# Diario Oficial C 8/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 8 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año11 de enero de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 8

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año11 de enero de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Banco Central Europeo |
| 2018/C 8/01 BCE/2017/44 | Recomendación del Banco Central Europeo, de 28 de diciembre de 2017, sobre las políticas de reparto de dividendos (BCE/2017/44) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

2018/C 8/01 BCE/2017/44

Recomendación del Banco Central Europeo, de 28 de diciembre de 2017, sobre las políticas de reparto de dividendos (BCE/2017/44)

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 8/02 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2018/C 8/03 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 10 de enero de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola [Cairanne (DOP)] | 5 |
| 2018/C 8/04 | Decisión de la Comisión, de 8 de mayo de 2017, relativa a la compatibilidad con el Derecho de la Unión de las medidas que Irlanda prevé adoptar con arreglo al artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) | 10 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 8/05 | Medidas adoptadas por Irlanda de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y a las que se hace referencia en el considerando 1 de la Decisión C(2017) 2898 de 8 de mayo de 2017 | 12 |
| 2018/C 8/06 | Días festivos en 2018 | 14 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 8/02

Tipo de cambio del euro

4

2018/C 8/03

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 10 de enero de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola [Cairanne (DOP)]

Diario Oficial de la Unión Europea

o

5

2018/C 8/04

Decisión de la Comisión, de 8 de mayo de 2017, relativa a la compatibilidad con el Derecho de la Unión de las medidas que Irlanda prevé adoptar con arreglo al artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual)

10

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 8/05

Medidas adoptadas por Irlanda de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y a las que se hace referencia en el considerando 1 de la Decisión C(2017) 2898 de 8 de mayo de 2017

12

2018/C 8/06

Días festivos en 2018

14

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/1

---

RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 28 de diciembre de 2017

sobre las políticas de reparto de dividendos

(BCE/2017/44)

(2018/C 8/01)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 6, y el artículo 132,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 34,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), en particular el artículo 4, apartado 3,

Visto el Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el marco de cooperación en el Mecanismo Único de Supervisión entre el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes y con las autoridades nacionales designadas (Reglamento Marco del MUS) (BCE/2014/17) (2),

Considerando lo siguiente:

Las entidades de crédito tienen que seguir preparándose para aplicar íntegramente a su debido tiempo el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) en un entorno macroeconómico y financiero difícil, lo que afecta a la rentabilidad de las entidades de crédito y, consecuentemente, a su capacidad para aumentar sus bases de capital. Además, si bien las entidades de crédito tienen que financiar la economía, la política de reparto de dividendos conservadora es uno de los elementos necesarios para lograr una gestión adecuada del riesgo y un sistema bancario sólido. Debe seguirse el mismo método establecido en la Recomendación BCE/2016/44 del Banco Central Europeo (5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

I.

| 1. | Las entidades de crédito deben establecer las políticas de dividendos sobre la base de presunciones prudentes y conservadoras de manera que, después de repartir dividendos, cumplan los requisitos de capital aplicables y lo establecido conforme al proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES).






  (a) | Las entidades de crédito deben cumplir en todo momento los requisitos mínimos de capital aplicables (los “requisitos del Pilar 1”), que comprenden un ratio de capital de nivel 1 ordinario del 4,5 %, un ratio de capital de nivel 1 del 6 % y un ratio total de capital del 8 %, conforme establece el artículo 92 del Reglamento (UE) n.o 575/2013. |
| --- | --- | --- |

1.

Las entidades de crédito deben establecer las políticas de dividendos sobre la base de presunciones prudentes y conservadoras de manera que, después de repartir dividendos, cumplan los requisitos de capital aplicables y lo establecido conforme al proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES).

(a)

Las entidades de crédito deben cumplir en todo momento los requisitos mínimos de capital aplicables (los “requisitos del Pilar 1”), que comprenden un ratio de capital de nivel 1 ordinario del 4,5 %, un ratio de capital de nivel 1 del 6 % y un ratio total de capital del 8 %, conforme establece el artículo 92 del Reglamento (UE) n.o 575/2013.

| (b) | Además, las entidades de crédito deben cumplir en todo momento los requisitos de capital establecidos por la decisión del PRES en aplicación del artículo 16, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y que van más allá de los requisitos del Pilar 1 (los “requisitos del Pilar 2”). |
| --- | --- |

(b)

Además, las entidades de crédito deben cumplir en todo momento los requisitos de capital establecidos por la decisión del PRES en aplicación del artículo 16, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y que van más allá de los requisitos del Pilar 1 (los “requisitos del Pilar 2”).

| (c) | Las entidades de crédito deben también cumplir los requisitos combinados de colchón a que se refiere el artículo 128, punto 6, de la Directiva 2013/36/UE. |
| --- | --- |

(c)

Las entidades de crédito deben también cumplir los requisitos combinados de colchón a que se refiere el artículo 128, punto 6, de la Directiva 2013/36/UE.

| (d) | Asimismo, las entidades de crédito deben cumplir al final del período de adaptación aplicable sus ratios de capital de nivel 1 ordinario, capital de nivel 1 y total de capital, “fully loaded” (6), es decir, deben implementar plenamente esos ratios tras la aplicación de las disposiciones transitorias, así como los requisitos combinados de colchón a que se refiere el artículo 128, punto 6, de la Directiva 2013/36/UE. Las disposiciones transitorias se establecen en el título XI de la Directiva 2013/36/UE y en la parte décima del Reglamento (UE) n.o 575/2013. |
| --- | --- |

(d)

Asimismo, las entidades de crédito deben cumplir al final del período de adaptación aplicable sus ratios de capital de nivel 1 ordinario, capital de nivel 1 y total de capital, “fully loaded” (6), es decir, deben implementar plenamente esos ratios tras la aplicación de las disposiciones transitorias, así como los requisitos combinados de colchón a que se refiere el artículo 128, punto 6, de la Directiva 2013/36/UE. Las disposiciones transitorias se establecen en el título XI de la Directiva 2013/36/UE y en la parte décima del Reglamento (UE) n.o 575/2013.

