# Euroopan unionin C 27/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 27 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta25. tammikuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 27

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta25. tammikuu 2018

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 27/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8672 – easyJet / Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 27/02 | Komission tiedonanto | 1 |
| 2018/C 27/03 | Menettelyn aloittaminen (Asia M.8394 – Essilor/Luxottica) (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 27/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8672 – easyJet / Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

1

2018/C 27/02

Komission tiedonanto

1

2018/C 27/03

Menettelyn aloittaminen (Asia M.8394 – Essilor/Luxottica) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2018/C 27/04 | Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan neljän jäsenen ja viiden varajäsenen nimittämisestä | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 27/05 | Euron kurssi | 5 |
| | Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen |
| 2018/C 27/06 | Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös, annettu 24 päivänä elokuuta 2017, Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton rekisteröimisestä | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2018/C 27/04

Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä tammikuuta 2018, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan neljän jäsenen ja viiden varajäsenen nimittämisestä

3

Euroopan komissio

2018/C 27/05

Euron kurssi

5

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen

2018/C 27/06

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös, annettu 24 päivänä elokuuta 2017, Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton rekisteröimisestä

6

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 27/07 | Hakemuspyyntö 2018 – Unionin kolmas terveysalan toimintaohjelma (2014–2020) (
  1
  ) | 20 |
| | TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | EFTAn tuomioistuin |
| 2018/C 27/08 | Tuomioistuimen määräys, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, asiassa E-14/11, OIKEUDENKÄYNTIKULUT – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot) | 21 |
| 2018/C 27/09 | Tuomioistuimen määräys, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, asiassa E-7/12, OIKEUDENKÄYNTIKULUT – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot) | 21 |
| 2018/C 27/10 | Oslon käräjäoikeuden (Oslo tingrett) 25 päivänä syyskuuta 2017 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Henrik Kristoffersen vastaan Norjan hiihtoliitto (Asia E-8/17) | 22 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 27/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 23 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 27/07

Hakemuspyyntö 2018 – Unionin kolmas terveysalan toimintaohjelma (2014–2020) (
  1
  )

1

20

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2018/C 27/08

Tuomioistuimen määräys, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, asiassa E-14/11, OIKEUDENKÄYNTIKULUT – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

(Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

21

2018/C 27/09

Tuomioistuimen määräys, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, asiassa E-7/12, OIKEUDENKÄYNTIKULUT – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

(Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

21

2018/C 27/10

Oslon käräjäoikeuden (Oslo tingrett) 25 päivänä syyskuuta 2017 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Henrik Kristoffersen vastaan Norjan hiihtoliitto (Asia E-8/17)

22

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 27/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8672 – easyJet / Certain Air Berlin assets)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 27/01)

Komissio päätti 12. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8672. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8672. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/1

---

Komission tiedonanto

(2018/C 27/02)

Vuoden 2022 Euroopan kulttuuripääkaupungit ovat Kaunas (Liettua) ja Esch-sur-Alzette (Luxemburg).

---

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/2

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia M.8394 – Essilor/Luxottica)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 27/03)

Komissio päätti 26. syyskuuta 2017 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Menettelyn aloittaminen käynnistää niin sanotun toisen vaiheen tutkimuksen, joka koskee ilmoitettua yrityskeskittymää, eikä vaikuta asiassa annettavaan lopulliseen päätökseen. Menettelyn aloittamista koskeva päätös on annettu komission asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8394 – Essilor/Luxottica seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/3

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 23 päivänä tammikuuta 2018,

energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan neljän jäsenen ja viiden varajäsenen nimittämisestä

(2018/C 27/04)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 713/2009 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 713/2009 säädetään, että neuvosto nimittää energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokuntaan, jäljempänä ’johtokunta’, viisi jäsentä ja näiden varajäsenet. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 713/2009 säädetään, että neuvosto nimittää energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokuntaan, jäljempänä ’johtokunta’, viisi jäsentä ja näiden varajäsenet.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 713/2009 mukaan johtokunnan jäsen ei voi olla sääntelyneuvoston jäsen ja johtokunnan jäsenten on toimittava riippumattomasti ja puolueettomasti yleisen edun mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 713/2009 mukaan johtokunnan jäsen ei voi olla sääntelyneuvoston jäsen ja johtokunnan jäsenten on toimittava riippumattomasti ja puolueettomasti yleisen edun mukaisesti.

| (3) | Neuvosto nimitti 22 päivänä joulukuuta 2009 annetulla päätöksellä (2) johtokuntaan kolme jäsentä ja kolme varajäsentä kuudeksi vuodeksi sekä kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä neljäksi vuodeksi mainitun päätöksen julkaisemispäivästä. Neuvosto nimitti 15 päivänä marraskuuta 2013 annetulla päätöksellä (3) johtokuntaan kaksi jäsentä ja kolme varajäsentä neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2014 alkaen. Neuvosto nimitti 15 päivänä tammikuuta 2016 annetulla päätöksellä (4) johtokuntaan kolme jäsentä ja kaksi varajäsentä neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. Lisäksi neuvosto nimitti johtokuntaan yhden varajäsenen kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. |
| --- | --- |

(3)

Neuvosto nimitti 22 päivänä joulukuuta 2009 annetulla päätöksellä (2) johtokuntaan kolme jäsentä ja kolme varajäsentä kuudeksi vuodeksi sekä kaksi jäsentä ja kaksi varajäsentä neljäksi vuodeksi mainitun päätöksen julkaisemispäivästä. Neuvosto nimitti 15 päivänä marraskuuta 2013 annetulla päätöksellä (3) johtokuntaan kaksi jäsentä ja kolme varajäsentä neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2014 alkaen. Neuvosto nimitti 15 päivänä tammikuuta 2016 annetulla päätöksellä (4) johtokuntaan kolme jäsentä ja kaksi varajäsentä neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. Lisäksi neuvosto nimitti johtokuntaan yhden varajäsenen kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2016 alkaen.

| (4) | Koska kahden jäsenen ja kahden varajäsenen neljän vuoden toimikausi on päättynyt, yhden varajäsenen kahden vuoden toimikausi on päättynyt ja yksi jäsen on eronnut kesken neljän vuoden toimikautensa, heidän tilalleen olisi nimitettävä kolme jäsentä ja kolme varajäsentä. Lisäksi, kun otetaan huomioon, että yksi tällä hetkellä varajäsenenä toimiva ehdokas olisi nimitettävä jäseneksi neljän vuoden ajaksi, hänen tilalleen olisi nimitettävä toinen varajäsen toimikauden jäljellä olevalle ajalle. |
| --- | --- |

(4)

Koska kahden jäsenen ja kahden varajäsenen neljän vuoden toimikausi on päättynyt, yhden varajäsenen kahden vuoden toimikausi on päättynyt ja yksi jäsen on eronnut kesken neljän vuoden toimikautensa, heidän tilalleen olisi nimitettävä kolme jäsentä ja kolme varajäsentä. Lisäksi, kun otetaan huomioon, että yksi tällä hetkellä varajäsenenä toimiva ehdokas olisi nimitettävä jäseneksi neljän vuoden ajaksi, hänen tilalleen olisi nimitettävä toinen varajäsen toimikauden jäljellä olevalle ajalle.

| (5) | Lisäksi, kun otetaan huomioon, että jäsen Georgios SHAMMAS Kyprokselta ja varajäsen Martin HANSEN Tanskasta erosivat neljän vuoden toimikaudeltaan, Tanskan ja Kyproksen pysyvien edustajien komiteassa 2 päivänä joulukuuta 2015 esittämän yhteisen julkilausuman mukaisesti Martin HANSEN olisi nimitettävä johtokunnan jäseneksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018 alkaen ja Georgios SHAMMAS olisi nimitettävä johtokunnan varajäseneksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018 alkaen, |
| --- | --- |

(5)

Lisäksi, kun otetaan huomioon, että jäsen Georgios SHAMMAS Kyprokselta ja varajäsen Martin HANSEN Tanskasta erosivat neljän vuoden toimikaudeltaan, Tanskan ja Kyproksen pysyvien edustajien komiteassa 2 päivänä joulukuuta 2015 esittämän yhteisen julkilausuman mukaisesti Martin HANSEN olisi nimitettävä johtokunnan jäseneksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018 alkaen ja Georgios SHAMMAS olisi nimitettävä johtokunnan varajäseneksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018 alkaen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt johtokunnan jäseniksi neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018:

| — | Jochen PENKER, Itävalta, |
| --- | --- |

—

Jochen PENKER, Itävalta,

| — | Jurijs SPIRIDONOVS, Latvia. |
| --- | --- |

—

Jurijs SPIRIDONOVS, Latvia.

2 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt johtokunnan jäseniksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018:

| — | Michel THIOLLIÈRE, Ranska, |
| --- | --- |

—

Michel THIOLLIÈRE, Ranska,

| — | Martin HANSEN, Tanska. |
| --- | --- |

—

Martin HANSEN, Tanska.

3 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt johtokunnan varajäseniksi neljän vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018:

| — | Pál KOVÁCS, Unkari, |
| --- | --- |

—

Pál KOVÁCS, Unkari,

| — | Paweł PIKUS, Puola, |
| --- | --- |

—

Paweł PIKUS, Puola,

| — | Diego VÁZQUEZ TEIJEIRA, Espanja. |
| --- | --- |

—

Diego VÁZQUEZ TEIJEIRA, Espanja.

4 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt johtokunnan varajäseniksi kahden vuoden ajaksi 28 päivästä tammikuuta 2018:

| — | Ľubomír KUCHTA, Slovakia, |
| --- | --- |

—

Ľubomír KUCHTA, Slovakia,

| — | Georgios SHAMMAS, Kypros. |
| --- | --- |

—

Georgios SHAMMAS, Kypros.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2018.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

V. GORANOV

---

(1)  EUVL L 211, 14.8.2009, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2009, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan viiden jäsenen ja viiden varajäsenen nimittämisestä (EUVL C 21, 28.1.2010, s. 1).

2

(3)  Neuvoston päätös, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan kahden jäsenen ja kolmen varajäsenen nimittämisestä (EUVL C 337, 19.11.2013, s. 8).

3

(4)  Neuvoston päätös, annettu 15 päivänä tammikuuta 2016, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston johtokunnan kolmen jäsenen ja kolmen varajäsenen nimittämisestä (EUVL C 19, 20.1.2016, s. 6).

