energiunionen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Status over energiunionen (2017/2523(RSP))

Maroš Šefčovič (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Krišjānis Kariņš for PPE-Gruppen, Dan Nica for S&D-Gruppen, Zdzisław Krasnodębski for ECR-Gruppen, Fredrick Federley for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen, Barbara Kappel for ENF-Gruppen, Janusz Korwin-Mikke, løsgænger, Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Morten Helveg Petersen, Kateřina Konečná, Jakop Dalunde, Roger Helmer, Steven Woolfe og Bendt Bendtsen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Markus Pieper, Martina Werner, Anna Elżbieta Fotyga, Gunnar Hökmark, Miroslav Poche, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, José Blanco López, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Peter Liese, Patrizia Toia, Miapetra Kumpula-Natri og Carlos Zorrinho.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Paloma López Bermejo og Zigmantas Balčytis.

Indlæg af Maroš Šefčovič.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

14.   Styring af migration langs den centrale Middelhavsrute (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Styring af migration langs den centrale Middelhavsrute (2017/2747(RSP))

Federica Mogherini (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: Kristina Winberg med en bemærkning til forretningsordenen, (formanden bemærkede, at der ikke var tale om en bemærkning til forretningsordenen, og afbrød taleren), Mariya Gabriel for PPE-Gruppen, Elena Valenciano for S&D-Gruppen, Anders Primdahl Vistisen for ECR-Gruppen, Cecilia Wikström for ALDE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, Jane Collins for EFDD-Gruppen, Mario Borghezio for ENF-Gruppen, Eleftherios Synadinos, løsgænger, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, Marietje Schaake, Marina Albiol Guzmán, Barbara Lochbihler, Vicky Maeijer og Alessandra Mussolini.

FORSÆDE: Ioan Mircea PAŞCU

næstformand

Talere: Elly Schlein, Janice Atkinson, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge og Ana Gomes.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michela Giuffrida, Notis Marias, Ernest Urtasun, Georgios Epitideios og Nicola Caputo.

Indlæg af Neven Mimica (medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15.   Situationen i Sydsudan (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Sydsudan (2016/2509(RSP))

Neven Mimica (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Bogdan Brunon Wenta for PPE-Gruppen, Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, João Pimenta Lopes for GUE/NGL-Gruppen, Mario Borghezio for ENF-Gruppen, Eduard Kukan, Enrique Guerrero Salom, Bas Belder, Jaromír Štětina, Neena Gill og Joachim Zeller.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Indlæg af Neven Mimica.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

16.   Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2016/2510(RSP))

Neven Mimica (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Mariya Gabriel for PPE-Gruppen, Elena Valenciano for S&D-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Pavel Telička for ALDE-Gruppen, Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen, Mario Borghezio for ENF-Gruppen, Bogdan Brunon Wenta, Jo Leinen, Mark Demesmaeker, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cécile Kashetu Kyenge, Cristian Dan Preda og Pier Antonio Panzeri.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Indlæg af Neven Mimica.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 123, stk. 2):

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski og Raffaele Fitto, for ECR-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski og Raffaele Fitto, for ECR-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017)

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset og Pavel Telička, for ALDE-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017); |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset og Pavel Telička, for ALDE-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos og Merja Kyllönen, for GUE/NGL-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos og Merja Kyllönen, for GUE/NGL-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017);

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser og Cécile Kashetu Kyenge, for S&D-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser og Cécile Kashetu Kyenge, for S&D-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017);

| — | Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao og Piernicola Pedicini, for EFDD-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017); |
| --- | --- |

—

Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao og Piernicola Pedicini, for EFDD-Gruppen, om den retsstatsmæssige krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017);

| — | Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch og Bodil Valero, for Verts/ALE-Gruppen, om krisen med hensyn til de retsstatslige forhold i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017); |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch og Bodil Valero, for Verts/ALE-Gruppen, om krisen med hensyn til de retsstatslige forhold i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017);

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet og Paul Rübig, for PPE-Gruppen, om krise med hensyn til de retsstatslige forhold i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017). |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet og Paul Rübig, for PPE-Gruppen, om krise med hensyn til de retsstatslige forhold i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.6 i protokollen af 2.2.2017.

