# Euroopa Liidu C 21/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 21 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik20. jaanuar 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 21

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik20. jaanuar 2018

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 21/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2018/C 21/02 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2018/C 21/03 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 21/01

Euro vahetuskurss

1

2018/C 21/02

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2018/C 21/03

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 21/04 | Teatis ettevõtjatele, kes kavatsevad 2019. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta | 5 |

V   Teated

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2018/C 21/04

Teatis ettevõtjatele, kes kavatsevad 2019. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta

5

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 20.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/1

---

Euro vahetuskurss (1)

19. jaanuar 2018

(2018/C 21/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2255 |
| JPY | Jaapani jeen | 135,54 |
| DKK | Taani kroon | 7,4454 |
| GBP | Inglise nael | 0,88365 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,8333 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1758 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,6243 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,433 |
| HUF | Ungari forint | 309,20 |
| PLN | Poola zlott | 4,1716 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6594 |
| TRY | Türgi liir | 4,6557 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5302 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5246 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,5814 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6831 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6178 |
| KRW | Korea vonn | 1 306,92 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,9553 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8481 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4352 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 315,69 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8260 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,138 |
| RUB | Vene rubla | 69,3324 |
| THB | Tai baat | 39,069 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,9312 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,8157 |
| INR | India ruupia | 78,2390 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2255

JPY

Jaapani jeen

135,54

DKK

Taani kroon

7,4454

GBP

Inglise nael

0,88365

SEK

Rootsi kroon

9,8333

CHF

Šveitsi frank

1,1758

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,6243

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,433

HUF

Ungari forint

309,20

PLN

Poola zlott

4,1716

RON

Rumeenia leu

4,6594

TRY

Türgi liir

4,6557

AUD

Austraalia dollar

1,5302

CAD

Kanada dollar

1,5246

HKD

Hongkongi dollar

9,5814

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6831

SGD

Singapuri dollar

1,6178

KRW

Korea vonn

1 306,92

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,9553

CNY

Hiina jüaan

7,8481

HRK

Horvaatia kuna

7,4352

IDR

Indoneesia ruupia

16 315,69

MYR

Malaisia ringit

4,8260

PHP

Filipiini peeso

62,138

RUB

Vene rubla

69,3324

THB

Tai baat

39,069

BRL

Brasiilia reaal

3,9312

MXN

Mehhiko peeso

22,8157

INR

India ruupia

78,2390

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 20.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/2

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2018/C 21/02)

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euromälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutatakse üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik
  : Leedu

Motiiv
  : Eesti, Läti ja Leedu lasevad 2018. aastal ühiselt käibele ühtse kujundusega euromälestusmündi, millega tähistatakse Eesti ja Läti riikide asutamist ja Leedu omariikluse taastamist

Kujunduse kirjeldus
  : Kolm Balti riiki on sümboolselt kujutatud palmikuna. Neid ühendab ajalugu: ühine minevik, olevik ja tulevik. Mündil on kujutatud ka 100. aastapäeva tähistav stiliseeritud number ja kõigi kolme riigi vapid. Vasakul pool on käibele laskva riigi nimi „LIETUVA“ ja rahapaja tunnus ning paremal pool aastaarv „2018“ ja kujundaja tunnus „JP“. Kujundus valiti kõigis kolmes Balti riigis toimunud avaliku hääletuse teel.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Prognoositav käibele lastavate müntide arv
  :

Käibele laskmise aeg
  : 2018. aasta esimene kvartal

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 20.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/3

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu

(2018/C 21/03)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) (1) artikli 6 lõikes 4 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile vastavalt Schengeni piirieeskirjade artiklile 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele ajakohastatakse näidiseid käsitlevat teavet kord kuus ka siseasjade peadirektoraadi veebisaidil, kus see on kõigile kättesaadav.

