# Dziennik Urzędowy C 24/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 24 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6124 stycznia 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 24

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6124 stycznia 2018

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 24/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2018/C 24/02 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 2 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2018/C 24/03 | Sprawozdanie specjalne nr 3/2018 – Kontrola procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 24/01

Kursy walutowe euro

1

2018/C 24/02

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

2

Trybunał Obrachunkowy

2018/C 24/03

Sprawozdanie specjalne nr 3/2018 – Kontrola procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 24/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 24/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8751 – Bell/Hügli) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 24/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 24/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

2018/C 24/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8751 – Bell/Hügli) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2018/C 24/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/1

---

Kursy walutowe euro (1)

23 stycznia 2018 r.

(2018/C 24/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2249 |
| JPY | Jen | 135,35 |
| DKK | Korona duńska | 7,4435 |
| GBP | Funt szterling | 0,87830 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,8443 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1779 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,6380 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,403 |
| HUF | Forint węgierski | 310,13 |
| PLN | Złoty polski | 4,1696 |
| RON | Lej rumuński | 4,6710 |
| TRY | Lir turecki | 4,6295 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5365 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5289 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,5760 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6722 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6162 |
| KRW | Won | 1 317,85 |
| ZAR | Rand | 14,8551 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8466 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4306 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 345,06 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8153 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,501 |
| RUB | Rubel rosyjski | 69,2007 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,989 |
| BRL | Real | 3,9453 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,0622 |
| INR | Rupia indyjska | 78,1180 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2249

JPY

Jen

135,35

DKK

Korona duńska

7,4435

GBP

Funt szterling

0,87830

SEK

Korona szwedzka

9,8443

CHF

Frank szwajcarski

1,1779

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,6380

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,403

HUF

Forint węgierski

310,13

PLN

Złoty polski

4,1696

RON

Lej rumuński

4,6710

TRY

Lir turecki

4,6295

AUD

Dolar australijski

1,5365

CAD

Dolar kanadyjski

1,5289

HKD

Dolar Hongkongu

9,5760

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6722

SGD

Dolar singapurski

1,6162

KRW

Won

1 317,85

ZAR

Rand

14,8551

CNY

Yuan renminbi

7,8466

HRK

Kuna chorwacka

7,4306

IDR

Rupia indonezyjska

16 345,06

MYR

Ringgit malezyjski

4,8153

PHP

Peso filipińskie

62,501

RUB

Rubel rosyjski

69,2007

THB

Bat tajlandzki

38,989

BRL

Real

3,9453

MXN

Peso meksykańskie

23,0622

INR

Rupia indyjska

78,1180

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/2

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2018/C 24/02)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności, że monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Francja

Upamiętniany motyw
  : „Bleuet de France” (francuski chaber)

Opis motywu
  : Od 100 lat chaber jest we Francji kwiatem pamięci i solidarności. Symbol ten zrodził się z chęci niesienia pomocy inwalidom wojennym wojny w latach 1914-1918. Bardzo szybko ten mały kwiatek stał się symbolem wdzięczności narodu francuskiego za ofiary poniesione przez jego żołnierzy na rzecz obrony kraju i jego ideałów.

Obecnie francuski chaber nadal pełni swoją tradycyjną funkcję symbolu wsparcia moralnego i finansowego dla weteranów i ofiar wojen, które miały miejsce w przeszłości, i tych, które toczą się obecnie, jak również dla ofiar terroryzmu.

Francuski chaber ma również swój udział w przekazywaniu młodzieży ideałów i wartości, takich jak szacunek, pokój i tolerancja. Pamięć o przeszłości jest hołdem dla tych, którzy kiedyś walczyli o naszą wolność, i dla tych, którzy nadal o nią walczą.

W motywie chaber umieszczony jest na środku Jest on otoczony napisem „Le Bleuet de France, fleur de mémoire et de solidarité” (Francuski chaber, kwiat pamięci i solidarności). W motywie widnieją również daty „1918-2018” oraz litery „RF” (Republique Française).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 15 mln monet

Data emisji
  :

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

Trybunał Obrachunkowy

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/3

---

Sprawozdanie specjalne nr 3/2018

„Kontrola procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej”

(2018/C 24/03)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 3/2018 pt. „Kontrola procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 24/04)

| 1. | W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone Ameryki), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone Ameryki),

| — | Riverstone Investment Group LLC („Riverstone”, Stany Zjednoczone Ameryki), |
| --- | --- |

—

Riverstone Investment Group LLC („Riverstone”, Stany Zjednoczone Ameryki),

| — | Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy”, Stany Zjednoczone Ameryki). |
| --- | --- |

—

Lucid Energy Group II LLC („Lucid Energy”, Stany Zjednoczone Ameryki).

