# Publicatieblad C 404/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 404 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang29 november 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 404

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang29 november 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 404/01 | Besluit van de Raad van 27 november 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 404/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2017/C 404/03 | Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 4 april 2016 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro — Rapporteur: Frankrijk | 3 |
| 2017/C 404/04 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro (EIRD) (Schikking) — Aanpassing van de geldboete voor Société Générale | 4 |
| 2017/C 404/05 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 6 april 2016 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 1995) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 404/01

Besluit van de Raad van 27 november 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

1

Europese Commissie

2017/C 404/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 404/03

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 4 april 2016 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro — Rapporteur: Frankrijk

3

2017/C 404/04

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro (EIRD) (Schikking) — Aanpassing van de geldboete voor Société Générale

4

2017/C 404/05

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 6 april 2016 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 1995)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 1995)

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 404/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 404/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 november 2017

tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

(2017/C 404/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

| — | De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2).

| — | De Commissie heeft op 9 oktober 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017. |
| --- | --- |

—

De Commissie heeft op 9 oktober 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017.

| — | In verband met de behoeften van het nationale beheer van kasmiddelen moet het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2017 onverwijld worden vastgesteld. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten, |
| --- | --- |

—

In verband met de behoeften van het nationale beheer van kasmiddelen moet het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting 2017 onverwijld worden vastgesteld. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is vastgesteld op 27 november 2017.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of worden opgehaald van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/.

Gedaan te Brussel, 27 november 2017.

Voor de Raad

De voorzitter

M. MAASIKAS

---

(1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 51 van 28.2.2017, blz. 1.

2

---

Europese Commissie

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 november 2017

(2017/C 404/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1888 |
| JPY | Japanse yen | 132,24 |
| DKK | Deense kroon | 7,4423 |
| GBP | Pond sterling | 0,89538 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,9060 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1680 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,7450 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,463 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,99 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2069 |
| RON | Roemeense leu | 4,6413 |
| TRY | Turkse lira | 4,6684 |
| AUD | Australische dollar | 1,5619 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5208 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2745 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7157 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5983 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 284,43 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,3342 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8431 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5435 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 053,39 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8786 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,813 |
| RUB | Russische roebel | 69,2929 |
| THB | Thaise baht | 38,719 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,8287 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,0370 |
| INR | Indiase roepie | 76,5795 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1888

JPY

Japanse yen

132,24

DKK

Deense kroon

7,4423

GBP

Pond sterling

0,89538

SEK

Zweedse kroon

9,9060

CHF

Zwitserse frank

1,1680

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,7450

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,463

HUF

Hongaarse forint

310,99

PLN

Poolse zloty

4,2069

RON

Roemeense leu

4,6413

TRY

Turkse lira

4,6684

AUD

Australische dollar

1,5619

CAD

Canadese dollar

1,5208

HKD

Hongkongse dollar

9,2745

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7157

SGD

Singaporese dollar

1,5983

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 284,43

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,3342

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8431

HRK

Kroatische kuna

7,5435

IDR

Indonesische roepia

16 053,39

MYR

Maleisische ringgit

4,8786

PHP

Filipijnse peso

59,813

RUB

Russische roebel

69,2929

THB

Thaise baht

38,719

BRL

Braziliaanse real

3,8287

MXN

Mexicaanse peso

22,0370

INR

Indiase roepie

76,5795

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/3

---

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 4 april 2016 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro

Rapporteur: Frankrijk

(2017/C 404/03)

| 1. | Het Adviescomité is het ermee eens dat de waarde van de verkopen en de geldboete voor de adressaat dienen te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

1.

Het Adviescomité is het ermee eens dat de waarde van de verkopen en de geldboete voor de adressaat dienen te worden gewijzigd.

| 2. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens over het basisbedrag van de geldboete. |
| --- | --- |

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over het basisbedrag van de geldboete.

| 3. | Het Adviescomité is het met de Commissie eens over het uiteindelijke bedrag van de geldboete. |
| --- | --- |

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens over het uiteindelijke bedrag van de geldboete.

| 4. | Het Adviescomité beveelt de bekendmaking aan van zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

4.

