# Službeni list C 29/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 29 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.26. siječnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 29

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.26. siječnja 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 29/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 29/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2018/C 29/03 | EU-ov popis nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe | 2 |
| | Europska komisija |
| 2018/C 29/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2018/C 29/05 | Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti – Prosječni troškovi davanja u naravi | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2018/C 29/03

EU-ov popis nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe

2

Europska komisija

2018/C 29/04

Tečajna lista eura

3

2018/C 29/05

Administrativna komisija za koordinaciju sustava socijalne sigurnosti – Prosječni troškovi davanja u naravi

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 29/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 29/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 29/01)

Dana 19. siječnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8737. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8737. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 29/02)

Dana 18. siječnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8686. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8686. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/2

---

EU-ov popis nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe

(2018/C 29/03)

Zaključci Vijeća od 5. prosinca 2017. o EU-ovu popisu nekooperativnih jurisdikcija u porezne svrhe (1) stupaju na snagu od dana objave u Službenom listu Europske unije i mijenjaju se kako slijedi:

U Prilogu I.:

Brišu se točke 3. (Barbados), 4. (Grenada), 6. (Koreja (Republika)), 7. (Posebno upravno područje Makao), 9. (Mongolija), 12. (Panama), 16. (Tunis) i 17. (Ujedinjeni Arapski Emirati).

U Prilogu II.:

| 1. | Barbados se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

1.

Barbados se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.).

| 2. | Grenada se dodaje u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.), 2.1. (pododjeljak 1.) i 3 (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

2.

Grenada se dodaje u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.), 2.1. (pododjeljak 1.) i 3 (pododjeljak 1.).

| 3. | Koreja (Republika) dodaje se u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

3.

Koreja (Republika) dodaje se u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.).

| 4. | Posebno upravno područje Makao dodaje se u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.) i 2.1. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

4.

Posebno upravno područje Makao dodaje se u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.) i 2.1. (pododjeljak 1.).

| 5. | Mongolija se dodaje u odjeljke 1.2. (pododjeljak 2.) i 1.3. (pododjeljak 2.). |
| --- | --- |

5.

Mongolija se dodaje u odjeljke 1.2. (pododjeljak 2.) i 1.3. (pododjeljak 2.).

| 6. | Panama se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

6.

Panama se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.).

| 7. | Tunis se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

7.

Tunis se dodaje u odjeljak 2.1. (pododjeljak 1.).

| 8. | Ujedinjeni Arapski Emirati dodaju se u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.) i 3. (pododjeljak 1.). |
| --- | --- |

8.

Ujedinjeni Arapski Emirati dodaju se u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.) i 3. (pododjeljak 1.).

---

(1)  SL C 438, 19.12.2017, str. 5.

---

Europska komisija

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/3

---

Tečajna lista eura (1)

25. siječnja 2018.

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2407 |
| JPY | japanski jen | 135,12 |
| DKK | danska kruna | 7,4444 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87038 |
| SEK | švedska kruna | 9,8188 |
| CHF | švicarski franak | 1,1680 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,5858 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,381 |
| HUF | mađarska forinta | 309,35 |
| PLN | poljski zlot | 4,1469 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6693 |
| TRY | turska lira | 4,6410 |
| AUD | australski dolar | 1,5358 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5289 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6996 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6823 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6202 |
| KRW | južnokorejski von | 1 314,41 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,7614 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8549 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4245 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 492,63 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8207 |
| PHP | filipinski pezo | 63,189 |
| RUB | ruski rubalj | 69,2815 |
| THB | tajlandski baht | 38,983 |
| BRL | brazilski real | 3,9063 |
| MXN | meksički pezo | 22,8810 |
| INR | indijska rupija | 78,8650 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2407

