# Úradný vestník C 10/12.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 10 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6112. januára 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 10

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6112. januára 2018

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 10/01 | Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny – prvý dodatok k 36. úplnému vydaniu | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 10/01

Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny – prvý dodatok k 36. úplnému vydaniu

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 12.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 10/1

---

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

prvý dodatok k 36. úplnému vydaniu

(2018/C 010/01)

Obsah

| Vysvetlivky | 3 |
| --- | --- |

Vysvetlivky

| Zoznam druhov zeleniny | 4 |
| --- | --- |

Zoznam druhov zeleniny

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1.1 | Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka |
| --- | --- |

1.1

Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka

| 1.2 | Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená |
| --- | --- |

1.2

Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená

| 4. | Allium sativum L. Cesnak kuchynský |
| --- | --- |

4.

Allium sativum L. Cesnak kuchynský

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 9.1 | Beta vulgaris L. Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej |
| --- | --- |

9.1

Beta vulgaris L. Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej

| 9.2 | Beta vulgaris L. Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold) |
| --- | --- |

9.2

Beta vulgaris L. Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold)

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 10.1 | Brassica oleracea L. Kel kučeravý |
| --- | --- |

10.1

Brassica oleracea L. Kel kučeravý

| 10.2 | Brassica oleracea L. Karfiol |
| --- | --- |

10.2

Brassica oleracea L. Karfiol

| 10.3 | Brassica oleracea L. Brokolica |
| --- | --- |

10.3

Brassica oleracea L. Brokolica

| 10.4 | Brassica oleracea L. Kel ružičkový |
| --- | --- |

10.4

Brassica oleracea L. Kel ružičkový

| 10.5 | Brassica oleracea L. Kel hlávkový |
| --- | --- |

10.5

Brassica oleracea L. Kel hlávkový

| 10.6 | Brassica oleracea L. Kapusta biela |
| --- | --- |

10.6

Brassica oleracea L. Kapusta biela

| 10.7 | Brassica oleracea L. Kapusta červená |
| --- | --- |

10.7

Brassica oleracea L. Kapusta červená

| 10.8 | Brassica oleracea L. Kaleráb |
| --- | --- |

10.8

Brassica oleracea L. Kaleráb

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 11.1 | Brassica rapa L. Kapusta pekinská |
| --- | --- |

11.1

Brassica rapa L. Kapusta pekinská

| 11.2 | Brassica rapa L. Kapusta čínska/Okrúhlica |
| --- | --- |

11.2

Brassica rapa L. Kapusta čínska/Okrúhlica

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika ročná |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Paprika ročná

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená

| 16. | Cucumis melo L. Melón cukrový |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melón cukrový

| 17. | Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria

| 17.1 | Cucumis sativus L. Uhorka siata šalátová |
| --- | --- |

17.1

Cucumis sativus L. Uhorka siata šalátová

| 17.2 | Cucumis sativus L. Uhorka siata nakladačka |
| --- | --- |

17.2

Cucumis sativus L. Uhorka siata nakladačka

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Tekvica obrovská |
| --- | --- |

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Tekvica obrovská

| 19. | Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 20.1 | Cynara cardunculus L. Artičoka kardová |
| --- | --- |

20.1

Cynara cardunculus L. Artičoka kardová

| 20.2 | Cynara cardunculus L. Artičoka zeleninová |
| --- | --- |

20.2

Cynara cardunculus L. Artičoka zeleninová

| 23. | Lactuca sativa L. Šalát siaty |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Šalát siaty

| 24. | Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý |
| --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná

| 27.1 | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná kríčkovitá |
| --- | --- |

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná kríčkovitá

| 27.2 | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná tyčová |
| --- | --- |

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná tyčová

| 28. | Pisum sativum L.
  (partim) Hrach siaty okrem pelušky |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L.
  (partim) Hrach siaty okrem pelušky

| 28.1 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý stržňový |
| --- | --- |

28.1

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý stržňový

| 28.2 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý lúskavý |
| --- | --- |

28.2

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý lúskavý

| 28.3 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý cukrový |
| --- | --- |

28.3

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý cukrový

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 29.1 | Raphanus sativus L. Redkev siata pravá |
| --- | --- |

29.1

Raphanus sativus L. Redkev siata pravá

| 29.2 | Raphanus sativus L. Reďkev siata čierna |
| --- | --- |

29.2

Raphanus sativus L. Reďkev siata čierna

| 32. | Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový

| 35. | Vicia faba L.
  (partim) Bôb obyčajný |
| --- | --- |

35.

