# Gazzetta ufficiale C 36/31 g

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 36 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno31 gennaio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 36

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno31 gennaio 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Parlamento europeo |
| 2018/C 36/01 | Riunione plenaria della LVIII COSAC — 26–28 novembre 2017, Tallinn — Contributo della LVIII COSAC | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

2018/C 36/01

Riunione plenaria della LVIII COSAC — 26–28 novembre 2017, Tallinn — Contributo della LVIII COSAC

1

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

| 31.1.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 36/1

---

RIUNIONE PLENARIA DELLA LVIII COSAC

26–28 novembre 2017, Tallinn

Contributo della LVIII COSAC

(2018/C 036/01)

1.   Futuro dell’Unione europea

| 1.1. | La COSAC riconosce che gli ultimi 60 anni sono stati i più pacifici e prosperi della storia dell’Europa occidentale e che il ruolo dell’Unione europea in tal senso è stato fondamentale. L’UE è stata fondata su valori quali il rispetto della dignità umana, la libertà, la democrazia, l’uguaglianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, che sono tanto validi oggi quanto lo erano 60 anni fa. |
| --- | --- |

1.1.

La COSAC riconosce che gli ultimi 60 anni sono stati i più pacifici e prosperi della storia dell’Europa occidentale e che il ruolo dell’Unione europea in tal senso è stato fondamentale. L’UE è stata fondata su valori quali il rispetto della dignità umana, la libertà, la democrazia, l’uguaglianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, che sono tanto validi oggi quanto lo erano 60 anni fa.

| 1.2. | La COSAC riconosce che l’UE ha bisogno di forza e determinazione per mantenere l’unità e l’integrità necessarie per rispondere meglio alle aspettative dei propri cittadini. La COSAC riconosce che sfide quali la Brexit, la crisi migratoria, la competitività globale, le diverse minacce alla sicurezza e le crescenti disuguaglianze in termini economici e sociali dovrebbero essere considerate opportunità per realizzare le riforme necessarie e migliorare il funzionamento dell’UE. Nel fare ciò, occorre tenere in considerazione le possibilità per le generazioni future. |
| --- | --- |

1.2.

La COSAC riconosce che l’UE ha bisogno di forza e determinazione per mantenere l’unità e l’integrità necessarie per rispondere meglio alle aspettative dei propri cittadini. La COSAC riconosce che sfide quali la Brexit, la crisi migratoria, la competitività globale, le diverse minacce alla sicurezza e le crescenti disuguaglianze in termini economici e sociali dovrebbero essere considerate opportunità per realizzare le riforme necessarie e migliorare il funzionamento dell’UE. Nel fare ciò, occorre tenere in considerazione le possibilità per le generazioni future.

| 1.3. | La COSAC sostiene gli obiettivi e gli impegni della dichiarazione e tabella di marcia di Bratislava, della dichiarazione di Roma e dell’agenda dei leader, e accoglie con favore gli sforzi della Commissione per fornire un quadro per il dibattito su un’Unione europea nuova ed efficace, sottolineando allo stesso tempo che le decisioni in merito al futuro dell’integrazione europea dovrebbero essere prese con il massimo coinvolgimento di tutti gli Stati membri e dei cittadini europei. |
| --- | --- |

1.3.

La COSAC sostiene gli obiettivi e gli impegni della dichiarazione e tabella di marcia di Bratislava, della dichiarazione di Roma e dell’agenda dei leader, e accoglie con favore gli sforzi della Commissione per fornire un quadro per il dibattito su un’Unione europea nuova ed efficace, sottolineando allo stesso tempo che le decisioni in merito al futuro dell’integrazione europea dovrebbero essere prese con il massimo coinvolgimento di tutti gli Stati membri e dei cittadini europei.

| 1.4. | La COSAC ritiene che il buon funzionamento del mercato unico e il mantenimento delle sue quattro libertà debbano rimanere il fulcro dell’UE, la quale deve trovare il modo di sfruttare appieno il potenziale del mercato unico, compreso il settore dei servizi, garantendo nel contempo che i benefici della crescita economica raggiungano tutte le fasce della società. La COSAC sostiene gli sforzi compiuti per continuare ad aumentare l’interconnessione fisica e digitale tra gli Stati membri. |
| --- | --- |

1.4.

