# Službeni list C 57/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 57 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.15. veljače 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 57

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.15. veljače 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 57/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 57/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 57/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2018/C 57/05 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 57/04

Tečajna lista eura

3

2018/C 57/05

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 57/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet: M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | DRUGI AKTI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 57/08 | Obavijest poduzećima koja 2019. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2019. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za nužne laboratorijske i analitičke primjene | 8 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 57/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

5

2018/C 57/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet: M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  )

1

7

DRUGI AKTI

Europska komisija

2018/C 57/08

Obavijest poduzećima koja 2019. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2019. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za nužne laboratorijske i analitičke primjene

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/01)

Dana 9. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8688. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8688. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/02)

Dana 9. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8760. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8760. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/03)

Dana 7. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8756. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8756. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/3

---

Tečajna lista eura (1)

14. veljače 2018.

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2348 |
| JPY | japanski jen | 132,40 |
| DKK | danska kruna | 7,4488 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89040 |
| SEK | švedska kruna | 9,9305 |
| CHF | švicarski franak | 1,1519 |
| ISK | islandska kruna | 125,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,7148 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,370 |
| HUF | mađarska forinta | 312,82 |
| PLN | poljski zlot | 4,1719 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6606 |
| TRY | turska lira | 4,6929 |
| AUD | australski dolar | 1,5707 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5528 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6585 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6873 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6290 |
| KRW | južnokorejski von | 1 331,19 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,5938 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8341 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4340 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 812,73 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8198 |
| PHP | filipinski pezo | 64,392 |
| RUB | ruski rubalj | 70,8493 |
| THB | tajlandski baht | 38,797 |
| BRL | brazilski real | 4,0525 |
| MXN | meksički pezo | 22,9932 |
| INR | indijska rupija | 79,1165 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2348

JPY

japanski jen

132,40

DKK

danska kruna

7,4488

GBP

funta sterlinga

0,89040

SEK

švedska kruna

9,9305

CHF

švicarski franak

1,1519

ISK

islandska kruna

125,20

NOK

norveška kruna

9,7148

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,370

HUF

mađarska forinta

312,82

PLN

poljski zlot

4,1719

RON

rumunjski novi leu

4,6606

TRY

turska lira

4,6929

AUD

australski dolar

1,5707

CAD

kanadski dolar

1,5528

HKD

hongkonški dolar

9,6585

NZD

novozelandski dolar

1,6873

SGD

singapurski dolar

1,6290

KRW

južnokorejski von

1 331,19

ZAR

južnoafrički rand

14,5938

CNY

kineski renminbi-juan

7,8341

HRK

hrvatska kuna

7,4340

IDR

indonezijska rupija

16 812,73

MYR

malezijski ringit

4,8198

PHP

filipinski pezo

64,392

RUB

ruski rubalj

70,8493

THB

tajlandski baht

38,797

BRL

brazilski real

4,0525

MXN

meksički pezo

22,9932

INR

indijska rupija

79,1165

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/4

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/05)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7928 | 1. prosinca 2017. | Trikloretilen
  EZ br. 201-167-4
  CAS br. 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austrija | REACH/17/23/0 | Uporaba trikloretilena kao sredstva za odmašćivanje u proizvodnji polietilenskih separatora za olovne akumulatore. | 21. travnja 2023. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u smislu njihove tehničke i ekonomske izvedivosti. |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2017) 7928

1. prosinca 2017.

Trikloretilen

EZ br. 201-167-4

CAS br. 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austrija

REACH/17/23/0

Uporaba trikloretilena kao sredstva za odmašćivanje u proizvodnji polietilenskih separatora za olovne akumulatore.

21. travnja 2023.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u smislu njihove tehničke i ekonomske izvedivosti.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/06)

| 1. | Komisija je 8. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Brookfield (Kanada), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 8. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Brookfield (Kanada),

| — | Schoeller Industries (Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Nizozemska),

| — | Schoeller Allibert (Njemačka), pripada društvu Rema Investments (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

Schoeller Allibert (Njemačka), pripada društvu Rema Investments (Nizozemska).

