# Den Europæiske Unions C 404/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 404 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang29. november 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 404

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang29. november 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2017/C 404/01 | Rådets afgørelse af 27. november 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2017 | 1 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 404/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2017/C 404/03 | Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på mødet den 4. april 2016 om et udkast til afgørelse vedrørende sag AT.39914 rentederivater i euro — Referent: Frankrig | 3 |
| 2017/C 404/04 | Høringskonsulentens endelige rapport — Sag AT.39914 — rentederivater i euro (forlig) — Ændring af den bøde, der blev pålagt Société Générale | 4 |
| 2017/C 404/05 | Resumé af Kommissionens afgørelse af 6. april 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 53 i EØS-aftalen (Sag AT.39914 — rentederivater i euro) (meddelt under nummer C(2016) 1995) | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2017/C 404/01

Rådets afgørelse af 27. november 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2017

1

Europa-Kommissionen

2017/C 404/02

Euroens vekselkurs

2

2017/C 404/03

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på mødet den 4. april 2016 om et udkast til afgørelse vedrørende sag AT.39914 rentederivater i euro — Referent: Frankrig

3

2017/C 404/04

Høringskonsulentens endelige rapport — Sag AT.39914 — rentederivater i euro (forlig) — Ændring af den bøde, der blev pålagt Société Générale

4

2017/C 404/05

Resumé af Kommissionens afgørelse af 6. april 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 53 i EØS-aftalen (Sag AT.39914 — rentederivater i euro) (meddelt under nummer C(2016) 1995)

(meddelt under nummer C(2016) 1995)

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 404/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 404/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/1

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 27. november 2017

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2017

(2017/C 404/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 9. oktober 2017 et forslag indeholdende forslag til ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017. |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 9. oktober 2017 et forslag indeholdende forslag til ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017.

| — | Af hensyn til forvaltningen af de nationale statskasser skal forslag til ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2017 vedtages omgående. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 — |
| --- | --- |

—

Af hensyn til forvaltningen af de nationale statskasser skal forslag til ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2017 vedtages omgående. Derfor er det berettiget i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden at forkorte den periode på otte uger for information af de nationale parlamenter, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2017 blev vedtaget den 27. november 2017.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2017.

På Rådets vegne

M. MAASIKAS

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 51 af 28.2.2017, s. 1.

2

---

Europa-Kommissionen

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/2

---

Euroens vekselkurs (1)

28. november 2017

(2017/C 404/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1888 |
| JPY | japanske yen | 132,24 |
| DKK | danske kroner | 7,4423 |
| GBP | pund sterling | 0,89538 |
| SEK | svenske kroner | 9,9060 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1680 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,7450 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,463 |
| HUF | ungarske forint | 310,99 |
| PLN | polske zloty | 4,2069 |
| RON | rumænske leu | 4,6413 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,6684 |
| AUD | australske dollar | 1,5619 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5208 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2745 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7157 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5983 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 284,43 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3342 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8431 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5435 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 053,39 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8786 |
| PHP | filippinske pesos | 59,813 |
| RUB | russiske rubler | 69,2929 |
| THB | thailandske bath | 38,719 |
| BRL | brasilianske real | 3,8287 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,0370 |
| INR | indiske rupee | 76,5795 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1888

JPY

japanske yen

132,24

DKK

danske kroner

7,4423

GBP

pund sterling

0,89538

SEK

svenske kroner

9,9060

CHF

schweiziske franc

1,1680

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,7450

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,463

HUF

ungarske forint

310,99

PLN

polske zloty

4,2069

RON

rumænske leu

4,6413

TRY

tyrkiske lira

4,6684

AUD

australske dollar

1,5619

CAD

canadiske dollar

1,5208

HKD

hongkongske dollar

9,2745

NZD

newzealandske dollar

1,7157

SGD

singaporeanske dollar

1,5983

KRW

sydkoreanske won

1 284,43

ZAR

sydafrikanske rand

16,3342

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8431

HRK

kroatiske kuna

7,5435

IDR

indonesiske rupiah

16 053,39

MYR

malaysiske ringgit

4,8786

PHP

filippinske pesos

59,813

RUB

russiske rubler

69,2929

THB

thailandske bath

38,719

BRL

brasilianske real

3,8287

MXN

mexicanske pesos

22,0370

INR

indiske rupee

76,5795

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/3

---

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på mødet den 4. april 2016 om et udkast til afgørelse vedrørende sag AT.39914 rentederivater i euro

Referent: Frankrig

(2017/C 404/03)

| 1. | Det rådgivende udvalg er enigt i, at værdien af afsætningen og bødebeløbet bør ændres for adressatens vedkommende. |
| --- | --- |

1.