La COSAC ritiene che il buon funzionamento del mercato unico e il mantenimento delle sue quattro libertà debbano rimanere il fulcro dell’UE, la quale deve trovare il modo di sfruttare appieno il potenziale del mercato unico, compreso il settore dei servizi, garantendo nel contempo che i benefici della crescita economica raggiungano tutte le fasce della società. La COSAC sostiene gli sforzi compiuti per continuare ad aumentare l’interconnessione fisica e digitale tra gli Stati membri.

| 1.5. | La COSAC sottolinea che l’UE è stata creata perché sia un luogo migliore per i suoi cittadini, indipendentemente da dove vivono, e continuerà a promuovere una maggiore convergenza di tutte le regioni europee e la coesione nel suo complesso. |
| --- | --- |

1.5.

La COSAC sottolinea che l’UE è stata creata perché sia un luogo migliore per i suoi cittadini, indipendentemente da dove vivono, e continuerà a promuovere una maggiore convergenza di tutte le regioni europee e la coesione nel suo complesso.

| 1.6. | La COSAC sostiene il pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato dal Parlamento europeo, dal Consiglio dell’Unione europea e dalla Commissione europea in occasione del vertice sociale per un’occupazione e una crescita equa di Göteborg. |
| --- | --- |

1.6.

La COSAC sostiene il pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato dal Parlamento europeo, dal Consiglio dell’Unione europea e dalla Commissione europea in occasione del vertice sociale per un’occupazione e una crescita equa di Göteborg.

| 1.7. | La COSAC sottolinea l’importanza della stabilità e della prosperità nei paesi che si trovano nelle immediate vicinanze dell’UE a est e a sud. La COSAC prende atto delle conclusioni del Consiglio europeo per cui l’allargamento dovrebbe rimanere una politica fondamentale dell’UE come forma di investimento nella pace, nella democrazia, nella prosperità, nella sicurezza e nella stabilità del nostro continente e sottolinea che l’allargamento dell’UE dovrebbe fondarsi sul rispetto dei valori dell’Unione e sui principi del merito e della condizionalità. |
| --- | --- |

1.7.

La COSAC sottolinea l’importanza della stabilità e della prosperità nei paesi che si trovano nelle immediate vicinanze dell’UE a est e a sud. La COSAC prende atto delle conclusioni del Consiglio europeo per cui l’allargamento dovrebbe rimanere una politica fondamentale dell’UE come forma di investimento nella pace, nella democrazia, nella prosperità, nella sicurezza e nella stabilità del nostro continente e sottolinea che l’allargamento dell’UE dovrebbe fondarsi sul rispetto dei valori dell’Unione e sui principi del merito e della condizionalità.

| 1.8. | La COSAC sostiene la politica di vicinato meridionale considerandola un fattore determinante per promuovere la cooperazione e la stabilità nella regione. La COSAC, riconoscendo l’importanza del partenariato orientale, conviene sul fatto che il dialogo e le aspirazioni europee in relazione ai paesi del partenariato orientale sono fattori chiave per incentivare ulteriori riforme e trovare soluzioni pacifiche ai conflitti. La COSAC sottolinea che la Russia deve applicare interamente gli accordi di Minsk e rispettare il diritto internazionale. |
| --- | --- |

1.8.

La COSAC sostiene la politica di vicinato meridionale considerandola un fattore determinante per promuovere la cooperazione e la stabilità nella regione. La COSAC, riconoscendo l’importanza del partenariato orientale, conviene sul fatto che il dialogo e le aspirazioni europee in relazione ai paesi del partenariato orientale sono fattori chiave per incentivare ulteriori riforme e trovare soluzioni pacifiche ai conflitti. La COSAC sottolinea che la Russia deve applicare interamente gli accordi di Minsk e rispettare il diritto internazionale.

Brexit

| 1.9. | La COSAC mette in evidenza l’importanza di un recesso ordinato del Regno Unito dall’UE e auspica che esso avvenga in modo strutturato. L’obiettivo dell’UE dovrebbe consistere nella conclusione di un accordo equo con il Regno Unito che consenta di preservare l’integrità del mercato unico. |
| --- | --- |

1.9.