4

---

Euroopan komissio

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/5

---

Euron kurssi (1)

24. tammikuuta 2018

(2018/C 27/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2352 |
| JPY | Japanin jeniä | 135,13 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4451 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87183 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,8323 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1735 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,6275 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,374 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,01 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1563 |
| RON | Romanian leuta | 4,6648 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,6263 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5310 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5229 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,6556 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6677 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6181 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 315,33 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,7803 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8719 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4325 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 450,39 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8289 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,790 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 69,5725 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,032 |
| BRL | Brasilian realia | 3,9437 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,9045 |
| INR | Intian rupiaa | 78,6730 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2352

JPY

Japanin jeniä

135,13

DKK

Tanskan kruunua

7,4451

GBP

Englannin puntaa

0,87183

SEK

Ruotsin kruunua

9,8323

CHF

Sveitsin frangia

1,1735

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,6275

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,374

HUF

Unkarin forinttia

309,01

PLN

Puolan zlotya

4,1563

RON

Romanian leuta

4,6648

TRY

Turkin liiraa

4,6263

AUD

Australian dollaria

1,5310

CAD

Kanadan dollaria

1,5229

HKD

Hongkongin dollaria

9,6556

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6677

SGD

Singaporen dollaria

1,6181

KRW

Etelä-Korean wonia

1 315,33

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,7803

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8719

HRK

Kroatian kunaa

7,4325

IDR

Indonesian rupiaa

16 450,39

MYR

Malesian ringgitiä

4,8289

PHP

Filippiinien pesoa

62,790

RUB

Venäjän ruplaa

69,5725

THB

Thaimaan bahtia

39,032

BRL

Brasilian realia

3,9437

MXN

Meksikon pesoa

22,9045

INR

Intian rupiaa

78,6730

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/6

---

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen päätös,

annettu 24 päivänä elokuuta 2017,

Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton rekisteröimisestä

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(2018/C 27/06)

EUROOPAN TASON POLIITTISISTA PUOLUEISTA JA EUROOPAN TASON POLIITTISISTA SÄÄTIÖISTÄ VASTAAVA VIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22. lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,

ottaa huomioon Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton toimittaman hakemuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen, jäljempänä ’vastuuviranomainen’, vastaanotti 26. heinäkuuta 2017 Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton, jäljempänä ’hakija’, asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittaman hakemuksen, joka koskee sen rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi, sekä 17. elokuuta 2017 ja 24. elokuuta 2017 kyseisen hakemuksen osaa koskevat tarkistetut versiot. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen, jäljempänä ’vastuuviranomainen’, vastaanotti 26. heinäkuuta 2017 Konservatiivien ja reformistien eurooppalaisen liiton, jäljempänä ’hakija’, asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittaman hakemuksen, joka koskee sen rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi, sekä 17. elokuuta 2017 ja 24. elokuuta 2017 kyseisen hakemuksen osaa koskevat tarkistetut versiot.

| (2) | Hakija on toimittanut asiakirjat, jotka osoittavat sen täyttävän asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklassa säädetyt edellytykset, kyseisen asetuksen liitteessä esitetyn virallisen ilmoituksen sekä perussääntönsä, joka sisältää kyseisen asetuksen 4 artiklassa vaaditut määräykset. |
| --- | --- |

(2)

Hakija on toimittanut asiakirjat, jotka osoittavat sen täyttävän asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 3 artiklassa säädetyt edellytykset, kyseisen asetuksen liitteessä esitetyn virallisen ilmoituksen sekä perussääntönsä, joka sisältää kyseisen asetuksen 4 artiklassa vaaditut määräykset.

| (3) | Hakemukseen on lisäksi liitetty notaari Benoit Rickerin antama asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu lausunto, jossa todistetaan, että hakijan kotipaikka on Belgiassa ja että sen perussääntö on kansallisen lainsäädännön asiaankuuluvien säännösten mukainen. |
| --- | --- |

(3)

Hakemukseen on lisäksi liitetty notaari Benoit Rickerin antama asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu lausunto, jossa todistetaan, että hakijan kotipaikka on Belgiassa ja että sen perussääntö on kansallisen lainsäädännön asiaankuuluvien säännösten mukainen.

| (4) | Hakija on toimittanut täydentäviä asiakirjoja komission delegoidun asetuksen (EU, Euratom) 2015/2401 (2) 1 ja 2 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Hakija on toimittanut täydentäviä asiakirjoja komission delegoidun asetuksen (EU, Euratom) 2015/2401 (2) 1 ja 2 artiklan mukaisesti.

| (5) | Vastuuviranomainen on tarkastellut hakemusta ja siihen liitettyjä asiakirjoja asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 9 artiklan mukaisesti ja katsoo, että hakija täyttää asetuksen 3 artiklassa säädetyt rekisteröinnin edellytykset ja että sen perussääntö sisältää asetuksen 4 artiklassa vaaditut määräykset, |
| --- | --- |

(5)

Vastuuviranomainen on tarkastellut hakemusta ja siihen liitettyjä asiakirjoja asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 9 artiklan mukaisesti ja katsoo, että hakija täyttää asetuksen 3 artiklassa säädetyt rekisteröinnin edellytykset ja että sen perussääntö sisältää asetuksen 4 artiklassa vaaditut määräykset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Konservatiivien ja reformistien eurooppalainen liitto rekisteröidään Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi.

Se saa eurooppalaisen oikeushenkilöllisyyden päivänä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu vastaanottajalle

| Alliance of Conservatives and Reformists in Europe |
| --- |
| Rue du Trône 4 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Alliance of Conservatives and Reformists in Europe

Rue du Trône 4

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2017.

Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen puolesta

Johtaja

M. ADAM

---

(1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU, Euratom) 2015/2401, annettu 2. lokakuuta 2015, Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisterin sisällöstä ja toiminnasta (EUVL L 333, 19.12.2015, s. 50).

2

---

LIITE

BY LAWS OF THE

Alliance of Conservatives and Reformists in Europe PPEU

Adopted in Brussels on 7 July 2017

PREAMBLE

The Alliance of Conservatives and Reformists in Europe PPEU (hereafter referred to as the ‘ACRE’) is a European political party (‘PPEU’) bringing together Euro-realist parties that believe in personal freedom, open markets, subsidiarity, limited government, parliamentary democracy and national sovereignty.

It has been established on 7 July 2017, following the transformation of the association Alliance of European Conservatives and Reformists VZW/ASBL (AECR), itself founded on October 1, 2009 by the founders mentioned in the incorporation act published on 12 November 2009 in the Annex to the Belgian Official Journal (‘Belgisch Staatsblad’/‘Moniteur Belge’).

These Bylaws replace and supersede all previous Bylaws of the Alliance of European Conservatives and Reformists published in the Belgian Official Journal. (‘Belgisch Staatsblad’/‘Moniteur Belge’)

Article 1

Definitions

| 1.1. | ‘Member Parties’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.1 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.1.

‘Member Parties’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.1 of the Bylaws.

| 1.2. | The ‘Individual Member’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.2 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.2.

The ‘Individual Member’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.2 of the Bylaws.

| 1.3. | ‘Affiliated Organisations’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.3 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.3.

‘Affiliated Organisations’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.3 of the Bylaws.

| 1.4. | ‘Global Members’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.4 of the Bylaws. |
| --- | --- |

1.4.

‘Global Members’ means the membership of the ACRE as specified in article 4.4.4 of the Bylaws.

| 1.5. | ‘Internal Regulations’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the ACRE and the composition of its bodies adopted in accordance with these Bylaws. |
| --- | --- |

1.5.

‘Internal Regulations’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the ACRE and the composition of its bodies adopted in accordance with these Bylaws.

| 1.6. | ‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe. |
| --- | --- |

1.6.

‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe.

| 1.7. | ‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country, or movements or organisations with the intention of running in a future election or, if prohibited from participating in elections, organisations working for democratic change, including in particular the Political Parties as defined in article 1.10 of these Bylaws. |
| --- | --- |

1.7.

‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country, or movements or organisations with the intention of running in a future election or, if prohibited from participating in elections, organisations working for democratic change, including in particular the Political Parties as defined in article 1.10 of these Bylaws.

| 1.8. | The ‘Delegates’ means representatives appointed by Member Parties and Affiliated Organisations to represent them on the ACRE Council and/or Conference, to voice their opinions and to vote. |
| --- | --- |

1.8.

The ‘Delegates’ means representatives appointed by Member Parties and Affiliated Organisations to represent them on the ACRE Council and/or Conference, to voice their opinions and to vote.

| 1.9. | ‘Members’ means all members of the ACRE as defined in article 4.4 of present Bylaws; |
| --- | --- |

1.9.

‘Members’ means all members of the ACRE as defined in article 4.4 of present Bylaws;

| 1.10. | ‘Regional Partners’ are third parties designated as such by the Board of Directors and acknowledged by the Council in accordance to article 8.4 of present Bylaws. |
| --- | --- |

1.10.

‘Regional Partners’ are third parties designated as such by the Board of Directors and acknowledged by the Council in accordance to article 8.4 of present Bylaws.

| 1.11. | The ‘Political Parties’ designate associations of citizens (i) which pursue political objectives, and (ii) which are either recognized by, or established in accordance with, the legal order of at least one Member State. |
| --- | --- |

1.11.

The ‘Political Parties’ designate associations of citizens (i) which pursue political objectives, and (ii) which are either recognized by, or established in accordance with, the legal order of at least one Member State.

Article 2

Name and general provisions

| 2.1. | ACRE is incorporated under the form of an European political party and is subject to (i) the provisions of Regulation no 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (the ‘Regulation’), and (ii) the provisions of Title I, Chapter I, and of Title IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 regarding non-profit associations, international non-profit associations and foundations, European political parties and European political foundations (the ‘Law’).
  The party has legal personality in accordance with the Regulation and the ‘Law’. |
| --- | --- |

2.1.

ACRE is incorporated under the form of an European political party and is subject to (i) the provisions of Regulation no 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (the ‘Regulation’), and (ii) the provisions of Title I, Chapter I, and of Title IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 regarding non-profit associations, international non-profit associations and foundations, European political parties and European political foundations (the ‘Law’).

The party has legal personality in accordance with the Regulation and the ‘Law’.

| 2.2. | The party is incorporated under the official name ‘Alliance of Conservatives and Reformists in Europe’ or, abbreviated, ‘ACRE’. Both the full and abbreviated name of the organisation may be used. The unofficial name in the languages of the countries in which it has Members is published as Annex One of the Internal Regulations.
  The logo of ACRE is: |
| --- | --- |

2.2.

The party is incorporated under the official name ‘Alliance of Conservatives and Reformists in Europe’ or, abbreviated, ‘ACRE’. Both the full and abbreviated name of the organisation may be used. The unofficial name in the languages of the countries in which it has Members is published as Annex One of the Internal Regulations.

The logo of ACRE is:

Image

| 2.3. | All acts, invoices, announcements, publicity, letters, orders and other documents issued by the ACRE, shall indicate the full (official) name or the abbreviated name of the party followed by the words ‘europese politieke partij’ or ‘parti politique européen’ or the abbreviation ‘PPEU’. |
| --- | --- |

2.3.

All acts, invoices, announcements, publicity, letters, orders and other documents issued by the ACRE, shall indicate the full (official) name or the abbreviated name of the party followed by the words ‘europese politieke partij’ or ‘parti politique européen’ or the abbreviation ‘PPEU’.

| 2.4. | The official working language of the ACRE is English, except in acts and documents requiring other languages under Belgian law. |
| --- | --- |

2.4.

The official working language of the ACRE is English, except in acts and documents requiring other languages under Belgian law.

| 2.5. | The registered office of the ACRE is established at rue du Trône 4, 1000 Brussels, in the legal arrondissement of Brussels. The ACRE may move to any other location on the decision of the Council and following the legal requirements for such a move. |
| --- | --- |

2.5.

The registered office of the ACRE is established at rue du Trône 4, 1000 Brussels, in the legal arrondissement of Brussels. The ACRE may move to any other location on the decision of the Council and following the legal requirements for such a move.

| 2.6. | The ACRE is incorporated for an unlimited period of time. |
| --- | --- |

2.6.

The ACRE is incorporated for an unlimited period of time.

Article 3

Aims and objectives

| 3.1. | ACRE does not pursue profit goals. |
| --- | --- |

3.1.

ACRE does not pursue profit goals.

| 3.2. | ACRE's purpose is to advance the principles set out in its political program, i.e. the AECR Reykjavik Declaration of 10 May 2013 (the ‘Reykjavik Declaration’) and/or any other subsequent document approved by the Council to replace or supplement the Reykjavik Declaration. The Reykjavik Declaration as well as any other subsequent document is and will be attached to the Bylaws as an Annex.
  The activity of the ACRE in the context of its political program includes, among others, to:






  — | Promotes cooperation with and among its Member Parties, the European Conservatives and Reformists Group (ECR Group) in the European Parliament, New Direction – The Foundation for European Reform (ND), and the European Young Conservatives (EYC), their successors as well as other recognised partners and Affiliated Organisations. |
| --- | --- | --- |

3.2.

ACRE's purpose is to advance the principles set out in its political program, i.e. the AECR Reykjavik Declaration of 10 May 2013 (the ‘Reykjavik Declaration’) and/or any other subsequent document approved by the Council to replace or supplement the Reykjavik Declaration. The Reykjavik Declaration as well as any other subsequent document is and will be attached to the Bylaws as an Annex.