Estos requisitos se deben cumplir en base consolidada y en base individual, a menos que se haya concedido una exención a la aplicación de los requisitos prudenciales en base individual conforme a lo establecido en los artículos 7 y 10 del Reglamento (UE) n.o 575/2013.

| 2. | El BCE recomienda lo siguiente a las entidades de crédito que paguen en 2018 dividendos (7) respecto del ejercicio de 2017:






  (a) | Categoría 1: Las entidades de crédito que: i) cumplan los requisitos de capital aplicables a que se refiere el apartado 1, letras a), b) y c), y ii) al 31 de diciembre de 2017 hayan alcanzado sus ratios “fully loaded” conforme al apartado 1, letra d), deben repartir sus beneficios netos como dividendos de manera conservadora, a fin de poder seguir cumpliendo todos los requisitos establecidos conforme al PRES incluso en caso de deterioro de las condiciones económicas y financieras. |
| --- | --- | --- |

2.

El BCE recomienda lo siguiente a las entidades de crédito que paguen en 2018 dividendos (7) respecto del ejercicio de 2017:

(a)

Categoría 1: Las entidades de crédito que: i) cumplan los requisitos de capital aplicables a que se refiere el apartado 1, letras a), b) y c), y ii) al 31 de diciembre de 2017 hayan alcanzado sus ratios “fully loaded” conforme al apartado 1, letra d), deben repartir sus beneficios netos como dividendos de manera conservadora, a fin de poder seguir cumpliendo todos los requisitos establecidos conforme al PRES incluso en caso de deterioro de las condiciones económicas y financieras.

| (b) | Categoría 2: Las entidades de crédito que al 31 de diciembre de 2017 cumplan los requisitos de capital aplicables a que se refiere el apartado 1, letras a), b) y c), pero que en la citada fecha no hayan alcanzado sus ratios “fully loaded” conforme al apartado 1, letra d), deben repartir sus beneficios netos como dividendos de manera conservadora, a fin de poder seguir cumpliendo todos los requisitos establecidos conforme al PRES incluso en caso de deterioro de las condiciones económicas y financieras. Además, en principio, solo deben repartir dividendos en la medida en que, como mínimo, se garantice una trayectoria lineal (8) hacia la plena implementación de los requisitos de capital conforme al apartado 1, letra d), y lo establecido conforme al PRES. |
| --- | --- |

(b)

Categoría 2: Las entidades de crédito que al 31 de diciembre de 2017 cumplan los requisitos de capital aplicables a que se refiere el apartado 1, letras a), b) y c), pero que en la citada fecha no hayan alcanzado sus ratios “fully loaded” conforme al apartado 1, letra d), deben repartir sus beneficios netos como dividendos de manera conservadora, a fin de poder seguir cumpliendo todos los requisitos establecidos conforme al PRES incluso en caso de deterioro de las condiciones económicas y financieras. Además, en principio, solo deben repartir dividendos en la medida en que, como mínimo, se garantice una trayectoria lineal (8) hacia la plena implementación de los requisitos de capital conforme al apartado 1, letra d), y lo establecido conforme al PRES.

| (c) | Categoría 3: Las entidades de crédito que no cumplan los requisitos mencionados en el apartado 1, letras a), b) o c), no deben en principio repartir dividendos. |
| --- | --- |

(c)

Categoría 3: Las entidades de crédito que no cumplan los requisitos mencionados en el apartado 1, letras a), b) o c), no deben en principio repartir dividendos.

Las entidades de crédito que no puedan seguir la Recomendación por entender que están legalmente obligadas a repartir dividendos deben contactar inmediatamente con su equipo conjunto de supervisión.

Las entidades de crédito de las categorías 1, 2 y 3 a que se refiere el presente apartado respectivamente en sus letras a), b) y c), deben cumplir además las directrices de capital del Pilar 2. De mantenerse sin cambios las demás condiciones, cabe esperar que la exigencia de capital (9) se mantenga en general estable. Si una entidad de crédito opera o espera operar por debajo de las directrices de capital del Pilar 2, debe contactar inmediatamente con su equipo conjunto de supervisión. El BCE examinará las razones por las que el capital de la entidad de crédito ha descendido, o se espera que descienda, y estudiará tomar medidas apropiadas y proporcionadas específicas para la entidad.

II.

La presente recomendación se dirige a las entidades supervisadas significativas y a los grupos supervisados significativos conforme al artículo 2, puntos 16 y 22, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17).

III.

La presente recomendación se dirige también a las autoridades nacionales competentes y designadas por lo que respecta a las entidades supervisadas menos significativas y a los grupos supervisados menos significativos conforme al artículo 2, puntos 7 y 23, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17). Se espera que las autoridades nacionales competentes y designadas apliquen la presente recomendación a aquellas entidades y grupos que consideren oportuno (10).

Hecho en Fráncfort del Meno el 28 de diciembre de 2017.

El presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

1

(2)  DO L 141 de 14.5.2014, p. 1.

2

(3)  Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (DO L 176 de 27.6.2013, p. 1).

3

o

o

(4)  Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y las empresas de inversión, por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE y se derogan las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE (DO L 176 de 27.6.2013, p. 338).

4

(5)  Recomendación BCE/2016/44 del Banco Central Europeo, de 13 de diciembre de 2016, sobre las políticas de reparto de dividendos (DO C 481 de 23.12.2016, p. 1).

5

(6)  Plena implementación de todos los colchones.

6

(7)  Las entidades de crédito pueden tener varias formas jurídicas, p. ej. sociedades cotizadas y empresas no constituidas como sociedades anónimas, como las sociedades mutuas, las sociedades cooperativas o las entidades de ahorro. El término “dividendo” empleado en la presente recomendación se refiere a cualquier tipo de pago en efectivo que deba aprobarse por la asamblea general.