La COSAC mette in evidenza l’importanza di un recesso ordinato del Regno Unito dall’UE e auspica che esso avvenga in modo strutturato. L’obiettivo dell’UE dovrebbe consistere nella conclusione di un accordo equo con il Regno Unito che consenta di preservare l’integrità del mercato unico.

| 1.10. | La COSAC appoggia le conclusioni del Consiglio europeo del 20 ottobre 2017 sullo stato dei negoziati sulla Brexit. La COSAC sottolinea che i diritti dei cittadini dell’Unione e del Regno Unito che vivono nel territorio dell’altra parte e le circostanze uniche che caratterizzano l’Irlanda dovrebbero rimanere tra le priorità dei negoziati sulla Brexit. La COSAC evidenzia la necessità di continuare a salvaguardare l’accordo del Venerdì santo e di evitare una frontiera fisica. Le conseguenze finanziarie della Brexit non dovrebbero compromettere l’attuazione del quadro finanziario pluriennale esistente. |
| --- | --- |

1.10.

La COSAC appoggia le conclusioni del Consiglio europeo del 20 ottobre 2017 sullo stato dei negoziati sulla Brexit. La COSAC sottolinea che i diritti dei cittadini dell’Unione e del Regno Unito che vivono nel territorio dell’altra parte e le circostanze uniche che caratterizzano l’Irlanda dovrebbero rimanere tra le priorità dei negoziati sulla Brexit. La COSAC evidenzia la necessità di continuare a salvaguardare l’accordo del Venerdì santo e di evitare una frontiera fisica. Le conseguenze finanziarie della Brexit non dovrebbero compromettere l’attuazione del quadro finanziario pluriennale esistente.

| 1.11. | La COSAC fa notare che è necessario compiere progressi significativi nelle questioni summenzionate al fine di avviare i negoziati tra l’UE e il Regno Unito relativamente al quadro delle relazioni future e alla fase di transizione. |
| --- | --- |

1.11.

La COSAC fa notare che è necessario compiere progressi significativi nelle questioni summenzionate al fine di avviare i negoziati tra l’UE e il Regno Unito relativamente al quadro delle relazioni future e alla fase di transizione.

| 1.12. | La COSAC, sottolineando l’importanza di informare direttamente i parlamenti nazionali in merito ai negoziati sulla Brexit, invita il capo negoziatore dell’UE a continuare a informare regolarmente la COSAC sullo stato dei negoziati. |
| --- | --- |

1.12.

La COSAC, sottolineando l’importanza di informare direttamente i parlamenti nazionali in merito ai negoziati sulla Brexit, invita il capo negoziatore dell’UE a continuare a informare regolarmente la COSAC sullo stato dei negoziati.

2.   Ravvicinare l’Unione europea ai suoi cittadini

| 2.1. | La COSAC mette in risalto il bisogno di coinvolgere e integrare i parlamenti nazionali nei dibattiti e nel processo decisionale in relazione al futuro dell’UE al fine di contribuire alla necessaria legittimità democratica del processo stesso. |
| --- | --- |

2.1.

La COSAC mette in risalto il bisogno di coinvolgere e integrare i parlamenti nazionali nei dibattiti e nel processo decisionale in relazione al futuro dell’UE al fine di contribuire alla necessaria legittimità democratica del processo stesso.

| 2.2. | La COSAC rileva l’importanza della partecipazione dei cittadini fin dalle prime fasi del processo decisionale e invita i parlamenti nazionali a fornire gli strumenti necessari per una consultazione preliminare. |
| --- | --- |

2.2.

La COSAC rileva l’importanza della partecipazione dei cittadini fin dalle prime fasi del processo decisionale e invita i parlamenti nazionali a fornire gli strumenti necessari per una consultazione preliminare.

| 2.3. | La COSAC sottolinea il suo impegno ad ascoltare le preoccupazioni espresse dai cittadini sulle questioni attinenti all’UE. Uno dei compiti dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo in relazione alle questioni attinenti all’UE è di migliorare la comunicazione sull’Unione e affrontare i timori, le speranze e le aspettative dei cittadini al fine ultimo di riguadagnare fiducia e credibilità agli occhi dei cittadini europei. |
| --- | --- |

2.3.

