# Úřední věstník C 439/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 439 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6020. prosince 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 439

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6020. prosince 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Rada |
| 2017/C 439/01 | Doporučení Rady ze dne 5. prosince 2017 k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

2017/C 439/01

Doporučení Rady ze dne 5. prosince 2017 k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku

1

---

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 439/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8679 – Blackstone/Banco Popular Real Estate Business) (
  1
  ) | 4 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 439/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8679 – Blackstone/Banco Popular Real Estate Business) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2017/C 439/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2017 o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou | 5 |
| 2017/C 439/04 | Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2017 o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou | 7 |
| | Evropská komise |
| 2017/C 439/05 | Směnné kurzy vůči euru | 8 |
| 2017/C 439/06 | Rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2017 o jmenování některých členů vědecké rady Evropské rady pro výzkum | 9 |
| | Účetní dvůr |
| 2017/C 439/07 | Zvláštní zpráva č. 23/2017 – Jednotný výbor pro řešení krizí: náročná práce na projektu bankovní unie začala, ale k jejímu dokončení ještě zbývá dlouhá cesta | 11 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2017/C 439/03

Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2017 o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou

5

2017/C 439/04

Rozhodnutí Rady ze dne 18. prosince 2017 o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou

7

Evropská komise

2017/C 439/05

Směnné kurzy vůči euru

8

2017/C 439/06

Rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2017 o jmenování některých členů vědecké rady Evropské rady pro výzkum

9

Účetní dvůr

2017/C 439/07

Zvláštní zpráva č. 23/2017 – Jednotný výbor pro řešení krizí: náročná práce na projektu bankovní unie začala, ale k jejímu dokončení ještě zbývá dlouhá cesta

11

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2017/C 439/08 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost členského státu – Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů | 12 |
| 2017/C 439/09 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů | 13 |
| 2017/C 439/10 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů | 14 |

V   Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

2017/C 439/08

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Žádost členského státu – Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

12

2017/C 439/09

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

13

2017/C 439/10

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/1

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 5. prosince 2017

k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku

(2017/C 439/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 121 odst. 4 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (1), a zejména na čl. 10 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,

s ohledem na doporučení Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 16. června 2017 Rada rozhodla podle čl. 121 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie, že v Rumunsku bylo zjištěno závažné odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle, a Rumunsku doporučila, aby přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí (2) nepřekročila v roce 2017 hodnotu 3,3 %, což odpovídá roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP (3). Doporučila dále Rumunsku, aby ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků, zatímco by opatření k rozpočtové konsolidaci měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí. Rada stanovila Rumunsku lhůtu do 15. října 2017, aby jí podalo zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na její doporučení. |
| --- | --- |

(1)

Dne 16. června 2017 Rada rozhodla podle čl. 121 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie, že v Rumunsku bylo zjištěno závažné odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle, a Rumunsku doporučila, aby přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí (2) nepřekročila v roce 2017 hodnotu 3,3 %, což odpovídá roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP (3). Doporučila dále Rumunsku, aby ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků, zatímco by opatření k rozpočtové konsolidaci měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí. Rada stanovila Rumunsku lhůtu do 15. října 2017, aby jí podalo zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na její doporučení.

| (2) | Dne 11. července 2017 doporučila Rada Rumunsku, aby v roce 2017 zajistilo plnění jejího doporučení ze dne 16. června 2017 (4) k nápravě závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle. Pro rok 2018 bylo Rumunsku doporučeno vynaložit značné fiskální úsilí v souladu s požadavky preventivní složky Paktu o stabilitě a růstu, aby dosáhlo další korekce směrem k dosažení střednědobého rozpočtového cíle, kterým je strukturální schodek ve výši 1 % HDP. Podle korekční matice společně dohodnuté v rámci Paktu o stabilitě a růstu tato korekce znamenala požadavek, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí v roce 2018 nepřesáhla 4,3 %. To by odpovídalo roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP. |
| --- | --- |

(2)

