# Il-Ġurnal Uffiċjali C 419/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 419 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 607 ta' Diċembru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 419

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 607 ta' Diċembru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2016-2017Data tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017BRUSSELL |
| 2017/C 419/01 | Minuti tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017 | 1 |
| | SESSJONI 2017-2018Data tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017BRUSSELL |
| 2017/C 419/02 | Minuti tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017 | 17 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2016-2017Data tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017BRUSSELL

2017/C 419/01

Minuti tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017

1

SESSJONI 2017-2018Data tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017BRUSSELL

2017/C 419/02

Minuti tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017

17

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej |
| ALDE | Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa |
| GUE/NGL | Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| EFDD | Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta |
| ENF | Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

ECR

Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej

ALDE

Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa

GUE/NGL

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

EFDD

Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta

ENF

Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u tal-Libertà

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2016-2017 Data tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017 BRUSSELL

| 7.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 419/1

---

tal-1 ta' Marzu 2017MINUTI TAS-SEDUTA TAL-1 TA' MARZU 2017

(2017/C 419/01)

Werrej

| 1. | Tkomplija tas-sessjoni | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Verifika tal-kredenzjali | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Kunsill (Artikolu 69(d) tar-Regoli ta' Proċedura) | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dokumenti mressqa | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Trasferiment ta' approprjazzjonijiet | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Trażmissjoni ta' testi ta' ftehimiet mill-Kunsill | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ordni tal-ħidma | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni dwar il-White Paper dwar il-ġejjieni tal-Ewropa | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tad-9 u l-10 ta' Marzu 2017 (dibattitu) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Indirizzar tal-għajbien ta' tfal migranti fl-Ewropa (dibattitu) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Differenza bejn il-Pagi tal-Irġiel u n-Nisa (dibattitu) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Depenalizzazzjoni parzjali reċenti tal-vjolenza domestika fir-Russja (dibattitu) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ksur tad-drittijiet għall-moviment liberu attwali taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u użu ta' proċeduri ta' tkeċċija wara sitt xhur (dibattitu) | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Bilanċ bejn is-sessi fost l-Imħallfin tal-Qorti (dibattitu) | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I (dibattitu) | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (dibattitu) | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Għeluq tas-seduta | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 16 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tal-1 ta' Marzu 2017

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.00.

2.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

3.   Kompożizzjoni tal-Parlament

L-awtoritajiet kompetenti Ġermaniżi kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Arndt Kohn minflok Martin Schulz bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 24 ta' Frar 2017.

Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Arndt Kohn jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

4.   Verifika tal-kredenzjali

Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jivvalida l-mandati ta' José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, b'effett mit-3 ta' Jannar 2017, u ta' Peter Kouroumbashev, b'effett mis-17 ta' Jannar 2017.

5.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Fuq talba tal-Gruppi S&D u ENF, il-Parlament approva n-nominazzjonijiet li ġejjin:

| — | Kumitat CONT: Arndt Kohn minflok Jens Geier |
| --- | --- |

—

Kumitat CONT: Arndt Kohn minflok Jens Geier

| — | Kumitat BUDG: Vicky Maeijer minflok Auke Zijlstra |
| --- | --- |

—

Kumitat BUDG: Vicky Maeijer minflok Auke Zijlstra

| — | Kumitat LIBE: Auke Zijlstra minflok Vicky Maeijer. |
| --- | --- |

—

Kumitat LIBE: Auke Zijlstra minflok Vicky Maeijer.

6.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Kunsill
  (Artikolu 69(d) tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet tal-Kumitati INTA u PECH li jidħlu f'negozjati interistituzzjonali skont l-Artikolu 69(d) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Kumitat INTA, fuq il-bażi tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-16 ta' April 2014 fid-dawl tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea, u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 597/2009 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420); |
| --- | --- |

—

Kumitat INTA, fuq il-bażi tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-16 ta' April 2014 fid-dawl tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea, u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 597/2009 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

| — | Kumitat PECH, fuq il-bażi tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-2 ta' Frar 2017 fid-dawl tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015). |
| --- | --- |

—

Kumitat PECH, fuq il-bażi tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-2 ta' Frar 2017 fid-dawl tal-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

Il-pożizzjonijiet tal-Parlament fl-ewwel qari li jikkostitwixxu l-mandat ta' dawn in-negozjati huma disponibbli fuq Europarl.

7.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President għarraf li, flimkien mal-President tal-Kunsill, illum ipproċeda għall-iffirmar ta' dawn l-atti li ġejjin adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (Georgia) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (Georgia) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (reviżjoni tal-mekkaniżmu ta' sospensjoni) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)). |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 539/2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandu jkollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżenti minn dik il-ħtieġa (reviżjoni tal-mekkaniżmu ta' sospensjoni) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8.   Miżuri ta'implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħat lill-Parlament l-abbozz ta' miżura ta' implimentazzjoni li ġej li jaqa' taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi linja gwida dwar it-tħaddim tas-sistema ta' trażmissjoni tal-elettriku (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — skadenza: ta' 22 Mejju 2017)
  irriferut lill-kumitat responsabbli ITRE |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jistabbilixxi linja gwida dwar it-tħaddim tas-sistema ta' trażmissjoni tal-elettriku (D042907/04 — 2017/2577(RPS) — skadenza: ta' 22 Mejju 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli ITRE

9.   Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament:

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 639/2014 fejn jidħlu l-miżuri tal-kontroll relatati mal-kultivazzjoni tal-qanneb, ċerti dispożizzjonijiet dwar il-pagament ekoloġiku, il-pagament għall-bdiewa żgħażagħ fil-kontroll ta' persuna ġuridika, il-kalkolu tal-ammont għal kull unità fil-qafas tal-appoġġ akkoppjat volontarju, il-frazzjonijiet ta' intitolamenti għal pagament u ċerti rekwiżiti ta' notifika relatati mal-Iskema ta' Pagament Uniku Skont l-Erja u mal-Appoġġ Akkoppjat Volontarju, u li jemenda l-Anness X tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 15 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 639/2014 fejn jidħlu l-miżuri tal-kontroll relatati mal-kultivazzjoni tal-qanneb, ċerti dispożizzjonijiet dwar il-pagament ekoloġiku, il-pagament għall-bdiewa żgħażagħ fil-kontroll ta' persuna ġuridika, il-kalkolu tal-ammont għal kull unità fil-qafas tal-appoġġ akkoppjat volontarju, il-frazzjonijiet ta' intitolamenti għal pagament u ċerti rekwiżiti ta' notifika relatati mal-Iskema ta' Pagament Uniku Skont l-Erja u mal-Appoġġ Akkoppjat Volontarju, u li jemenda l-Anness X tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 15 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 640/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll u l-kundizzjonijiet għar-rifjut jew l-irtirar ta' pagamenti u penali amministrattivi applikabbli għall-pagamenti diretti, l-appoġġ għall-iżvilupp rurali u l-kundizzjonalità (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 16 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 640/2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll u l-kundizzjonijiet għar-rifjut jew l-irtirar ta' pagamenti u penali amministrattivi applikabbli għall-pagamenti diretti, l-appoġġ għall-iżvilupp rurali u l-kundizzjonalità (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 16 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-prestazzjoni tal-prodotti ta' iżolazzjoni termali ffurmati fuq il-post abbażi taċ-ċelluloża (LFCI) tal-istandard EN15101-1 fir-rigward tas-sedimentazzjoni orizzontali u l-assorbiment tal-ilma fuq żmien qasir skont ir-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni dwar il-klassifikazzjoni tal-prestazzjoni tal-prodotti ta' iżolazzjoni termali ffurmati fuq il-post abbażi taċ-ċelluloża (LFCI) tal-istandard EN15101-1 fir-rigward tas-sedimentazzjoni orizzontali u l-assorbiment tal-ilma fuq żmien qasir skont ir-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/118 li jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent marittimu fil-Baħar tat-Tramuntana (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/118 li jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent marittimu fil-Baħar tat-Tramuntana (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1613 f'dak li għandu x'jaqsam mal-bdiewa li jrabbu l-annimali fir-reġjuni tal-Italja milquta mit-terremoti (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 17 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1613 f'dak li għandu x'jaqsam mal-bdiewa li jrabbu l-annimali fir-reġjuni tal-Italja milquta mit-terremoti (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 17 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija tal-Każakistan mil-lista ta' pajjiżi fl-Anness I tagħha (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-tneħħija tal-Każakistan mil-lista ta' pajjiżi fl-Anness I tagħha (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 673/2005 li jistabbilixxi dazji doganali fuq l-importazzjoni addizzjonali ta' ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 673/2005 li jistabbilixxi dazji doganali fuq l-importazzjoni addizzjonali ta' ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 24 Frar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

