# Jurnalul Oficial C 397/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 397 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6023 noiembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 397

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6023 noiembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | PARLAMENTUL EUROPEANSESIUNEA 2016-2017Ședințele dintre 1 şi 2 februarie 2017BRUXELLES |
| 2017/C 397/01 | Proces-verbal al ședinței din 1 februarie 2017 | 1 |
| 2017/C 397/02 | Proces-verbal al ședinței din 2 februarie 2017 | 17 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

PARLAMENTUL EUROPEANSESIUNEA 2016-2017Ședințele dintre 1 şi 2 februarie 2017BRUXELLES

2017/C 397/01

Proces-verbal al ședinței din 1 februarie 2017

1

2017/C 397/02

Proces-verbal al ședinței din 2 februarie 2017

17

---

| Legenda simbolurilor utilizate






  - | procedura de consultare |
| --- | --- |
| *** | procedura de aprobare |
| ***I | procedura legislativă ordinară, prima lectură |
| ***II | procedura legislativă ordinară, a doua lectură |
| ***III | procedura legislativă ordinară, a treia lectură |

Legenda simbolurilor utilizate

*

procedura de consultare

***

procedura de aprobare

***I

procedura legislativă ordinară, prima lectură

***II

procedura legislativă ordinară, a doua lectură

***III

procedura legislativă ordinară, a treia lectură

( Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

Abrevierile denumirilor comisiilor

| AFET | Comisia pentru afaceri externe |
| --- | --- |
| DEVE | Comisia pentru dezvoltare |
| INTA | Comisia pentru comerţ internaţional |
| BUDG | Comisia pentru bugete |
| CONT | Comisia pentru control bugetar |
| ECON | Comisia pentru afaceri economice şi monetare |
| EMPL | Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale |
| ENVI | Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară |
| ITRE | Comisia pentru industrie, cercetare şi energie |
| IMCO | Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor |
| TRAN | Comisia pentru transport şi turism |
| REGI | Comisia pentru dezvoltare regională |
| AGRI | Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală |
| PECH | Comisia pentru pescuit |
| CULT | Comisia pentru cultură şi educaţie |
| JURI | Comisia pentru afaceri juridice |
| LIBE | Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne |
| AFCO | Comisia pentru afaceri constituţionale |
| FEMM | Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe |
| PETI | Comisia pentru petiţii |
| DROI | Subcomisia drepturile omului |
| SEDE | Subcomisia securitate şi apărare |

AFET

Comisia pentru afaceri externe

DEVE

Comisia pentru dezvoltare

INTA

Comisia pentru comerţ internaţional

BUDG

Comisia pentru bugete

CONT

Comisia pentru control bugetar

ECON

Comisia pentru afaceri economice şi monetare

EMPL

Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale

ENVI

Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară

ITRE

Comisia pentru industrie, cercetare şi energie

IMCO

Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor

TRAN

Comisia pentru transport şi turism

REGI

Comisia pentru dezvoltare regională

AGRI

Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală

PECH

Comisia pentru pescuit

CULT

Comisia pentru cultură şi educaţie

JURI

Comisia pentru afaceri juridice

LIBE

Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne

AFCO

Comisia pentru afaceri constituţionale

FEMM

Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe

PETI

Comisia pentru petiţii

DROI

Subcomisia drepturile omului

SEDE

Subcomisia securitate şi apărare

Abrevierile denumirilor grupurilor politice

| PPE | Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat) |
| --- | --- |
| S&D | Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European |
| ECR | Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni |
| ALDE | Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa |
| GUE/NGL | Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică |
| Verts/ALE | Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană |
| EFDD | Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei Directe |
| ENF | Grupul Europa Națiunilor și Libertății |
| NI | Deputaţi neafiliaţi |

PPE

Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)

S&D

Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European

ECR

Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni

ALDE

Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa

GUE/NGL

Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

Verts/ALE

Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană

EFDD

Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei Directe

ENF

Grupul Europa Națiunilor și Libertății

NI

Deputaţi neafiliaţi

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

PARLAMENTUL EUROPEAN SESIUNEA 2016-2017 Ședințele dintre 1 şi 2 februarie 2017 BRUXELLES

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/1

---

1 februarie 2017PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 1 FEBRUARIE 2017

(2017/C 397/01)

Cuprins

| 1. | Reluarea sesiunii | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Verificarea prerogativelor | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Componența comisiilor și delegațiilor | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 69c din Regulamentul de procedură) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Transferuri de credite | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură] | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Depunere de documente | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ordinea lucrărilor | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Restricții de călătorie în urma ordinelor executive ale Președintelui SUA (dezbatere) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Starea uniunii energetice (dezbatere) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Gestionarea migrației de-a lungul rutei central-mediteraneene (dezbatere) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Situația din Sudanul de Sud (dezbatere) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (dezbatere) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Toleranță zero față de mutilarea genitală a femeilor (dezbatere) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I (dezbatere) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I (dezbatere) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Punerea în aplicare a programului „Erasmus +“ (dezbatere) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (prezentare succintă) | 14 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Ordinea de zi a următoarei ședințe | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Ridicarea ședinței | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| LISTĂ DE PREZENȚĂ | 16 |
| --- | --- |

Proces-verbal al ședinței din 1 februarie 2017

A PREZIDAT: Antonio Tajani

Președinte

1.   Reluarea sesiunii

Ședința a fost deschisă la ora 15.05.

2.   Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

Andi Cristea a fost prezent la ședința din 19 ianuarie 2017, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.

3.   Verificarea prerogativelor

La propunerea JURI, Parlamentul a decis să valideze mandatul lui John Procter începând cu 17 noiembrie 2016 și respectiv mandatul lui Jordi Solé începând cu 3 ianuarie 2017.

4.   Componența comisiilor și delegațiilor

La solicitarea grupurilor PPE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE și a Grupului ENF, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:

| — | CONT: Hannu Takkula care îl înlocuiește pe Michael Theurer |
| --- | --- |

—

CONT: Hannu Takkula care îl înlocuiește pe Michael Theurer

| — | Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Francesc Gambús care îl înlocuiește pe Esteban González Pons |
| --- | --- |

—

Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Francesc Gambús care îl înlocuiește pe Esteban González Pons

| — | Delegația pentru relațiile cu Bielorus: Anneli Jäätteenmäki care îl înlocuiește pe Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu Bielorus: Anneli Jäätteenmäki care îl înlocuiește pe Nils Torvalds

| — | Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki care îl înlocuiește pe Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki care îl înlocuiește pe Nils Torvalds

| — | Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Turcia: Jordi Solé |
| --- | --- |

—

Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Turcia: Jordi Solé

| — | Delegația pentru relațiile cu Republica Populară Chineză: Julia Reda care îl înlocuiește pe Max Andersson |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu Republica Populară Chineză: Julia Reda care îl înlocuiește pe Max Andersson

| — | Comisia de anchetă privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor: Mireille D'Ornano care îl înlocuiește pe Jean-François Jalkh |
| --- | --- |

—

Comisia de anchetă privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor: Mireille D'Ornano care îl înlocuiește pe Jean-François Jalkh

5.   Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului
  (articolul 69c din Regulamentul de procedură)

Președintele a anunțat decizia comisiei competente de a iniția negocieri interinstituționale conform articolului 69c alineatul (1) din Regulamentul de procedură:

| — | Comisia ECON, pe baza raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare pentru perioada 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Raportor: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

Comisia ECON, pe baza raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare pentru perioada 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Raportor: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

Conform articolului 69c alineatul (2) din Regulamentul de procedură, cererile de supunere la vot a deciziei de inițiere a unor negocieri interinstituționale trebuie să fie transmise înaintea sfârșitului zilei de mâine, joi 2 februarie 2017.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen-limită dacă nicio cerere de vot în cadrul Parlamentului cu privire la decizia de a lansa negocieri nu a fost prezentată.