The activity of the ACRE in the context of its political program includes, among others, to:

—

Promotes cooperation with and among its Member Parties, the European Conservatives and Reformists Group (ECR Group) in the European Parliament, New Direction – The Foundation for European Reform (ND), and the European Young Conservatives (EYC), their successors as well as other recognised partners and Affiliated Organisations.

| — | Liaises with other like-minded parties and organisations which share the principles set out in the Reykjavik Declaration |
| --- | --- |

—

Liaises with other like-minded parties and organisations which share the principles set out in the Reykjavik Declaration

| — | Support its member Parties in the elections to the European Parliament |
| --- | --- |

—

Support its member Parties in the elections to the European Parliament

| — | Seeks to establish ECR groups in all appropriate international parliamentary assemblies and to support such groups and the ACRE Member Parties in such international assemblies. |
| --- | --- |

—

Seeks to establish ECR groups in all appropriate international parliamentary assemblies and to support such groups and the ACRE Member Parties in such international assemblies.

| — | Seeks reform of Europe and the European Union in accordance with the Reykjavik Declaration. |
| --- | --- |

—

Seeks reform of Europe and the European Union in accordance with the Reykjavik Declaration.

| 3.3. | In all circumstances, the ACRE respects, i.a. in its program and activities, the values on which the European Union is founded, as expressed in article 2 of Treaty on European Union, namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities. |
| --- | --- |

3.3.

In all circumstances, the ACRE respects, i.a. in its program and activities, the values on which the European Union is founded, as expressed in article 2 of Treaty on European Union, namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

| 3.4. | The ACRE pursues these objectives by publication of literature and carrying out studies, organising meetings, conferences, disseminating information, and other activities to realise its purposes. |
| --- | --- |

3.4.

The ACRE pursues these objectives by publication of literature and carrying out studies, organising meetings, conferences, disseminating information, and other activities to realise its purposes.

| 3.5. | The ACRE may carry out all operations and conduct all activities, both in Belgium and abroad, which are directly or indirectly useful or necessary for the realisation of the abovementioned non-profit activities and/or which directly or indirectly increase or promote its purpose and objectives, including secondary commercial and profitable activities within the limits of what is legally allowed and of which the profits will be, at any time, fully used for the realisation of the non-profit purposes. |
| --- | --- |

3.5.

The ACRE may carry out all operations and conduct all activities, both in Belgium and abroad, which are directly or indirectly useful or necessary for the realisation of the abovementioned non-profit activities and/or which directly or indirectly increase or promote its purpose and objectives, including secondary commercial and profitable activities within the limits of what is legally allowed and of which the profits will be, at any time, fully used for the realisation of the non-profit purposes.

| 3.6. | The ACRE is authorised to execute all legal instruments, including property transactions, directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above-mentioned aims. |
| --- | --- |

3.6.

The ACRE is authorised to execute all legal instruments, including property transactions, directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above-mentioned aims.

| 3.7. | All members, including the Member Parties, retain in full their own name, their identity and their freedom of action. |
| --- | --- |

3.7.

All members, including the Member Parties, retain in full their own name, their identity and their freedom of action.

Article 4

Membership

| 4.1. | The ACRE is composed of at least three Members with an unlimited maximum. |
| --- | --- |

4.1.

The ACRE is composed of at least three Members with an unlimited maximum.

| 4.2. | Members are individuals or legal entities validly incorporated in accordance with the laws and customs of their country of origin, who or which have been accepted as member by the Council and meet, at the least, the following criteria:






  — | they must approve the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council in accordance to article 3.2 of these Bylaws; |
| --- | --- | --- |

4.2.

Members are individuals or legal entities validly incorporated in accordance with the laws and customs of their country of origin, who or which have been accepted as member by the Council and meet, at the least, the following criteria:

—

they must approve the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council in accordance to article 3.2 of these Bylaws;

| — | they must approve and accept to be bound by these Bylaws and the Internal Regulation; |
| --- | --- |

—

they must approve and accept to be bound by these Bylaws and the Internal Regulation;

| — | they must approve and support the political program of the ACRE as defined in article 3.2 of these Bylaws; |
| --- | --- |

—

they must approve and support the political program of the ACRE as defined in article 3.2 of these Bylaws;

| — | they must accept and meet all their financial obligations towards the ACRE; |
| --- | --- |

—

they must accept and meet all their financial obligations towards the ACRE;

Member Parties must in addition:

| — | commit themselves to ensuring that parliamentarians elected in their name to the European Parliament and any other appropriate international parliamentary assemblies, join the Affiliated Organisation constituted in the European Parliament (currently the ‘ECR Group’) and in the international parliament concerned, in as far as such Affiliated Organisation exists in said parliament or parliamentary assembly; |
| --- | --- |

—

commit themselves to ensuring that parliamentarians elected in their name to the European Parliament and any other appropriate international parliamentary assemblies, join the Affiliated Organisation constituted in the European Parliament (currently the ‘ECR Group’) and in the international parliament concerned, in as far as such Affiliated Organisation exists in said parliament or parliamentary assembly;

| — | they must maintain either European, National or Regional Parliamentary Representation for continued membership of the Alliance. |
| --- | --- |

—

they must maintain either European, National or Regional Parliamentary Representation for continued membership of the Alliance.

| 4.3. | If a candidate member (i.e. an association or group of individuals or Parties) does not enjoy a legal personality in accordance with the laws of its country of origin, it will designate, in its written application for membership, one or more individuals or legal entities who will act in name of and for the account of all members of the candidate (group or association) as a common proxy-holder. In the event such proxy would be revoked by such member, the member will inform in writing the ACRE immediately of any new proxy-holder. |
| --- | --- |

4.3.

If a candidate member (i.e. an association or group of individuals or Parties) does not enjoy a legal personality in accordance with the laws of its country of origin, it will designate, in its written application for membership, one or more individuals or legal entities who will act in name of and for the account of all members of the candidate (group or association) as a common proxy-holder. In the event such proxy would be revoked by such member, the member will inform in writing the ACRE immediately of any new proxy-holder.

| 4.4. | The ACRE has 5 membership categories: (i) the Member Parties, (ii) the Individual Members, (iii) the Affiliated Organisations, (iv) Global Members, (v) the Members of the ACRE board of directors (the ‘Board’ and the ‘Directors’).






  4.4.1. | Member Parties: Member Parties are Parties, as defined in Art 1.6 of the present Bylaws from countries that are members of the Council of Europe, which have applied for ACRE membership and been duly approved by the ACRE Council. Member Parties have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.
  National confederations of Parties that fight European elections on a joint list or a common programme shall be treated as a single Member Party and will appoint, in accordance with article 4.3 of the Bylaws, one or more representative(s) who will act as proxy-holder(s) for the Parties which are members of the confederation concerned.
  In the event a Party or national confederation of Parties having been accepted as a Member Party, is divided for any reason (e.g. an internal division or other reasons), in various distinct Parties (whether or not legal successors of the original Party), the Parties resulting from such division will, pending Council approval within a period of 12 months after notification of the division by (one of) the Parties concerned to the Board, be automatically accepted as a Member Party on their own upon condition that they continue to meet the membership criteria (including the financial obligations) and it being understood that the voting rights of the original Member Party will be divided amongst the new Member Parties whereby each Party will have at the least one vote, the remaining votes, if any, being divided by the President on the basis of an equitable division between the Parties concerned using the number of Individual Members as the primary though not only criterion. In case the Parties concerned dispute the decision of the President, all Parties will be deemed having only one vote until the next meeting of the Council which will allocate the votes to the Parties. The Council's decision does not have to be motivated nor explained and this decision will be final. |
| --- | --- | --- |

4.4.

The ACRE has 5 membership categories: (i) the Member Parties, (ii) the Individual Members, (iii) the Affiliated Organisations, (iv) Global Members, (v) the Members of the ACRE board of directors (the ‘Board’ and the ‘Directors’).

4.4.1.

Member Parties: Member Parties are Parties, as defined in Art 1.6 of the present Bylaws from countries that are members of the Council of Europe, which have applied for ACRE membership and been duly approved by the ACRE Council. Member Parties have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

National confederations of Parties that fight European elections on a joint list or a common programme shall be treated as a single Member Party and will appoint, in accordance with article 4.3 of the Bylaws, one or more representative(s) who will act as proxy-holder(s) for the Parties which are members of the confederation concerned.

In the event a Party or national confederation of Parties having been accepted as a Member Party, is divided for any reason (e.g. an internal division or other reasons), in various distinct Parties (whether or not legal successors of the original Party), the Parties resulting from such division will, pending Council approval within a period of 12 months after notification of the division by (one of) the Parties concerned to the Board, be automatically accepted as a Member Party on their own upon condition that they continue to meet the membership criteria (including the financial obligations) and it being understood that the voting rights of the original Member Party will be divided amongst the new Member Parties whereby each Party will have at the least one vote, the remaining votes, if any, being divided by the President on the basis of an equitable division between the Parties concerned using the number of Individual Members as the primary though not only criterion. In case the Parties concerned dispute the decision of the President, all Parties will be deemed having only one vote until the next meeting of the Council which will allocate the votes to the Parties. The Council's decision does not have to be motivated nor explained and this decision will be final.

| 4.4.2. | Individual Members: The Council can grant an ‘Individual Membership’ among others, to (i) elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) without national party affiliation or belonging to a national party that is not a Member Party of the ACRE, to (ii) European Commissioners or to (iii) national or regional parliamentarians and similarly situated individuals, who meet the membership criteria.
  The Individual Membership is granted for a period of one year at the time and, in any event, it automatically comes to an end if the individual concerned ceases to be a member of the European Parliament or, if granted on other grounds, if the reason or reasons for granting the Individual Membership as mentioned in the decision of the Council granting such membership, come to an end.
  Individual Members have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. |
| --- | --- |

4.4.2.

Individual Members: The Council can grant an ‘Individual Membership’ among others, to (i) elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) without national party affiliation or belonging to a national party that is not a Member Party of the ACRE, to (ii) European Commissioners or to (iii) national or regional parliamentarians and similarly situated individuals, who meet the membership criteria.

The Individual Membership is granted for a period of one year at the time and, in any event, it automatically comes to an end if the individual concerned ceases to be a member of the European Parliament or, if granted on other grounds, if the reason or reasons for granting the Individual Membership as mentioned in the decision of the Council granting such membership, come to an end.

Individual Members have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

| 4.4.3. | Affiliated Organisations: The ACRE Council may accept and recognize foundations, groups in parliamentary assemblies, international youth groups and similar organisations and movements as Affiliated Organisations. Affiliated Organisations have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.
  Notwithstanding article 4.5 of the Bylaws, the following organisations are automatically considered as Affiliated Organisations, unless they resign from such membership or are excluded by the Council:






  a) | The European Conservative and Reformists Group in the European Parliament or any successor thereof (the ‘ECR Group’). The ACRE is exclusively represented in the European Parliament by the ECR Group or its successors. The Chairman of the ECR Group or its successors, in turn, represents the ECR Group and its members on the Council and the Conference and will act as the Delegate of the ECR Group or its successors. |
| --- | --- | --- |

4.4.3.

Affiliated Organisations: The ACRE Council may accept and recognize foundations, groups in parliamentary assemblies, international youth groups and similar organisations and movements as Affiliated Organisations. Affiliated Organisations have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum.