La COSAC sottolinea il suo impegno ad ascoltare le preoccupazioni espresse dai cittadini sulle questioni attinenti all’UE. Uno dei compiti dei parlamenti nazionali e del Parlamento europeo in relazione alle questioni attinenti all’UE è di migliorare la comunicazione sull’Unione e affrontare i timori, le speranze e le aspettative dei cittadini al fine ultimo di riguadagnare fiducia e credibilità agli occhi dei cittadini europei.

| 2.4. | La COSAC sottolinea l’importanza della partecipazione attiva dei cittadini alle elezioni europee, che offrono una piattaforma per discutere il futuro dell’Unione. La COSAC invita le autorità nazionali a promuovere le elezioni europee e i partiti politici a partecipare a dibattiti politici sulle questioni chiave in vista delle elezioni europee del 2019. |
| --- | --- |

2.4.

La COSAC sottolinea l’importanza della partecipazione attiva dei cittadini alle elezioni europee, che offrono una piattaforma per discutere il futuro dell’Unione. La COSAC invita le autorità nazionali a promuovere le elezioni europee e i partiti politici a partecipare a dibattiti politici sulle questioni chiave in vista delle elezioni europee del 2019.

| 2.5. | La COSAC prende atto del fatto che i parlamenti stanno utilizzando vari strumenti e iniziative dirette per stimolare la partecipazione dei cittadini ai dibatti sulle questioni relative all’UE. La COSAC esorta i parlamenti a trovare ulteriori metodi per coinvolgere direttamente le organizzazioni della società civile e i cittadini, ad esempio invitandoli a partecipare alle audizioni dinanzi alle commissioni. |
| --- | --- |

2.5.

La COSAC prende atto del fatto che i parlamenti stanno utilizzando vari strumenti e iniziative dirette per stimolare la partecipazione dei cittadini ai dibatti sulle questioni relative all’UE. La COSAC esorta i parlamenti a trovare ulteriori metodi per coinvolgere direttamente le organizzazioni della società civile e i cittadini, ad esempio invitandoli a partecipare alle audizioni dinanzi alle commissioni.

| 2.6. | La COSAC riconosce che la maggior parte delle riunioni della commissione per gli affari UE in seno ai parlamenti nazionali è regolarmente aperta al pubblico, che la maggioranza dei parlamenti nazionali redige verbali scritti di tali riunioni e che la maggior parte di essi condivide le informazioni sulle discussioni relative all’UE rendendo i verbali delle riunioni disponibili al pubblico. La COSAC chiede all’Unione europea di promuovere un processo decisionale più efficace e trasparente e invita i parlamenti nazionali a essere più aperti al pubblico. |
| --- | --- |

2.6.

La COSAC riconosce che la maggior parte delle riunioni della commissione per gli affari UE in seno ai parlamenti nazionali è regolarmente aperta al pubblico, che la maggioranza dei parlamenti nazionali redige verbali scritti di tali riunioni e che la maggior parte di essi condivide le informazioni sulle discussioni relative all’UE rendendo i verbali delle riunioni disponibili al pubblico. La COSAC chiede all’Unione europea di promuovere un processo decisionale più efficace e trasparente e invita i parlamenti nazionali a essere più aperti al pubblico.

| 2.7. | La COSAC riconosce che la maggior parte dei parlamenti nazionali discute in plenaria questioni attinenti all’UE a intervalli regolari o su richiesta specifica. La COSAC riconosce che un numero maggiore di sedute plenarie dedicate alle questioni attinenti all’UE aumenta la visibilità dell’Unione e offre ai cittadini l’opportunità di conoscere meglio l’agenda dell’UE e le posizioni dei partiti politici su tali questioni. |
| --- | --- |

2.7.

La COSAC riconosce che la maggior parte dei parlamenti nazionali discute in plenaria questioni attinenti all’UE a intervalli regolari o su richiesta specifica. La COSAC riconosce che un numero maggiore di sedute plenarie dedicate alle questioni attinenti all’UE aumenta la visibilità dell’Unione e offre ai cittadini l’opportunità di conoscere meglio l’agenda dell’UE e le posizioni dei partiti politici su tali questioni.

| 2.8. | La COSAC chiede a tutte le istituzioni dell’UE di applicare pienamente e fedelmente il regolamento sulla trasparenza a tutti i loro documenti, e invita gli altri organismi informali, come l’Eurogruppo, e l’Unione a 27 nel contesto della Brexit a fare altrettanto. |
| --- | --- |

2.8.

