# Eiropas Savienības C 411/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 411 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 2. decembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 411

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 2. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 411/01 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.8709 – AXA / Pradera / Targets) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 411/01

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.8709 – AXA / Pradera / Targets) (
  1
  )

AXA / Pradera / Targets

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 411/02 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,00 % 2017. gada 1. decembris – Euro maiņas kurss | 2 |
| | Revīzijas palāta |
| 2017/C 411/03 | Īpašais ziņojums Nr. 18/2017 – Eiropas vienotā gaisa telpa: kultūra ir mainījusies, bet vienotas gaisa telpas nav | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2017/C 411/04 | Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei | 4 |
| 2017/C 411/05 | Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei | 7 |
| 2017/C 411/06 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums | 10 |
| 2017/C 411/07 | Likvidācijas process – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz uzņēmumu East-West Assekuranz AG | 15 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 411/02

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,00 % 2017. gada 1. decembris – Euro maiņas kurss

2

Revīzijas palāta

2017/C 411/03

Īpašais ziņojums Nr. 18/2017 – Eiropas vienotā gaisa telpa: kultūra ir mainījusies, bet vienotas gaisa telpas nav

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2017/C 411/04

Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

4

2017/C 411/05

Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

7

2017/C 411/06

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

10

2017/C 411/07

Likvidācijas process – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz uzņēmumu East-West Assekuranz AG

East-West Assekuranz AG

15

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 411/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8611 – Smithfield / Pini Polonia) (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 411/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8611 – Smithfield / Pini Polonia) (
  1
  )

Smithfield / Pini Polonia

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/1

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.8709 – AXA / Pradera / Targets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 411/01)

(Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004)

Komisija 2017. gada 3. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju starp Pradera Limited un Pan European Value Added Venture SCA. Pieteikuma iesniedzējs(-i), 2017. gada 23. novembrī informēja Komisiju par šā paziņojuma atsaukšanu.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/2

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,00 % 2017. gada 1. decembris

Euro maiņas kurss (2)

2017. gada 1. decembris

(2017/C 411/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1885 |
| JPY | Japānas jena | 133,70 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4420 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88115 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,9487 |
| CHF | Šveices franks | 1,1691 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8753 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,524 |
| HUF | Ungārijas forints | 313,80 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2129 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6305 |
| TRY | Turcijas lira | 4,6718 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5693 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5301 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2853 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7349 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6014 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 287,47 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2907 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8551 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5553 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 082,95 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8620 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,873 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,6973 |
| THB | Taizemes bāts | 38,781 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,8824 |
| MXN | Meksikas peso | 22,1942 |
| INR | Indijas rūpija | 76,6550 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1885

JPY

Japānas jena

133,70

DKK

Dānijas krona

7,4420

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88115

SEK

Zviedrijas krona

9,9487

CHF

Šveices franks

1,1691

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,8753

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,524

HUF

Ungārijas forints

313,80

PLN

Polijas zlots

4,2129

RON

Rumānijas leja

4,6305

TRY

Turcijas lira

4,6718

AUD

Austrālijas dolārs

1,5693

CAD

Kanādas dolārs

1,5301

HKD

Hongkongas dolārs

9,2853

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7349

SGD

Singapūras dolārs

1,6014

KRW

Dienvidkorejas vona

1 287,47

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2907

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8551

HRK

Horvātijas kuna

7,5553

IDR

Indonēzijas rūpija

16 082,95

MYR

Malaizijas ringits

4,8620

PHP

Filipīnu peso

59,873

RUB

Krievijas rublis

69,6973

THB

Taizemes bāts

38,781

BRL

Brazīlijas reāls

3,8824

MXN

Meksikas peso

22,1942

INR

Indijas rūpija

76,6550

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/3

---

Īpašais ziņojums Nr. 18/2017

“Eiropas vienotā gaisa telpa: kultūra ir mainījusies, bet vienotas gaisa telpas nav”

(2017/C 411/03)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 18/2017 “Eiropas vienotā gaisa telpa: kultūra ir mainījusies, bet vienotas gaisa telpas nav”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/4

---

Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2017/C 411/04)

PAZIŅOJUMS PAR STARPTAUTISKU UZAICINĀJUMU IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS ATĻAUJU SAŅEMŠANAI UN IZMANTOŠANAI ATTIECĪBĀ UZ OGĻŪDEŅRAŽU IZPĒTI UN IEGUVI JŪRAS TERITORIJĀ DIENVIDRIETUMOS UN RIETUMOS NO KRĒTAS (KONCESIJAS APGABALI “KRĒTA – DR” UN “KRĒTA – R”)

Uzņēmumi Total E&P Greece BV, ExxonMobil Exploration and Production Greece (Crete) BV un Hellenic Petroleum SA2017. gada 31. maijā saskaņā ar Likuma Nr. 2289/1995 par ogļūdeņražu meklēšanu, izpēti un ieguvi un citiem noteikumiem 2. panta 17. punkta b) apakšpunktu (spēkā esošajā redakcijā) iesniedza Grieķijas ogļūdeņražu pārvaldes uzņēmumam Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) pieteikumu, kurā izteica ieinteresētību iegūt ogļūdeņražu izpētes un ieguves tiesības jūras teritorijā dienvidrietumos un rietumos no Krētas (koncesijas apgabalos “Krēta – DR” un “Krēta – R”) Grieķijas Republikas kontinentālajā šelfā.

