# Publicatieblad C 14/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 14 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang16 januari 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 14

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang16 januari 2018

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 14/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8718 — Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 14/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8718 — Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 14/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2018/C 14/03 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 februari 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 3 |
| 2018/C 14/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 4 |
| 2018/C 14/05 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 5 |
| | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming |
| 2018/C 14/06 | Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake waarborgen en afwijkingen op grond van artikel 89 van de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) in de context van een voorstel voor een verordening betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 14/02

Wisselkoersen van de euro

2

2018/C 14/03

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 februari 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

3

2018/C 14/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

4

2018/C 14/05

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

5

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2018/C 14/06

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake waarborgen en afwijkingen op grond van artikel 89 van de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) in de context van een voorstel voor een verordening betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 14/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen en verwante activiteiten onder het werkplan voor 2018 van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2 | 9 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 14/08 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde compenserende maatregelen | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 14/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8736 — Toohil Telecom/Eircom) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 14/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2018/C 14/07

Oproep tot het indienen van voorstellen en verwante activiteiten onder het werkplan voor 2018 van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2

9

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2018/C 14/08

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 14/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8736 — Toohil Telecom/Eircom) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2018/C 14/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2018/C 14/11 | Rectificatie van Jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2016, vergezeld van de antwoorden van de instellingen ( PB C 322 van 28.9.2017 ) | 14 |

Rectificaties

2018/C 14/11

Rectificatie van Jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2016, vergezeld van de antwoorden van de instellingen ( PB C 322 van 28.9.2017 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8718 — Starwood Capital Group/Accor/Sofitel Budapest Chain Bridge Hotel)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 14/01)

Op 4 januari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8718. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8718. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 januari 2018

(2018/C 14/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2277 |
| JPY | Japanse yen | 135,81 |
| DKK | Deense kroon | 7,4496 |
| GBP | Pond sterling | 0,89043 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,8335 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1799 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,6708 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,531 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,90 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1686 |
| RON | Roemeense leu | 4,6278 |
| TRY | Turkse lira | 4,6442 |
| AUD | Australische dollar | 1,5434 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5263 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,6050 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6828 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6223 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 305,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,1034 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9040 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4340 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 337,05 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8568 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,753 |
| RUB | Russische roebel | 69,2832 |
| THB | Thaise baht | 39,194 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9237 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,1195 |
| INR | Indiase roepie | 77,9805 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2277

JPY

Japanse yen

135,81

DKK

Deense kroon

7,4496

GBP

Pond sterling

0,89043

SEK

Zweedse kroon

9,8335

CHF

Zwitserse frank

1,1799

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,6708

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,531

HUF

Hongaarse forint

308,90

PLN

Poolse zloty

4,1686

RON

Roemeense leu

4,6278

TRY

Turkse lira

4,6442

AUD

Australische dollar

1,5434

CAD

Canadese dollar

1,5263

HKD

Hongkongse dollar

9,6050

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6828

SGD

Singaporese dollar

1,6223

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 305,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,1034

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9040

HRK

Kroatische kuna

7,4340

IDR

Indonesische roepia

16 337,05

MYR

Maleisische ringgit

4,8568

PHP

Filipijnse peso

61,753

RUB

Russische roebel

69,2832

THB

Thaise baht

39,194

BRL

Braziliaanse real

3,9237

MXN

Mexicaanse peso

23,1195

INR

Indiase roepie

77,9805

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/3

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 februari 2018 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2018/C 14/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vetgedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 421 van 8.12.2017, blz. 16.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2018

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/4

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2018/C 14/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Spanje

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : door de Unesco aangewezen cultureel en natuurlijk erfgoed — Santiago

Beschrijving van het ontwerp
  : De stad Santiago de Compostela werd in 1985 door de Unesco tot werelderfgoed uitgeroepen vanwege haar stedenschoon en de ongeschonden monumenten, in combinatie met de weerklank van haar spirituele en culturele belang tijdens de middeleeuwen: de pelgrimsroute Camino de Santiago.