17.   Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Nultolerance over for kvindelig kønslemlæstelse (2017/2524(RSP))

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI

næstformand

Talere: Constance Le Grip for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, Malin Björk for GUE/NGL-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Mylène Troszczynski for ENF-Gruppen, Diane James, løsgænger, Anna Maria Corazza Bildt, Liliana Rodrigues, Anneleen Van Bossuyt, Georgios Epitideios, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Mariya Gabriel, Edouard Martin, Adam Szejnfeld og Viorica Dăncilă.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Indlæg af Věra Jourová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

18.   Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 19/2013 om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side, og om ændring af forordning (EU) nr. 20/2013 om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Udvalget om International Handel. Ordfører: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

Marielle de Sarnez forelagde betænkningen.

Indlæg af Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen).

Talere: Gabriel Mato for PPE-Gruppen, Juan Fernando López Aguilar for S&D-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, Fernando Ruas, Eric Andrieu, Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Assis, Jarosław Wałęsa og Cláudia Monteiro de Aguiar.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Talere: Cecilia Malmström og Marielle de Sarnez.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.3 i protokollen af 2.2.2017.

19.   Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en bæredygtig forvaltning af de eksterne flåder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

Linnéa Engström forelagde betænkningen.

Indlæg af Karmenu Vella (medlem af Kommissionen).

Talere: Francisco José Millán Mon for PPE-Gruppen, Ricardo Serrão Santos for S&D-Gruppen, Peter van Dalen for ECR-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, Anja Hazekamp for GUE/NGL-Gruppen, Marco Affronte for Verts/ALE-Gruppen, Mike Hookem for EFDD-Gruppen, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Renata Briano og Jarosław Wałęsa.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo og Notis Marias.

Talere: Karmenu Vella og Linnéa Engström.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 2.2.2017.

FORSÆDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

næstformand

20.   Gennemførelse af Erasmus + (forhandling)

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF [2015/2327(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Milan Zver (A8-0389/2016)

Milan Zver forelagde betænkningen.

Indlæg af Tibor Navracsics (medlem af Kommissionen).

Talere: Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen, Krystyna Łybacka for S&D-Gruppen, Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, Hannu Takkula for ALDE-Gruppen, Curzio Maltese for GUE/NGL-Gruppen, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, Isabella Adinolfi for EFDD-Gruppen, Dominique Bilde for ENF-Gruppen, Eva Maydell, Julie Ward og Jiří Pospíšil.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta, Tiemo Wölken, Maria Grapini og Victor Negrescu.

Talere: Tibor Navracsics og Milan Zver.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.7 i protokollen af 2.2.2017.

21.   En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet [2016/2143(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

Hannu Takkula foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta og Nicola Caputo.

Indlæg af Tibor Navracsics (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.1 i protokollen af 2.2.2017.

22.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Marina Albiol Guzmán, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Francesc Gambús, Viorica Dăncilă, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Xabier Benito Ziluaga, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Cristian Dan Preda, Victor Negrescu, Ángela Vallina, Daniel Buda, Tomáš Zdechovský og Jiří Pospíšil.

23.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 598.387/OJME).

24.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.45.

Klaus Welle

generalsekretær

Antonio Tajani

formand

---

1. februar 2017

Til stede:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Vautmans

---

| 23.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 397/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 397/17

---

2. februar 2017PROTOKOL FRA MØDET DEN 2. FEBRUAR 2017

(2017/C 397/02)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Demokrati og retfærdighed i Rumænien (forhandling) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I (forhandling) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner (forhandling) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Velkomstord | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Afstemningstid | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner (forretningsordenens artikel 150) (afstemning) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (afstemning) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Gennemførelse af Erasmus + (afstemning) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 8. | Stemmeforklaringer | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Stemmerettelser og -intentioner | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Modtagne dokumenter | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Tidspunkt for næste mødeperiode | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Afbrydelse af sessionen | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 29 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 30 |
| --- | --- |

| 1. | En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon | 32 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Gennemførelse af Erasmus + | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Enkelt afstemning | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Enkelt afstemning | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14 | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2 | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Ændret forslag | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76 | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Betragtning B | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Beslutning | 49 |
| --- | --- | --- |

10.

