# Amtsblatt C 29/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 29 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang26. Januar 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 29

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang26. Januar 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 29/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8686 — Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 29/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8686 — Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2018/C 29/03 | EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 29/04 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2018/C 29/05 | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2018/C 29/03

EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke

2

Europäische Kommission

2018/C 29/04

Euro-Wechselkurs

3

2018/C 29/05

Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Durchschnittskosten für Sachleistungen

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 29/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 29/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 29/01)

Am 19. Januar 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8737 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8737 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8686 — Bunge/IOI/Loders)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 29/02)

Am 18. Januar 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8686 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8686 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/2

---

EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke

(2018/C 29/03)

Ab dem Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union werden die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Dezember 2017 zur EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke (1) wie folgt geändert:

Anlage I:

Die Nummern 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Korea (Republik)), 7 (Macau SVR), 9 (Mongolei), 12 (Panama), 16 (Tunesien) und 17 (Vereinigte Arabische Emirate) werden gestrichen.

Anlage II:

| 1. | In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Barbados hinzugefügt. |
| --- | --- |

1.

In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Barbados hinzugefügt.

| 2. | In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1), 2.1 (Unterabschnitt 1) und 3 (Unterabschnitt 1) wird Grenada hinzugefügt. |
| --- | --- |

2.

In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1), 2.1 (Unterabschnitt 1) und 3 (Unterabschnitt 1) wird Grenada hinzugefügt.

| 3. | In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Korea (Republik) hinzugefügt. |
| --- | --- |

3.

In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Korea (Republik) hinzugefügt.

| 4. | In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1) und 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Macau SVR hinzugefügt. |
| --- | --- |

4.

In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1) und 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Macau SVR hinzugefügt.

| 5. | In den Abschnitten 1.2 (Unterabschnitt 2) und 1.3 (Unterabschnitt 2) wird die Mongolei hinzugefügt. |
| --- | --- |

5.

In den Abschnitten 1.2 (Unterabschnitt 2) und 1.3 (Unterabschnitt 2) wird die Mongolei hinzugefügt.

| 6. | In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Panama hinzugefügt. |
| --- | --- |

6.

In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Panama hinzugefügt.

| 7. | In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Tunesien hinzugefügt. |
| --- | --- |

7.

In Abschnitt 2.1 (Unterabschnitt 1) wird Tunesien hinzugefügt.

| 8. | In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1) und 3 (Unterabschnitt 1) werden die Vereinigten Arabischen Emirate hinzugefügt. |
| --- | --- |

8.

In den Abschnitten 1.1 (Unterabschnitt 1), 1.3 (Unterabschnitt 1) und 3 (Unterabschnitt 1) werden die Vereinigten Arabischen Emirate hinzugefügt.

---

(1)  ABl. C 438 vom 19.12.2017, S. 5.

---

Europäische Kommission

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. Januar 2018

(2018/C 29/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2407 |
| JPY | Japanischer Yen | 135,12 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4444 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87038 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,8188 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1680 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5858 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,381 |
| HUF | Ungarischer Forint | 309,35 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1469 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6693 |
| TRY | Türkische Lira | 4,6410 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5358 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5289 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,6996 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6823 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6202 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 314,41 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,7614 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8549 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4245 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 492,63 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8207 |
| PHP | Philippinischer Peso | 63,189 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,2815 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,983 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,9063 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,8810 |
| INR | Indische Rupie | 78,8650 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2407

JPY

Japanischer Yen

135,12

DKK

Dänische Krone

7,4444

GBP

Pfund Sterling

0,87038

SEK

Schwedische Krone

9,8188

CHF

Schweizer Franken

1,1680

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,5858

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,381

HUF

Ungarischer Forint

309,35

PLN

Polnischer Zloty

4,1469

RON

Rumänischer Leu

4,6693

TRY

Türkische Lira

4,6410

AUD

Australischer Dollar

1,5358

CAD

Kanadischer Dollar

1,5289

HKD

Hongkong-Dollar

9,6996

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6823

SGD

Singapur-Dollar

1,6202

KRW

Südkoreanischer Won

1 314,41

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,7614

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8549

HRK

Kroatische Kuna

7,4245

IDR

Indonesische Rupiah

16 492,63

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8207

PHP

Philippinischer Peso

63,189

RUB

Russischer Rubel

69,2815

THB

Thailändischer Baht

38,983

BRL

Brasilianischer Real

3,9063

MXN

Mexikanischer Peso

22,8810

INR

Indische Rupie

78,8650

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/4

---

VERWALTUNGSKOMMISSION FÜR DIE KOORDINIERUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN

(2018/C 29/05)

