# Diario Oficial C 45/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 45 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año7 de febrero de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 45

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año7 de febrero de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 45/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 45/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8597 — APG/Ardian/Portfolio) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 45/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 45/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8749 — Verdane/Vitruvian/Easypark) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 45/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 45/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8597 — APG/Ardian/Portfolio) (
  1
  )

1

1

2018/C 45/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij) (
  1
  )

1

2

2018/C 45/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8749 — Verdane/Vitruvian/Easypark) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 45/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 45/05

Tipo de cambio del euro

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 45/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8725 — Nufarm/Century) (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 45/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8725 — Nufarm/Century) (
  1
  )

1

4

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2018/C 45/07 | Corrección de errores de la autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( DO C 3 de 5.1.2018 ) | 5 |

Corrección de errores

2018/C 45/07

Corrección de errores de la autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( DO C 3 de 5.1.2018 )

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8693 — EDF/Canadian Solar/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 45/01)

El 1 de febrero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8693. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8693. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8597 — APG/Ardian/Portfolio)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 45/02)

El 24 de enero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8597. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8597. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8781 — Waterland/De Nederlandse Energie Maatschappij)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 45/03)

El 2 de febrero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8781. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8781. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8749 — Verdane/Vitruvian/Easypark)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 45/04)

El 25 de enero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8749. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8749. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de febrero de 2018

(2018/C 45/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2329 |
| JPY | yen japonés | 134,97 |
| DKK | corona danesa | 7,4429 |
| GBP | libra esterlina | 0,88885 |
| SEK | corona sueca | 9,8685 |
| CHF | franco suizo | 1,1571 |
| ISK | corona islandesa | 125,00 |
| NOK | corona noruega | 9,7005 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,233 |
| HUF | forinto húngaro | 310,65 |
| PLN | esloti polaco | 4,1644 |
| RON | leu rumano | 4,6445 |
| TRY | lira turca | 4,6647 |
| AUD | dólar australiano | 1,5728 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5488 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,6403 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6955 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6314 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 339,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,8719 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7446 |
| HRK | kuna croata | 7,4358 |
| IDR | rupia indonesia | 16 736,62 |
| MYR | ringit malayo | 4,8268 |
| PHP | peso filipino | 63,544 |
| RUB | rublo ruso | 70,7106 |
| THB | bat tailandés | 38,941 |
| BRL | real brasileño | 4,0381 |
| MXN | peso mexicano | 23,1920 |
| INR | rupia india | 79,2415 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2329

JPY

yen japonés

134,97

DKK

corona danesa

7,4429

GBP

libra esterlina

0,88885

SEK

corona sueca

9,8685

CHF

franco suizo

1,1571

ISK

corona islandesa

125,00

NOK

corona noruega

9,7005

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,233

HUF

forinto húngaro

310,65

PLN

esloti polaco

4,1644

RON

leu rumano

4,6445

TRY

lira turca

4,6647

AUD

dólar australiano

1,5728

CAD

dólar canadiense

1,5488

HKD

dólar de Hong Kong

9,6403

NZD

dólar neozelandés

1,6955

SGD

dólar de Singapur

1,6314

KRW

won de Corea del Sur

1 339,89

ZAR

rand sudafricano

14,8719

CNY

yuan renminbi

7,7446

HRK

kuna croata

7,4358

IDR

rupia indonesia

16 736,62

MYR

ringit malayo

4,8268

PHP

peso filipino

63,544

RUB

rublo ruso

70,7106

THB

bat tailandés

38,941

BRL

real brasileño

4,0381

MXN

peso mexicano

23,1920

INR

rupia india

79,2415

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8725 — Nufarm/Century)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 45/06)

| 1. | El 30 de enero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de remisión conforme al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Nufarm Europe GmbH (Alemania), controlada por Nufarm Ltd. (Australia), |
| --- | --- | --- |

1.

El 30 de enero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de remisión conforme al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Nufarm Europe GmbH (Alemania), controlada por Nufarm Ltd. (Australia),

| — | Century, cartera de activos pertenecientes a Adama Agricultural Solutions Ltd. (Israel) y Syngenta AG (Suiza). |
| --- | --- |

—

Century, cartera de activos pertenecientes a Adama Agricultural Solutions Ltd. (Israel) y Syngenta AG (Suiza).

Nufarm adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Century.

La concentración se realiza mediante la adquisición de activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Nufarm: productos para la protección de cultivos y tecnologías de semillas,
  —   Century: cartera de productos para la protección de cultivos, entre otros, herbicidas, fungicidas, insecticidas, tratamientos de las semillas y reguladores de crecimiento de plantas en el EEE. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Nufarm: productos para la protección de cultivos y tecnologías de semillas,

—   Century: cartera de productos para la protección de cultivos, entre otros, herbicidas, fungicidas, insecticidas, tratamientos de las semillas y reguladores de crecimiento de plantas en el EEE.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8725 — Nufarm/Century
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8725 — Nufarm/Century

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

Corrección de errores

| 7.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 45/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 45/5

---

Corrección de errores de la autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 3 de 5 de enero de 2018
  )

(2018/C 45/07)

En la página 3, en el asunto SA.47973 (2017/N), en la fila «Forma de la ayuda» del cuadro:

donde dice:

«Subvención/bonificación de intereses»,

debe decir:

debe decir

«Subvención directa».

---