7

(8)  En la práctica esto significa que, durante un periodo de cuatro años contado desde el 31 de diciembre de 2014, las entidades de crédito deben en principio conservar al menos el 25 % anual de la diferencia que las separe de la plena implementación de sus ratios de capital de nivel 1 ordinario, capital de nivel 1 y total de capital, conforme al apartado 1, letra d).

8

(9)  Forman la exigencia de capital los requisitos del Pilar 1, los requisitos del Pilar 2, el colchón de conservación de capital, y las directrices de capital del Pilar 2. Independientemente del período de adaptación del colchón de conservación de capital, las entidades de crédito deben esperar también en el futuro unas directrices de capital del Pilar 2 superiores a cero.

9

(10)  Si la presente recomendación se aplica a entidades supervisadas menos significativas y a grupos supervisados menos significativos que se consideren incapaces de seguirla por entender que están legalmente obligados a repartir dividendos, tales entidades y grupos deben contactar inmediatamente con sus autoridades nacionales competentes.

10

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de enero de 2018

(2018/C 8/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1992 |
| JPY | yen japonés | 133,62 |
| DKK | corona danesa | 7,4469 |
| GBP | libra esterlina | 0,88670 |
| SEK | corona sueca | 9,8110 |
| CHF | franco suizo | 1,1725 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,6448 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,570 |
| HUF | forinto húngaro | 309,92 |
| PLN | esloti polaco | 4,1814 |
| RON | leu rumano | 4,6395 |
| TRY | lira turca | 4,5548 |
| AUD | dólar australiano | 1,5289 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4931 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3809 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6654 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5981 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 280,95 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,9214 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7996 |
| HRK | kuna croata | 7,4493 |
| IDR | rupia indonesia | 16 105,86 |
| MYR | ringit malayo | 4,8004 |
| PHP | peso filipino | 60,624 |
| RUB | rublo ruso | 68,3985 |
| THB | bat tailandés | 38,506 |
| BRL | real brasileño | 3,8952 |
| MXN | peso mexicano | 23,1300 |
| INR | rupia india | 76,2630 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1992

JPY

yen japonés

133,62

DKK

corona danesa

7,4469

GBP

libra esterlina

0,88670

SEK

corona sueca

9,8110

CHF

franco suizo

1,1725

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,6448

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,570

HUF

forinto húngaro

309,92

PLN

esloti polaco

4,1814

RON

leu rumano

4,6395

TRY

lira turca

4,5548

AUD

dólar australiano

1,5289

CAD

dólar canadiense

1,4931

HKD

dólar de Hong Kong

9,3809

NZD

dólar neozelandés

1,6654

SGD

dólar de Singapur

1,5981

KRW

won de Corea del Sur

1 280,95

ZAR

rand sudafricano

14,9214

CNY

yuan renminbi

7,7996

HRK

kuna croata

7,4493

IDR

rupia indonesia

16 105,86

MYR

ringit malayo

4,8004

PHP

peso filipino

60,624

RUB

rublo ruso

68,3985

THB

bat tailandés

38,506

BRL

real brasileño

3,8952

MXN

peso mexicano

23,1300

INR

rupia india

76,2630

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/5

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de enero de 2018

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

[Cairanne (DOP)]

(2018/C 8/03)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 97, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Francia ha presentado una solicitud de protección del nombre «Cairanne» de conformidad con la parte II, título II, capítulo I, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Francia ha presentado una solicitud de protección del nombre «Cairanne» de conformidad con la parte II, título II, capítulo I, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

| (2) | Con arreglo al artículo 97, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud y llegado a la conclusión de que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, el artículo 97, apartado 1, y los artículos 100, 101 y 102 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo al artículo 97, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud y llegado a la conclusión de que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, el artículo 97, apartado 1, y los artículos 100, 101 y 102 de dicho Reglamento.

| (3) | A fin de que puedan presentarse declaraciones de oposición, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento y la referencia a la publicación del pliego de condiciones empleada durante el procedimiento nacional de examen preliminar de la solicitud de protección del nombre «Cairanne». |
| --- | --- |

(3)

A fin de que puedan presentarse declaraciones de oposición, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento y la referencia a la publicación del pliego de condiciones empleada durante el procedimiento nacional de examen preliminar de la solicitud de protección del nombre «Cairanne».

DECIDE:

Artículo único

El documento único establecido de conformidad con el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del nombre «Cairanne» (DOP) se recogen en el anexo de la presente Decisión.

De conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho de impugnar la protección del nombre contemplado en el párrafo primero del presente artículo en un plazo de dos meses a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2018.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXO

DOCUMENTO ÚNICO

«CAIRANNE»

PDO-FR-02175

Fecha de presentación de la solicitud: 13.7.2016

1.   Nombre(s) que debe(n) registrarse

«Cairanne».

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP-Denominación de Origen Protegida.

3.   Categorías de productos vitivinícolas

| «1. | Vinos». |
| --- | --- |

«1.

Vinos».

4.   Descripción del (de los) vino(s)

Vinos tintos

Los vinos tintos, procedentes mayoritariamente de la variedad Grenache noir, asociada a las variedades Syrah y Mourvèdre, son generosos con una intensidad colorante elevada. Se caracterizan por sus aromas a frutos rojos, así como por sus sensaciones olfativas florales. En boca, predominan la suavidad y delicadeza de los taninos, culminando en un final elegante y complejo.

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12,5 %.

