# Официален вестник C 415/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 415 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 605 декември 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 415

Издание на български език

Информация и известия

Година 605 декември 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2017/C 415/01 | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2017/C 415/02 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2 | 6 |
| 2017/C 415/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2 | 9 |
| 2017/C 415/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 12 |
| 2017/C 415/05 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 17 |
| 2017/C 415/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 20 |
| 2017/C 415/07 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 23 |
| 2017/C 415/08 | Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Термоядрен синтез за енегия (F4E) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1 | 28 |
| 2017/C 415/09 | Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2 | 33 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2017/C 415/01

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2017/C 415/02

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

6

2017/C 415/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

9

2017/C 415/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

12

2017/C 415/05

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

17

2017/C 415/06

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

20

2017/C 415/07

Отчет за приходите и разходите на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

23

2017/C 415/08

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Термоядрен синтез за енегия (F4E) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

28

2017/C 415/09

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

33

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/1

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 40 070 700 | 857 700 | 40 928 400 |
| 1 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ | 2 758 900 | 268 300 | 3 027 200 |
| | Дял 1 — Общо | 42 829 600 | 1 126 000 | 43 955 600 |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 804 000 | | 804 000 |
| | Дял 3 — Общо | 804 000 | | 804 000 |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| | Дял 4 — Общо | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| 5 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| | Дял 5 — Общо | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| 6 | ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

40 070 700

857 700

40 928 400

1 1

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ

2 758 900

268 300

3 027 200

Дял 1 — Общо

42 829 600

1 126 000

43 955 600

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

804 000

804 000

Дял 3 — Общо

804 000

804 000

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

622 250

–21 300

600 950

Дял 4 — Общо

622 250

–21 300

600 950

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

4 251 650

– 183 100

4 068 550

Дял 5 — Общо

4 251 650

– 183 100

4 068 550

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

p.m.

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

48 507 500

921 600

49 429 100

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 24 914 200 | 862 700 | 25 776 900 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 129 100 | –3 100 | 126 000 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 306 600 | –45 700 | 260 900 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 39 400 | 15 200 | 54 600 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 25 391 800 | 829 100 | 26 220 900 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 066 100 | – 163 700 | 2 902 400 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 281 000 | | 3 281 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 65 500 | –8 400 | 57 100 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 291 100 | –18 300 | 272 800 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 187 300 | –41 800 | 145 500 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 25 000 | –9 000 | 16 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 126 000 | –79 100 | 46 900 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 75 000 | 140 000 | 215 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 117 000 | – 180 300 | 6 936 700 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 14 440 000 | 320 000 | 14 760 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 965 700 | –47 200 | 918 500 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | 593 000 | | 593 000 |
| | Дял 3 — Общо | 15 998 700 | 272 800 | 16 271 500 |
| 10 | РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

24 914 200

862 700

25 776 900

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

129 100

–3 100

126 000

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

306 600

–45 700

260 900

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

39 400

15 200

54 600

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 500

2 500

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

25 391 800

829 100

26 220 900

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 066 100

– 163 700

2 902 400

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 281 000

3 281 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

65 500

–8 400

57 100

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

291 100

–18 300

272 800

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

187 300

–41 800

145 500

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

25 000

–9 000

16 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

126 000

–79 100

46 900

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

75 000

140 000

215 000

Дял 2 — Общо

7 117 000

– 180 300

6 936 700

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

14 440 000

320 000

14 760 000

3 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

965 700

–47 200

918 500

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

593 000

593 000

Дял 3 — Общо

15 998 700

272 800

16 271 500

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

48 507 500

921 600

49 429 100

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | 14 | 12 | 3 | 8 | 7 | 6 |
| AD 11 | 9 | 10 | 11 | 4 | 5 | 6 |
| AD 10 | 5 | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 |
| AD 9 | 4 | 3 | 3 | 12 | 12 | 7 |
| AD 8 | 5 | 6 | 12 | 19 | 16 | 6 |
| AD 7 | 4 | 3 | 1 | 18 | 19 | 19 |
| AD 6 | 1 | 2 | 4 | 21 | 26 | 22 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | 21 |
| Общо AD | 43 | 44 | 41 | 91 | 90 | 91 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 4 | 3 | 2 | — | — | — |
| AST 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 4 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 17 | 16 | 10 |
| AST 4 | 1 | 3 | 3 | 13 | 15 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 8 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 5 | 7 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | 11 | 13 | 13 | 48 | 50 | 50 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | — | — |
| Общо | 54 | 57 | 54 | 141 | 140 | 141 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