La COSAC chiede a tutte le istituzioni dell’UE di applicare pienamente e fedelmente il regolamento sulla trasparenza a tutti i loro documenti, e invita gli altri organismi informali, come l’Eurogruppo, e l’Unione a 27 nel contesto della Brexit a fare altrettanto.

| 2.9. | La COSAC evidenzia che le piattaforme digitali permettono ai cittadini di essere maggiormente coinvolti nelle questioni relative all’UE e di esprimere il proprio parere sugli argomenti trattati. La COSAC prende atto del fatto che la maggior parte dei parlamenti usa già piattaforme digitali, come moduli di contatto nei loro siti Internet, pagine web che consentono ai cittadini di esprimere la propria opinione, pagine Facebook, conti Twitter, siti Instagram, moduli per petizioni elettroniche e blog su Internet, e invita gli altri a seguirne l’esempio. |
| --- | --- |

2.9.

La COSAC evidenzia che le piattaforme digitali permettono ai cittadini di essere maggiormente coinvolti nelle questioni relative all’UE e di esprimere il proprio parere sugli argomenti trattati. La COSAC prende atto del fatto che la maggior parte dei parlamenti usa già piattaforme digitali, come moduli di contatto nei loro siti Internet, pagine web che consentono ai cittadini di esprimere la propria opinione, pagine Facebook, conti Twitter, siti Instagram, moduli per petizioni elettroniche e blog su Internet, e invita gli altri a seguirne l’esempio.

3.   Mercato unico digitale: sviluppo dei servizi elettronici

| 3.1. | La COSAC sostiene gli obiettivi e gli impegni del vertice di Tallinn sul digitale e le conclusioni del Consiglio europeo del 19 ottobre 2017, riconoscendo il bisogno di adeguare il governo e il settore pubblico all’era digitale al fine di migliorare i servizi pubblici rivolti ai cittadini e alle imprese. |
| --- | --- |

3.1.

La COSAC sostiene gli obiettivi e gli impegni del vertice di Tallinn sul digitale e le conclusioni del Consiglio europeo del 19 ottobre 2017, riconoscendo il bisogno di adeguare il governo e il settore pubblico all’era digitale al fine di migliorare i servizi pubblici rivolti ai cittadini e alle imprese.

| 3.2. | La COSAC sottolinea la necessità di attuare il piano d’azione per l’e-government 2016-2020 e accoglie con favore la proposta della Commissione di istituire uno sportello digitale unico. |
| --- | --- |

3.2.

La COSAC sottolinea la necessità di attuare il piano d’azione per l’e-government 2016-2020 e accoglie con favore la proposta della Commissione di istituire uno sportello digitale unico.

| 3.3. | La COSAC ricorda che la digitalizzazione dei servizi pubblici contribuisce a migliorarne l’efficienza e l’efficacia in termini di costi, concorre al raggiungimento del pieno potenziale del mercato unico e incrementa la qualità della vita dei cittadini promuovendo lo sviluppo sociale ed economico. |
| --- | --- |

3.3.

La COSAC ricorda che la digitalizzazione dei servizi pubblici contribuisce a migliorarne l’efficienza e l’efficacia in termini di costi, concorre al raggiungimento del pieno potenziale del mercato unico e incrementa la qualità della vita dei cittadini promuovendo lo sviluppo sociale ed economico.

| 3.4. | La COSAC fa notare che l’UE deve introdurre principi e misure quali il principio «una tantum» e la pubblica amministrazione a sportello unico nel processo di digitalizzazione delle amministrazioni nazionali al fine di favorire l’interoperabilità e servizi pubblici digitali transfrontalieri. |
| --- | --- |

3.4.

La COSAC fa notare che l’UE deve introdurre principi e misure quali il principio «una tantum» e la pubblica amministrazione a sportello unico nel processo di digitalizzazione delle amministrazioni nazionali al fine di favorire l’interoperabilità e servizi pubblici digitali transfrontalieri.

| 3.5. | La COSAC riconosce che il settore pubblico dell’UE dovrebbe incoraggiare la trasformazione dei servizi pubblici promuovendo il ricorso ad appalti elettronici e digitalizzando tutte le comunicazioni che intercorrono tra autorità pubbliche, imprese e cittadini. |
| --- | --- |

3.5.