6.   Transferuri de credite

În conformitate cu articolele 27 și 179 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să aprobe transferul de credite al Comisiei Europene DEC 40/2016 — Secțiunea III — Comisia.

În conformitate cu articolele 25 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să nu formuleze obiecții cu privire la transferul de credite al Curții de Conturi Europene V/AB-01/C/17.

7.   Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune din iulie 2016, octombrie I și octombrie II 2016 sunt disponibile pe site-ul Europarl.

8.   Acte delegate
  [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

Proiecte de acte delegate transmise Parlamentului:

| — | Regulamentul delegat al Comisiei de corectare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei din 4 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții în ceea ce privește standarde tehnice de reglementare pentru tehnici de minimizare a riscului pentru contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))
  Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 20 ianuarie 2017
  retrimis fond: ECON |
| --- | --- |

—

Regulamentul delegat al Comisiei de corectare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei din 4 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții în ceea ce privește standarde tehnice de reglementare pentru tehnici de minimizare a riscului pentru contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 20 ianuarie 2017

retrimis fond: ECON

| — | Regulamentul delegat al Comisiei privind clasificarea performanței de rezistență la îngheț a țiglelor de argilă în cadrul EN 1304, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))
  Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 27 ianuarie 2017
  retrimis fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Regulamentul delegat al Comisiei privind clasificarea performanței de rezistență la îngheț a țiglelor de argilă în cadrul EN 1304, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 27 ianuarie 2017

retrimis fond: IMCO

Proiect de act delegat pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni:

| — | Regulamentul Delegat al Comisiei de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)
  Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 11 ianuarie 2017
  Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 2 luni
  retrimis fond: INTA |
| --- | --- |

—

Regulamentul Delegat al Comisiei de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 11 ianuarie 2017

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 2 luni

retrimis fond: INTA

9.   Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

| — | Regulamentul al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește o metodă de prelucrare alternativă a anumitor grăsimi topite (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — termen: 25 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește o metodă de prelucrare alternativă a anumitor grăsimi topite (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — termen: 25 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Directivă a Comisiei de modificare a Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește listele orientative ale elementelor de luat în considerare pentru pregătirea strategiilor marine (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — termen: 20 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directivă a Comisiei de modificare a Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește listele orientative ale elementelor de luat în considerare pentru pregătirea strategiilor marine (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — termen: 20 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizie a Comisiei de stabilire a unor criterii și standarde metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine și a unor specificații și metode standardizate de monitorizare și evaluare și de abrogare a Directivei 2010/477/UE (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — termen: 20 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizie a Comisiei de stabilire a unor criterii și standarde metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine și a unor specificații și metode standardizate de monitorizare și evaluare și de abrogare a Directivei 2010/477/UE (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — termen: 20 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește metodele de determinare a nivelurilor de dioxine și bifenili policlorurați (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — termen: 19 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește metodele de determinare a nivelurilor de dioxine și bifenili policlorurați (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — termen: 19 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți pentru mașini de spălat vase (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți pentru mașini de spălat vase (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele de curățare pentru suprafețe dure (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele de curățare pentru suprafețe dure (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de uz industrial și instituțional pentru mașinile de spălat vase automate (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de uz industrial și instituțional pentru mașinile de spălat vase automate (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de rufe de uz industrial și instituțional (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — termen: 26 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de rufe de uz industrial și instituțional (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — termen: 26 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de rufe (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții de rufe (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — termen: 24 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulament al Comisiei de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fenpiroximat, triadimenol și triadimefon din sau de pe anumite produse (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — termen: 20 martie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulament al Comisiei de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fenpiroximat, triadimenol și triadimefon din sau de pe anumite produse (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — termen: 20 martie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de bitertanol, clormequat și tebufenpirad din sau de pe anumite produse (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — termen: 24 martie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de bitertanol, clormequat și tebufenpirad din sau de pe anumite produse (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — termen: 24 martie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bifenazat, daminozid și tolilfluanid din sau de pe anumite produse (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — termen: 19 martie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bifenazat, daminozid și tolilfluanid din sau de pe anumite produse (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — termen: 19 martie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulamentul Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru clotianidin și tiametoxam din sau de pe anumite produse (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — termen: 25 martie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru clotianidin și tiametoxam din sau de pe anumite produse (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — termen: 25 martie 2017)

retrimis fond: ENVI

| — | Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește definițiile pentru făina de pește și uleiul de pește (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — termen: 21 aprilie 2017)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește definițiile pentru făina de pește și uleiul de pește (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — termen: 21 aprilie 2017)

retrimis fond: ENVI

10.   Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

| 1) | de către Consiliu și Comisie:







  — | Propunere de transfer de credite DEC 01/2017 — Secțiunea III — Comisia (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))
  retrimis fond: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

de către Consiliu și Comisie:

—

Propunere de transfer de credite DEC 01/2017 — Secțiunea III — Comisia (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))

retrimis fond: BUDG

| — | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind efectuarea unui test de proporționalitate înainte de adoptarea unor noi reglementări referitoare la profesii (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  retrimis fond: IMCO aviz: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind efectuarea unui test de proporționalitate înainte de adoptarea unor noi reglementări referitoare la profesii (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis fond: IMCO aviz: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI

| — | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic și operațional al cardului electronic european pentru servicii introdus prin Regulamentul ... [Regulamentul CES] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))
  În conformitate cu dispozițiile articolelor 304 și 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  retrimis fond: IMCO aviz: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cadrul juridic și operațional al cardului electronic european pentru servicii introdus prin Regulamentul ... [Regulamentul CES] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))

În conformitate cu dispozițiile articolelor 304 și 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis fond: IMCO aviz: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de introducere a unui card electronic european pentru servicii și a facilităților administrative aferente (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  retrimis fond: IMCO aviz: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de introducere a unui card electronic european pentru servicii și a facilităților administrative aferente (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis fond: IMCO aviz: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Propunere de decizie a Parlamentului european și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
  retrimis fond: BUDG aviz: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Propunere de decizie a Parlamentului european și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))

retrimis fond: BUDG aviz: EMPL, REGI

| — | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  retrimis fond: ENVI aviz: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis fond: ENVI aviz: ITRE, JURI

| — | Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește aplicarea temporară a unui mecanism generalizat de taxare inversă în legătură cu furnizarea de bunuri și servicii care depășesc un anumit prag (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
  retrimis fond: ECON aviz: JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește aplicarea temporară a unui mecanism generalizat de taxare inversă în legătură cu furnizarea de bunuri și servicii care depășesc un anumit prag (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))

retrimis fond: ECON aviz: JURI

| — | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 806/2014 în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.
  retrimis fond: ECON aviz: AFCO, JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 806/2014 în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

retrimis fond: ECON aviz: AFCO, JURI

| — | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari, raportarea și cerințele de publicare a informațiilor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 282 alineatul (5) din Tratat, Președintele va consulta Banca Centrală Europeană cu privire la această propunere.
  retrimis fond: ECON aviz: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește indicatorul efectului de levier, indicatorul de finanțare stabilă netă, cerințele privind fondurile proprii și pasivele eligibile, riscul de credit al contrapărții, riscul de piață, expunerile față de contrapărți centrale, expunerile față de organisme de plasament colectiv, expunerile mari, raportarea și cerințele de publicare a informațiilor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 282 alineatul (5) din Tratat, Președintele va consulta Banca Centrală Europeană cu privire la această propunere.