Vides un enerģētikas ministrs, reaģējot uz HHRM SA2017. gada 9. jūnija paskaidrojošo vēstuli ar atsauces Nr. 652, pieņēma Lēmumu ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/22.6.2017., kurā pieņēma zināšanai izteikto ieinteresētību un sāka Likuma Nr. 2289/1995 2. panta 17. punkta b) apakšpunktā (spēkā esošajā redakcijā) aprakstīto konkursa procedūru.

Grieķijas Republika ar vides un enerģētikas ministra starpniecību aicina arī citas potenciāli ieinteresētās personas atsaukties uz šo uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus.

Pieejamie apgabali ir attēloti kartē, un to robežas veido punkti ar šādām ģeogrāfiskajām koordinātām.

| Apgabals | Ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums |
| --- | --- | --- |
| Krēta – R* | 21° 10′ 00′′ Α | 35° 30′ 00′′ Z |
| 20° 55′ 00′′ Α | 35° 30′ 00′′ Z |
| 20° 55′ 00′′ Α | 36° 25′ 00′′ Z |
| 21° 20′ 00′′ Α | 36° 25′ 00′′ Z |
| 21° 20′ 00′′ Α | 36° 15′ 00′′ Z |
| 21° 55′ 00′′ Α | 36° 15′ 00′′ Z |
| 21° 55′ 00′′ Α | 36° 05′ 00′′ Z |
| 22° 05′ 00′′ Α | 36° 05′ 00′′ Z |
| 22° 05′ 00′′ Α | 36° 00′ 00′′ Z |
| 22° 15′ 00′′ Α | 36° 00′ 00′′ Z |
| 22° 15′ 00′′ Α | 34° 20′ 00′′ Z |
| 21° 10′ 00′′ Α | 34° 45′ 00′′ Z |
| Krēta – DR* | 22° 15′ 00′′ Α | 35° 30′ 00′′ Z |
| 22° 55′ 00′′ Α | 35° 30′ 00′′ Z |
| 22° 55′ 00′′ Α | 35° 20′ 00′′ Z |
| 23° 20′ 00′′ Α | 35° 20′ 00′′ Z |
| 23° 20′ 00′′ Α | 35° 05′ 00′′ Z |
| 23° 35′ 00′′ Α | 35° 05′ 00′′ Z |
| 23° 35′ 00′′ Α | 34° 40′ 00′′ Z |
| 23° 55′ 00′′ Α | 34° 40′ 00′′ Z |
| 23° 55′ 00′′ Α | 34° 10′ 00′′ Z |
| 23° 35′ 00′′ Α | 34° 10′ 00′′ Z |
| 23° 35′ 00′′ Α | 33° 40′ 00′′ Z |
| 22° 15′ 00′′ Α | 34° 20′ 00′′ Z |
| Ar zvaigznīti* atzīmētā apgabala ārējās robežas ir noteiktas saskaņā ar spēkā esošajiem divpusējiem nolīgumiem par robežu noteikšanu, bet, ja šādu nolīgumu nav, atbilstoši viduslīnijai, kā aprakstīts Likuma Nr. 2289/1995 2. panta 1. punktā, kurā grozījumi izdarīti ar Likuma Nr. 4001/2011 156. panta 2. punktu (FEK (Grieķijas valdības oficiālais laikraksts) A ́ 179, 22.8.2011.). |

