# Euroopa Liidu C 24/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 24 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik24. jaanuar 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 24

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik24. jaanuar 2018

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 24/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2018/C 24/02 | Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg | 2 |
| | Kontrollikoda |
| 2018/C 24/03 | Eriaruanne nr 3/2018 Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse audit | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 24/01

Euro vahetuskurss

1

2018/C 24/02

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

2

Kontrollikoda

2018/C 24/03

Eriaruanne nr 3/2018 Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse audit

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 24/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8751 – Bell/Hügli) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 7 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 24/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

2018/C 24/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8751 – Bell/Hügli) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2018/C 24/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/1

---

Euro vahetuskurss (1)

23. jaanuar 2018

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2249 |
| JPY | Jaapani jeen | 135,35 |
| DKK | Taani kroon | 7,4435 |
| GBP | Inglise nael | 0,87830 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,8443 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1779 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,6380 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,403 |
| HUF | Ungari forint | 310,13 |
| PLN | Poola zlott | 4,1696 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6710 |
| TRY | Türgi liir | 4,6295 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5365 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5289 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,5760 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6722 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6162 |
| KRW | Korea vonn | 1 317,85 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,8551 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8466 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4306 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 345,06 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8153 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,501 |
| RUB | Vene rubla | 69,2007 |
| THB | Tai baat | 38,989 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,9453 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,0622 |
| INR | India ruupia | 78,1180 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2249

JPY

Jaapani jeen

135,35

DKK

Taani kroon

7,4435

GBP

Inglise nael

0,87830

SEK

Rootsi kroon

9,8443

CHF

Šveitsi frank

1,1779

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,6380

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,403

HUF

Ungari forint

310,13

PLN

Poola zlott

4,1696

RON

Rumeenia leu

4,6710

TRY

Türgi liir

4,6295

AUD

Austraalia dollar

1,5365

CAD

Kanada dollar

1,5289

HKD

Hongkongi dollar

9,5760

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6722

SGD

Singapuri dollar

1,6162

KRW

Korea vonn

1 317,85

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,8551

CNY

Hiina jüaan

7,8466

HRK

Horvaatia kuna

7,4306

IDR

Indoneesia ruupia

16 345,06

MYR

Malaisia ringit

4,8153

PHP

Filipiini peeso

62,501

RUB

Vene rubla

69,2007

THB

Tai baat

38,989

BRL

Brasiilia reaal

3,9453

MXN

Mehhiko peeso

23,0622

INR

India ruupia

78,1180

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/2

---

Euro käibemüntide uus liikmesriiki tähistav külg

(2018/C 24/02)

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik
  : Prantsusmaa

Motiiv
  : Bleuet de France (Prantsuse rukkilill)

Kujunduse kirjeldus
  : rukkilill on Prantsusmaal juba 100 aastat mälestamise ja solidaarsuse lill. See sümbol tekkis soovist aidata esimeses maailmasõjas (1914–1918) vigastada saanud sõdureid. Peagi hakkas see väike lill sümboliseerima Prantsuse rahvast, kes oli tänulik tema riiki ja ideaale kaitsnud sõdurite ohverduse eest.

Bleuet de France jätkab oma traditsioonilise missiooni täitmist ning pakub moraalset ja rahalist tuge möödunud ja kestvate sõdade veteranidele ja ohvritele ning terrorismiohvritele.

Ta osaleb ka selliste väärtuste nagu austus, rahu ja sallivus edasiandmises kõige noorematele. Mälestamisega austatakse inimesi, kes on võidelnud ja võitlevad praegu meie vabaduse eest.

Mündi keskel on rukkilill. Selle ümber on kiri „Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité“ (Prantsuse rukkilill, mälestamise ja solidaarsuse lill). Mündil on ka aastaarvud 1918–2018, tähis RF ning rahapaja ja graveerimiskoja tunnused.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide arv
  : 15 miljonit

Käibelelaskmise aeg
  :

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide liikmesriiki tähistava külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

Kontrollikoda

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/3

---

Eriaruanne nr 3/2018

„Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse audit“

(2018/C 24/03)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 3/2018 „Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse audit“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8800 – Goldman Sachs / Riverstone Investment / Lucid Energy Group II)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 24/04)

| 1. | 16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA), |
| --- | --- | --- |

1.

16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA),

| — | Riverstone Investment Group LLC („Riverstone“, USA), |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC („Riverstone“, USA),

| — | Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy“, USA). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy“, USA).