Protokol fra mødet den 2. februar 2017

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2.   Demokrati og retfærdighed i Rumænien (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Demokrati og retfærdighed i Rumænien (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (førstenæstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Esteban González Pons for PPE-Gruppen, Josef Weidenholzer for S&D-Gruppen, Monica Macovei for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ioan Mircea Pașcu, Norica Nicolai for ALDE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, Roberta Metsola, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andi Cristea, Victor Boștinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Bușoi, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, og Viorica Dăncilă.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureșan, Maria Grapini og Jean-Paul Denanot.

Indlæg af Frans Timmermans.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

3.   Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Georgien) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel forelagde betænkningen.

Indlæg af Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI

næstformand

Talere: Andrejs Mamikins (ordfører for udtalelse fra AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra for PPE-Gruppen, Birgit Sippel for S&D-Gruppen, Anna Elżbieta Fotyga for ECR-Gruppen, Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen, Bodil Valero for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer for ENF-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, løsgænger, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina og Victor Boștinaru.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál og Michaela Šojdrová.

Talere: Dimitris Avramopoulos og Mariya Gabriel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.5 i protokollen af 2.2.2017.

4.   Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner (forhandling)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter ved adoptioner [2015/2086(INL)] — Retsudvalget. Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka forelagde betænkningen.

Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Talere: Notis Marias (ordfører for udtalelse fra PETI), Pavel Svoboda for PPE-Gruppen, Virginie Rozière for S&D-Gruppen, Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, Jean-Marie Cavada for ALDE-Gruppen, Kostas Chrysogonos for GUE/NGL-Gruppen, Pascal Durand for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins for EFDD-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Sajjad Karim, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu og Ángela Vallina.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo og Georgios Epitideios.

Talere: Věra Jourová og Tadeusz Zwiefka.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 2.2.2017.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

5.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Parlamentet godkendte efter anmodning fra PPE-Gruppen, S&D-Gruppen og løsgængernes sekretariat følgende udnævnelser:

| — | ITRE: Massimiliano Salini i stedet for Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

ITRE: Massimiliano Salini i stedet for Antonio Tajani

| — | PETI: Diane James i stedet for Jean-Marie Le Pen |
| --- | --- |

—

PETI: Diane James i stedet for Jean-Marie Le Pen

| — | Delegationen for Forbindelserne med Den Føderative Republik Brasilien: Elisabetta Gardini i stedet for Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Den Føderative Republik Brasilien: Elisabetta Gardini i stedet for Antonio Tajani

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese i stedet for Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese i stedet for Antonio Tajani

| — | Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Salvatore Domenico Pogliese i stedet for Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Salvatore Domenico Pogliese i stedet for Antonio Tajani

| — | Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union, herunder Libyen: Inés Ayala Sender i stedet for Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union, herunder Libyen: Inés Ayala Sender i stedet for Elena Valenciano

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika: Elena Valenciano i stedet for Inés Ayala Sender |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika: Elena Valenciano i stedet for Inés Ayala Sender

| — | delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Inés Ayala Sender i stedet for Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Inés Ayala Sender i stedet for Elena Valenciano

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Maria Grapini |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Maria Grapini

6.   Velkomstord

Formanden bød på Parlamentets vegne velkommen til en delegation fra Georgiens parlament under ledelse af dets formand, Irakli Kobakhidze, som havde taget plads i den officielle loge.