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2014

Anwendung des Artikels 64 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates
   (1)

| I. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2)), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | unter 20 Jahre | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20-64 Jahre | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 Jahre und älter | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2)), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Portugal

unter 20 Jahre

790,52 EUR

52,70 EUR

20-64 Jahre

683,46 EUR

45,56 EUR

65 Jahre und älter

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 | Netto monatlich
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | unter 20 Jahre | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20-64 Jahre | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 Jahre und älter | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2014 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Netto monatlich

x = 0,15  (3)

Portugal

unter 20 Jahre

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20-64 Jahre

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 Jahre und älter

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2015

Anwendung des Artikels 64 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009

| I. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2015 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zypern | unter 20 Jahre | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20-64 Jahre | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 Jahre und älter | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20-64 Jahre | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 Jahre und älter | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Finnland | unter 20 Jahre | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20-64 Jahre | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 Jahre und älter | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2015 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Zypern

unter 20 Jahre

323,55 EUR

21,57 EUR

20-64 Jahre

319,14 EUR

21,28 EUR

65 Jahre und älter

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Niederlande

unter 20 Jahre

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20-64 Jahre

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 Jahre und älter

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Finnland

unter 20 Jahre

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20-64 Jahre

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 Jahre und älter

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2015 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 | Netto monatlich
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zypern | unter 20 Jahre | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20-64 Jahre | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 Jahre und älter | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Niederlande | unter 20 Jahre | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20-64 Jahre | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 Jahre und älter | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Finnland | unter 20 Jahre | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20-64 Jahre | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 Jahre und älter | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2015 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Netto monatlich

x = 0,15  (4)

Zypern

unter 20 Jahre

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20-64 Jahre

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 Jahre und älter

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Niederlande

unter 20 Jahre

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20-64 Jahre

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 Jahre und älter

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Finnland

unter 20 Jahre

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20-64 Jahre

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 Jahre und älter

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

DURCHSCHNITTSKOSTEN FÜR SACHLEISTUNGEN — 2016

Anwendung des Artikels 64 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009

| I. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanien | unter 20 Jahre | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20-64 Jahre | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 Jahre und älter | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Familienangehörigen gewährt wurden, die nicht im selben Mitgliedstaat wohnen wie die versicherte Person (gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004), sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Spanien

unter 20 Jahre

588,98 EUR

39,27 EUR

20-64 Jahre

807,00 EUR

53,80 EUR

65 Jahre und älter

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen: | Altersgruppe | Jährlich | Netto monatlich
  x = 0,20 | Netto monatlich
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanien | unter 20 Jahre | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20-64 Jahre | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 Jahre und älter | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

Zur Ermittlung der Erstattungsbeträge für Sachleistungen, die im Jahr 2016 Personen im Ruhestand und ihren Familienangehörigen gemäß Artikel 24 Absatz 1 und den Artikeln 25 und 26 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gewährt wurden, sind folgende Durchschnittskosten heranzuziehen:

Altersgruppe

Jährlich

Netto monatlich

x = 0,20

Netto monatlich

x = 0,15  (5)

Spanien

unter 20 Jahre

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20-64 Jahre

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 Jahre und älter

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 1.

(2)  ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1.

(3)  Die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung beträgt 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist (gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009).

(4)  Die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung beträgt 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist (gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009).

(5)  Die auf den monatlichen Pauschalbetrag angewendete Kürzung beträgt 15 % (x = 0,15) für Personen im Ruhestand und ihre Familienangehörigen, wenn der zuständige Mitgliedstaat nicht in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 aufgeführt ist (gemäß Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 29/06)

| 1. | Am 18. Januar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates bei der Kommission eingegangen (1).
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Mapfre S.A. („Mapfre“, Spanien), |
| --- | --- | --- |

1.