Vicia faba L.
  (partim) Bôb obyčajný

| 37. | Druhy a medzidruhové kríženia, ktoré je možné použiť ako podzemky |
| --- | --- |

37.

Druhy a medzidruhové kríženia, ktoré je možné použiť ako podzemky

| 37.1 | Cucurbita ficifolia Bouché |
| --- | --- |

37.1

| 37.2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. |
| --- | --- |

37.2

| 37.3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. |
| --- | --- |

37.3

| 37.4 | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites |
| --- | --- |

37.4

| 37.5 | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium |
| --- | --- |

37.5

| 37.6 | Sicyos angulatus |
| --- | --- |

37.6

| 37.7 | Cucurbita moschata |
| --- | --- |

37.7

| 37.8 | Solanum torvum Sw. |
| --- | --- |

37.8

| 37.9 | Solanum melongena x Solanum torvum |
| --- | --- |

37.9

| 37.10 | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum |
| --- | --- |

37.10

| 37.11 | Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

37.11

| 37.12 | Solanum aethiopicum |
| --- | --- |

37.12

| 37.13 | Capsicum annuum |
| --- | --- |

37.13

| 37.14 | Citrullus lanatus |
| --- | --- |

37.14

| 37.15 | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo |
| --- | --- |

37.15

| 37.16 | Solanum melongena x Solanum aethiopicum |
| --- | --- |

37.16

---

VYSVETLIVKY

| 1. | Týmto 1. doplnkom k 36. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd zeleninových druhov (1) sa zavádzajú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť, aby sa zohľadnili informácie poskytnuté Komisii členskými štátmi. |
| --- | --- |

1.

Týmto 1. doplnkom k 36. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd zeleninových druhov (1) sa zavádzajú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť, aby sa zohľadnili informácie poskytnuté Komisii členskými štátmi.

| 2. | Tento doplnok nadväzuje na rozdelenie prijaté v 36. úplnom vydaní. Možno v ňom použiť vysvetlivky z uvedeného vydania. |
| --- | --- |

2.

Tento doplnok nadväzuje na rozdelenie prijaté v 36. úplnom vydaní. Možno v ňom použiť vysvetlivky z uvedeného vydania.

| 3. | Tento doplnok sa vzťahuje na obdobie do 31. októbra 2017. |
| --- | --- |

3.

Tento doplnok sa vzťahuje na obdobie do 31. októbra 2017.

| 4. | Zmeny vykonané v 36. úplnom vydaní sa uvádzajú v stĺpci 4 týmto spôsobom:






  — (add.): | predstavuje novú položku zavedenú do spoločného katalógu, |
| --- | --- | --- |

4.

Zmeny vykonané v 36. úplnom vydaní sa uvádzajú v stĺpci 4 týmto spôsobom:

— (add.):

predstavuje novú položku zavedenú do spoločného katalógu,

| — (mod.): | predstavuje úpravu existujúcej položky. Označenia, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom doplnku, nahrádzajú označenia v 36. úplnom vydaní, |
| --- | --- |

— (mod.):

predstavuje úpravu existujúcej položky. Označenia, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom doplnku, nahrádzajú označenia v 36. úplnom vydaní,

| — (del.): | znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili. |
| --- | --- |

— (del.):

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili.

| 5. | Tento doplnok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa uplatňujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2). |
| --- | --- |

5.

Tento doplnok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa uplatňujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2).

| 6. | Ak sa v 36. úplnom vydaní nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo krajinu EZVO. |
| --- | --- |

6.