Poduzetnici Brookfield i Schoeller Industries stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Schoeller Allibert.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   poduzetnik Brookfield: upravitelj imovinom čiji je portfelj usmjeren na nekretnine, energiju iz obnovljivih izvora, infrastrukturu i privatni kapital,
  —   poduzetnik Schoeller Industries: povratna ambalaža, sustavi opskrbnog lanca i usluge u području intelektualnog vlasništva,
  —   poduzetnik Schoeller Allibert: proizvodnja i prodaja povratne plastične ambalaže za materijale. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   poduzetnik Brookfield: upravitelj imovinom čiji je portfelj usmjeren na nekretnine, energiju iz obnovljivih izvora, infrastrukturu i privatni kapital,

—   poduzetnik Schoeller Industries: povratna ambalaža, sustavi opskrbnog lanca i usluge u području intelektualnog vlasništva,

—   poduzetnik Schoeller Allibert: proizvodnja i prodaja povratne plastične ambalaže za materijale.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet: M.8733 – Lone Star/Stark)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 57/07)

| 1. | Komisija je 7. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Lone Star (US), putem njegove neizravne tvrtke kćeri LSF10 Wolverine Investments S.C.A., |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 7. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Lone Star (US), putem njegove neizravne tvrtke kćeri LSF10 Wolverine Investments S.C.A.,

| — | Stark Group A/S („Stark”, Danska). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S („Stark”, Danska).

Poduzetnik Lone Star stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Stark. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Lone Star: ulaganja privatnog vlasničkog kapitala u nekretnine, kreditna i ostala financijska imovina diljem svijeta,
  —   Stark: maloprodajna distribucija građevinskog materijala velikim i malim kupcima putem poslovnih jedinica u Danskoj, Finskoj, Švedskoj i Norveškoj. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Lone Star: ulaganja privatnog vlasničkog kapitala u nekretnine, kreditna i ostala financijska imovina diljem svijeta,

—   Stark: maloprodajna distribucija građevinskog materijala velikim i malim kupcima putem poslovnih jedinica u Danskoj, Finskoj, Švedskoj i Norveškoj.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8733 – Lone Star/Stark
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8733 – Lone Star/Stark

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

DRUGI AKTI

Europska komisija

| 15.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 57/8

---

Obavijest poduzećima koja 2019. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski sloj ili ih iz Europske unije namjeravaju izvoziti te poduzećima koja te tvari 2019. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti za nužne laboratorijske i analitičke primjene

(2018/C 57/08)

| 1. | Ova je Obavijest upućena poduzećima na koja se primjenjuje Uredba (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (1) (Uredba), a koja 2019. namjeravaju:






  (a) | uvoziti u Europsku uniju ili izvoziti iz Europske unije tvari navedene u Prilogu I. Uredbi ili |
| --- | --- | --- |

1.

Ova je Obavijest upućena poduzećima na koja se primjenjuje Uredba (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (1) (Uredba), a koja 2019. namjeravaju:

(a)

uvoziti u Europsku uniju ili izvoziti iz Europske unije tvari navedene u Prilogu I. Uredbi ili

| (b) | proizvoditi ili uvoziti te tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene. |
| --- | --- |

(b)

proizvoditi ili uvoziti te tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene.

Nakon izlaska Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije 29. ožujka 2019. poduzeća iz ostalih 27 država članica trebat će dozvolu za uvoz kontroliranih tvari iz Ujedinjene Kraljevine ili izvoz kontroliranih tvari u Ujedinjenu Kraljevinu. Nadalje, poduzeća iz Ujedinjene Kraljevine koja namjeravaju provoditi te aktivnosti prije izlaska Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije i dalje trebaju dozvole do 29. ožujka 2019. Stoga su sva takva poduzeća dužna slijediti upute navedene u ovoj Obavijesti i dostaviti potrebne informacije do objavljenog roka.

| 2. | Primjenjuje se na sljedeće skupine tvari:

  Skupina I.: CFC 11, 12, 113, 114 ili 115

  Skupina II.: ostali potpuno halogenirani klorofluorougljici

  Skupina III.: halon 1211, 1301 ili 2402

  Skupina IV.: ugljikov tetraklorid

  Skupina V.: 1,1,1-trikloretan

  Skupina VI.: metil bromid

  Skupina VII.: bromofluorougljikovodici

  Skupina VIII.: klorofluorougljikovodici

  Skupina IX.: bromklormetan. |
| --- | --- |

2.