TŠEHHI VABARIIK

ELTs C 247, 13.10.2006 avaldatud teabe täiendamine

Nõutavad summad on sätestatud seaduse nr 326/1999 Coll. (välismaalaste elamisõiguse kohta Tšehhi Vabariigi territooriumil) (muudetud) paragrahvis 13 koostoimes seaduse nr 110/2006 Coll (äraelamis- ja toimetulekumiinimumi kohta) (muudetud) paragrahviga 5. Need sõltuvad toimetulekumiinimumi kehtivast tasemest ja kavatsetava lühiajalise Tšehhi Vabariigi territooriumil viibimise kestusest:

| — | kuni 30-päevase riigis viibimise korral – 0,5-kordne toimetulekumiinimum (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK) iga viibimispäeva kohta, s.o 1 100 CZK päeva kohta; |
| --- | --- |

—

kuni 30-päevase riigis viibimise korral – 0,5-kordne toimetulekumiinimum (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK) iga viibimispäeva kohta, s.o 1 100 CZK päeva kohta;

| — | pikema kui 30-päevase riigis viibimise korral – 15-kordne toimetulekumiinimum (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK), s.o 33 000 CZK; nimetatud summa suureneb kahekordse toimetulekumiinimumi võrra kavatsetava riigis viibimise iga täiskuu kohta, s.o pluss 4 400 CZK iga kuu kohta; |
| --- | --- |

—

pikema kui 30-päevase riigis viibimise korral – 15-kordne toimetulekumiinimum (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK), s.o 33 000 CZK; nimetatud summa suureneb kahekordse toimetulekumiinimumi võrra kavatsetava riigis viibimise iga täiskuu kohta, s.o pluss 4 400 CZK iga kuu kohta;

| — | nooremad kui 18-aastased kolmandate riikide kodanikud peavad tõendama, et neil on pool nimetatud summast. |
| --- | --- |

—

nooremad kui 18-aastased kolmandate riikide kodanikud peavad tõendama, et neil on pool nimetatud summast.

Piisavate toimetulekuvahendite olemasolu võib hinnata kolmanda riigi kodaniku valduses oleva sularaha, krediitkaartide või reisitšekkide alusel või dokumendi alusel, mis kinnitab kas seda, et riigis viibimisega seotud teenuste eest on tasutud, või seda, et neid teenuseid osutatakse tasuta. Piisavate elatusvahendite tõenduseks võivad samuti olla ülalpidamiskohustuse deklaratsioonid ja vastuvõtja garantiikirjad (Tšehhi Vabariigi politsei kinnitatud küllakutse vormis – vt Schengeni käsiraamatu lisa 33).

Riigis õppima asuv kolmanda riigi kodanik võib oma viibimisajaks piisavate vahendite olemasolu tõendamiseks esitada riigiasutuse või juriidilise isiku garantiikirja tema viibimiskulude katmise kohta summas, mis võrdub toimetulekumiinimumiga (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK) ühe kavatsetava viibimiskuu kohta, või dokumendi, milles kinnitatakse, et kõik tema õpingute ja viibimisega seotud kulud kannab vastuvõttev organisatsioon (kool). Kui garantiikirjas märgitud summa on väiksem kui nimetatud summa, on kolmanda riigi kodanik kohustatud esitama dokumendi, mis tõendab, et tal on vahendeid, mis katavad toimetulekumiinimumi (praegu, 2017. aasta novembris kehtiv summa – 2 200 CZK) ja kavatsetava viibimisaja kohta antud garantiikirjas märgitud summa vahe, kuid see summa ei ole suurem kui kuuekordne toimetulekumiinimum (praegu 13 200 CZK). Viibimisajaks vajalikke vahendeid käsitleva dokumendi võib asendada otsuse või kokkuleppega stipendiumi andmise kohta Tšehhi Vabariigile siduva rahvusvahelise lepingu alusel.