Ak sa v 36. úplnom vydaní nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo krajinu EZVO.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 414, 5.12.2017, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 193, 20.7.2002, s. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Anillo | a NL 60 | | H (add.) |
| BGS 302 | a NL 30a | | H (add.)(1) |
| Boga | a NL 30a | | H (add.) |
| Ceresco | a NL 105 | | H (add.) |
| Contado | a NL 105 | | H (add.) |
| Ingot | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Khroma | a NL 375 | | H (add.) |
| Manesco | a NL 105 | | H (add.) |
| Myalup | a NL 30a | | (add.) |
| Orlenda | a NL 30a | | H (add.) |
| Pantano | a NL 30a | | H (add.) |
| Pinnaroo | a NL 30a | | (add.) |
| Red Herald | a NL 246 | | H (add.) |
| Stingray | a NL 30a | | H (add.) |
| SV6646NW | a NL 78a | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Anillo

a NL 60

H (add.)

BGS 302

a NL 30a

H (add.)(1)

Boga

a NL 30a

H (add.)

Ceresco

a NL 105

H (add.)

Contado

a NL 105

H (add.)

Ingot

a CZ 1495

H (add.)

Khroma

a NL 375

H (add.)

Manesco

a NL 105

H (add.)

Myalup

a NL 30a

(add.)

Orlenda

a NL 30a

H (add.)

Pantano

a NL 30a

H (add.)

Pinnaroo

a NL 30a

(add.)

Red Herald

a NL 246

H (add.)

Stingray

a NL 30a

H (add.)

SV6646NW

a NL 78a

H (add.)(1)

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polar | a ES 301 | | (mod.) |
| Sancho | a ES 301 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polar

a ES 301

(mod.)

Sancho

a ES 301

(mod.)

9.   BETA VULGARIS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Ägyptische Plattrunde | | | = D'Egypte |
| Aplastada de Egipto | | | (del.)= D'Egypte |
| Bresko | a NL 8 | | H (add.) |
| Czerwona Kula 2 | | | = Detroit 2 |
| D'Egypte | a CZ 682, b FR x | | (mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT |
| Egitto migliorata | b IT 125 | | |
| Egyptische Platronde | b NL x | | |
| De Detroit améliorée 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit 2 | b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x | | (mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT |
| Czerwona Kula 2 | a PL x | | |
| Rote Kugel 2 | a DE 86 | | |
| Detroit dark red 2 | | | = Detroit 2 |
| Egipski | | | (del.)= D'Egypte |
| Egitto migliorata | | | = D'Egypte |
| Egyptische Platronde | | | = D'Egypte |
| Globe 2 | | | = Detroit 2 |
| Globo rojo 2 | | | (del.)= Detroit 2 |
| Good for All 2 | | | = Detroit 2 |
| Kogel 2 | | | = Detroit 2 |
| Manolo | a NL 8 | | H (add.) |
| Model Red Globe 2 | | | = Detroit 2 |
| Noire d'Egypte | | | = D'Egypte |
| Noire ronde hâtive 2 | | | = Detroit 2 |
| Palla rossa 2 | | | = Detroit 2 |
| Paonazza d'Egitto | | | = D'Egypte |
| Perfect 2 | | | = Detroit 2 |
| Rote Kugel 2 | | | = Detroit 2 |
| Tonda a globo 2 | | | = Detroit 2 |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Prius | b NL 95a | | H (add.) |
| Sergio | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Ägyptische Plattrunde

= D'Egypte

Aplastada de Egipto

(del.)= D'Egypte

Bresko

a NL 8

H (add.)

Czerwona Kula 2

= Detroit 2

D'Egypte

a CZ 682, b FR x

(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT

Egitto migliorata

b IT 125

Egyptische Platronde

b NL x

De Detroit améliorée 2

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT

Czerwona Kula 2

a PL x

Rote Kugel 2

a DE 86

Detroit dark red 2

= Detroit 2

Egipski

(del.)= D'Egypte

Egitto migliorata

= D'Egypte

Egyptische Platronde

= D'Egypte

Globe 2

= Detroit 2

Globo rojo 2

(del.)= Detroit 2

Good for All 2

= Detroit 2

Kogel 2

= Detroit 2

Manolo

a NL 8

H (add.)

Model Red Globe 2

= Detroit 2

Noire d'Egypte

= D'Egypte

Noire ronde hâtive 2

= Detroit 2

Palla rossa 2

= Detroit 2

Paonazza d'Egitto

= D'Egypte

Perfect 2

= Detroit 2

Rote Kugel 2

= Detroit 2

Tonda a globo 2

= Detroit 2

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Prius

b NL 95a

H (add.)

