# Den Europæiske Unions C 2/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 2 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang5. januar 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 2

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang5. januar 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2018/C 2/01 ECB/2017/43 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 19. december 2017 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus (ECB/2017/43) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

2018/C 2/01 ECB/2017/43

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 19. december 2017 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus (ECB/2017/43)

1

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 2/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8655 — KKR/LS Mitron/LS Auto) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 2/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) (
  1
  ) | 2 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 2/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8655 — KKR/LS Mitron/LS Auto) (
  1
  )

1

2

2018/C 2/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 2/04 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. januar 2018 — Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 2/04

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. januar 2018 — Euroens vekselkurs

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 2/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8734 — Mitsui/GSC/CaetanoBus) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 2/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8730 — SHV Holdings/Liquigas) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 2/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8734 — Mitsui/GSC/CaetanoBus) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2018/C 2/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8730 — SHV Holdings/Liquigas) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 19. december 2017

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus

(ECB/2017/43)

(2018/C 2/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Mandatet for de eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus, KPMG Limited, udløber efter revision af regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus, KPMG Limited, udløber efter revision af regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018.

| (3) | Central Bank of Cyprus har valgt PricewaterhouseCoopers Limited som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018 til 2022 — |
| --- | --- |

(3)

Central Bank of Cyprus har valgt PricewaterhouseCoopers Limited som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018 til 2022 —

VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING:

Det henstilles, at PricewaterhouseCoopers Limited udnævnes til eksterne revisorer for Central Bank of Cyprus for regnskabsårene 2018 til 2022.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 19. december 2017.

Mario DRAGHI

Formand for ECB

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8655 — KKR/LS Mitron/LS Auto)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 2/02)

Den 21. december 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8655. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8655. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 2/03)

Den 20. december 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8654. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8654. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/3

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % pr. 1. januar 2018

Euroens vekselkurs (2)

4. januar 2018

(2018/C 2/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2065 |
| JPY | japanske yen | 135,92 |
| DKK | danske kroner | 7,4449 |
| GBP | pund sterling | 0,89103 |
| SEK | svenske kroner | 9,8220 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1763 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,7655 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,515 |
| HUF | ungarske forint | 308,53 |
| PLN | polske zloty | 4,1555 |
| RON | rumænske leu | 4,6290 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,5367 |
| AUD | australske dollar | 1,5398 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5114 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4323 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6957 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6043 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 283,14 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,8475 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8380 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4355 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 191,23 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8405 |
| PHP | filippinske pesos | 60,062 |
| RUB | russiske rubler | 68,9312 |
| THB | thailandske bath | 38,873 |
| BRL | brasilianske real | 3,9060 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,3216 |
| INR | indiske rupee | 76,4980 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2065

JPY

japanske yen

135,92

DKK

danske kroner

7,4449

GBP

pund sterling

0,89103

SEK

svenske kroner

9,8220

CHF

schweiziske franc

1,1763

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,7655

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,515

HUF

ungarske forint

308,53

PLN

polske zloty

4,1555

RON

rumænske leu

4,6290

TRY

tyrkiske lira

4,5367

AUD

australske dollar

1,5398

CAD

canadiske dollar

1,5114

HKD

hongkongske dollar

9,4323

NZD

newzealandske dollar

1,6957

SGD

singaporeanske dollar

1,6043

KRW

sydkoreanske won

1 283,14

ZAR

sydafrikanske rand

14,8475

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8380

HRK

kroatiske kuna

7,4355

IDR

indonesiske rupiah

16 191,23

MYR

malaysiske ringgit

4,8405

PHP

filippinske pesos

60,062

RUB

russiske rubler

68,9312

THB

thailandske bath

38,873

BRL

brasilianske real

3,9060

MXN

mexicanske pesos

23,3216

INR

indiske rupee

76,4980

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8734 — Mitsui/GSC/CaetanoBus)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 2/05)

| 1. | Den 19. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Mitsui (Japan) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 19. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Mitsui (Japan)

| — | Grupo Salvador Caetano SGPS (»GSC«) (Portugal) |
| --- | --- |

—

Grupo Salvador Caetano SGPS (»GSC«) (Portugal)

| — | CaetanoBus (Portugal), på nuværende tidspunkt kontrolleres af GSC. |
| --- | --- |

—

CaetanoBus (Portugal), på nuværende tidspunkt kontrolleres af GSC.

Mitsui og GSC erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over CaetanoBus.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Mitsui: et japansk handelshus, der er aktiv inden for en række virksomheder, herunder jern og stål, kul og ikkejernholdige metaller, maskineri, elektronik, kemikalier og energirelaterede råvarer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mitsui: et japansk handelshus, der er aktiv inden for en række virksomheder, herunder jern og stål, kul og ikkejernholdige metaller, maskineri, elektronik, kemikalier og energirelaterede råvarer

| — | GSC: aktiv inden for en række industri- og serviceerhverv, herunder fremstilling og salg af busser, detailhandel med flere forskellige bilmærker samt salg af udstyr og systemer inden for vedvarende energi og ingeniørtjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

GSC: aktiv inden for en række industri- og serviceerhverv, herunder fremstilling og salg af busser, detailhandel med flere forskellige bilmærker samt salg af udstyr og systemer inden for vedvarende energi og ingeniørtjenesteydelser.

| — | CaetanoBus: fabrikant af busser og buskarosserier i Portugal. |
| --- | --- |

—

CaetanoBus: fabrikant af busser og buskarosserier i Portugal.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8734 — Mitsui/GSC/CaetanoBus
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8734 — Mitsui/GSC/CaetanoBus

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 5.1.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 2/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8730 — SHV Holdings/Liquigas)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 2/06)

| 1. | Den 12. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | SHV Holdings NV (»SHV«, Nederlandene) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 12. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

SHV Holdings NV (»SHV«, Nederlandene)

| — | Liquigas SpA (»Liquigas«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af SHV og Brixia Finanziaria Srl. |
| --- | --- |

—

Liquigas SpA (»Liquigas«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af SHV og Brixia Finanziaria Srl.

SHV erhverver kontrol over hele Liquigas, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | SHV er et holdingselskab, der er aktivt inden for energisektoren. Det beskæftiger sig navnlig med distribution af kulstoffattige gasformige brændstoffer såsom LGP. |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

SHV er et holdingselskab, der er aktivt inden for energisektoren. Det beskæftiger sig navnlig med distribution af kulstoffattige gasformige brændstoffer såsom LGP.

| — | Liquigas er aktiv inden for den italienske LPG-sektor. |
| --- | --- |

—

Liquigas er aktiv inden for den italienske LPG-sektor.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8730 — SHV Holdings/Liquigas
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8730 — SHV Holdings/Liquigas

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---