JPY

japanski jen

135,12

DKK

danska kruna

7,4444

GBP

funta sterlinga

0,87038

SEK

švedska kruna

9,8188

CHF

švicarski franak

1,1680

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,5858

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,381

HUF

mađarska forinta

309,35

PLN

poljski zlot

4,1469

RON

rumunjski novi leu

4,6693

TRY

turska lira

4,6410

AUD

australski dolar

1,5358

CAD

kanadski dolar

1,5289

HKD

hongkonški dolar

9,6996

NZD

novozelandski dolar

1,6823

SGD

singapurski dolar

1,6202

KRW

južnokorejski von

1 314,41

ZAR

južnoafrički rand

14,7614

CNY

kineski renminbi-juan

7,8549

HRK

hrvatska kuna

7,4245

IDR

indonezijska rupija

16 492,63

MYR

malezijski ringit

4,8207

PHP

filipinski pezo

63,189

RUB

ruski rubalj

69,2815

THB

tajlandski baht

38,983

BRL

brazilski real

3,9063

MXN

meksički pezo

22,8810

INR

indijska rupija

78,8650

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/4

---

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI

(2018/C 29/05)

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2014.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
   (1)

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2014. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2) odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20 – 64 godine | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 godina i više | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2014. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2) odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Portugal

mlađi od 20 godina

790,52 EUR

52,70 EUR

20 – 64 godine

683,46 EUR

45,56 EUR

65 godina i više

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2014. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugal | mlađi od 20 godina | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20 – 64 godine | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 godina i više | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2014. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15  (3)

Portugal

mlađi od 20 godina

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20 – 64 godine

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 godina i više

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2015.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2015. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipar | mlađi od 20 godina | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20 – 64 godine | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 godina i više | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Nizozemska | mlađi od 20 godina | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 godina i više | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Finska | mlađi od 20 godina | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 godina i više | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2015. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Cipar

mlađi od 20 godina

323,55 EUR

21,57 EUR

20 – 64 godine

319,14 EUR

21,28 EUR

65 godina i više

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Nizozemska

mlađi od 20 godina

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20 – 64 godine

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 godina i više

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Finska

mlađi od 20 godina

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20 – 64 godine

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 godina i više

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2015. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cipar | mlađi od 20 godina | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20 – 64 godine | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 godina i više | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Nizozemska | mlađi od 20 godina | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 godina i više | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Finska | mlađi od 20 godina | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20 – 64 godine | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 godina i više | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2015. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15  (4)

Cipar

mlađi od 20 godina

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20 – 64 godine

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 godina i više

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Nizozemska

mlađi od 20 godina

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20 – 64 godine

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 godina i više

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Finska

mlađi od 20 godina

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20 – 64 godine

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 godina i više

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2016.

Primjena članka 64. Uredbe (EZ) br. 987/2009

| I. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2016. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španjolska | mlađi od 20 godina | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20 – 64 godine | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 godina i više | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2016. članovima obitelji koji ne borave u istoj državi članici kao osigurana osoba u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Španjolska

mlađi od 20 godina

588,98 EUR

39,27 EUR

20 – 64 godine

807,00 EUR

53,80 EUR

65 godina i više

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2016. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova: | Dobna skupina | Godišnje | Neto mjesečno
  x = 0,20 | Neto mjesečno
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španjolska | mlađi od 20 godina | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20 – 64 godine | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 godina i više | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2016. umirovljenicima i članovima njihovih obitelji u skladu s člankom 24. stavkom 1. te člancima 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 883/2004 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova:

Dobna skupina

Godišnje

Neto mjesečno

x = 0,20

Neto mjesečno

x = 0,15  (5)

Španjolska

mlađi od 20 godina

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20 – 64 godine

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 godina i više

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  SL L 284, 30.10.2009., str. 1.

(2)  SL L 166, 30.4.2004., str. 1.

(3)  Smanjenje koje se primjenjuje na mjesečni fiksni iznos jednako je iznosu od 15 % (x = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 883/2004 (u skladu s člankom 64. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

(4)  Smanjenje koje se primjenjuje na mjesečni fiksni iznos jednako je iznosu od 15 % (x = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 883/2004 (u skladu s člankom 64. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

(5)  Smanjenje koje se primjenjuje na mjesečni fiksni iznos jednako je iznosu od 15 % (x = 0,15) za umirovljenike i članove njihovih obitelji ako nadležna država članica nije navedena u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 883/2004 (u skladu s člankom 64. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009).