retrimis fond: ECON aviz: ITRE, JURI

| — | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și de modificare a Directivei 98/26/CE, a Directivei 2002/47/CE, a Directivei 2012/30/UE, a Directivei 2011/35/UE, a Directivei 2005/56/CE, a Directivei 2004/25/CE și a Directivei2007/36/CE (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))
  În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.
  În conformitate cu articolul 282 alineatul (5) din Tratat, Președintele va consulta Banca Centrală Europeană cu privire la această propunere.
  retrimis fond: ECON aviz: EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și de modificare a Directivei 98/26/CE, a Directivei 2002/47/CE, a Directivei 2012/30/UE, a Directivei 2011/35/UE, a Directivei 2005/56/CE, a Directivei 2004/25/CE și a Directivei2007/36/CE (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

În conformitate cu articolul 282 alineatul (5) din Tratat, Președintele va consulta Banca Centrală Europeană cu privire la această propunere.

retrimis fond: ECON aviz: EMPL, ITRE, JURI

| 2) | de comisiile parlamentare, rapoartele







  — | Raport referitor la controlul registrului și la componența grupurilor de experți ale Comisiei (2015/2319(INI)) — CONT — Raportor: Dennis de Jong (A8-0002/2017) |
| --- | --- | --- |

2)

de comisiile parlamentare, rapoartele

—

Raport referitor la controlul registrului și la componența grupurilor de experți ale Comisiei (2015/2319(INI)) — CONT — Raportor: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

| — | ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare pentru perioada 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON — Raportor: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program al Uniunii de sprijinire a unor activități specifice care favorizează creșterea gradului de implicare a consumatorilor și a altor utilizatori finali de servicii financiare în procesul de elaborare a politicilor Uniunii în sectorul serviciilor financiare pentru perioada 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — ECON — Raportor: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

| — | Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (2015/2086(INL)) — JURI — Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) |
| --- | --- |

—

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (2015/2086(INL)) — JURI — Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

| — | Raport referitor la o abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (2016/2143(INI)) — CULT — Raportor: Hannu Takkula (A8-0381/2016) |
| --- | --- |

—

Raport referitor la o abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (2016/2143(INI)) — CULT — Raportor: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| — | *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Mongolia, pe de altă parte (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET — Raportor: Helmut Scholz (A8-0382/2016) |
| --- | --- |

—

*** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Mongolia, pe de altă parte (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — AFET — Raportor: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

| — | Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Mongolia, pe de altă parte (2016/2231(INI)) — AFET — Raportor: Helmut Scholz (A8-0383/2016) |
| --- | --- |

—

Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Mongolia, pe de altă parte (2016/2231(INI)) — AFET — Raportor: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

| — | Raport referitor la îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene valorificând potențialul Tratatului de la Lisabona (2014/2249(INI)) — AFCO — Raportori: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016) |
| --- | --- |

—

Raport referitor la îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene valorificând potențialul Tratatului de la Lisabona (2014/2249(INI)) — AFCO — Raportori: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016)

| — | Raport referitor la punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a acțiunii „Erasmus+“: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (2015/2327(INI)) — CULT — Raportor: Milan Zver (A8-0389/2016) |
| --- | --- |

—

Raport referitor la punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a acțiunii „Erasmus+“: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (2015/2327(INI)) — CULT — Raportor: Milan Zver (A8-0389/2016)

| — | Raport referitor la posibile evoluții și ajustări ale structurii instituționale actuale a Uniunii Europene (2014/2248(INI)) — AFCO — Raportor: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016) |
| --- | --- |

—

Raport referitor la posibile evoluții și ajustări ale structurii instituționale actuale a Uniunii Europene (2014/2248(INI)) — AFCO — Raportor: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

| — | ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția pentru Azil a Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE — Raportor: Péter Niedermüller (A8-0392/2016) |
| --- | --- |

—

***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția pentru Azil a Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — LIBE — Raportor: Péter Niedermüller (A8-0392/2016)

11.   Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din 1 și 2 februarie 2017 (PE 598.387/JO) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 149 a din Regulamentul de procedură):

Au intervenit: Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt, Anna Elżbieta Fotyga, Peter Lundgren, Nigel Farage, Notis Marias, Ana Gomes, Janice Atkinson și Nikolay Barekov.

Miercuri

Cu acordul grupurilor politice, Președintele a propus următoarele modificări:

| — | Înscrierea la punctul întâi pe ordinea de zi a unei declarații a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind restricțiile de călătorie în urma decretelor Președintelui Statelor Unite; |
| --- | --- |

—

Înscrierea la punctul întâi pe ordinea de zi a unei declarații a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind restricțiile de călătorie în urma decretelor Președintelui Statelor Unite;

| — | Înscrierea la punctul trei pe ordinea de zi a unei declarații a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind gestionarea migrațiilor de-a lungul rutei central-mediteraneene; |
| --- | --- |

—

Înscrierea la punctul trei pe ordinea de zi a unei declarații a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind gestionarea migrațiilor de-a lungul rutei central-mediteraneene;

| — | Amânarea pentru sesiunea din februarie II a dezbaterii referitoare la pesticidele biologice cu risc redus. |
| --- | --- |

—

Amânarea pentru sesiunea din februarie II a dezbaterii referitoare la pesticidele biologice cu risc redus.

Parlamentul a adoptat aceste propuneri și ședința a fost astfel prelungită până la ora 24.

Cererea din partea Grupului ENF de înscriere la punctul doi al ordinii de zi a unei declarații a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind activitățile secrete ale INTCEN (Centrul de analiză al SEAE).

A intervenit Georg Mayer, în numele Grupului ENF, care a justificat cererea.

Parlamentul a respins cererea.

Joi

Cererea din partea Grupurilor PPE și ALDE de înscriere la punctul întâi al ordinii de zi a unei declarații a Comisiei referitoare la democrație și justiție în România.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, și Norica Nicolai, în numele Grupului ALDE, care au justificat cererea, Maria João Rodrigues, în numele Grupului S&D, care s-a alăturat cererii și care a solicitat ca Comisia LIBE să poarte o dezbatere pe această temă și ca o misiune de informare să fie trimisă în România.

Parlamentul a aprobat cererile.

În consecință, votarea va începe mâine la ora 11.30 în loc de 11.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

A intervenit Rebecca Harms.

12.   Restricții de călătorie în urma ordinelor executive ale Președintelui SUA (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Restricții de călătorie în urma ordinelor executive ale Președintelui SUA (2017/2546(RSP))

Federica Mogherini (Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate) a făcut declarația.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Gianni Pittella, în numele Grupului S&D, și Syed Kamall, în numele Grupului ECR.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

Au intervenit: Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Nigel Farage, în numele Grupului EFDD, (Președintele l-a întrerupt pe vorbitor pentru a-i cere să fie respectuos), Marcel de Graaff, în numele Grupului ENF, Bill Etheridge, pentru a solicita respectarea regulamentului, și Konstantinos Papadakis, neafiliat.

A intervenit Federica Mogherini.

Dezbaterea s-a încheiat.

13.   Starea uniunii energetice (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Starea uniunii energetice (2017/2523(RSP))

Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Krišjānis Kariņš, în numele Grupului PPE, Dan Nica, în numele Grupului S&D, Zdzisław Krasnodębski, în numele Grupului ECR, Fredrick Federley, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, Benedek Jávor, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Tibor Szanyi, Dario Tamburrano, în numele Grupului EFDD, Barbara Kappel, în numele Grupului ENF, Janusz Korwin-Mikke, neafiliat, Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Morten Helveg Petersen, Kateřina Konečná, Jakop Dalunde, Roger Helmer, Steven Woolfe și Bendt Bendtsen.

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

Au intervenit: Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Markus Pieper, Martina Werner, Anna Elżbieta Fotyga, Gunnar Hökmark, Miroslav Poche, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, José Blanco López, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Peter Liese, Patrizia Toia, Miapetra Kumpula-Natri și Carlos Zorrinho.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Paloma López Bermejo și Zigmantas Balčytis.

A intervenit Maroš Šefčovič.

