# Az Európai Unió C 15/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 15 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. január 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 15

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. január 17.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 15/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2018/C 15/02 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 4 |
| | Számvevőszék |
| 2018/C 15/05 | 2/2018. sz. különjelentés: Az EKB banki válságkezelésének működési hatékonysága | 5 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 15/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2018/C 15/02

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

2

2018/C 15/03

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

3

2018/C 15/04

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

4

Számvevőszék

2018/C 15/05

2/2018. sz. különjelentés: Az EKB banki válságkezelésének működési hatékonysága

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 17.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. január 16.

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2230 |
| JPY | Japán yen | 135,40 |
| DKK | Dán korona | 7,4492 |
| GBP | Angol font | 0,88860 |
| SEK | Svéd korona | 9,8228 |
| CHF | Svájci frank | 1,1795 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,6308 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,516 |
| HUF | Magyar forint | 308,75 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1713 |
| RON | Román lej | 4,6483 |
| TRY | Török líra | 4,6437 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5379 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5194 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,5680 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6808 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6185 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 302,40 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,9970 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8780 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4235 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 311,76 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8491 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,939 |
| RUB | Orosz rubel | 69,0251 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,112 |
| BRL | Brazil real | 3,9303 |
| MXN | Mexikói peso | 22,9588 |
| INR | Indiai rúpia | 78,3300 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2230

JPY

Japán yen

135,40

DKK

Dán korona

7,4492

GBP

Angol font

0,88860

SEK

Svéd korona

9,8228

CHF

Svájci frank

1,1795

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,6308

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,516

HUF

Magyar forint

308,75

PLN

Lengyel zloty

4,1713

RON

Román lej

4,6483

TRY

Török líra

4,6437

AUD

Ausztrál dollár

1,5379

CAD

Kanadai dollár

1,5194

HKD

Hongkongi dollár

9,5680

NZD

Új-zélandi dollár

1,6808

SGD

Szingapúri dollár

1,6185

KRW

Dél-Koreai won

1 302,40

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,9970

CNY

Kínai renminbi

7,8780

HRK

Horvát kuna

7,4235

IDR

Indonéz rúpia

16 311,76

MYR

Maláj ringgit

4,8491

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,939

RUB

Orosz rubel

69,0251

THB

Thaiföldi baht

39,112

BRL

Brazil real

3,9303

MXN

Mexikói peso

22,9588

INR

Indiai rúpia

78,3300

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/2

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 15/02)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszámok | Engedélyezett felhasználások | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C (2018) 14 | 2018. január 10. | 1,2-diklór-etán
  EK-szám: 203-458-1
  CAS-szám: 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Németország | REACH/17/34/0 | Oldószerként és kristályosítóként történő ipari felhasználás a bentazon (EK-szám: 246-585-8, CAS-szám: 25057-89) növényvédőszer-hatóanyag szintézisénél | 2029. november 22. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák |
| REACH/17/34/1 | Oldószerként és kristályosítóként történő ipari felhasználás a flokumafen (EK-szám: 421-960-0, CAS-szám: 90035-08-8) biocid hatóanyag szintézisénél |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszámok

Engedélyezett felhasználások

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C (2018) 14

2018. január 10.

1,2-diklór-etán

EK-szám: 203-458-1

CAS-szám: 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Németország

REACH/17/34/0

Oldószerként és kristályosítóként történő ipari felhasználás a bentazon (EK-szám: 246-585-8, CAS-szám: 25057-89) növényvédőszer-hatóanyag szintézisénél

2029. november 22.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák

REACH/17/34/1

Oldószerként és kristályosítóként történő ipari felhasználás a flokumafen (EK-szám: 421-960-0, CAS-szám: 90035-08-8) biocid hatóanyag szintézisénél

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---

| 17.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/3

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 15/03)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 2018. január 10. | A króm-trioxidból előállított savak és oligomerjeik
  EK-szám: 231-801-5
  CAS-szám: 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Németország | REACH/17/35/0 | Keménykrómozás benzin- és dízel befecskendezésére szolgáló alkalmazásokhoz | 2029. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a lejárati időként megjelölt időpont előtt nem állnak a kérelmező rendelkezésére a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2018) 15

2018. január 10.

A króm-trioxidból előállított savak és oligomerjeik

EK-szám: 231-801-5

CAS-szám: 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Németország

REACH/17/35/0

Keménykrómozás benzin- és dízel befecskendezésére szolgáló alkalmazásokhoz

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a lejárati időként megjelölt időpont előtt nem állnak a kérelmező rendelkezésére a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 17.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/4

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2018/C 15/04)

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Észtország

A megemlékezés tárgya
  : Észtország, Lettország és Litvánia 2018-ban közösen egységes rajzolattal ellátott euro-emlékérmét fog kibocsátani, mellyel az észt és a lett állam létrejöttét, és a litván állam helyreállítását ünneplik.

A rajzolat leírása
  : A három balti államot szimbolikusan egy fonat szemlélteti. A három balti államot a történelmük kapcsolja össze: a közös múlt, jelen és jövő. Egy stilizált szám jelképezi a balti államok 100. évfordulóját, és látható mindhárom állam címere is. A bal oldalon a kibocsátó ország neve – „EESTI” – olvasható, a jobb oldalon pedig a kibocsátás éve, a „2018” látható. A rajzolatot nyilvános szavazás keretében választották ki mindhárom balti országban.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség
  : 500 000 darab.

A kibocsátás időpontja
  : 2018 első negyedéve.

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

Számvevőszék

| 17.1.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/5

---

2/2018. sz. különjelentés:

„Az EKB banki válságkezelésének működési hatékonysága”

(2018/C 15/05)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „Az EKB banki válságkezelésének működési hatékonysága” című 2/2018. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu.

---