De Camino de Santiago (de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella of de Sint-Jacobsroute) is een groot netwerk van oude pelgrimsroutes over heel Europa die samenkomen aan het graf van Sint-Jacob in Santiago de Compostella in Noordwest-Spanje.

Op het ontwerp is het beeld van Sint-Jakob weergegeven als de centrale figuur van de sculpturen rond de Puerta Santa van de kathedraal van Santiago de Compostella. Aan de linkerkant staat in een halve cirkel het woord „ESPAÑA”, onderaan links het jaar van uitgifte, „2018”, en daaronder het muntteken.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  :

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/5

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2018/C 14/05)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat
  : Andorra

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : 25e verjaardag van de Andorrese grondwet

Beschrijving van het ontwerp
  : Op het ontwerp is het „Monument voor de mannen en vrouwen van Andorra die de grondwet hebben uitgevaardigd” weergegeven, dat op het plein aan de Consell General (het parlement van Andorra) staat. Met dat monument, dat de silhouetten van een man en een vrouw toont, wordt herdacht dat de Andorrese burgers in het referendum van 14 maart 1993 hun wil hebben uitgedrukt om een grondwettelijke staat te worden, die democratisch en sociaal is, zoals beschreven in artikel 1 van de grondwet. Rechts van het monument staat de kaart van Andorra met erin de Latijnse inscriptie „VIRTVS VNITA FORTIOR” (verenigde deugd is sterker), het devies van het Vorstendom Andorra. Rond het ontwerp staan de inscripties „25è ANIVERSARI DE LA CONSTITUCIÓ 1993-2018” (25e verjaardag van de grondwet 1993-2018) en de naam van het land, „ANDORRA”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : Eerste kwartaal 2018

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/6

---

Samenvatting van het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake waarborgen en afwijkingen op grond van artikel 89 van de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) in de context van een voorstel voor een verordening betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits op de EDPS-website: www.edps.europa.eu)

(2018/C 14/06)

De ontwerpverordening betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken, zoals de Europese Commissie deze na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming heeft voorgesteld, doet op zichzelf weinig problemen rijzen met betrekking tot gegevensbescherming. De wijzigingsvoorstellen in de context van de besprekingen in de Raad, werpen echter nieuwe vraagstukken op die in het oorspronkelijke Commissievoorstel niet aanwezig waren. In het bijzonder zou, als deze amendementen in de definitieve tekst zouden worden opgenomen, de ontwerpverordening het eerste wetgevingsinstrument van de EU worden dat zou voorzien in een afwijking van de rechten op toegang en rectificatie, alsmede van het recht op beperking en het recht om bezwaar te maken met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens voor statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89 van de algemene verordening gegevensbescherming. De EDPS is daarom verheugd dat de Raad hem over deze nieuwe ontwikkeling heeft geraadpleegd en hem zo in de gelegenheid heeft gesteld in dit stadium van de procedure een advies uit te brengen.

Dit advies spitst zich toe op het onderzoeken van de noodzaak van afwijkingen op grond van artikel 89 van de GDPR in het licht van het Handvest van de grondrechten. De EDPS benadrukt met name dat de rechten van toegang en rectificatie worden uiteengezet in artikel 8, lid 2, van het Handvest zelf en als essentieel worden beschouwd voor het recht op de bescherming van persoonsgegevens. Afwijkingen van deze rechten mogen niet verder gaan dan wat strikt noodzakelijk is om het doel ervan te verwezenlijken en moeten voldoen aan de hoge normen die worden gesteld in artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en artikel 89 van de GDPR.

In het advies wordt er niet alleen op gewezen dat een grondige beoordeling van de noodzaak vereist is, maar ook dat de reikwijdte van eventuele beperkingen tot een minimum moet worden gereduceerd, en wordt ingegaan op de aard van de benodigde waarborgen. Het advies bespreekt ook artikel 11 van de GDPR, dat mogelijk een aantal van de zorgen van nationale bureaus voor de statistiek die de Raad aan de orde heeft gesteld, kan helpen wegnemen, zonder dat vrijstellingen op grond van artikel 89 van de GDPR nodig zijn. Met name wordt er in dit verband op gewezen dat, in overeenstemming met artikel 11, in gevallen waarin een verwerkingsverantwoordelijke kan aantonen dat hij de betrokkene niet kan identificeren, de artikelen 15 tot en met 20 niet van toepassing zouden zijn.