Dne 11. července 2017 doporučila Rada Rumunsku, aby v roce 2017 zajistilo plnění jejího doporučení ze dne 16. června 2017 (4) k nápravě závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle. Pro rok 2018 bylo Rumunsku doporučeno vynaložit značné fiskální úsilí v souladu s požadavky preventivní složky Paktu o stabilitě a růstu, aby dosáhlo další korekce směrem k dosažení střednědobého rozpočtového cíle, kterým je strukturální schodek ve výši 1 % HDP. Podle korekční matice společně dohodnuté v rámci Paktu o stabilitě a růstu tato korekce znamenala požadavek, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí v roce 2018 nepřesáhla 4,3 %. To by odpovídalo roční strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP.

| (3) | Komise ve dnech 26. a 27. září 2017 uskutečnila v Rumunsku posílenou kontrolní misi za účelem dohledu na místě podle čl. -11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1466/97. O svých zjištěních podala dne 24. října 2017 zprávu Radě a zároveň je poté, co předala předběžná zjištění rumunským orgánům, zveřejnila. |
| --- | --- |

(3)

Komise ve dnech 26. a 27. září 2017 uskutečnila v Rumunsku posílenou kontrolní misi za účelem dohledu na místě podle čl. -11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1466/97. O svých zjištěních podala dne 24. října 2017 zprávu Radě a zároveň je poté, co předala předběžná zjištění rumunským orgánům, zveřejnila.

| (4) | V reakci na doporučení Rady ze dne 16. června 2017 předložily rumunské orgány dne 13. října 2017 zprávu o účinných opatřeních. S ohledem na informace, které rumunské orgány v této zprávě o přijatých opatřeních uvedly, a s ohledem na celkové posouzení vycházející z prognózy z podzimu 2017 Rada dne 5. prosince 2017 (5) rozhodla, že Rumunsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 16. června 2017. |
| --- | --- |

(4)

V reakci na doporučení Rady ze dne 16. června 2017 předložily rumunské orgány dne 13. října 2017 zprávu o účinných opatřeních. S ohledem na informace, které rumunské orgány v této zprávě o přijatých opatřeních uvedly, a s ohledem na celkové posouzení vycházející z prognózy z podzimu 2017 Rada dne 5. prosince 2017 (5) rozhodla, že Rumunsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 16. června 2017.

| (5) | Rumunsko vykazuje procyklickou fiskální politiku, přičemž má vysoký hospodářský růst a kladnou mezeru výstupu. Odhaduje se, že strukturální saldo se v roce 2017 odchýlí od střednědobého rozpočtového cíle o 2,3 % HDP. S ohledem na neexistenci účinných opatření je zapotřebí Rumunsku vydat revidované doporučení podle čl. 121 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie o vhodných opatřeních, která mají být přijata. |
| --- | --- |

(5)

Rumunsko vykazuje procyklickou fiskální politiku, přičemž má vysoký hospodářský růst a kladnou mezeru výstupu. Odhaduje se, že strukturální saldo se v roce 2017 odchýlí od střednědobého rozpočtového cíle o 2,3 % HDP. S ohledem na neexistenci účinných opatření je zapotřebí Rumunsku vydat revidované doporučení podle čl. 121 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie o vhodných opatřeních, která mají být přijata.

| (6) | Na základě prognózy Komise z podzimu 2017 ohledně mezery výstupu je hospodářská situace Rumunska v roce 2017 a 2018 standardní. Míra veřejného zadlužení v Rumunsku nedosahuje prahové hodnoty 60 % HDP. Minimální požadované strukturální úsilí stanovené v nařízení (ES) č. 1466/97 a korekční matici společně dohodnuté v rámci Paktu o stabilitě a růstu, v níž se zohledňují panující hospodářské podmínky a případné obavy o udržitelnost, činí 0,5 % HDP. |
| --- | --- |

(6)

Na základě prognózy Komise z podzimu 2017 ohledně mezery výstupu je hospodářská situace Rumunska v roce 2017 a 2018 standardní. Míra veřejného zadlužení v Rumunsku nedosahuje prahové hodnoty 60 % HDP. Minimální požadované strukturální úsilí stanovené v nařízení (ES) č. 1466/97 a korekční matici společně dohodnuté v rámci Paktu o stabilitě a růstu, v níž se zohledňují panující hospodářské podmínky a případné obavy o udržitelnost, činí 0,5 % HDP.