Notwithstanding article 4.5 of the Bylaws, the following organisations are automatically considered as Affiliated Organisations, unless they resign from such membership or are excluded by the Council:

a)

The European Conservative and Reformists Group in the European Parliament or any successor thereof (the ‘ECR Group’). The ACRE is exclusively represented in the European Parliament by the ECR Group or its successors. The Chairman of the ECR Group or its successors, in turn, represents the ECR Group and its members on the Council and the Conference and will act as the Delegate of the ECR Group or its successors.

| b) | New Direction – Foundation for European Reform ASBL, a not for profit organisation, with registered seat at rue du Trône 4, 1000 Brussels, CBO 0820.210.719., which, as soon as possible, will convert to a European political foundation within the meaning of the Regulation. The ACRE works closely with its think-tank New Direction — Foundation for European Reform. New Direction – Foundation for European Reform is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate. |
| --- | --- |

b)

New Direction – Foundation for European Reform ASBL, a not for profit organisation, with registered seat at rue du Trône 4, 1000 Brussels, CBO 0820.210.719., which, as soon as possible, will convert to a European political foundation within the meaning of the Regulation. The ACRE works closely with its think-tank New Direction — Foundation for European Reform. New Direction – Foundation for European Reform is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate.

| c) | The European Young Conservatives (EYC). The ACRE recognizes as its youth organisation the European Young Conservatives (EYC). The EYC is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate. |
| --- | --- |

c)

The European Young Conservatives (EYC). The ACRE recognizes as its youth organisation the European Young Conservatives (EYC). The EYC is represented on the Council and the Conference by the Chairman of its board of directors who will act as its Delegate.

| 4.4.4. | The Global Members: The Council can grant a ‘Global Membership’ to private individuals, companies or organisations from outside the European Union, who meet the membership criteria. The Global Membership is granted for a period of one year. Global Members have the right to attend the Council meetings. However they have no voting rights and do not count towards quorum. |
| --- | --- |

4.4.4.

The Global Members: The Council can grant a ‘Global Membership’ to private individuals, companies or organisations from outside the European Union, who meet the membership criteria. The Global Membership is granted for a period of one year. Global Members have the right to attend the Council meetings. However they have no voting rights and do not count towards quorum.

| 4.4.5. | The Directors. The Directors are automatically granted ACRE's membership upon their appointment as member of the Board. They have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. Their Membership ends automatically and immediately when their mandate of Director ends. |
| --- | --- |

4.4.5.

The Directors. The Directors are automatically granted ACRE's membership upon their appointment as member of the Board. They have a voting right as defined in article 6.5 of present Bylaws and count towards quorum. Their Membership ends automatically and immediately when their mandate of Director ends.

| 4.5. | Any application for membership of any type shall be addressed to the Board in writing together with all required documentation indicating that the candidate meets the relevant membership criteria. The Board will verify the candidacy and documentation submitted and it will render a preliminary report to the Council. The Council will verify whether the membership criteria are met and it will take its decision with a majority of two-third of the votes cast. The decision of the Council to accept a member or not is discretionary and final and does not have to be motivated nor explained.. This process can be further defined by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

4.5.

Any application for membership of any type shall be addressed to the Board in writing together with all required documentation indicating that the candidate meets the relevant membership criteria. The Board will verify the candidacy and documentation submitted and it will render a preliminary report to the Council. The Council will verify whether the membership criteria are met and it will take its decision with a majority of two-third of the votes cast. The decision of the Council to accept a member or not is discretionary and final and does not have to be motivated nor explained.. This process can be further defined by the Council in the Internal Regulations.

| 4.6. | Affiliation fees for each category of Members shall be determined annually by the Council following a recommendation from the Board. The amount of the fee and the due date shall be communicated to the Members. The amount cannot exceed 150,000.00 Euro. |
| --- | --- |

4.6.

Affiliation fees for each category of Members shall be determined annually by the Council following a recommendation from the Board. The amount of the fee and the due date shall be communicated to the Members. The amount cannot exceed 150,000.00 Euro.

| 4.7. | All Members may resign their membership with the ACRE at any time by giving three months' notice by registered letter addressed to the Board. |
| --- | --- |

4.7.

All Members may resign their membership with the ACRE at any time by giving three months' notice by registered letter addressed to the Board.

| 4.8. | A Member can be excluded or suspended by the Council. The Council decides on suspension or exclusion of Members by a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. The Member object of an exclusion or suspension proposal, can attend the Council meeting deciding on such proposal and request to be heard at this meeting, upon condition that such Member addresses this request in writing to the President prior to the Council's meeting. The decision of the Council is final and does not have to be motivated nor explained. The exclusion or suspension enters into effect immediately. The exclusion or suspension does not affect the liability for payment of Membership fees or any indebtedness. The rules governing suspensions or expulsions may be further detailed by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

4.8.

A Member can be excluded or suspended by the Council. The Council decides on suspension or exclusion of Members by a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. The Member object of an exclusion or suspension proposal, can attend the Council meeting deciding on such proposal and request to be heard at this meeting, upon condition that such Member addresses this request in writing to the President prior to the Council's meeting. The decision of the Council is final and does not have to be motivated nor explained. The exclusion or suspension enters into effect immediately. The exclusion or suspension does not affect the liability for payment of Membership fees or any indebtedness. The rules governing suspensions or expulsions may be further detailed by the Council in the Internal Regulations.

| 4.9. | If a Member fails to meet its financial obligations towards ACRE for 12 months from the date of invoice, it will be considered as having resigned its membership from the first day of the financial year following the considered 12 months term, unless the Council decides otherwise by a simple majority. |
| --- | --- |

4.9.

If a Member fails to meet its financial obligations towards ACRE for 12 months from the date of invoice, it will be considered as having resigned its membership from the first day of the financial year following the considered 12 months term, unless the Council decides otherwise by a simple majority.

| 4.10. | A Member who has resigned or has been excluded, has no claim against the assets of ACRE and will not be reimbursed for dues paid, contributions or any other payments made to the Association. Such resignation or exclusion does not affect the liability for payment of Membership fees of the year during which the membership ends or any indebtedness. |
| --- | --- |

4.10.

A Member who has resigned or has been excluded, has no claim against the assets of ACRE and will not be reimbursed for dues paid, contributions or any other payments made to the Association. Such resignation or exclusion does not affect the liability for payment of Membership fees of the year during which the membership ends or any indebtedness.

| 4.11. | An up-to-date register of all Members shall be held at the ACRE's registered office. This register contains the date of adherence, the first name, name and domicile/official address and, if applicable, the legal form, address of the registered office, name of the representative(s) and/or Delegates. All decisions of admission, resignation or exclusion of Members must also be inscribed in the register by the Board within 8 (eight) calendar days after the acknowledgement of the decision. Furthermore, the list of the Political Parties that are Members is attached to the Bylaws. |
| --- | --- |

4.11.

An up-to-date register of all Members shall be held at the ACRE's registered office. This register contains the date of adherence, the first name, name and domicile/official address and, if applicable, the legal form, address of the registered office, name of the representative(s) and/or Delegates. All decisions of admission, resignation or exclusion of Members must also be inscribed in the register by the Board within 8 (eight) calendar days after the acknowledgement of the decision. Furthermore, the list of the Political Parties that are Members is attached to the Bylaws.

Article 5

Bodies of the ACRE

| 5.1. | The bodies of the ACRE are:






  — | the Council; |
| --- | --- | --- |

5.1.

The bodies of the ACRE are:

—

the Council;

| — | the Conference; |
| --- | --- |

—

the Conference;

| — | the Board of Directors. |
| --- | --- |

—

the Board of Directors.

Article 6

The Council

| 6.1. | The Council is the supreme policy-making body of the ACRE. In as far as possible the policy is set within the general guidelines and aims set by the Conference. It is composed of all Members. |
| --- | --- |

6.1.

The Council is the supreme policy-making body of the ACRE. In as far as possible the policy is set within the general guidelines and aims set by the Conference. It is composed of all Members.

| 6.2. | The Council shall meet at least once per year and as often as the Board deems necessary. The Board will in any event convene the Council upon request of not less than 1/5th of the Members. |
| --- | --- |

6.2.

The Council shall meet at least once per year and as often as the Board deems necessary. The Board will in any event convene the Council upon request of not less than 1/5th of the Members.

| 6.3. | The Council may set up special functions, advisory and working groups for any purpose it thinks fit. The composition, terms of reference and the rules of procedure of such groups will be laid down by the Council at the time of appointment. |
| --- | --- |

6.3.

The Council may set up special functions, advisory and working groups for any purpose it thinks fit. The composition, terms of reference and the rules of procedure of such groups will be laid down by the Council at the time of appointment.

| 6.4. | The following powers are reserved to the Council:






  — | Approval of the annual accounts, annual report, budget, membership fees and work programme; |
| --- | --- | --- |

6.4.

The following powers are reserved to the Council:

—

Approval of the annual accounts, annual report, budget, membership fees and work programme;

| — | Admission, suspension and exclusion of Members; |
| --- | --- |

—

Admission, suspension and exclusion of Members;

| — | Approval of and amendments to the Bylaws and the Internal Regulations; |
| --- | --- |

—

Approval of and amendments to the Bylaws and the Internal Regulations;

| — | Interpretation of Bylaws and Internal Regulations; |
| --- | --- |

—

Interpretation of Bylaws and Internal Regulations;

| — | Appointment, dismissal and discharge of the Directors (i.e. the President, the Vice-Presidents and the Secretary-General); |
| --- | --- |

—

Appointment, dismissal and discharge of the Directors (i.e. the President, the Vice-Presidents and the Secretary-General);

| — | Dissolution and liquidation of the ACRE; |
| --- | --- |

—

Dissolution and liquidation of the ACRE;

| — | Appointment upon proposal of the Board, of an external auditor and dismissal and discharge of the external auditor and determination of his remuneration where applicable; |
| --- | --- |

—

Appointment upon proposal of the Board, of an external auditor and dismissal and discharge of the external auditor and determination of his remuneration where applicable;

| — | The acknowledgment of Regional Partners upon proposition of the Board; |
| --- | --- |

—

The acknowledgment of Regional Partners upon proposition of the Board;

| — | Any matter expressly allocated to the Council by present Bylaws or by the Law. |
| --- | --- |

—

Any matter expressly allocated to the Council by present Bylaws or by the Law.

| 6.5. | The voting rights of the Members are as follows:






  6.5.1. | Each Member Party has, at the least, one vote. A Member Party with representation in the European Parliament of up to 4 representatives has two votes. A Member Party with five or more representatives in the European Parliament has three votes. The exact number of votes will be set by the Council when accepting the membership of a candidate or whenever a change in circumstances justifies an adaptation of the voting rights according to the above-mentioned rules (and without prejudice to article 4.4.1 of the Bylaws). |
| --- | --- | --- |

6.5.

The voting rights of the Members are as follows:

6.5.1.

Each Member Party has, at the least, one vote. A Member Party with representation in the European Parliament of up to 4 representatives has two votes. A Member Party with five or more representatives in the European Parliament has three votes. The exact number of votes will be set by the Council when accepting the membership of a candidate or whenever a change in circumstances justifies an adaptation of the voting rights according to the above-mentioned rules (and without prejudice to article 4.4.1 of the Bylaws).

| 6.5.2. | Affiliated Organisations have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.2.

Affiliated Organisations have one vote each.

| 6.5.3. | The Individual Members have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.3.

The Individual Members have one vote each.

| 6.5.4. | The Global Members only have the right to attend the Council meetings and to express their opinion during these meetings, but will have no vote and do not count towards quorum. |
| --- | --- |

6.5.4.

The Global Members only have the right to attend the Council meetings and to express their opinion during these meetings, but will have no vote and do not count towards quorum.

| 6.5.5. | The Directors have one vote each. |
| --- | --- |

6.5.5.

The Directors have one vote each.

| 6.6. | The Member Parties and the Affiliated Organisations are represented in the Council by their Delegates, appointed by them in accordance with the rules set out by the Council in the Internal Regulations.
  Each Member Party and Affiliated Organisation has as many Delegates as it has voting rights. A Delegate cannot act for more than one Member.
  If a Delegate cannot attend a Council meeting he may appoint a proxy-holder which must be a third party (i.e. not a Delegate or Member).
  At a Council meeting, Member Parties can only exercise a number of votes equal to their Delegates that are present or represented.

  Inter alia for the calculation of the quorum, a Member Party or Affiliated Organisation will be considered present at a Council's meeting as soon as one of its Delegates is present or represented. |
| --- | --- |

6.6.

