# Jurnalul Oficial C 24/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 24 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6124 ianuarie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 24

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6124 ianuarie 2018

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 24/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2018/C 24/02 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 2 |
| | Curtea de Conturi |
| 2018/C 24/03 | Raportul special nr. 3/2018 – Audit al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice (PDM) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 24/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2018/C 24/02

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2

Curtea de Conturi

2018/C 24/03

Raportul special nr. 3/2018 – Audit al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice (PDM)

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 24/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8751 – Bell/Hügli) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 24/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

2018/C 24/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8751 – Bell/Hügli) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

2018/C 24/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 ianuarie 2018

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2249 |
| JPY | yen japonez | 135,35 |
| DKK | coroana daneză | 7,4435 |
| GBP | lira sterlină | 0,87830 |
| SEK | coroana suedeză | 9,8443 |
| CHF | franc elvețian | 1,1779 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6380 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,403 |
| HUF | forint maghiar | 310,13 |
| PLN | zlot polonez | 4,1696 |
| RON | leu românesc nou | 4,6710 |
| TRY | lira turcească | 4,6295 |
| AUD | dolar australian | 1,5365 |
| CAD | dolar canadian | 1,5289 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,5760 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6722 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6162 |
| KRW | won sud-coreean | 1 317,85 |
| ZAR | rand sud-african | 14,8551 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8466 |
| HRK | kuna croată | 7,4306 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 345,06 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8153 |
| PHP | peso Filipine | 62,501 |
| RUB | rubla rusească | 69,2007 |
| THB | baht thailandez | 38,989 |
| BRL | real brazilian | 3,9453 |
| MXN | peso mexican | 23,0622 |
| INR | rupie indiană | 78,1180 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2249

JPY

yen japonez

135,35

DKK

coroana daneză

7,4435

GBP

lira sterlină

0,87830

SEK

coroana suedeză

9,8443

CHF

franc elvețian

1,1779

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,6380

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,403

HUF

forint maghiar

310,13

PLN

zlot polonez

4,1696

RON

leu românesc nou

4,6710

TRY

lira turcească

4,6295

AUD

dolar australian

1,5365

CAD

dolar canadian

1,5289

HKD

dolar Hong Kong

9,5760

NZD

dolar neozeelandez

1,6722

SGD

dolar Singapore

1,6162

KRW

won sud-coreean

1 317,85

ZAR

rand sud-african

14,8551

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8466

HRK

kuna croată

7,4306

IDR

rupia indoneziană

16 345,06

MYR

ringgit Malaiezia

4,8153

PHP

peso Filipine

62,501

RUB

rubla rusească

69,2007

THB

baht thailandez

38,989

BRL

real brazilian

3,9453

MXN

peso mexican

23,0622

INR

rupie indiană

78,1180

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/2

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2018/C 24/02)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Franța

Obiectul comemorării
  : Bleuet de France

Descrierea modelului
  : De 100 de ani, albăstreaua (Bleuet) este floarea memoriei și solidarității Franței. Acest simbol s-a născut din dorința de a veni în sprijinul soldaților mutilați în Primul Război Mondial (1914-1918). Rapid, această floare micuță devine simbolul întregii națiuni franceze care este recunoscătoare pentru sacrificiul soldaților pentru apărarea patriei și idealurilor acestora.

Azi, le Bleuet de France își continuă misiunea tradițională de acordare de sprijin moral și financiar atât foștilor combatanți și victimelor războaielor din trecut și din prezent, cât și victimelor terorismului.

Le Bleuet participă, de asemenea, la transmiterea reperelor și a valorilor precum respectul, pacea și toleranța în rândul tinerilor. O comemorare care îi onorează pe aceia și pe acelea care au luptat și luptă și în prezent pentru libertatea noastră.

Simbolul le Bleuet se regăsește în centrul modelului. Acesta este înconjurat de mențiunea „Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité” (Le Bleuet de France, floarea memoriei și a solidarității). Datele „1918-2018”, precum și mențiunea „RF” și marca monetăriei sunt inscripționate, de asemenea, pe model.

Inelul exterior al monedei reprezintă cele 12 stele ale drapelului european.

Volumul emisiunii
  : 15 milioane de monede

Data emisiunii
  :

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Curtea de Conturi

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/3

---

Raportul special nr. 3/2018

„Audit al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice (PDM)”

(2018/C 24/03)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 3/2018 intitulat „Audit al procedurii privind dezechilibrele macroeconomice (PDM)”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 24/04)

| 1. | La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, SUA); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, SUA);

| — | Riverstone Investment Group LLC („Riverstone”, SUA); |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC („Riverstone”, SUA);

| — | Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy”, SUA). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy”, SUA).

