# Επίσημη Εφημερίδα C 442/22 Δ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 442 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος22 Δεκεμβρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 442

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος22 Δεκεμβρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 442/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 442/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  2
  ) | 7 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 442/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

2017/C 442/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |
| | (2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

(2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης.

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 22.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 442/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 442/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 10.11.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.40348 (2015/NN) |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos |
| Νομική βάση | Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος, Εξοικονόμηση ενέργειας |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 6 402,1 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 11.06.2014 — 10.06.2024 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital |
| Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

10.11.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.40348 (2015/NN)

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Νομική βάση

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος, Εξοικονόμηση ενέργειας

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 6 402,1 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

11.06.2014 — 10.06.2024

Κλάδοι της οικονομίας

Παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.07.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.46806 (2016/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | TRENTO | Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Νομική βάση | Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Συντονισμός των μεταφορών, Προστασία του περιβάλλοντος |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 3 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 30 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2019 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Provincia autonoma di Trento |
| Piazza Dante 15 — 38122 Trento |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.07.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.46806 (2016/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

TRENTO

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Νομική βάση

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών, Προστασία του περιβάλλοντος

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 3 (σε εκατ.)

Ένταση

30 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2019

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 — 38122 Trento

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 31.07.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.47683 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| Περιφέρεια | PIRKANMAA | Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Tampere Areena
  Tampere Arena |
| Νομική βάση | Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001
  Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001 |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc | Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena) |
| Στόχος | Ενισχύσεις για αθλητικές υποδομές και πολυλειτουργικές ψυχαγωγικές υποδομές, Πολιτισμός |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση, Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 44 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 42 % |
| Διάρκεια | από 01.09.2017 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Opetus- ja kulttuuriministeriö |
| Undervisnings- och kulturministeriet |
| Tampereen kaupunki |
| Tammerfors stad |
| Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO |
| Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

31.07.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.47683 (2017/N)

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Περιφέρεια

PIRKANMAA

Μη ενισχυόμενες περιοχές

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Tampere Areena

Tampere Arena

Νομική βάση

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Στόχος

Ενισχύσεις για αθλητικές υποδομές και πολυλειτουργικές ψυχαγωγικές υποδομές, Πολιτισμός

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές, Άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 44 (σε εκατ.)

Ένταση

42 %

Διάρκεια

από 01.09.2017

Κλάδοι της οικονομίας

Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 14.06.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.47779 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Μικτές περιφέρειες |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato |
| Νομική βάση | Regional Law No 7 of 22 March 2004«Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato», as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;
  Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 6 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 1 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 30 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων, Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων, Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές εμπορευμάτων, Υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| Servizio trasporto pubblico regionale e locale |
| Via Giulia 75/1 — Trieste |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

14.06.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.47779 (2017/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Μικτές περιφέρειες

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Νομική βάση

Regional Law No 7 of 22 March 2004«Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato», as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 6 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 1 (σε εκατ.)

Ένταση

30 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων, Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων, Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές εμπορευμάτων, Υποστηρικτικές προς τη μεταφορά δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 — Trieste

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 12.10.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.48248 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | ITALIA | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α), Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ), Μη ενισχυόμενες περιοχές |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 |
| Νομική βάση | Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)
  Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Περιφερειακές ενισχύσεις — επενδυτικές ενισχύσεις (άρθρο 14) — Καθεστώς, Επενδυτικές ενισχύσεις προς ΜΜΕ (άρθρο 17), Βιομηχανική έρευνα (άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο β)), Πειραματική ανάπτυξη (άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο γ)), Ενισχύσεις για καινοτόμο διεργασία και οργανωτική καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών (άρθρο 29), Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (άρθρο 30), Επενδυτικές ενισχύσεις προς επιχειρήσεις για την υπέρβαση ενωσιακών προτύπων ή για την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει ενωσιακών προτύπων (άρθρο 36), Επενδυτικές ενισχύσεις για την πρόωρη προσαρμογή σε μελλοντικά ενωσιακά πρότυπα (άρθρο 37), Επενδυτικές ενισχύσεις για μέτρα ενεργειακής απόδοσης (άρθρο 38), Επενδυτικές ενισχύσεις για συμπαραγωγή ενέργειας υψηλής απόδοσης (άρθρο 40), Επενδυτικές ενισχύσεις για ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση αποβλήτων (άρθρο 47) |
| Είδος ενίσχυσης | Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου, Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές |
| Προϋπολογισμός | Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 450 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 30.01.2015 — 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA
  via Calabria, 46 — 00187 Roma |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