Sergio

b NL 108

H (add.)

10.   BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Bilbao | a NL 8 | | H (add.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Robredo | b NL 108 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Brigantium | a ES x | | (add.) |
| Rociero | b ES 63 | | H (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Bilbao

a NL 8

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Robredo

b NL 108

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Brigantium

a ES x

(add.)

Rociero

b ES 63

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11.   BRASSICA RAPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| | | | |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Albina | a SK 169 | | (mod.) |
| Taronda | a ES 9, a NL 45a | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2

Brassica rapa L. - Turnip

Albina

a SK 169

(mod.)

Taronda

a ES 9, a NL 45a

(mod.)

11.   BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| | | | |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Cimos De Mino | a ES 55 | | (add.) Region of origin:GALICIA |
| Ordes | a ES 55 | | (add.) Region of origin:GALICIA |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2

Brassica rapa L. - Turnip

Cimos De Mino

a ES 55

(add.) Region of origin:GALICIA

Ordes

a ES 55

(add.) Region of origin:GALICIA

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvarado | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Areti | a ES 2103 | | H (add.) |
| Barberito | b ES 63 | | H (add.) |
| Bohemia | b ES 63 | | H (add.) |
| Capote | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Ciceron | b ES 63 | | H (add.) |
| Coimbra | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Comodoro | b ES 364 | | H (add.) |
| Cozumel | b ES 382 | | H (add.) |
| Davinki | b ES 382 | | H (add.) |
| Eboli | b ES 63 | | H (add.) |
| Eliseo | b ES 10 | | H (add.) |
| Elkan | b ES 6322 | | H (add.) |
| Elsiux | b ES 6322 | | H (add.) |
| Gandal | b NL 26 | | H (mod.) |
| Manzanilla | b NL 73 | | H (mod.) |
| Marmara | b ES 63 | | H (add.) |
| Misano | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Monarcado | b ES 6285 | | H (add.) |
| Nanoper | a ES 112 | | H (add.) |
| Nestares | b ES 63 | | H (add.) |
| Palermo Obedius | a NL 108 | | H (add.) |
| Pascal | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Redhorn | a CZ 1495 | | (add.) |
| Ruisenor | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sorzano | b ES 63 | | H (add.) |
| Tejas | b NL 26 | | H (mod.) |
| Top Arnon | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arrod | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Farran | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Rommem | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Tramontana | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Tranko | b ES 6283 | | H (add.) |
| Vendaval | a ES 2103 | | H (mod.) |
| WLS1440 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9405 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9463 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9487 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Alvarado

b ES 2103

H (mod.)

Areti

a ES 2103

H (add.)

Barberito

b ES 63

H (add.)

Bohemia

b ES 63

H (add.)

Capote

b HU 234285

H (mod.)

Ciceron

b ES 63

H (add.)

Coimbra

a ES 2103

H (mod.)

Comodoro

b ES 364

H (add.)

Cozumel

b ES 382

H (add.)

Davinki

b ES 382

H (add.)

Eboli

b ES 63

H (add.)

Eliseo

b ES 10

H (add.)

Elkan

b ES 6322

H (add.)

Elsiux

b ES 6322

H (add.)

Gandal

b NL 26

H (mod.)

Manzanilla

b NL 73

H (mod.)

Marmara

b ES 63

H (add.)

Misano

a ES 2103

H (mod.)

Monarcado

b ES 6285

H (add.)

Nanoper

a ES 112

H (add.)

Nestares

b ES 63

H (add.)

Palermo Obedius

a NL 108

H (add.)

Pascal

a ES 2103

H (mod.)

Redhorn

a CZ 1495

(add.)

Ruisenor

b HU 234285

H (mod.)

Sorzano

b ES 63

H (add.)

Tejas

b NL 26

H (mod.)

Top Arnon

b HU 234285

H (mod.)

Top Arrod

b HU 234285

H (mod.)

Top Farran

b HU 234285

H (mod.)

Top Rommem

b HU 234285

H (mod.)

Tramontana

a ES 2103

H (mod.)

Tranko

b ES 6283

H (add.)

Vendaval

a ES 2103

H (mod.)

