# Euroopan unionin C 29/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 29 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta26. tammikuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 29

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta26. tammikuu 2018

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 29/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8737 – AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 29/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8737 – AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2018/C 29/03 | Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 29/04 | Euron kurssi | 3 |
| 2018/C 29/05 | Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta – Luontoisetuuksien keskimääräiset kustannukset | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2018/C 29/03

Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo

2

Euroopan komissio

2018/C 29/04

Euron kurssi

3

2018/C 29/05

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta – Luontoisetuuksien keskimääräiset kustannukset

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 29/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 29/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8737 – AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 29/01)

Komissio päätti 19. tammikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8737. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8737. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 29/02)

Komissio päätti 18. tammikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8686. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8686. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/2

---

Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo

(2018/C 29/03)

Muutetaan 5. joulukuuta 2017 annetut neuvoston päätelmät veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevasta EU:n luettelosta (1) seuraavasti; muutokset tulevat voimaan päivänä, jona ne julkaistaan Euroopan unionin virallisesta lehdessä:

Liitteessä I:

Poistetaan seuraavat kohdat: 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Korean tasavalta), 7 (Macaon erityishallintoalue), 9 (Mongolia), 12 (Panama), 16 (Tunisia) ja 17 (Yhdistyneet arabiemiraatit).

Liitteessä II:

| 1. | Lisätään Barbados 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

1.

Lisätään Barbados 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 2. | Lisätään Grenada 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 3 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

2.

Lisätään Grenada 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 3 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 3. | Lisätään Korean tasavalta 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

3.

Lisätään Korean tasavalta 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 4. | Lisätään Macaon erityishallintoalue 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

4.

Lisätään Macaon erityishallintoalue 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 5. | Lisätään Mongolia 1.2 kohtaan (toinen alakohta) ja 1.3 kohtaan (toinen alakohta). |
| --- | --- |

5.

Lisätään Mongolia 1.2 kohtaan (toinen alakohta) ja 1.3 kohtaan (toinen alakohta).

| 6. | Lisätään Panama 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

6.

Lisätään Panama 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 7. | Lisätään Tunisia 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

7.

Lisätään Tunisia 2.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

| 8. | Lisätään Yhdistyneet arabiemiraatit 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 3 kohtaan (ensimmäinen alakohta). |
| --- | --- |

8.

Lisätään Yhdistyneet arabiemiraatit 1.1 kohtaan (ensimmäinen alakohta), 1.3 kohtaan (ensimmäinen alakohta) ja 3 kohtaan (ensimmäinen alakohta).

---

(1)  EUVL C 438, 19.12.2017, s. 5.

---

Euroopan komissio

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/3

---

Euron kurssi (1)

25. tammikuuta 2018

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2407 |
| JPY | Japanin jeniä | 135,12 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4444 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87038 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,8188 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1680 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5858 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,381 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,35 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1469 |
| RON | Romanian leuta | 4,6693 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,6410 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5358 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5289 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,6996 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6823 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6202 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 314,41 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,7614 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8549 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4245 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 492,63 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8207 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 63,189 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 69,2815 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,983 |
| BRL | Brasilian realia | 3,9063 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,8810 |
| INR | Intian rupiaa | 78,8650 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2407

JPY

Japanin jeniä

135,12

DKK

Tanskan kruunua

7,4444

GBP

Englannin puntaa

0,87038

SEK

Ruotsin kruunua

9,8188

CHF

Sveitsin frangia

1,1680

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,5858

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,381

HUF

Unkarin forinttia

309,35

PLN

Puolan zlotya

4,1469

RON

Romanian leuta

4,6693

TRY

Turkin liiraa

4,6410

AUD

Australian dollaria

1,5358

CAD

Kanadan dollaria

1,5289

HKD

Hongkongin dollaria

9,6996

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6823

SGD

Singaporen dollaria

1,6202

KRW

Etelä-Korean wonia

1 314,41

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,7614

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8549

HRK

Kroatian kunaa

7,4245

IDR

Indonesian rupiaa

16 492,63

MYR

Malesian ringgitiä

4,8207

PHP

Filippiinien pesoa

63,189

RUB

Venäjän ruplaa

69,2815

THB

Thaimaan bahtia

38,983

BRL

Brasilian realia

3,9063

MXN

Meksikon pesoa

22,8810

INR

Intian rupiaa

78,8650

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/4

---

SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMISTA KÄSITTELEVÄ HALLINTOTOIMIKUNTA

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET

(2018/C 29/05)

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2014

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan soveltaminen
   (1)

| I. | Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 (2) 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugali | Alle 20-vuotiaat | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 (2) 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Portugali

Alle 20-vuotiaat

790,52 EUR

52,70 EUR

20–64-vuotiaat

683,46 EUR

45,56 EUR

65 vuotta täyttäneet

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugali | Alle 20-vuotiaat | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,15  (3)

Portugali

Alle 20-vuotiaat

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20–64-vuotiaat

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 vuotta täyttäneet

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2015

Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan soveltaminen

| I. | Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2015 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kypros | Alle 20-vuotiaat | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Alankomaat | Alle 20-vuotiaat | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Suomi | Alle 20-vuotiaat | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2015 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Kypros

Alle 20-vuotiaat

323,55 EUR

21,57 EUR

20–64-vuotiaat

319,14 EUR

21,28 EUR

65 vuotta täyttäneet

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Alankomaat

Alle 20-vuotiaat

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20–64-vuotiaat

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 vuotta täyttäneet

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Suomi

Alle 20-vuotiaat

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20–64-vuotiaat

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 vuotta täyttäneet

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2015 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kypros | Alle 20-vuotiaat | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Alankomaat | Alle 20-vuotiaat | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Suomi | Alle 20-vuotiaat | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2015 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,15  (4)