12.10.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.48248 (2017/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

ITALIA

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α), Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ), Μη ενισχυόμενες περιοχές

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Νομική βάση

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Περιφερειακές ενισχύσεις — επενδυτικές ενισχύσεις (άρθρο 14) — Καθεστώς, Επενδυτικές ενισχύσεις προς ΜΜΕ (άρθρο 17), Βιομηχανική έρευνα (άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο β)), Πειραματική ανάπτυξη (άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο γ)), Ενισχύσεις για καινοτόμο διεργασία και οργανωτική καινοτομία στον τομέα των υπηρεσιών (άρθρο 29), Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (άρθρο 30), Επενδυτικές ενισχύσεις προς επιχειρήσεις για την υπέρβαση ενωσιακών προτύπων ή για την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει ενωσιακών προτύπων (άρθρο 36), Επενδυτικές ενισχύσεις για την πρόωρη προσαρμογή σε μελλοντικά ενωσιακά πρότυπα (άρθρο 37), Επενδυτικές ενισχύσεις για μέτρα ενεργειακής απόδοσης (άρθρο 38), Επενδυτικές ενισχύσεις για συμπαραγωγή ενέργειας υψηλής απόδοσης (άρθρο 40), Επενδυτικές ενισχύσεις για ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση αποβλήτων (άρθρο 47)

Είδος ενίσχυσης

Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου, Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές

Προϋπολογισμός

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 450 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

30.01.2015 — 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 — 00187 Roma

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.48759 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA |
| Νομική βάση | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Προστασία του περιβάλλοντος, Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 200 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 30 % |
| Διάρκεια | 01.01.2018 — 31.12.2019 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Nomentana 2 — Roma |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.10.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.48759 (2017/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA

Νομική βάση

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Προστασία του περιβάλλοντος, Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 200 (σε εκατ.)

Ένταση

30 %

Διάρκεια

01.01.2018 — 31.12.2019

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 — Roma

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 22.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 442/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 442/7

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα 1 της συνθήκης)

(2017/C 442/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 16.10.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.47177 (2016/N) |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Czech Republic | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Zlepšení životních podmínek prasat |
| Νομική βάση | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ενισχύσεις για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: CZK 1 200 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: CZK 300 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΓΕΩΡΓΙΑ; ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, Εκτροφή χοίρων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

16.10.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.47177 (2016/N)

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Czech Republic

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Zlepšení životních podmínek prasat

Νομική βάση

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ενισχύσεις για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: CZK 1 200 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: CZK 300 (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

ΓΕΩΡΓΙΑ; ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, Εκτροφή χοίρων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.48354 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Czech Republic | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství |
| Νομική βάση | Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu
  Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
  Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
  Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství
  Propagační program «Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství» |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ενισχύσεις για μέτρα προώθησης γεωργικών προϊόντων |
| Είδος ενίσχυσης | Επιδοτούμενες υπηρεσίες |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: CZK 120 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: CZK 30 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Φυτική και ζωική παραγωγή; θήρα και συναφείς δραστηριότητες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

25.10.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.48354 (2017/N)

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Czech Republic

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Νομική βάση

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program «Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství»

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ενισχύσεις για μέτρα προώθησης γεωργικών προϊόντων

Είδος ενίσχυσης

Επιδοτούμενες υπηρεσίες

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: CZK 120 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: CZK 30 (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Φυτική και ζωική παραγωγή; θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 07.11.2017 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.48936 (2017/N) |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Νομική βάση | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ενισχύσεις αποζημίωσης για ζημίες που προκαλούνται από προστατευόμενα ζώα, Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων, Επενδυτικές ενισχύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού για γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,75 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Ζωική παραγωγή |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

07.11.2017

Αριθμός ενίσχυσης

SA.48936 (2017/N)

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Νομική βάση

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ενισχύσεις αποζημίωσης για ζημίες που προκαλούνται από προστατευόμενα ζώα, Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων, Επενδυτικές ενισχύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού για γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται με την πρωτογενή γεωργική παραγωγή

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,75 (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Ζωική παραγωγή

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---