| (7) | Komise předpokládá, že se strukturální schodek Rumunska v roce 2017 zvýší o 1,1 % HDP, přičemž doporučení Rady ze dne 16. června 2017 požadovalo strukturální pokles alespoň ve výši 0,5 % HDP. Navíc se předpokládá, že Rumunsko bude v roce 2017 nadále vykazovat schodek veřejných financí na úrovni referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou, a podle předpovědi Komise z podzimu 2017 tuto hodnotu v roce 2018 významně převýší. |
| --- | --- |

(7)

Komise předpokládá, že se strukturální schodek Rumunska v roce 2017 zvýší o 1,1 % HDP, přičemž doporučení Rady ze dne 16. června 2017 požadovalo strukturální pokles alespoň ve výši 0,5 % HDP. Navíc se předpokládá, že Rumunsko bude v roce 2017 nadále vykazovat schodek veřejných financí na úrovni referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou, a podle předpovědi Komise z podzimu 2017 tuto hodnotu v roce 2018 významně převýší.

| (8) | Strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP vyplývající z doporučení Rady ze dne 11. července 2017 by mělo doplnit dodatečné úsilí nezbytné k tomu, aby se Rumunsko po propadech v letech 2016 a 2017 dostalo zpět na cestu k postupnému dosažení rozpočtových cílů. Další úsilí o snížení schodku o 0,3 % HDP se s ohledem na rozsah závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle jeví jako dostatečné a zrychlí korekci požadovanou k dosažení tohoto cíle. Požadované zlepšení strukturálního salda o 0,8 % HDP v roce 2018 je v souladu s nominální mírou růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí, která v roce 2018 nepřekročí 3,3 %. |
| --- | --- |

(8)

Strukturální korekci ve výši 0,5 % HDP vyplývající z doporučení Rady ze dne 11. července 2017 by mělo doplnit dodatečné úsilí nezbytné k tomu, aby se Rumunsko po propadech v letech 2016 a 2017 dostalo zpět na cestu k postupnému dosažení rozpočtových cílů. Další úsilí o snížení schodku o 0,3 % HDP se s ohledem na rozsah závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle jeví jako dostatečné a zrychlí korekci požadovanou k dosažení tohoto cíle. Požadované zlepšení strukturálního salda o 0,8 % HDP v roce 2018 je v souladu s nominální mírou růstu čistých primárních výdajů sektoru vládních institucí, která v roce 2018 nepřekročí 3,3 %.

| (9) | Komise ve své prognóze z podzimu 2017 předpokládá, že v roce 2018 dojde k dalšímu zhoršení strukturálního salda o 1 %. S ohledem na požadované strukturální zlepšení na úrovni 0,8 % HDP v roce 2018 je proto zapotřebí, aby byla přijata strukturální opatření v celkové výši 1,8 % HDP ve srovnání se současným základním scénářem pro rok 2018 uvedeným v prognóze Komise z podzimu 2017. |
| --- | --- |

(9)

Komise ve své prognóze z podzimu 2017 předpokládá, že v roce 2018 dojde k dalšímu zhoršení strukturálního salda o 1 %. S ohledem na požadované strukturální zlepšení na úrovni 0,8 % HDP v roce 2018 je proto zapotřebí, aby byla přijata strukturální opatření v celkové výši 1,8 % HDP ve srovnání se současným základním scénářem pro rok 2018 uvedeným v prognóze Komise z podzimu 2017.

| (10) | Komise ve své prognóze z podzimu 2017 předpokládá v roce 2018 schodek veřejných financí ve výši 3,9 % HDP, což je nad úrovní referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou. Požadovaná strukturální korekce na úrovni 0,8 % HDP ve srovnání s předpokládaným výsledkem za rok 2017 by rovněž zajistila, že Rumunsko v roce 2018 bez problému dodrží prahovou hodnotu pro schodek veřejných financí ve výši 3 % HDP. |
| --- | --- |