The Member Parties and the Affiliated Organisations are represented in the Council by their Delegates, appointed by them in accordance with the rules set out by the Council in the Internal Regulations.

Each Member Party and Affiliated Organisation has as many Delegates as it has voting rights. A Delegate cannot act for more than one Member.

If a Delegate cannot attend a Council meeting he may appoint a proxy-holder which must be a third party (i.e. not a Delegate or Member).

At a Council meeting, Member Parties can only exercise a number of votes equal to their Delegates that are present or represented.

Inter alia for the calculation of the quorum, a Member Party or Affiliated Organisation will be considered present at a Council's meeting as soon as one of its Delegates is present or represented.

| 6.7. | Notice, indicating the date, time, place and agenda of a Council's meeting shall be sent by email, by fax or by ordinary mail, to all Members, at their last address as it appears from the register of Members, at least 28 (twenty-eight) days before the scheduled date of the Council's meeting. For Members represented in the Council by Delegates, the notice shall be sent to their Delegates at the address communicated to the ACRE in accordance with the Internal Regulations. |
| --- | --- |

6.7.

Notice, indicating the date, time, place and agenda of a Council's meeting shall be sent by email, by fax or by ordinary mail, to all Members, at their last address as it appears from the register of Members, at least 28 (twenty-eight) days before the scheduled date of the Council's meeting. For Members represented in the Council by Delegates, the notice shall be sent to their Delegates at the address communicated to the ACRE in accordance with the Internal Regulations.

| 6.8. | Except in the cases where the Bylaws or the Law require a greater quorum, the Council shall be validly constituted when not less than one third (1/3) of the Members is present or represented.
  If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Council, the Board may convene a second meeting with the same agenda and should do so within 15 calendar days after the first. The meeting will take place within a period of 3 (three) to 6 (six) weeks after the date of the first meeting. This meeting will be validly composed regardless of the number of Members present or represented.
  All resolutions shall be adopted by a simple majority of the votes cast, except in the cases where the Bylaws or the Law provide otherwise. Abstentions or when the vote is in writing, blank or irregular votes, are not taken into account in the vote count. In the event of a tie, the Chairman of the Council (appointed in accordance to article 6.12 of the Bylaws) shall have the casting vote. If the Chairman of the Council can be considered to have a conflict of interest, this task falls to the Secretary-General, and then to the elder of the Vice-Presidents.
  Items and proposals which have not been included in the agenda, may be considered by the Council upon approval by a majority vote of the Members which are present or represented. |
| --- | --- |

6.8.

Except in the cases where the Bylaws or the Law require a greater quorum, the Council shall be validly constituted when not less than one third (1/3) of the Members is present or represented.

If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Council, the Board may convene a second meeting with the same agenda and should do so within 15 calendar days after the first. The meeting will take place within a period of 3 (three) to 6 (six) weeks after the date of the first meeting. This meeting will be validly composed regardless of the number of Members present or represented.

All resolutions shall be adopted by a simple majority of the votes cast, except in the cases where the Bylaws or the Law provide otherwise. Abstentions or when the vote is in writing, blank or irregular votes, are not taken into account in the vote count. In the event of a tie, the Chairman of the Council (appointed in accordance to article 6.12 of the Bylaws) shall have the casting vote. If the Chairman of the Council can be considered to have a conflict of interest, this task falls to the Secretary-General, and then to the elder of the Vice-Presidents.

Items and proposals which have not been included in the agenda, may be considered by the Council upon approval by a majority vote of the Members which are present or represented.

| 6.9. | The meeting of the Council can be held by means of a teleconference, videoconference or circular letter. Decisions taken during such meetings are deemed to be taken at the registered office of the ACRE and come into force on the date of the teleconference or videoconference or the date set in the circular letter. |
| --- | --- |

6.9.

The meeting of the Council can be held by means of a teleconference, videoconference or circular letter. Decisions taken during such meetings are deemed to be taken at the registered office of the ACRE and come into force on the date of the teleconference or videoconference or the date set in the circular letter.

| 6.10. | The resolutions of the Council shall be recorded in approved minutes and kept in a special ‘minutes book’ at the ACRE registered office and are available to all Members. |
| --- | --- |

6.10.

The resolutions of the Council shall be recorded in approved minutes and kept in a special ‘minutes book’ at the ACRE registered office and are available to all Members.

| 6.11. | Resolutions of the Council are binding on all Members, including those absent or dissenting. |
| --- | --- |

6.11.

Resolutions of the Council are binding on all Members, including those absent or dissenting.

| 6.12. | The Council shall be chaired by the President of the Board. He shall have all the usual powers and duties of a chairman of the Council. In his absence, the Council shall be presided by the Secretary-General, and in his absence by the longest serving Vice-President and in the case of a tie by the elder of the Vice-Presidents. |
| --- | --- |

6.12.

The Council shall be chaired by the President of the Board. He shall have all the usual powers and duties of a chairman of the Council. In his absence, the Council shall be presided by the Secretary-General, and in his absence by the longest serving Vice-President and in the case of a tie by the elder of the Vice-Presidents.

| 6.13. | Additional rules relating to the practical organisation and conduct of the meetings of the Council may be laid down by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

6.13.

Additional rules relating to the practical organisation and conduct of the meetings of the Council may be laid down by the Council in the Internal Regulations.

Article 7

The Conference

| 7.1. | The Conference sets the general aims and objectives of the ACRE for the next period of two-and-a-half years and discusses the work and aims achieved of the last two-and-a-half years. The Conference has an advisory role. |
| --- | --- |

7.1.

The Conference sets the general aims and objectives of the ACRE for the next period of two-and-a-half years and discusses the work and aims achieved of the last two-and-a-half years. The Conference has an advisory role.

| 7.2. | The length of mandate for one conference is two-and-a-half years. |
| --- | --- |

7.2.

The length of mandate for one conference is two-and-a-half years.

| 7.3. | The composition of delegations for Conference meetings is based on the principle of a minimum of three delegates per Member Party and one vote each for the other Members. The allocation of votes for Members is based on their size and other criteria and is set by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

7.3.

The composition of delegations for Conference meetings is based on the principle of a minimum of three delegates per Member Party and one vote each for the other Members. The allocation of votes for Members is based on their size and other criteria and is set by the Council in the Internal Regulations.

| 7.4. | Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Conference are determined by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

7.4.

Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Conference are determined by the Council in the Internal Regulations.

Article 8

The Board of Directors

| 8.1. | The Party is managed by a Board of Directors (the ‘Board’), composed of a minimum number of 4 and a maximum number of 8 members (the ‘Directors’), i.e. the President, between two and six Vice-Presidents and/or the Secretary-General. The Council appoints the Directors and elects the President, Vice-Presidents and Secretary-General amongst them. When there are three Members, the Board will be composed of two Directors. In any event, the number of Directors must always be less than the number of Members. |
| --- | --- |

8.1.

The Party is managed by a Board of Directors (the ‘Board’), composed of a minimum number of 4 and a maximum number of 8 members (the ‘Directors’), i.e. the President, between two and six Vice-Presidents and/or the Secretary-General. The Council appoints the Directors and elects the President, Vice-Presidents and Secretary-General amongst them. When there are three Members, the Board will be composed of two Directors. In any event, the number of Directors must always be less than the number of Members.

| 8.2. | The Directors are appointed for a maximum period of two-and-a half year. The term of office will take effect immediately after their appointment by the Council, unless otherwise stipulated by the Council. When the mandates come to the end of their term and are not renewed, the Directors continue to perform their mandate until their successors are appointed. They can be re-elected. The mandate of the Directors is not remunerated. |
| --- | --- |

8.2.

The Directors are appointed for a maximum period of two-and-a half year. The term of office will take effect immediately after their appointment by the Council, unless otherwise stipulated by the Council. When the mandates come to the end of their term and are not renewed, the Directors continue to perform their mandate until their successors are appointed. They can be re-elected. The mandate of the Directors is not remunerated.

| 8.3. | The mandate of Director can be terminated at any time by the Council without motivation of this decision. Each director who desires to resign must inform the Board thereof in writing. The next Council's meeting will decide on replacement of the Director and until that date the other Directors will fulfil the duties of the resigning director. |
| --- | --- |

8.3.

The mandate of Director can be terminated at any time by the Council without motivation of this decision. Each director who desires to resign must inform the Board thereof in writing. The next Council's meeting will decide on replacement of the Director and until that date the other Directors will fulfil the duties of the resigning director.

| 8.4. | The Board has the power to perform all lawful acts of management and administration useful or necessary for the realization of ACRE's purpose and objectives, with the exception of those specifically reserved for the Council. As such, the Board is, inter alia, responsible for the day-to-day management of the ACRE, its finances and the execution of the decisions of the Council.
  The Board may, without being limitative and without prejudice to all the other powers resulting from the Law or the Bylaws, perform and conclude all acts and contracts, make agreements, reach settlements, acquire, change or sell movable or immovable goods or mortgage immovable goods or rights, conclude loan agreements, accept all legacies, gifts, subsidies and transfers.
  The Board shall, inter alia, have the power to enter into agreements with employees, agents and consultants, fix their compensation and prescribe their duties, suspend and/or terminate such agreements.
  The Board may, under the conditions set by the Council in the Internal Regulations, designate Parties, movements and organisations from countries outside of Europe as Regional Partners and submit them for acknowledgement to the Council. The Board may revoke and the Regional Partner may renounce such designation at any time.
  The Board is entrusted with the task to gather support, a.o., within the European Parliament, for the ACRE and its purpose and objectives (including the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council). In this respect, the Board may decide to establish and keep lists of signatories, comprising individuals deemed politically influential and who publicly support the principles of the Reykjavik Declaration (or any subsequent document approved by the ACRE) and undersign such lists, to be used for whatever purposes agreed upon with the signatories. |
| --- | --- |

8.4.

The Board has the power to perform all lawful acts of management and administration useful or necessary for the realization of ACRE's purpose and objectives, with the exception of those specifically reserved for the Council. As such, the Board is, inter alia, responsible for the day-to-day management of the ACRE, its finances and the execution of the decisions of the Council.

The Board may, without being limitative and without prejudice to all the other powers resulting from the Law or the Bylaws, perform and conclude all acts and contracts, make agreements, reach settlements, acquire, change or sell movable or immovable goods or mortgage immovable goods or rights, conclude loan agreements, accept all legacies, gifts, subsidies and transfers.

The Board shall, inter alia, have the power to enter into agreements with employees, agents and consultants, fix their compensation and prescribe their duties, suspend and/or terminate such agreements.

The Board may, under the conditions set by the Council in the Internal Regulations, designate Parties, movements and organisations from countries outside of Europe as Regional Partners and submit them for acknowledgement to the Council. The Board may revoke and the Regional Partner may renounce such designation at any time.

The Board is entrusted with the task to gather support, a.o., within the European Parliament, for the ACRE and its purpose and objectives (including the Reykjavik Declaration and any subsequent document approved by the Council). In this respect, the Board may decide to establish and keep lists of signatories, comprising individuals deemed politically influential and who publicly support the principles of the Reykjavik Declaration (or any subsequent document approved by the ACRE) and undersign such lists, to be used for whatever purposes agreed upon with the signatories.

| 8.5. | Meetings of the Board are called and chaired by the President or any director designated by the President. Special meetings of the Board shall be held at the request of the Secretary-General or of not less than one-third of the Directors. |
| --- | --- |

8.5.

Meetings of the Board are called and chaired by the President or any director designated by the President. Special meetings of the Board shall be held at the request of the Secretary-General or of not less than one-third of the Directors.

| 8.6. | Except in case of emergencies, Board of Directors' Meetings shall be called by a first notice précising the date and the general location or means of the meeting and sent at the least 28 days prior to such meeting. At the least 2 business days prior to the date of such meeting, a second notice will be sent including the agenda and all proposals for motions, papers for consideration and any other business for the Board's consideration. Notices shall be sent by fax, by mail or by email. Meetings may be held without notice if all Directors are present or represented or if those not present waive notice of the meeting before the meeting. |
| --- | --- |

8.6.