Gezien het voorgaande adviseert de EDPS dat de Raad de noodzaak van de voorgestelde afwijkingen opnieuw beoordeelt in het licht van de norm die in artikel 89 van de GDPR, gelezen in het licht van het Handvest, wordt gesteld. Tenzij de Europese wetgever verdere argumenten kan aanvoeren die de noodzaak van deze afwijkingen rechtvaardigen, en tenzij hij de reikwijdte van de bepalingen beter op het beoogde doel kan afstemmen, beveelt de EDPS aan in plaats daarvan te overwegen in hoeverre artikel 11 van de GDPR de legitieme zorgen van nationale bureaus voor de statistiek zou kunnen helpen wegnemen. Het kan van belang zijn in fasen van de gegevensverwerking waarin de sleutels die afzonderlijke personen koppelen aan de gegevensreeksen over hen, al zijn gewist en er andere technische en organisatorische maatregelen zijn getroffen om te waarborgen dat de bureaus voor statistiek of welke andere partij dan ook de betreffende personen niet langer opnieuw kunnen identificeren.

De EDPS benadrukt echter dat de algemene regels die in de GDPR worden uiteengezet, van toepassing blijven op de initiële periode die voor de voorbereiding van statistieken vaak noodzakelijk is en waarin de personen direct of indirect identificeerbaar moeten blijven. Het feit dat mogelijk financiële en personele middelen vereist zijn om technische en organisatorische maatregelen te treffen die personen toegang en andere rechten geven, is op zichzelf geen geldige rechtvaardiging om af te wijken van de rechten van personen op grond van de GDPR. Dit geldt voor alle rechten van betrokkenen op grond van de GDPR en is met name van cruciaal belang voor de rechten van toegang en rectificatie die op grond van het Handvest uitdrukkelijk vereist zijn, en die van wezenlijk belang zijn voor het grondrecht op bescherming van persoonsgegevens.

1.   INLEIDING EN ACHTERGROND

Op 9 december 2016 nam de Europese Commissie („de Commissie”) een voorstel aan voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011 („het Voorstel”) (1). Het doel van het Voorstel is een coherenter, flexibeler en geïntegreerd systeem van landbouwstatistieken te creëren en te voorzien in het rechtskader voor een programma van landbouwenquêtes dat begint met een landbouwtelling die in 2020 moet plaatsvinden.

De ontwerpverordening zelf, zoals de Europese Commissie deze na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming heeft voorgesteld, deed slechts enkele problemen rijzen met betrekking tot gegevensbescherming, en in het Voorstel zijn deze naar behoren opgelost. De EDPS is verheugd dat de Commissie hem al voordat zij het Voorstel aannam, heeft geraadpleegd en dat rekening is gehouden met zijn informele opmerkingen. Hij staat met name achter de verwijzingen, in overweging 16, naar de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, te weten Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) en de nationale uitvoeringsmaatregelen, en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3), naargelang van het geval. Ook is hij ingenomen met de verwijzing in overweging 26 naar het feit dat de EDPS is geraadpleegd. Aangezien het Voorstel zoals dat op 9 december 2016 werd gepubliceerd, geen zorgen van betekenis wekte ten aanzien van gegevensbescherming, besloot de EDPS in dat stadium geen formeel advies uit te brengen.

Een aantal wijzigingsvoorstellen die in de context van de onderhandelingen in de Raad van de Europese Unie („de Raad”) tijdens het wetgevingsproces zijn gedaan, werpen echter nieuwe vraagstukken op die in het oorspronkelijke Commissievoorstel niet aanwezig waren. Als deze amendementen in de definitieve tekst zouden worden opgenomen, zou de ontwerpverordening het eerste EU-instrument worden dat uitdrukkelijk zou voorzien in een afwijking van de rechten op toegang en rectificatie, alsmede van het recht op beperking en het recht om bezwaar te maken overeenkomstig artikel 89 van de algemene verordening gegevensbescherming („de GDPR”).