Apgabals

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

Krēta – R*

21° 10′ 00′′ Α

35° 30′ 00′′ Z

20° 55′ 00′′ Α

35° 30′ 00′′ Z

20° 55′ 00′′ Α

36° 25′ 00′′ Z

21° 20′ 00′′ Α

36° 25′ 00′′ Z

21° 20′ 00′′ Α

36° 15′ 00′′ Z

21° 55′ 00′′ Α

36° 15′ 00′′ Z

21° 55′ 00′′ Α

36° 05′ 00′′ Z

22° 05′ 00′′ Α

36° 05′ 00′′ Z

22° 05′ 00′′ Α

36° 00′ 00′′ Z

22° 15′ 00′′ Α

36° 00′ 00′′ Z

22° 15′ 00′′ Α

34° 20′ 00′′ Z

21° 10′ 00′′ Α

34° 45′ 00′′ Z

Krēta – DR*

22° 15′ 00′′ Α

35° 30′ 00′′ Z

22° 55′ 00′′ Α

35° 30′ 00′′ Z

22° 55′ 00′′ Α

35° 20′ 00′′ Z

23° 20′ 00′′ Α

35° 20′ 00′′ Z

23° 20′ 00′′ Α

35° 05′ 00′′ Z

23° 35′ 00′′ Α

35° 05′ 00′′ Z

23° 35′ 00′′ Α

34° 40′ 00′′ Z

23° 55′ 00′′ Α

34° 40′ 00′′ Z

23° 55′ 00′′ Α

34° 10′ 00′′ Z

23° 35′ 00′′ Α

34° 10′ 00′′ Z

23° 35′ 00′′ Α

33° 40′ 00′′ Z

22° 15′ 00′′ Α

34° 20′ 00′′ Z

Ar zvaigznīti* atzīmētā apgabala ārējās robežas ir noteiktas saskaņā ar spēkā esošajiem divpusējiem nolīgumiem par robežu noteikšanu, bet, ja šādu nolīgumu nav, atbilstoši viduslīnijai, kā aprakstīts Likuma Nr. 2289/1995 2. panta 1. punktā, kurā grozījumi izdarīti ar Likuma Nr. 4001/2011 156. panta 2. punktu (FEK (Grieķijas valdības oficiālais laikraksts) A ́ 179, 22.8.2011.).

Visus pieteikumus vērtēs saskaņā ar Likuma Nr. 2289/1995 noteikumiem (spēkā esošajā redakcijā) un Grieķijas tiesību aktiem, ņemot vērā arī to, ka Grieķijā jau ilgāku laiku ir bijuši nepieciešami pastāvīgi, padziļināti, efektīvi un droši pētījumi, kuros tiktu noskaidrotas naftas un dabasgāzes atradņu vietas Grieķijas teritorijā un novērtētas to ieguves iespējas, īpaši ņemot vērā vides aspektus.

Par koncesijas apgabaliem HHRM SA ar izvēlēto pieteikuma iesniedzēju noslēgs līgumu, kura pamatā būs vienošanās par zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksu/nodokļu režīmu (nomas līgumu). Nomas līgums būs jāparaksta HHRM SA, un to apstiprinās vides un enerģētikas ministrs. Bez šāda apstiprinājuma attiecīgais līgums nebūs spēkā un tam nebūs tiesisku seku.

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir pirmā darbdiena, kad pagājušas deviņdesmit (90) dienas no datuma, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus.

Pieteikumi, kurus HHRM SA saņems pēc šā termiņa, netiks ņemti vērā.

Pieteikumi jāiesniedz:

| Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
| --- |
| 119 Mesogeion Avenue |
| 101 92 Athens |
| GREECE |

Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA)

119 Mesogeion Avenue

101 92 Athens

GREECE

Piedāvājumi tiks izvērtēti pēc šādiem vērtēšanas kritērijiem:

| i) | pieteikuma iesniedzēja finansiālās iespējas, kas tam konkrētajos apgabalos ļauj veikt ogļūdeņražu izpēti un attiecīgā gadījumā to ieguvi; |
| --- | --- |

i)

pieteikuma iesniedzēja finansiālās iespējas, kas tam konkrētajos apgabalos ļauj veikt ogļūdeņražu izpēti un attiecīgā gadījumā to ieguvi;

| ii) | pierādījumi par pieteikuma iesniedzēja tehniskajām spējām un zinātību; |
| --- | --- |

ii)

pierādījumi par pieteikuma iesniedzēja tehniskajām spējām un zinātību;

| iii) | pierādījumi par to, ka operatoram ir pieredze izpētes, izstrādes un ieguves darbību veikšanā, īpaši jūrā, lielā un sevišķi lielā dziļumā; |
| --- | --- |

iii)

pierādījumi par to, ka operatoram ir pieredze izpētes, izstrādes un ieguves darbību veikšanā, īpaši jūrā, lielā un sevišķi lielā dziļumā;

| iv) | tas, cik kvalitatīva ir darbu programma un grafiks, kas iesniegti pieteikumā norādīto apgabalu potenciāla pilnīgai novērtēšanai; |
| --- | --- |

iv)

tas, cik kvalitatīva ir darbu programma un grafiks, kas iesniegti pieteikumā norādīto apgabalu potenciāla pilnīgai novērtēšanai;

| v) | pieteikuma iesniedzēja ģeoloģiskās zināšanas par attiecīgajiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem un tas, kādā veidā izraudzītais pieteikuma iesniedzējs paredzējis veikt ogļūdeņražu efektīvu un drošu izpēti; |
| --- | --- |

v)

pieteikuma iesniedzēja ģeoloģiskās zināšanas par attiecīgajiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem un tas, kādā veidā izraudzītais pieteikuma iesniedzējs paredzējis veikt ogļūdeņražu efektīvu un drošu izpēti;

| vi) | pieredze tādu urbšanas darbu veikšanā, kuros jāsaskaras ar sērūdeņradi; |
| --- | --- |

vi)

pieredze tādu urbšanas darbu veikšanā, kuros jāsaskaras ar sērūdeņradi;

| vii) | spēja īstenot vides pārvaldības pasākumus, ievērojot atbilstību normatīvajām prasībām un sasniedzot visaugstākos ekoloģiskos raksturlielumus, kā arī pieredze darbā ekoloģiski sensitīvos apgabalos un augsta drošības un vides aizsardzības līmeņa nodrošināšanā apgabalos ar lielu ekonomisku nozīmi, kuros ir attīstīts tūrisms; |
| --- | --- |