La COSAC riconosce che il settore pubblico dell’UE dovrebbe incoraggiare la trasformazione dei servizi pubblici promuovendo il ricorso ad appalti elettronici e digitalizzando tutte le comunicazioni che intercorrono tra autorità pubbliche, imprese e cittadini.

| 3.6. | La COSAC osserva che per la trasformazione digitale sono richieste competenze e abilità e sottolinea che occorre preparare i cittadini a queste nuove sfide nel contesto aziendale, nella pubblica amministrazione e nella vita quotidiana. |
| --- | --- |

3.6.

La COSAC osserva che per la trasformazione digitale sono richieste competenze e abilità e sottolinea che occorre preparare i cittadini a queste nuove sfide nel contesto aziendale, nella pubblica amministrazione e nella vita quotidiana.

| 3.7. | La COSAC fa notare che l’UE dovrebbe mantenere lo slancio degli investimenti europei nel digitale, così come in altri settori industriali, e dovrebbe, in particolare, creare una rete europea di ecosistemi che sia al servizio dell’innovazione, della crescita e dell’occupazione. |
| --- | --- |

3.7.

La COSAC fa notare che l’UE dovrebbe mantenere lo slancio degli investimenti europei nel digitale, così come in altri settori industriali, e dovrebbe, in particolare, creare una rete europea di ecosistemi che sia al servizio dell’innovazione, della crescita e dell’occupazione.

| 3.8. | La COSAC sottolinea che la trasformazione digitale richiede reti ad altissima capacità, come il 5G, al fine di garantire servizi elettronici moderni e promuovere l’innovazione. L’UE dovrebbe impegnarsi a rimuovere qualsiasi ostacolo alla diffusione del 5G, ivi compresa la mancanza di investimenti nelle infrastrutture di telecomunicazione e nell’elaborazione di nuove norme. |
| --- | --- |

3.8.

La COSAC sottolinea che la trasformazione digitale richiede reti ad altissima capacità, come il 5G, al fine di garantire servizi elettronici moderni e promuovere l’innovazione. L’UE dovrebbe impegnarsi a rimuovere qualsiasi ostacolo alla diffusione del 5G, ivi compresa la mancanza di investimenti nelle infrastrutture di telecomunicazione e nell’elaborazione di nuove norme.

| 3.9. | La COSAC riconosce che il settore pubblico dovrebbe incoraggiare la trasformazione dei servizi pubblici promuovendo l’uso della firma elettronica, attuando il regolamento sull’identificazione elettronica e i servizi fiduciari, e digitalizzando tutte le comunicazioni che intercorrono tra autorità pubbliche, imprese e cittadini. |
| --- | --- |

3.9.

La COSAC riconosce che il settore pubblico dovrebbe incoraggiare la trasformazione dei servizi pubblici promuovendo l’uso della firma elettronica, attuando il regolamento sull’identificazione elettronica e i servizi fiduciari, e digitalizzando tutte le comunicazioni che intercorrono tra autorità pubbliche, imprese e cittadini.

| 3.10. | La COSAC è lieta di constatare che la maggior parte dei parlamenti ritiene che la digitalizzazione del settore pubblico rivesta una grande importanza. La COSAC invita i parlamenti a esplorare tutte le possibilità per incrementare l’uso di soluzioni elettroniche nelle attività parlamentari. |
| --- | --- |

3.10.

La COSAC è lieta di constatare che la maggior parte dei parlamenti ritiene che la digitalizzazione del settore pubblico rivesta una grande importanza. La COSAC invita i parlamenti a esplorare tutte le possibilità per incrementare l’uso di soluzioni elettroniche nelle attività parlamentari.

| 3.11. | La COSAC prende atto del fatto che la maggior parte dei parlamenti ritiene che le preoccupazioni attinenti alla protezione dei dati siano l’ostacolo principale a una maggiore digitalizzazione del settore pubblico e sottolinea pertanto che, per quanto concerne la trasformazione digitale, occorre rispettare le norme in materia di tutela della privacy. |
| --- | --- |

3.11.