Det rådgivende udvalg er enigt i, at værdien af afsætningen og bødebeløbet bør ændres for adressatens vedkommende.

| 2. | Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens grundbeløb. |
| --- | --- |

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens grundbeløb.

| 3. | Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens endelige beløb. |
| --- | --- |

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens endelige beløb.

| 4. | Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

4.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

---

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/4

---

Høringskonsulentens endelige rapport (1)

Sag AT.39914 — rentederivater i euro (forlig)

Ændring af den bøde, der blev pålagt Société Générale

(2017/C 404/04)

Sag AT.39914 vedrører adfærd med relation til derivater denomineret i euro og knyttet til bestemte rentesatser (Euro Interbank Offered Rate og/eller Euro Over-Night Index Average). Som led i denne sag vedtog Kommissionen afgørelse C(2013) 8512 final af 4. december 2013 (»forligsafgørelsen«) i henhold til artikel 10a i Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 (2) som ændret (3). I henhold til forligsafgørelsen deltog visse selskaber (4), herunder Société Générale, i en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen. Société Générale blev pålagt en bøde.

Den 4. februar 2016 afgav Société Générale et ændret svar på Kommissionens begæring om oplysninger om værdien af Société Générales afsætning.

Efter at have verificeret dette ændrede svar gav Kommissionen ved brev af 4. marts 2016 Société Générale lejlighed til at udtale sig om det forhold, at Kommissionens tjenestegrene agtede at forelægge kommissærkollegiet et forslag til afgørelse, der ville ændre den oprindelige bøde for at afspejle de korrigerede oplysninger fra Société Générale. Société Générale oplyste den 8. marts 2016, at det ingen kommentarer havde til den foreslåede ændring af forligsafgørelsen.

Udkastet til afgørelse ændrer ikke ved de indvendinger, der ligger til grund for forligsafgørelsen. Det handler udelukkende om bøderelaterede spørgsmål, som Société Générale har haft lejlighed til at udtale sig om. Jeg finder, at alle proceduremæssige rettigheder hidtil er blevet overholdt i forbindelse med den procedure, der vedrører udkastet til afgørelse.

Bruxelles, den 4. april 2016

Joos STRAGIER

---

(1)  I henhold til artikel 16 og 17 i afgørelse 2011/695/EU vedtaget af formanden for Europa-Kommissionen af 13. oktober 2011 om høringskonsulentens funktion og kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 29)

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 18)

2

(3)  Særlig ved Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2008 af 30. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 773/2004 vedrørende gennemførelse af forligsprocedurer i kartelsager (EUT L 171 af 1.7.2008, s. 3).

3

(4)  Proceduren i sag AT.39914 er ikke afsluttet mod visse andre parter, som ikke valgte forligsproceduren som omhandlet i førnævnte artikel 10a.

4

---

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/5

---

Resumé af Kommissionens afgørelse

af 6. april 2016

om en procedure i henhold til artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 53 i EØS-aftalen

(Sag AT.39914 — rentederivater i euro)

(meddelt under nummer C(2016) 1995)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2017/C 404/05)

Den 6. april 2016 vedtog Kommissionen en afgørelse om ændring af afgørelse C(2013) 8512 final af 4. december 2013 om en procedure i henhold til artikel 101 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (»TEUF«) og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«). I overensstemmelse med artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003
   (1)
  offentliggør Kommissionen hermed parternes navne og afgørelsens hovedindhold, herunder de pålagte sanktioner. Der tages hensyn til virksomhedernes berettigede interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke afsløres.

1.   Indledning

| (1) | Afgørelsen er rettet til én juridisk person, nemlig Société Générale. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelsen er rettet til én juridisk person, nemlig Société Générale.