1

1

—

—

—

—

AD 12

14

12

3

8

7

6

AD 11

9

10

11

4

5

6

AD 10

5

7

7

6

4

4

AD 9

4

3

3

12

12

7

AD 8

5

6

12

19

16

6

AD 7

4

3

1

18

19

19

AD 6

1

2

4

21

26

22

AD 5

—

—

—

2

—

21

Общо AD

43

44

41

91

90

91

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

4

3

2

—

—

—

AST 8

2

3

4

1

1

1

AST 7

2

2

2

4

3

2

AST 6

—

1

1

4

2

3

AST 5

2

1

1

17

16

10

AST 4

1

3

3

13

15

16

AST 3

—

—

—

8

8

11

AST 2

—

—

—

1

5

7

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

11

13

13

48

50

50

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

2

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

—

—

Общо

54

57

54

141

140

141

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 | 11,5 |
| FG III | 7 | 7 | 5,7 |
| FG II | 9 | 9 | 6 |
| FG I | — | — | — |
| Общо | 35 | 35 | 23,2 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | — | — | — |
| Общо | 35 | 35 | 23,2 |

Длъжности за договорно нает персонал

2017

2016

2015

FG IV

19

19

11,5

FG III

7

7

5,7

FG II

9

9

6

FG I

—

—

—

Общо

35

35

23,2

Длъжности за командировани национални експерти s

—

—

—

Общо

35

35

23,2

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/6

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

(2017/C 415/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| | Дял 1 — Общо | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

49 717 720

49 717 720

Дял 1 — Общо

49 717 720

49 717 720

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

49 717 720

49 717 720

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 33 237 000 | – 148 500 | 33 088 500 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 1 635 000 | 33 500 | 1 668 500 |
| | Дял 1 — Общо | 34 872 000 | – 115 000 | 34 757 000 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 583 720 | | 5 583 720 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 542 000 | 50 000 | 592 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 175 720 | 50 000 | 9 225 720 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | Дял 3 — Общо | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

33 237 000

– 148 500

33 088 500

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 635 000

33 500

1 668 500

Дял 1 — Общо

34 872 000

– 115 000

34 757 000

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 583 720

5 583 720

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

3 050 000

3 050 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

542 000

50 000

592 000

Дял 2 — Общо

9 175 720

50 000

9 225 720

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 670 000

65 000

5 735 000

Дял 3 — Общо

5 670 000

65 000

5 735 000

ВСИЧКО ОБЩО

49 717 720

49 717 720

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/9

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финасовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

(2017/C 415/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 301 929 000 | | 301 929 000 |
| 9 1 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 302 029 000 | | 302 029 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

301 929 000

301 929 000

9 1

ДРУГИ ПРИХОДИ

100 000

100 000

9 4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

302 029 000

302 029 000

ВСИЧКО ОБЩО

302 029 000

302 029 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 35 400 000 | – 395 000 | 35 005 000 |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ | 286 000 | 85 000 | 371 000 |
| 1 3 | СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 1 410 000 | 310 000 | 1 720 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | — | | — |
| | Дял 1 — Общо | 37 686 000 | | 37 686 000 |
| 2 | ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 10 340 000 | – 165 000 | 10 175 000 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 7 240 000 | | 7 240 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 849 000 | | 849 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 355 000 | 65 000 | 1 420 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ | 570 000 | 100 000 | 670 000 |
| 2 6 | ИНФОРМАЦИЯ И ПРОЗРАЧНОСТ | 815 000 | 215 000 | 1 030 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 319 000 | 215 000 | 21 534 000 |
| 3 | ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 119 795 000 | 3 170 000 | 122 965 000 |
| 3 1 | ЦЕНТЪР ПО РИСКОВИ СИТУАЦИИ И АНАЛИЗ НА РИСКА И EUROSUR | 13 680 000 | 750 000 | 14 430 000 |
| 3 2 | ОБУЧЕНИЕ | 5 000 000 | 4 450 000 | 9 450 000 |
| 3 3 | ПРОУЧВАНЕ И РАЗВИТИЕ & EUROSUR | 1 100 000 | 7 600 000 | 8 700 000 |
| 3 4 | ОБЕДИНЕНИ РЕСУРСИ | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 3 5 | РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ | 27 269 000 | –16 460 000 | 10 809 000 |
| 3 6 | ПОДКРЕПА ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 60 000 | | 60 000 |
| 3 7 | ПОДКРЕПА ЗА ВРЪЩАНИЯ | 66 560 000 | | 66 560 000 |
| 3 8 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ И В РАМКИТЕ НА ЕС | 560 000 | 275 000 | 835 000 |
| | Дял 3 — Общо | 243 024 000 | – 215 000 | 242 809 000 |
| 4 | РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

