# Den Europæiske Unions C 16/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 16 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang18. januar 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 16

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang18. januar 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 16/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2018/C 16/02 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 16/03 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 16/01

Euroens vekselkurs

1

2018/C 16/02

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

2

2018/C 16/03

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2018/C 16/04 | Domstolens dom af 13. september 2017 i sag E-15/16 — Yara International ASA mod den norske regering (Etableringsfrihed — artikel 31 og 34 EØS — nødvendighed — national lovgivning om koncernbidrag — afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen — undtagelse ved endelige tab — risiko for skatteunddragelse — rent kunstigt arrangement — forbud mod misbrug af rettigheder) | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 16/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 16/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2018/C 16/04

Domstolens dom af 13. september 2017 i sag E-15/16 — Yara International ASA mod den norske regering (Etableringsfrihed — artikel 31 og 34 EØS — nødvendighed — national lovgivning om koncernbidrag — afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen — undtagelse ved endelige tab — risiko for skatteunddragelse — rent kunstigt arrangement — forbud mod misbrug af rettigheder)

(Etableringsfrihed — artikel 31 og 34 EØS — nødvendighed — national lovgivning om koncernbidrag — afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen — undtagelse ved endelige tab — risiko for skatteunddragelse — rent kunstigt arrangement — forbud mod misbrug af rettigheder)

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 16/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2018/C 16/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/1

---

Euroens vekselkurs (1)

17. januar 2018

(2018/C 16/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2203 |
| JPY | japanske yen | 135,21 |
| DKK | danske kroner | 7,4469 |
| GBP | pund sterling | 0,88568 |
| SEK | svenske kroner | 9,8425 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1774 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,6220 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,447 |
| HUF | ungarske forint | 308,77 |
| PLN | polske zloty | 4,1713 |
| RON | rumænske leu | 4,6571 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,6654 |
| AUD | australske dollar | 1,5314 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5185 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5415 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6800 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6153 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 303,65 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,0524 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8528 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4266 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 302,02 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8340 |
| PHP | filippinske pesos | 62,017 |
| RUB | russiske rubler | 69,3859 |
| THB | thailandske bath | 39,001 |
| BRL | brasilianske real | 3,9497 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,9386 |
| INR | indiske rupee | 78,0110 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2203

JPY

japanske yen

135,21

DKK

danske kroner

7,4469

GBP

pund sterling

0,88568

SEK

svenske kroner

9,8425

CHF

schweiziske franc

1,1774

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,6220

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,447

HUF

ungarske forint

308,77

PLN

polske zloty

4,1713

RON

rumænske leu

4,6571

TRY

tyrkiske lira

4,6654

AUD

australske dollar

1,5314

CAD

canadiske dollar

1,5185

HKD

hongkongske dollar

9,5415

NZD

newzealandske dollar

1,6800

SGD

singaporeanske dollar

1,6153

KRW

sydkoreanske won

1 303,65

ZAR

sydafrikanske rand

15,0524

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8528

HRK

kroatiske kuna

7,4266

IDR

indonesiske rupiah

16 302,02

MYR

malaysiske ringgit

4,8340

PHP

filippinske pesos

62,017

RUB

russiske rubler

69,3859

THB

thailandske bath

39,001

BRL

brasilianske real

3,9497

MXN

mexicanske pesos

22,9386

INR

indiske rupee

78,0110

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/2

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 16/02)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 12 | 11. januar 2018 | Chromtrioxid
  EF- nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0 | Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, Finland | REACH/17/29/0 | Anvendelse af chromtrioxid i elektroplettering af mekaniske og elektromekaniske cylindre, kamlåse og hængelåse, elektromekaniske låsehuse og beslag. Denne anvendelse omfatter ikke elektroplettering af dørgreb til indvendige døre, låse til kontormøbler og plader til indvendige døre. | 21. september 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| REACH/17/29/1 | Anvendelse af chromtrioxid i elektroplettering af dørgreb til indvendige døre, låse til kontormøbler og plader til indvendige døre. | 31. december 2019 |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2018) 12

11. januar 2018

Chromtrioxid

EF- nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0

Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, Finland

REACH/17/29/0

Anvendelse af chromtrioxid i elektroplettering af mekaniske og elektromekaniske cylindre, kamlåse og hængelåse, elektromekaniske låsehuse og beslag. Denne anvendelse omfatter ikke elektroplettering af dørgreb til indvendige døre, låse til kontormøbler og plader til indvendige døre.

21. september 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

REACH/17/29/1

Anvendelse af chromtrioxid i elektroplettering af dørgreb til indvendige døre, låse til kontormøbler og plader til indvendige døre.

31. december 2019

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/3

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2018/C 16/03)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Letland

Anledning til erindringsmønten
  : Estland, Letland og Litauen vil i fællesskab udstede en euroerindringsmønt i 2018 for at fejre oprettelsen af staterne Estland og Letland og genoprettelsen af staten Litauen.

