# Službeni list C 15/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 15 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.17. siječnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 15

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.17. siječnja 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 15/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| 2018/C 15/02 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2018/C 15/05 | Tematsko izvješće br. 2/2018 – Operativna učinkovitost ESB-a u upravljanju kriznim situacijama u bankama | 5 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 15/01

Tečajna lista eura

1

2018/C 15/02

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

4

Revizorski sud

2018/C 15/05

Tematsko izvješće br. 2/2018 – Operativna učinkovitost ESB-a u upravljanju kriznim situacijama u bankama

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 15/1

---

Tečajna lista eura (1)

16. siječnja 2018.

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2230 |
| JPY | japanski jen | 135,40 |
| DKK | danska kruna | 7,4492 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88860 |
| SEK | švedska kruna | 9,8228 |
| CHF | švicarski franak | 1,1795 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,6308 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,516 |
| HUF | mađarska forinta | 308,75 |
| PLN | poljski zlot | 4,1713 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6483 |
| TRY | turska lira | 4,6437 |
| AUD | australski dolar | 1,5379 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5194 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,5680 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6808 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6185 |
| KRW | južnokorejski von | 1 302,40 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9970 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8780 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4235 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 311,76 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8491 |
| PHP | filipinski pezo | 61,939 |
| RUB | ruski rubalj | 69,0251 |
| THB | tajlandski baht | 39,112 |
| BRL | brazilski real | 3,9303 |
| MXN | meksički pezo | 22,9588 |
| INR | indijska rupija | 78,3300 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2230

JPY

japanski jen

135,40

DKK

danska kruna

7,4492

GBP

funta sterlinga

0,88860

SEK

švedska kruna

9,8228

CHF

švicarski franak

1,1795

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,6308

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,516

HUF

mađarska forinta

308,75

PLN

poljski zlot

4,1713

RON

rumunjski novi leu

4,6483

TRY

turska lira

4,6437

AUD

australski dolar

1,5379

CAD

kanadski dolar

1,5194

HKD

hongkonški dolar

9,5680

NZD

novozelandski dolar

1,6808

SGD

singapurski dolar

1,6185

KRW

južnokorejski von

1 302,40

ZAR

južnoafrički rand

14,9970

CNY

kineski renminbi-juan

7,8780

HRK

hrvatska kuna

7,4235

IDR

indonezijska rupija

16 311,76

MYR

malezijski ringit

4,8491

PHP

filipinski pezo

61,939

RUB

ruski rubalj

69,0251

THB

tajlandski baht

39,112

BRL

brazilski real

3,9303

MXN

meksički pezo

22,9588

INR

indijska rupija

78,3300

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 17.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 15/2

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 15/02)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Odobrene uporabe | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 14 | 10. siječnja 2018. | 1,2-dikloroetan
  EZ br. 203-458-1,
  CAS br. 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Njemačka | REACH/17/34/0 | Industrijska uporaba kao otapala i sredstva za kristalizaciju u sintezi aktivne tvari bentazona za zaštitu bilja (EZ br. 246-585-8 i CAS br. 25057-89) | 22. studenoga 2029. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u pogledu njihove tehničke izvedivosti i ekonomske opravdanosti prije datuma povlačenja |
| REACH/17/34/1 | Industrijska uporaba kao otapala i sredstva za kristalizaciju u sintezi biocidne aktivne tvari flokumafena (EZ br. 421-960-0 i CAS br. 90035-08-8) |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Odobrene uporabe

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2018) 14

10. siječnja 2018.

1,2-dikloroetan

EZ br. 203-458-1,

CAS br. 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Njemačka

REACH/17/34/0

Industrijska uporaba kao otapala i sredstva za kristalizaciju u sintezi aktivne tvari bentazona za zaštitu bilja (EZ br. 246-585-8 i CAS br. 25057-89)

22. studenoga 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u pogledu njihove tehničke izvedivosti i ekonomske opravdanosti prije datuma povlačenja

REACH/17/34/1

Industrijska uporaba kao otapala i sredstva za kristalizaciju u sintezi biocidne aktivne tvari flokumafena (EZ br. 421-960-0 i CAS br. 90035-08-8)

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm

---

| 17.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 15/3

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 15/03)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10. siječnja 2018. | Kiseline koje nastaju iz kromovog trioksida i njihovi oligomeri
  EC br. 231-801-5
  CAS br. 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Njemačka | REACH/17/35/0 | Tvrdo kromiranje za sustave za ubrizgavanje benzina i dizela | 21. rujna 2029. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije prije datuma povlačenja. |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2018) 15

10. siječnja 2018.

Kiseline koje nastaju iz kromovog trioksida i njihovi oligomeri

EC br. 231-801-5

CAS br. 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Njemačka

REACH/17/35/0

Tvrdo kromiranje za sustave za ubrizgavanje benzina i dizela

21. rujna 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije prije datuma povlačenja.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm.

---

| 17.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 15/4

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2018/C 15/04)

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovim nacionalnim stranama prikazan prigodan motiv koji je vrlo simboličan na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja
  : Estonija

Prigoda
  : Estonija, Latvija i Litva zajedno će 2018. izdati prigodnu kovanicu eura sa zajedničkim motivom povodom proslave uspostave država Estonije i Latvije te ponovne uspostave države Litve.

Opis motiva
  : Tri baltičke države simbolički su predstavljene pletenicom. Povezuje ih njihova povijest: zajednička prošlost, sadašnjost i budućnost. Stilizirana brojka predstavlja stotu obljetnicu, a prikazani su i heraldički znakovi svih triju država. S lijeve je strane ime zemlje izdavanja „EESTI”, a s desne godina izdavanja „2018”. Motiv je odabran javnim glasovanjem u svim trima baltičkim državama.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada
  :

Datum izdavanja
  : prvo tromjesečje 2018.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

Revizorski sud

| 17.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 15/5

---

Tematsko izvješće br. 2/2018

„Operativna učinkovitost ESB-a u upravljanju kriznim situacijama u bankama”

(2018/C 15/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 2/2018 „Operativna učinkovitost ESB-a u upravljanju kriznim situacijama u bankama”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---