35 400 000

– 395 000

35 005 000

1 2

НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ

286 000

85 000

371 000

1 3

СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ

500 000

500 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

70 000

70 000

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

1 410 000

310 000

1 720 000

1 6

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

20 000

20 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

—

—

Дял 1 — Общо

37 686 000

37 686 000

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

10 340 000

– 165 000

10 175 000

2 1

DATA-PROCESSING И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

7 240 000

7 240 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

849 000

849 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 355 000

65 000

1 420 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

150 000

150 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ

570 000

100 000

670 000

2 6

ИНФОРМАЦИЯ И ПРОЗРАЧНОСТ

815 000

215 000

1 030 000

Дял 2 — Общо

21 319 000

215 000

21 534 000

3

ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

119 795 000

3 170 000

122 965 000

3 1

ЦЕНТЪР ПО РИСКОВИ СИТУАЦИИ И АНАЛИЗ НА РИСКА И EUROSUR

13 680 000

750 000

14 430 000

3 2

ОБУЧЕНИЕ

5 000 000

4 450 000

9 450 000

3 3

ПРОУЧВАНЕ И РАЗВИТИЕ & EUROSUR

1 100 000

7 600 000

8 700 000

3 4

ОБЕДИНЕНИ РЕСУРСИ

9 000 000

9 000 000

3 5

РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

27 269 000

–16 460 000

10 809 000

3 6

ПОДКРЕПА ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

60 000

60 000

3 7

ПОДКРЕПА ЗА ВРЪЩАНИЯ

66 560 000

66 560 000

3 8

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ И В РАМКИТЕ НА ЕС

560 000

275 000

835 000

Дял 3 — Общо

243 024 000

– 215 000

242 809 000

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

302 029 000

302 029 000

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/12

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH | 26 476 500 | 5 187 789 | 31 664 289 |
| 1 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ | 5 771 300 | 1 716 700 | 7 488 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВ | — | | — |
| | Дял 1 — Общо | 32 247 800 | 6 904 489 | 39 152 289 |
| 2 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| | Дял 2 — Общо | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| 3 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| | Дял 3 — Общо | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 6 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | 600 000 | | 600 000 |
| | Дял 6 — Общо | 600 000 | | 600 000 |
| 9 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 109 823 390 | 910 347 | 110 733 737 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH

