# Uradni list C 15/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 15 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6117. januar 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 15

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6117. januar 2018

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 15/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2018/C 15/02 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 4 |
| | Računsko sodišče |
| 2018/C 15/05 | Posebno poročilo št. 2/2018 – Operativna učinkovitost kriznega upravljanja ECB za banke | 5 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 15/01

Menjalni tečaji eura

1

2018/C 15/02

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

4

Računsko sodišče

2018/C 15/05

Posebno poročilo št. 2/2018 – Operativna učinkovitost kriznega upravljanja ECB za banke

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

16. januarja 2018

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2230 |
| JPY | japonski jen | 135,40 |
| DKK | danska krona | 7,4492 |
| GBP | funt šterling | 0,88860 |
| SEK | švedska krona | 9,8228 |
| CHF | švicarski frank | 1,1795 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,6308 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,516 |
| HUF | madžarski forint | 308,75 |
| PLN | poljski zlot | 4,1713 |
| RON | romunski leu | 4,6483 |
| TRY | turška lira | 4,6437 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5379 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5194 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,5680 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6808 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6185 |
| KRW | južnokorejski won | 1 302,40 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,9970 |
| CNY | kitajski juan | 7,8780 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4235 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 311,76 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8491 |
| PHP | filipinski peso | 61,939 |
| RUB | ruski rubelj | 69,0251 |
| THB | tajski bat | 39,112 |
| BRL | brazilski real | 3,9303 |
| MXN | mehiški peso | 22,9588 |
| INR | indijska rupija | 78,3300 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2230

JPY

japonski jen

135,40

DKK

danska krona

7,4492

GBP

funt šterling

0,88860

SEK

švedska krona

9,8228

CHF

švicarski frank

1,1795

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,6308

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,516

HUF

madžarski forint

308,75

PLN

poljski zlot

4,1713

RON

romunski leu

4,6483

TRY

turška lira

4,6437

AUD

avstralski dolar

1,5379

CAD

kanadski dolar

1,5194

HKD

hongkonški dolar

9,5680

NZD

novozelandski dolar

1,6808

SGD

singapurski dolar

1,6185

KRW

južnokorejski won

1 302,40

ZAR

južnoafriški rand

14,9970

CNY

kitajski juan

7,8780

HRK

hrvaška kuna

7,4235

IDR

indonezijska rupija

16 311,76

MYR

malezijski ringit

4,8491

PHP

filipinski peso

61,939

RUB

ruski rubelj

69,0251

THB

tajski bat

39,112

BRL

brazilski real

3,9303

MXN

mehiški peso

22,9588

INR

indijska rupija

78,3300

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 17.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/2

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006
   (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 15/02)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številki avtorizacije | Dovoljeni uporabi | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 14 | 10. januar 2018 | 1,2-dikloroetan
  št. ES 203-458-1
  št. CAS 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Nemčija | REACH/17/34/0 | Industrijska uporaba kot topilo in kristalizacijsko sredstvo pri sintezi fitofarmacevtskega sredstva bentazon (št. ES 246-585-8 in št. CAS No. 25057-89) | 22. november 2029 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka. |
| REACH/17/34/1 | Industrijska uporaba kot topilo in kristalizacijsko sredstvo pri sintezi fitofarmacevtskega sredstva flokoumafen (št. ES 421-960-0 in št. CAS 90035-08-8) |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številki avtorizacije

Dovoljeni uporabi

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2018) 14

10. januar 2018

1,2-dikloroetan

št. ES 203-458-1

št. CAS 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Nemčija

REACH/17/34/0

Industrijska uporaba kot topilo in kristalizacijsko sredstvo pri sintezi fitofarmacevtskega sredstva bentazon (št. ES 246-585-8 in št. CAS No. 25057-89)

22. november 2029

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka.

REACH/17/34/1

Industrijska uporaba kot topilo in kristalizacijsko sredstvo pri sintezi fitofarmacevtskega sredstva flokoumafen (št. ES 421-960-0 in št. CAS 90035-08-8)

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 17.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/3

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006
   (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 15/03)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številka avtorizacije | Dovoljena uporaba | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10. januar 2018 | kisline, pridobljene iz kromovega trioksida, in njihovi oligomeri,
  št. ES 231-801-5
  št. CAS 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Nemčija | REACH/17/35/0 | Trdo kromanje za naprave za vbrizgavanje bencina ali dizla | 21. september 2029 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka. |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številka avtorizacije

Dovoljena uporaba

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2018) 15

10. januar 2018

kisline, pridobljene iz kromovega trioksida, in njihovi oligomeri,

št. ES 231-801-5

št. CAS 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Nemčija

REACH/17/35/0

Trdo kromanje za naprave za vbrizgavanje bencina ali dizla

21. september 2029

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila izvedljiva za vložnika do datuma poteka roka.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 17.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/4

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2018/C 15/04)

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica
  : Estonija

Priložnostni motiv
  : Estonija, Latvija in Litva bodo 2018 skupaj izdale spominski eurokovanec s skupnim motivom, v počastitev ustanovitve držav Estonije in Latvije in ponovne vzpostavitve države Litve.

Opis motiva
  : Tri baltske države so simbolično predstavljene kot pletenica. Združuje jih njihova zgodovina: skupna preteklost, sedanjost in prihodnost. Navedeni so tudi stilizirana številka, ki predstavlja 100. obletnico, in heraldični znaki vseh treh držav. Na levi strani je ime države izdajateljice „EESTI“, na desni strani pa letnica izdaje „2018“. Motiv je bil izbran z javnim glasovanjem v vseh treh baltskih državah.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje
  :

Datum izdaje
  : Prvo četrtletje leta 2018

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

Računsko sodišče

| 17.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 15/5

---

Posebno poročilo št. 2/2018

Operativna učinkovitost kriznega upravljanja ECB za banke

(2018/C 15/05)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 2/2018 – Operativna učinkovitost kriznega upravljanja ECB za banke.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali si ga z nje prenesete.

---