Goldman Sachs și Riverstone dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Lucid.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Goldman Sachs este o bancă de investiții care administrează la nivel mondial portofolii de valori mobiliare și de investiții, furnizând o gamă largă de servicii în sectorul bancar, al valorilor mobiliare și al investițiilor; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Goldman Sachs este o bancă de investiții care administrează la nivel mondial portofolii de valori mobiliare și de investiții, furnizând o gamă largă de servicii în sectorul bancar, al valorilor mobiliare și al investițiilor;

| — | Riverstone este o firmă de investiții în societăți necotate, axată pe investiții în sectoarele energiei și energiei electrice; |
| --- | --- |

—

Riverstone este o firmă de investiții în societăți necotate, axată pe investiții în sectoarele energiei și energiei electrice;

| — | Lucid Energy furnizează servicii de colectare, comprimare și procesare a gazelor naturale în Texas și New Mexico. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy furnizează servicii de colectare, comprimare și procesare a gazelor naturale în Texas și New Mexico.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8751 – Bell/Hügli)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 24/05)

| 1. | La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse (1).
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Bell Food Group AG („Bell”, Elveția), aparținând întreprinderii Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop”, Elveția); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse (1).

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Bell Food Group AG („Bell”, Elveția), aparținând întreprinderii Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop”, Elveția);

| — | Hügli Holding AG („Hügli”, Elveția). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG („Hügli”, Elveția).

Bell dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Hügli.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Bell: producția, prelucrarea și vânzarea de carne și de produse din carne, de fructe de mare și de produse de conveniență;
  —   în cazul întreprinderii Coop: vânzarea cu ridicata de produse alimentare și de alte produse, precum și producția, prelucrarea și vânzarea de carne și de produse din carne, de fructe de mare și de produse de conveniență;
  —   în cazul întreprinderii Hügli: producția și vânzarea, prin intermediul a diferite canale de distribuție, de supe, de sosuri, de mâncăruri gata pentru consum, de deserturi și de înlocuitori ai cărnii. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Bell: producția, prelucrarea și vânzarea de carne și de produse din carne, de fructe de mare și de produse de conveniență;

—   în cazul întreprinderii Coop: vânzarea cu ridicata de produse alimentare și de alte produse, precum și producția, prelucrarea și vânzarea de carne și de produse din carne, de fructe de mare și de produse de conveniență;

—   în cazul întreprinderii Hügli: producția și vânzarea, prin intermediul a diferite canale de distribuție, de supe, de sosuri, de mâncăruri gata pentru consum, de deserturi și de înlocuitori ai cărnii.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8751 – Bell/Hügli
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8751 – Bell/Hügli

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 24.1.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 24/06)

| 1. | La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF”, Regatul Unit), care aparține Macquarie Group; |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 16 ianuarie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF”, Regatul Unit), care aparține Macquarie Group;

| — | Allianz Infrastructure Luxemburg I S.à.r.l. („AIL”, Luxembourg), controlată de Allianz SE și aparținând Allianz Group; |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxemburg I S.à.r.l. („AIL”, Luxembourg), controlată de Allianz SE și aparținând Allianz Group;

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group”, Finlanda), deținută în prezent de întreprinderile 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. și Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Elenia Group”, Finlanda), deținută în prezent de întreprinderile 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. și Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

MSCIF și AIL dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Elenia Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii MSCIF: fond gestionat de Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL”). Întreprinderea MIRAEL face parte din Macquarie Group. Macquarie Group este un prestator, la nivel mondial, de servicii bancare, financiare, de consultanță, de investiții și de gestionare de fonduri cotat la Bursa de Valori din Australia;
  —   în cazul întreprinderii AIL: filială deținută integral de Allianz SE, societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group. Allianz Group furnizează o gamă largă de produse și servicii în domeniul asigurărilor și al administrării de active, destinate atât particularilor, cât și întreprinderilor din peste 70 de țări. Allianz Group își desfășoară activitatea în principal în Germania, Statele Unite, Franța, Italia, Regatul Unit și regiunea Asia-Pacific;
  —   în cazul întreprinderii Elenia Group: deține și exploatează rețele de distribuție a energiei electrice și sisteme de termoficare în Finlanda. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii MSCIF: fond gestionat de Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL”). Întreprinderea MIRAEL face parte din Macquarie Group. Macquarie Group este un prestator, la nivel mondial, de servicii bancare, financiare, de consultanță, de investiții și de gestionare de fonduri cotat la Bursa de Valori din Australia;

—   în cazul întreprinderii AIL: filială deținută integral de Allianz SE, societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group. Allianz Group furnizează o gamă largă de produse și servicii în domeniul asigurărilor și al administrării de active, destinate atât particularilor, cât și întreprinderilor din peste 70 de țări. Allianz Group își desfășoară activitatea în principal în Germania, Statele Unite, Franța, Italia, Regatul Unit și regiunea Asia-Pacific;

—   în cazul întreprinderii Elenia Group: deține și exploatează rețele de distribuție a energiei electrice și sisteme de termoficare în Finlanda.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---