(10)

Komise ve své prognóze z podzimu 2017 předpokládá v roce 2018 schodek veřejných financí ve výši 3,9 % HDP, což je nad úrovní referenční hodnoty 3 % HDP stanovené Smlouvou. Požadovaná strukturální korekce na úrovni 0,8 % HDP ve srovnání s předpokládaným výsledkem za rok 2017 by rovněž zajistila, že Rumunsko v roce 2018 bez problému dodrží prahovou hodnotu pro schodek veřejných financí ve výši 3 % HDP.

| (11) | Požadavky pro rok 2018 uvedené v tomto doporučení nahrazují odpovídající prvky stanovené ve fiskálním doporučení, které bylo součástí doporučení Rady ze dne 11. července 2017 určeného Rumunsku. |
| --- | --- |

(11)

Požadavky pro rok 2018 uvedené v tomto doporučení nahrazují odpovídající prvky stanovené ve fiskálním doporučení, které bylo součástí doporučení Rady ze dne 11. července 2017 určeného Rumunsku.

| (12) | Rumunsko by mělo do 15. dubna 2018 podat Radě zprávu o opatřeních přijatých v reakci na toto doporučení, třeba v rámci svého konvergenčního programu předkládaného podle článku 7 nařízení (ES) č. 1466/97. |
| --- | --- |

(12)

Rumunsko by mělo do 15. dubna 2018 podat Radě zprávu o opatřeních přijatých v reakci na toto doporučení, třeba v rámci svého konvergenčního programu předkládaného podle článku 7 nařízení (ES) č. 1466/97.

| (13) | Je vhodné toto doporučení zveřejnit, |
| --- | --- |

(13)

Je vhodné toto doporučení zveřejnit,

DOPORUČUJE, ABY RUMUNSKO:

| 1) | přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru nepřekročila v roce 2018 hodnotu 3,3 %, což v daném roce odpovídá roční strukturální korekci ve výši nejméně 0,8 % HDP, a tím se dostalo na cestu k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle; |
| --- | --- |

1)

přijalo nezbytná opatření k zajištění toho, aby nominální míra růstu čistých primárních výdajů vládního sektoru nepřekročila v roce 2018 hodnotu 3,3 %, což v daném roce odpovídá roční strukturální korekci ve výši nejméně 0,8 % HDP, a tím se dostalo na cestu k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle;

| 2) | ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků; opatření k rozpočtové konsolidaci by měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí; |
| --- | --- |

2)

ke snížení schodku využilo všech neočekávaných zisků; opatření k rozpočtové konsolidaci by měla zajistit trvalé a prorůstově orientované zlepšování strukturálního salda veřejných financí;

| 3) | podalo Radě do 15. dubna 2018 zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na toto doporučení. |
| --- | --- |

3)

podalo Radě do 15. dubna 2018 zprávu o opatřeních, která přijalo v reakci na toto doporučení.

Toto doporučení je určeno Rumunsku.

V Bruselu dne 5. prosince 2017.

Za Radu

předseda

T. TÕNISTE

---

(1)  Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 1.

1

(2)  Čisté výdaje sektoru vládních institucí se skládají z celkových výdajů sektoru vládních institucí bez úrokových nákladů, výdajů na programy Unie plně kompenzovaných příjmy z prostředků Unie a nediskrečních změn výdajů na podporu v nezaměstnanosti. Rumunskem financovaná tvorba hrubého fixního kapitálu je rozložena do čtyřletého období. Zohledněna jsou diskreční opatření na straně příjmů nebo zvýšení příjmů stanovená právními předpisy. Jednorázová opatření na straně příjmů i výdajů jsou kompenzována.

2

(3)  Doporučení Rady ze dne 16. června 2017 k nápravě zjištěného závažného odchýlení od cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle v Rumunsku (Úř. věst. C 216, 6.7.2017, s. 1).

3

(4)  Doporučení Rady ze dne 11. července 2017 k národnímu programu reforem Rumunska na rok 2017 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Rumunska z roku 2017 (Úř. věst. C 261, 9.8.2017, s. 98).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2389 ze dne 5. prosince 2017, kterým se stanoví, že Rumunsko nepřijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 16. června 2017 (Úř. věst. L 340, 20.12.2017, s. 49).