26 476 500

5 187 789

31 664 289

1 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ

5 771 300

1 716 700

7 488 000

1 9

РЕЗЕРВ

—

—

Дял 1 — Общо

32 247 800

6 904 489

39 152 289

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

Дял 2 — Общо

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

1 803 090

– 161 940

1 641 150

Дял 3 — Общо

1 803 090

– 161 940

1 641 150

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

600 000

600 000

Дял 6 — Общо

600 000

600 000

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

109 823 390

910 347

110 733 737

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 63 249 757 | 63 249 757 | 411 559 | 411 559 | 63 661 316 | 63 661 316 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 688 801 | 688 801 | – 146 535 | – 146 535 | 542 266 | 542 266 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 1 920 667 | 1 920 667 | – 138 197 | – 138 197 | 1 782 470 | 1 782 470 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 1 150 332 | 1 150 332 | –77 877 | –77 877 | 1 072 455 | 1 072 455 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 2 015 733 | 2 015 733 | 147 355 | 147 355 | 2 163 088 | 2 163 088 |
| 1 7 | РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 20 000 | 20 000 | –2 989 | –2 989 | 17 011 | 17 011 |
| | Дял 1 — Общо | 69 105 290 | 69 105 290 | 193 316 | 193 316 | 69 298 606 | 69 298 606 |
| 2 | СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 7 459 243 | 7 459 243 | 193 596 | 193 596 | 7 652 839 | 7 652 839 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 6 969 820 | 6 969 820 | – 216 821 | – 216 821 | 6 752 999 | 6 752 999 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 371 073 | 371 073 | –59 759 | –59 759 | 311 314 | 311 314 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 279 695 | 279 695 | 161 | 161 | 279 856 | 279 856 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ | 6 000 | 6 000 | –1 500 | –1 500 | 4 500 | 4 500 |
| | Дял 2 — Общо | 15 085 831 | 15 085 831 | –84 323 | –84 323 | 15 001 508 | 15 001 508 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | 21 291 402 | 21 291 402 | – 270 668 | – 270 668 | 21 020 734 | 21 020 734 |
| 3 1 | МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ | 1 188 600 | 336 243 | – 356 155 | –85 427 | 832 445 | 250 816 |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 300 000 | 1 100 140 | | –15 328 | 300 000 | 1 084 812 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Дял 3 — Общо | 23 380 002 | 23 327 785 | – 626 823 | – 371 423 | 22 753 179 | 22 956 362 |
| 4 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 4 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 5 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC |
| 5 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| | Дял 5 — Общо | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| 9 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ |
| 9 0 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH | — | — | | | — | — |
| | Дял 9 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 109 875 607 | 109 823 390 | 654 947 | 910 347 | 110 530 554 | 110 733 737 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

63 249 757

63 249 757

411 559

411 559

63 661 316

63 661 316

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

688 801

688 801

– 146 535

– 146 535

542 266

542 266

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

60 000

60 000

60 000

60 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 920 667

1 920 667

– 138 197

– 138 197

1 782 470

1 782 470

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 150 332

1 150 332

–77 877

–77 877

1 072 455

1 072 455

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

2 015 733

2 015 733

147 355

147 355

2 163 088

2 163 088

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

20 000

20 000

–2 989

–2 989

17 011

17 011

Дял 1 — Общо

69 105 290

69 105 290

193 316

193 316

69 298 606

69 298 606

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

7 459 243

7 459 243

193 596

193 596

7 652 839

7 652 839

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

6 969 820

6 969 820

– 216 821

– 216 821

6 752 999

6 752 999

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

371 073

371 073

–59 759

–59 759

311 314

311 314

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

279 695

279 695

161

161

279 856

279 856

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

6 000

6 000

–1 500

–1 500

4 500

4 500

Дял 2 — Общо

15 085 831

15 085 831

–84 323

–84 323

15 001 508

15 001 508

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

21 291 402

21 291 402

– 270 668

– 270 668

21 020 734

21 020 734

3 1

МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ

1 188 600

336 243

– 356 155

–85 427

832 445

250 816

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

300 000

1 100 140

–15 328

300 000

1 084 812

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

600 000

600 000

600 000

600 000

Дял 3 — Общо

23 380 002

23 327 785

– 626 823

– 371 423

22 753 179

22 956 362

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

Дял 5 — Общо

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

—

—

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

109 875 607

109 823 390

654 947

910 347

110 530 554

110 733 737

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | Длъжности по срочно правоотношение |
| --- | --- |
| 2017 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 5 | — | — |
| AD 13 | 15 | — | — |
| AD 12 | 18 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 36 | 3 | — |
| AD 9 | 49 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 12 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — |
| AD 6 | 31 | 4 | — |
| AD 5 | 8 | — | — |
| Общо AD | 304 | 35 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 4 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 10 | 1 | 2 |
| AST 6 | 15 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 19 | 2 | 1 |
| AST 3 | 13 | 3 | 2 |
| AST 2 | 5 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | — |
| Общо AST | 106 | 9 | 5 |
| Общо | 410 | 44 | 6 |

Функционални групи и степени

Длъжности по срочно правоотношение

2017

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

5

—

—

AD 13

15

—

—

AD 12

18

2

—

AD 11

31

3

—

AD 10

36

3

—

AD 9

49

6

—

AD 8

50

12

1

AD 7

60

5

—

AD 6

31

4

—

AD 5

8

—

—

Общо AD

304

35

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

4

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

10

1

2

AST 6

15

—

—

AST 5

31

3

—

AST 4

19

2

1

AST 3

13

3

2

AST 2

5

—

—

AST 1

3

—

—

Общо AST

106

9

5

Общо

410

44

6

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/17

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| | Дял 2 — Общо | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| 3 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 3 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | — | | — |
| | Дял 3 — Общо | — | | — |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 4 0 | ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | Дял 9 — Общо | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