En la fase de envasado:

| — | el contenido en ácido málico es igual o inferior a 0,40 gramos por litro; |
| --- | --- |

—

el contenido en ácido málico es igual o inferior a 0,40 gramos por litro;

| — | el contenido en azúcares fermentables es ≤ 3g/l si GAVN ≤ 14 %; |
| --- | --- |

—

el contenido en azúcares fermentables es ≤ 3g/l si GAVN ≤ 14 %;

| — | el contenido en azúcares fermentables es ≤ 4g/l si GAVN > 14 %; |
| --- | --- |

—

el contenido en azúcares fermentables es ≤ 4g/l si GAVN > 14 %;

| — | la intensidad colorante (DO 420 nm+DO 520 nm + DO 620 nm) es ≥ 5; |
| --- | --- |

—

la intensidad colorante (DO 420 nm+DO 520 nm + DO 620 nm) es ≥ 5;

| — | los índices de polifenoles totales (DO 280 nm) son ≥ 45. |
| --- | --- |

—

los índices de polifenoles totales (DO 280 nm) son ≥ 45.

Los demás criterios se ajustan a la normativa europea.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | 14 |
| --- | --- |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 16,33 |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | 100 |

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

14

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

16,33

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

100

Vinos blancos

Los vinos blancos proceden mayoritariamente de las variedades Clairette, Grenache blanc y Roussanne. Sus aromas son florales y en boca son afrutados y minerales.

Los vinos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12 %.

Los demás criterios se ajustan a la normativa europea.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | 13,5 |
| --- | --- |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | 16,33 |
| Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro) | 150 |

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

13,5

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

16,33

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso total (en miligramos por litro)

150

5.   Prácticas vitivinícolas

a)   
  Prácticas enológicas esenciales

Manejo del viñedo

Práctica de cultivo

—   Densidad de plantación

La separación entre las hileras es igual o inferior a 2,40 metros.

Cada cepa dispone de una superficie máxima de 2,50 metros cuadrados. Dicha superficie se obtiene multiplicando la distancia entre las hileras por la separación entre las cepas de una misma hilera.

La separación entre las cepas de una misma hilera debe estar comprendida entre 0,80 y 1,25 metros.

—   Normas de poda

Las vides se podan en poda corta (en vaso o en cordón de Royat), con un máximo de seis varas por cepa; cada vara llevará un máximo de dos yemas francas.

| — | Está prohibido el acolchamiento con plástico. |
| --- | --- |

—

Está prohibido el acolchamiento con plástico.

| — | Están prohibidos el despampanado químico del tronco y el desherbado químico de las parcelas. |
| --- | --- |

—

Están prohibidos el despampanado químico del tronco y el desherbado químico de las parcelas.

| — | Está prohibida la utilización de herbicidas de preemergencia en el espacio entre las hileras y en las cabeceras. |
| --- | --- |

—

Está prohibida la utilización de herbicidas de preemergencia en el espacio entre las hileras y en las cabeceras.

| — | Está prohibido esparcir lodos industriales, así como deyecciones frescas de aves. |
| --- | --- |

—

Está prohibido esparcir lodos industriales, así como deyecciones frescas de aves.

| — | Está prohibida toda modificación sustancial de la morfología del terreno y de la secuencia edafológica natural de las parcelas destinadas a la producción de la DOP. |
| --- | --- |

—

Está prohibida toda modificación sustancial de la morfología del terreno y de la secuencia edafológica natural de las parcelas destinadas a la producción de la DOP.

| — | Se puede autorizar el riego. |
| --- | --- |

—

Se puede autorizar el riego.

Prácticas enológicas

Práctica enológica específica

| — | Las uvas se vendimian a mano. Los viticultores proceden al triaje obligatorio de la cosecha para eliminar los granos que presentan alteraciones y están insuficientemente maduros. Los granos tienen un contenido mínimo de azúcar de 207 g por litro de mosto para las variedades de uva tinta (excepto en el caso de la variedad Grenache negro, con 216 g/l) y 196 g por litro de mosto para las variedades de uva blanca. |
| --- | --- |

—

Las uvas se vendimian a mano. Los viticultores proceden al triaje obligatorio de la cosecha para eliminar los granos que presentan alteraciones y están insuficientemente maduros. Los granos tienen un contenido mínimo de azúcar de 207 g por litro de mosto para las variedades de uva tinta (excepto en el caso de la variedad Grenache negro, con 216 g/l) y 196 g por litro de mosto para las variedades de uva blanca.

| — | Los vinos tintos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12,5 %. |
| --- | --- |

—

Los vinos tintos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12,5 %.

| — | Los vinos blancos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12 %. |
| --- | --- |

—

Los vinos blancos presentan un grado alcohólico volumétrico natural mínimo del 12 %.

| — | Está prohibida la utilización de prensas continuas. |
| --- | --- |

—

Está prohibida la utilización de prensas continuas.

| — | Está prohibido todo tratamiento térmico de la cosecha en el que se emplee una temperatura superior a los 40 °C. |
| --- | --- |

—

Está prohibido todo tratamiento térmico de la cosecha en el que se emplee una temperatura superior a los 40 °C.

| — | Está prohibido el uso de virutas. |
| --- | --- |

—

Está prohibido el uso de virutas.

b)   
  Rendimientos máximos

Vinos tintos

40 hectolitros por hectárea.

Vinos blancos

42 hectolitros por hectárea.

6.   Zona delimitada

La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos se efectúan en el territorio del municipio de Cairanne, en el departamento de Vaucluse. La superficie de la zona delimitada es de 2 042 ha.

7.   Principales uvas de vinificación

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Grenache blanc B |
| --- | --- |

Grenache blanc B

| | Clairette B |
| --- | --- |

Clairette B

| | Mourvèdre N |
| --- | --- |

Mourvèdre N

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Roussanne B |
| --- | --- |

Roussanne B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Adosada al sur de un macizo de colinas que separa los valles del Aygues (al oeste) y del Ouvèze (al este), la zona geográfica abarca un solo municipio, Cairanne, en el departamento de Vaucluse al sureste de Francia.