5

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8679 – Blackstone/Banco Popular Real Estate Business)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 439/02)

Dne 13. prosince 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8679. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8679. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/5

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 18. prosince 2017

o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou

(2017/C 439/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 235/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. února 2015 přijala Rada rozhodnutí 2015/C 70/03 (2) o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (dále jen „komise“) na období tří let ode dne 1. února 2015. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. února 2015 přijala Rada rozhodnutí 2015/C 70/03 (2) o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (dále jen „komise“) na období tří let ode dne 1. února 2015.

| (2) | Je tedy třeba jmenovat tři nové členy komise, kteří se ujmou funkce po uplynutí stávajícího funkčního období. |
| --- | --- |

(2)

Je tedy třeba jmenovat tři nové členy komise, kteří se ujmou funkce po uplynutí stávajícího funkčního období.

| (3) | Podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 235/2008/ES jsou členové komise vybíráni z řad odborníků s vysokou kvalifikací v oblasti statistiky, |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí č. 235/2008/ES jsou členové komise vybíráni z řad odborníků s vysokou kvalifikací v oblasti statistiky,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Členy zastupujícími Radu v Evropské poradní komisi pro dohled nad statistikou jsou na období tří let ode dne 1. února 2018 jmenováni:

| — | pan Bart DE MOOR, |
| --- | --- |

—

pan Bart DE MOOR,

| — | pan Jaume GARCIA, |
| --- | --- |

—

pan Jaume GARCIA,

| — | pan Algirdas ŠEMETA. |
| --- | --- |

—

pan Algirdas ŠEMETA.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. prosince 2017.

Za Radu

předsedkyně

K. SIMSON

---

(1)  Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 17.

1

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 17. února 2015 o jmenování tří členů Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (Úř. věst. C 70, 27.2.2015, s. 2).

2

---

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/7

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 18. prosince 2017

o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou

(2017/C 439/04)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 235/2008/ES ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropská poradní komise pro dohled nad statistikou (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na stanovisko Evropské komise,

s ohledem na schválení Evropským parlamentem,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. února 2015 přijala Rada rozhodnutí 2015/C 70/04 (2) o jmenování pana Marttiho HETEMÄKIHO předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na období tří let ode dne 1. února 2015. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. února 2015 přijala Rada rozhodnutí 2015/C 70/04 (2) o jmenování pana Marttiho HETEMÄKIHO předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na období tří let ode dne 1. února 2015.

| (2) | Je tedy třeba jmenovat nového předsedu, který se ujme funkce po uplynutí uvedeného funkčního období. |
| --- | --- |

(2)

Je tedy třeba jmenovat nového předsedu, který se ujme funkce po uplynutí uvedeného funkčního období.

| (3) | Podle čl. 3 odst. 3 rozhodnutí č. 235/2008/ES nesmí být předseda současně členem národního statistického úřadu ani Komise, |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 3 odst. 3 rozhodnutí č. 235/2008/ES nesmí být předseda současně členem národního statistického úřadu ani Komise,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ

Článek 1

Pan Enrico GIOVANNINI je jmenován předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na funkční období tří let počínající dnem 1. února 2018.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. prosince 2017.

Za Radu

předsedkyně

K. SIMSON

---

(1)  Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 17.

1

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 17. února 2015 o jmenování předsedy Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou (Úř. věst. C 70, 27.2.2015, s. 4).