Dezbaterea s-a încheiat.

14.   Gestionarea migrației de-a lungul rutei central-mediteraneene (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Gestionarea migrației de-a lungul rutei central-mediteraneene (2017/2747(RSP))

Federica Mogherini (Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate) a făcut declarația.

Au intervenit: Kristina Winberg, pentru o problemă de procedură (Președintele a constatat că nu era vorba de o problemă de procedură și a întrerupt-o pe vorbitoare), Mariya Gabriel, în numele Grupului PPE, Elena Valenciano, în numele Grupului S&D, Anders Primdahl Vistisen, în numele Grupului ECR, Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Barbara Spinelli, în numele Grupului GUE/NGL, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, Jane Collins, în numele Grupului EFDD, Mario Borghezio, în numele Grupului ENF, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, Marietje Schaake, Marina Albiol Guzmán, Barbara Lochbihler, Vicky Maeijer și Alessandra Mussolini.

A PREZIDAT: Ioan Mircea PAŞCU

Vicepreședinte

Au intervenit: Elly Schlein, Janice Atkinson, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge și Ana Gomes.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Michela Giuffrida, Notis Marias, Ernest Urtasun, Georgios Epitideios și Nicola Caputo.

A intervenit Neven Mimica (membru al Comisiei) în numele Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Dezbaterea s-a încheiat.

15.   Situația din Sudanul de Sud (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Situația din Sudanul de Sud (2016/2509(RSP))

Neven Mimica (membru al Comisiei) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Bogdan Brunon Wenta, în numele Grupului PPE, Cécile Kashetu Kyenge, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Marietje Schaake, în numele Grupului ALDE, João Pimenta Lopes, în numele Grupului GUE/NGL, Mario Borghezio, în numele Grupului ENF, Eduard Kukan, Enrique Guerrero Salom, Bas Belder, Jaromír Štětina, Neena Gill și Joachim Zeller.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Nicola Caputo și Notis Marias.

A intervenit Neven Mimica.

Dezbaterea s-a încheiat.

16.   Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (2016/2510(RSP))

Neven Mimica (membru al Comisiei) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit: Mariya Gabriel, în numele Grupului PPE, Elena Valenciano, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Michèle Rivasi, în numele Grupului Verts/ALE, Mario Borghezio, în numele Grupului ENF, Bogdan Brunon Wenta, Jo Leinen, Mark Demesmaeker, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cécile Kashetu Kyenge, Cristian Dan Preda și Pier Antonio Panzeri.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Nicola Caputo și Notis Marias.

A intervenit Neven Mimica.

Propuneri de rezoluție depuse, în temeiul articolului 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski și Raffaele Fitto, în numele Grupului ECR, referitoare la criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski și Raffaele Fitto, în numele Grupului ECR, referitoare la criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017)

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset și Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017); |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset și Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos și Merja Kyllönen, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la criza statului de drept în Republica Democratică Congo și Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos și Merja Kyllönen, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la criza statului de drept în Republica Democratică Congo și Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017);

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser și Cécile Kashetu Kyenge, în numele Grupului S&D, referitoare la criza statului de drept în Republica Democrată Congo și în Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser și Cécile Kashetu Kyenge, în numele Grupului S&D, referitoare la criza statului de drept în Republica Democrată Congo și în Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017);

| — | Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao și Piernicola Pedicini, în numele Grupului EFDD, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017); |
| --- | --- |

—

Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao și Piernicola Pedicini, în numele Grupului EFDD, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017);

| — | Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch și Bodil Valero, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017); |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch și Bodil Valero, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017);

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet și Paul Rübig, în numele Grupului PPE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017). |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet și Paul Rübig, în numele Grupului PPE, referitoare la criza statului de drept din Republica Democratică Congo și din Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.6 al PV din 2.2.2017.

17.   Toleranță zero față de mutilarea genitală a femeilor (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Toleranță zero față de mutilarea genitală a femeilor (2017/2524(RSP))

Věra Jourová (membră a Comisiei) a făcut declarația.

A PREZIDAT: Bogusław LIBERADZKI

Vicepreședinte

Au intervenit: Constance Le Grip, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Jadwiga Wiśniewska, în numele Grupului ECR, Angelika Mlinar, în numele Grupului ALDE, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, Mylène Troszczynski, în numele Grupului ENF, Diane James, neafiliată, Anna Maria Corazza Bildt, Liliana Rodrigues, Anneleen Van Bossuyt, Georgios Epitideios, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Mariya Gabriel, Edouard Martin, Adam Szejnfeld și Viorica Dăncilă.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Nicola Caputo și Notis Marias.

A intervenit Věra Jourová.

Dezbaterea s-a încheiat.

18.   Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 19/2013 de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterală și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 20/2013 de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterală și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

Marielle de Sarnez și-a prezentat raportul.

A intervenit Cecilia Malmström (membră a Comisiei).

Au intervenit: Gabriel Mato, în numele Grupului PPE, Juan Fernando López Aguilar, în numele Grupului S&D, Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului ALDE, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, Gilles Lebreton, în numele Grupului ENF, Fernando Ruas, Eric Andrieu, Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Assis, Jarosław Wałęsa și Cláudia Monteiro de Aguiar.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Nicola Caputo și Notis Marias.

Au intervenit: Cecilia Malmström și Marielle de Sarnez.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.3 al PV din 2.2.2017.

19.   Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Comisia pentru pescuit. Raportoare: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

Linnéa Engström și-a prezentat raportul.

A intervenit Karmenu Vella (membru al Comisiei).

Au intervenit: Francisco José Millán Mon, în numele Grupului PPE, Ricardo Serrão Santos, în numele Grupului S&D, Peter van Dalen, în numele Grupului ECR, Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului ALDE, Anja Hazekamp, în numele Grupului GUE/NGL, Marco Affronte, în numele Grupului Verts/ALE, Mike Hookem, în numele Grupului EFDD, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Renata Briano și Jarosław Wałęsa.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Nicola Caputo și Notis Marias.

Au intervenit: Karmenu Vella și Linnéa Engström.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.4 al PV din 2.2.2017.

A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vicepreședinte

20.   Punerea în aplicare a programului „Erasmus +“(dezbatere)

Raport referitor la punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a acțiunii „Erasmus+“: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE [2015/2327(INI)] — Comisia pentru cultură și educație. Raportor: Milan Zver (A8-0389/2016)

Milan Zver și-a prezentat raportul.

A intervenit Tibor Navracsics (membru al Comisiei).

Au intervenit: Michaela Šojdrová, în numele Grupului PPE, Krystyna Łybacka, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, Hannu Takkula, în numele Grupului ALDE, Curzio Maltese, în numele Grupului GUE/NGL, Helga Trüpel, în numele Grupului Verts/ALE, Isabella Adinolfi, în numele Grupului EFDD, Dominique Bilde, în numele Grupului ENF, Eva Maydell, Julie Ward și Jiří Pospíšil.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta, Tiemo Wölken, Maria Grapini și Victor Negrescu.

Au intervenit: Tibor Navracsics și Milan Zver.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.7 al PV din 2.2.2017.

21.   O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (prezentare succintă)

Raport referitor la o abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate [2016/2143(INI)] — Comisia pentru cultură și educație. Raportor: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

Hannu Takkula a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta și Nicola Caputo.

A intervenit Tibor Navracsics (membru al Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 7.1 al PV din 2.2.2017.

22.   Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 163 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Marina Albiol Guzmán, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Francesc Gambús, Viorica Dăncilă, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Xabier Benito Ziluaga, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Cristian Dan Preda, Victor Negrescu, Ángela Vallina, Daniel Buda, Tomáš Zdechovský și Jiří Pospíšil.

23.   Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi“ PE 598.387/OJME).

24.   Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 23.45.