vii)

spēja īstenot vides pārvaldības pasākumus, ievērojot atbilstību normatīvajām prasībām un sasniedzot visaugstākos ekoloģiskos raksturlielumus, kā arī pieredze darbā ekoloģiski sensitīvos apgabalos un augsta drošības un vides aizsardzības līmeņa nodrošināšanā apgabalos ar lielu ekonomisku nozīmi, kuros ir attīstīts tūrisms;

| viii) | ja iepriekš piešķirtajās koncesijās noteikto saistību izpildē pieteikuma iesniedzējs nav rīkojies pietiekami efektīvi un atbildīgi vai minētās saistības nav izpildījis, tas tiks ņemts vērā; |
| --- | --- |

viii)

ja iepriekš piešķirtajās koncesijās noteikto saistību izpildē pieteikuma iesniedzējs nav rīkojies pietiekami efektīvi un atbildīgi vai minētās saistības nav izpildījis, tas tiks ņemts vērā;

| ix) | piedāvājumā iekļaujamie aspekti:






  — | izpētes darbu minimālā programma, |
| --- | --- | --- |

ix)

piedāvājumā iekļaujamie aspekti:

—

izpētes darbu minimālā programma,

| — | finansiālās saistības, |
| --- | --- |

—

finansiālās saistības,

| — | zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksa, |
| --- | --- |

—

zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksa,

| — | kapitāla amortizācija (%), |
| --- | --- |

—

kapitāla amortizācija (%),

| — | atlīdzība par līguma noslēgšanu un ogļūdeņražu ieguvi, |
| --- | --- |

—

atlīdzība par līguma noslēgšanu un ogļūdeņražu ieguvi,

| — | apmācības un tehniskais atbalsts, |
| --- | --- |

—

apmācības un tehniskais atbalsts,

| — | summa par atteikšanos no līguma aptvertās platības (%), |
| --- | --- |

—

summa par atteikšanos no līguma aptvertās platības (%),

| — | teritoriālā kompensācija pētījumu stadijā un ieguves stadijā. |
| --- | --- |

—

teritoriālā kompensācija pētījumu stadijā un ieguves stadijā.

Pieteikuma iesniedzēji, kuri atbildīs tehniskajiem un ekonomiskajiem kritērijiem, tiks uzaicināti piedalīties konkursa sarunās par attiecīgajām platībām. Sarunas tiks risinātas, pamatojoties uz piedāvājumā iekļautajiem aspektiem. Uz sarunām par koncesijas apgabaliem var tikt uzaicināti vairāki pieteikuma iesniedzēji.

Koncesiju un tās izmantošanas tiesības HHRM SA piešķirs, neskarot Direktīvas 94/22/EK 3. panta 6. punkta noteikumus.

Dienā, kad šis uzaicinājums iesniegt piedāvājumus tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, sīkāka informācija un visi saistītie dokumenti būs pieejami HHRM SA tīmekļa vietnē www.greekhydrocarbons.gr.

Karte

KARTE UN KOORDINĀTU TĪKLA TAISNSTŪRI, KAS IEZĪMĒ KONCESIJAS APGABALUS

---

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/7

---

Grieķijas Republikas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2017/C 411/05)

PAZIŅOJUMS PAR STARPTAUTISKU UZAICINĀJUMU IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS ATĻAUJU SAŅEMŠANAI UN IZMANTOŠANAI ATTIECĪBĀ UZ OGĻŪDEŅRAŽU IZPĒTI UN IEGUVI RIETUMGRIEĶIJAS JŪRAS TERITORIJĀ (JONIJAS JŪRĀ)

Uzņēmums Energean Oil & Gas - Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon2017. gada 2. jūnijā saskaņā ar Likuma Nr. 2289/1995 par ogļūdeņražu meklēšanu, izpēti un ieguvi un citiem noteikumiem (spēkā esošajā redakcijā) 2. panta 17. punkta b) apakšpunktu iesniedza Grieķijas ogļūdeņražu pārvaldes uzņēmumam Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) pieteikumu, kurā izteica ieinteresētību iegūt ogļūdeņražu izpētes un ieguves tiesības Rietumgrieķijas jūras teritorijā (Jonijas jūrā) Grieķijas Republikas kontinentālajā šelfā.

Vides un enerģētikas ministrs, reaģējot uz HHRM SA2017. gada 9. jūnija paskaidrojošo vēstuli ar atsauces Nr. 655, pieņēma Lēmumu ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/22.6.2017., kurā pieņēma zināšanai izteikto ieinteresētību un sāka Likuma Nr. 2289/1995 2. panta 17. punkta b) apakšpunktā (spēkā esošajā redakcijā) aprakstīto konkursa procedūru.

Grieķijas Republika ar vides un enerģētikas ministra starpniecību aicina arī citas potenciāli ieinteresētās personas atsaukties uz šo uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus.