WLS1440

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9405

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9463

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9487

a IT 1453

H (add.)(1)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| De Cirereta | a ES 342 | | H (add.) Region of origin:Islas Baleares |

1

2

3

4

De Cirereta

a ES 342

H (add.) Region of origin:Islas Baleares

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballesta | | | (del.) |
| Monet | | | (del.) |
| Pepsin | | | (del.) |
| Volga | | | (del.) |

1

2

3

4

Ballesta

(del.)

Monet

(del.)

Pepsin

(del.)

Volga

(del.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Longal | | | (del.) |
| Magalhaes | a NL 60 | | H (add.) |
| Magyar kincs | a CZ 1269, a HU 142524 | | (mod.) |
| Marmolín | | | (del.) |
| Sapito | | | (del.) |
| Vilasar | | | (del.) |
| Weston | | | (del.) |

1

2

3

4

Longal

(del.)

Magalhaes

a NL 60

H (add.)

Magyar kincs

a CZ 1269, a HU 142524

(mod.)

Marmolín

(del.)

Sapito

(del.)

Vilasar

(del.)

Weston

(del.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Borja | b NL 26 | | H (mod.) |
| Pierro | b ES 10 | | H (add.) |
| Top Aris | b HU 234285 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Passion | b ES 10 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Borja

b NL 26

H (mod.)

Pierro

b ES 10

H (add.)

Top Aris

b HU 234285

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Passion

b ES 10

H (add.)

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nagydobosi | a HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

Nagydobosi

a HU 142524

(mod.)

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spinning Gourd | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Spinning Gourd

UK

(add.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amador | a CZ 1266 | | H (add.) |
| Harvest Moon | b NL 504 | | H (mod.) |
| Indatlan feher | a HU 142524 | | (mod.) |
| Nieves | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Nireas | a CZ 1266 | | H (add.) |
| Trickster | | | (del.) |

1

2

3

4

Amador

a CZ 1266

H (add.)

Harvest Moon

b NL 504

H (mod.)

Indatlan feher

a HU 142524

(mod.)

Nieves

a ES 2103

H (mod.)

Nireas

a CZ 1266

H (add.)

Trickster

(del.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| Green Queen | b ES 6211 | | H (add.) |
| Kendo | b ES 6211 | | H (add.) |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

Green Queen

b ES 6211

H (add.)

Kendo

b ES 6211

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alborada | a NL 26 | | (add.) |
| Alessia | b NL 375 | | (add.) |
| Alquibla | a NL 26 | | (add.) |
| Astun | a NL 8 | | (add.) |
| Bateira | a NL 60 | | (add.) |
| Cassenas | a NL 108 | | (add.) |
| Conversion | a NL 108 | | (add.) |
| Elsita | a NL 8 | | (add.) |
| Fimana | | | (del.) |
| Frelita | a NL 26 | | (add.) |
| LR300215 | a ES 393 | | (add.)(1) |
| Macai | a NL 108 | | (add.) |
| Michelagio | a NL 79 | | (add.) |
| Multigreen 101 | a NL 60 | | (add.) |
| Nazare | a NL 26 | | (add.) |
| NCO2015 | a ES 393 | | (add.)(1) |
| Olana | a NL 26 | | (add.) |
| Pluskin | a NL 60 | | (add.) |
| Pueblo | a NL 26 | | (add.) |
| Regnas | a NL 108 | | (add.) |
| Sensita | a NL 79 | | (add.) |
| Stellita | a NL 79 | | (add.) |
| SV0441LB | a NL 78a | | (add.)(1) |
| Topacio | a NL 8 | | (add.) |
| Trinidad | a NL 108 | | (add.) |
| Waikiki | a NL 79 | | (add.) |

1

2

3

4

Alborada

a NL 26

(add.)

Alessia

b NL 375

(add.)

Alquibla

a NL 26

(add.)

Astun

a NL 8

(add.)

Bateira

a NL 60

(add.)

Cassenas

a NL 108

(add.)

Conversion

a NL 108

(add.)

Elsita

a NL 8

(add.)

Fimana

(del.)

Frelita

a NL 26

(add.)

LR300215

a ES 393

(add.)(1)

Macai

a NL 108

(add.)

Michelagio

a NL 79

(add.)