Eelmiste väljaannete loetelu

| | ELT C 247, 13.10.2006, lk 19 |
| --- | --- |

ELT C 247, 13.10.2006, lk 19

| | ELT C 153, 6.7.2007, lk 22 |
| --- | --- |

ELT C 153, 6.7.2007, lk 22

| | ELT C 182, 4.8.2007, lk 18 |
| --- | --- |

ELT C 182, 4.8.2007, lk 18

| | ELT C 57, 1.3.2008, lk 38 |
| --- | --- |

ELT C 57, 1.3.2008, lk 38

| | ELT C 134, 31.5.2008, lk 19 |
| --- | --- |

ELT C 134, 31.5.2008, lk 19

| | ELT C 37, 14.2.2009, lk 8 |
| --- | --- |

ELT C 37, 14.2.2009, lk 8

| | ELT C 35, 12.2.2010, lk 7 |
| --- | --- |

ELT C 35, 12.2.2010, lk 7

| | ELT C 304, 10.11.2010, lk 5 |
| --- | --- |

ELT C 304, 10.11.2010, lk 5

| | ELT C 24, 26.1.2011, lk 6 |
| --- | --- |

ELT C 24, 26.1.2011, lk 6

| | ELT C 157, 27.5.2011, lk 8 |
| --- | --- |

ELT C 157, 27.5.2011, lk 8

| | ELT C 203, 9.7.2011, lk 16 |
| --- | --- |

ELT C 203, 9.7.2011, lk 16

| | ELT C 11, 13.1.2012, lk 13 |
| --- | --- |

ELT C 11, 13.1.2012, lk 13

| | ELT C 72, 10.3.2012, lk 44 |
| --- | --- |

ELT C 72, 10.3.2012, lk 44

| | ELT C 199, 7.7.2012, lk 8 |
| --- | --- |

ELT C 199, 7.7.2012, lk 8

| | ELT C 298, 4.10.2012, lk 3 |
| --- | --- |

ELT C 298, 4.10.2012, lk 3

| | ELT C 56, 26.2.2013, lk 13 |
| --- | --- |

ELT C 56, 26.2.2013, lk 13

| | ELT C 98, 5.4.2013, lk 3 |
| --- | --- |

ELT C 98, 5.4.2013, lk 3

| | ELT C 269, 18.9.2013, lk 2 |
| --- | --- |

ELT C 269, 18.9.2013, lk 2

| | ELT C 57, 28.2.2014, lk 1 |
| --- | --- |

ELT C 57, 28.2.2014, lk 1

| | ELT C 152, 20.5.2014, lk 25 |
| --- | --- |

ELT C 152, 20.5.2014, lk 25

| | ELT C 224, 15.7.2014, lk 31 |
| --- | --- |

ELT C 224, 15.7.2014, lk 31

| | ELT C 434, 4.12.2014, lk 3 |
| --- | --- |

ELT C 434, 4.12.2014, lk 3

| | ELT C 447, 13.12.2014, lk 32 |
| --- | --- |

ELT C 447, 13.12.2014, lk 32

| | ELT C 38, 4.2.2015, lk 20 |
| --- | --- |

ELT C 38, 4.2.2015, lk 20

| | ELT C 96, 11.3.2016, lk 7 |
| --- | --- |

ELT C 96, 11.3.2016, lk 7

| | ELT C 146, 26.4.2016, lk 12 |
| --- | --- |

ELT C 146, 26.4.2016, lk 12

| | ELT C 248, 8.7.2016, lk 12 |
| --- | --- |

ELT C 248, 8.7.2016, lk 12

| | ELT C 111, 8.4.2017, lk 11 |
| --- | --- |

ELT C 111, 8.4.2017, lk 11

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

---

V Teated

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 20.1.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/5

---

Teatis ettevõtjatele, kes kavatsevad 2019. aastal fluorosüsivesinikke mahtkaubana Euroopa Liidu turule lasta

(2018/C 21/04)

| 1. | Käesolev teatis on adresseeritud kõigile ettevõtjatele, kes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määruse (EL) nr 517/2014 (fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) (1) (edaspidi „määrus“) artikli 16 lõigetega 2 ja 4 soovivad teatada oma kavatsusest lasta 2019. aastal liidu turule fluorosüsivesinikke mahtkaubana:






  a) | tootjatele ja importijatele, kelle jaoks komisjon on rakendusotsusega (EL) 2017/1984, (2) määranud kontrollväärtuse ajavahemikuks 1. jaanuar 2018 kuni 31. detsember 2020; |
| --- | --- | --- |

1.