2.   Beskrivelse af sagen

2.1.   Sagsforløb

| (2) | Ved afgørelse C(2013) 8512 final blev Société Générale pålagt en bøde på 445 884 000 EUR med den begrundelse, at selskabet havde overtrådt artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen ved at have deltaget i én fortløbende overtrædelse forbundet med rentederivater i euro, der dækkede hele EØS. |
| --- | --- |

(2)

Ved afgørelse C(2013) 8512 final blev Société Générale pålagt en bøde på 445 884 000 EUR med den begrundelse, at selskabet havde overtrådt artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen ved at have deltaget i én fortløbende overtrædelse forbundet med rentederivater i euro, der dækkede hele EØS.

| (3) | Société Générale afgav den 4. februar 2016 et ændret svar på Kommissionens begæring om oplysninger om værdien af afsætningen. |
| --- | --- |

(3)

Société Générale afgav den 4. februar 2016 et ændret svar på Kommissionens begæring om oplysninger om værdien af afsætningen.

| (4) | Ved brev af 4. marts 2016 meddelte Kommissionen Société Générale, at den agtede at vedtage en afgørelse om ændring af afgørelse C(2013) 8512 final baseret på de korrigerede værdier af afsætningen. Société Générale udtalte, at det ikke havde nogen kommentarer. |
| --- | --- |

(4)

Ved brev af 4. marts 2016 meddelte Kommissionen Société Générale, at den agtede at vedtage en afgørelse om ændring af afgørelse C(2013) 8512 final baseret på de korrigerede værdier af afsætningen. Société Générale udtalte, at det ikke havde nogen kommentarer.

| (5) | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgav en positiv udtalelse den 4. april 2016, og Kommissionen vedtog afgørelsen den 6. april 2016. |
| --- | --- |

(5)

Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgav en positiv udtalelse den 4. april 2016, og Kommissionen vedtog afgørelsen den 6. april 2016.

2.2.   Resumé af afgørelsen

| (6) | Bøden til Société Générale og metoden til beregning heraf svarer til det, der blev gjort gældende i forhold til andre adressater for afgørelse C(2013) 8512 final, dog med undtagelse af værdierne af afsætningen, der nu afspejler de korrigerede værdier af afsætningen for Société Générales vedkommende. |
| --- | --- |

(6)

Bøden til Société Générale og metoden til beregning heraf svarer til det, der blev gjort gældende i forhold til andre adressater for afgørelse C(2013) 8512 final, dog med undtagelse af værdierne af afsætningen, der nu afspejler de korrigerede værdier af afsætningen for Société Générales vedkommende.

| (7) | Med hensyn til de renter, som Kommissionen har modtaget siden den foreløbige indbetaling fra Société Générales side den 6. marts 2014, finder Kommissionen det rimeligt, at renterne af nedsættelsen af den bøde, der blev pålagt Société Générale, også returneres til Société Générale, hvis rentebeløbet overstiger nul. |
| --- | --- |

(7)

Med hensyn til de renter, som Kommissionen har modtaget siden den foreløbige indbetaling fra Société Générales side den 6. marts 2014, finder Kommissionen det rimeligt, at renterne af nedsættelsen af den bøde, der blev pålagt Société Générale, også returneres til Société Générale, hvis rentebeløbet overstiger nul.

3.   Konklusion

| (8) | Artikel 2, stk.1, litra c), i afgørelse C(2013) 8512 final affattes således:
  »c) Société Générale: 227 718 000 EUR« |
| --- | --- |

(8)

Artikel 2, stk.1, litra c), i afgørelse C(2013) 8512 final affattes således:

»c) Société Générale: 227 718 000 EUR«

| (9) | Renterne af nedsættelsen på 218 166 000 EUR, som Kommissionen har modtaget siden den foreløbige indbetaling fra Société Générales side den 6. marts 2014, returneres til Société Générale, hvis rentebeløbet overstiger nul. |
| --- | --- |

(9)

Renterne af nedsættelsen på 218 166 000 EUR, som Kommissionen har modtaget siden den foreløbige indbetaling fra Société Générales side den 6. marts 2014, returneres til Société Générale, hvis rentebeløbet overstiger nul.

---

(1)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1). EF-traktatens artikel 81 og 82 er pr. 1. december 2009 blevet til henholdsvis artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 29.11.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 404/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 404/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 404/06)

| 1. | Den 22. november 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).
  Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:






  — | Bain Capital (USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 22. november 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

Bain Capital (USA)

| — | Toshiba Memory Corporation (»TMC«, Japan). |
| --- | --- |

—

Toshiba Memory Corporation (»TMC«, Japan).

Bain Capital erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele TMC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Bain Capital: investeringsselskab med aktiviteter inden for en række industrier
  —   TMC: global producent og leverandør af NAND-flashhukommelseprodukter og solid-state-drive (»SSD«)-produkter til brug i en række forskellige applikationer til forbrugere og virksomheder. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Bain Capital: investeringsselskab med aktiviteter inden for en række industrier

—   TMC: global producent og leverandør af NAND-flashhukommelseprodukter og solid-state-drive (»SSD«)-produkter til brug i en række forskellige applikationer til forbrugere og virksomheder.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---