# Europeiska unionens C 16/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 16 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången18 januari 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 16

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången18 januari 2018

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 16/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 16/02 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 16/03 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 3 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 16/01

Eurons växelkurs

1

2018/C 16/02

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

2

2018/C 16/03

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2018/C 16/04 | Domstolens dom av den 13 september 2017 i mål E-15/16 – Yara International ASA mot den norska regeringen (Etableringsfrihet – Artiklarna 31 och 34 i EES-avtalet – Nödvändighet – Nationella bestämmelser om koncernbidrag – Välavvägd fördelning av beskattningsrätten – Undantag vid slutlig förlust – Risk för skatteflykt – Helt konstlade upplägg – Förbud mot missbruk av rättigheter) | 4 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 16/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 16/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8781 – Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2018/C 16/04

Domstolens dom av den 13 september 2017 i mål E-15/16 – Yara International ASA mot den norska regeringen (Etableringsfrihet – Artiklarna 31 och 34 i EES-avtalet – Nödvändighet – Nationella bestämmelser om koncernbidrag – Välavvägd fördelning av beskattningsrätten – Undantag vid slutlig förlust – Risk för skatteflykt – Helt konstlade upplägg – Förbud mot missbruk av rättigheter)

(Etableringsfrihet – Artiklarna 31 och 34 i EES-avtalet – Nödvändighet – Nationella bestämmelser om koncernbidrag – Välavvägd fördelning av beskattningsrätten – Undantag vid slutlig förlust – Risk för skatteflykt – Helt konstlade upplägg – Förbud mot missbruk av rättigheter)

4

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 16/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2018/C 16/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8781 – Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/1

---

Eurons växelkurs (1)

17 januari 2018

(2018/C 16/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2203 |
| JPY | japansk yen | 135,21 |
| DKK | dansk krona | 7,4469 |
| GBP | pund sterling | 0,88568 |
| SEK | svensk krona | 9,8425 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1774 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,6220 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,447 |
| HUF | ungersk forint | 308,77 |
| PLN | polsk zloty | 4,1713 |
| RON | rumänsk leu | 4,6571 |
| TRY | turkisk lira | 4,6654 |
| AUD | australisk dollar | 1,5314 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5185 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,5415 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6800 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6153 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 303,65 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,0524 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8528 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4266 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 302,02 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8340 |
| PHP | filippinsk peso | 62,017 |
| RUB | rysk rubel | 69,3859 |
| THB | thailändsk baht | 39,001 |
| BRL | brasiliansk real | 3,9497 |
| MXN | mexikansk peso | 22,9386 |
| INR | indisk rupie | 78,0110 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2203

JPY

japansk yen

135,21

DKK

dansk krona

7,4469

GBP

pund sterling

0,88568

SEK

svensk krona

9,8425

CHF

schweizisk franc

1,1774

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,6220

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,447

HUF

ungersk forint

308,77

PLN

polsk zloty

4,1713

RON

rumänsk leu

4,6571

TRY

turkisk lira

4,6654

AUD

australisk dollar

1,5314

CAD

kanadensisk dollar

1,5185

HKD

Hongkongdollar

9,5415

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6800

SGD

singaporiansk dollar

1,6153

KRW

sydkoreansk won

1 303,65

ZAR

sydafrikansk rand

15,0524

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8528

HRK

kroatisk kuna

7,4266

IDR

indonesisk rupiah

16 302,02

MYR

malaysisk ringgit

4,8340

PHP

filippinsk peso

62,017

RUB

rysk rubel

69,3859

THB

thailändsk baht

39,001

BRL

brasiliansk real

3,9497

MXN

mexikansk peso

22,9386

INR

indisk rupie

78,0110

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/2

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 16/02)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 12 | 11 januari 2018 | Kromtrioxid
  EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0 | Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, Finland | REACH/17/29/0 | Användning av kromtrioxid i elektroplätering av mekaniska och elektromekaniska cylindrar, kamlås och hänglås, elektromekaniska låskolvar samt byggnadsbeslag. Denna användning omfattar inte elektroplätering av handtag till innerdörrar, lås till kontorsmöbler och plattor till innerdörrar. | 21 september 2029 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker för sökanden före slutdatumet. |
| REACH/17/29/1 | Användning av kromtrioxid i elektroplätering av handtag till innerdörrar, lås till kontorsmöbler och plattor till innerdörrar. | 31 december 2019 |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2018) 12

11 januari 2018

Kromtrioxid

EG-nr 215-607-8 CAS-nr 1333-82-0

Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20, 80100 Joensuu, Finland

REACH/17/29/0

Användning av kromtrioxid i elektroplätering av mekaniska och elektromekaniska cylindrar, kamlås och hänglås, elektromekaniska låskolvar samt byggnadsbeslag. Denna användning omfattar inte elektroplätering av handtag till innerdörrar, lås till kontorsmöbler och plattor till innerdörrar.

21 september 2029

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker för sökanden före slutdatumet.

REACH/17/29/1

Användning av kromtrioxid i elektroplätering av handtag till innerdörrar, lås till kontorsmöbler och plattor till innerdörrar.