Primjenjuje se na sljedeće skupine tvari:

Skupina I.: CFC 11, 12, 113, 114 ili 115

Skupina II.: ostali potpuno halogenirani klorofluorougljici

Skupina III.: halon 1211, 1301 ili 2402

Skupina IV.: ugljikov tetraklorid

Skupina V.: 1,1,1-trikloretan

Skupina VI.: metil bromid

Skupina VII.: bromofluorougljikovodici

Skupina VIII.: klorofluorougljikovodici

Skupina IX.: bromklormetan.

| 3. | Za sav uvoz ili izvoz kontroliranih tvari (2) potrebno je ishoditi dozvolu Komisije, osim u slučajevima provoza, privremenog smještaja, carinskog skladištenja ili postupka slobodne zone iz Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (3) koji ne traju dulje od 45 dana. Za svaku proizvodnju kontroliranih tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene potrebno je ishoditi prethodno odobrenje. |
| --- | --- |

3.

Za sav uvoz ili izvoz kontroliranih tvari (2) potrebno je ishoditi dozvolu Komisije, osim u slučajevima provoza, privremenog smještaja, carinskog skladištenja ili postupka slobodne zone iz Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (Modernizirani carinski zakonik) (3) koji ne traju dulje od 45 dana. Za svaku proizvodnju kontroliranih tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene potrebno je ishoditi prethodno odobrenje.

| 4. | Osim toga, sljedeće aktivnosti podliježu količinskim ograničenjima:






  (a) | proizvodnja i uvoz za laboratorijske i analitičke primjene; |
| --- | --- | --- |

4.

Osim toga, sljedeće aktivnosti podliježu količinskim ograničenjima:

(a)

proizvodnja i uvoz za laboratorijske i analitičke primjene;

| (b) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za kritične uporabe (haloni); |
| --- | --- |

(b)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za kritične uporabe (haloni);

| (c) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao sirovina; |
| --- | --- |

(c)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao sirovina;

| (d) | uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao procesnih agensa. |
| --- | --- |

(d)

uvoz radi stavljanja u slobodni promet u Europskoj uniji za uporabu tih tvari kao procesnih agensa.

Komisija dodjeljuje kvote za (a), (b), (c) i (d). Kvote se određuju na temelju zahtjeva za odobrenje kvote i:

| — | u skladu s člankom 10. stavkom 6. Uredbe i Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011 od 1. lipnja 2011. o mehanizmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za laboratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (4) za slučaj (a), |
| --- | --- |

—

u skladu s člankom 10. stavkom 6. Uredbe i Uredbe Komisije (EU) br. 537/2011 od 1. lipnja 2011. o mehanizmu za raspodjelu količina kontroliranih tvari odobrenih za laboratorijsku i analitičku primjenu u Uniji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (4) za slučaj (a),

| — | u skladu s člankom 16. Uredbe za slučajeve (b), (c) i (d). |
| --- | --- |

—

u skladu s člankom 16. Uredbe za slučajeve (b), (c) i (d).

Aktivnosti navedene u stavku 4.

| 5. | Sva poduzeća koja 2019. namjeravaju uvoziti ili proizvoditi kontrolirane tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoziti kontrolirane tvari za kritične uporabe (haloni) kao sirovine ili kao procesne agense dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima od 6. do 9. |
| --- | --- |

5.