Abbozz ta' att delegat li għalih it-terminu għall-oġġezzjonijiet ġie prorogat:

| — | Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessI tar-Regolament (KE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex jieħu inkunsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-massa tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda rreġistrati fl-2013, fl-2014 u fl-2015 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))
  Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 14 Diċembru 2016
  Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn fuq talba tal-Kunsill.
  Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessI tar-Regolament (KE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex jieħu inkunsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-massa tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda rreġistrati fl-2013, fl-2014 u fl-2015 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 14 Diċembru 2016

Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: xahrejn fuq talba tal-Kunsill.

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) Opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

10.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | mill-Kunsill u mill-Kummissjoni







  — | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva2003/59/KE dwar il-kwalifika inizjali u taħriġ perjodiku ta' sewwieqa ta' ċerti vetturi tat-triq għat-trasport ta' prodotti jew passiġġieri u d-Direttiva 2006/126/KE dwar il-liċenzji tas-sewqan (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))
  Bi qbil mal-Artikoli 304 u 307 tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

—

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva2003/59/KE dwar il-kwalifika inizjali u taħriġ perjodiku ta' sewwieqa ta' ċerti vetturi tat-triq għat-trasport ta' prodotti jew passiġġieri u d-Direttiva 2006/126/KE dwar il-liċenzji tas-sewqan (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))

Bi qbil mal-Artikoli 304 u 307 tat-Trattat, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: TRAN opinjoni: EMPL

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))
  irriferut responsabbli: JURI opinjoni: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))

irriferut responsabbli: JURI opinjoni: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar Mekkaniżmi għas-Soluzzjoni tat-Tilwim dwar it-Tassazzjoni Doppja fl-Unjoni Ewropea (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))
  irriferut responsabbli: ECON opinjoni: IMCO |
| --- | --- |

—

Proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar Mekkaniżmi għas-Soluzzjoni tat-Tilwim dwar it-Tassazzjoni Doppja fl-Unjoni Ewropea (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))

irriferut responsabbli: ECON opinjoni: IMCO

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, sabiex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))
  irriferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, sabiex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))

irriferut responsabbli: TRAN

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))
  irriferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar l-Avjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))

irriferut responsabbli: TRAN

| — | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet pelaġiċi ż-żgħar fil-Baħar Adrijatiku u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet pelaġiċi ż-żgħar fil-Baħar Adrijatiku u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: PECH opinjoni: ENVI

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))
  F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: ECON, IMCO, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))

F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: ECON, IMCO, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-suq intern fil-qasam tal-elettriku (riformulazzjoni) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))
  F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-suq intern fil-qasam tal-elettriku (riformulazzjoni) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))

F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (riformulazzjoni) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))
  F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (riformulazzjoni) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))

F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2017 — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2017 — Il-Qorti tal-Ġustizzja (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 02/2017 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))
  irriferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 02/2017 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))

irriferut responsabbli: BUDG

| 2) | mill-kumitati parlamentari







  2.1) | rapporti







  — | Rapport dwar l-istandards minimi għall-protezzjoni tal-fniek tat-trobbija (2016/2077(INI)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Stefan Eck (A8-0011/2017) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

mill-kumitati parlamentari

2.1)

rapporti

—

Rapport dwar l-istandards minimi għall-protezzjoni tal-fniek tat-trobbija (2016/2077(INI)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Stefan Eck (A8-0011/2017)

| — | Rapport dwar il-Politika Kummerċjali Komuni tal-UE fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (2016/2054(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0012/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar il-Politika Kummerċjali Komuni tal-UE fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (2016/2054(INI)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| — | ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2000/53/KE dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw, 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, u 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Simona Bonafè (A8-0013/2017) |
| --- | --- |

—

***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2000/53/KE dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw, 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, u 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

| — | Rapport dwar sjieda responsabbli u kura tal-ekwidi (2016/2078(INI)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Julie Girling (A8-0014/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar sjieda responsabbli u kura tal-ekwidi (2016/2078(INI)) — Kumitat AGRI — Rapporteur: Julie Girling (A8-0014/2017)

| — | Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 390/2014 tal-14 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” għall-perijodu 2014–2020 (2015/2329(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 390/2014 tal-14 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” għall-perijodu 2014–2020 (2015/2329(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu 2014 sa 2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu 2014 sa 2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| — | *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) |
| --- | --- |

—

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| — | Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1295/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2014 sa 2020) u li jirrevoka d-Deċiżjonijiet Nru 1718/2006/KE, Nru 1855/2006/KE u Nru 1041/2009/KE (2015/2328(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Silvia Costa (A8-0030/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1295/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2014 sa 2020) u li jirrevoka d-Deċiżjonijiet Nru 1718/2006/KE, Nru 1855/2006/KE u Nru 1041/2009/KE (2015/2328(INI)) — Kumitat CULT — Rapporteur: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| — | Rapport dwar l-għażliet tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (2016/2057(INI)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar l-għażliet tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (2016/2057(INI)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| — | Rapport dwar id-demokrazija elettronika fl-Unjoni Ewropea: potenzjal u sfidi (2016/2008(INI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar id-demokrazija elettronika fl-Unjoni Ewropea: potenzjal u sfidi (2016/2008(INI)) — Kumitat AFCO — Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

| — | Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen (2016/2295(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0047/2017) |
| --- | --- |

—

Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen (2016/2295(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| 2.2) | rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari







  — | ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta' regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017) |
| --- | --- | --- |

2.2)

rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari

—

***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta' regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) — Kumitat ENVI — Rapporteur: Karin Kadenbach (A8-0022/2017)

11.   Trasferiment ta'approprjazzjonijiet

Bi qbil mal-Artikolu 27(3), tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li japprova t-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea DEC 1/2017 — Taqsima III — il-Kummissjoni.