Pieejamais ekskluzīvais apgabals ir attēlots kartē, un tā robežas veido šādas ģeogrāfiskās koordinātas:

| Apgabals | Ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums |
| --- | --- | --- |
| Jonijas jūra | 19° 35′ 00′′ Α | 39° 40′ 00′′ Z |
| 19° 35′ 00′′ Α | 39° 35′ 00′′ Z |
| 19° 40′ 00′′ Α | 39° 35′ 00′′ Z |
| 19° 40′ 00′′ Α | 39° 30′ 00′′ Z |
| 19° 45′ 00′′ Α | 39° 30′ 00′′ Z |
| 19° 45′ 00′′ Α | 39° 25′ 00′′ Z |
| 19° 50′ 00′′ Α | 39° 25′ 00′′ Z |
| 19° 50′ 00′′ Α | 39° 20′ 00′′ Z |
| 20° 05′ 00′′ Α | 39° 20′ 00′′ Z |
| 20° 05′ 00′′ Α | 39° 05′ 00′′ Z |
| 20° 30′ 00′′ Α | 39° 05′ 00′′ Z |
| 20° 30′ 00′′ Α | 39° 00′ 00′′ Z |
| 20° 35′ 00′′ Α | 39° 00′ 00′′ Z |
| 20° 35′ 00′′ Α | 38° 50′ 00′′ Z |
| 20° 30′ 00′′ Α | 38° 50′ 00′′ Z |
| 20° 30′ 00′′ Α | 38° 35′ 00′′ Z |
| 19° 55′ 00′′ Α | 38° 35′ 00′′ Z |
| 19° 55′ 00′′ Α | 38° 50′ 00′′ Z |
| 19° 25′ 00′′ Α | 38° 50′ 00′′ Z |
| 19° 25′ 00′′ Α | 39° 40′ 00′′ Z |
| 19° 35′ 00′′ Α | 39° 40′ 00′′ Z |

Apgabals

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

Jonijas jūra

19° 35′ 00′′ Α

39° 40′ 00′′ Z

19° 35′ 00′′ Α

39° 35′ 00′′ Z

19° 40′ 00′′ Α

39° 35′ 00′′ Z

19° 40′ 00′′ Α

39° 30′ 00′′ Z

19° 45′ 00′′ Α

39° 30′ 00′′ Z

19° 45′ 00′′ Α

39° 25′ 00′′ Z

19° 50′ 00′′ Α

39° 25′ 00′′ Z

19° 50′ 00′′ Α

39° 20′ 00′′ Z

20° 05′ 00′′ Α

39° 20′ 00′′ Z

20° 05′ 00′′ Α

39° 05′ 00′′ Z

20° 30′ 00′′ Α

39° 05′ 00′′ Z

20° 30′ 00′′ Α

39° 00′ 00′′ Z

20° 35′ 00′′ Α

39° 00′ 00′′ Z

20° 35′ 00′′ Α

38° 50′ 00′′ Z

20° 30′ 00′′ Α

38° 50′ 00′′ Z

20° 30′ 00′′ Α

38° 35′ 00′′ Z

19° 55′ 00′′ Α

38° 35′ 00′′ Z

19° 55′ 00′′ Α

38° 50′ 00′′ Z

19° 25′ 00′′ Α

38° 50′ 00′′ Z

19° 25′ 00′′ Α

39° 40′ 00′′ Z

19° 35′ 00′′ Α

39° 40′ 00′′ Z

Visus pieteikumus vērtēs saskaņā ar Likuma Nr. 2289/1995 noteikumiem (spēkā esošajā redakcijā) un Grieķijas tiesību aktiem, ņemot vērā arī to, ka Grieķijā jau ilgāku laiku ir bijuši nepieciešami pastāvīgi, padziļināti, efektīvi un droši pētījumi, kuros tiktu noskaidrotas naftas un dabasgāzes atradņu vietas Grieķijas teritorijā un novērtētas to ieguves iespējas, īpaši ņemot vērā vides aspektus.

Par koncesijas apgabalu HHRM SA ar izvēlēto pieteikuma iesniedzēju noslēgs līgumu, kura pamatā būs vienošanās par zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksu/nodokļu režīmu (nomas līgumu). Nomas līgums būs jāparaksta HHRM SA, un to apstiprinās vides un enerģētikas ministrs. Bez šāda apstiprinājuma attiecīgais līgums nebūs spēkā un tam nebūs tiesisku seku.

Pieteikumu iesniegšanas termiņš ir pirmā darbdiena, kad pagājušas deviņdesmit (90) dienas no datuma, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus.

Pieteikumi, kurus HHRM SA saņems pēc šā termiņa, netiks ņemti vērā.