Am 18. Januar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates bei der Kommission eingegangen (1).

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Mapfre S.A. („Mapfre“, Spanien),

| — | Euler Hermes Gruppe S.A. („Euler Hermes“, Frankreich), letztlich kontrolliert von der Allianz Gruppe („Allianz“, Deutschland), |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Gruppe S.A. („Euler Hermes“, Frankreich), letztlich kontrolliert von der Allianz Gruppe („Allianz“, Deutschland),

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Spanien), Gemeinschaftsunternehmen von Mapfre und Euler Hermes. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Spanien), Gemeinschaftsunternehmen von Mapfre und Euler Hermes.

Mapfre und Euler Hermes erweitern den Tätigkeitsbereich des Gemeinschaftsunternehmens Solunion. Dies wird als Schaffung eines neuen Gemeinschaftsunternehmens im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung betrachtet.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Übertragung von Vermögenswerten.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Mapfre: internationaler Konzern, der weltweit im Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäft aktiv ist;
  —   Euler Hermes: internationaler Konzern, der weltweit schwerpunktmäßig in der Vermarktung von Kreditversicherungen, Kautionsversicherungen, Bürgschaften und im Inkassogeschäft aktiv ist;
  —   Allianz: internationaler Konzern, der weltweit im Versicherungs-, Banken- und Vermögensverwaltungssektor aktiv ist;
  —   Solunion: Gemeinschaftsunternehmen, das gegenwärtig im Bereich Delkredereversicherungen in Spanien und einigen Staaten Lateinamerikas aktiv ist. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Mapfre: internationaler Konzern, der weltweit im Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäft aktiv ist;

—   Euler Hermes: internationaler Konzern, der weltweit schwerpunktmäßig in der Vermarktung von Kreditversicherungen, Kautionsversicherungen, Bürgschaften und im Inkassogeschäft aktiv ist;

—   Allianz: internationaler Konzern, der weltweit im Versicherungs-, Banken- und Vermögensverwaltungssektor aktiv ist;

—   Solunion: Gemeinschaftsunternehmen, das gegenwärtig im Bereich Delkredereversicherungen in Spanien und einigen Staaten Lateinamerikas aktiv ist.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
  Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 26.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 29/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 29/07)

| 1. | Am 18. Januar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Tschechische Republik); |
| --- | --- | --- |

1.

Am 18. Januar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Tschechische Republik);

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Ungarn). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Ungarn).

EPH übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung indirekt die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Mátrai.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   EPH: Das Versorgungsunternehmen ist im Abbau von Braunkohle, der Erzeugung und Verteilung von Strom und Wärme, der Strom- und Wärmeversorgung sowie dem Transport, der Verteilung und der Speicherung von Erdgas tätig. In Ungarn betreibt EPH drei Gaskraftwerke, erbringt Regelenergieleistungen und liefert Fernwärme in Budapest.
  —   Mátra: Das Unternehmen besitzt und betreibt in Visonta ein 966-MW-Kraftwerk, das vor allem mit Braunkohle befeuert wird. Zudem erzeugt es Strom aus Biomasse und Solarenergie und betreibt zwei in seinem Eigentum stehende Tagebaugruben in Visonta bzw. Bükkábrány. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   EPH: Das Versorgungsunternehmen ist im Abbau von Braunkohle, der Erzeugung und Verteilung von Strom und Wärme, der Strom- und Wärmeversorgung sowie dem Transport, der Verteilung und der Speicherung von Erdgas tätig. In Ungarn betreibt EPH drei Gaskraftwerke, erbringt Regelenergieleistungen und liefert Fernwärme in Budapest.

—   Mátra: Das Unternehmen besitzt und betreibt in Visonta ein 966-MW-Kraftwerk, das vor allem mit Braunkohle befeuert wird. Zudem erzeugt es Strom aus Biomasse und Solarenergie und betreibt zwei in seinem Eigentum stehende Tagebaugruben in Visonta bzw. Bükkábrány.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
  Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---