Except in case of emergencies, Board of Directors' Meetings shall be called by a first notice précising the date and the general location or means of the meeting and sent at the least 28 days prior to such meeting. At the least 2 business days prior to the date of such meeting, a second notice will be sent including the agenda and all proposals for motions, papers for consideration and any other business for the Board's consideration. Notices shall be sent by fax, by mail or by email. Meetings may be held without notice if all Directors are present or represented or if those not present waive notice of the meeting before the meeting.

| 8.7. | Each Director may designate another Director who shall be given written proxy for the meeting of the Board and who shall have full authority to represent, vote and act for such Director in all matters on the agenda, provided that each Director may represent not more than one other Director. |
| --- | --- |

8.7.

Each Director may designate another Director who shall be given written proxy for the meeting of the Board and who shall have full authority to represent, vote and act for such Director in all matters on the agenda, provided that each Director may represent not more than one other Director.

| 8.8. | The Board can deliberate validly only if at least half of the Directors are present or represented. If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Board, a second meeting may be convened no earlier than eight calendar days after the first hearing (except in case of emergency in which case this term does not apply), which meeting shall be validly composed regardless of the number of Directors present or represented. |
| --- | --- |

8.8.

The Board can deliberate validly only if at least half of the Directors are present or represented. If, however, such a quorum is not reached at a given meeting of the Board, a second meeting may be convened no earlier than eight calendar days after the first hearing (except in case of emergency in which case this term does not apply), which meeting shall be validly composed regardless of the number of Directors present or represented.

| 8.9. | The resolutions of the Board shall be adopted by a majority vote of the Directors present or represented. In case of a tie, the vote of the President shall be the deciding vote. |
| --- | --- |

8.9.

The resolutions of the Board shall be adopted by a majority vote of the Directors present or represented. In case of a tie, the vote of the President shall be the deciding vote.

| 8.10. | The meeting of the Board may be held by conference call, videoconference or, after deliberation, by circular letter. |
| --- | --- |

8.10.

The meeting of the Board may be held by conference call, videoconference or, after deliberation, by circular letter.

| 8.11. | The resolutions of the Board shall be recorded in approved minutes and kept in a special minute book. Copies of all minutes shall be provided to each Director. |
| --- | --- |

8.11.

The resolutions of the Board shall be recorded in approved minutes and kept in a special minute book. Copies of all minutes shall be provided to each Director.

| 8.12. | The Board can delegate specific decision powers and/or trust specific mandates to a proxy or a specific (sub) committee. |
| --- | --- |

8.12.

The Board can delegate specific decision powers and/or trust specific mandates to a proxy or a specific (sub) committee.

| 8.13. | Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Board may be laid down by the Council in the Internal Regulations. |
| --- | --- |

8.13.

Additional rules relating to the agenda, timetable and conduct of the meetings of the Board may be laid down by the Council in the Internal Regulations.

| 8.14. | The Board may delegate the daily management to the Secretary-General. The Secretary-General may delegate well defined and specific parts of his/her powers for particular or specific purposes to a third party. |
| --- | --- |

8.14.

The Board may delegate the daily management to the Secretary-General. The Secretary-General may delegate well defined and specific parts of his/her powers for particular or specific purposes to a third party.

Article 9

Financial administration

| 9.1. | The ACRE will keep its accounts in accordance with the Regulation and, complementarily, the Law as well as the applicable regulations in execution thereof. |
| --- | --- |

9.1.

The ACRE will keep its accounts in accordance with the Regulation and, complementarily, the Law as well as the applicable regulations in execution thereof.

| 9.2. | The financial year shall begin on January 1 and end on December 31 of each year. |
| --- | --- |

9.2.

The financial year shall begin on January 1 and end on December 31 of each year.

| 9.3. | The Board must submit the accounts for the past financial year as well as the budget for the next financial year to the Council for approval. |
| --- | --- |

9.3.

The Board must submit the accounts for the past financial year as well as the budget for the next financial year to the Council for approval.

| 9.4. | The accounts of the ACRE may be audited and certified at the end of each financial year by a firm of certified public accountants appointed by the Council. |
| --- | --- |

9.4.

The accounts of the ACRE may be audited and certified at the end of each financial year by a firm of certified public accountants appointed by the Council.

| 9.5. | The Board can appoint a Treasurer and a Compliance Officer to assist with financial matters should it consider it necessary. If appropriate, the two positions can be filled by the same individual. |
| --- | --- |

9.5.

The Board can appoint a Treasurer and a Compliance Officer to assist with financial matters should it consider it necessary. If appropriate, the two positions can be filled by the same individual.

| 9.6. | The mandate of the Treasurer and of the Compliance Officer can be revoked at any time by the Board. |
| --- | --- |

9.6.

The mandate of the Treasurer and of the Compliance Officer can be revoked at any time by the Board.

Article 10

Legal liability and representation

| 10.1. | The Members as well as the Directors are not liable for the obligations of the ACRE. The liability of the Directors is limited to a proper performance of their mandate. |
| --- | --- |

10.1.

The Members as well as the Directors are not liable for the obligations of the ACRE. The liability of the Directors is limited to a proper performance of their mandate.

| 10.2. | The ACRE may be validly represented with respect to all acts, including court proceedings, by either the President acting alone or the Vice-Presidents acting jointly, without being obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. The President may delegate his representation power to the Secretary-General for particular acts and purposes. The Secretary-General will act within the limits of his power-of-attorney. |
| --- | --- |

10.2.

The ACRE may be validly represented with respect to all acts, including court proceedings, by either the President acting alone or the Vice-Presidents acting jointly, without being obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. The President may delegate his representation power to the Secretary-General for particular acts and purposes. The Secretary-General will act within the limits of his power-of-attorney.

| 10.3. | The Secretary-General may represent the ACRE with respect to acts, including court proceedings, within the limits of the daily management and shall not be obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board. |
| --- | --- |

10.3.

The Secretary-General may represent the ACRE with respect to acts, including court proceedings, within the limits of the daily management and shall not be obliged to offer proof to third parties of a prior decision of the Board.

| 10.4. | The ACRE is also validly represented by an attorney-in-fact, within the limits of his power-of-attorney. |
| --- | --- |

10.4.

The ACRE is also validly represented by an attorney-in-fact, within the limits of his power-of-attorney.

Article 11

Changes to the Bylaws and liquidation of the ACRE

| 11.1. | Every proposal to amend the Bylaws, to proceed with a voluntary dissolution as European political party and/or to dissolve the ACRE must emanate from the Board or by Members representing one third of the votes in the Council. The proposed amendments to the Bylaws of the ACRE must be mentioned in the notice calling the meeting of the Council. The resolutions in relation to the amendments to the Bylaws, the voluntary dissolution as European political party and/or the decision to dissolve the ACRE shall be made with a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. However, when the amendment concerns the purpose(s) of the ACRE, a decision of amendment can only be taken with a majority of 4/5 of the votes of the Members present or represented. Abstentions or, when the vote is in writing, blank or irregular votes will count as negative votes. |
| --- | --- |

11.1.

Every proposal to amend the Bylaws, to proceed with a voluntary dissolution as European political party and/or to dissolve the ACRE must emanate from the Board or by Members representing one third of the votes in the Council. The proposed amendments to the Bylaws of the ACRE must be mentioned in the notice calling the meeting of the Council. The resolutions in relation to the amendments to the Bylaws, the voluntary dissolution as European political party and/or the decision to dissolve the ACRE shall be made with a majority of 2/3 of the votes of the Members present or represented. However, when the amendment concerns the purpose(s) of the ACRE, a decision of amendment can only be taken with a majority of 4/5 of the votes of the Members present or represented. Abstentions or, when the vote is in writing, blank or irregular votes will count as negative votes.

| 11.2. | An attendance quorum of at least 2/3 of the Members is required for decisions regarding amendments to the Bylaws or the voluntary dissolution as European political party and/or the liquidation of the ACRE. Where this quorum is not reached, a new meeting of the Council shall be called no earlier than 15 calendar days after the first meeting. The second meeting of the Council shall be entitled to take valid decisions irrespective of the number of Members present or represented. |
| --- | --- |

11.2.

An attendance quorum of at least 2/3 of the Members is required for decisions regarding amendments to the Bylaws or the voluntary dissolution as European political party and/or the liquidation of the ACRE. Where this quorum is not reached, a new meeting of the Council shall be called no earlier than 15 calendar days after the first meeting. The second meeting of the Council shall be entitled to take valid decisions irrespective of the number of Members present or represented.

| 11.3. | All decisions regarding the amendment of the Statutes, the voluntary dissolution as European political party, the liquidation conditions, the appointment and resignation of liquidator(s), the closing of the liquidation and the disposition of the assets will be filed with the commercial court and will be published in the Annexes of the Belgian Official Journal, in accordance with the Law and the Regulation. |
| --- | --- |

11.3.

All decisions regarding the amendment of the Statutes, the voluntary dissolution as European political party, the liquidation conditions, the appointment and resignation of liquidator(s), the closing of the liquidation and the disposition of the assets will be filed with the commercial court and will be published in the Annexes of the Belgian Official Journal, in accordance with the Law and the Regulation.

| 11.4. | In the event that the ACRE is dissolved, the Council shall decide by a simple majority of the votes cast on (i) the appointment, powers and remuneration of the liquidators, (ii) the methods and procedures for the liquidation of the ACRE and (iii) the destination to be given to the net assets of the ACRE. |
| --- | --- |

11.4.

In the event that the ACRE is dissolved, the Council shall decide by a simple majority of the votes cast on (i) the appointment, powers and remuneration of the liquidators, (ii) the methods and procedures for the liquidation of the ACRE and (iii) the destination to be given to the net assets of the ACRE.

| 11.5. | Without prejudice to article 11.6 of the Bylaws, in the event of the final liquidation of the ACRE, after settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining net assets will be allocated to an organization with a similar non-profit purpose. |
| --- | --- |

11.5.

Without prejudice to article 11.6 of the Bylaws, in the event of the final liquidation of the ACRE, after settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining net assets will be allocated to an organization with a similar non-profit purpose.

Article 12

Additional provisions

| 12.1. | The Council shall adopt and may amend the Internal Regulations of the ACRE. The Internal Regulations regulate the functioning of the ACRE and of its bodies in general and may not conflict with the Bylaws. The Bylaws supersede the Internal Regulations. |
| --- | --- |

12.1.

The Council shall adopt and may amend the Internal Regulations of the ACRE. The Internal Regulations regulate the functioning of the ACRE and of its bodies in general and may not conflict with the Bylaws. The Bylaws supersede the Internal Regulations.

| 12.2. | ACRE is governed by the Regulation. For the matters not governed by the Regulation or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation, ACRE shall be governed by the applicable provisions of Belgian law. For matters not governed by the Regulation or by the provisions of Belgian law, or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation and the Belgian law, ACRE is governed by the provisions of its Bylaws and, by default, by its Internal Regulations. |
| --- | --- |

12.2.

ACRE is governed by the Regulation. For the matters not governed by the Regulation or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation, ACRE shall be governed by the applicable provisions of Belgian law. For matters not governed by the Regulation or by the provisions of Belgian law, or where a matter is only partially addressed, for the aspects not covered by the Regulation and the Belgian law, ACRE is governed by the provisions of its Bylaws and, by default, by its Internal Regulations.

| 12.3. | ACRE strictly complies with any transparency requirements imposed by the Regulation and the Belgian law, as well as any other statutory applicable provision, in particular as regards the bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. |
| --- | --- |

12.3.

ACRE strictly complies with any transparency requirements imposed by the Regulation and the Belgian law, as well as any other statutory applicable provision, in particular as regards the bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data.

| 12.4. | Any candidate for a governing body of ACRE will be selected on the bases of objective selection criteria including, at least, his/her relevant experience and his/her availability as well as, if necessary, any other criteria specified in the Internal Regulations. A candidate must also adhere to the political program set out in article 3.2 of the Bylaws. |
| --- | --- |

12.4.