12.   Mistoqsijiet orali għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura):

| — | (O-000149/2016) imressqa minn Mady Delvaux, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kunsill: Bilanċ bejn is-sessi fost l-Imħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017); |
| --- | --- |

—

(O-000149/2016) imressqa minn Mady Delvaux, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kunsill: Bilanċ bejn is-sessi fost l-Imħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017);

| — | (O-000008/2017) imressqa minn Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon u Marietje Schaake, f'isem il-Grupp ALDE, Claude Moraes u Seb Dance, f'isem il-Grupp S&D, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen u Paloma López Bermejo, f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Ksur tad-drittijiet għall-moviment liberu attwali taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u użu ta' proċeduri ta' tkeċċija wara sitt xhur (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017). |
| --- | --- |

—

(O-000008/2017) imressqa minn Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon u Marietje Schaake, f'isem il-Grupp ALDE, Claude Moraes u Seb Dance, f'isem il-Grupp S&D, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen u Paloma López Bermejo, f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Ksur tad-drittijiet għall-moviment liberu attwali taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u użu ta' proċeduri ta' tkeċċija wara sitt xhur (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13.   Trażmissjoni ta'testi ta'ftehimiet mill-Kunsill

Il-Kunsill għadda kopji ċċertifikati tad-dokumenti li ġejjin:

| — | Protokoll li jemenda l-ftehim dwar it-trasport bl-ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, biex tittieħed inkunsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Protokoll li jemenda l-ftehim dwar it-trasport bl-ajru bejn il-Kanada u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, biex tittieħed inkunsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea;

| — | Protokoll għall-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni, rigward il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja bħala parti kontraenti, wara l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Protokoll għall-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni, rigward il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja bħala parti kontraenti, wara l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea;

| — | Protokoll għall-ftehim ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u l-Bożnija-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Protokoll għall-ftehim ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u l-Bożnija-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea;

| — | Protokoll għall-ftehim qafas ta' sħubija u kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Protokoll għall-ftehim qafas ta' sħubija u kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Mongolja, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea;

| — | Protokoll ta' adeżjoni mal-ftehim kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra, biex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tal-Ekwador; |
| --- | --- |

—

Protokoll ta' adeżjoni mal-ftehim kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra, biex tittieħed inkonsiderazzjoni l-adeżjoni tal-Ekwador;

| — | Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechstenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-fond għas-sigurtà interna għall-perjodu 2014 sa 2020; |
| --- | --- |

—

Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechstenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-fond għas-sigurtà interna għall-perjodu 2014 sa 2020;

| — | Ftehim ta' djalogu politiku u ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' Kuba min-naħa l-oħra; |
| --- | --- |

—

Ftehim ta' djalogu politiku u ta' kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika ta' Kuba min-naħa l-oħra;

| — | Ftehim qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kosovo  (11) dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Kosovo fi programmi tal-Unjoni; |
| --- | --- |

—

Ftehim qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kosovo  (11) dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tal-Kosovo fi programmi tal-Unjoni;

| — | Ftehim ta' sħubija strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada min-naħa l-oħra; |
| --- | --- |

—

Ftehim ta' sħubija strateġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada min-naħa l-oħra;

| — | Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-ftehim ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika ta' konċessjonijiet fl-iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-ftehim ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika ta' konċessjonijiet fl-iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea.

14.   Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Ottubru II 2016 hija disponibbli fuq is-sit Europarl.

15.   Ordni tal-ħidma

Interventi ta': Terry Reintke dwar il-każ ta' Deniz Yücel, korrispondent mal-ġurnal Ġermaniż Die Welt, u ta' ġurnalisti oħrajn li bħalissa jinsabu detenuti fit-Turkija (il-President fakkar l-impenn tiegħu għad-difiża tal-libertà tal-espressjoni), Barbara Spinelli dwar id-dikjarazzjonijiet riċenti tal-President dwar is-suġġett tal-kampijiet għall-akkoljenza tar-rifuġjati fil-Libja (il-President ippreċiża l-kontenut tad-dikjarazzjonijiet tiegħu), Tomáš Zdechovský dwar l-applikazzjoni tar-regoli ta' proċedura, u Petras Auštrevičius dwar it-tielet anniversarju tar-rivoluzzjoni Ukrena ta' Frar 2014.

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Marzu I 2017 (PE 600.409/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 149 a tar-Regoli ta' Proċedura):

L-Erbgħa

Wara konsultazzjonijiet mal-gruppi politiċi, il-President ippropona l-modifiki li ġejjin għall-abbozz definittiv tal-aġenda:

| — | li tiżdied dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni dwar “White Paper dwar il-ġejjieni tal-Ewropa” bħala l-ewwel punt tal-aġenda; |
| --- | --- |

—

li tiżdied dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni dwar “White Paper dwar il-ġejjieni tal-Ewropa” bħala l-ewwel punt tal-aġenda;

| — | li r-rapport ta' Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) dwar id-Demokrazija elettronika fl-UE: potenzjal u sfidi jiġi pospost għall-perjodu ta' sessjoni ta' Marzu II; |
| --- | --- |

—

li r-rapport ta' Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) dwar id-Demokrazija elettronika fl-UE: potenzjal u sfidi jiġi pospost għall-perjodu ta' sessjoni ta' Marzu II;

| — | li s-sessjoni tiġi estiża sa 24.00. |
| --- | --- |

—

li s-sessjoni tiġi estiża sa 24.00.

Il-Parlament approva l-modifiki.

Il-Ħamis

Il-President ħabbar li, wara l-adozzjoni mill-Kumitat JURI tar-rapport ta' Laura Ferrara (A8-0047/2017) dwar it-Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen, dan ir-rapport iddaħħal fil-ħin tal-votazzjonijiet tal-għada.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

16.   Dikjarazzjoni tal-President tal-Kummissjoni dwar il-White Paper dwar il-ġejjieni tal-Ewropa

Il-President għamel dikjarazzjoni qasira biex jintroduċi d-dibattitu.

Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Ulrike Trebesius f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gerard Batten f'isem il-Grupp EFDD, Vicky Maeijer f'isem il-Grupp ENF, Diane James Membru mhux affiljata, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri u Victor Boștinaru.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas u Krisztina Morvai.

Intervent ta': Jean-Claude Juncker.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

17.   Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tad-9u l-10 ta' Marzu 2017(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tad-9 u l-10 ta' Marzu 2017 (2017/3019(RSP))

Chris Agius (President fil-kariga tal-Kunsill), Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) u Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Françoise Grossetête f'isem il-Grupp PPE, Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, Geoffrey Van Orden f'isem il-Grupp ECR, Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE, Miguel Viegas f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Steeve Briois f'isem il-Grupp ENF, u Krisztina Morvai Membru mhux affiljata.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI

Viċi President

Interventi ta': György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès u Tonino Picula.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias u Ana Gomes.

Interventi ta': Dimitris Avramopoulos u Chris Agius.