La zona de producción se beneficia de una óptima exposición general; la cota máxima es de 335 metros y se produce un descenso gradual hacia una extensa llanura. El relieve protege parcialmente a los viñedos del Mistral, viento dominante del norte-noroeste que sopla aproximadamente 165 días al año. El clima es mediterráneo y se caracteriza por una temperatura media anual comprendida entre 14 °C y 14,5 °C y una pluviosidad media anual de 720 milímetros, que se concentra principalmente en la primavera y el otoño. Estas condiciones climáticas son favorables para las variedades cultivadas.

Se ha efectuado una selección en función de las condiciones edafológicas, así como en relación con la topografía. Ello ha permitido explotar únicamente los sectores, parcelas o partes de parcelas que reúnen las mejores condiciones para la maduración de la uva y la expresión del carácter del Cairanne. Estas situaciones requieren una gestión óptima de la planta y de su potencial de producción. En consecuencia, los vinos con la denominación de origen «Cairanne» tienen un rendimiento por hectárea inferior al de los vinos de la denominación de origen «Côtes du Rhône Villages», pero un GAV natural mínimo más elevado que estos. La presencia de la variedad Grenache en las variedades de vid está reforzada (un mínimo del 50 %, contra un mínimo del 40 % para la denominación de origen «Côtes du Rhône Villages»). La vendimia manual y el triaje son también prácticas que distinguen a la DOP «Cairanne» y permiten preservar al máximo el potencial organoléptico de las uvas. Ello ha contribuido a la obtención de vinos con las características analíticas mínimas exigidas y las características organolépticas de generosidad y delicadeza descritas a continuación.

El municipio de Cairanne se encuentra en la zona geográfica de la denominación de origen protegida «Côtes du Rhône», reconocida por el Decreto de 19 de noviembre de 1937.

La originalidad de los vinos producidos en el municipio de Cairanne quedó reconocida a partir de 1953, cuando pasó a considerarse una denominación geográfica complementaria de la denominación de origen protegida «Côtes du Rhône», y luego en 1999, cuando pasó a considerarse una denominación geográfica complementaria de la DOP «Côtes du Rhône Villages». Los vinos de Cairanne son vinos tintos y blancos, tranquilos y secos.

Los vinos tintos, procedentes mayoritariamente de la variedad Grenache noir, asociada a las variedades Syrah y Mourvèdre (variedades que se adaptan bien a las condiciones de insolación y de sequía), son generosos con una intensidad colorante elevada. Se caracterizan por sus aromas a frutos rojos, así como por sus sensaciones olfativas florales. En boca, predominan la suavidad y delicadeza de los taninos, culminando en un final elegante y complejo.

Los vinos blancos proceden mayoritariamente de las variedades Clairette, Grenache blanc y Roussanne. Sus aromas son florales y en boca son afrutados y minerales, característica reforzada por la dominante caliza del suelo.

En 2013, los viñedos de Cairanne tenían una extensión superior a 1 000 hectáreas y el 80 % del vino se comercializa embotellado.

La combinación del clima mediterráneo (caracterizado por una fuerte insolación) con la exposición de las parcelas, mayoritariamente orientada al sur, optimiza la maduración de los granos, así como la concentración sacarimétrica, e intensifica la complejidad aromática y la redondez de los vinos.

Además, el clima seco, reforzado por la acción del Mistral, contribuye al buen estado sanitario de la cosecha y a la acumulación de polifenoles en las uvas. En esta situación, la obligación de efectuar el triaje de la cosecha, conservando únicamente los mejores granos, contribuye a la riqueza en azúcar de los mostos y a la preservación del potencial aromático de los granos.

La conjunción de una historia común, de un conocimiento experto y de una ambición compartida en torno a un medio único delimitado por el Aygues y el Ouvèze ha forjado la identidad de los vinos. Los vínculos que enlazan estos componentes reflejan una epopeya, la de un pueblo vinicultor y sus hombres a través de los siglos, y así lo expresan los viticultores de Cairanne con esta frase: «Cairanne es el pueblo y Cairanne es el vino, y los dos se confunden desde que se recuerda».

9.   Condiciones complementarias esenciales

Zona de proximidad inmediata

Marco jurídico:

Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria

Excepción relativa a la producción en la zona geográfica delimitada.

Descripción de la condición

La zona de proximidad inmediata, definida mediante una excepción en lo que se refiere a la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos, está integrada por el territorio de los municipios siguientes:

| — | Departamento de Drôme: Mirabel-aux-Baronnies, Rochegude y Tulette. |
| --- | --- |

—

Departamento de Drôme: Mirabel-aux-Baronnies, Rochegude y Tulette.

| — | Departamento de Vaucluse: Buisson, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Jonquières, Gigondas, Lagarde-Paréol, Mornas, Orange, Rasteau, Roaix, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Roman-de-Malegarde, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Villedieu, Violès y Visan. |
| --- | --- |

—

Departamento de Vaucluse: Buisson, Camaret-sur-Aigues, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Jonquières, Gigondas, Lagarde-Paréol, Mornas, Orange, Rasteau, Roaix, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Roman-de-Malegarde, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Villedieu, Violès y Visan.

Unidad geográfica mayor

Marco jurídico

Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado.

Descripción de la condición

En el etiquetado de los vinos que se acogen a la denominación de origen protegida se puede precisar la unidad geográfica mayor «Cru des Côtes du Rhône».

Unidades geográficas menores

Marco jurídico:

Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria

Disposiciones adicionales relativas al etiquetado.