Goldman Sachs ja Riverstone omandavad ettevõtja Lucid üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Goldman Sachs: üleilmne investeerimispangandusega, väärtpaberite ja investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kes osutab üleilmselt mitmesuguseid pangandus-, väärtpaberi- ja investeerimisteenuseid; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Goldman Sachs: üleilmne investeerimispangandusega, väärtpaberite ja investeeringute haldamisega tegelev ettevõtja, kes osutab üleilmselt mitmesuguseid pangandus-, väärtpaberi- ja investeerimisteenuseid;

| — | Riverstone: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes investeerib peamiselt energeetika- ja elektritootmissektorisse; |
| --- | --- |

—

Riverstone: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes investeerib peamiselt energeetika- ja elektritootmissektorisse;

| — | Lucid Energy: Texases ja New Mexicos maagaasi kogumise, survestamise ja töötlemise teenuseid osutav ettevõtja. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy: Texases ja New Mexicos maagaasi kogumise, survestamise ja töötlemise teenuseid osutav ettevõtja.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8800 – GOLDMAN SACHS/RIVERSTONE INVESTMENT/LUCID ENERGY GROUP II
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8800 – GOLDMAN SACHS/RIVERSTONE INVESTMENT/LUCID ENERGY GROUP II

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8751 – Bell/Hügli)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 24/05)

| 1. | 16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Bell Food Group AG („Bell“, Šveits), mis kuulub ettevõtjale Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop“, Šveits); |
| --- | --- | --- |

1.

16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Bell Food Group AG („Bell“, Šveits), mis kuulub ettevõtjale Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop“, Šveits);

| — | Hügli Holding AG („Hügli“, Šveits). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG („Hügli“, Šveits).

Bell omandab Hügli üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Bell: liha ja lihatoodete, mereandide ning mugavustoodete tootmine, töötlemine ja müük;
  —   Coop: toidu ja muude kaupade hulgimüük, liha, lihatoodete, mereandide ning mugavustoodete tootmine, töötlemine ja müük;
  —   Hügli: suppide, kastmete, valmistoitude, magustoitude ja lihaasendustoodete tootmine ja müük mitmesuguste turustusahelate kaudu. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Bell: liha ja lihatoodete, mereandide ning mugavustoodete tootmine, töötlemine ja müük;

—   Coop: toidu ja muude kaupade hulgimüük, liha, lihatoodete, mereandide ning mugavustoodete tootmine, töötlemine ja müük;

—   Hügli: suppide, kastmete, valmistoitude, magustoitude ja lihaasendustoodete tootmine ja müük mitmesuguste turustusahelate kaudu.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8751 – Bell/Hügli
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8751 – Bell/Hügli

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 24.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 24/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 24/06)

| 1. | 16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Macquarie Group; |
| --- | --- | --- |

1.

16. jaanuaril 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Macquarie Group;

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL“, Luxembourg), mille üle ettevõtjal Allianz SE on valitsev mõju ja mis kuulub gruppi Allianz Group; |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL“, Luxembourg), mille üle ettevõtjal Allianz SE on valitsev mõju ja mis kuulub gruppi Allianz Group;

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group“, Soome), mis kuulub praegu ettevõtjatele 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. ja Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group“, Soome), mis kuulub praegu ettevõtjatele 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. ja Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

MSCIF ja AIL omandavad Elenia Groupi üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   MSCIF: fond, mida haldab Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL“). MIRAEL kuulub gruppi Macquarie Group. Macquarie Group on ülemaailmne panga-, finants-, nõuande-, investeerimis- ja fondihaldusteenuste osutaja, kes on noteeritud Austraalia börsil;
  —   AIL: tütarettevõtja, mis kuulub täielikult ettevõtjale Allianz SE, mille põhiemaettevõtja on Allianz Group. Allianz Group pakub mitmesuguseid kindlustus- ja varahaldustooteid ja -teenuseid nii era- kui ka äriklientidele rohkem kui 70 riigis. Allianz Group tegutseb peamiselt Saksamaal, Ameerika Ühendriikides, Prantsusmaal, Itaalias, Ühendkuningriigis ning Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas;
  —   Elenia Group: omab ja käitab Soomes elektri jaotusvõrke ja kaugkütteettevõtteid. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   MSCIF: fond, mida haldab Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL“). MIRAEL kuulub gruppi Macquarie Group. Macquarie Group on ülemaailmne panga-, finants-, nõuande-, investeerimis- ja fondihaldusteenuste osutaja, kes on noteeritud Austraalia börsil;

—   AIL: tütarettevõtja, mis kuulub täielikult ettevõtjale Allianz SE, mille põhiemaettevõtja on Allianz Group. Allianz Group pakub mitmesuguseid kindlustus- ja varahaldustooteid ja -teenuseid nii era- kui ka äriklientidele rohkem kui 70 riigis. Allianz Group tegutseb peamiselt Saksamaal, Ameerika Ühendriikides, Prantsusmaal, Itaalias, Ühendkuningriigis ning Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas;

—   Elenia Group: omab ja käitab Soomes elektri jaotusvõrke ja kaugkütteettevõtteid.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| faks |
| +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8776 – Macquarie / Allianz / Lakeside Network Investments

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks

+32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---