Klaus Welle

Secretar General

Antonio Tajani

Președinte

---

1 februarie 2017

Prezenți

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Vautmans

---

| 23.11.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 397/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 397/17

---

2 februarie 2017PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 2 FEBRUARIE 2017

(2017/C 397/02)

Cuprins

| 1. | Deschiderea ședinței | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Democrația și justiția în România (dezbatere) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I (dezbatere) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (dezbatere) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Componența comisiilor și delegațiilor | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Urări de bun venit | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Votare | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I (vot) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I (vot) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I (vot) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (vot) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Punerea în aplicare a programului „Erasmus +“ (vot) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 8. | Explicații privind votul | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Corectarea voturilor și intențiile de vot | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Depunere de documente | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Calendarul următoarelor ședințe | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Întreruperea sesiunii | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| LISTĂ DE PREZENȚĂ | 29 |
| --- | --- |

ANEXA I

| REZULTATELE VOTURILOR | 30 |
| --- | --- |

| 1. | O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și Gabon | 32 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Punerea în aplicare a programului Erasmus+ | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

ANEXA II

| REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Vot unic | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Vot unic | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14 | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2 | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Propunere modificată | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76 | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Considerentul B | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Rezoluție | 49 |
| --- | --- | --- |

10.

Proces-verbal al ședinței din 2 februarie 2017

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

1.   Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.00.

2.   Democrația și justiția în România (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Democrația și justiția în România (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (prim-vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Esteban González Pons, în numele Grupului PPE, Josef Weidenholzer, în numele Grupului S&D, Monica Macovei, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ioan Mircea Pașcu, Norica Nicolai, în numele Grupului ALDE, Barbara Spinelli, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Maria Grapini, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, Roberta Metsola, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Andi Cristea, Victor Boștinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Bușoi, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru“ de către Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru“ de către Paul Rübig, și Viorica Dăncilă.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureșan, Maria Grapini și Jean-Paul Denanot.

A intervenit Frans Timmermans.

Dezbaterea s-a încheiat.

3.   Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel și-a prezentat raportul.

A intervenit Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei).

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI

Vicepreședinte

Au intervenit: Andrejs Mamikins (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Anna Elżbieta Fotyga, în numele Grupului ECR, Nathalie Griesbeck, în numele Grupului ALDE, Bodil Valero, în numele Grupului Verts/ALE, Gerard Batten, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, neafiliat, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina și Victor Boștinaru.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál și Michaela Šojdrová.

Au intervenit: Dimitris Avramopoulos și Mariya Gabriel.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 2.2.2017.

4.   Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (dezbatere)

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor [2015/2086(INL)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka a prezentat raportul.

A intervenit Věra Jourová (membră a Comisiei).

Au intervenit: Notis Marias (raportorul pentru aviz al Comisiei PETI), Pavel Svoboda, în numele Grupului PPE, Virginie Rozière, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, Jean-Marie Cavada, în numele Grupului ALDE, Kostas Chrysogonos, în numele Grupului GUE/NGL, Pascal Durand, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins, în numele Grupului EFDD, care a refuzat o întrebare adresată conform procedurii „cartonașului albastru de către Sajjad Karim, Gilles Lebreton, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura «cartonașului albastru»“ de către Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu și Ángela Vallina.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo și Georgios Epitideios.

Au intervenit: Věra Jourová și Tadeusz Zwiefka.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.2 al PV din 2.2.2017.

A PREZIDAT: Sylvie GUILLAUME

Vicepreședintă

5.   Componența comisiilor și delegațiilor

La solicitarea grupurilor PPE și S&D și a secretariatului deputaților neafiliați, Parlamentul a aprobat următoarele numiri:

| — | ITRE: Massimiliano Salini care îl înlocuiește pe Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

ITRE: Massimiliano Salini care îl înlocuiește pe Antonio Tajani

| — | PETI: Diane James care îl înlocuiește pe Jean-Marie Le Pen |
| --- | --- |

—

PETI: Diane James care îl înlocuiește pe Jean-Marie Le Pen

| — | Delegația pentru relațiile cu Republica Federativă a Braziliei: Elisabetta Gardini care îl înlocuiește pe Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu Republica Federativă a Braziliei: Elisabetta Gardini care îl înlocuiește pe Antonio Tajani

| — | Delegația pentru relațiile cu țările Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese care îl înlocuiește pe Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu țările Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese care îl înlocuiește pe Antonio Tajani

| — | Delegația la Adunarea parlamentară euro-latino-americană: Salvatore Domenico Pogliese care îl înlocuiește pe Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegația la Adunarea parlamentară euro-latino-americană: Salvatore Domenico Pogliese care îl înlocuiește pe Antonio Tajani

| — | Delegația pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab: Inés Ayala Sender care o înlocuiește pe Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu țările din Maghreb și cu Uniunea Maghrebului Arab: Inés Ayala Sender care o înlocuiește pe Elena Valenciano

| — | Delegația pentru relațiile cu țările din America Centrală: Elena Valenciano care o înlocuiește pe Inés Ayala Sender |
| --- | --- |

—

Delegația pentru relațiile cu țările din America Centrală: Elena Valenciano care o înlocuiește pe Inés Ayala Sender

| — | Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Inés Ayala Sender care o înlocuiește pe Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

Delegația la Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana: Inés Ayala Sender care o înlocuiește pe Elena Valenciano

| — | Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Maria Grapini |
| --- | --- |

—

Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: Maria Grapini

6.   Urări de bun venit

Președinta, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegației Parlamentului Georgiei, conduse de președintele acestuia, Irakli Kobakhidze, care a luat loc în tribuna oficială.

7.   Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor“.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

7.1.   O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la o abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate [2016/2143(INI)] — Comisia pentru cultură și educație. Raportor: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2017)0012)

7.2.   Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind aspectele transfrontaliere ale adopțiilor [2015/2086(INL)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Majoritate calificată) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2017)0013)

7.3.   Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 19/2013 de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterală și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 20/2013 de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterală și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Majoritate simplă)
  (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 3)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Adoptat (P8_TA(2017)0014)

7.4.   Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Comisia pentru pescuit. Raportoare: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 4)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2017)0015)

7.5.   Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 5)

PROPUNEREA COMISIEI

ACORD PROVIZORIU

Adoptat (P8_TA(2017)0016)

7.6.   Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 și B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 6)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0120/2017 (care înlocuiește B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 și B8-0126/2017):

depusă de următorii deputați:

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio și Fernando Ruas, în numele Grupului PPE; |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio și Fernando Ruas, în numele Grupului PPE;

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser și Cécile Kashetu Kyenge, în numele Grupului S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser și Cécile Kashetu Kyenge, în numele Grupului S&D;

| — | Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko și Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR; |
| --- | --- |

—

Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko și Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR;

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička și Hilde Vautmans, în numele Grupului ALDE; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička și Hilde Vautmans, în numele Grupului ALDE;

| — | Marie-Christine Vergiat și Kateřina Konečná, în numele Grupului GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat și Kateřina Konečná, în numele Grupului GUE/NGL;

| — | Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE;

| — | Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini și Rolandas Paksas, în numele Grupului EFDD |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini și Rolandas Paksas, în numele Grupului EFDD

Adoptat (P8_TA(2017)0017)

Intervenții

Jo Leinen a prezentat două amendamente orale aduse la punctul 7 și la considerentul F care au fost reținute.

7.7.   Punerea în aplicare a programului „Erasmus +“(vot)

Raport referitor la punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a acțiunii „Erasmus+“: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE [2015/2327(INI)] — Comisia pentru cultură și educație. Raportor: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0018)

8.   Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează pe paginile dedicate deputaților pe pagina de internet a Parlamentului.