La COSAC prende atto del fatto che la maggior parte dei parlamenti ritiene che le preoccupazioni attinenti alla protezione dei dati siano l’ostacolo principale a una maggiore digitalizzazione del settore pubblico e sottolinea pertanto che, per quanto concerne la trasformazione digitale, occorre rispettare le norme in materia di tutela della privacy.

4.   Costruire un’Unione della sicurezza efficace e sostenibile

| 4.1. | La COSAC esorta gli Stati membri a migliorare lo scambio di informazioni e di intelligence e sottolinea l’importanza di massimizzare i benefici offerti dai sistemi di informazione esistenti, segnatamente dal Sistema d’informazione Schengen, al fine di far fronte alle lacune dell’architettura della gestione dei dati dell’UE e di consolidare l’interoperabilità dei sistemi di informazione. |
| --- | --- |

4.1.

La COSAC esorta gli Stati membri a migliorare lo scambio di informazioni e di intelligence e sottolinea l’importanza di massimizzare i benefici offerti dai sistemi di informazione esistenti, segnatamente dal Sistema d’informazione Schengen, al fine di far fronte alle lacune dell’architettura della gestione dei dati dell’UE e di consolidare l’interoperabilità dei sistemi di informazione.

| 4.2. | La COSAC fa notare che per la lotta al terrorismo sono richieste azioni a livello sia unionale che nazionale. A tale proposito, la COSAC accoglie con favore le proposte legislative dell’Unione in materia e sottolinea che occorre accelerarne l’adozione. |
| --- | --- |

4.2.

La COSAC fa notare che per la lotta al terrorismo sono richieste azioni a livello sia unionale che nazionale. A tale proposito, la COSAC accoglie con favore le proposte legislative dell’Unione in materia e sottolinea che occorre accelerarne l’adozione.

| 4.3. | La COSAC, prendendo in considerazione il fatto che i recenti attentati terroristici si sono concentrati su bersagli facili, riconosce il bisogno di rafforzare la protezione degli spazi pubblici e accoglie con favore il pacchetto di misure antiterrorismo recentemente elaborato dalla Commissione. |
| --- | --- |

4.3.

La COSAC, prendendo in considerazione il fatto che i recenti attentati terroristici si sono concentrati su bersagli facili, riconosce il bisogno di rafforzare la protezione degli spazi pubblici e accoglie con favore il pacchetto di misure antiterrorismo recentemente elaborato dalla Commissione.

| 4.4. | La COSAC, tenendo a mente che la prevenzione è lo strumento più efficace nella lotta al terrorismo, esorta tutte le parti ad affrontare le cause profonde dell’estremismo, contrastando il forte aumento di discorsi di incitamento all’odio e la divulgazione di materiale estremista o terroristico online. |
| --- | --- |

4.4.

La COSAC, tenendo a mente che la prevenzione è lo strumento più efficace nella lotta al terrorismo, esorta tutte le parti ad affrontare le cause profonde dell’estremismo, contrastando il forte aumento di discorsi di incitamento all’odio e la divulgazione di materiale estremista o terroristico online.

| 4.5. | La COSAC sottolinea il bisogno di conseguire un giusto equilibrio tra la libertà d’espressione e la lotta all’incitamento all’odio. |
| --- | --- |

4.5.

La COSAC sottolinea il bisogno di conseguire un giusto equilibrio tra la libertà d’espressione e la lotta all’incitamento all’odio.

| 4.6. | La COSAC riconosce i progressi compiuti per aumentare la sicurezza alle frontiere esterne ed esorta tutte le parti a profondere ulteriori sforzi. A tale proposito, la COSAC accoglie con favore l’adozione della versione riveduta del codice frontiere Schengen e del sistema di ingressi/uscite, oltre a sostenere la rapida adozione del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi. |
| --- | --- |

4.6.

La COSAC riconosce i progressi compiuti per aumentare la sicurezza alle frontiere esterne ed esorta tutte le parti a profondere ulteriori sforzi. A tale proposito, la COSAC accoglie con favore l’adozione della versione riveduta del codice frontiere Schengen e del sistema di ingressi/uscite, oltre a sostenere la rapida adozione del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi.