Het Adviescomité beveelt de bekendmaking aan van zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/4

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur (1)

Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro (EIRD) (Schikking)

Aanpassing van de geldboete voor Société Générale

(2017/C 404/04)

Zaak AT.39914 betreft gedragingen met betrekking tot derivaten in euro, gekoppeld aan bepaalde rentetarieven (de Euro Interbank Offered Rate en/of het Euro OverNight Index Average). In het kader van deze zaak heeft de Commissie Besluit C(2013) 8512 final van 4 december 2013 (hierna „het schikkingsbesluit” genoemd) vastgesteld overeenkomstig artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie (2), als gewijzigd (3). De conclusie van het schikkingsbesluit was dat bepaalde ondernemingen (4), waaronder Société Générale, hadden deelgenomen aan een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-overeenkomst. In dat besluit is een geldboete aan Société Générale opgelegd.

Op 4 februari 2016 heeft Société Générale een gewijzigd antwoord ingediend op een verzoek om inlichtingen van de Commissie met betrekking tot de waarde van de verkopen van Société Générale.

Nadat de Commissie dit gewijzigde antwoord had gecontroleerd, heeft zij Société Générale bij brief van 4 maart 2016 in de gelegenheid gesteld haar standpunt kenbaar te maken ten aanzien van het voornemen van de diensten van de Commissie om het college van commissarissen een besluit voor te stellen waarmee de oorspronkelijk aan Société Générale opgelegde geldboete zou worden aangepast zodat daarin de door de onderneming verstrekte gecorrigeerde informatie tot uiting zou komen. Op 8 maart 2016 verklaarde Société Générale geen opmerkingen te hebben bij de voorgestelde aanpassing van het schikkingsbesluit.

Het ontwerpbesluit doet niet af aan de punten van bezwaar die aan het schikkingsbesluit ten grondslag liggen. Het handelt alleen over kwesties inzake boetetoemeting, ten aanzien waarvan Société Générale in de gelegenheid is gesteld haar standpunt kenbaar te maken. Ik ben van oordeel dat de daadwerkelijke uitoefening van procedurerechten tot dusver is gerespecteerd in de procedure met betrekking tot het ontwerpbesluit.

Brussel, 4 april 2016.

Joos STRAGIER

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 18).

2

(3)  Met name bij Verordening (EG) nr. 622/2008 van de Commissie van 30 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 773/2004, wat betreft schikkingsprocedures in kartelzaken (PB L 171 van 1.7.2008, blz. 3).

3

(4)  De procedure in zaak AT.39914 loopt nog ten aanzien van bepaalde andere partijen die niet voor de schikkingsprocedure van voornoemd artikel 10 bis hebben gekozen.

4

---

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/5

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 6 april 2016

inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 53 van de EER-overeenkomst

(Zaak AT.39914 — Rentederivaten in euro)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 1995)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2017/C 404/05)

Op 6 april 2016 heeft de Commissie een besluit vastgesteld tot wijziging van Besluit C(2013) 8512 final van 4 december 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna „het Verdrag” genoemd) en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) voor zover dat Société Générale betreft. Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad
   (1)
  publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van het besluit, waaronder de opgelegde sancties, rekening houdende met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

1.   Inleiding

| (1) | Het besluit is gericht tot één rechtspersoon: Société Générale. |
| --- | --- |

(1)

Het besluit is gericht tot één rechtspersoon: Société Générale.

2.   Beschrijving van de zaak

2.1.   De procedure

| (2) | Met Besluit C(2013) 8512 final is aan Société Générale een geldboete van 445 884 000 EUR opgelegd omdat was gebleken dat de onderneming inbreuk had gemaakt op artikel 101 van het Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst door deel te nemen aan één voortdurende inbreuk wat betreft rentederivaten in euro, die de hele EER bestreek. |
| --- | --- |

(2)

Met Besluit C(2013) 8512 final is aan Société Générale een geldboete van 445 884 000 EUR opgelegd omdat was gebleken dat de onderneming inbreuk had gemaakt op artikel 101 van het Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst door deel te nemen aan één voortdurende inbreuk wat betreft rentederivaten in euro, die de hele EER bestreek.

| (3) | Op 4 februari 2016 heeft Société Générale een gewijzigd antwoord ingediend op het verzoek om inlichtingen van de Commissie met betrekking tot de waarde van de verkopen. |
| --- | --- |

(3)

Op 4 februari 2016 heeft Société Générale een gewijzigd antwoord ingediend op het verzoek om inlichtingen van de Commissie met betrekking tot de waarde van de verkopen.