7.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

7.1.   En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning om en integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet [2016/2143(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0012)

7.2.   Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende aspekter ved adoptioner [2015/2086(INL)] — Retsudvalget. Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Kvalificeret flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0013)

7.3.   Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 19/2013 om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side, og om ændring af forordning (EU) nr. 20/2013 om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Udvalget om International Handel. Ordfører: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Simpelt flertal påkrævet)
  (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Vedtaget (P8_TA(2017)0014)

7.4.   Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en bæredygtig forvaltning af de eksterne flåder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P8_TA(2017)0015)

7.5.   Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (Georgien) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG

FORELØBIG AFTALE

Vedtaget (P8_TA(2017)0016)

7.6.   Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 og B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0120/2017 (erstatter B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 og B8-0126/2017):

stillet af:

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Fernando Ruas for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio og Fernando Ruas for PPE-Gruppen;

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser og Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser og Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen;

| — | Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko og Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko og Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen;

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička og Hilde Vautmans for ALDE-Gruppen;

| — | Marie-Christine Vergiat og Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat og Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen;

| — | Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen;

| — | Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen

Vedtaget (P8_TA(2017)0017)

Indlæg

Jo Leinen havde stillet to mundtlige ændringsforslag til punkt 7 og til betragtning F, som var blevet godtaget.

7.7.   Gennemførelse af Erasmus + (afstemning)

Betænkning om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 om oprettelse af »Erasmus +«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF [2015/2327(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0018)

8.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Hannu Takkula — A8-0381/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan og Hannu Takkula

Betænkning: Tadeusz Zwiefka — A8-0370/2016

Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan og Branislav Škripek

Betænkning: Marielle de Sarnez — A8-0277/2016

Michaela Šojdrová og Daniel Hannan

Betænkning: Linnéa Engström — A8-0377/2016

Diane James, Seán Kelly og Michela Giuffrida

Betænkning: Mariya Gabriel — A8-0260/2016

Jiří Pospíšil

Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon — 2017/2510(RSP) — RC-B8-0120/2017

Jiří Pospíšil

Betænkning: Milan Zver — A8-0389/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki og Andrejs Mamikins.

9.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

10.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)







  — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om nonalkoholisk fedtlever (B8-1402/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om nonalkoholisk fedtlever (B8-1402/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om vaccine mod N1H1-virus (B8-1403/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om vaccine mod N1H1-virus (B8-1403/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om borreliose (B8-1404/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om borreliose (B8-1404/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om antibiotikaresistens og behandlingen af Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om antibiotikaresistens og behandlingen af Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de risici, der er forbundet med brugen af Essure-implantater til sterilisation (B8-1407/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de risici, der er forbundet med brugen af Essure-implantater til sterilisation (B8-1407/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om skibsophugningsindustrien (B8-1408/2016)
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om skibsophugningsindustrien (B8-1408/2016)

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om forekomsten af titandioxid i bolsjer (B8-1409/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om forekomsten af titandioxid i bolsjer (B8-1409/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om artemisinin til behandling af tuberkulose (B8-1410/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om artemisinin til behandling af tuberkulose (B8-1410/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om multiresistente enterobakterier (B8-1411/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om multiresistente enterobakterier (B8-1411/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om en effektiv behandling af Alzheimers sygdom (B8-1412/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om en effektiv behandling af Alzheimers sygdom (B8-1412/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om den europæiske referenceramme for kvalifikationer og økonomisk migration (B8-1413/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om den europæiske referenceramme for kvalifikationer og økonomisk migration (B8-1413/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om støtte til den sociale og solidariske økonomi (B8-1414/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om støtte til den sociale og solidariske økonomi (B8-1414/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: ECON

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om multinationale selskaber og arbejdsmarkedet (B8-1415/2016)
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om multinationale selskaber og arbejdsmarkedet (B8-1415/2016)

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: EMPL

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om rammepolitik og aktiv aldring (B8-1416/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om rammepolitik og aktiv aldring (B8-1416/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om klamydia (B8-1417/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om klamydia (B8-1417/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om »kunstige bugspytkirtler« til personer, der lider af type 1-diabetes (B8-1418/2016)
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om »kunstige bugspytkirtler« til personer, der lider af type 1-diabetes (B8-1418/2016)

