# Jurnalul Oficial C 57/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 57 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6115 februarie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 57

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6115 februarie 2018

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 57/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 57/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 57/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) (
  1
  )

1

1

2018/C 57/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 57/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2018/C 57/05 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 57/04

Rata de schimb a monedei euro

3

2018/C 57/05

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 57/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 57/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  ) | 7 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 57/08 | Comunicare adresată întreprinderilor care, în 2019, intenționează să importe sau să exporte, în sau din Uniunea Europeană, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon și întreprinderilor care, în 2019, intenționează să producă sau să importe aceste substanțe pentru utilizări esențiale de laborator și analitice | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 57/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2018/C 57/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8733 – Lone Star/Stark) (
  1
  )

1

7

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2018/C 57/08

Comunicare adresată întreprinderilor care, în 2019, intenționează să importe sau să exporte, în sau din Uniunea Europeană, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon și întreprinderilor care, în 2019, intenționează să producă sau să importe aceste substanțe pentru utilizări esențiale de laborator și analitice

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8688 – Northrop Grumman/Orbital ATK)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/01)

La 9 februarie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8688. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8688. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/02)

La 9 februarie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8760. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8760. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8756 – Avis Budget Group/KOC Holding/Olympic Commercial and Tourist Enterprises)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/03)

La 7 februarie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8756. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8756. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 februarie 2018

(2018/C 57/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2348 |
| JPY | yen japonez | 132,40 |
| DKK | coroana daneză | 7,4488 |
| GBP | lira sterlină | 0,89040 |
| SEK | coroana suedeză | 9,9305 |
| CHF | franc elvețian | 1,1519 |
| ISK | coroana islandeză | 125,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7148 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,370 |
| HUF | forint maghiar | 312,82 |
| PLN | zlot polonez | 4,1719 |
| RON | leu românesc nou | 4,6606 |
| TRY | lira turcească | 4,6929 |
| AUD | dolar australian | 1,5707 |
| CAD | dolar canadian | 1,5528 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,6585 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6873 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6290 |
| KRW | won sud-coreean | 1 331,19 |
| ZAR | rand sud-african | 14,5938 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8341 |
| HRK | kuna croată | 7,4340 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 812,73 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8198 |
| PHP | peso Filipine | 64,392 |
| RUB | rubla rusească | 70,8493 |
| THB | baht thailandez | 38,797 |
| BRL | real brazilian | 4,0525 |
| MXN | peso mexican | 22,9932 |
| INR | rupie indiană | 79,1165 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2348

JPY

yen japonez

132,40

DKK

coroana daneză

7,4488

GBP

lira sterlină

0,89040

SEK

coroana suedeză

9,9305

CHF

franc elvețian

1,1519

ISK

coroana islandeză

125,20

NOK

coroana norvegiană

9,7148

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,370

HUF

forint maghiar

312,82

PLN

zlot polonez

4,1719

RON

leu românesc nou

4,6606

TRY

lira turcească

4,6929

AUD

dolar australian

1,5707

CAD

dolar canadian

1,5528

HKD

dolar Hong Kong

9,6585

NZD

dolar neozeelandez

1,6873

SGD

dolar Singapore

1,6290

KRW

won sud-coreean

1 331,19

ZAR

rand sud-african

14,5938

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8341

HRK

kuna croată

7,4340

IDR

rupia indoneziană

16 812,73

MYR

ringgit Malaiezia

4,8198

PHP

peso Filipine

64,392

RUB

rubla rusească

70,8493

THB

baht thailandez

38,797

BRL

real brazilian

4,0525

MXN

peso mexican

22,9932

INR

rupie indiană

79,1165

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/4

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
   (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/05)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizarea autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 7928 | 1 decembrie 2017 | Tricloretilenă
  Nr. CE 201-167-4
  Nr. CAS 79-01-6 | Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austria | REACH/17/23/0 | Utilizarea tricloretilenei ca solvent de degresare în producția de separatoare de polietilenă pentru bateriile cu plumb și acid | 21 aprilie 2023 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice. |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 7928

1 decembrie 2017

Tricloretilenă

Nr. CE 201-167-4

Nr. CAS 79-01-6

Microporous GmbH, Gewerbestraße 8, 9181 Feistritz im Rosental, Austria

REACH/17/23/0

Utilizarea tricloretilenei ca solvent de degresare în producția de separatoare de polietilenă pentru bateriile cu plumb și acid

21 aprilie 2023

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității tehnice și economice.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/06)

| 1. | La data de 8 februarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Brookfield (Canada); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 8 februarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Brookfield (Canada);

| — | Schoeller Industries (Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Schoeller Industries (Țările de Jos);

| — | Schoeller Allibert (Germania) aparținând Rema Investments (Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

Schoeller Allibert (Germania) aparținând Rema Investments (Țările de Jos).