Дял 2 — Общо

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

3

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

—

—

Дял 3 — Общо

—

—

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

4 0

ПРИХОДИ, НАТРУПАНИ ОТ ДОСТАВКАТА НА УСЛУГИ И ОТ ПЛАЩАНИЯ ПО НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ЗА ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

42 425,18

42 425,18

Дял 9 — Общо

—

42 425,18

42 425,18

ВСИЧКО ОБЩО

65 476 350

1 420 470

66 896 820

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 45 082 710 | 490 740 | 45 573 450 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 2 405 690 | 323 945 | 2 729 635 |
| | Дял 1 — Общо | 47 488 400 | 814 685 | 48 303 085 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 6 321 200 | –75 955 | 6 245 245 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 826 325 | –57 275 | 2 769 050 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 567 855 | –96 570 | 471 285 |
| | Дял 2 — Общо | 9 715 380 | – 229 800 | 9 485 580 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 1 781 350 | –94 825 | 1 686 525 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОДДРЪЖКА | 6 491 220 | 930 410 | 7 421 630 |
| | Дял 3 — Общо | 8 272 570 | 835 585 | 9 108 155 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

45 082 710

490 740

45 573 450

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

2 405 690

323 945

2 729 635

Дял 1 — Общо

47 488 400

814 685

48 303 085

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

6 321 200

–75 955

6 245 245

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 826 325

–57 275

2 769 050

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

567 855

–96 570

471 285

Дял 2 — Общо

9 715 380

– 229 800

9 485 580

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

1 781 350

–94 825

1 686 525

3 2

РАЗХОДИ ЗА УСЛУГИ ЗА ОБЩА ПОДДРЪЖКА

6 491 220

930 410

7 421 630

Дял 3 — Общо

8 272 570

835 585

9 108 155

ВСИЧКО ОБЩО

65 476 350

1 420 470

66 896 820

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/20

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 114 623 613 | 2 205 936 | 116 829 549 |
| 9 1 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 1 455 171 | 1 455 171 |
| 9 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

114 623 613

2 205 936

116 829 549

9 1

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

1 455 171

1 455 171

9 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

114 623 613

3 661 107

118 284 720

ВСИЧКО ОБЩО

114 623 613

3 661 107

118 284 720

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 66 216 563 | 1 455 171 | 67 671 734 |
| 1 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ | — | | — |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 1 028 000 | | 1 028 000 |
| 1 4 | ОБУЧЕНИЕ | 400 000 | | 400 000 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 4 089 000 | | 4 089 000 |
| 1 6 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 68 000 | | 68 000 |
| | Дял 1 — Общо | 71 801 563 | 1 455 171 | 73 256 734 |
| 2 | ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 896 550 | | 4 896 550 |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 1 925 500 | | 1 925 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 757 500 | | 757 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 481 500 | | 481 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 521 500 | | 521 500 |
| 2 5 | ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ | 869 000 | | 869 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 451 550 | | 9 451 550 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 10 132 500 | | 10 132 500 |
| 3 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 18 630 000 | | 18 630 000 |
| 3 2 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 910 000 | | 910 000 |
| 3 3 | КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ) | 3 408 000 | | 3 408 000 |
| 3 4 | EPCC | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ | p.m. | 2 205 936 | 2 205 936 |
| 3 7 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 33 370 500 | 2 205 936 | 35 576 436 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

66 216 563

1 455 171

67 671 734

1 2

АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ

—

—

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 028 000

1 028 000

1 4

ОБУЧЕНИЕ

400 000

400 000

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

4 089 000

4 089 000

1 6

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

68 000

68 000

Дял 1 — Общо

71 801 563

1 455 171

73 256 734

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 896 550

4 896 550

2 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

1 925 500

1 925 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

757 500

757 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

481 500

481 500

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

521 500

521 500

2 5

ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ

869 000

869 000

Дял 2 — Общо

9 451 550

9 451 550

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

10 132 500

10 132 500

3 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

18 630 000

18 630 000

3 2

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

910 000

910 000

3 3

КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ)

3 408 000

3 408 000

3 4

EPCC

200 000

200 000

3 5

РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ

90 000

90 000

3 6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ

p.m.