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om import af akvakulturprodukter fra Kina (B8-1419/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om import af akvakulturprodukter fra Kina (B8-1419/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: INTA

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om vaccine mod åreforkalkning (B8-1420/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om vaccine mod åreforkalkning (B8-1420/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om brugen af nye teknologier og koncentrationsbesvær (B8-1421/2016)
  henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om brugen af nye teknologier og koncentrationsbesvær (B8-1421/2016)

henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om H7N2-virussen (B8-1422/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om H7N2-virussen (B8-1422/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de sociale netværk og angst og depression (B8-1423/2016)
  henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de sociale netværk og angst og depression (B8-1423/2016)

henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om internetafhængighed (B8-1424/2016)
  henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om internetafhængighed (B8-1424/2016)

henvist til: kor.udv.: CULT rådg.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om HSV-1- og HSV-2-virus (B8-1425/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om HSV-1- og HSV-2-virus (B8-1425/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Nicola Caputo. Forslag til beslutning om neuroblastom (B8-1426/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Forslag til beslutning om neuroblastom (B8-1426/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om indtagelse af opioider (B8-1427/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om indtagelse af opioider (B8-1427/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om en øget forekomst af skarlagensfeber i Det Forenede Kongerige (B8-1428/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om en øget forekomst af skarlagensfeber i Det Forenede Kongerige (B8-1428/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om rygning blandt kvinder og de særlige risici i forbindelse med graviditet (B8-1429/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om rygning blandt kvinder og de særlige risici i forbindelse med graviditet (B8-1429/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om rygning og psoriasis (B8-1430/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om rygning og psoriasis (B8-1430/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om konsekvenserne af multitasking (B8-1431/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om konsekvenserne af multitasking (B8-1431/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om MCR-1 og colistin-resistens (B8-1432/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om MCR-1 og colistin-resistens (B8-1432/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om kvinders infertilitet (B8-1433/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om kvinders infertilitet (B8-1433/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de sundhedsmæssige konsekvenser af ungdomsarbejdsløshed (B8-1434/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om de sundhedsmæssige konsekvenser af ungdomsarbejdsløshed (B8-1434/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om forebyggelse af mobning i skolen (B8-1435/2016)
  henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om forebyggelse af mobning i skolen (B8-1435/2016)

henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: CULT

| — | Dominique Martin. Forslag til beslutning om den europæiske referenceramme for kvalifikationer og overførslen af viden (B8-1436/2016)
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Forslag til beslutning om den europæiske referenceramme for kvalifikationer og overførslen af viden (B8-1436/2016)

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om nye teknologier til desinfektion af fjerkræbedrifter uden brug af antibiotika (B8-1437/2016)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Forslag til beslutning om nye teknologier til desinfektion af fjerkræbedrifter uden brug af antibiotika (B8-1437/2016)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI

11.   Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde og protokollen fra gårsdagens møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

12.   Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 13.-16. februar 2017.

13.   Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 12.25.

Klaus Welle

generalsekretær

Antonio Tajani

formand

---

2. februar 2017

Til stede:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

---

2. februar 2017

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| PR | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

PR

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SEC

hemmelig afstemning

1.   En integreret tilgang til sportspolitikken: god forvaltning, tilgængelighed og integritet

Betænkning: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 522, 76, 37 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

522, 76, 37

2.   Grænseoverskridende aspekter ved adoptioner

Betænkning: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (kvalificeret flertal påkrævet)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 533, 41, 72 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

533, 41, 72

3.   Bilateral beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanisme for bananer i handelsaftalen mellem EU og Colombia og Peru ***I

Betænkning: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Foreløbig aftale | 14 | kor. udv. | AN | + | 544, 78, 21 |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg | 1-13 | kor. udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Foreløbig aftale

14

kor. udv.