Descripción de la condición

En el etiquetado de los vinos que se acogen a la denominación de origen protegida se puede precisar el nombre de una unidad geográfica menor, a condición de que:

| — | se trate de un pago registrado en el catastro; |
| --- | --- |

—

se trate de un pago registrado en el catastro;

| — | figure en la declaración de cosecha. |
| --- | --- |

—

figure en la declaración de cosecha.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-25a5999e-1720-472a-bb4b-65e29f4f2adc

---

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/10

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de mayo de 2017

relativa a la compatibilidad con el Derecho de la Unión de las medidas que Irlanda prevé adoptar con arreglo al artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual)

(2018/C 8/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2010, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) (1), y en particular su artículo 14, apartado 2,

Visto el dictamen del comité creado en virtud del artículo 29 de la Directiva 2010/13/UE,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante escrito de 7 de febrero de 2017, Irlanda notificó a la Comisión ciertas medidas que tenía previsto adoptar, con arreglo al artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE, con el propósito de actualizar las medidas actualmente en vigor, aprobadas por la Comisión mediante su Decisión de 25 de junio de 2007 (2). Las medidas previstas tienen por objeto la designación de una lista de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor. |
| --- | --- |

(1)

Mediante escrito de 7 de febrero de 2017, Irlanda notificó a la Comisión ciertas medidas que tenía previsto adoptar, con arreglo al artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE, con el propósito de actualizar las medidas actualmente en vigor, aprobadas por la Comisión mediante su Decisión de 25 de junio de 2007 (2). Las medidas previstas tienen por objeto la designación de una lista de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor.

| (2) | La Comisión verificó, en un plazo de tres meses a partir de la recepción de dicha notificación, la compatibilidad de las medidas previstas con el Derecho de la Unión, en particular en lo que se refiere a su proporcionalidad y a la transparencia del procedimiento consultivo nacional. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión verificó, en un plazo de tres meses a partir de la recepción de dicha notificación, la compatibilidad de las medidas previstas con el Derecho de la Unión, en particular en lo que se refiere a su proporcionalidad y a la transparencia del procedimiento consultivo nacional.

| (3) | En su examen de dichas medidas, la Comisión tuvo en cuenta los datos disponibles sobre el mercado audiovisual irlandés, en particular en lo que se refiere al impacto sobre el mercado televisivo. |
| --- | --- |

(3)

En su examen de dichas medidas, la Comisión tuvo en cuenta los datos disponibles sobre el mercado audiovisual irlandés, en particular en lo que se refiere al impacto sobre el mercado televisivo.

| (4) | La lista de dos acontecimientos de gran importancia para la sociedad adicionales a las medidas actualmente en vigor había sido elaborada por Irlanda de manera clara y transparente, tras una amplia consulta pública. |
| --- | --- |

(4)

La lista de dos acontecimientos de gran importancia para la sociedad adicionales a las medidas actualmente en vigor había sido elaborada por Irlanda de manera clara y transparente, tras una amplia consulta pública.

| (5) | Sobre la base de detallados documentos y cifras de audiencia facilitados por las autoridades irlandesas, los servicios de la Comisión comprobaron que la lista de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor elaborada de conformidad con el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE cumplía al menos dos de los criterios siguientes, considerados indicadores fiables de la importancia de un acontecimiento para la sociedad: i) resonancia general especial en el Estado miembro, no bastando que sea importante solo para quienes siguen habitualmente el deporte o la actividad en cuestión; ii) importancia cultural clara y reconocida generalmente para la población del Estado miembro, en particular en tanto que catalizador de identidad cultural; iii) participación en el acontecimiento del equipo nacional en el contexto de una competición o torneo de importancia internacional; y iv) el hecho de que el acontecimiento haya sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre y atraiga a numerosos telespectadores. |
| --- | --- |

(5)

Sobre la base de detallados documentos y cifras de audiencia facilitados por las autoridades irlandesas, los servicios de la Comisión comprobaron que la lista de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor elaborada de conformidad con el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE cumplía al menos dos de los criterios siguientes, considerados indicadores fiables de la importancia de un acontecimiento para la sociedad: i) resonancia general especial en el Estado miembro, no bastando que sea importante solo para quienes siguen habitualmente el deporte o la actividad en cuestión; ii) importancia cultural clara y reconocida generalmente para la población del Estado miembro, en particular en tanto que catalizador de identidad cultural; iii) participación en el acontecimiento del equipo nacional en el contexto de una competición o torneo de importancia internacional; y iv) el hecho de que el acontecimiento haya sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre y atraiga a numerosos telespectadores.

| (6) | La lista notificada de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor contiene dos acontecimientos designados que se consideran de gran importancia para la sociedad, a saber, la final del Campeonato panirlandés sénior de fútbol gaélico femenino y la final del Campeonato panirlandés sénior de camogie. |
| --- | --- |

(6)

La lista notificada de dos acontecimientos adicionales a las medidas actualmente en vigor contiene dos acontecimientos designados que se consideran de gran importancia para la sociedad, a saber, la final del Campeonato panirlandés sénior de fútbol gaélico femenino y la final del Campeonato panirlandés sénior de camogie.

| (7) | Según han demostrado las autoridades irlandesas, la final del Campeonato panirlandés sénior de fútbol gaélico femenino tiene una resonancia general especial y una importancia cultural para la sociedad irlandesa, que no se limita a quienes habitualmente siguen este deporte. El acontecimiento atrae asimismo a numerosos telespectadores y ha sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre. |
| --- | --- |

(7)

Según han demostrado las autoridades irlandesas, la final del Campeonato panirlandés sénior de fútbol gaélico femenino tiene una resonancia general especial y una importancia cultural para la sociedad irlandesa, que no se limita a quienes habitualmente siguen este deporte. El acontecimiento atrae asimismo a numerosos telespectadores y ha sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre.

| (8) | La final del Campeonato panirlandés sénior de camogie, según han demostrado asimismo las autoridades irlandesas, tiene una resonancia general especial y una importancia cultural para la sociedad irlandesa, que no se limita a quienes habitualmente siguen este deporte. El acontecimiento atrae asimismo a numerosos telespectadores y ha sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre. |
| --- | --- |

(8)

La final del Campeonato panirlandés sénior de camogie, según han demostrado asimismo las autoridades irlandesas, tiene una resonancia general especial y una importancia cultural para la sociedad irlandesa, que no se limita a quienes habitualmente siguen este deporte. El acontecimiento atrae asimismo a numerosos telespectadores y ha sido transmitido tradicionalmente por la televisión de acceso libre.