Id-dibattitu ngħalaq.

18.   Indirizzar tal-għajbien ta'tfal migranti fl-Ewropa (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Indirizzar tal-għajbien ta' tfal migranti fl-Ewropa (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE, Tanja Fajon f'isem il-Grupp S&D, Monica Macovei f'isem il-Grupp ECR, Hilde Vautmans f'isem il-Grupp ALDE, Marina Albiol Guzmán f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gerard Batten f'isem il-Grupp EFDD, Mara Bizzotto f'isem il-Grupp ENF, Agustín Díaz de Mera García Consuegra u Caterina Chinnici.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI

Viċi President

Interventi ta': Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume u Juan Fernando López Aguilar.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes u Maria Grapini.

Intervent ta': Dimitris Avramopoulos.

Id-dibattitu ngħalaq.

19.   Differenza bejn il-Pagi tal-Irġiel u n-Nisa (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Differenza bejn il-Pagi tal-Irġiel u n-Nisa (2017/2567(RSP))

Chris Agius (President fil-kariga tal-Kunsill) u Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Intervent ta': Elisabeth Köstinger f'isem il-Grupp PPE.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT

Viċi President

Interventi ta': Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Janusz Korwin-Mikke, Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, Angelika Mlinar f'isem il-Grupp ALDE, João Pimenta Lopes f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Barbara Kappel f'isem il-Grupp ENF, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh u Doru-Claudian Frunzulică.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić u Izaskun Bilbao Barandica.

Interventi ta': Věra Jourová u Chris Agius.

Id-dibattitu ngħalaq.

20.   Depenalizzazzjoni parzjali reċenti tal-vjolenza domestika fir-Russja (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Depenalizzazzjoni parzjali reċenti tal-vjolenza domestika fir-Russja (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Michael Gahler f'isem il-Grupp PPE, Elena Valenciano f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Michaela Šojdrová, Monica Macovei f'isem il-Grupp ECR, Renate Weber f'isem il-Grupp ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Mylène Troszczynski f'isem il-Grupp ENF, Beatriz Becerra Basterrechea, biex tagħmel mistoqsija “karta blu” lil Mylène Troszczynski, u Jaromír Štětina.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

Interventi ta': Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer u Liliana Rodrigues.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin u Heidi Hautala.

Intervent ta': Věra Jourová.

Id-dibattitu ngħalaq.

21.   Ksur tad-drittijiet għall-moviment liberu attwali taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u użu ta'proċeduri ta'tkeċċija wara sitt xhur (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000008/2017) imressqa minn Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon u Marietje Schaake, f'isem il-Grupp ALDE, Claude Moraes u Seb Dance, f'isem il-Grupp S&D, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen u Paloma López Bermejo, f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Ksur tad-drittijiet għall-moviment liberu attwali taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u użu ta' proċeduri ta' tkeċċija wara sitt xhur (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli u Jean Lambert daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Věra Jourová (Membru tal-Kummissjoni) wieġbet il-mistoqsija.

Interventi ta': Roberta Metsola f'isem il-Grupp PPE, Richard Corbett f'isem il-Grupp S&D, Anthea McIntyre f'isem il-Grupp ECR, li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Liadh Ní Riada u Seb Dance, Beatriz Becerra Basterrechea f'isem il-Grupp ALDE, u Matt Carthy f'isem il-Grupp GUE/NGL, Raymond Finch f'isem il-Grupp EFDD, li rrifjuta mistoqsija “karta blu” ta' Anneliese Dodds, Janice Atkinson f'isem il-Grupp ENF, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu u Jiří Pospíšil.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo u Branislav Škripek.

Intervent ta': Věra Jourová.

Id-dibattitu ngħalaq.

22.   Bilanċ bejn is-sessi fost l-Imħallfin tal-Qorti (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000149/2016) imressqa minn Mady Delvaux, f'isem il-Kumitat JURI, lill-Kunsill: Bilanċ bejn is-sessi fost l-Imħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.

Chris Agius (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb il-mistoqsija.

Interventi ta': Tadeusz Zwiefka f'isem il-Grupp PPE, Jytte Guteland f'isem il-Grupp S&D, António Marinho e Pinto f'isem il-Grupp ALDE, Jiří Maštálka f'isem il-Grupp GUE/NGL, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ENF, u Evelyn Regner.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias u Jonathan Arnott.

Intervent ta': Chris Agius.

Id-dibattitu ngħalaq.

23.   Mekkaniżmu ta'skambju ta'informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi fil-qasam tal-enerġija u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 994/2012/UE [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Miguel Arias Cañete (Membru tal-Kummissjoni).

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF

Viċi President

Interventi ta': Bendt Bendtsen (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Vladimir Urutchev f'isem il-Grupp PPE, Miroslav Poche f'isem il-Grupp S&D, Angelika Mlinar f'isem il-Grupp ALDE, Neoklis Sylikiotis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Indrek Tarand f'isem il-Grupp Verts/ALE, Roger Helmer f'isem il-Grupp EFDD, u Jerzy Buzek.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias u Davor Škrlec.

Interventi ta': Miguel Arias Cañete u Zdzisław Krasnodębski.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.4 tal-Minuti ta' 2.3.2017.

24.   Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (dibattitu)

Rapport dwar l-għażliet tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini [2016/2057(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Piernicola Pedicini (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Eleonora Evi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Françoise Grossetête f'isem il-Grupp PPE, Carlos Zorrinho f'isem il-Grupp S&D, Bolesław G. Piecha f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Janusz Korwin-Mikke, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, Zoltán Balczó Membru mhux affiljat, Pál Csáky, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Kateřina Konečná, Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken u Anna Záborská.

Interventi ta': Vytenis Povilas Andriukaitis u Soledad Cabezón Ruiz.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.6 tal-Minuti ta' 2.3.2017.

25.   Interventi ta'minuta dwar kwistjonijiet ta'importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada u Marek Jurek.

26.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 600.409/OJJE).

27.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.40.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Antonio Tajani

President

---

(11)  Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244(1999) u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza tal-Kosovo.

11

---

tal-1 ta' Marzu 2017

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset

---

SESSJONI 2017-2018 Data tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017 BRUSSELL

| 7.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 419/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 419/17

---

tat-2 ta' Marzu 2017MINUTI TAS-SEDUTA TAT-2 TA' MARZU 2017

(2017/C 419/02)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva” (dibattitu) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Implimentazzjoni tal-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” (dibattitu) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (preżentazzjoni qasira) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Merħba | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ħin tal-votazzjonijiet | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen (votazzjoni) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Libanu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Ftehim UE-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I (votazzjoni) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża (votazzjoni) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (votazzjoni) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva” (votazzjoni) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Implimentazzjoni tal-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” (votazzjoni) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (votazzjoni) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 7. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Dokumenti mressqa | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 33 |
| --- | --- | --- |

13.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 34 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Libanu (adeżjoni tal-Kroazja) *** | 35 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ftehim UE-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża *** | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża | 36 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva” | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Implimentazzjoni tal-programm“L-Ewropa għaċ-Ċittadini” | 38 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 40 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0027/2017 — Ramona Nicole Mănescu — approvazzjoni | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0025/2017 — Josef Weidenholzer — approvazzjoni | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0305/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Em 51 | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — § 8 | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Em 5 | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Kumitat ENVI riżoluzzjoni | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — § 1 | 49 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — Em 20S | 51 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — Em 21S | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0030/2017 — Silvia Costa — riżoluzzjoni | 54 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0017/2017 — María Teresa Giménez Barbat — riżoluzzjoni | 55 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0012/2017 — Emma McClarkin — Em 1 | 57 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0012/2017 — Emma McClarkin — riżoluzzjoni | 58 |
| --- | --- | --- |

13.