AN

+

544, 78, 21

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg

1-13

kor. udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

↓

4.   Bæredygtig forvaltning af de eksterne fiskeflåder ***I

Betænkning: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-29 31 33-47 49-76 | kor. udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 32 | kor. udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 524, 119, 2 |
| 48 | kor. udv. | vs/VE | + | 370, 225, 38 |
| Artikel 3, § 1, efter litra f | 77 | Verts/ALE | | + | |
| Artikel 5, § 1, litra d | 30S | kor. udv. | VE | - | 248, 393, 5 |
| 78 | Verts/ALE | div | | |
| 1/VE | + | 394, 248, 1 |
| 2/VE | + | 405, 237, 4 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | + | 586, 56, 6 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-29 31 33-47 49-76

kor. udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

32

kor. udv.

div

1

+

2/AN

+

524, 119, 2

48

kor. udv.

vs/VE

+

370, 225, 38

Artikel 3, § 1, efter litra f

77

Verts/ALE

+

Artikel 5, § 1, litra d

30S

kor. udv.

VE

-

248, 393, 5

78

Verts/ALE

div

1/VE

+

394, 248, 1

2/VE

+

405, 237, 4

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

+

586, 56, 6

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: ændringsforslag 32 (2. del)

Anmodning om særskilt afstemning

Verts/ALE: ændringsforslag 30, 48

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

ændringsforslag 32

| 1. del | : | teksten uden § 6 |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | § 6 |

1. del

:

teksten uden § 6

2. del

:

§ 6

PPE:

ændringsforslag 78

| 1. del | : | teksten uden ordene: »kaptajnen og« og »efter medlemsstatens nationale lovgivning, jf. artikel 42 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 og artikel 90 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | Indsættelse af ordene: »fiskerfartøjets ejer eller« og »pågældende« |

1. del

:

teksten uden ordene: »kaptajnen og« og »efter medlemsstatens nationale lovgivning, jf. artikel 42 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 og artikel 90 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009«

2. del

:

Indsættelse af ordene: »fiskerfartøjets ejer eller« og »pågældende«

5.   Tredjelande, hvis statsborgere er underlagt eller fritaget for visumkrav: Georgien ***I

Betænkning: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Foreløbig aftale | 1 | kor. udv. | AN | + | 553, 66, 28 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Foreløbig aftale

1

kor. udv.

AN

+

553, 66, 28

6.   Retsstatsmæssig krise i Den Demokratiske Republik Congo og i Gabon

Forslag til beslutning: B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 7 | § | originaltekst | | + | ændret mundtligt |
| § F | § | originaltekst | | + | ændret mundtligt |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B8-0120/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0121/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0122/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0123/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0124/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0125/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0126/2017 | | PPE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 7

§

originaltekst

+

ændret mundtligt

§ F

§

originaltekst

+

ændret mundtligt

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B8-0120/2017

ECR

↓

B8-0121/2017

ALDE

↓

B8-0122/2017

GUE/NGL

↓

B8-0123/2017

S&D

↓

B8-0124/2017

EFDD

↓

B8-0125/2017

Verts/ALE

↓

B8-0126/2017

PPE

↓

Diverse

Jo Leinen havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt 7 og til § H:

§ 7

»noterer sig den planlagte iværksættelse af en national dialog på forslag af Ali Bongo; udtrykker forbehold med hensyn til troværdigheden og relevansen af en sådan proces; påpeger, at den førende repræsentant for oppositionen, Jean Ping, nægter at deltage og har iværksat og afsluttet sin egen nationale dialog;«

§ F

»der henviser til, at der den 18. oktober 2016 blev undertegnet en aftale mellem præsident Kabila og en del af oppositionen om at udsætte præsidentvalget til april 2018; der henviser til, at parterne bag aftalen af 18. oktober 2016 efter måneders forhandlinger indgik en samlet og inkluderende politisk aftale den 31. december 2016; der henviser til, at denne aftale indeholder bestemmelser om den første fredelige magtoverdragelse i landet siden 1960, indsættelsen af en overgangsregering for national enhed, afholdelsen af valg inden udgangen af 2017 og præsident Kabilas tilbagetræden;«

Louis Michel (ALDE-Gruppen) havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B8-0120/2017.