| (9) | Las medidas designadas no van más allá de lo necesario para alcanzar el objetivo perseguido, a saber, la protección del derecho a la información y al amplio acceso del público a la cobertura televisiva de los acontecimientos de gran importancia para la sociedad. Esta conclusión tiene en cuenta los métodos con arreglo a los cuales se difundirán los acontecimientos en cuestión, la definición de un «organismo de radiodifusión capacitado», el papel del tribunal superior en la resolución de las controversias que surjan en el marco de la aplicación de las medidas, y el hecho de que no se espera que la designación tenga ninguna incidencia en los contratos existentes sobre derechos de radiodifusión. Por lo tanto, se puede concluir que los efectos sobre el derecho de propiedad, tal como se establece en el artículo 17 de la Carta Europea de los Derechos Fundamentales, no exceden de los intrínsecamente vinculados a la inclusión de los acontecimientos en la lista prevista en el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas designadas no van más allá de lo necesario para alcanzar el objetivo perseguido, a saber, la protección del derecho a la información y al amplio acceso del público a la cobertura televisiva de los acontecimientos de gran importancia para la sociedad. Esta conclusión tiene en cuenta los métodos con arreglo a los cuales se difundirán los acontecimientos en cuestión, la definición de un «organismo de radiodifusión capacitado», el papel del tribunal superior en la resolución de las controversias que surjan en el marco de la aplicación de las medidas, y el hecho de que no se espera que la designación tenga ninguna incidencia en los contratos existentes sobre derechos de radiodifusión. Por lo tanto, se puede concluir que los efectos sobre el derecho de propiedad, tal como se establece en el artículo 17 de la Carta Europea de los Derechos Fundamentales, no exceden de los intrínsecamente vinculados a la inclusión de los acontecimientos en la lista prevista en el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE.

| (10) | Por las mismas razones, las medidas que se prevé adoptar parecen proporcionadas para justificar una excepción al principio fundamental de libre prestación de servicios consagrado en el artículo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El interés público superior es garantizar un amplio acceso público a las transmisiones de acontecimientos de gran importancia para la sociedad. Además, las medidas irlandesas no constituyen ninguna discriminación o exclusión del mercado de las entidades de radiodifusión de los demás Estados miembros, los titulares de derechos u otros operadores económicos. |
| --- | --- |

(10)

Por las mismas razones, las medidas que se prevé adoptar parecen proporcionadas para justificar una excepción al principio fundamental de libre prestación de servicios consagrado en el artículo 56 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El interés público superior es garantizar un amplio acceso público a las transmisiones de acontecimientos de gran importancia para la sociedad. Además, las medidas irlandesas no constituyen ninguna discriminación o exclusión del mercado de las entidades de radiodifusión de los demás Estados miembros, los titulares de derechos u otros operadores económicos.

| (11) | Las medidas designadas son por demás compatibles con la normativa sobre competencia de la Unión. La definición de los organismos de radiodifusión capacitados para la transmisión de los acontecimientos enumerados se basa en criterios objetivos que permiten una competencia real y potencial para la adquisición de los derechos de transmisión de estos acontecimientos. Además, el número de acontecimientos designados no resulta tan desproporcionado como para falsear la competencia en los mercados descendentes de televisión de acceso libre y televisión de pago. Por lo tanto, puede considerarse que los efectos sobre la libre competencia no exceden de los intrínsecamente vinculados a la inclusión de los acontecimientos en la lista prevista en el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas designadas son por demás compatibles con la normativa sobre competencia de la Unión. La definición de los organismos de radiodifusión capacitados para la transmisión de los acontecimientos enumerados se basa en criterios objetivos que permiten una competencia real y potencial para la adquisición de los derechos de transmisión de estos acontecimientos. Además, el número de acontecimientos designados no resulta tan desproporcionado como para falsear la competencia en los mercados descendentes de televisión de acceso libre y televisión de pago. Por lo tanto, puede considerarse que los efectos sobre la libre competencia no exceden de los intrínsecamente vinculados a la inclusión de los acontecimientos en la lista prevista en el artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE.

| (12) | La Comisión comunicó a los demás Estados miembros las medidas que se propone adoptar Irlanda y presentó los resultados de su verificación al comité establecido en virtud del artículo 29 de la Directiva 2010/13/UE. Dicho comité adoptó un dictamen favorable. |
| --- | --- |

(12)

La Comisión comunicó a los demás Estados miembros las medidas que se propone adoptar Irlanda y presentó los resultados de su verificación al comité establecido en virtud del artículo 29 de la Directiva 2010/13/UE. Dicho comité adoptó un dictamen favorable.

DECIDE:

Artículo único

1.   Las medidas que se propone adoptar Irlanda con arreglo al artículo 14, apartado 1, de la Directiva 2010/13/UE, notificadas a la Comisión con arreglo al artículo 14, apartado 2, de dicha Directiva, son compatibles con el Derecho de la Unión.

2.   Las medidas adoptadas por Irlanda se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2017.

Por la Comisión

Andrus ANSIP

Vicepresidente

---

(1)  DO L 95 de 15.4.2010, p. 1.

1

(2)  Decisión 2007/478/CE de la Comisión, de 25 de junio de 2007 (DO L 180 de 10.7.2007, p. 17).