Minuti tas-seduta tat-2 ta' Marzu 2017

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Viċi President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.30.

2.   Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva”(dibattitu)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1295/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva 2014 sa 2020) u li jirrevoka d-Deċiżjonijiet Nru 1718/2006/KE, Nru 1855/2006/KE u Nru 1041/2009/KE [2015/2328(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Carlos Moedas (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Clare Moody (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Bogdan Brunon Wenta f'isem il-Grupp PPE, Luigi Morgano f'isem il-Grupp S&D, Hans-Olaf Henkel f'isem il-Grupp ECR, Kaja Kallas f'isem il-Grupp ALDE, Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Isabella Adinolfi f'isem il-Grupp EFDD, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ENF, Lampros Fountoulis Membru mhux affiljat, Sabine Verheyen, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Hans-Olaf Henkel, Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski u Csaba Sógor.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou u Doru-Claudian Frunzulică.

Interventi ta': Carlos Moedas u Silvia Costa.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.7 tal-Minuti ta' 2.3.2017.

3.   Implimentazzjoni tal-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini”(dibattitu)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 390/2014 tal-14 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” għall-perijodu 2014–2020 [2015/2329(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Julian King (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Lefteris Christoforou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Kazimierz Michał Ujazdowski (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AFCO), Santiago Fisas Ayxelà f'isem il-Grupp PPE, u Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

Interventi ta': Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Curzio Maltese f'isem il-Grupp GUE/NGL, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rosa D'Amato f'isem il-Grupp EFDD, Laurențiu Rebega f'isem il-Grupp ENF, Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano u Monika Smolková.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini u Seán Kelly.

Interventi ta': Julian King u María Teresa Giménez Barbat.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.8 tal-Minuti ta' 2.3.2017.

4.   Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-Politika Kummerċjali Komuni tal-UE fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi [2016/2054(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin għamlet il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab u Ricardo Serrão Santos.

Intervent ta': Julian King (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 5.9 tal-Minuti ta' 2.3.2017.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.10. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.35.)

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Viċi President

5.   Merħba

Interventi ta'::

| — | Gianni Pittella, biex jitlob li jittieħdu sanzjonijiet kontra Janusz Korwin-Mikke, minħabba l-affermazzjonijiet li għamel waqt dibattitu l-ġurnata ta' qabel (il-President wieġeb li l-President tal-Parlament se jkun informat), |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, biex jitlob li jittieħdu sanzjonijiet kontra Janusz Korwin-Mikke, minħabba l-affermazzjonijiet li għamel waqt dibattitu l-ġurnata ta' qabel (il-President wieġeb li l-President tal-Parlament se jkun informat),

| — | Janusz Korwin-Mikke biex jitlob li l-votazzjoni dwar it-tneħħija tal-immunità Marine Le Pen tiġi posposta (il-President iċċara xi punti), |
| --- | --- |

—

Janusz Korwin-Mikke biex jitlob li l-votazzjoni dwar it-tneħħija tal-immunità Marine Le Pen tiġi posposta (il-President iċċara xi punti),

| — | Steven Woolfe dwar il-każ ta' Alexander Adamescu. |
| --- | --- |

—

Steven Woolfe dwar il-każ ta' Alexander Adamescu.

Il-President ta merħba lil President tal-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Marokk, Habib El Malki, li ħa postu fil-gallarija uffiċjali.

6.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq is-sit Europarl.

6.1.   Talba għat-tneħħija tal-immunità ta'Marine Le Pen (votazzjoni)

Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marine Le Pen [2016/2295(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0056)

6.2.   Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Libanu (adeżjoni tal-Kroazja) *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Libaniża, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea [05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2017)0057)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-protokoll.

6.3.   Ftehim UE-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Prinċipat tal-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna għall-perjodu 2014 sa 2020 [12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)] — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2017)0058)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim.

6.4.   Mekkaniżmu ta'skambju ta'informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi fil-qasam tal-enerġija u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 994/2012/UE [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
  (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI

FTEHIM PROVIŻORJU

Approvazzjoni (P8_TA(2017)0059)

6.5.   Obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża (votazzjoni)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000142/2016) imressqa minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, lill-Kummissjoni: L-obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża skont l-Artikolu 1(4) tar-Regolament (KE) Nru 539/2001(2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016)

Id-dibattitu sar fid-data 14 ta' Diċembru 2016(punt 20 tal-Minuti ta' 14.12.2016).

Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura, minn Claude Moraes, f'isem il-Kumitat LIBE, dwar l-obbligi tal-Kummissjoni fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża skont l-Artikolu 1(4) tar-Regolament (KE) Nru 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-0173/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
  (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0060)

6.6.   Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini (votazzjoni)

Rapport dwar l-għażliet tal-UE biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini [2016/2057(INI)] — Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp ENF)

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0061)

6.7.   Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva”(votazzjoni)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1295/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Kreattiva (2014 sa 2020) u li jirrevoka d-Deċiżjonijiet Nru 1718/2006/KE, Nru 1855/2006/KE u Nru 1041/2009/KE [2015/2328(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0062)

Interventi

Cristian Dan Preda u Franz Obermayr dwar l-iżvolġiment tal-votazzjonijiet (Il-President iċċara xi punti).

Silvia Costa (rapporteur) biex tiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-apparat tal-votazzjoni tagħha ma ħadimx waqt il-votazzjoni finali, u li hi xtaqet tivvota favur.

6.8.   Implimentazzjoni tal-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini”(votazzjoni)

Rapport dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 390/2014 tal-14 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-programm “L-Ewropa għaċ-Ċittadini” għall-perijodu 2014–2020 [2015/2329(INI)] — Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni. Rapporteur: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0063)

6.9.   Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi (votazzjoni)

Rapport dwar il-Politika Kummerċjali Komuni tal-UE fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi [2016/2054(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0064)

7.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Rapport Zdzisław Krasnodębski — A8-0305/2016

Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias u Stanislav Polčák

Obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża — B8-0173/2017

Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová u Stanislav Polčák

Rapport Soledad Cabezón Ruiz — A8-0040/2017

Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská u Nicola Caputo

Rapport Silvia Costa — A8-0030/2017

Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský u Stefano Maullu

Rapport María Teresa Giménez Barbat — A8-0017/2017

Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor u Tomáš Zdechovský

Rapport Emma McClarkin — A8-0012/2017

Jadwiga Wiśniewska.

8.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

Flavio Zanonato informa li l-apparat tal-votazzjoni tiegħu ma ħadimx waqt il-votazzjoni finali għar-rapport Silvia Costa (A8-0030/2017) u li xtaq jivvota favur.