Multigreen 101

a NL 60

(add.)

Nazare

a NL 26

(add.)

NCO2015

a ES 393

(add.)(1)

Olana

a NL 26

(add.)

Pluskin

a NL 60

(add.)

Pueblo

a NL 26

(add.)

Regnas

a NL 108

(add.)

Sensita

a NL 79

(add.)

Stellita

a NL 79

(add.)

SV0441LB

a NL 78a

(add.)(1)

Topacio

a NL 8

(add.)

Trinidad

a NL 108

(add.)

Waikiki

a NL 79

(add.)

24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almog | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Amira | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Arunte | a IT 1301 | | (add.) |
| Bonaque | | | (del.) |
| Caprice | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Conty | | | (del.) |
| Cordobesa | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Elcabo | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Eletta | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Ella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Elstar | | | (del.) |
| Eynat | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Geffen | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Gold Era | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Granoval | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Heros | a HU 142524 | | (mod.) |
| Jucika | b HU 142524 | | (mod.) |
| Kalimas | | | (del.) |
| Kosaco | | | (del.) |
| La Dehesa | | | (del.) |
| Las Vegas | | | (del.) |
| Lekery | a NL 108 | | H (add.) |
| Levante | a NL 78a | | H (add.) |
| Livne | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Lolita | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Manitú | | | (del.) |
| Marcsi | b HU 142524 | | (mod.) |
| Miguelona | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Mirante | a NL 108 | | H (add.) |
| Musella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Myra | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Pitenza | b NL 26 | | H (mod.) |
| Powerty | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Quinto | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Royalty | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Rubella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Salomee | b NL 26 | | H (mod.) |
| Sarita | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Shir | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Shlomi | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sissy | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sologo | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Top Adiff | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Amit | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arbel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arija | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arrif | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Assa | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Avital | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Beka | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Bobby | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Boker | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Carmel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Daya | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Eleni | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Golan | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Karibu | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Lotz | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Marzia | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top MiniMiel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Odem | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Ravid | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Score | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Sinai | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Sirente | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Stellina | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Titano | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Tyron | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Zmira | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Zohar | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topadara | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topalon | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topassis | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topatila | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topdoron | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Tracie | | | (del.) |
| TT 568 | b ES 6229 | | H (add.)(1) |
| Verace | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Verona | a NL 117 | | H (add.) |

1

2

3

4

Almog

b HU 234285

H (mod.)

Amira

b HU 234285

H (mod.)

Arunte

a IT 1301

(add.)

Bonaque

(del.)

Caprice

b HU 234285

H (mod.)

Conty

(del.)

Cordobesa

b HU 234285

H (mod.)

Elcabo

a ES 2103

H (mod.)

Eletta

b HU 234285

H (mod.)

Ella

b HU 234285

H (mod.)

Elstar

(del.)

Eynat

b HU 234285

H (mod.)

Geffen

b HU 234285

H (mod.)

Gold Era

b HU 234285

H (mod.)

Granoval

b ES 2103

H (mod.)

Heros

a HU 142524

(mod.)

Jucika

b HU 142524

(mod.)

Kalimas

(del.)

Kosaco

(del.)

La Dehesa

(del.)

Las Vegas

(del.)

Lekery

a NL 108

H (add.)

Levante

a NL 78a

H (add.)

Livne

b HU 234285

H (mod.)

Lolita

b HU 234285

H (mod.)

Manitú

(del.)

Marcsi

b HU 142524

(mod.)

Miguelona

b HU 234285

H (mod.)

Mirante

a NL 108

H (add.)

Musella

b HU 234285

H (mod.)

Myra

b HU 234285

H (mod.)

Pitenza

b NL 26

H (mod.)

Powerty

a ES 2103

H (mod.)

Quinto

b HU 234285

H (mod.)

Royalty

a ES 2103

H (mod.)

Rubella

b HU 234285

H (mod.)

Salomee

b NL 26

H (mod.)

Sarita

b HU 234285

H (mod.)

Shir

b HU 234285

H (mod.)

Shlomi

b HU 234285

H (mod.)

Sissy

b HU 234285

H (mod.)

Sologo

a ES 2103

H (mod.)

Top Adiff

b HU 234285

H (mod.)