Käesolev teatis on adresseeritud kõigile ettevõtjatele, kes kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määruse (EL) nr 517/2014 (fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) (1) (edaspidi „määrus“) artikli 16 lõigetega 2 ja 4 soovivad teatada oma kavatsusest lasta 2019. aastal liidu turule fluorosüsivesinikke mahtkaubana:

a)

tootjatele ja importijatele, kelle jaoks komisjon on rakendusotsusega (EL) 2017/1984, (2) määranud kontrollväärtuse ajavahemikuks 1. jaanuar 2018 kuni 31. detsember 2020;

| b) | kõigile teistele tootjatele ja importijatele, kes kavatsevad 2019. aastal liidu turule lasta vähemalt 100 CO2 ekvivalenttonni fluorosüsivesinikke mahtkaubana. |
| --- | --- |

b)

kõigile teistele tootjatele ja importijatele, kes kavatsevad 2019. aastal liidu turule lasta vähemalt 100 CO2 ekvivalenttonni fluorosüsivesinikke mahtkaubana.

| 2. | Fluorosüsivesinikud on ained, mis on loetletud määruse I lisa 1. jaos, või vähemalt üht järgmist ainet sisaldavad segud:
  HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. |
| --- | --- |

2.

Fluorosüsivesinikud on ained, mis on loetletud määruse I lisa 1. jaos, või vähemalt üht järgmist ainet sisaldavad segud:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

| 3. | Selliste ainete turule laskmisel, välja arvatud määruse artikli 15 lõike 2 punktides a–f loetletud juhtudel või kui nende ainete aastane kogus jääb alla 100 CO2 ekvivalenttonni, tuleb kohaldada määruse artiklites 15 ja 16 ning samuti V ja VI lisas sätestatud kvoodisüsteemi kohaseid koguselisi piirnorme. Komisjon eraldab kvoodi asjaomastele ettevõtjatele. |
| --- | --- |

3.

Selliste ainete turule laskmisel, välja arvatud määruse artikli 15 lõike 2 punktides a–f loetletud juhtudel või kui nende ainete aastane kogus jääb alla 100 CO2 ekvivalenttonni, tuleb kohaldada määruse artiklites 15 ja 16 ning samuti V ja VI lisas sätestatud kvoodisüsteemi kohaseid koguselisi piirnorme. Komisjon eraldab kvoodi asjaomastele ettevõtjatele.

| 4. | Kõik ettevõtjate esitatud andmed, kvoodid ja kontrollväärtused kantakse kooskõlas määruse artikliga 17 loodud elektroonilisse fluorosüsivesinike registrisse, millele on veebis juurdepääs F-gaaside portaali kaudu (3). Euroopa Komisjon käsitab kõiki fluorosüsivesinike registrisse kantud andmeid, sh kvoote, kontrollväärtusi ning kaubanduslikke ja isikuandmeid konfidentsiaalsena. |
| --- | --- |

4.

Kõik ettevõtjate esitatud andmed, kvoodid ja kontrollväärtused kantakse kooskõlas määruse artikliga 17 loodud elektroonilisse fluorosüsivesinike registrisse, millele on veebis juurdepääs F-gaaside portaali kaudu (3). Euroopa Komisjon käsitab kõiki fluorosüsivesinike registrisse kantud andmeid, sh kvoote, kontrollväärtusi ning kaubanduslikke ja isikuandmeid konfidentsiaalsena.

Järgmine kehtib üksnes käesoleva teatise punkti 1 alapunktis a osutatud tootjate ja importijate kohta, kellele on määratud kontrollväärtus

| 5. | Kooskõlas määruse artikli 16 lõikega 5 ning määruse V ja VI lisaga saab selliste ettevõtjate kvoodiks 2019. aastal 89 % 63 %-st (ehk 56,07 %) nende jaoks sätestatud kontrollväärtusest. |
| --- | --- |

5.

Kooskõlas määruse artikli 16 lõikega 5 ning määruse V ja VI lisaga saab selliste ettevõtjate kvoodiks 2019. aastal 89 % 63 %-st (ehk 56,07 %) nende jaoks sätestatud kontrollväärtusest.

Järgmine kehtib käesoleva teatise punkti 1 alapunktides a ja b osutatud kõigi ettevõtjate kohta

| 6. | Vastavalt määruse VI lisale lahutatakse 2019. aastaks ette nähtud maksimumkogusest punktis 5 esitatud kontrollväärtuse alusel eraldatud kvootide summa, et määrata reservist eraldatav kogus (4). |
| --- | --- |

6.

Vastavalt määruse VI lisale lahutatakse 2019. aastaks ette nähtud maksimumkogusest punktis 5 esitatud kontrollväärtuse alusel eraldatud kvootide summa, et määrata reservist eraldatav kogus (4).

| 7. | Ettevõtjad, kes soovivad saada kvoote kõnealusest reservist, peavad järgima käesoleva teatise punktides 8 ja 10 kirjeldatud korda. |
| --- | --- |

7.