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 29/06)

| 1. | Komisija je 18. siječnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Mapfre S.A. („Mapfre”, Španjolska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 18. siječnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Mapfre S.A. („Mapfre”, Španjolska),

| — | Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes”, Francuska), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Allianz Group („Allianz”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes”, Francuska), pod krajnjom kontrolom poduzetnika Allianz Group („Allianz”, Njemačka),

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion”, Španjolska), zajednički pothvat između poduzetnika Mapfre i Euler Hermes. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion”, Španjolska), zajednički pothvat između poduzetnika Mapfre i Euler Hermes.

Mapfre i Euler Hermes povećavaju opseg aktivnosti zajedničkog pothvata Solunion. U ovom predmetu to se smatra stvaranjem novog zajedničkog pothvata u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama.

Koncentracija se provodi prijenosom imovine.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Mapfre: međunarodna poslovna grupacija aktivna u područjima osiguranja i reosiguranja diljem svijeta;
  —   Euler Hermes: međunarodna poslovna grupacija aktivna uglavnom u području komercijalizacije trgovinskog kreditnog osiguranja, pružanja financijskih garancija i jamstava te naplate dugovanja;
  —   Allianz: međunarodna poslovna grupacija aktivna u sektorima osiguranja, bankarstva i upravljanja imovinom diljem svijeta;
  —   Solunion: zajednički pothvat čija je aktualna djelatnost pružanje usluga delkredere osiguranja u Španjolskoj i određenim zemljama Južne Amerike. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Mapfre: međunarodna poslovna grupacija aktivna u područjima osiguranja i reosiguranja diljem svijeta;

—   Euler Hermes: međunarodna poslovna grupacija aktivna uglavnom u području komercijalizacije trgovinskog kreditnog osiguranja, pružanja financijskih garancija i jamstava te naplate dugovanja;

—   Allianz: međunarodna poslovna grupacija aktivna u sektorima osiguranja, bankarstva i upravljanja imovinom diljem svijeta;

—   Solunion: zajednički pothvat čija je aktualna djelatnost pružanje usluga delkredere osiguranja u Španjolskoj i određenim zemljama Južne Amerike.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks: |
| +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks:

+32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 26.1.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 29/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 29/07)

| 1. | Komisija je 18. siječnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Češka), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 18. siječnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH”, Češka),

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra”, Mađarska). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra”, Mađarska).

Poduzetnik EPH neizravno stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Mátra.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   EPH: komunalno poduzeće koje posluje u području vađenja lignita, proizvodnje i distribucije električne energije i toplinske energije te opskrbe njima, prijenosa, distribucije i pohrane plina. U Mađarskoj upravlja trima elektranama na plin, pruža usluge uravnoteženja te centraliziranog grijanja u Budimpešti,
  —   Mátra: vlasnik je i upravitelj elektrane pretežno na lignit u Visonti, snage 966 MW. Proizvodi i električnu energiju iz biomase i solarnih pogona. Nadalje, vlasnik je i upravitelj dvaju površinskih kopova u Visonti i Bükkábrányju. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   EPH: komunalno poduzeće koje posluje u području vađenja lignita, proizvodnje i distribucije električne energije i toplinske energije te opskrbe njima, prijenosa, distribucije i pohrane plina. U Mađarskoj upravlja trima elektranama na plin, pruža usluge uravnoteženja te centraliziranog grijanja u Budimpešti,

—   Mátra: vlasnik je i upravitelj elektrane pretežno na lignit u Visonti, snage 966 MW. Proizvodi i električnu energiju iz biomase i solarnih pogona. Nadalje, vlasnik je i upravitelj dvaju površinskih kopova u Visonti i Bükkábrányju.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks: |
| +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks:

+32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---