Beskrivelse af designet
  : De tre baltiske stater er symbolsk repræsenteret som tre sammenflettede bånd. De er forenet gennem deres historie: en fælles fortid, nutid og fremtid. Tallet 100, som repræsenterer 100-årsjubilæet, og alle tre staters heraldiske tegn er også afbildet. I venstre side står navnet på den udstedende stat, »LATVIJA«, og til højre står udstedelsesåret, »2018«. Motivet blev valgt ved en offentlig afstemning i alle tre baltiske stater.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : første kvartal 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/4

---

DOMSTOLENS DOM

af 13. september 2017

i sag E-15/16

Yara International ASA mod den norske regering

(Etableringsfrihed — artikel 31 og 34 EØS — nødvendighed — national lovgivning om koncernbidrag — afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen — undtagelse ved endelige tab — risiko for skatteunddragelse — rent kunstigt arrangement — forbud mod misbrug af rettigheder)

(2018/C 16/04)

I sag E-15/16, Yara International ASA mod den norske regering, hvori Borgarting lagmannsrett har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke artikel 31 aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde i forbindelse med nationale regler om koncernbidrag, har domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher (refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Ása Ólafsdóttir (ad hoc-dommer), afsagt dom den 13. september 2017. Domskonklusionen lyder således:

Artikel 31 og 34 i EØS-aftalen er ikke til hinder for anvendelsen af nationale regler om koncernbidrag, såsom reglerne i den norske skattelov, hvorefter bidraget nedsætter overdragerens skattepligtige indkomst, og dette bidrag indgår i modtagerens skattepligtige indkomst, uanset om modtageren har skattemæssigt over- eller underskud, der indeholder den betingelse, at såvel overdrageren som modtageren er skattepligtige i den relevante EØS-stat. Det er en betingelse efter EØS-retten, at nationale regler skal tjene et legitimt formål, såsom nødvendigheden af at sikre en afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem EØS-staterne eller at bekæmpe rent kunstige arrangementer, der fører til skatteundgåelse. Kravene i den nationale lovgivning går imidlertid ud over, hvad der er nødvendigt for at forfølge disse mål i tilfælde, hvor det tab, som det udenlandske datterselskab har lidt, er endeligt.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8757 — Nordic Capital/Alloheim)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 16/05)

| 1. | Den 9. januar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Nordic Capital VIII Limited i sin egenskab af komplementar i og på vegne af Nordic Capital VIII Alpha, L.P. og Nordic Capital VIII Beta, L.P. (tilsammen »Nordic Capital Fund VIII«, Jersey) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 9. januar 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Nordic Capital VIII Limited i sin egenskab af komplementar i og på vegne af Nordic Capital VIII Alpha, L.P. og Nordic Capital VIII Beta, L.P. (tilsammen »Nordic Capital Fund VIII«, Jersey)

| — | Alloheim Senioren-Residenzen Holding SE (»Alloheim«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Alloheim Senioren-Residenzen Holding SE (»Alloheim«, Tyskland).

Nordic Capital Fund VIII erhverver indirekte kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Alloheim.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Nordic Capital Funds VIII: førende private equity-selskab med kontrollerende interesse i 24 porteføljevirksomheder, der er aktive i en bred vifte af sektorer
  —   Alloheim: står for driften af tyske plejehjem og yder stationær pleje i form af ældrepleje (herunder dagpleje), særlig pleje og hjælp i hjemmet samt ambulant behandling. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Nordic Capital Funds VIII: førende private equity-selskab med kontrollerende interesse i 24 porteføljevirksomheder, der er aktive i en bred vifte af sektorer

—   Alloheim: står for driften af tyske plejehjem og yder stationær pleje i form af ældrepleje (herunder dagpleje), særlig pleje og hjælp i hjemmet samt ambulant behandling.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8757 — Nordic Capital/Alloheim
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8757 — Nordic Capital/Alloheim

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 16/06)

| 1. | Den 11. januar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Waterland Private Equity Investments B.V. (»Waterland«, Nederlandene) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 11. januar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Waterland Private Equity Investments B.V. (»Waterland«, Nederlandene)

| — | De Nederlandse Energie Maatschappij B.V. (»NLE«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

De Nederlandse Energie Maatschappij B.V. (»NLE«, Nederlandene).

Waterland erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele NLE.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Waterland: uafhængig kapitalfond, der i sidste instans kontrollerer hele Nuts Groep B.V. (»Nuts Groep«, Nederlandene), som vil erhverve samtlige aktier i NLE. Nuts Groep leverer elektricitet og gas til mindre kunder i Nederlandene og Belgien
  —   NLE: leverandør af elektricitet og gas til mindre kunder i Nederlandene. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Waterland: uafhængig kapitalfond, der i sidste instans kontrollerer hele Nuts Groep B.V. (»Nuts Groep«, Nederlandene), som vil erhverve samtlige aktier i NLE. Nuts Groep leverer elektricitet og gas til mindre kunder i Nederlandene og Belgien

—   NLE: leverandør af elektricitet og gas til mindre kunder i Nederlandene.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij.
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij.

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---