7.   Gennemførelse af Erasmus +

Betænkning: Milan Zver (A8-0389/2016)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 5 | ENF | | - | |
| § 2 | 6 | ENF | | - | |
| § 3 | 7S | ENF | | - | |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 8 | ENF | | - | |
| § 12 | 9 | ENF | | - | |
| § 14 | 10 | ENF | | - | |
| § 16 | 11S | ENF | | - | |
| § 17 | 12 | ENF | | - | |
| § 24 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 27 | 13S | ENF | | - | |
| § 32 | 41 | ENF | | - | |
| § 33 | 14 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | 15S | ENF | | - | |
| § 39 | 16 | ENF | | - | |
| § 42 | 17 | ENF | | - | |
| § 43 | 18 | ENF | | - | |
| § 52 | 19 | ENF | | - | |
| § 53 | 20 | ENF | | - | |
| § 54 | 21 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | 22S | ENF | | - | |
| § 56 | 23S | ENF | | - | |
| § 58 | 24 | ENF | | - | |
| § 63 | 25S | ENF | AN | - | 87, 486, 69 |
| § 64 | 26 | ENF | | - | |
| § 72 | 27 | ENF | | - | |
| § 73 | 28 | ENF | | - | |
| § 74 | 29 | ENF | | - | |
| § 76 | 30 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | AN | + | 502, 49, 86 |
| § 78 | 31 | ENF | | - | |
| § 86 | 32S | ENF | | - | |
| § 88 | 33 | ENF | | - | |
| § 92 | 34S | ENF | | - | |
| § 100 | 35 | ENF | | - | |
| § 104 | 36 | ENF | | - | |
| § 108 | 37 | ENF | | - | |
| § 115 | 38 | ENF | | - | |
| § 118 | 39S | ENF | | - | |
| § 126 | 40S | ENF | | - | |
| Henvisning 18 | 2S | ENF | | - | |
| Henvisning 24 | 3S | ENF | | - | |
| § B | 4 | ENF | | - | |
| § | originaltekst | AN | + | 490, 120, 32 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 497, 39, 60 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 1

5

ENF

-

§ 2

6

ENF

-

§ 3

7S

ENF

-

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 8

8

ENF

-

§ 12

9

ENF

-

§ 14

10

ENF

-

§ 16

11S

ENF

-

§ 17

12

ENF

-

§ 24

1

GUE/NGL

-

§ 27

13S

ENF

-

§ 32

41

ENF

-

§ 33

14

ENF

-

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 35

15S

ENF

-

§ 39

16

ENF

-

§ 42

17

ENF

-

§ 43

18

ENF

-

§ 52

19

ENF

-

§ 53

20

ENF

-

§ 54

21

ENF

-

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 55

22S

ENF

-

§ 56

23S

ENF

-

§ 58

24

ENF

-

§ 63

25S

ENF

AN

-

87, 486, 69

§ 64

26

ENF

-

§ 72

27

ENF

-

§ 73

28

ENF

-

§ 74

29

ENF

-

§ 76

30

ENF

-

§

originaltekst

AN

+

502, 49, 86

§ 78

31

ENF

-

§ 86

32S

ENF

-

§ 88

33

ENF

-

§ 92

34S

ENF

-

§ 100

35

ENF

-

§ 104

36

ENF

-

§ 108

37

ENF

-

§ 115

38

ENF

-

§ 118

39S

ENF

-

§ 126

40S

ENF

-

Henvisning 18

2S

ENF

-

Henvisning 24

3S

ENF

-

§ B

4

ENF

-

§

originaltekst

AN

+

490, 120, 32

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

497, 39, 60

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ENF: ændringsforslag 25, § B, § 76