2 205 936

2 205 936

3 7

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ И ПРОЕКТИ ЗА РАЗВИТИЕ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

33 370 500

2 205 936

35 576 436

ВСИЧКО ОБЩО

114 623 613

3 661 107

118 284 720

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/23

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 9 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 12 520 160 | | 12 520 160 |
| 9 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТАНИ | — | | — |
| 9 2 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 752 000 | | 752 000 |
| | Дял 9 — Общо | 13 272 160 | | 13 272 160 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

9 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

12 520 160

12 520 160

9 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТАНИ

—

—

9 2

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

752 000

752 000

Дял 9 — Общо

13 272 160

13 272 160

ВСИЧКО ОБЩО

13 272 160

13 272 160

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 8 395 725 | | 8 395 725 |
| 1 2 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 112 590 | | 112 590 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 60 495 | | 60 495 |
| 1 4 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 38 962 | | 38 962 |
| | Дял 1 — Общо | 8 607 772 | | 8 607 772 |
| 2 | СГРАДА НА АГЕНЦИЯТА И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | РАЗХОДИ ЗА ПОМЕЩЕНИЯ НА АГЕНЦИЯТА | 1 020 823 | | 1 020 823 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 568 517 | | 568 517 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 274 400 | | 274 400 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 564 148 | | 564 148 |
| 2 4 | КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 202 000 | | 202 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 629 888 | | 2 629 888 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 10 500 | | 10 500 |
| 3 1 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 265 000 | | 265 000 |
| 3 2 | УЧАСТИЕ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЛИЦА, ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ | 202 000 | | 202 000 |
| 3 3 | ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 | ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С РЕГЛАМЕНТА ОТНОСНО ИНТЕГРИТЕТА И ПРОЗРАЧНОСТТА НА ПАЗАРА ЗА ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО С ЕНЕРГИЯ (REMIT) | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 034 500 | | 2 034 500 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

8 395 725

8 395 725

1 2

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

112 590

112 590

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

60 495

60 495

1 4

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

38 962

38 962

Дял 1 — Общо

8 607 772

8 607 772

2

СГРАДА НА АГЕНЦИЯТА И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 0

РАЗХОДИ ЗА ПОМЕЩЕНИЯ НА АГЕНЦИЯТА

1 020 823

1 020 823

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

568 517

568 517

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

274 400

274 400

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

564 148

564 148

2 4

КОМПЮТЪРНА ИНФРАСТРУКТУРА, ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

202 000

202 000

Дял 2 — Общо

2 629 888

2 629 888

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

10 500

10 500

3 1

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

265 000

265 000

3 2

УЧАСТИЕ НА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЛИЦА, ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И УЕБСАЙТ

202 000

202 000

3 3

ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

200 000

200 000

3 4

ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ

7 000

7 000

3 5

ОПЕРАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С РЕГЛАМЕНТА ОТНОСНО ИНТЕГРИТЕТА И ПРОЗРАЧНОСТТА НА ПАЗАРА ЗА ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО С ЕНЕРГИЯ (REMIT)

1 350 000

1 350 000

Дял 3 — Общо

2 034 500

2 034 500

ВСИЧКО ОБЩО

13 272 160

13 272 160

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| --- | --- | --- |
| Разрешени в бюджета на Съюза | Разрешени в бюджета на Съюза |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 5 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 10 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 10 | 10 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 19 | 13 |
| Общо AD | — | — | — | 53 | 54 | 39 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 13 | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 15 | 15 | 15 |
| Общо | — | — | — | 68 | 69 | 54 |

Функционални групи и степени

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Разрешени в бюджета на Съюза

Разрешени в бюджета на Съюза

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

5

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

2

2

AD 8

—

—

—

11

10

6

AD 7

—

—

—

10

10

6

AD 6

—

—

—

7

7

7

AD 5

—

—

—

11

19

13

Общо AD

—

—

—

53

54

39

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

1

—

—

AST 5

—

—

—

4

1

1

AST 4

—

—

—

4

1

1

AST 3

—

—

—

6

13

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

15

15

15

Общо

—

—

—

68

69

54

Прогноза за броя на договорно наетия персонал и командированите национални експерти (в стойност на пълен работен ден)

| Длъжности за договорно нает персонал | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 16 | 9 |
| FG II | 6 | 7 | 6 |
| FG II (краткосрочни) | — | 7 | 6 |
| Общ сбор | 19 | 30 | 21 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 4 | 4 | 8 |
| Общ сбор | 23 | 34 | 29 |

Длъжности за договорно нает персонал

2017

2016

2015

FG IV

13

16

9

FG II

6

7

6

FG II (краткосрочни)