Explicații orale privind votul:

Raport Hannu Takkula — A8-0381/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan și Hannu Takkula

Raport Tadeusz Zwiefka — A8-0370/2016

Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan și Branislav Škripek

Raport Marielle de Sarnez — A8-0277/2016

Michaela Šojdrová și Daniel Hannan

Raport Linnéa Engström — A8-0377/2016

Diane James, Seán Kelly și Michela Giuffrida

Raport Mariya Gabriel — A8-0260/2016

Jiří Pospíšil

Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și în Gabon — 2017/2510(RSP) — RC-B8-0120/2017

Jiří Pospíšil

Raport Milan Zver — A8-0389/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki și Andrejs Mamikins.

9.   Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară“, „Voturi“, „Rezultatele voturilor“ (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal“.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

10.   Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

| 1) | de către deputați:μ propuneri de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură)







  — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la steatoza hepatică nealcoolică (B8-1402/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

de către deputați:μ propuneri de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură)

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la steatoza hepatică nealcoolică (B8-1402/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la vaccinul împotriva virusului H1N1 (B8-1403/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la vaccinul împotriva virusului H1N1 (B8-1403/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la borelioză (B8-1404/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la borelioză (B8-1404/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la rezistența la antibiotice și tratamentul împotriva bacteriei Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la rezistența la antibiotice și tratamentul împotriva bacteriei Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la riscurile legate de utilizarea implanturilor de sterilizare Essure (B8-1407/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la riscurile legate de utilizarea implanturilor de sterilizare Essure (B8-1407/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la industria dezmembrării navelor (B8-1408/2016)
  retrimis fond: ITRE aviz: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la industria dezmembrării navelor (B8-1408/2016)

retrimis fond: ITRE aviz: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la prezența dioxidului de titan în bomboane (B8-1409/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la prezența dioxidului de titan în bomboane (B8-1409/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la utilizarea de artemisinin în tratarea tuberculozei (B8-1410/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la utilizarea de artemisinin în tratarea tuberculozei (B8-1410/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la enterobacteriile multirezistente (B8-1411/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la enterobacteriile multirezistente (B8-1411/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la un tratament eficient pentru boala Alzheimer (B8-1412/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la un tratament eficient pentru boala Alzheimer (B8-1412/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la cadrul european al calificărilor și la migrația economică (B8-1413/2016)
  retrimis fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la cadrul european al calificărilor și la migrația economică (B8-1413/2016)

retrimis fond: EMPL

| — | Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la sprijinul acordat economiei sociale și solidare (B8-1414/2016)
  retrimis fond: EMPL aviz: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la sprijinul acordat economiei sociale și solidare (B8-1414/2016)

retrimis fond: EMPL aviz: ECON

| — | Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la întreprinderile multinaționale și la piața forței de muncă (B8-1415/2016)
  retrimis fond: ECON aviz: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la întreprinderile multinaționale și la piața forței de muncă (B8-1415/2016)

retrimis fond: ECON aviz: EMPL

| — | Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la politica-cadru și la îmbătrânirea activă (B8-1416/2016)
  retrimis fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la politica-cadru și la îmbătrânirea activă (B8-1416/2016)

retrimis fond: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la Chlamydia (B8-1417/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la Chlamydia (B8-1417/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la „pancreasurile artificiale“ pentru persoanele care suferă de diabet de tip I (B8-1418/2016)
  retrimis fond: ITRE aviz: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la „pancreasurile artificiale“ pentru persoanele care suferă de diabet de tip I (B8-1418/2016)

retrimis fond: ITRE aviz: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la importul de produse provenite din acvacultura din China (B8-1419/2016)
  retrimis fond: ENVI aviz: INTA |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la importul de produse provenite din acvacultura din China (B8-1419/2016)

retrimis fond: ENVI aviz: INTA

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la vaccinul contra aterosclerozei (B8-1420/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la vaccinul contra aterosclerozei (B8-1420/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la folosirea noilor tehnologii și tulburările de atenție (B8-1421/2016)
  retrimis fond: CULT aviz: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la folosirea noilor tehnologii și tulburările de atenție (B8-1421/2016)

retrimis fond: CULT aviz: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la virusul H7N2 (B8-1422/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la virusul H7N2 (B8-1422/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la rețelele de socializare și tulburările anxios-depresive (B8-1423/2016)
  retrimis fond: CULT aviz: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la rețelele de socializare și tulburările anxios-depresive (B8-1423/2016)

retrimis fond: CULT aviz: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la dependența de internet (B8-1424/2016)
  retrimis fond: CULT aviz: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la dependența de internet (B8-1424/2016)

retrimis fond: CULT aviz: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la virușii HSV-1 și HSV-2 (B8-1425/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la virușii HSV-1 și HSV-2 (B8-1425/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Nicola Caputo. Propunere de rezoluție referitoare la neuroblastom (B8-1426/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Propunere de rezoluție referitoare la neuroblastom (B8-1426/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consumul de opioide (B8-1427/2016)
  retrimis fond: ENVI aviz: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consumul de opioide (B8-1427/2016)

retrimis fond: ENVI aviz: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la recrudescența scarlatinei în Regatul Unit (B8-1428/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la recrudescența scarlatinei în Regatul Unit (B8-1428/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la tabagism în rândul femeilor și riscurile specifice legate de sarcină (B8-1429/2016)
  retrimis fond: ENVI aviz: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la tabagism în rândul femeilor și riscurile specifice legate de sarcină (B8-1429/2016)

retrimis fond: ENVI aviz: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la tabagism și la psoriazis (B8-1430/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la tabagism și la psoriazis (B8-1430/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele multitaskingului (B8-1431/2016)
  retrimis fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele multitaskingului (B8-1431/2016)

retrimis fond: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la MCR-1 și la rezistența la colistină (B8-1432/2016)
  retrimis fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la MCR-1 și la rezistența la colistină (B8-1432/2016)

retrimis fond: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la fertilitatea femeilor (B8-1433/2016)
  retrimis fond: ENVI aviz: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la fertilitatea femeilor (B8-1433/2016)

retrimis fond: ENVI aviz: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele asupra sănătății ale șomajului în rândul tinerilor (B8-1434/2016)
  retrimis fond: EMPL aviz: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la consecințele asupra sănătății ale șomajului în rândul tinerilor (B8-1434/2016)

retrimis fond: EMPL aviz: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la prevenirea hărțuirii în școli (B8-1435/2016)
  retrimis fond: LIBE aviz: CULT |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la prevenirea hărțuirii în școli (B8-1435/2016)

retrimis fond: LIBE aviz: CULT

| — | Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la Cadrul european al calificărilor și transmiterea cunoștințelor (B8-1436/2016)
  retrimis fond: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Propunere de rezoluție referitoare la Cadrul european al calificărilor și transmiterea cunoștințelor (B8-1436/2016)

retrimis fond: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la noile tehnologii de dezinfectare a fermelor avicole fără antibiotice (B8-1437/2016)
  retrimis fond: ENVI aviz: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Propunere de rezoluție referitoare la noile tehnologii de dezinfectare a fermelor avicole fără antibiotice (B8-1437/2016)

retrimis fond: ENVI aviz: AGRI

11.   Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe și procesul-verbal al ședinței precedente vor fi supuse aprobării Parlamentului la începutul ședinței următoare.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.

12.   Calendarul următoarelor ședințe

Următoarele ședințe vor avea loc între 13 și 16 februarie 2017.

13.   Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Ședința a fost ridicată la 12.25.