Sva poduzeća koja 2019. namjeravaju uvoziti ili proizvoditi kontrolirane tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoziti kontrolirane tvari za kritične uporabe (haloni) kao sirovine ili kao procesne agense dužna su pridržavati se postupka opisanog u stavcima od 6. do 9.

| 6. | Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) moraju se prijaviti u sustav do 8. svibnja 2018. |
| --- | --- |

6.

Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) moraju se prijaviti u sustav do 8. svibnja 2018.

| 7. | Poduzeće je dužno ispuniti i poslati obrazac zahtjeva za odobrenje kvote koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.
  Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote bit će dostupan u elektroničkom obliku od 8. svibnja 2018. u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

7.

Poduzeće je dužno ispuniti i poslati obrazac zahtjeva za odobrenje kvote koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

Obrazac zahtjeva za odobrenje kvote bit će dostupan u elektroničkom obliku od 8. svibnja 2018. u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

| 8. | Komisija će valjanima smatrati samo propisno popunjene obrasce zahtjeva za odobrenje kvote bez pogrešaka zaprimljene do 8. lipnja 2018.

  Poduzeća se pozivaju da zahtjeve za odobrenje kvote podnesu što je prije moguće te dovoljno vremena prije isteka roka kako bi ih po potrebi mogla ispraviti i ponovno podnijeti. |
| --- | --- |

8.

Komisija će valjanima smatrati samo propisno popunjene obrasce zahtjeva za odobrenje kvote bez pogrešaka zaprimljene do 8. lipnja 2018.

Poduzeća se pozivaju da zahtjeve za odobrenje kvote podnesu što je prije moguće te dovoljno vremena prije isteka roka kako bi ih po potrebi mogla ispraviti i ponovno podnijeti.

| 9. | Samim podnošenjem zahtjeva za odobrenje kvote ne ostvaruju se nikakva prava na uvoz ili proizvodnju kontroliranih tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoz kontroliranih tvari za kritične uporabe (haloni), kao sirovina ili kao procesnih agensa. Poduzeća su dužna prije početka uvoza ili proizvodnje 2019. podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

9.

Samim podnošenjem zahtjeva za odobrenje kvote ne ostvaruju se nikakva prava na uvoz ili proizvodnju kontroliranih tvari za nužne laboratorijske i analitičke primjene ili uvoz kontroliranih tvari za kritične uporabe (haloni), kao sirovina ili kao procesnih agensa. Poduzeća su dužna prije početka uvoza ili proizvodnje 2019. podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

Uvoz za namjene koje nisu navedene u stavku 4. i izvoz

| 10. | Sva poduzeća koja 2019. namjeravaju izvoziti kontrolirane tvari ili uvoziti kontrolirane tvari za primjene koje nisu navedene u stavku 4. dužna su držati se postupka opisanoga u stavcima 11. i 12. |
| --- | --- |

10.

Sva poduzeća koja 2019. namjeravaju izvoziti kontrolirane tvari ili uvoziti kontrolirane tvari za primjene koje nisu navedene u stavku 4. dužna su držati se postupka opisanoga u stavcima 11. i 12.

| 11. | Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj moraju to učiniti što prije. |
| --- | --- |

11.

Poduzeća koja još nisu prijavljena u sustav za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj moraju to učiniti što prije.

| 12. | Poduzeća su prije početka uvoza za primjene koje nisu navedene u stavku 4. ili izvoza 2019. dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj. |
| --- | --- |

12.

Poduzeća su prije početka uvoza za primjene koje nisu navedene u stavku 4. ili izvoza 2019. dužna podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole putem obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole koji je dostupan u elektroničkom obliku u sustavu za izdavanje dozvola za tvari koje oštećuju ozonski sloj.

---

(1)  SL L 286, 31.10.2009., str. 1.

(2)  Dopušten je samo uvoz ili izvoz izuzet od opće zabrane uvoza ili izvoza u skladu s člancima 15. i 17.

(3)  SL L 145, 4.6.2008., str. 1.

(4)  SL L 147, 2.6.2011., str. 4.

---