Kypros

Alle 20-vuotiaat

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20–64-vuotiaat

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 vuotta täyttäneet

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Alankomaat

Alle 20-vuotiaat

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20–64-vuotiaat

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 vuotta täyttäneet

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Suomi

Alle 20-vuotiaat

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20–64-vuotiaat

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 vuotta täyttäneet

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2016

Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan soveltaminen

| I. | Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2016 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Espanja | Alle 20-vuotiaat | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2016 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Espanja

Alle 20-vuotiaat

588,98 EUR

39,27 EUR

20–64-vuotiaat

807,00 EUR

53,80 EUR

65 vuotta täyttäneet

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2016 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: | Ikäryhmä | Vuodessa | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,20 | Nettomäärä kuukaudessa
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Espanja | Alle 20-vuotiaat | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20–64-vuotiaat | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 vuotta täyttäneet | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2016 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Ikäryhmä

Vuodessa

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,20

Nettomäärä kuukaudessa

x = 0,15  (5)

Espanja

Alle 20-vuotiaat

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20–64-vuotiaat

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 vuotta täyttäneet

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  EUVL L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Asetuksen (EY) N:o 987/2004 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(4)  Asetuksen (EY) N:o 987/2004 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(5)  Asetuksen (EY) N:o 987/2004 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 29/06)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Mapfre S.A. (Mapfre, Espanja) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Mapfre S.A. (Mapfre, Espanja)

| — | Euler Hermes Group S.A. (Euler Hermes, Ranska), joka on viime kädessä yhtymän Allianz Group (Allianz, Saksa) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Group S.A. (Euler Hermes, Ranska), joka on viime kädessä yhtymän Allianz Group (Allianz, Saksa) määräysvallassa

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. (Solunion, Espanja), joka on Mapfren ja Euler Hermesin yhteisyritys. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. (Solunion, Espanja), joka on Mapfren ja Euler Hermesin yhteisyritys.

Mapfre ja Euler Hermes laajentavat yhteisyritys Solunionin liiketoimintaa. Tässä tapauksessa laajentaminen katsotaan uuden, sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisyrityksen perustamiseksi.

Keskittymä toteutetaan siirtämällä omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Mapfre: kansainvälinen yhtymä, joka toimii vakuutus- ja jälleenvakuutusalalla maailmanlaajuisesti
  —   Euler Hermes: kansainvälinen yhtymä, joka toimii maailmanlaajuisesti lähinnä vientiluottovakuutuksien, joukkovelkakirjojen, vakuuksien ja perinnän aloilla
  —   Allianz: kansainvälinen yhtymä, joka toimii maailmanlaajuisesti vakuutus-, pankki- ja omaisuudenhoitoalalla
  —   Solunion: yhteisyritys, joka tällä hetkellä tarjoaa del credere -sitoumuksia Espanjassa ja joissakin Latinalaisen Amerikan maissa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Mapfre: kansainvälinen yhtymä, joka toimii vakuutus- ja jälleenvakuutusalalla maailmanlaajuisesti

—   Euler Hermes: kansainvälinen yhtymä, joka toimii maailmanlaajuisesti lähinnä vientiluottovakuutuksien, joukkovelkakirjojen, vakuuksien ja perinnän aloilla

—   Allianz: kansainvälinen yhtymä, joka toimii maailmanlaajuisesti vakuutus-, pankki- ja omaisuudenhoitoalalla

—   Solunion: yhteisyritys, joka tällä hetkellä tarjoaa del credere -sitoumuksia Espanjassa ja joissakin Latinalaisen Amerikan maissa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faksi: |
| +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:

+32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 29/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 29/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH, Tšekki) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. (EPH, Tšekki)

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Mátra, Unkari). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Mátra, Unkari).

EPH hankkii välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Mátra.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | EPH on yleishyödyllinen yhtiö, joka harjoittaa ruskohiilen louhintaa, sähkön ja lämmön tuotantoa, jakelua ja toimitusta sekä kaasun siirtoa, jakelua ja varastointia. Unkarissa se käyttää kolmea kaasuvoimalaa sekä tarjoaa tasepalveluja ja kaukolämpöä Budapestissa. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

EPH on yleishyödyllinen yhtiö, joka harjoittaa ruskohiilen louhintaa, sähkön ja lämmön tuotantoa, jakelua ja toimitusta sekä kaasun siirtoa, jakelua ja varastointia. Unkarissa se käyttää kolmea kaasuvoimalaa sekä tarjoaa tasepalveluja ja kaukolämpöä Budapestissa.

| — | Mátra omistaa Visontassa 966 MW:n, lähinnä ruskohiiltä käyttävän voimalan, jota se myös käyttää. Lisäksi se tuottaa sähköä biomassaa ja aurinkoenergiaa hyödyntävässä voimalassa. Se omistaa myös kaksi avolouhosta Visontassa ja Bükkábrányssa ja käyttää niitä. |
| --- | --- |

—

Mátra omistaa Visontassa 966 MW:n, lähinnä ruskohiiltä käyttävän voimalan, jota se myös käyttää. Lisäksi se tuottaa sähköä biomassaa ja aurinkoenergiaa hyödyntävässä voimalassa. Se omistaa myös kaksi avolouhosta Visontassa ja Bükkábrányssa ja käyttää niitä.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faksi: |
| +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:

+32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---