Dit belangrijke nieuwe element rechtvaardigt een advies van de EDPS in dit stadium van de procedure. De EDPS is daarom verheugd dat de Raad besloten heeft hem over deze nieuwe ontwikkeling te raadplegen en hem op 26 september 2017 specifiek heeft verzocht deze wijzigingen die in de context van de onderhandelingen in de Raad zijn voorgesteld, aan een nader onderzoek te onderwerpen (4).

Het doel van dit advies is specifieke aanbevelingen te doen over de ontwerpverordening, waarbij de nadruk ligt op de relevante ontwerpamendementen waarover in de Raad overlegd wordt. In deel 2 van dit advies ligt de nadruk op het bespreken en helpen beoordelen van de vraag of de voorgestelde afwijkingen voldoen aan het noodzaakbeginsel voor afwijkingen voor statistische doeleinden op grond van artikel 89 van de GDPR en artikel 52, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie („het Handvest”). Daarnaast doet de EDPS in deel 3 aanbevelingen met betrekking tot de voorgestelde bepalingen over de waarborgen.

4.   CONCLUSIES

Als de voorgestelde wijzigingen in de definitieve tekst zouden worden opgenomen, zou de ontwerpverordening het eerste wetgevingsinstrument van de EU worden dat zou voorzien in een afwijking van de rechten op toegang en rectificatie, alsmede van het recht op beperking en het recht om bezwaar te maken met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens voor statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89 van de GDPR. Aangezien het een nieuw en belangrijk onderwerp betreft, verwelkomt en waardeert de EDPS het feit dat de Raad hem heeft geraadpleegd en dat de mogelijke gevolgen van dit Voorstel voor de bescherming van persoonsgegevens de Raad ter harte gaan.

| — | De EDPS adviseert de Raad de noodzaak van de voorgestelde afwijkingen opnieuw te beoordelen in het licht van de norm die in artikel 89 van de GDPR, gelezen in het licht van het Handvest, wordt gesteld. |
| --- | --- |

—

De EDPS adviseert de Raad de noodzaak van de voorgestelde afwijkingen opnieuw te beoordelen in het licht van de norm die in artikel 89 van de GDPR, gelezen in het licht van het Handvest, wordt gesteld.

| — | Tenzij de Europese wetgever verdere argumenten kan aanvoeren die de noodzaak van deze afwijkingen rechtvaardigen, en tenzij hij de reikwijdte van de bepalingen beter op het beoogde doel kan afstemmen, beveelt de EDPS aan in plaats daarvan te overwegen in hoeverre artikel 11 van de GDPR de legitieme zorgen van nationale bureaus voor de statistiek zou kunnen helpen wegnemen. Het kan met name van belang zijn in fasen van de gegevensverwerking waarin de sleutels die afzonderlijke personen koppelen aan de gegevensreeksen over hen, al zijn gewist en er andere technische en organisatorische maatregelen zijn getroffen om te waarborgen dat de bureaus voor statistiek of welke andere partij dan ook de betreffende personen niet langer opnieuw kunnen identificeren. |
| --- | --- |

—

Tenzij de Europese wetgever verdere argumenten kan aanvoeren die de noodzaak van deze afwijkingen rechtvaardigen, en tenzij hij de reikwijdte van de bepalingen beter op het beoogde doel kan afstemmen, beveelt de EDPS aan in plaats daarvan te overwegen in hoeverre artikel 11 van de GDPR de legitieme zorgen van nationale bureaus voor de statistiek zou kunnen helpen wegnemen. Het kan met name van belang zijn in fasen van de gegevensverwerking waarin de sleutels die afzonderlijke personen koppelen aan de gegevensreeksen over hen, al zijn gewist en er andere technische en organisatorische maatregelen zijn getroffen om te waarborgen dat de bureaus voor statistiek of welke andere partij dan ook de betreffende personen niet langer opnieuw kunnen identificeren.