Klaus Welle

Secretar General

Antonio Tajani

Președinte

---

2 februarie 2017

Prezenți

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

---

2 februarie 2017

REZULTATELE VOTURILOR

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

| + | adoptat |
| --- | --- |
| – | respins |
| ↓ | caduc |
| R | retras |
| AN (..., ..., ...) | vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
| VE (..., ..., ...) | vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri) |
| div | vot pe părți |
| vs | vot separat |
| am | amendament |
| AC | amendament de compromis |
| PC | partea corespunzătoare |
| S | amendament supresiv |
| = | amendamente identice |
| § | alineat/punct |
| art | articol |
| cons | considerent |
| PR | propunere de rezoluție |
| PRC | propunere comună de rezoluție |
| SEC | vot secret |

+

adoptat

–

respins

↓

caduc

R

retras

AN (..., ..., ...)

vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)

VE (..., ..., ...)

vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)

div

vot pe părți

vs

vot separat

am

amendament

AC

amendament de compromis

PC

partea corespunzătoare

S

amendament supresiv

=

amendamente identice

§

alineat/punct

art

articol

cons

considerent

PR

propunere de rezoluție

PRC

propunere comună de rezoluție

SEC

vot secret

1.   O abordare integrată a politicii în domeniul sportului: bună guvernanță, accesibilitate și integritate

Raport: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| Obiect | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- |
| vot unic | AN | + | 522, 76, 37 |

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

vot unic

AN

+

522, 76, 37

2.   Aspectele transfrontaliere ale adopțiilor

Raport: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (este necesară o majoritate calificată)

| Obiect | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- |
| vot unic | AN | + | 533, 41, 72 |

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

vot unic

AN

+

533, 41, 72

3.   Clauza de salvgardare bilaterală și mecanismul de stabilizare pentru banane din Acordul comercial al UE cu Columbia și Peru ***I

Raport: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

| Obiect | Am nr. | Autor | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Acord provizoriu | 14 | comisia | AN | + | 544, 78, 21 |
| Amendamente ale comisiei competente în fond | 1-13 | comisia | | ↓ | |
| vot: propunerea Comisiei | AN | ↓ | |

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Acord provizoriu

14

comisia

AN

+

544, 78, 21

Amendamente ale comisiei competente în fond

1-13

comisia

↓

vot: propunerea Comisiei

AN

↓

4.   Gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe ***I

Raport: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| Obiect | Am nr. | Autor | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendamente ale comisiei competente în fond — vot în bloc | 1-29 31 33-47 49-76 | comisia | | + | |
| Amendamente ale comisiei competente în fond — vot separat | 32 | comisia | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 524, 119, 2 |
| 48 | comisia | vs/VE | + | 370, 225, 38 |
| Articolul 3 § 1 după litera (f) | 77 | Verts/ALE | | + | |
| Articolul 5 § 1 litera (d) | 30S | comisia | VE | – | 248, 393, 5 |
| 78 | Verts/ALE | div | | |
| 1/VE | + | 394, 248, 1 |
| 2/VE | + | 405, 237, 4 |
| vot: propunerea Comisiei | AN | + | 586, 56, 6 |

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Amendamente ale comisiei competente în fond — vot în bloc

1-29 31 33-47 49-76

comisia

+

Amendamente ale comisiei competente în fond — vot separat

32

comisia

div

1

+

2/AN

+

524, 119, 2

48

comisia

vs/VE

+

370, 225, 38

Articolul 3 § 1 după litera (f)

77

Verts/ALE

+

Articolul 5 § 1 litera (d)

30S

comisia

VE

–

248, 393, 5

78

Verts/ALE

div

1/VE

+

394, 248, 1

2/VE

+

405, 237, 4

vot: propunerea Comisiei

AN

+

586, 56, 6

Solicitări de vot prin apel nominal

ECR: Amendamentul 32 (a doua parte)

Solicitări de vot separat

Verts/ALE: Amendamentele 30, 48

Solicitări de vot pe părți

ECR:

Amendamentul 32

| Prima parte | : | întregul text, cu excepția cuvintelor: § 6 |
| --- | --- | --- |
| A doua parte | : | § 6 |

Prima parte

:

întregul text, cu excepția cuvintelor: § 6

A doua parte

:

§ 6

PPE:

Amendamentul 78

| Prima parte | : | Eliminarea acestor termeni: „operatorul și“ și „potrivit legislației naționale a statului membru, în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului și cu articolul 90 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului“ |
| --- | --- | --- |
| A doua parte | : | Introducerea acestor termeni: „comandantul navei de pescuit, precum și“ și „în cauză“ |

Prima parte

:

Eliminarea acestor termeni: „operatorul și“ și „potrivit legislației naționale a statului membru, în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului și cu articolul 90 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului“

A doua parte

:

Introducerea acestor termeni: „comandantul navei de pescuit, precum și“ și „în cauză“

5.   Țările terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză și țările terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (Georgia) ***I

Raport: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

| Obiect | Am nr. | Autor | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Acord provizoriu | 1 | comisia | AN | + | 553, 66, 28 |

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Acord provizoriu

1

comisia

AN

+

553, 66, 28

6.   Criza statului de drept în Republica Democratică Congo și Gabon

Propuneri de rezoluție: B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017

| Obiect | Am nr. | Autor | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propunere comună de rezoluție RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 7 | § | text original | | + | modificare orală |
| Considerentul F | § | text original | | + | modificare orală |
| vot: rezoluție (întregul text) | | + | |
| Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice |
| B8-0120/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0121/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0122/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0123/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0124/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0125/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0126/2017 | | PPE | | ↓ | |

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Propunere comună de rezoluție RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 7

§

text original

+

modificare orală

Considerentul F

§

text original

+

modificare orală

vot: rezoluție (întregul text)

+

Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice

B8-0120/2017

ECR

↓

B8-0121/2017

ALDE

↓

B8-0122/2017

GUE/NGL

↓

B8-0123/2017

S&D

↓

B8-0124/2017

EFDD

↓

B8-0125/2017

Verts/ALE

↓

B8-0126/2017

PPE

↓

Diverse

Jo Leinen a prezentat următoarele amendamente orale privind punctul 7 și considerentul F:

§ 7

„ia act de lansarea planificată a unui dialog național, în urma propunerii lui Ali Bongo; își exprimă rezervele cu privire la credibilitatea și pertinența unui astfel de proces; subliniază că liderul opoziției, Jean Ping, refuză să ia parte la dialog și a lansat și a încheiat propriul său dialog național;“

Considerentul F

'întrucât, la 18 octombrie 2016, președintele Kabila și o parte a opoziției au semnat un acord privind amânarea alegerilor prezidențiale până în aprilie 2018; întrucât, după luni de negocieri, părțile la acordul din 18 octombrie 2016 au ajuns, la 31 decembrie 2016, la un acord politic global și favorabil incluziunii; întrucât acest acord prevede primul transfer pașnic al puterii în această țară după 1960, instaurarea unui guvern de tranziție de uniune națională, organizarea de alegeri până la sfârșitul anului 2017 și retragerea președintelui Kabila;'

Louis Michel (Grupul EFDD) este, de asemenea, semnatar al propunerii comune de rezoluție RC-B8-0120/2017.