Ettevõtjad, kes soovivad saada kvoote kõnealusest reservist, peavad järgima käesoleva teatise punktides 8 ja 10 kirjeldatud korda.

| 8. | Ettevõtja peab ennast registreerima fluorosüsivesinike tootja ja/või importijana elektroonilises fluorosüsivesinike registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali (5) kaudu. Veel registreerimata ettevõtjad leiavad kliimameetmete peadirektoraadi (CLIMA) veebisaidilt (6) registreerimisjuhendi. |
| --- | --- |

8.

Ettevõtja peab ennast registreerima fluorosüsivesinike tootja ja/või importijana elektroonilises fluorosüsivesinike registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali (5) kaudu. Veel registreerimata ettevõtjad leiavad kliimameetmete peadirektoraadi (CLIMA) veebisaidilt (6) registreerimisjuhendi.

| 9. | Ettevõtja peab esitama elektroonilises fluorosüsivesinike registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali (7) kaudu, teate eeldatavate 2019. aastal turule lastavate täiendavate koguste kohta. Sellist teadet on võimalik esitada ainult 2. aprillist kuni 31. maini 2018 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi. |
| --- | --- |

9.

Ettevõtja peab esitama elektroonilises fluorosüsivesinike registris, millele on juurdepääs F-gaaside portaali (7) kaudu, teate eeldatavate 2019. aastal turule lastavate täiendavate koguste kohta. Sellist teadet on võimalik esitada ainult 2. aprillist kuni 31. maini 2018 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi.

| 10. | Komisjon loeb kehtivaks üksnes need nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta teated eeldatavate täiendavate koguste kohta, mille ta on kätte saanud enne 31. maid 2018 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi. |
| --- | --- |

10.

Komisjon loeb kehtivaks üksnes need nõuetekohaselt täidetud ja vigadeta teated eeldatavate täiendavate koguste kohta, mille ta on kätte saanud enne 31. maid 2018 kl 13.00 Kesk-Euroopa aja järgi.

| 11. | Kõnealuste teadete alusel võib komisjon eraldada sellistele ettevõtjatele kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõigetega 2, 4 ja 5 ning V ja VI lisaga. |
| --- | --- |

11.

Kõnealuste teadete alusel võib komisjon eraldada sellistele ettevõtjatele kvoodi kooskõlas määruse artikli 16 lõigetega 2, 4 ja 5 ning V ja VI lisaga.

| 12. | Komisjon teatab ettevõtjatele fluorosüsivesinike registri kaudu 2019. aastaks eraldatud kogukvoodi. |
| --- | --- |

12.

Komisjon teatab ettevõtjatele fluorosüsivesinike registri kaudu 2019. aastaks eraldatud kogukvoodi.

| 13. | Fluorosüsivesinike registris registreerimine ja/või teade kavatsuse kohta lasta 2019. aastal turule fluorosüsivesinikke ei anna iseenesest veel õigust 2019. aastal fluorosüsivesinikke turule lasta. |
| --- | --- |

13.

Fluorosüsivesinike registris registreerimine ja/või teade kavatsuse kohta lasta 2019. aastal turule fluorosüsivesinikke ei anna iseenesest veel õigust 2019. aastal fluorosüsivesinikke turule lasta.

---

(1)  ELT L 150, 20.5.2014, lk 195.

(2)  Komisjoni 24. oktoobri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1984, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta määratakse kindlaks kontrollväärtused ajavahemikuks 1. jaanuar 2018 kuni 31. detsember 2020 igale tootjale ja importijale, kes on kõnealuse määruse alusel teatatu kohaselt lasknud alates 1. jaanuarist 2015 seaduslikult turule fluorosüsivesinikke (ELT L 287, 4.11.2017, lk 4). Otsus (EL) 2017/1984 võidakse läbi vaadata, kui Ühendkuningriik Euroopa Liidust välja astub.

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(4)  2019. aastaks eraldatav maksimumkogus võidakse läbi vaadata, kui Ühendkuningriik Euroopa Liidust välja astub.

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

(6)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf

(7)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

---