Mocht de noodzaak voor specifieke afwijkingen in een later stadium gerechtvaardigd worden, dan zou de EDPS de volgende aanvullende aanbevelingen willen doen ten aanzien van artikel 12 bis in verband met de voorwaarden en waarborgen:

| — | De EDPS verwelkomt de ondubbelzinnige verklaring dat de persoonsgegevens niet mogen worden gebruikt om maatregelen te treffen tegen of een besluit te nemen over een betrokkene. |
| --- | --- |

—

De EDPS verwelkomt de ondubbelzinnige verklaring dat de persoonsgegevens niet mogen worden gebruikt om maatregelen te treffen tegen of een besluit te nemen over een betrokkene.

| — | De EDPS is ook ingenomen met de bepaling dat persoonsgegevens uitsluitend voor statistische doeleinden mogen worden gebruikt. |
| --- | --- |

—

De EDPS is ook ingenomen met de bepaling dat persoonsgegevens uitsluitend voor statistische doeleinden mogen worden gebruikt.

| — | De EDPS adviseert de tekst zodanig te herzien dat daarin duidelijk wordt bepaald dat bij het verwerken van persoonsgegevens pseudoniemen worden toegepast en (in plaats van of) andere gepaste waarborgen op grond van artikel 89, lid 1. |
| --- | --- |

—

De EDPS adviseert de tekst zodanig te herzien dat daarin duidelijk wordt bepaald dat bij het verwerken van persoonsgegevens pseudoniemen worden toegepast en (in plaats van of) andere gepaste waarborgen op grond van artikel 89, lid 1.

Brussel, 20 november 2017.

Giovanni BUTTARELLI

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

---

(1)  COM(2016) 786 final — 2016/0389 (COD).

1

(2)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

3

(4)  Zie nota van het voorzitterschap aan de delegaties over „overweging 16 bis en artikel 12 bis in de tekst van het voorzitterschap (gegevensbescherming)” (ref. nr. 12351/17) gedaan te Brussel op 21 september 2017. Dit document is ook openbaar toegankelijk (in het Engels) in het register van de Raad via http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12351-2017-INIT/en/pdf

4

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/9

---

Oproep tot het indienen van voorstellen en verwante activiteiten onder het werkplan voor 2018 van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2

(2018/C 14/07)

Hierbij wordt een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen en verwante activiteiten onder het werkplan voor 2018 van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof 2 (FCH 2 JU).

Dit werkplan, met uiterste termijnen en begrotingen voor de activiteiten, is beschikbaar op de website van het deelnemersportaal (http://ec.europa.eu/research/participants/portal), waar u ook informatie vindt over de voorwaarden van de oproep en verwante activiteiten, alsook richtsnoeren voor het indienen van voorstellen. Alle informatie wordt voortdurend bijgewerkt op ditzelfde deelnemersportaal.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/10

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde compenserende maatregelen

(2018/C 14/08)

1.   Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde compenserende maatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Draad van roestvrij staal | India | Compenserend recht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad van 2 september 2013 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 1) | 8.9.2018 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Draad van roestvrij staal

India

Compenserend recht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 861/2013 van de Raad van 2 september 2013 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde draad van roestvrij staal van oorsprong uit India (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 1)

8.9.2018

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8736 — Toohil Telecom/Eircom)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 14/09)

| 1. | Op 8 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Toohil Telecom Holdings Limited („Toohil Telecom”, Ierland), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van de heer Xavier Niel (Frankrijk), en |
| --- | --- | --- |

1.

Op 8 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Toohil Telecom Holdings Limited („Toohil Telecom”, Ierland), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van de heer Xavier Niel (Frankrijk), en

| — | Eircom Holdco SA („Eircom”, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Eircom Holdco SA („Eircom”, Luxemburg).