Pieteikumi jāiesniedz:

| Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
| --- |
| 119 Mesogeion Avenue |
| 101 92 Athens |
| GREECE |

Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA)

119 Mesogeion Avenue

101 92 Athens

GREECE

Piedāvājumi tiks izvērtēti pēc šādiem vērtēšanas kritērijiem:

| i) | pieteikuma iesniedzēja finansiālās iespējas, kas tam konkrētajā apgabalā ļauj veikt ogļūdeņražu izpēti un attiecīgā gadījumā to ieguvi; |
| --- | --- |

i)

pieteikuma iesniedzēja finansiālās iespējas, kas tam konkrētajā apgabalā ļauj veikt ogļūdeņražu izpēti un attiecīgā gadījumā to ieguvi;

| ii) | pierādījumi par pieteikuma iesniedzēja tehniskajām spējām un zinātību; |
| --- | --- |

ii)

pierādījumi par pieteikuma iesniedzēja tehniskajām spējām un zinātību;

| iii) | pierādījumi par to, ka operatoram ir pieredze izpētes, izstrādes un ieguves darbību veikšanā, īpaši jūrā, lielā un sevišķi lielā dziļumā; |
| --- | --- |

iii)

pierādījumi par to, ka operatoram ir pieredze izpētes, izstrādes un ieguves darbību veikšanā, īpaši jūrā, lielā un sevišķi lielā dziļumā;

| iv) | tas, cik kvalitatīva ir darbu programma un grafiks, kas iesniegti pieteikumā norādītā apgabala potenciāla pilnīgai novērtēšanai; |
| --- | --- |

iv)

tas, cik kvalitatīva ir darbu programma un grafiks, kas iesniegti pieteikumā norādītā apgabala potenciāla pilnīgai novērtēšanai;

| v) | pieteikuma iesniedzēja ģeoloģiskās zināšanas par attiecīgo ģeogrāfisko apgabalu un tas, kādā veidā izraudzītais pieteikuma iesniedzējs paredzējis veikt ogļūdeņražu efektīvu un drošu izpēti; |
| --- | --- |

v)

pieteikuma iesniedzēja ģeoloģiskās zināšanas par attiecīgo ģeogrāfisko apgabalu un tas, kādā veidā izraudzītais pieteikuma iesniedzējs paredzējis veikt ogļūdeņražu efektīvu un drošu izpēti;

| vi) | pieredze tādu urbšanas darbu veikšanā, kuros jāsaskaras ar sērūdeņradi; |
| --- | --- |

vi)

pieredze tādu urbšanas darbu veikšanā, kuros jāsaskaras ar sērūdeņradi;

| vii) | spēja īstenot vides pārvaldības pasākumus, ievērojot atbilstību normatīvajām prasībām un sasniedzot visaugstākos ekoloģiskos raksturlielumus, kā arī pieredze darbā ekoloģiski sensitīvos apgabalos un augsta drošības un vides aizsardzības līmeņa nodrošināšanā apgabalos ar lielu ekonomisku nozīmi, kuros ir attīstīts tūrisms; |
| --- | --- |

vii)

spēja īstenot vides pārvaldības pasākumus, ievērojot atbilstību normatīvajām prasībām un sasniedzot visaugstākos ekoloģiskos raksturlielumus, kā arī pieredze darbā ekoloģiski sensitīvos apgabalos un augsta drošības un vides aizsardzības līmeņa nodrošināšanā apgabalos ar lielu ekonomisku nozīmi, kuros ir attīstīts tūrisms;

| viii) | ja iepriekš piešķirtajās koncesijās noteikto saistību izpildē pieteikuma iesniedzējs nav rīkojies pietiekami efektīvi un atbildīgi vai minētās saistības nav izpildījis, tas tiks ņemts vērā; |
| --- | --- |

viii)

ja iepriekš piešķirtajās koncesijās noteikto saistību izpildē pieteikuma iesniedzējs nav rīkojies pietiekami efektīvi un atbildīgi vai minētās saistības nav izpildījis, tas tiks ņemts vērā;

| ix) | piedāvājumā iekļaujamie aspekti:






  — | izpētes darbu minimālā programma, |
| --- | --- | --- |

ix)

piedāvājumā iekļaujamie aspekti:

—

izpētes darbu minimālā programma,

| — | finansiālās saistības, |
| --- | --- |

—

finansiālās saistības,

| — | zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksa, |
| --- | --- |

—

zemes dzīļu izmantošanas tiesību maksa,

| — | kapitāla amortizācija (%), |
| --- | --- |

—

kapitāla amortizācija (%),

| — | atlīdzība par līguma noslēgšanu un ogļūdeņražu ieguvi, |
| --- | --- |

—

atlīdzība par līguma noslēgšanu un ogļūdeņražu ieguvi,

| — | apmācības un tehniskais atbalsts, |
| --- | --- |

—

apmācības un tehniskais atbalsts,

| — | summa par atteikšanos no līguma aptvertās platības (%), |
| --- | --- |

—

summa par atteikšanos no līguma aptvertās platības (%),

| — | teritoriālā kompensācija pētījumu stadijā un ieguves stadijā. |
| --- | --- |

—

teritoriālā kompensācija pētījumu stadijā un ieguves stadijā.

Pieteikuma iesniedzēji, kuri atbildīs tehniskajiem un ekonomiskajiem kritērijiem, tiks uzaicināti piedalīties konkursa sarunās par attiecīgajām platībām. Sarunas tiks risinātas, pamatojoties uz piedāvājumā iekļautajiem aspektiem. Uz sarunām par koncesijas apgabalu var tikt uzaicināti vairāki pieteikuma iesniedzēji.