2

---

Evropská komise

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/8

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

19. prosince 2017

(2017/C 439/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1823 |
| JPY | japonský jen | 133,23 |
| DKK | dánská koruna | 7,4435 |
| GBP | britská libra | 0,88500 |
| SEK | švédská koruna | 9,9508 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1643 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,8875 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,662 |
| HUF | maďarský forint | 313,10 |
| PLN | polský zlotý | 4,1993 |
| RON | rumunský lei | 4,6198 |
| TRY | turecká lira | 4,5294 |
| AUD | australský dolar | 1,5406 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5207 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2446 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6866 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5920 |
| KRW | jihokorejský won | 1 281,28 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,0558 |
| CNY | čínský juan | 7,8068 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5450 |
| IDR | indonéská rupie | 16 057,76 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8250 |
| PHP | filipínské peso | 59,409 |
| RUB | ruský rubl | 69,3065 |
| THB | thajský baht | 38,655 |
| BRL | brazilský real | 3,8862 |
| MXN | mexické peso | 22,5125 |
| INR | indická rupie | 75,7025 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1823

JPY

japonský jen

133,23

DKK

dánská koruna

7,4435

GBP

britská libra

0,88500

SEK

švédská koruna

9,9508

CHF

švýcarský frank

1,1643

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,8875

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,662

HUF

maďarský forint

313,10

PLN

polský zlotý

4,1993

RON

rumunský lei

4,6198

TRY

turecká lira

4,5294

AUD

australský dolar

1,5406

CAD

kanadský dolar

1,5207

HKD

hongkongský dolar

9,2446

NZD

novozélandský dolar

1,6866

SGD

singapurský dolar

1,5920

KRW

jihokorejský won

1 281,28

ZAR

jihoafrický rand

15,0558

CNY

čínský juan

7,8068

HRK

chorvatská kuna

7,5450

IDR

indonéská rupie

16 057,76

MYR

malajsijský ringgit

4,8250

PHP

filipínské peso

59,409

RUB

ruský rubl

69,3065

THB

thajský baht

38,655

BRL

brazilský real

3,8862

MXN

mexické peso

22,5125

INR

indická rupie

75,7025

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/9

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 19. prosince 2017

o jmenování některých členů vědecké rady Evropské rady pro výzkum

(2017/C 439/06)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Komise rozhodnutím C(2013) 8915 (2) zřídila na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 Evropskou radu pro výzkum (dále jen „ERV“) jako prostředek k provádění akcí v rámci části I „Vynikající věda“, jež souvisejí se specifickým cílem „Evropská rada pro výzkum“ uvedeným v čl. 3 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2013/743/EU. |
| --- | --- |

(1)

Komise rozhodnutím C(2013) 8915 (2) zřídila na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 Evropskou radu pro výzkum (dále jen „ERV“) jako prostředek k provádění akcí v rámci části I „Vynikající věda“, jež souvisejí se specifickým cílem „Evropská rada pro výzkum“ uvedeným v čl. 3 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2013/743/EU.

| (2) | ERV tvoří nezávislá vědecká rada a specializovaná prováděcí struktura. |
| --- | --- |

(2)

ERV tvoří nezávislá vědecká rada a specializovaná prováděcí struktura.

| (3) | Členové vědecké rady jsou jmenováni na až čtyřleté funkční období, jež může být jednou prodlouženo. |
| --- | --- |

(3)

Členové vědecké rady jsou jmenováni na až čtyřleté funkční období, jež může být jednou prodlouženo.

| (4) | Třem členům vědecké rady skončí první funkční období dne 31. prosince 2017. Stálý výbor pro určování budoucích členů vědecké rady doporučil Komisi obnovit funkční období těchto tří členů vědecké rady. Jejich funkční období by proto měla být obnovena, aby se zajistila kontinuita práce vědecké rady, |
| --- | --- |

(4)

Třem členům vědecké rady skončí první funkční období dne 31. prosince 2017. Stálý výbor pro určování budoucích členů vědecké rady doporučil Komisi obnovit funkční období těchto tří členů vědecké rady. Jejich funkční období by proto měla být obnovena, aby se zajistila kontinuita práce vědecké rady,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Profesor Martin STOKHOF je jmenován členem vědecké rady ERV na druhé funkční období do 31. prosince 2019.

Profesor Nils STENSETH je jmenován členem vědecké rady ERV na druhé funkční období do 31. prosince 2019.

Profesor Michel WIEVIORKA je jmenován členem vědecké rady ERV na druhé funkční období do 31. prosince 2019.

Článek 2

Členové vědecké rady ERV jsou uvedeni v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. ledna 2018.

V Bruselu dne 19. prosince 2017.