5.   Prevenire e combattere la migrazione irregolare

| 5.1. | La COSAC sottolinea il bisogno di affrontare le cause profonde della migrazione irregolare e l’importanza di fornire aiuti allo sviluppo ai paesi di transito e di origine. |
| --- | --- |

5.1.

La COSAC sottolinea il bisogno di affrontare le cause profonde della migrazione irregolare e l’importanza di fornire aiuti allo sviluppo ai paesi di transito e di origine.

| 5.2. | La COSAC riconosce i traguardi raggiunti grazie a una gestione congiunta dei flussi migratori con i paesi di origine e di transito, così come con i paesi di prima accoglienza. La COSAC esorta gli Stati membri a rafforzare il Fondo fiduciario dell’UE per l’Africa e il nuovo piano per gli investimenti esterni al fine di affrontare le cause profonde della migrazione irregolare mediante la crescita, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile. |
| --- | --- |

5.2.

La COSAC riconosce i traguardi raggiunti grazie a una gestione congiunta dei flussi migratori con i paesi di origine e di transito, così come con i paesi di prima accoglienza. La COSAC esorta gli Stati membri a rafforzare il Fondo fiduciario dell’UE per l’Africa e il nuovo piano per gli investimenti esterni al fine di affrontare le cause profonde della migrazione irregolare mediante la crescita, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile.

| 5.3. | La COSAC ribadisce il proprio forte sostegno al proseguimento dell’azione UE volta a prevenire e combattere le attività criminali di contrabbandieri e trafficanti lungo l’intera rotta migratoria. |
| --- | --- |

5.3.

La COSAC ribadisce il proprio forte sostegno al proseguimento dell’azione UE volta a prevenire e combattere le attività criminali di contrabbandieri e trafficanti lungo l’intera rotta migratoria.

| 5.4. | La COSAC esorta tutte le parti interessate a far avanzare le discussioni in corso con l’obiettivo di raggiungere un compromesso sul quadro legislativo del sistema europeo comune di asilo. |
| --- | --- |

5.4.

La COSAC esorta tutte le parti interessate a far avanzare le discussioni in corso con l’obiettivo di raggiungere un compromesso sul quadro legislativo del sistema europeo comune di asilo.

| 5.5. | La COSAC, sottolineando la necessità di rafforzare il meccanismo relativo alla politica di rimpatrio dell’UE, accoglie con favore la decisione del Consiglio europeo del 19 ottobre 2017 e sostiene fermamente la sua iniziativa di creare ed applicare le necessarie leve, servendosi di tutti i pertinenti strumenti, mezzi e politiche di cui l’UE dispone, anche in materia di sviluppo, commercio e visti, al fine di ottenere risultati misurabili in termini di rimpatrio dei migranti irregolari, a condizione che siano rispettati i principi fondamentali del diritto internazionale. |
| --- | --- |

5.5.

La COSAC, sottolineando la necessità di rafforzare il meccanismo relativo alla politica di rimpatrio dell’UE, accoglie con favore la decisione del Consiglio europeo del 19 ottobre 2017 e sostiene fermamente la sua iniziativa di creare ed applicare le necessarie leve, servendosi di tutti i pertinenti strumenti, mezzi e politiche di cui l’UE dispone, anche in materia di sviluppo, commercio e visti, al fine di ottenere risultati misurabili in termini di rimpatrio dei migranti irregolari, a condizione che siano rispettati i principi fondamentali del diritto internazionale.

| 5.6. | La COSAC ribadisce il bisogno di un’attuazione integrale e non discriminatoria degli accordi di riammissione sottoscritti dall’Unione europea con i paesi terzi in tutti gli Stati membri. |
| --- | --- |

5.6.

La COSAC ribadisce il bisogno di un’attuazione integrale e non discriminatoria degli accordi di riammissione sottoscritti dall’Unione europea con i paesi terzi in tutti gli Stati membri.

| 5.7. | La COSAC richiama l’attenzione sui percorsi legali come alternativa ai viaggi irregolari e pericolosi. |
| --- | --- |

5.7.

La COSAC richiama l’attenzione sui percorsi legali come alternativa ai viaggi irregolari e pericolosi.

---