9.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

| 1) | mill-Kunsill u mill-Kummissjoni







  — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kummissjoni Ewropea (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kummissjoni Ewropea (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — L-Aġenziji Eżekuttivi (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — L-Aġenziji Eżekuttivi (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Parlament Ewropew (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Parlament Ewropew (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Ġustizzja (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Ġustizzja (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat tar-Reġjuni (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat tar-Reġjuni (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — L-Ombudsman Ewropew (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — L-Ombudsman Ewropew (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: JURI, LIBE

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFCO, DEVE, AFET, INTA |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFCO, DEVE, AFET, INTA

| — | Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE

| — | Kwittanza 2015: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL

| — | Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI

| — | Kwittanza 2015: L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN

| — | Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI

| — | Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN

| — | Kwittanza 2015: Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (GSA) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (ESA) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (ESA) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM

| — | Kwittanza 2015: L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON

| — | Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ECON

| — | Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: L-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Uffiċċju tal-Korp ta' Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO

| — | Kwittanza 2015: L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015 — L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015 — L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — it-8 FEŻ (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — it-8 FEŻ (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — id-9 FEŻ (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — id-9 FEŻ (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — l-10 FEŻ (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — l-10 FEŻ (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG

| — | Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — il-11-il FEŻ (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Il-baġit ġenerali tal-UE — il-11-il FEŻ (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG

| — | Kwittanza 2015 — L-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Enerġija mill-Fużjoni (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015 — L-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Enerġija mill-Fużjoni (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — Sikurezza tan-Navigazzjoni bl-Ajru (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — Sikurezza tan-Navigazzjoni bl-Ajru (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN

| — | Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — Ajrunawtika u Ambjent (Clean Sky) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — Ajrunawtika u Ambjent (Clean Sky) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — L-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Impriża Konġunta — L-Industriji b'bażi Bijoloġika (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI

| — | Kwittanza 2015: L-Impriża Konġunta “Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2” (IMI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Impriża Konġunta “Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2” (IMI) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE

| — | Kwittanza 2015: L-Impriża Konġunta “Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu” (FCH) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: L-Impriża Konġunta “Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu” (FCH) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| — | Kwittanza 2015: Komponenti u Sistemi Elettriċi għal Leadership Ewropea (ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))
  irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE |
| --- | --- |

—

Kwittanza 2015: Komponenti u Sistemi Elettriċi għal Leadership Ewropea (ECSEL) (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))

irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE

| 2) | mill-Membri, mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)







  — | Mireille D'Ornano. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-depressjoni (B8-0119/2017)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

mill-Membri, mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)

—

Mireille D'Ornano. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-depressjoni (B8-0119/2017)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-intenzjoni li l-ħaddiema anzjani jinżammu jaħdmu u t-trażmissjoni tal-għarfien (B8-0127/2017)
  irriferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-intenzjoni li l-ħaddiema anzjani jinżammu jaħdmu u t-trażmissjoni tal-għarfien (B8-0127/2017)

irriferut responsabbli: EMPL

| — | Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot u Mylène Troszczynski. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kompromessi mill-istituzzjonijiet Ewropej mal-Iżlam radikali (B8-0128/2017)
  irriferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot u Mylène Troszczynski. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kompromessi mill-istituzzjonijiet Ewropej mal-Iżlam radikali (B8-0128/2017)

irriferut responsabbli: CULT

| — | Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ibblukkar tal-adeżjoni tal-Kroazja maż-Żona ta' Schengen (B8-0129/2017)
  irriferut responsabbli: LIBE |
| --- | --- |

—

Steeve Briois. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-ibblukkar tal-adeżjoni tal-Kroazja maż-Żona ta' Schengen (B8-0129/2017)

irriferut responsabbli: LIBE

| — | Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kummerċ ta' teknoloġiji ta' sorveljanza (B8-0130/2017)
  irriferut responsabbli: AFET |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kummerċ ta' teknoloġiji ta' sorveljanza (B8-0130/2017)

irriferut responsabbli: AFET

| — | Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella u Ramon Tremosa i Balcells. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-appoġġ għall-preservazzjoni tal-patrimonju ta' minoranzi etniċi fl-Ewropa (B8-0131/2017)
  irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: CULT |
| --- | --- |

—

Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella u Ramon Tremosa i Balcells. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-appoġġ għall-preservazzjoni tal-patrimonju ta' minoranzi etniċi fl-Ewropa (B8-0131/2017)

irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: CULT

| — | Mireille D'Ornano u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni taċ-ċita (B8-0132/2017)
  irriferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-protezzjoni taċ-ċita (B8-0132/2017)

irriferut responsabbli: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta' studju ddettaljat dwar it-theddidiet għall-bijodiversità kkawżati mill-Unjoni Ewropea u rreġistrati fit-territorju tagħha stess (B8-0134/2017)
  irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta' studju ddettaljat dwar it-theddidiet għall-bijodiversità kkawżati mill-Unjoni Ewropea u rreġistrati fit-territorju tagħha stess (B8-0134/2017)

irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: INTA

| — | Nuno Melo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-konsum tal-kannabis (B8-0135/2017)
  irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Nuno Melo. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-konsum tal-kannabis (B8-0135/2017)

irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: LIBE

| — | Lorenzo Fontana. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid ta' informazzjoni dwar drogi ġodda (B8-0136/2017)
  irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: LIBE |
| --- | --- |

—

Lorenzo Fontana. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tixrid ta' informazzjoni dwar drogi ġodda (B8-0136/2017)

irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: LIBE

| — | Mireille D'Ornano u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni ta' sorveljanza bil-vidjo fil-biċċeriji Ewropej (B8-0137/2017)
  irriferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano u Sophie Montel. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-introduzzjoni ta' sorveljanza bil-vidjo fil-biċċeriji Ewropej (B8-0137/2017)

irriferut responsabbli: AGRI

| — | Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg u Ivan Štefanec. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-razza, ir-reliġjon u ċ-ċittadinanza (B8-0138/2017)
  irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg u Ivan Štefanec. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni bbażata fuq ir-razza, ir-reliġjon u ċ-ċittadinanza (B8-0138/2017)

irriferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET

10.   Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumenti

Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 53 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Kumitat AFET |
| --- | --- |

—

Kumitat AFET

| — | L-impatt tal-kummerċ internazzjonali u tal-politiki kummerċjali tal-UE dwar il-katini ta' valur mondjali (2016/2301(INI))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA opinjoni: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
  Kumitat JURI |
| --- | --- |

—

L-impatt tal-kummerċ internazzjonali u tal-politiki kummerċjali tal-UE dwar il-katini ta' valur mondjali (2016/2301(INI))

irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA opinjoni: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

Kumitat JURI

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi reġim tal-Unjonigħall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija, l-assistenza teknika u t-transitu ta' oġġetti b'użu doppju (tfassil mill-ġdid) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))
  irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA opinjoni: AFET, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi reġim tal-Unjonigħall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija, l-assistenza teknika u t-transitu ta' oġġetti b'użu doppju (tfassil mill-ġdid) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA opinjoni: AFET, JURI (Artikolu 104 tar-Regoli ta' Proċedura)

11.   Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

F'konformità mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti ta' din is-seduta u l-minuti tas-seduta tal-bieraħ se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lid-destinatarji msemmija fihom.