Za Komisi

Carlos MOEDAS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965.

1

(2)  Rozhodnutí Komise C(2013) 8915 ze dne 12. prosince 2013, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum (Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 23).

2

---

PŘÍLOHA

Členové vědecké rady ERV

| Jméno a institut | Konec funkčního období |
| --- | --- |
| Klaus BOCK, dánská národní výzkumná nadace | 31. prosince 2018 |
| Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid | 31. prosince 2020 |
| Margaret BUCKINGHAM, institut Pasteur, Paříž | 30. června 2019 |
| Christopher CLARK, univerzita Cambridge | 31. prosince 2019 |
| Eveline CRONE, univerzita Leiden | 31. prosince 2020 |
| Athene DONALD, univerzita Cambridge | 31. prosince 2018 |
| Andrzej JAJSZCZYK, Vědecká a technologická univerzita AGH, Krakov | 31. prosince 2020 |
| Tomáš JUNGWIRTH, Akademie věd České republiky | 31. prosince 2018 |
| Eva KONDOROSI, maďarská akademie věd | 31. prosince 2018 |
| Michael KRAMER, institut Max-Planck pro radioastronomii, Bonn | 30. června 2019 |
| Kurt MEHLHORN, institut Max-Planck pro informatiku, Saarbrücken | 30. června 2020 |
| Barbara ROMANOWICZ, seismologická laboratoř Berkeley | 31. prosince 2019 |
| Nils Christian STENSETH, univerzita Oslo | 31. prosince 2019 |
| Martin STOKHOF, univerzita Amsterdam | 31. prosince 2019 |
| Giulio SUPERTI-FURGA, výzkumné centrum molekulární medicíny rakouské akademie věd | 31. prosince 2020 |
| Nektarios TAVERNARAKIS, institut molekulární biologie a biotechnologie, nadace pro výzkum a technologii – Hellas | 30. června 2020 |
| Janet THORNTON, Evropský institut bioinformatiky (EMBL-EBI) při Evropské laboratoři pro molekulární biologii | 31. prosince 2018 |
| Isabelle VERNOS, Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Barcelona | 30. června 2019 |
| Reinhilde VEUGELERS, katolická univerzita Lovaň | 31. prosince 2018 |
| Michel WIEVIORKA, středisko pro sociologickou analýzu a intervenci, Paříž | 31. prosince 2019 |
| Fabio ZWIRNER, univerzita Padova | 31. prosince 2018 |

Jméno a institut

Konec funkčního období

Klaus BOCK, dánská národní výzkumná nadace

31. prosince 2018

Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid

31. prosince 2020

Margaret BUCKINGHAM, institut Pasteur, Paříž

30. června 2019

Christopher CLARK, univerzita Cambridge

31. prosince 2019

Eveline CRONE, univerzita Leiden

31. prosince 2020

Athene DONALD, univerzita Cambridge

31. prosince 2018

Andrzej JAJSZCZYK, Vědecká a technologická univerzita AGH, Krakov

31. prosince 2020

Tomáš JUNGWIRTH, Akademie věd České republiky

31. prosince 2018

Eva KONDOROSI, maďarská akademie věd

31. prosince 2018

Michael KRAMER, institut Max-Planck pro radioastronomii, Bonn

30. června 2019

Kurt MEHLHORN, institut Max-Planck pro informatiku, Saarbrücken

30. června 2020

Barbara ROMANOWICZ, seismologická laboratoř Berkeley

31. prosince 2019

Nils Christian STENSETH, univerzita Oslo

31. prosince 2019

Martin STOKHOF, univerzita Amsterdam

31. prosince 2019

Giulio SUPERTI-FURGA, výzkumné centrum molekulární medicíny rakouské akademie věd

31. prosince 2020

Nektarios TAVERNARAKIS, institut molekulární biologie a biotechnologie, nadace pro výzkum a technologii – Hellas

30. června 2020

Janet THORNTON, Evropský institut bioinformatiky (EMBL-EBI) při Evropské laboratoři pro molekulární biologii

31. prosince 2018

Isabelle VERNOS, Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats, Barcelona