Koncesiju un tās izmantošanas tiesības HHRM SA piešķirs, neskarot Direktīvas 94/22/EK 3. panta 6. punkta noteikumus.

Dienā, kad šis uzaicinājums iesniegt piedāvājumus tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, sīkāka informācija un visi saistītie dokumenti būs pieejami HHRM SA tīmekļa vietnē www.greekhydrocarbons.gr.

Karte

KARTE UN KOORDINĀTU TĪKLA TAISNSTŪRI, KAS IEZĪMĒ KONCESIJAS APGABALU

---

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/10

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums (1)

(2017/C 411/06)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa (kodificēta redakcija) 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

FRANCIJA

OV C 120, 13.4.2017., publicētās informācijas grozījumi

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

Lidostās

| 1. | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

1.

| 2. | Albert-Bray |
| --- | --- |

2.

| 3. | Angers-Marcé |
| --- | --- |

3.

| 4. | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

4.

| 5. | Annecy-Methet |
| --- | --- |

5.

| 6. | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

6.

| 7. | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

7.

| 8. | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

8.

| 9. | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

9.

| 10. | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

10.

| 11. | Bergerac-Dordogne-Périgord |
| --- | --- |

11.

| 12. | Béziers-Vias |
| --- | --- |

12.

| 13. | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

13.

| 14. | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

14.

| 15. | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

15.

| 16. | Brive-Souillac |
| --- | --- |

16.

| 17. | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

17.

| 18. | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

18.

| 19. | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

20.

| 21. | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

21.

| 22. | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

22.

| 23. | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

23.

| 24. | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

24.

| 25. | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

25.

| 26. | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

26.

| 27. | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

27.

| 28. | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

28.

| 29. | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

29.

| 30. | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

30.

| 31. | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

31.

| 32. | Épinal -Mirecourt |
| --- | --- |

32.

| 33. | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

33.

| 34. | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

34.

| 35. | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

35.

| 36. | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

36.

| 37. | La Môle – Saint-Tropez (atvērta no gada 15. jūnija līdz 30. septembrim) |
| --- | --- |

37.

La Môle – Saint-Tropez (atvērta no gada 15. jūnija līdz 30. septembrim)

| 38. | La Rochelle-Île de Ré |
| --- | --- |

38.

| 39. | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

39.

| 40. | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

40.

| 41. | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

41.

| 42. | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

42.

| 43. | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

43.

| 44. | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

44.

| 45. | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

45.

| 46. | Lyon-Bron |
| --- | --- |

46.

| 47. | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

47.

| 48. | Marseille-Provence |
| --- | --- |

48.

| 49. | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

49.

| 50. | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

50.

| 51. | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

51.

| 52. | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

52.

| 53. | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

53.

| 54. | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

54.

| 55. | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

55.

| 56. | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

56.

| 57. | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

57.

| 58. | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

58.

| 59. | Paris-Orly |
| --- | --- |

59.

| 60. | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

60.

| 61. | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

61.

| 62. | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

62.

| 63. | Quimper-Pluguffan (atvērta no maija sākuma līdz septembra sākumam) |
| --- | --- |

63.

Quimper-Pluguffan (atvērta no maija sākuma līdz septembra sākumam)

| 64. | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

64.

| 65. | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

65.

| 66. | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

66.

| 67. | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

67.

| 68. | Saint-Étienne Loire |
| --- | --- |

68.

| 69. | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

69.

| 70. | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

70.

| 71. | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

71.

| 72. | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

72.

| 73. | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

73.

| 74. | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

74.

Ostās

| 1. | Ajaccio |
| --- | --- |

1.

| 2. | Bastia |
| --- | --- |

2.

| 3. | Bayonne |
| --- | --- |

3.

| 4. | Bordeaux |
| --- | --- |

4.

| 5. | Boulogne |
| --- | --- |

5.

| 6. | Brest |
| --- | --- |

6.

| 7. | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

7.

| 8. | Calais |
| --- | --- |

8.

| 9. | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

9.

| 10. | Carteret |
| --- | --- |

10.

| 11. | Cherbourg |
| --- | --- |

11.

| 12. | Dieppe |
| --- | --- |

12.

| 13. | Douvres |
| --- | --- |

13.

| 14. | Dunkerque |
| --- | --- |

14.

| 15. | Granville |
| --- | --- |

15.

| 16. | Honfleur |
| --- | --- |

16.

| 17. | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

17.

| 18. | Le Havre |
| --- | --- |

18.

| 19. | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

19.

| 20. | Lorient |
| --- | --- |

20.

| 21. | Marseille |
| --- | --- |

21.

| 22. | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

22.

| 23. | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

23.

| 24. | Nice |
| --- | --- |

24.

| 25. | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

25.

| 26. | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

26.

| 27. | Port-Vendres |
| --- | --- |

27.

| 28. | Roscoff |
| --- | --- |

28.

| 29. | Rouen |
| --- | --- |

29.

| 30. | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

30.

| 31. | Saint-Malo |
| --- | --- |

31.

| 32. | Sète |
| --- | --- |

32.

| 33. | Toulon |
| --- | --- |

33.

