# Amtsblatt C 442/22.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 442 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang22. Dezember 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 442

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang22. Dezember 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 442/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 442/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 7 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 442/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2017/C 442/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind.

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 22.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 442/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 442/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.11.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.40348 (2015/NN) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos |
| Rechtsgrundlage | Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz, Energieeinsparungen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 6 402,1 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 11.06.2014 — 10.06.2024 |
| Wirtschaftssektoren | Elektrizitätserzeugung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital |
| Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.11.2017

Nummer der Beihilfe

SA.40348 (2015/NN)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Rechtsgrundlage

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz, Energieeinsparungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 6 402,1 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

11.06.2014 — 10.06.2024

Wirtschaftssektoren

Elektrizitätserzeugung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.07.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46806 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | TRENTO | Nicht-Fördergebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Rechtsgrundlage | Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Verkehrskoordinierung, Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 3 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Provincia autonoma di Trento |
| Piazza Dante 15 — 38122 Trento |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.07.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46806 (2016/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

TRENTO

Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Rechtsgrundlage

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Verkehrskoordinierung, Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 9 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 — 38122 Trento

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 31.07.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47683 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | PIRKANMAA | Nicht-Fördergebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Tampere Areena
  Tampere Arena |
| Rechtsgrundlage | Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001
  Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001 |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena) |
| Ziel | Sportinfrastrukturen und multifunktionale Freizeitinfrastrukturen, Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 44 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 42 % |
| Laufzeit | ab 01.09.2017 |
| Wirtschaftssektoren | Erschließung von Grundstücken; Bauträger, Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Opetus- ja kulttuuriministeriö |
| Undervisnings- och kulturministeriet |
| Tampereen kaupunki |
| Tammerfors stad |
| Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO |
| Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet |

Datum der Annahme der Entscheidung

31.07.2017

Nummer der Beihilfe

SA.47683 (2017/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

PIRKANMAA

Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Tampere Areena

Tampere Arena

Rechtsgrundlage

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Ziel

Sportinfrastrukturen und multifunktionale Freizeitinfrastrukturen, Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 44 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

42 %

Laufzeit

ab 01.09.2017

Wirtschaftssektoren

Erschließung von Grundstücken; Bauträger, Erbringung von Dienstleistungen des Sports; der Unterhaltung und der Erholung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.06.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47779 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato |
| Rechtsgrundlage | Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;
  Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 6 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 1 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr, Güterbeförderung im Straßenverkehr, Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| Servizio trasporto pubblico regionale e locale |
| Via Giulia 75/1 — Trieste |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.06.2017

Nummer der Beihilfe

SA.47779 (2017/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Rechtsgrundlage

Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 6 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr, Güterbeförderung im Straßenverkehr, Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 — Trieste

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.10.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48248 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | ITALIA | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c, Nicht-Fördergebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 |
| Rechtsgrundlage | Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)
  Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionalbeihilfen — Investitionsbeihilfen (Art. 14) — Regelung, Investitionsbeihilfen für KMU (Art. 17), Industrielle Forschung (Art. 25 Abs. 2 Buchstabe b), Experimentelle Entwicklung (Art. 25 Abs. 2 Buchst. c), Beihilfen für Prozess- und Organisationsinnovationen (Art. 29), Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen für Fischerei und Aquakultur (Art. 30), Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Unionsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Normen den Umweltschutz zu verbessern (Art. 36), Investitionsbeihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Unionsnormen (Art. 37), Investitionsbeihilfen für Energieeffizienzmaßnahmen (Art. 38), Investitionsbeihilfen für hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung (Art. 40), Investitionsbeihilfen für das Recycling und die Wiederverwendung von Abfall (Art. 47) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 450 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 30.01.2015 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA
  via Calabria, 46 — 00187 Roma |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.10.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48248 (2017/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

ITALIA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c, Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Rechtsgrundlage

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionalbeihilfen — Investitionsbeihilfen (Art. 14) — Regelung, Investitionsbeihilfen für KMU (Art. 17), Industrielle Forschung (Art. 25 Abs. 2 Buchstabe b), Experimentelle Entwicklung (Art. 25 Abs. 2 Buchst. c), Beihilfen für Prozess- und Organisationsinnovationen (Art. 29), Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen für Fischerei und Aquakultur (Art. 30), Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Unionsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Normen den Umweltschutz zu verbessern (Art. 36), Investitionsbeihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Unionsnormen (Art. 37), Investitionsbeihilfen für Energieeffizienzmaßnahmen (Art. 38), Investitionsbeihilfen für hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung (Art. 40), Investitionsbeihilfen für das Recycling und die Wiederverwendung von Abfall (Art. 47)

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 450 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

30.01.2015 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 — 00187 Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48759 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA |
| Rechtsgrundlage | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 200 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | 01.01.2018 — 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Nomentana 2 — Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.10.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48759 (2017/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA

Rechtsgrundlage

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 200 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

01.01.2018 — 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 — Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 22.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 442/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 442/7

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2017/C 442/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.10.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47177 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Czech Republic | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Zlepšení životních podmínek prasat |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Tierschutzverpflichtungen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: CZK 1 200 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: CZK 300 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, Haltung von Schweinen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.10.2017

Nummer der Beihilfe

SA.47177 (2016/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Czech Republic

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Zlepšení životních podmínek prasat

Rechtsgrundlage

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Tierschutzverpflichtungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 1 200 (in Mio.)

Jährliche Mittel: CZK 300 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI, Haltung von Schweinen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48354 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Czech Republic | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu
  Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
  Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
  Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství
  Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“ |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Form der Beihilfe | Subventionierte Dienste |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: CZK 120 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: CZK 30 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.10.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48354 (2017/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Czech Republic

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Rechtsgrundlage

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Form der Beihilfe

Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 120 (in Mio.)

Jährliche Mittel: CZK 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 07.11.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48936 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Rechtsgrundlage | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden, Beihilfen für die Zahlung von Versicherungsprämien, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,75 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Tierhaltung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |

Datum der Annahme der Entscheidung

07.11.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48936 (2017/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Rechtsgrundlage

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden, Beihilfen für die Zahlung von Versicherungsprämien, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,75 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---