31 december 2019

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/3

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2018/C 16/03)

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land
  : Lettland

Tema
  : Estland, Lettland och Litauen kommer att gemensamt ge ut ett euromynt under 2018 för att högtidlighålla bildandet av Estland och Lettland och nybildningen av Litauen.

Beskrivning
  : De tre baltiska staterna symboliseras av en fläta. De är sammanflätade genom sin historia, en gemensam dåtid, nutid och framtid. Hundraårsdagen symboliseras av talet 100 i stiliserad form och de tre staternas riksvapen. Till vänster anges det utgivande landet, ”LATVIJA”, och till höger anges utgivningsåret 2018. Utformningen valdes genom omröstning i alla de tre baltiska länderna.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga
  :

Utgivning
  : Första kvartalet 2018

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/4

---

DOMSTOLENS DOM

av den 13 september 2017

i mål E-15/16

Yara International ASA mot den norska regeringen

(Etableringsfrihet – Artiklarna 31 och 34 i EES-avtalet – Nödvändighet – Nationella bestämmelser om koncernbidrag – Välavvägd fördelning av beskattningsrätten – Undantag vid slutlig förlust – Risk för skatteflykt – Helt konstlade upplägg – Förbud mot missbruk av rättigheter)

(2018/C 16/04)

Domstolen meddelade den 13 september 2017 dom i mål E-15/16, Yara International ASA mot den norska regeringen. Appellationsdomstolen (Borgarting Lagmannsrett) hade begärt ett yttrande enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tolkningen av artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet när det gäller nationella regler om koncernbidrag. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Ása Ólafsdóttir (ad hoc). Domslutet lyder:

Artiklarna 31 och 34 i EES-avtalet utgör inte något hinder för att tillämpa nationella regler om koncernbidrag, t.ex. reglerna i den norska skattelagen, enligt vilka bidraget dras från överförarens skattepliktiga inkomst och läggs till mottagarens skattepliktiga inkomst, oavsett om mottagaren gör en vinst eller en förlust för skatteändamål som omfattar kravet att både överföraren och mottagaren är skyldiga att betala skatt i den berörda EES-staten. Det är ett krav enligt EES-lagstiftningen att de nationella reglerna måste tjäna ett legitimt syfte, såsom behovet att säkerställa en välavvägd fördelning av beskattningsrätten mellan EES-staterna eller att bekämpa helt konstlade upplägg som leder till skatteflykt. Kraven i nationell lagstiftning går emellertid utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de syftena om det utländska dotterbolagets förlust är slutlig.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8757 – Nordic Capital/Alloheim)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 16/05)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 9 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Nordic Capital VIII Limited, i egenskap av komplementär för Nordic Capital VIII Alpha, L.P. och Nordic Capital VIII Beta, L.P. (tillsammans Nordic Capital Fund VIII, Jersey), |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 9 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Nordic Capital VIII Limited, i egenskap av komplementär för Nordic Capital VIII Alpha, L.P. och Nordic Capital VIII Beta, L.P. (tillsammans Nordic Capital Fund VIII, Jersey),

| — | Alloheim Senioren-Residenzen Holding SE (Alloheim, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Alloheim Senioren-Residenzen Holding SE (Alloheim, Tyskland).

Nordic Capital Fund VIII förvärvar indirekt, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Alloheim.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Nordic Capital Fund VIII: ledande riskkapitalinstitut som för närvarande har kontrollerande intressen i 24 portföljbolag, som är verksamma inom en rad olika sektorer.
  —   Alloheim: driver tyska vårdhem och tillhandahåller slutenvård för äldre (inklusive dagvård), särskild vård, stöd i hemmet samt öppenvård. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Nordic Capital Fund VIII: ledande riskkapitalinstitut som för närvarande har kontrollerande intressen i 24 portföljbolag, som är verksamma inom en rad olika sektorer.

—   Alloheim: driver tyska vårdhem och tillhandahåller slutenvård för äldre (inklusive dagvård), särskild vård, stöd i hemmet samt öppenvård.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8757 – Nordic Capital/Alloheim
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8757 – Nordic Capital/Alloheim

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 16/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8781 – Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 16/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 11 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Waterland Private Equity Investments B.V. (Waterland, Nederländerna). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 11 januari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Waterland Private Equity Investments B.V. (Waterland, Nederländerna).

| — | De Nederlandse Energie Maatschappij B.V. (NLE, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

De Nederlandse Energie Maatschappij B.V. (NLE, Nederländerna).

Waterland förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela NLE.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Waterland: ett oberoende riskkapitalbolag som i sista hand har ensam kontroll över Nuts Groep B.V. (Nuts Groep, Nederländerna) och som kommer att förvärva 100 % av aktierna i NLE. Nuts Groep levererar elektricitet och gas till små kunder i Nederländerna och Belgien.
  —   NLE: leverantör av elektricitet och gas till små kunder i Nederländerna. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Waterland: ett oberoende riskkapitalbolag som i sista hand har ensam kontroll över Nuts Groep B.V. (Nuts Groep, Nederländerna) och som kommer att förvärva 100 % av aktierna i NLE. Nuts Groep levererar elektricitet och gas till små kunder i Nederländerna och Belgien.

—   NLE: leverantör av elektricitet och gas till små kunder i Nederländerna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8781 – Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8781 – Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---