Brookfield și Schoeller Industries dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Schoeller Allibert.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Brookfield: administrator de active, al cărui portofoliu se axează pe proprietăți imobiliare, energie din surse regenerabile, infrastructuri și capital privat;
  —   în cazul întreprinderii Schoeller Industries: soluții pentru ambalaje returnabile, sisteme ale lanțului de aprovizionare și servicii de proprietate intelectuală;
  —   în cazul întreprinderii Schoeller Allibert: fabricarea și vânzarea de ambalaje din plastic returnabile pentru manipularea materialelor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Brookfield: administrator de active, al cărui portofoliu se axează pe proprietăți imobiliare, energie din surse regenerabile, infrastructuri și capital privat;

—   în cazul întreprinderii Schoeller Industries: soluții pentru ambalaje returnabile, sisteme ale lanțului de aprovizionare și servicii de proprietate intelectuală;

—   în cazul întreprinderii Schoeller Allibert: fabricarea și vânzarea de ambalaje din plastic returnabile pentru manipularea materialelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8795 – Brookfield/Schoeller Industries/Schoeller Allibert

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8733 – Lone Star/Stark)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 57/07)

| 1. | La data de 7 februarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Lone Star (SUA), prin intermediul filialei sale indirecte LSF10 Wolverine Investments S.C.A.; |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 7 februarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Lone Star (SUA), prin intermediul filialei sale indirecte LSF10 Wolverine Investments S.C.A.;

| — | Stark Group A/S („Stark”, Danemarca). |
| --- | --- |

—

Stark Group A/S („Stark”, Danemarca).

Lone Star dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Stark. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Lone Star: investiții în societăți necotate în bunuri imobile, capital, credite și alte active financiare la nivel mondial;
  —   în cazul întreprinderii Stark: distribuția cu amănuntul de materiale de construcții destinate atât profesioniștilor, cât și celor care desfășoară activități de bricolaj, prin intermediul unităților de activitate din Danemarca, Finlanda, Suedia și Norvegia. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Lone Star: investiții în societăți necotate în bunuri imobile, capital, credite și alte active financiare la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii Stark: distribuția cu amănuntul de materiale de construcții destinate atât profesioniștilor, cât și celor care desfășoară activități de bricolaj, prin intermediul unităților de activitate din Danemarca, Finlanda, Suedia și Norvegia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8733 – Lone Star/Stark
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8733 – Lone Star/Stark

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 15.2.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 57/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 57/8

---

Comunicare adresată întreprinderilor care, în 2019, intenționează să importe sau să exporte, în sau din Uniunea Europeană, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon și întreprinderilor care, în 2019, intenționează să producă sau să importe aceste substanțe pentru utilizări esențiale de laborator și analitice

(2018/C 57/08)

| 1. | Prezenta comunicare se adresează întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (1) (denumit în continuare „regulamentul”) și care, în 2019, intenționează:






  (a) | să importe sau să exporte în sau din Uniunea Europeană substanțe enumerate în anexa I la regulament; sau |
| --- | --- | --- |

1.

Prezenta comunicare se adresează întreprinderilor care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (1) (denumit în continuare „regulamentul”) și care, în 2019, intenționează:

(a)

să importe sau să exporte în sau din Uniunea Europeană substanțe enumerate în anexa I la regulament; sau

| (b) | să producă sau să importe aceste substanțe pentru utilizări esențiale de laborator și analitice. |
| --- | --- |

(b)

să producă sau să importe aceste substanțe pentru utilizări esențiale de laborator și analitice.

Ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, la 29 martie 2019, societățile situate într-unul din celelalte 27 de state membre vor avea nevoie de o licență pentru a importa substanțe reglementate din Regatul Unit sau a exporta substanțe reglementate în Regatul Unit. În plus, societățile din Regatul Unit care intenționează să desfășoare astfel de activități înainte de retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană vor continua să aibă nevoie de licențe până la 29 martie 2019. În consecință, toate societățile aflate în această situație trebuie să urmeze instrucțiunile indicate în prezenta comunicare și să furnizeze informațiile solicitate în termenul publicat.

| 2. | Sunt vizate următoarele grupe de substanțe:

  grupa I: clorofluorocarburi (CFC) 11, 12, 113, 114 sau 115;

  grupa II: alte CFC complet halogenate;

  grupa III: haloni 1211, 1301 sau 2402;

  grupa IV: tetraclorură de carbon;

  grupa V: 1,1,1 tricloretan;

  grupa VI: bromură de metil;

  grupa VII: hidrobromofluorocarburi;

  grupa VIII: hidroclorofluorocarburi;

  grupa IX: bromclormetan. |
| --- | --- |

2.