12.   Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 13 ta' Marzu 2017 sad-data 16 ta' Marzu 2017.

13.   Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.50.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Antonio Tajani

President

---

tat-2 ta' Marzu 2017

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset

---

tat-2 ta' Marzu 2017

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| Em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| Pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

Em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Talba għat-tneħħija tal-immunità ta'Marine Le Pen

Rapport: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | | + | |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

+

2.   Ftehim Ewro-Mediterranju UE-Libanu (adeżjoni tal-Kroazja) ***

Rakkomandazzjoni: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni: approvazzjoni | VSI | + | 563, 48, 33 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni: approvazzjoni

VSI

+

563, 48, 33

3.   Ftehim UE-Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-istrument għall-appoġġ finanzjarju għall-fruntieri esterni u l-viża ***

Rakkomandazzjoni: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni: approvazzjoni | VSI | + | 550, 32, 66 |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni: approvazzjoni

VSI

+

550, 32, 66

4.   Mekkaniżmu ta'skambju ta'informazzjoni fir-rigward tal-ftehimiet intergovernattivi u strumenti mhux vinkolanti fil-qasam tal-enerġija ***I

Rapport: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ftehim provviżorju |
| Ftehim provviżorju | 51 | kumitat | VSI | + | 542, 87, 19 |
| Abbozz ta' att leġiżlattiv  (11) |
| It-test kollu | 51 | kumitat | | ↓ | |
| Emendi mill-kumitat responsabbli — votazzjoni kollettiva | 1-50 | kumitat | | ↓ | |
| votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni | VSI | ↓ | |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Ftehim provviżorju

Ftehim provviżorju

51

kumitat

VSI

+

542, 87, 19

Abbozz ta' att leġiżlattiv  (11)

It-test kollu

51

kumitat

↓

Emendi mill-kumitat responsabbli — votazzjoni kollettiva

1-50

kumitat

↓

votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni

VSI

↓

5.   Obbligi fil-qasam tar-reċiproċità tal-viża

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B8-0173/2017

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0173/2017 (Kumitat LIBE) |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0173/2017 (Kumitat LIBE)

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

6.   Għażliet biex ittejjeb l-aċċess għall-mediċini

Rapport: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva | 1 | ENF | | - | |
| § 8 | § | test oriġinali | VSI | + | 320, 306, 23 |
| § 22 | § | test oriġinali | Vsep/VE | + | 348, 284, 16 |
| § 50 | 2 | + minn 76 Membru | VE | + | 348, 280, 22 |
| § 52 | 3 | + minn 76 Membru | VE | - | 281, 363, 7 |
| § 59 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 305, 324, 19 |
| § 81 | 4 | + minn 76 Membru | | + | |
| § 95 | § | test oriġinali | Vsep | - | |
| § 98 | § | test oriġinali | Vsep | - | |
| § 109 | 5 | + minn 76 Membru | VSI | + | 331, 295, 28 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitat ENVI) | VSI | + | 568, 30, 52 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva

1

ENF

-

§ 8

§

test oriġinali

VSI

+

320, 306, 23

§ 22

§

test oriġinali

Vsep/VE

+

348, 284, 16

§ 50

2

- minn 76 Membru

VE

+

348, 280, 22

§ 52

3

- minn 76 Membru

VE

-

281, 363, 7

§ 59

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2/VE

-

305, 324, 19

§ 81

4

- minn 76 Membru

+

§ 95

§

test oriġinali

Vsep

-

§ 98

§

test oriġinali

Vsep

-

§ 109

5

- minn 76 Membru

VSI

+

331, 295, 28

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test sħiħ) (Kumitat ENVI)

VSI

+

568, 30, 52

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

EFDD: emenda 5

S&D: § 8

Talbiet għal votazzjoni separata

- minn 76 Membru: §§ 8, 22, 95, 98

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

- minn 76 Membru:

§ 59

| L-ewwel parti | : | It-test kollu apparti l-kliem: “li jpoġġu inċentivi negattivi għall-infiq għall-kummerċjalizzazzjoni mill-industrija farmaċewtika, bħal pereżempju sistema ta' kontribuzzjonijiet għal fond għall-innovazzjoni” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu apparti l-kliem: “li jpoġġu inċentivi negattivi għall-infiq għall-kummerċjalizzazzjoni mill-industrija farmaċewtika, bħal pereżempju sistema ta' kontribuzzjonijiet għal fond għall-innovazzjoni”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

7.   Implimentazzjoni tal-programm “Ewropa Kreattiva”

Rapport: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 8 | ENF | | - | |
| § | test oriġinali | VSI | + | 506, 124, 17 |
| § 6 | 9 | ENF | | - | |
| § 21 | 10 | ENF | | - | |
| § 24 | 11 | ENF | | - | |
| § 25 | 12 | ENF | | - | |
| § 27 | 13 | ENF | | - | |
| § 29 | 14EmT | ENF | | - | |
| § 30 | 15 | ENF | | - | |
| § 32 | 16 | ENF | | - | |
| § 40 | 17 | ENF | | - | |
| § 44 | 18 | ENF | | - | |
| § 45 | 19 | ENF | | - | |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | 20EmT | ENF | VSI | - | 129, 486, 27 |
| § 55 | 21EmT | ENF | VSI | - | 121, 487, 31 |
| Kunsiderazzjoni 2 | 1 | ENF | | - | |
| Kunsiderazzjoni 11 | 2EmT | ENF | | - | |
| Premessa C | 3 | ENF | | - | |
| Premessa H | 4 | ENF | | - | |
| Premessa M | 5 | ENF | | - | |
| § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Premessa O | 6 | ENF | | - | |
| Premessa R | 7 | ENF | | - | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 503, 57, 80 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 1

8

ENF

-

§

test oriġinali

VSI

+

506, 124, 17

§ 6

9

ENF

-

§ 21

10

ENF

-

§ 24

11

ENF

-

§ 25

12

ENF

-

§ 27

13

ENF

-

§ 29

14EmT

ENF

-

§ 30

15

ENF

-

§ 32

16

ENF

-

§ 40

17

ENF

-

§ 44

18

ENF

-

§ 45

19

ENF

-

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 47

20EmT

ENF

VSI

-

129, 486, 27

§ 55

21EmT

ENF

VSI

-

121, 487, 31

Kunsiderazzjoni 2

1

ENF

-

Kunsiderazzjoni 11

2EmT

ENF

-

Premessa C

3

ENF

-

Premessa H

4

ENF

-

Premessa M

5

ENF

-

§

test oriġinali

Vsep

+

Premessa O

6

ENF

-

Premessa R

7

ENF

-

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

503, 57, 80

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: § 1, emendi 20, 21

Talbiet għal votazzjoni separata

ECR: § 1, premessa M

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

§ 45

| L-ewwel parti | : | It-test kollu apparti l-kliem: “tal-identità Ewropea u l-promozzjoni ta' sensazzjoni komuni ta' appartenenza għall-Ewropa,” |
| --- | --- | --- |
| It-tieni parti | : | dan il-kliem |