Any candidate for a governing body of ACRE will be selected on the bases of objective selection criteria including, at least, his/her relevant experience and his/her availability as well as, if necessary, any other criteria specified in the Internal Regulations. A candidate must also adhere to the political program set out in article 3.2 of the Bylaws.

Appendices:

| 1. | The Declaration of Reykjavik; |
| --- | --- |

1.

The Declaration of Reykjavik;

| 2. | The list of Members Parties; |
| --- | --- |

2.

The list of Members Parties;

ANNEX ONE

Reykjavik Declaration, signed May 2013

The Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE) brings together parties committed to individual liberty, national sovereignty, parliamentary democracy, the rule of law, private property, low taxes, sound money, free trade, open competition, and the devolution of power.

| 1. | ACRE believes in a Europe of independent nations, working together for mutual gain while each retaining its identity and integrity. |
| --- | --- |

1.

ACRE believes in a Europe of independent nations, working together for mutual gain while each retaining its identity and integrity.

| 2. | ACRE is committed to the equality of all European democracies, whatever their size, and regardless of which international associations they join. |
| --- | --- |

2.

ACRE is committed to the equality of all European democracies, whatever their size, and regardless of which international associations they join.

| 3. | ACRE favours the exercise of power at the lowest practicable level – by the individual where possible, by local or national authorities in preference to supranational bodies. |
| --- | --- |

3.

ACRE favours the exercise of power at the lowest practicable level – by the individual where possible, by local or national authorities in preference to supranational bodies.

| 4. | ACRE understands that open societies rest upon the dignity and autonomy of the individual, who should be as free as possible from state coercion. The liberty of the individual includes freedom of religion and worship, freedom of speech and expression, freedom of movement and association, freedom of contract and employment, and freedom from oppressive, arbitrary or punitive taxation. |
| --- | --- |

4.

ACRE understands that open societies rest upon the dignity and autonomy of the individual, who should be as free as possible from state coercion. The liberty of the individual includes freedom of religion and worship, freedom of speech and expression, freedom of movement and association, freedom of contract and employment, and freedom from oppressive, arbitrary or punitive taxation.

| 5. | ACRE recognises the equality of all citizens before the law, regardless of ethnicity, sex or social class. It rejects all forms of extremism, authoritarianism and racism. |
| --- | --- |

5.

ACRE recognises the equality of all citizens before the law, regardless of ethnicity, sex or social class. It rejects all forms of extremism, authoritarianism and racism.

| 6. | ACRE cherishes the important role of civil associations, families and other bodies that fill the space between the individual and the government. |
| --- | --- |

6.

ACRE cherishes the important role of civil associations, families and other bodies that fill the space between the individual and the government.

| 7. | ACRE acknowledges the unique democratic legitimacy of the nation-state. |
| --- | --- |

7.

ACRE acknowledges the unique democratic legitimacy of the nation-state.

| 8. | ACRE is committed to the spread of free commerce and open competition, in Europe and globally. |
| --- | --- |

8.

ACRE is committed to the spread of free commerce and open competition, in Europe and globally.

| 9. | ACRE supports the principles of the Prague Declaration of March 2009 and the work of the European Conservatives and Reformists in the European Parliament and allied groups on the other European assemblies. |
| --- | --- |

9.

ACRE supports the principles of the Prague Declaration of March 2009 and the work of the European Conservatives and Reformists in the European Parliament and allied groups on the other European assemblies.

ANNEX TWO

A.   
  List of all Member Parties

| — | Conservative Party (UK) |
| --- | --- |

—

Conservative Party (UK)

| — | Ulster Unionist Party (UK) |
| --- | --- |

—

Ulster Unionist Party (UK)

| — | Občanská demokratická strana (Czech Republic) |
| --- | --- |

—

Občanská demokratická strana (Czech Republic)

| — | Sjálfstæðisflokkurinn (Iceland) |
| --- | --- |

—

Sjálfstæðisflokkurinn (Iceland)

| — | Tēvzemei un Brīvībai/LNNK (Latvia) |
| --- | --- |

—

Tēvzemei un Brīvībai/LNNK (Latvia)

| — | Hrvatska Konzervativna Stranka, HKS (Croatia) |
| --- | --- |

—

Hrvatska Konzervativna Stranka, HKS (Croatia)

| — | Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (Lithuania) |
| --- | --- |

—

Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (Lithuania)

| — | NOVA (Slovakia) |
| --- | --- |

—

NOVA (Slovakia)

| — | Popular Front Party for the Whole of Azerbaijan, PFPWA (Azerbaijan) |
| --- | --- |

—

Popular Front Party for the Whole of Azerbaijan, PFPWA (Azerbaijan)

| — | Pokret za Promjene, PzP (Montenegro) |
| --- | --- |

—

Pokret za Promjene, PzP (Montenegro)

| — | M10 (Romania) |
| --- | --- |

—

M10 (Romania)

| — | Alternativ Demokratesch Reformpartei (Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Alternativ Demokratesch Reformpartei (Luxembourg)

| — | Prawo i Sprawiedliwość (Poland) |
| --- | --- |

—

Prawo i Sprawiedliwość (Poland)

| — | Občianska konzervatívna strana (Slovakia) |
| --- | --- |

—

Občianska konzervatívna strana (Slovakia)

| — | Sloboda a Solidarita (Slovakia) |
| --- | --- |

—

Sloboda a Solidarita (Slovakia)

| — | Georgian Conservative Party (Georgia) |
| --- | --- |

—

Georgian Conservative Party (Georgia)

| — | Direzione Italia (Italy) |
| --- | --- |

—

Direzione Italia (Italy)

| — | Hin føroyski fólkaflokkurin – radikalt sjálvstýri) (Faroe Islands) |
| --- | --- |

—

Hin føroyski fólkaflokkurin – radikalt sjálvstýri) (Faroe Islands)

| — | Partidul Noua Republică (Romania) |
| --- | --- |

—

Partidul Noua Republică (Romania)

| — | Finns Party (Finland) |
| --- | --- |

—

Finns Party (Finland)

| — | Prosperous Armenia Party (Armenia) |
| --- | --- |

—

Prosperous Armenia Party (Armenia)

| — | AK Party (Turkey) |
| --- | --- |

—

AK Party (Turkey)

| — | BPF Party (Belarus) |
| --- | --- |

—

BPF Party (Belarus)

| — | UBP Party (Northern Cyprus) |
| --- | --- |

—

UBP Party (Northern Cyprus)

| — | Republican Party (Albania) |
| --- | --- |

—

Republican Party (Albania)

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/20

---

Hakemuspyyntö 2018

Unionin kolmas terveysalan toimintaohjelma (2014–2020)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 27/07)

Tänään julkaistaan hakemuspyyntö ”Terveys – 2018”, joka koskee unionin kolmatta terveysalan toimintaohjelmaa (2014–2020) (1).

Hakemuspyyntö sisältää:

| — | Ehdotuksen rahoitustuen myöntämiseksi erityistoimille hankeavustuksina |
| --- | --- |

—

Ehdotuksen rahoitustuen myöntämiseksi erityistoimille hankeavustuksina

Ehdotukset tulee tehdä sähköisesti viimeistään 26. huhtikuuta 2018.

Kaikki tarvittavat tiedot – mukaan lukien komission 13. joulukuuta 2017 tekemä päätös unionin kolmannen terveysalan toimintaohjelman (2014–2020) toteuttamista koskevan työohjelman hyväksymisestä vuodelle 2018 ja ohjelmaan kuuluvien toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, myöntämis- ja muut kriteerit – ovat saatavilla kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston (Chafea) internetsivustolla osoitteessa:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston 11. maaliskuuta 2014 antama asetus (EU) N:o 282/2014 unionin kolmannen terveysalan toimintaohjelman (2014–2020) perustamisesta (EUVL L 86, 21.3.2014, s. 1).

---

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/21

---

TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,

annettu 11 päivänä lokakuuta 2017,

asiassa E-14/11, OIKEUDENKÄYNTIKULUT

Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen

(Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

(2018/C 27/08)

Asiassa E-14/11, OIKEUNDENKÄYNTIKULUT, Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, on esitetty HAKEMUS tuomioistuimen 21 päivänä joulukuuta 2012 asiassa E-14/11, Schenker North ym. vastaan EFTAn valvontaviranomainen, EFTAn oikeustapauskokoelma 2012, s. 1178, antamassa tuomiossa määräämien oikeudenkäyntikulujen vahvistamiseksi. Tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti ja esittelevä tuomari, ja tuomarit Per Christiansen ja Ása Ólafsdóttir (ad hoc), antoi 11 päivänä lokakuuta 2017 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

| 1. | Niiden jäljellä olevien kustannusten kokonaismääräksi, jotka EFTAn valvontaviranomaisen on maksettava kantajille, vahvistetaan 95 944 euroa. |
| --- | --- |

1.

Niiden jäljellä olevien kustannusten kokonaismääräksi, jotka EFTAn valvontaviranomaisen on maksettava kantajille, vahvistetaan 95 944 euroa.

| 2. | Mainittuun määrään lisätään viivästyskorko, joka lasketaan tämän määräyksen tiedoksiantopäivästä maksupäivään saakka. Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista, erääntymiskuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevaa korkoa korotettuna kolmella ja puolella prosenttiyksiköllä. |
| --- | --- |

2.

Mainittuun määrään lisätään viivästyskorko, joka lasketaan tämän määräyksen tiedoksiantopäivästä maksupäivään saakka. Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista, erääntymiskuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevaa korkoa korotettuna kolmella ja puolella prosenttiyksiköllä.

---

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/21 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/21

---

TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,

annettu 11 päivänä lokakuuta 2017,

asiassa E-7/12, OIKEUDENKÄYNTIKULUT

Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen

(Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Korvattavat oikeudenkäyntikulut – Viivästyskorot)

(2018/C 27/09)

Asiassa E-7/12, OIKEUDENKÄYNTIKULUT, Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen, on esitetty HAKEMUS tuomioistuimen 9 päivänä heinäkuuta 2013 asiassa E-7/12, Schenker North ym. vastaan EFTAn valvontaviranomainen, EFTAn oikeustapauskokoelma 2013, s. 356, antamassa tuomiossa määräämien oikeudenkäyntikulujen vahvistamiseksi. Tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti ja esittelevä tuomari, ja tuomarit Per Christiansen ja Ása Ólafsdóttir (ad hoc), antoi 11 päivänä lokakuuta 2017 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

| 1. | Niiden jäljellä olevien kustannusten kokonaismääräksi, jotka EFTAn valvontaviranomaisen on maksettava kantajille, vahvistetaan 63 095 euroa. |
| --- | --- |

1.

Niiden jäljellä olevien kustannusten kokonaismääräksi, jotka EFTAn valvontaviranomaisen on maksettava kantajille, vahvistetaan 63 095 euroa.

| 2. | Mainittuun määrään lisätään viivästyskorko, joka lasketaan tämän määräyksen tiedoksiantopäivästä maksupäivään saakka. Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista, erääntymiskuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevaa korkoa korotettuna kolmella ja puolella prosenttiyksiköllä. |
| --- | --- |

2.

Mainittuun määrään lisätään viivästyskorko, joka lasketaan tämän määräyksen tiedoksiantopäivästä maksupäivään saakka. Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista, erääntymiskuukauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevaa korkoa korotettuna kolmella ja puolella prosenttiyksiköllä.