Sunt vizate următoarele grupe de substanțe:

grupa I: clorofluorocarburi (CFC) 11, 12, 113, 114 sau 115;

grupa II: alte CFC complet halogenate;

grupa III: haloni 1211, 1301 sau 2402;

grupa IV: tetraclorură de carbon;

grupa V: 1,1,1 tricloretan;

grupa VI: bromură de metil;

grupa VII: hidrobromofluorocarburi;

grupa VIII: hidroclorofluorocarburi;

grupa IX: bromclormetan.

| 3. | Orice import sau export de substanțe reglementate (2) necesită obținerea unei licențe din partea Comisiei, cu excepția cazurilor de regim de tranzit, de depozitare temporară, de antrepozitare vamală sau de zonă liberă, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 450/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de stabilire a Codului vamal comunitar (Codul vamal modernizat) (3), pentru o perioadă de cel mult 45 de zile. Orice activitate de producție de substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice necesită o autorizare prealabilă. |
| --- | --- |

3.

Orice import sau export de substanțe reglementate (2) necesită obținerea unei licențe din partea Comisiei, cu excepția cazurilor de regim de tranzit, de depozitare temporară, de antrepozitare vamală sau de zonă liberă, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 450/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de stabilire a Codului vamal comunitar (Codul vamal modernizat) (3), pentru o perioadă de cel mult 45 de zile. Orice activitate de producție de substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice necesită o autorizare prealabilă.

| 4. | În plus, următoarele activități sunt supuse unor limite cantitative:






  (a) | producția și importul pentru utilizări de laborator și analitice; |
| --- | --- | --- |

4.

În plus, următoarele activități sunt supuse unor limite cantitative:

(a)

producția și importul pentru utilizări de laborator și analitice;

| (b) | importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul unor utilizări critice (haloni); |
| --- | --- |

(b)

importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul unor utilizări critice (haloni);

| (c) | importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul utilizării ca intermediari de sinteză; |
| --- | --- |

(c)

importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul utilizării ca intermediari de sinteză;

| (d) | importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul utilizării ca agenți de proces. |
| --- | --- |

(d)

importul pentru liberă circulație în Uniunea Europeană în scopul utilizării ca agenți de proces.

Cotele pentru activitățile menționate la literele (a), (b), (c) și (d) sunt alocate de către Comisie. Cotele sunt stabilite pe baza cererilor de cote și:

| — | în conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din regulament și cu Regulamentul (UE) nr. 537/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 privind mecanismul de alocare a cantităților de substanțe reglementate autorizate pentru utilizări de laborator și analitice în Uniune, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (4) în cazul activității menționate la litera (a) de mai sus; |
| --- | --- |

—

în conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din regulament și cu Regulamentul (UE) nr. 537/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 privind mecanismul de alocare a cantităților de substanțe reglementate autorizate pentru utilizări de laborator și analitice în Uniune, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (4) în cazul activității menționate la litera (a) de mai sus;

| — | în conformitate cu articolul 16 din regulament în cazul activităților menționate la literele (b), (c) și (d) de mai sus. |
| --- | --- |

—

în conformitate cu articolul 16 din regulament în cazul activităților menționate la literele (b), (c) și (d) de mai sus.

În cazul activităților enumerate la punctul 4.

| 5. | În 2019, orice întreprindere care dorește să importe sau să producă substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice sau să importe substanțe reglementate pentru utilizări critice (haloni), pentru utilizarea ca intermediari de sinteză sau pentru utilizarea ca agenți de proces, trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 6-9. |
| --- | --- |

5.

În 2019, orice întreprindere care dorește să importe sau să producă substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice sau să importe substanțe reglementate pentru utilizări critice (haloni), pentru utilizarea ca intermediari de sinteză sau pentru utilizarea ca agenți de proces, trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 6-9.

| 6. | Întreprinderile care nu s-au înregistrat încă în Sistemul de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) trebuie să facă acest lucru înainte de data de 8 mai 2018. |
| --- | --- |

6.