| (4) | Bij brief van 4 maart 2016 heeft de Commissie Société Générale in kennis gesteld van haar voornemen om een wijzigingsbesluit voor Besluit C(2013) 8512 final vast te stellen, dat zou worden gebaseerd op de gecorrigeerde waarde van de verkopen. Société Générale verklaarde geen opmerkingen te hebben. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 4 maart 2016 heeft de Commissie Société Générale in kennis gesteld van haar voornemen om een wijzigingsbesluit voor Besluit C(2013) 8512 final vast te stellen, dat zou worden gebaseerd op de gecorrigeerde waarde van de verkopen. Société Générale verklaarde geen opmerkingen te hebben.

| (5) | Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 4 april 2016 een gunstig advies uitgebracht, waarna de Commissie op 6 april 2016 het besluit heeft vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 4 april 2016 een gunstig advies uitgebracht, waarna de Commissie op 6 april 2016 het besluit heeft vastgesteld.

2.2.   Samenvatting van het besluit

| (6) | De geldboete voor Société Générale en de methode voor de boetetoemeting sluiten aan bij hetgeen is toegepast voor de overige adressaten van Besluit C(2013) 8512 final, behalve op het punt van de waarde van de verkopen, die thans de gecorrigeerde waarde van de verkopen voor Société Générale weergeeft. |
| --- | --- |

(6)

De geldboete voor Société Générale en de methode voor de boetetoemeting sluiten aan bij hetgeen is toegepast voor de overige adressaten van Besluit C(2013) 8512 final, behalve op het punt van de waarde van de verkopen, die thans de gecorrigeerde waarde van de verkopen voor Société Générale weergeeft.

| (7) | Wat betreft de rente die de Commissie toekomt sinds de op 6 maart 2014 door Société Générale gedane voorlopige betaling, acht de Commissie het redelijk dat de rente over het bedrag waarmee de geldboete voor Société Générale wordt verlaagd, ook aan Société Générale wordt betaald voor zover die rente meer dan nul bedraagt. |
| --- | --- |

(7)

Wat betreft de rente die de Commissie toekomt sinds de op 6 maart 2014 door Société Générale gedane voorlopige betaling, acht de Commissie het redelijk dat de rente over het bedrag waarmee de geldboete voor Société Générale wordt verlaagd, ook aan Société Générale wordt betaald voor zover die rente meer dan nul bedraagt.

3.   Conclusie

| (8) | In artikel 2 van Besluit C(2013) 8512 final, wordt punt c) van de eerste alinea van dat artikel vervangen door:
  „c) Société Générale: 227 718 000 EUR;”. |
| --- | --- |

(8)

In artikel 2 van Besluit C(2013) 8512 final, wordt punt c) van de eerste alinea van dat artikel vervangen door:

„c) Société Générale: 227 718 000 EUR;”.

| (9) | De rente over het bedrag van de boetevermindering met 218 166 000 EUR die de Commissie toekomt sinds de op 6 maart 2014 door Société Générale uitgevoerde voorlopige betaling, wordt aan Société Générale betaald voor zover de rente meer dan nul bedraagt. |
| --- | --- |

(9)

De rente over het bedrag van de boetevermindering met 218 166 000 EUR die de Commissie toekomt sinds de op 6 maart 2014 door Société Générale uitgevoerde voorlopige betaling, wordt aan Société Générale betaald voor zover de rente meer dan nul bedraagt.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1). Vanaf 1 december 2009 zijn de artikelen 81 en 82 VEG respectievelijk de artikelen 101 en 102 VWEU geworden.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 29.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 404/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 404/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 404/06)

| 1. | Op 22 november 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Bain Capital (Verenigde Staten); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 22 november 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Bain Capital (Verenigde Staten);

| — | Toshiba Memory Corporation („TMC”, Japan). |
| --- | --- |

—

Toshiba Memory Corporation („TMC”, Japan).

Bain Capital verkrijgt de zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van TMC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Bain Capital: beleggingsonderneming met activiteiten in verschillende industrieën;
  —   TMC: wereldwijde fabrikant en leverancier van NAND-flashgeheugens en SSD-geheugens voor verschillende consumenten- en bedrijfstoepassingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Bain Capital: beleggingsonderneming met activiteiten in verschillende industrieën;

—   TMC: wereldwijde fabrikant en leverancier van NAND-flashgeheugens en SSD-geheugens voor verschillende consumenten- en bedrijfstoepassingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---