Toohil Telecom verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Eircom.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Toohil Telecom: deel van het concern dat onder zeggenschap staat van de heer Xavier Niel en zich hoofdzakelijk toelegt op investeringen in de volgende sectoren: telecom, media, technologieën, start-ups en vastgoed. De heer Xavier Niel heeft met name zeggenschap over Iliad, een Franse onderneming die zich bezighoudt met vaste en mobiele telefonie, internettoegang en hostingdiensten;
  —   Eircom: aanbieder van vaste spraak-, data- en snelle breedbanddiensten, mobiele diensten en tv-diensten, alsmede VoIP- en wifidiensten aan particulieren, huishoudens, zakelijke gebruikers, wholesaleklanten, het mkb en de overheid in de Republiek Ierland. Zij biedt ook verschillende connectiviteitsdiensten aan voor klanten uit de overheidssector in Noord-Ierland, alsmede voor Ierse ondernemingen met dochterondernemingen of bijkantoren in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Toohil Telecom: deel van het concern dat onder zeggenschap staat van de heer Xavier Niel en zich hoofdzakelijk toelegt op investeringen in de volgende sectoren: telecom, media, technologieën, start-ups en vastgoed. De heer Xavier Niel heeft met name zeggenschap over Iliad, een Franse onderneming die zich bezighoudt met vaste en mobiele telefonie, internettoegang en hostingdiensten;

—   Eircom: aanbieder van vaste spraak-, data- en snelle breedbanddiensten, mobiele diensten en tv-diensten, alsmede VoIP- en wifidiensten aan particulieren, huishoudens, zakelijke gebruikers, wholesaleklanten, het mkb en de overheid in de Republiek Ierland. Zij biedt ook verschillende connectiviteitsdiensten aan voor klanten uit de overheidssector in Noord-Ierland, alsmede voor Ierse ondernemingen met dochterondernemingen of bijkantoren in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8736 — Toohil Telecom/Eircom
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8736 — Toohil Telecom/Eircom

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 14/10)

| 1. | Op 9 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Canadian Solar Inc („Canadian Solar”, Canada); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 9 januari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Canadian Solar Inc („Canadian Solar”, Canada);

| — | EDF ENR PWT („EDF ENR”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de EDF-groep (Frankrijk); |
| --- | --- |

—

EDF ENR PWT („EDF ENR”, Frankrijk), die deel uitmaakt van de EDF-groep (Frankrijk);

| — | de nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming Newco (Frankrijk). |
| --- | --- |

—

de nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming Newco (Frankrijk).

Canadian Solar en EDF ENR verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en lid 4 van de concentratieverordening over Newco.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een gemeenschappelijke onderneming vormt.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | EDF ENR: gespecialiseerd in de productie van fotovoltaïsche ingots, bakstenen, wafers, cellen en modules. Zij is een volle indirecte dochteronderneming van EDF Group, een energieonderneming die zich bezighoudt met de opwekking en wholesalelevering van elektriciteit, de transmissie, de distributie en retaillevering van elektriciteit; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

EDF ENR: gespecialiseerd in de productie van fotovoltaïsche ingots, bakstenen, wafers, cellen en modules. Zij is een volle indirecte dochteronderneming van EDF Group, een energieonderneming die zich bezighoudt met de opwekking en wholesalelevering van elektriciteit, de transmissie, de distributie en retaillevering van elektriciteit;

| — | Canadian Solar: internationaal actief in de productie en de levering van fotovoltaïsche modules en de ontwikkeling, de bouw, de exploitatie en het onderhoud van fotovoltaïsche energieprojecten. |
| --- | --- |

—

Canadian Solar: internationaal actief in de productie en de levering van fotovoltaïsche modules en de ontwikkeling, de bouw, de exploitatie en het onderhoud van fotovoltaïsche energieprojecten.

Newco zal zonne-ingots, -bakstenen en -wafers ontwikkelen, produceren en verkopen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV
  Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 16.1.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 14/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 14/14

---

Rectificatie van Jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2016, vergezeld van de antwoorden van de instellingen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 322 van 28 september 2017
  )

(2018/C 14/11)

Bladzijde 261:

in plaats van:

„9.34. Over het geheel genomen wijst de controle-informatie uit dat de uitgaven aan „Europa als wereldspeler” geen materieel foutenpercentage vertoonden.”,

lezen:

lezen:

„9.34. Over het geheel genomen wijst de controle-informatie uit dat de uitgaven aan „Europa als wereldspeler” een materieel foutenpercentage vertoonden.”.

---