7.   Punerea în aplicare a programului Erasmus+

Raport: Milan Zver (A8-0389/2016)

| Obiect | Am nr. | Autor | AN etc. | Vot | AN/VE — comentarii |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 5 | ENF | | – | |
| § 2 | 6 | ENF | | – | |
| § 3 | 7S | ENF | | – | |
| § | text original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 8 | ENF | | – | |
| § 12 | 9 | ENF | | – | |
| § 14 | 10 | ENF | | – | |
| § 16 | 11S | ENF | | – | |
| § 17 | 12 | ENF | | – | |
| § 24 | 1 | GUE/NGL | | – | |
| § 27 | 13S | ENF | | – | |
| § 32 | 41 | ENF | | – | |
| § 33 | 14 | ENF | | – | |
| § | text original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | 15S | ENF | | – | |
| § 39 | 16 | ENF | | – | |
| § 42 | 17 | ENF | | – | |
| § 43 | 18 | ENF | | – | |
| § 52 | 19 | ENF | | – | |
| § 53 | 20 | ENF | | – | |
| § 54 | 21 | ENF | | – | |
| § | text original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | 22S | ENF | | – | |
| § 56 | 23S | ENF | | – | |
| § 58 | 24 | ENF | | – | |
| § 63 | 25S | ENF | AN | – | 87, 486, 69 |
| § 64 | 26 | ENF | | – | |
| § 72 | 27 | ENF | | – | |
| § 73 | 28 | ENF | | – | |
| § 74 | 29 | ENF | | – | |
| § 76 | 30 | ENF | | – | |
| § | text original | AN | + | 502, 49, 86 |
| § 78 | 31 | ENF | | – | |
| § 86 | 32S | ENF | | – | |
| § 88 | 33 | ENF | | – | |
| § 92 | 34S | ENF | | – | |
| § 100 | 35 | ENF | | – | |
| § 104 | 36 | ENF | | – | |
| § 108 | 37 | ENF | | – | |
| § 115 | 38 | ENF | | – | |
| § 118 | 39S | ENF | | – | |
| § 126 | 40S | ENF | | – | |
| referirea 18 | 2S | ENF | | – | |
| referirea 24 | 3S | ENF | | – | |
| Considerentul B | 4 | ENF | | – | |
| § | text original | AN | + | 490, 120, 32 |
| vot: rezoluție (întregul text) | AN | + | 497, 39, 60 |

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

§ 1

5

ENF

–

§ 2

6

ENF

–

§ 3

7S

ENF

–

§

text original

div

1

+

2

+

§ 8

8

ENF

–

§ 12

9

ENF

–

§ 14

10

ENF

–

§ 16

11S

ENF

–

§ 17

12

ENF

–

§ 24

1

GUE/NGL

–

§ 27

13S

ENF

–

§ 32

41

ENF

–

§ 33

14

ENF

–

§

text original

div

1

+

2

+

§ 35

15S

ENF

–

§ 39

16

ENF

–

§ 42

17

ENF

–

§ 43

18

ENF

–

§ 52

19

ENF

–

§ 53

20

ENF

–

§ 54

21

ENF

–

§

text original

div

1

+

2

+

§ 55

22S

ENF

–

§ 56

23S

ENF

–

§ 58

24

ENF

–

§ 63

25S

ENF

AN

–

87, 486, 69

§ 64

26

ENF

–

§ 72

27

ENF

–

§ 73

28

ENF

–

§ 74

29

ENF

–

§ 76

30

ENF

–

§

text original

AN

+

502, 49, 86

§ 78

31

ENF

–

§ 86

32S

ENF

–

§ 88

33

ENF

–

§ 92

34S

ENF

–

§ 100

35

ENF

–

§ 104

36

ENF

–

§ 108

37

ENF

–

§ 115

38

ENF

–

§ 118

39S

ENF

–

§ 126

40S

ENF

–

referirea 18

2S

ENF

–

referirea 24

3S

ENF

–

Considerentul B

4

ENF

–

§

text original

AN

+

490, 120, 32

vot: rezoluție (întregul text)

AN

+

497, 39, 60

Solicitări de vot prin apel nominal

ENF: Amendamentul 25 considerentul B § 76

Solicitări de vot pe părți

ENF:

§ 3

| Prima parte | : | Întregul text, cu excepția cuvintelor: „identității și integrării europene“ și „a cetățeniei europene active“ |
| --- | --- | --- |
| A doua parte | : | aceste cuvinte |

Prima parte

:

Întregul text, cu excepția cuvintelor: „identității și integrării europene“ și „a cetățeniei europene active“

A doua parte

:

aceste cuvinte

§ 33

| Prima parte | : | Întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv romii“ și „precum și migranții“ |
| --- | --- | --- |
| A doua parte | : | aceste cuvinte |

Prima parte

:

Întregul text, cu excepția cuvintelor: „inclusiv romii“ și „precum și migranții“

A doua parte

:

aceste cuvinte

§ 54

| Prima parte | : | Întregul text, cu excepția cuvintelor: „în ceea ce privește promovarea unei identități europene și ideea fundamentală a integrării europene“ |
| --- | --- | --- |
| A doua parte | : | aceste cuvinte |

Prima parte

:

Întregul text, cu excepția cuvintelor: „în ceea ce privește promovarea unei identități europene și ideea fundamentală a integrării europene“

A doua parte

:

aceste cuvinte

---

2 februarie 2017

1.   A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Vot unic

Pentru 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Fitto, Girling, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 76

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Woolfe

Abţineri 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Loones, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Troszczynski

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mineur

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Morano, Pospíšil, Salini

Corectări şi intenţii de vot

Abţineri

  : Richard Sulík

2.   A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Vot unic

Pentru 533

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 41

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Mikolášik, Záborská

S&D

  : Zoffoli

Abţineri 72

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Salini

Verts/ALE

  : Buchner

3.   A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14

Pentru 544

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Häusling, Rivasi, Trüpel

Împotrivă 78

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Ždanoka

Abţineri 21

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Forenza, López Bermejo, Mineur, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Jadot, Joly, Marcellesi, Reimon, Turmes, Urtasun

Corectări şi intenţii de vot

Pentru

  : Piernicola Pedicini

Împotrivă

  : Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias

Abţineri

  : Marina Albiol Guzmán, Gilles Lebreton

4.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2

Pentru 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Deva, Dohrmann, Girling, Karim, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 119

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Dodds Diane, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Abţineri 2

ECR

  : Fitto, Marias

Corectări şi intenţii de vot

Pentru

  : Anders Primdahl Vistisen

5.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Propunere modificată

Pentru 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 56

ECR

  : Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Scholz

NI

  : James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D

  : Bullmann, Ertug, Gebhardt, Geier, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Sippel, Steinruck

Abţineri 6

ECR

  : Campbell Bannerman

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans

PPE

  : Juvin, Winkler Hermann

S&D

  : Fleckenstein

Corectări şi intenţii de vot

Pentru

  : Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Petra Kammerevert, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constanze Krehl, Helmut Scholz, Birgit Sippel, Jutta Steinruck

6.   A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1

Pentru 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 66

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Ferber

Abţineri 28

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Loones, Lucke, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

NI

  : Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cadec

Corectări şi intenţii de vot

Pentru

  : Mark Demesmaeker

7.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S

Pentru 87

ALDE

  : Ali, Verhofstadt

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Kouloglou, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Cicu, Ehler, Guoga, Kósa, Polčák, Proust, Voss, Zeller

S&D

  : Aguilera García, De Castro, Liberadzki, Mavrides, Paolucci, Poche, Sant

Împotrivă 486

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karim, Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Borrelli, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov , Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Abţineri 69

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Valli

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Pretzell, Salvini, Zanni

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

Corectări şi intenţii de vot

Împotrivă

  : Clara Eugenia Aguilera García, Ádám Kósa, Costas Mavrides, Giulia Moi, Franck Proust, Axel Voss

Abţineri

  : David Borrelli, Dario Tamburrano, Marco Zullo

8.   A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76

Pentru 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Borrelli, Lundgren, Moi, Winberg

ENF

  : Kappel, Monot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 49

ALDE

  : Schaake

ECR

  : Dohrmann, Gosiewska, Karim, Karlsson, Marias, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Zver

Verts/ALE

  : Smith

Abţineri 86

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Dodds Diane

Corectări şi intenţii de vot

Împotrivă

  : Bernard Monot

Abţineri

  : David Borrelli

9.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Considerentul B

Pentru 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Împotrivă 120

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Salafranca Sánchez-Neyra

Abţineri 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

10.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Rezoluție

Pentru 497

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Valero, Ždanoka

Împotrivă 39

ECR

  : Belder, van Dalen, Legutko, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann

Abţineri 60

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch

Corectări şi intenţii de vot

Pentru

  : Hermann Winkler

Abţineri

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---