—

7

6

Общ сбор

19

30

21

Длъжности за командировани национални експерти

4

4

8

Общ сбор

23

34

29

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/28

---

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие „Термоядрен синтез за енегия“ (F4E) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 1

(2017/C 415/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 1 1 0 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 266 512 997 | 370 140 000 | | | 266 512 997 | 370 140 000 |
| 1 1 1 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 96 000 000 | 20 708,14 | | | 96 000 000 | 20 708,14 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 362 512 997 | 370 160 708,14 | | | 362 512 997 | 370 160 708,14 |
| 1 2 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 1 2 0 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 47 547 440,40 | 47 547 440,40 | –0,40 | –0,40 | 47 547 440 | 47 547 440 |
| 1 2 1 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 | | | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 48 600 000 | 48 600 000 | –0,40 | –0,40 | 48 599 999,60 | 48 599 999,60 |
| | Дял 1 — Общо | 411 112 997 | 418 760 708,14 | –0,40 | –0,40 | 411 112 996,60 | 418 760 707,74 |
| 2 | ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА |
| 2 1 | ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| 3 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER |
| 3 1 | CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 1 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 | ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 5 1 | OTHER REVENUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ РЕЗЕРВНИЯ ФОНД НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ITER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 1 0

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

266 512 997

370 140 000

266 512 997

370 140 000

1 1 1

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

96 000 000

20 708,14

96 000 000

20 708,14

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

362 512 997

370 160 708,14

362 512 997

370 160 708,14

1 2

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 2 0

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

47 547 440,40

47 547 440,40

–0,40

–0,40

47 547 440

47 547 440

1 2 1

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

48 600 000

48 600 000

–0,40

–0,40

48 599 999,60

48 599 999,60

Дял 1 — Общо

411 112 997

418 760 708,14

–0,40

–0,40

411 112 996,60

418 760 707,74

2

ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА

2 1

ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

Дял 2 — Общо

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

3

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER

3 1

CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

Дял 3 — Общо

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 1

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

5 1

OTHER REVENUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ РЕЗЕРВНИЯ ФОНД НА ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА ITER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ | 26 900 000 | 26 900 000 | –0,40 | –0,40 | 26 899 999,60 | 26 899 999,60 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ) | 8 900 000 | 8 900 000 | | | 8 900 000 | 8 900 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 1 4 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 720 000 | 720 000 | | | 720 000 | 720 000 |
| 1 5 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЕ | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| 1 7 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА | 1 850 000 | 1 850 000 | | | 1 850 000 | 1 850 000 |
| 1 8 | СТАЖОВЕ | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Дял 1 — Общо | 41 320 000 | 41 320 000 | –0,40 | –0,40 | 41 319 999,60 | 41 319 999,60 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 1 459 000 | 1 459 000 | | | 1 459 000 | 1 459 000 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 2 859 000 | 2 859 000 | | | 2 859 000 | 2 859 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 2 4 | МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 395 000 | 395 000 | | | 395 000 | 395 000 |
| 2 5 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 354 000 | 1 354 000 | | | 1 354 000 | 1 354 000 |
| 2 6 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 387 000 | 387 000 | | | 387 000 | 387 000 |
| 2 7 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 296 000 | 296 000 | | | 296 000 | 296 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 280 000 | 7 280 000 | | | 7 280 000 | 7 280 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER | 348 272 997 | 329 320 708,14 | –3 371 000 | 77 000 | 344 901 997 | 329 397 708,14 |
| 3 2 | ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER | 7 100 000 | 28 000 000 | –1 470 000 | | 5 630 000 | 28 000 000 |
| 3 3 | ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO | 8 600 000 | 12 700 000 | 3 885 000 | | 12 485 000 | 12 700 000 |
| 3 4 | ДРУГИ РАЗХОДИ | 3 400 000 | 5 000 000 | 956 000 | | 4 356 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER — БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 3 6 | БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 512 372 997 | 500 020 708,14 | | 77 000 | 512 372 997 | 500 097 708,14 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ

26 900 000

26 900 000

–0,40

–0,40

26 899 999,60

26 899 999,60

1 2

РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ)