Întreprinderile care nu s-au înregistrat încă în Sistemul de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) trebuie să facă acest lucru înainte de data de 8 mai 2018.

| 7. | Întreprinderile în cauză trebuie să completeze și să depună formularul pentru cererea de cote, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon.
  Începând cu data de 8 mai 2018, formularul pentru cererea de cote va fi disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon. |
| --- | --- |

7.

Întreprinderile în cauză trebuie să completeze și să depună formularul pentru cererea de cote, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon.

Începând cu data de 8 mai 2018, formularul pentru cererea de cote va fi disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon.

| 8. | Comisia va considera ca fiind valabile numai formularele pentru cererea de cote care au fost completate corespunzător, care nu conțin greșeli și care sunt primite până la data de 8 iunie 2018.
  Întreprinderile sunt încurajate să își depună formularele pentru cererea de cote cât mai curând posibil și cu suficient timp înainte de termen, pentru a putea fi eventual corectate și depuse din nou înainte de termen. |
| --- | --- |

8.

Comisia va considera ca fiind valabile numai formularele pentru cererea de cote care au fost completate corespunzător, care nu conțin greșeli și care sunt primite până la data de 8 iunie 2018.

Întreprinderile sunt încurajate să își depună formularele pentru cererea de cote cât mai curând posibil și cu suficient timp înainte de termen, pentru a putea fi eventual corectate și depuse din nou înainte de termen.

| 9. | Simpla depunere a unui formular pentru cererea de cote nu conferă dreptul de a importa sau de a produce substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice sau de a importa substanțe reglementate pentru utilizări critice (haloni), pentru utilizarea ca intermediari de sinteză sau pentru utilizarea ca agenți de proces. Înainte de efectuarea, în 2019, a unei astfel de activități de import sau de producție, întreprinderile trebuie să solicite eliberarea unei licențe utilizând formularul pentru cererea de licență, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon. |
| --- | --- |

9.

Simpla depunere a unui formular pentru cererea de cote nu conferă dreptul de a importa sau de a produce substanțe reglementate pentru utilizări esențiale de laborator și analitice sau de a importa substanțe reglementate pentru utilizări critice (haloni), pentru utilizarea ca intermediari de sinteză sau pentru utilizarea ca agenți de proces. Înainte de efectuarea, în 2019, a unei astfel de activități de import sau de producție, întreprinderile trebuie să solicite eliberarea unei licențe utilizând formularul pentru cererea de licență, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon.

În cazul importului pentru alte utilizări decât cele enumerate la punctul 4 și în cazul exportului

| 10. | Orice întreprindere care, în 2019, dorește să exporte substanțe reglementate sau să importe substanțe reglementate pentru alte utilizări decât cele enumerate la punctul 4 trebuie să urmeze procedura prezentată la punctele 11 și 12. |
| --- | --- |

10.

Orice întreprindere care, în 2019, dorește să exporte substanțe reglementate sau să importe substanțe reglementate pentru alte utilizări decât cele enumerate la punctul 4 trebuie să urmeze procedura prezentată la punctele 11 și 12.

| 11. | Întreprinderile care nu s-au înregistrat încă în Sistemul de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon trebuie să facă acest lucru cât mai curând posibil. |
| --- | --- |

11.

Întreprinderile care nu s-au înregistrat încă în Sistemul de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon trebuie să facă acest lucru cât mai curând posibil.

| 12. | Înainte de efectuarea, în 2019, a unei activități de import pentru alte utilizări decât cele enumerate la punctul 4 sau a unei activități de export, întreprinderile trebuie să solicite eliberarea unei licențe utilizând formularul pentru cererea de licență, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon. |
| --- | --- |

12.

Înainte de efectuarea, în 2019, a unei activități de import pentru alte utilizări decât cele enumerate la punctul 4 sau a unei activități de export, întreprinderile trebuie să solicite eliberarea unei licențe utilizând formularul pentru cererea de licență, disponibil online în cadrul Sistemului de acordare a licențelor pentru substanțele care diminuează stratul de ozon.

---

(1)  JO L 286, 31.10.2009, p. 1.

(2)  A se lua notă de faptul că pot fi autorizate doar importurile sau exporturile exceptate de la interdicția generală de import și export în temeiul articolelor 15 și 17.

(3)  JO L 145, 4.6.2008, p. 1.

(4)  JO L 147, 2.6.2011, p. 4.

---