L-ewwel parti

:

It-test kollu apparti l-kliem: “tal-identità Ewropea u l-promozzjoni ta' sensazzjoni komuni ta' appartenenza għall-Ewropa,”

It-tieni parti

:

dan il-kliem

8.   Implimentazzjoni tal-programm“L-Ewropa għaċ-Ċittadini”

Rapport: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 12 | ENF | | - | |
| § 10 | 13 | ENF | | - | |
| § 32 | 14 | ENF | | - | |
| § 35 | 15 | ENF | | - | |
| § 38 | 16 | ENF | | - | |
| § 39 | 17 | ENF | | - | |
| Kunsiderazzjoni 5 | 1EmT | ENF | | - | |
| Premessa A | 2 | ENF | | - | |
| Premessa B | 3 | ENF | | - | |
| Premessa D | 4 | ENF | | - | |
| Wara l-premessa D | 5 | ENF | | - | |
| Premessa E | 6 | ENF | | - | |
| Premessa F | 7 | ENF | | - | |
| Wara l-Premessa F | 8 | ENF | | - | |
| Premessa G | 9 | ENF | | - | |
| Premessa I | 10 | ENF | | - | |
| Premessa O | 11 | ENF | | - | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 470, 132, 37 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 1

12

ENF

-

§ 10

13

ENF

-

§ 32

14

ENF

-

§ 35

15

ENF

-

§ 38

16

ENF

-

§ 39

17

ENF

-

Kunsiderazzjoni 5

1EmT

ENF

-

Premessa A

2

ENF

-

Premessa B

3

ENF

-

Premessa D

4

ENF

-

Wara l-premessa D

5

ENF

-

Premessa E

6

ENF

-

Premessa F

7

ENF

-

Wara l-Premessa F

8

ENF

-

Premessa G

9

ENF

-

Premessa I

10

ENF

-

Premessa O

11

ENF

-

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

470, 132, 37

9.   Politika Kummerċjali Komuni fil-kuntest tal-imperattivi rigward is-sostenibbiltà tal-organiżmi selvaġġi

Rapport: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| Suġġett | Em Nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 1 | + minn 76 Membru | VSI | + | 318, 271, 33 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 579, 15, 20 |

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

§ 18

1

- minn 76 Membru

VSI

+

318, 271, 33

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

579, 15, 20

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

S&D: emenda 1

---

(11)  Grupp politiku jew Membri li jilħqu tal-inqas il-limitu baxx jistgħu jipproponu li jipproċedu bil-votazzjoni fuq l-emendi tal-abbozz tal-att leġiżlattiv. Il-Parlament jivvota fuq din il-proposta eventwali (Artikolu 59(3) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura)

---

tat-2 ta' Marzu 2017

1.   A8-0027/2017 — Ramona Nicole Mănescu — approvazzjoni

Favur 563

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 48

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

Astensjonijiet 33

EFDD

  : Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : James

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Rainer Wieland

Astensjonijiet

  : Marina Albiol Guzmán

2.   A8-0025/2017 — Josef Weidenholzer — approvazzjoni

Favur 550

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 32

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

Astensjonijiet 66

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Procter, Van Orden

EFDD

  : Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Gollnisch, James

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Charles Tannock

3.   A8-0305/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Em 51

Favur 542

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Ernst, Kyllönen, Michels, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov , Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 87

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Astensjonijiet 19

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Piotrowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Juaristi Abaunz, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

S&D

  : Mavrides, Papadakis Demetris

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Astensjonijiet

  : Urszula Krupa

4.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — § 8

Favur 320

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Jäätteenmäki, Tremosa i Balcells

ECR

  : Czarnecki, Karski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch, Morvai, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Arimont, Bogovič, Faria, Jahr, Monteiro de Aguiar, Novakov, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 306

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Mach

ENF

  : Bilde, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski , Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 23

EFDD

  : Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Mayer Georg, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Maullu

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Dominique Bilde, Dominique Martin, Georg Mayer

Astensjonijiet

  : Angelo Ciocca

5.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Em 5

Favur 331

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI

  : Chauprade, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Briano, Caputo

Kontra 295

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Telička

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 28

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini, Zanni

NI

  : Woolfe

S&D

  : Gentile

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Pavel Telička

6.   A8-0040/2017 — Soledad Cabezón Ruiz — Kumitat ENVI riżoluzzjoni

Favur 568

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Morvai, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 30

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Aker, Carver, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Verts/ALE

  : Dalunde

Astensjonijiet 52

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Fox, Girling, Kamall, Karim, Krupa, Lewer, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Procter, Sulík, Van Orden

EFDD

  : Arnott, Batten, Bergeron, Collins, Mach, Reid

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : James

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Jakop Dalunde

Astensjonijiet

  : Jacqueline Foster, Charles Tannock

7.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — § 1

Favur 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat

NI

  : Sonneborn, Soru, Woolfe

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 124

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

S&D

  : Jongerius, Tang

Astensjonijiet 17

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Pimenta Lopes, Viegas

PPE

  : Melo, Niedermayer

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Lynn Boylan

8.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — Em 20S

Favur 129

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Gahler, Muselier, Pogliese, Ponga, Szejnfeld

Kontra 486

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume , Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 27

ECR

  : Ujazdowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega, Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Salini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Renato Soru

9.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — Em 21S

Favur 121

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Hazekamp, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos, Woolfe

Kontra 487

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 31

ECR

  : Nicholson, Tošenovský, Ujazdowski, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

NI

  : Voigt

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Pogliese, Salini

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kontra

  : Anja Hazekamp

10.   A8-0030/2017 — Silvia Costa — riżoluzzjoni

Favur 503

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR

  : Gericke, Karlsson, McClarkin, Macovei, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 57

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Marias, Sulík, Theocharous, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Brok, Hökmark

Astensjonijiet 80

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Škripek, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Morvai

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Silvia Costa, Eleni Theocharous, Flavio Zanonato

Astensjonijiet

  : Elisabetta Gardini, Emma McClarkin

11.   A8-0017/2017 — María Teresa Giménez Barbat — riżoluzzjoni

Favur 470

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 132

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Reul

S&D

  : Simon Siôn

Verts/ALE

  : Andersson

Astensjonijiet 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Škripek, Ujazdowski, Zīle, Žitňanská

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina

PPE

  : van de Camp, Gardini, de Lange, Lenaers, Morano, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

12.   A8-0012/2017 — Emma McClarkin — Em 1

Favur 318

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Meissner, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Ashworth, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Bendtsen, Ehler, Engel, Kelam, Malinov, Martusciello, Pospíšil, Rolin, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Štětina, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 271

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

NI

  : James, Korwin-Mikke, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 33

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Marlene Mizzi, Sirpa Pietikäinen

Kontra

  : Johannes Cornelis van Baalen, Andrew Lewer, Peter Lundgren, Kristina Winberg

13.   A8-0012/2017 — Emma McClarkin — riżoluzzjoni

Favur 579

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Kontra 15

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe

PPE

  : Hohlmeier

Astensjonijiet 20

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chountis, Senra Rodríguez

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Favur

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---