Przedsiębiorstwa Goldman Sachs i Riverstopne przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Lucid.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:






  — | Goldman Sachs jest przedsiębiorstwem zajmującym się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami oraz świadczącym różnorodne usługi w sektorze bankowości, papierów wartościowych oraz inwestycji na całym świecie, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

Goldman Sachs jest przedsiębiorstwem zajmującym się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami oraz świadczącym różnorodne usługi w sektorze bankowości, papierów wartościowych oraz inwestycji na całym świecie,

| — | Riverstone jest spółką private equity ukierunkowaną na inwestycje związane z energią i energetyką, |
| --- | --- |

—

Riverstone jest spółką private equity ukierunkowaną na inwestycje związane z energią i energetyką,

| — | Lucid Energy zajmuje się gromadzeniem gazu ziemnego, kompresją oraz przetwarzaniem gazu ziemnego w Teksasie i w Nowym Meksyku. |
| --- | --- |

—

Lucid Energy zajmuje się gromadzeniem gazu ziemnego, kompresją oraz przetwarzaniem gazu ziemnego w Teksasie i w Nowym Meksyku.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8800 – Goldman Sachs/Riverstone Investment/Lucid Energy Group II

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8751 – Bell/Hügli)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 24/05)

| 1. | W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Bell Food Group AG („Bell”, Szwajcaria), należącego do spółdzielni Coop–Gruppe Genossenschaft („Coop”, Szwajcaria), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Bell Food Group AG („Bell”, Szwajcaria), należącego do spółdzielni Coop–Gruppe Genossenschaft („Coop”, Szwajcaria),

| — | Hügli Holding AG („Hügli”, Szwajcaria). |
| --- | --- |

—

Hügli Holding AG („Hügli”, Szwajcaria).

Przedsiębiorstwo Bell przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Hügli.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Bell: produkcja, przetwórstwo i sprzedaż mięsa oraz produktów mięsnych, owoców morza i dań gotowych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Coop: sprzedaż hurtowa żywności i innych produktów, produkcja, przetwórstwo i sprzedaż mięsa, produktów mięsnych, owoców morza i dań gotowych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Hügli: produkcja i sprzedaż różnymi kanałami dystrybucji zup, sosów, dań gotowych, deserów i zamienników mięsa. |
| --- | --- |

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Bell: produkcja, przetwórstwo i sprzedaż mięsa oraz produktów mięsnych, owoców morza i dań gotowych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Coop: sprzedaż hurtowa żywności i innych produktów, produkcja, przetwórstwo i sprzedaż mięsa, produktów mięsnych, owoców morza i dań gotowych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Hügli: produkcja i sprzedaż różnymi kanałami dystrybucji zup, sosów, dań gotowych, deserów i zamienników mięsa.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8751 – Bell/Hügli
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8751 – Bell/Hügli

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.1.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 24/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 24/06)

| 1. | W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF”, Zjednoczone Królestwo), należące do Grupy Macquarie, |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 16 stycznia 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Macquarie Super Core Infrastructure Fund SCSP („MSCIF”, Zjednoczone Królestwo), należące do Grupy Macquarie,

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL”, Luxembourg), kontrolowane przez Allianz SE i należące do Grupy Allianz, |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.à.r.l. („AIL”, Luxembourg), kontrolowane przez Allianz SE i należące do Grupy Allianz,

| — | Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Grupa Elenia”, Finlandia), obecnie będąca własnością 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. i Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company. |
| --- | --- |

—

Lakeside Network Investments S.à.r.l. („Grupa Elenia”, Finlandia), obecnie będąca własnością 3i Networks Finland LP, GS International Infrastructure Partners II, LP., G.S. Global Infrastructure Partners II, L.P. i Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company.

Przedsiębiorstwa MSCIF i AIL przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całą Grupą Elenia.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa MSCIF: fundusz zarządzany przez Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL”). MIRAEL należy do Grupy Macquarie. Grupa Macquarie jest światowym dostawcą usług bankowych, finansowych, doradczych, inwestycyjnych oraz usług w zakresie zarządzania funduszami. Grupa jest notowana na australijskiej giełdzie papierów wartościowych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa AIL: jednostka, w której Allianz SE posiada całościowy udział, jednostka dominująca najwyższego szczebla Grupy Allianz. Grupa Allianz oferuje kompleksowy zakres usług i produktów w dziedzinie ubezpieczeń i zarządzania aktywami klientom indywidualnym i korporacyjnym w ponad 70 krajach. Grupa Allianz prowadzi działalność głównie na terenie Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Francji, Włoch, Zjednoczonego Królestwa i w regionie Azji i Pacyfiku,
  —   w przypadku Grupy Elenia: Grupa jest właścicielem i operatorem systemów przesyłowych energii elektrycznej i systemów ciepłowniczych w Finlandii. |
| --- | --- |

2.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—   w przypadku przedsiębiorstwa MSCIF: fundusz zarządzany przez Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited („MIRAEL”). MIRAEL należy do Grupy Macquarie. Grupa Macquarie jest światowym dostawcą usług bankowych, finansowych, doradczych, inwestycyjnych oraz usług w zakresie zarządzania funduszami. Grupa jest notowana na australijskiej giełdzie papierów wartościowych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa AIL: jednostka, w której Allianz SE posiada całościowy udział, jednostka dominująca najwyższego szczebla Grupy Allianz. Grupa Allianz oferuje kompleksowy zakres usług i produktów w dziedzinie ubezpieczeń i zarządzania aktywami klientom indywidualnym i korporacyjnym w ponad 70 krajach. Grupa Allianz prowadzi działalność głównie na terenie Niemiec, Stanów Zjednoczonych, Francji, Włoch, Zjednoczonego Królestwa i w regionie Azji i Pacyfiku,

—   w przypadku Grupy Elenia: Grupa jest właścicielem i operatorem systemów przesyłowych energii elektrycznej i systemów ciepłowniczych w Finlandii.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.
  Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks |
| +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8776 – Macquarie/Allianz/Lakeside Network Investments

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks

+32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---