Uz sauszemes ceļiem

| 1. | Bourg-Saint-Maurice (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum) |
| --- | --- |

1.

Bourg-Saint-Maurice (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum)

| 2. | Moutiers (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum) |
| --- | --- |

2.

Moutiers (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum)

| 3. | Ashford International |
| --- | --- |

3.

| 4. | Avignon-Centre |
| --- | --- |

4.

| 5. | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

5.

| 6. | Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

6.

| 7. | Fréthun |
| --- | --- |

7.

| 8. | Lille-Europe |
| --- | --- |

8.

| 9. | Paris-Nord |
| --- | --- |

9.

| 10. | Saint-Pancras |
| --- | --- |

10.

| 11. | Ebsfleet |
| --- | --- |

11.

| 12. | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

12.

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

| | OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

| | OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

| | OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

| | OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

| | OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

| | OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

| | OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

| | OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

| | OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

| | OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

| | OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

| | OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

| | OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp. |
| --- | --- |

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

| | OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

| | OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

| | OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

| | OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

| | OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

| | OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

| | OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp. |
| --- | --- |

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

| | OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

| | OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

| | OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

| | OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

| | OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

| | OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

| | OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

| | OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

| | OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

| | OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

| | OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

| | OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

| | OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

| | OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

| | OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

| | OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

| | OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

| | OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

| | OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

| | OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp. |
| --- | --- |

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

| | OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

| | OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

| | OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp. |
| --- | --- |

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

| | OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

| | OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

| | OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

| | OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp.

| | OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp.

| | OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.

| | OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/15

---

Likvidācijas process – Lēmums par likvidācijas procedūras uzsākšanu attiecībā uz uzņēmumu East-West Assekuranz AG

(2017/C 411/07)

Publikācija, kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Direktīvas 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) 280. pantu.

| Apdrošināšanas sabiedrība | East-West Assekuranz AG |
| --- | --- |
| Mauerstraße 83/84 |
| 10117 Berlin |
| GERMANY |

Apdrošināšanas sabiedrība

East-West Assekuranz AG

Mauerstraße 83/84

10117 Berlin

GERMANY

Lēmuma pieņemšanas diena, spēkā stāšanās diena un būtība

Šarlotenburgas tiesas 2017. gada 1. oktobra nolēmums par maksātenespējas procedūras uzsākšanu

Kompetentās iestādes

| Šarlotenburgas tiesa |
| --- |
| Amtsgerichtsplatz 1 |
| 14057 Berlin |
| GERMANY |

Šarlotenburgas tiesa

Amtsgerichtsplatz 1

14057 Berlin

GERMANY

Uzraudzības iestāde

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| GERMANY |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

GERMANY

Ieceltais administrators

| Rechtsanwalt Dr. Björn Gehde |
| --- |
| c/o RAe Hilgers & Partner |
| Goethestraße 85 |
| 10623 Berlin |
| GERMANY |
| Tālr. +49 303157530 |

Rechtsanwalt Dr. Björn Gehde

c/o RAe Hilgers & Partner

Goethestraße 85

10623 Berlin

GERMANY

Tālr. +49 303157530

Piemērojamie tiesību akti

Vācijas tiesības –

Insolvenzordnung (InsO)

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 2.12.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 411/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 411/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8611 – Smithfield / Pini Polonia)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 411/08)

| 1. | Komisija 2017. gada 27. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Smithfield Foods, Inc. (“Smithfield”, ASV); uzņēmums, kas netieši pieder WH Group Limited, |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 27. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Smithfield Foods, Inc. (“Smithfield”, ASV); uzņēmums, kas netieši pieder WH Group Limited,

| — | Pini Polonia Sp. z o.o. (“Pini Polonia”, Polija). |
| --- | --- |

—

Pini Polonia Sp. z o.o. (“Pini Polonia”, Polija).

Smithfield Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Pini Polonia.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Smithfield galvenā darbības joma ir cūkkopība, cūku kaušana, iepakotas gaļas un svaigas cūkgaļas pārstrāde un izplatīšana ar meitasuzņēmumu un saistīto uzņēmumu palīdzību ASV, Meksikā, Polijā, Rumānijā un Apvienotajā Karalistē, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Smithfield galvenā darbības joma ir cūkkopība, cūku kaušana, iepakotas gaļas un svaigas cūkgaļas pārstrāde un izplatīšana ar meitasuzņēmumu un saistīto uzņēmumu palīdzību ASV, Meksikā, Polijā, Rumānijā un Apvienotajā Karalistē,

| — | Pini Polonia pieder viena cūkkautuve, kas atrodas Kutno, Polijā. Papildus cūku kaušanai Polonia Pini veic cūkgaļas piegādes mazumtirgotājiem un pārstrādes uzņēmumiem. |
| --- | --- |

—

Pini Polonia pieder viena cūkkautuve, kas atrodas Kutno, Polijā. Papildus cūku kaušanai Polonia Pini veic cūkgaļas piegādes mazumtirgotājiem un pārstrādes uzņēmumiem.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8611 – Smithfield / Pini Polonia

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu. Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8611 – Smithfield / Pini Polonia

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---