8 900 000

8 900 000

8 900 000

8 900 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1 4

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

720 000

720 000

720 000

720 000

1 5

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

ОБУЧЕНИЕ

820 000

820 000

820 000

820 000

1 7

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 8

СТАЖОВЕ

120 000

120 000

120 000

120 000

Дял 1 — Общо

41 320 000

41 320 000

–0,40

–0,40

41 319 999,60

41 319 999,60

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

1 459 000

1 459 000

1 459 000

1 459 000

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

530 000

530 000

530 000

530 000

2 4

МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

395 000

395 000

395 000

395 000

2 5

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 354 000

1 354 000

1 354 000

1 354 000

2 6

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

387 000

387 000

387 000

387 000

2 7

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

296 000

296 000

296 000

296 000

Дял 2 — Общо

7 280 000

7 280 000

7 280 000

7 280 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER

348 272 997

329 320 708,14

–3 371 000

77 000

344 901 997

329 397 708,14

3 2

ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER

7 100 000

28 000 000

–1 470 000

5 630 000

28 000 000

3 3

ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO

8 600 000

12 700 000

3 885 000

12 485 000

12 700 000

3 4

ДРУГИ РАЗХОДИ

3 400 000

5 000 000

956 000

4 356 000

5 000 000

3 5

ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER — БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

3 6

БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

512 372 997

500 020 708,14

77 000

512 372 997

500 097 708,14

ВСИЧКО ОБЩО

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

---

| 5.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 415/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 415/33

---

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2017 година — Коригиращ бюджет No 2

(2017/C 415/09)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ПРИХОДИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| | Дял 2 — Общо | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| 3 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| | Дял 3 — Общо | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | 3 990 | | 3 990 |
| | Дял 5 — Общо | 3 990 | | 3 990 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 73 015 482,17 | 6 170 000 | 79 185 482,17 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ПРИХОДИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

69 206 000

6 170 000

75 376 000

Дял 2 — Общо

69 206 000

6 170 000

75 376 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

3 805 492,17

3 805 492,17

Дял 3 — Общо

3 805 492,17

3 805 492,17

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

3 990

3 990

Дял 5 — Общо

3 990

3 990

ВСИЧКО ОБЩО

73 015 482,17

6 170 000

79 185 482,17

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2017 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 | | | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 780 760,96 | 780 760,96 | | | 780 760,96 | 780 760,96 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 | | | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 414 989,52 | 4 414 989,52 | – 200 000 | – 200 000 | 4 214 989,52 | 4 214 989,52 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 | | | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 2 340 999,87 | 2 340 999,87 | – 350 000 | – 350 000 | 1 990 999,87 | 1 990 999,87 |
| | Дял 2 — Общо | 10 339 557,54 | 10 339 557,54 | – 550 000 | – 550 000 | 9 789 557,54 | 9 789 557,54 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 | 348 329 | | 5 851 503,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА | 38 211 736 | 38 211 736 | 13 854 583 | 6 720 000 | 52 066 319 | 44 931 736 |
| 3 4 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ | 330 000 | 330 000 | 127 088 | | 457 088 | 330 000 |
| | Дял 3 — Общо | 46 154 910,02 | 46 154 910,02 | 14 330 000 | 6 720 000 | 60 484 910,02 | 52 874 910,02 |
| 4 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ |
| 4 1 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 73 015 482,00 | 73 015 482,00 | 13 780 000 | 6 170 000 | 86 795 482,00 | 79 185 482,00 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2017

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

465 000

465 000

465 000

465 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

780 760,96

780 760,96

780 760,96

780 760,96

1 5

ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

115 000

115 000

115 000

115 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

5 000

5 000

5 000

5 000

Дял 1 — Общо

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 414 989,52

4 414 989,52

– 200 000

– 200 000

4 214 989,52

4 214 989,52

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 340 999,87

2 340 999,87

– 350 000

– 350 000

1 990 999,87

1 990 999,87

Дял 2 — Общо

10 339 557,54

10 339 557,54

– 550 000

– 550 000

9 789 557,54

9 789 557,54

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ

5 503 174,02

5 503 174,02

348 329

5 851 503,02

5 503 174,02

3 3

ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА

38 211 736

38 211 736

13 854 583

6 720 000

52 066 319

44 931 736

3 4

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ

330 000

330 000

127 088

457 088

330 000

Дял 3 — Общо

46 154 910,02

46 154 910,02

14 330 000

6 720 000

60 484 910,02

52 874 910,02

4

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

4 1

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

73 015 482,00

73 015 482,00

13 780 000

6 170 000

86 795 482,00

79 185 482,00

---