Top Amit

b HU 234285

H (mod.)

Top Arbel

b HU 234285

H (mod.)

Top Arija

b HU 234285

H (mod.)

Top Arrif

b HU 234285

H (mod.)

Top Assa

b HU 234285

H (mod.)

Top Avital

b HU 234285

H (mod.)

Top Beka

b HU 234285

H (mod.)

Top Bobby

b HU 234285

H (mod.)

Top Boker

b HU 234285

H (mod.)

Top Carmel

b HU 234285

H (mod.)

Top Daya

b HU 234285

H (mod.)

Top Eleni

b HU 234285

H (mod.)

Top Golan

b HU 234285

H (mod.)

Top Karibu

b HU 234285

H (mod.)

Top Lotz

b HU 234285

H (mod.)

Top Marzia

b HU 234285

H (mod.)

Top MiniMiel

b HU 234285

H (mod.)

Top Odem

b HU 234285

H (mod.)

Top Ravid

b HU 234285

H (mod.)

Top Score

b HU 234285

H (mod.)

Top Sinai

b HU 234285

H (mod.)

Top Sirente

b HU 234285

H (mod.)

Top Stellina

b HU 234285

H (mod.)

Top Titano

b HU 234285

H (mod.)

Top Tyron

b HU 234285

H (mod.)

Top Zmira

b HU 234285

H (mod.)

Top Zohar

b HU 234285

H (mod.)

Topadara

b HU 234285

H (mod.)

Topalon

b HU 234285

H (mod.)

Topassis

b HU 234285

H (mod.)

Topatila

b HU 234285

H (mod.)

Topdoron

b HU 234285

H (mod.)

Tracie

(del.)

TT 568

b ES 6229

H (add.)(1)

Verace

b ES 2103

H (mod.)

Verona

a NL 117

H (add.)

24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Indigo Pear Drops | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Indigo Pear Drops

UK

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Casasola | | | (del.) |
| Debreceni sarga | a HU 142524 | | (mod.) |
| Radka | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Cotorron | a ES 311 | | (add.) |
| Hajnal | b HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Casasola

(del.)

Debreceni sarga

a HU 142524

(mod.)

Radka

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Cotorron

a ES 311

(add.)

Hajnal

b HU 142524

(mod.)

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Merveille de Kelvedon RF | b FR S14212 | | (mod.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Nairobi | a NL 72 | | (add.) |
| Sweet Sahara | a NL 72 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Merveille de Kelvedon RF

b FR S14212

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Nairobi

a NL 72

(add.)

Sweet Sahara

a NL 72

(mod.)

29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Belsay | b NL 108 | | H (add.) |
| Filipar | b NL 79 | | H (add.) |
| Katrena | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Maria | a SK 250 | | (mod.) |
| Norham | b NL 108 | | H (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Mikepercsi vaj | a HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Belsay

b NL 108

H (add.)

Filipar

b NL 79

H (add.)

Katrena

a CZ 1145

H (add.)

Maria

a SK 250

(mod.)

Norham

b NL 108

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Mikepercsi vaj

a HU 142524

(mod.)

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Top Gadir | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Ora | b HU 234285 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Top Gadir

b HU 234285

H (mod.)

Top Ora

b HU 234285

H (mod.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bernat | | | (del.) |

1

2

3

4

Bernat

(del.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arne | b SE 146 | | (add.) |

1

2

3

4

Arne

b SE 146

(add.)

37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| 4 | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites - | | |
| Top Gun | b HU 234285 | | H (mod.) |
| 5 | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| 6 | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| 7 | Cucurbita moschata - | | |
| Crystallo | b IT 1496 | | (add.) |
| 8 | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| 9 | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| 10 | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| 11 | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| 12 | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| 13 | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| 14 | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| 15 | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| | | | |
| 16 | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites -

Top Gun

b HU 234285

H (mod.)

5

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

6

Sicyos angulatus -

7

Cucurbita moschata -

Crystallo

b IT 1496

(add.)

8

Solanum torvum Sw. -

9

Solanum melongena x Solanum torvum -

10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

11

Solanum lycopersicum L. -

12

Solanum aethiopicum -

13

Capsicum annuum -

14

Citrullus lanatus -

15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

---