30. června 2019

Reinhilde VEUGELERS, katolická univerzita Lovaň

31. prosince 2018

Michel WIEVIORKA, středisko pro sociologickou analýzu a intervenci, Paříž

31. prosince 2019

Fabio ZWIRNER, univerzita Padova

31. prosince 2018

---

Účetní dvůr

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/11

---

Zvláštní zpráva č. 23/2017

„Jednotný výbor pro řešení krizí: náročná práce na projektu bankovní unie začala, ale k jejímu dokončení ještě zbývá dlouhá cesta“

(2017/C 439/07)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 23/2017 „Jednotný výbor pro řešení krizí: náročná práce na projektu bankovní unie začala, ale k jejímu dokončení ještě zbývá dlouhá cesta“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu

---

V Oznámení

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/12

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Žádost členského státu – Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

(2017/C 439/08)

Dne 2. listopadu 2016 obdržela Komise žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (1).

Tato žádost, kterou podala Česká republika, se týká některých činností na trhu s maloobchodními dodávkami elektřiny a plynu v České republice.

Příslušné oznámení bylo zveřejněno v Úředním věstníku řady C č. 23 ze dne 24. ledna 2017 na straně 10. Dvě oznámení o prodloužení byla zveřejněna v Úředním věstníku řady C č. 167 dne 25. května 2017 na a straně 10 a v Úředním věstníku řady C č. 276 dne 19. srpna 2017 na straně 4. Oznámení o pozastavení bylo zveřejněno v Úředním věstníku řady C č. 396 ze dne 23. listopadu 2017 na straně 18.

Podle přílohy IV odst. 1 čtvrtého pododstavce směrnice 2014/25/EU může Komise tuto lhůtu prodloužit po vyjádření souhlasu těch, kdo předložili žádost o dotčenou výjimku. Vzhledem k žádosti žadatele o dodatečný čas na poskytnutí doplňujících informací k podložení případu se lhůta, v níž má Komise o této žádosti rozhodnout, se souhlasem Komise prodlužuje do 31. března 2018.

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

---

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/13

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

(2017/C 439/09)

Dne 30. ledna 2017 obdržela Komise žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (1).

Tato žádost, kterou podaly společnosti Eneco BV, NV Nuon Energy a DONG Energy A/S, se týká výroby a velkoobchodního prodeje elektřiny v Nizozemsku. Příslušné oznámení bylo zveřejněno v Úř. věst. C 85 ze dne 18. března 2017 na straně 7 na straně 7. Původní lhůta byla stanovena na 6. července 2017.

Dne 24. března 2017 požádala Komise nizozemské orgány, aby nejpozději do 19. dubna 2017 poskytly doplňkové informace. Jak bylo uvedeno v oznámení, které bylo zveřejněno v Úř. věst. C 212 ze dne 1. července 2017 na straně 25, konečný termín byl prodloužen o dobu v délce 53 pracovních dnů po přijetí úplných a správných informací. Úplné a správné informace byly obdrženy dne 25. září 2017.

Konečná lhůta tedy vyprší dne 12. prosince 2017.

---

(1)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243.

---

| 20.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 439/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 439/14

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Konec pozastavení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

(2017/C 439/10)

Dne 30. ledna 2017 obdržela Komise žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (1).

Tato žádost, kterou podaly společnosti Eneco BV a NV Nuon Energy, se týká maloobchodních dodávek elektřiny a plynu v Nizozemsku. Příslušné oznámení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropské unie řady C 85 ze dne 18. března 2017 na straně 6. Původní lhůta byla stanovena na 6. července 2017.

Dne 24. března 2017 požádala Komise nizozemské orgány, aby nejpozději do 19. dubna 2017 poskytly doplňkové informace. Jak bylo uvedeno v oznámení, které bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropské unie řady C 212 ze dne 1. července 2017 na straně 24, konečný termín byl prodloužen o dobu v délce 53 pracovních dnů po přijetí úplných a správných informací. Úplné a správné informace byly obdrženy dne 25. září 2017.

Konečná lhůta tedy vyprší dne 12. prosince 2017.

---

(1)  Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243.

---