---

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/22

---

Oslon käräjäoikeuden (Oslo tingrett) 25 päivänä syyskuuta 2017 esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto asiassa Henrik Kristoffersen vastaan Norjan hiihtoliitto

(Asia E-8/17)

(2018/C 27/10)

Oslo tingrett (Oslon käräjäoikeus) on esittänyt 25 päivänä syyskuuta 2017 päivätyllä kirjeellä pyynnön saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Henrik Kristoffersen vastaan Norjan hiihtoliitto. Pyyntö saapui tuomioistuimen kirjaamoon 25 päivänä syyskuuta 2017 ja koskee seuraavia kysymyksiä:

| 1. | Mitä oikeudellisia kriteerejä on erityisesti korostettava arvioitaessa, onko katsottava, että kansallisen urheiluliiton yksittäisiin sponsorointisopimuksiin soveltama ennakkovalvonta- ja hyväksymisjärjestelmä – ennen tällaisia merkintöjä koskevien oikeuksien siirtämistä liitolta – rajoittaa urheilijan ETA-sopimuksen 36 artiklan tai direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) mukaista palvelujen tarjoamisen vapautta?






  a) | Missä määrin on sovellettava Euroopan unionin tuomioistuimen aikaisemmin, muun muassa asiassa C-51/96, kuvailemaa urheilun sääntelykehyksen rajoitustestiä? Edellyttävätkö palveludirektiivin 16 artikla tai direktiivin muut säännökset muutosten tekemistä rajoitustestiin? |
| --- | --- | --- |

1.

Mitä oikeudellisia kriteerejä on erityisesti korostettava arvioitaessa, onko katsottava, että kansallisen urheiluliiton yksittäisiin sponsorointisopimuksiin soveltama ennakkovalvonta- ja hyväksymisjärjestelmä – ennen tällaisia merkintöjä koskevien oikeuksien siirtämistä liitolta – rajoittaa urheilijan ETA-sopimuksen 36 artiklan tai direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) mukaista palvelujen tarjoamisen vapautta?

a)

Missä määrin on sovellettava Euroopan unionin tuomioistuimen aikaisemmin, muun muassa asiassa C-51/96, kuvailemaa urheilun sääntelykehyksen rajoitustestiä? Edellyttävätkö palveludirektiivin 16 artikla tai direktiivin muut säännökset muutosten tekemistä rajoitustestiin?

| 2. | Mitä oikeudellisia kriteerejä on erityisesti korostettava arvioitaessa, onko katsottava, että kansallisen urheiluliiton konkreettinen kieltäytyminen hyväksymästä tällaisia merkintöjä koskevia maajoukkueeseen kuuluvien ammattiurheilijoiden yksittäisiä sponsorointisopimuksia – niin että oikeudet kyseisiin merkintöihin säilyvät liitolla – rajoittaa urheilijan ETA-sopimuksen 36 artiklan tai direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) mukaista palvelujen tarjoamisen vapautta?






  a) | Mitä merkitystä arvioinnin kannalta on sillä, että kansallinen urheiluliitto oli jo tehnyt pätevän sopimuksen maajoukkueen pääsponsorin kanssa kyseisen merkinnän sisällyttämisestä logona kypäriin/päähineisiin? Onko tällä merkitystä arvioitaessa, onko rajoitus olemassa, tai vaihtoehtoisesti arvioitaessa, onko olemassa objektiivisia ja riittäviä perusteita kieltäytymiselle? |
| --- | --- | --- |

2.

Mitä oikeudellisia kriteerejä on erityisesti korostettava arvioitaessa, onko katsottava, että kansallisen urheiluliiton konkreettinen kieltäytyminen hyväksymästä tällaisia merkintöjä koskevia maajoukkueeseen kuuluvien ammattiurheilijoiden yksittäisiä sponsorointisopimuksia – niin että oikeudet kyseisiin merkintöihin säilyvät liitolla – rajoittaa urheilijan ETA-sopimuksen 36 artiklan tai direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) mukaista palvelujen tarjoamisen vapautta?

a)

Mitä merkitystä arvioinnin kannalta on sillä, että kansallinen urheiluliitto oli jo tehnyt pätevän sopimuksen maajoukkueen pääsponsorin kanssa kyseisen merkinnän sisällyttämisestä logona kypäriin/päähineisiin? Onko tällä merkitystä arvioitaessa, onko rajoitus olemassa, tai vaihtoehtoisesti arvioitaessa, onko olemassa objektiivisia ja riittäviä perusteita kieltäytymiselle?

Jos rajoituksen katsotaan olevan olemassa:

| 3. | Voivatko kansallisen urheiluliiton yhteiset säännöt (hyväksymisjärjestelmä), joita sovelletaan tapaukseen, jossa urheilijat mahdollisesti käyttävät merkintää yksittäisessä sopimuksessa, muodostaa direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun lupajärjestelmän?






  a) | Säännelläänkö tällaisessa tapauksessa hyväksymisjärjestelmää palveluntarjoajien sijoittautumisvapautta koskevan III luvun 9 ja 10 artiklalla, kun on kyse maajoukkueeseen valitusta Norjan kansalaisesta, joka harjoittaa taloudellista toimintaa kansallisen urheiluliiton sääntelykehyksen piiriin kuuluvaan maajoukkueeseen osallistumisen yhteydessä? Vai säännelläänkö järjestelmää 16 artiklalla? Vaihtoehtoisesti: mikä on oikean luokittelun oikeudellinen arviointiperuste? |
| --- | --- | --- |

3.

Voivatko kansallisen urheiluliiton yhteiset säännöt (hyväksymisjärjestelmä), joita sovelletaan tapaukseen, jossa urheilijat mahdollisesti käyttävät merkintää yksittäisessä sopimuksessa, muodostaa direktiivin 2006/123/EY (palveludirektiivi) 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun lupajärjestelmän?

a)

Säännelläänkö tällaisessa tapauksessa hyväksymisjärjestelmää palveluntarjoajien sijoittautumisvapautta koskevan III luvun 9 ja 10 artiklalla, kun on kyse maajoukkueeseen valitusta Norjan kansalaisesta, joka harjoittaa taloudellista toimintaa kansallisen urheiluliiton sääntelykehyksen piiriin kuuluvaan maajoukkueeseen osallistumisen yhteydessä? Vai säännelläänkö järjestelmää 16 artiklalla? Vaihtoehtoisesti: mikä on oikean luokittelun oikeudellinen arviointiperuste?

| 4. | Onko kansallisen tuomioistuimen otettava järjestelmän laillisuutta arvioidessaan – joko ETA-sopimuksen 36 artiklan tai palveludirektiivin 9, 10 tai 16 artiklan nojalla – huomioon asetusten säännökset ja tarkasteltava kieltäytymistä erillään, vai onko sen lisäksi otettava huomioon seuraavat seikat:






  — | liiton perusteet markkinointioikeuksien säilyttämiselle, mukaan lukien maajoukkueiden rahoitus ja se, mihin tulot muuten käytetään |
| --- | --- | --- |

4.

Onko kansallisen tuomioistuimen otettava järjestelmän laillisuutta arvioidessaan – joko ETA-sopimuksen 36 artiklan tai palveludirektiivin 9, 10 tai 16 artiklan nojalla – huomioon asetusten säännökset ja tarkasteltava kieltäytymistä erillään, vai onko sen lisäksi otettava huomioon seuraavat seikat:

—

liiton perusteet markkinointioikeuksien säilyttämiselle, mukaan lukien maajoukkueiden rahoitus ja se, mihin tulot muuten käytetään

| — | urheilijan yleiset mahdollisuudet harjoittaa taloudellista toimintaa, mukaan lukien oikeudet tehdä sponsorointisopimuksia välinevalmistajien kanssa ja muita markkinointisopimuksia |
| --- | --- |

—

urheilijan yleiset mahdollisuudet harjoittaa taloudellista toimintaa, mukaan lukien oikeudet tehdä sponsorointisopimuksia välinevalmistajien kanssa ja muita markkinointisopimuksia

| — | se, näyttääkö tämän perusteella hyväksymisjärjestelmä tai kieltäytyminen myöntämästä suostumusta oikeutetusti perustellulta ja oikeasuhteiselta. |
| --- | --- |

—

se, näyttääkö tämän perusteella hyväksymisjärjestelmä tai kieltäytyminen myöntämästä suostumusta oikeutetusti perustellulta ja oikeasuhteiselta.

| 5. | Mitä merkitystä laillisuuden arvioinnin kannalta on sillä, että näitä merkintöjä koskevien yksittäisten sopimusten hyväksyminen kuuluu liiton vapaaseen harkintavaltaan? |
| --- | --- |

5.

Mitä merkitystä laillisuuden arvioinnin kannalta on sillä, että näitä merkintöjä koskevien yksittäisten sopimusten hyväksyminen kuuluu liiton vapaaseen harkintavaltaan?

| 6. | Mitä menettelyä mahdollisesti koskevia vaatimuksia on direktiivin 2006/123/EY 13 artiklassa tai ETA-sopimuksen 36 artiklassa vahvistettu yksittäisiä markkinointisopimuksia (sponsorointisopimuksia) koskevien kansallisen urheiluliiton hyväksymisjärjestelmän piiriin kuuluvien menettelyjen ja päätösten osalta ja mitä ETA-oikeuden mukaisia seurauksia on tällaisten menettelyä koskevien vaatimusten noudattamatta jättämisellä? |
| --- | --- |

6.

Mitä menettelyä mahdollisesti koskevia vaatimuksia on direktiivin 2006/123/EY 13 artiklassa tai ETA-sopimuksen 36 artiklassa vahvistettu yksittäisiä markkinointisopimuksia (sponsorointisopimuksia) koskevien kansallisen urheiluliiton hyväksymisjärjestelmän piiriin kuuluvien menettelyjen ja päätösten osalta ja mitä ETA-oikeuden mukaisia seurauksia on tällaisten menettelyä koskevien vaatimusten noudattamatta jättämisellä?

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 25.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 27/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 27/23

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8688 – Northrop Grumman / Orbital ATK)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 27/11)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.
  Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:






  — | Northrop Grumman Corporation (Northrop Grumman, Yhdysvallat) |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Northrop Grumman Corporation (Northrop Grumman, Yhdysvallat)

| — | Orbital ATK, Inc (Orbital ATK, Yhdysvallat). |
| --- | --- |

—

Orbital ATK, Inc (Orbital ATK, Yhdysvallat).

Northrop Grumman hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Orbital ATK.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Northrop Grumman: turvallisuusjärjestelmien, mukaan lukien autonomisten järjestelmien, avaruusalusjärjestelmien, johto-, valvonta- ja viestitoimintajärjestelmien ja tietokoneiden, ISR-järjestelmien (tiedustelu, valvonta ja taktinen tiedustelu) ja niihin liittyvien palveluiden ja logistiikan, kehittäminen, valmistaminen ja myynti maailmanlaajuisesti
  —   Orbital ATK: avaruus- ja puolustusjärjestelmien, mukaan lukien laukaisuvälineiden, käyttövoimajärjestelmien, satelliittien ja komponenttien, taktisten ohjusten, puolustuselektroniikan, tarkkuusaseiden, asejärjestelmien ja ampumatarvikkeiden kehittäminen, valmistus ja myynti maailmanlaajuisesti. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Northrop Grumman: turvallisuusjärjestelmien, mukaan lukien autonomisten järjestelmien, avaruusalusjärjestelmien, johto-, valvonta- ja viestitoimintajärjestelmien ja tietokoneiden, ISR-järjestelmien (tiedustelu, valvonta ja taktinen tiedustelu) ja niihin liittyvien palveluiden ja logistiikan, kehittäminen, valmistaminen ja myynti maailmanlaajuisesti

—   Orbital ATK: avaruus- ja puolustusjärjestelmien, mukaan lukien laukaisuvälineiden, käyttövoimajärjestelmien, satelliittien ja komponenttien, taktisten ohjusten, puolustuselektroniikan, tarkkuusaseiden, asejärjestelmien ja ampumatarvikkeiden kehittäminen, valmistus ja myynti maailmanlaajuisesti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
  Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
  M.8688 – Northrop Grumman / Oribtal ATK
  Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:





  Sähköposti: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faksi: |
| +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8688 – Northrop Grumman / Oribtal ATK

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:

+32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---