Anmodning om opdelt afstemning

ENF:

§ 3

| 1. del | : | teksten uden ordene: »europæisk identitet og integration« og »aktivt EU-medborgerskab« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »europæisk identitet og integration« og »aktivt EU-medborgerskab«

2. del

:

disse ord

§ 33

| 1. del | : | teksten uden ordene: »herunder romaer« og »og migranter« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »herunder romaer« og »og migranter«

2. del

:

disse ord

§ 54

| 1. del | : | teksten uden ordene: »med hensyn til fremme af en europæisk identitet og den grundlæggende tanke bag europæisk integration« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »med hensyn til fremme af en europæisk identitet og den grundlæggende tanke bag europæisk integration«

2. del

:

disse ord

---

2. februar 2017

1.   A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Fitto, Girling, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 76

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Woolfe

Hverken eller 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Loones, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Troszczynski

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mineur

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Morano, Pospíšil, Salini

Stemmerettelser og -intentioner

Hverken eller

  : Richard Sulík

2.   A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 533

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 41

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Mikolášik, Záborská

S&D

  : Zoffoli

Hverken eller 72

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Salini

Verts/ALE

  : Buchner

3.   A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14

Ja-stemmer 544

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Häusling, Rivasi, Trüpel

Nej-stemmer 78

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Ždanoka

Hverken eller 21

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Forenza, López Bermejo, Mineur, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Jadot, Joly, Marcellesi, Reimon, Turmes, Urtasun

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Piernicola Pedicini

Nej-stemmer

  : Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias

Hverken eller

  : Marina Albiol Guzmán, Gilles Lebreton

4.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2

Ja-stemmer 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Deva, Dohrmann, Girling, Karim, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 119

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Dodds Diane, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Hverken eller 2

ECR

  : Fitto, Marias

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Anders Primdahl Vistisen

5.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Ændret forslag

Ja-stemmer 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 56

ECR

  : Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Scholz

NI

  : James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D

  : Bullmann, Ertug, Gebhardt, Geier, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Sippel, Steinruck

Hverken eller 6

ECR

  : Campbell Bannerman

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans

PPE

  : Juvin, Winkler Hermann

S&D

  : Fleckenstein

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Petra Kammerevert, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constanze Krehl, Helmut Scholz, Birgit Sippel, Jutta Steinruck

6.   A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1

Ja-stemmer 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 66

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Ferber

Hverken eller 28

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Loones, Lucke, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

NI

  : Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cadec

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Mark Demesmaeker

7.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S

Ja-stemmer 87

ALDE

  : Ali, Verhofstadt

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Kouloglou, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Cicu, Ehler, Guoga, Kósa, Polčák, Proust, Voss, Zeller

S&D

  : Aguilera García, De Castro, Liberadzki, Mavrides, Paolucci, Poche, Sant

Nej-stemmer 486

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karim, Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Borrelli, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov , Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Hverken eller 69

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Valli

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Pretzell, Salvini, Zanni

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Clara Eugenia Aguilera García, Ádám Kósa, Costas Mavrides, Giulia Moi, Franck Proust, Axel Voss

Hverken eller

  : David Borrelli, Dario Tamburrano, Marco Zullo

8.   A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76

Ja-stemmer 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Borrelli, Lundgren, Moi, Winberg

ENF

  : Kappel, Monot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 49

ALDE

  : Schaake

ECR

  : Dohrmann, Gosiewska, Karim, Karlsson, Marias, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Zver

Verts/ALE

  : Smith

Hverken eller 86

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Dodds Diane

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Bernard Monot

Hverken eller

  : David Borrelli

9.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Betragtning B

Ja-stemmer 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 120

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Salafranca Sánchez-Neyra

Hverken eller 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

10.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Beslutning

Ja-stemmer 497

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Valero, Ždanoka

Nej-stemmer 39

ECR

  : Belder, van Dalen, Legutko, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann

Hverken eller 60

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Hermann Winkler

Hverken eller

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---