2

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/12

---

Medidas adoptadas por Irlanda de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y a las que se hace referencia en el considerando 1 de la Decisión C(2017) 2898 de 8 de mayo de 2017

(2018/C 8/05)

S.I. n.o 465 de 2017

DECRETO DE 2017 (DESIGNACIÓN DE LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES)

EN VIRTUD DE LA LEY DE RADIODIFUSIÓN DE 2009

Yo, DENIS NAUGHTEN, Ministro de Comunicaciones, Acción por el Clima y Medio Ambiente, en el ejercicio de las facultades que me han sido conferidas por el apartado 1 del artículo 162 de la Ley de Radiodifusión de 2009 (n.o 18 de 2009) [adaptado por la Orden de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales (Modificación del nombre del Departamento y del título del Ministro) de 2016 (S.I. n.o 421 de 2016)], tras haber celebrado consultas con el Ministro de Transportes, Turismo y Deportes de conformidad con el apartado 5 de dicho artículo [adaptado por la orden de Turismo, Deportes y Ocio (Modificación del nombre del Departamento y del título del Ministro) de 2011 (S.I. n.o 217 de 2011)], promulgo el siguiente decreto, con respecto al cual, de conformidad con el apartado 6 de dicho artículo, se ha presentado el proyecto a cada una de las Cámaras del Oireachtas y ambas Cámaras han adoptado sendas resoluciones por las que se aprueba dicho proyecto:

| 1. | El presente Decreto puede citarse con el título: Decreto de 2017 (Designación de los acontecimientos importantes) en virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009. |
| --- | --- |

1.

El presente Decreto puede citarse con el título: Decreto de 2017 (Designación de los acontecimientos importantes) en virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009.

| 2. | Los acontecimientos especificados en el anexo quedan designados como acontecimientos de gran importancia para la sociedad, para los que debe establecerse el derecho de un organismo de radiodifusión capacitado a proporcionar su cobertura televisiva gratuita, íntegra y en directo, en beneficio del interés público. |
| --- | --- |

2.

Los acontecimientos especificados en el anexo quedan designados como acontecimientos de gran importancia para la sociedad, para los que debe establecerse el derecho de un organismo de radiodifusión capacitado a proporcionar su cobertura televisiva gratuita, íntegra y en directo, en beneficio del interés público.

| 3. | Cada uno de los partidos disputados por Irlanda en el marco del Campeonato de Rugby de las Seis Naciones queda designado como acontecimiento de gran importancia para la sociedad, para el que debe establecerse el derecho de un organismo de radiodifusión capacitado a proporcionar su cobertura televisiva gratuita, íntegra y en diferido, en beneficio del interés público. |
| --- | --- |

3.

Cada uno de los partidos disputados por Irlanda en el marco del Campeonato de Rugby de las Seis Naciones queda designado como acontecimiento de gran importancia para la sociedad, para el que debe establecerse el derecho de un organismo de radiodifusión capacitado a proporcionar su cobertura televisiva gratuita, íntegra y en diferido, en beneficio del interés público.

| 4. | Queda derogado el Decreto de 2003 (Designación de los acontecimientos importantes) en virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009 (Cobertura televisiva de acontecimientos importantes) (S.I. n.o 99 de 2003). |
| --- | --- |

4.

Queda derogado el Decreto de 2003 (Designación de los acontecimientos importantes) en virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009 (Cobertura televisiva de acontecimientos importantes) (S.I. n.o 99 de 2003).

El anuncio de la elaboración del presente instrumento jurídico se publicó en el Iris Oifigiúil de 27 de octubre de 2017.

ANEXO

Artículo 2

Los Juegos Olímpicos de verano

Las finales (All-Ireland Senior Inter-County) de fútbol gaélico y de hurling.

Los partidos de calificación de Irlanda, en campo propio o a domicilio, en el Campeonato de Europa de Fútbol y en la Copa del Mundo de la FIFA.

Los partidos disputados por Irlanda en la fase final del Campeonato de Europa de Fútbol y de la Copa del Mundo de la FIFA.

Los partidos de apertura, de semifinales y final disputados en la fase final del Campeonato de Europa de Fútbol y de la Copa del Mundo de la FIFA.

Los partidos disputados por Irlanda en la fase final del Campeonato Mundial de Rugby.

El Irish Grand National y el Irish Derby.

La Copa de las Naciones del Dublin Horse Show.

La final panirlandesa de fútbol gaélico (damas)

La final panirlandesa de camogie (damas)

25 de octubre de 2017.

DENIS NAUGHTEN,

Ministro de Comunicaciones, Acción por el Clima y Medio ambiente.

---

| 11.1.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 8/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 8/14

---

Días festivos en 2018

(2018/C 8/06)

| Belgique/België | 1.1, 1.4, 2.4, 1.5, 8.5, 10.5, 11.5, 20.5, 21.5, 11.7, 21.7, 15.8, 27.9, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 4.3, 5.3, 6.4, 7.4, 8.4, 9.4, 1.5, 6.5, 7.5, 24.5, 6.9, 22.9, 23.9, 24.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 29.3, 30.3, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 20.5, 21.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 10.5, 21.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 30.3, 1.4, 1.5, 20.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 19.3, 30.3, 2.4, 7.5, 4.6, 6.8, 29.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 19.2, 25.3, 6.4, 9.4, 1.5, 28.5, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 2.1, 29.3, 30.3, 2.4, 1.5, 9.5, 10.5, 21.5, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 31.12 |
| France | 1.1, 2.4, 1.5, 8.5, 10.5, 21.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 31.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 2.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 6.1, 19.2, 25.3, 1.4, 6.4, 9.4, 1.5, 28.5, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 30.3, 1.4, 2.4, 30.4, 1.5, 4.5, 13.5, 23.6, 24.6, 9.7, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 1.4, 1.5, 6.5, 3.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12 |
| Luxembourg | 1.1, 2.4, 1.5, 10.5, 21.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 30.3, 2.4, 1.5, 21.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 30.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 20.5, 21.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 10.5, 20.5, 21.5, 31.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 3.5, 31.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 30.3, 1.4, 25.4, 1.5, 31.5, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 8.4, 9.4, 1.5, 27.5, 28.5, 1.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 2.1, 8.2, 1.4, 2.4, 27.4, 1.5, 2.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 30.3, 2.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 10.5, 22.6, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 30.3, 1.4, 2.4, 1.5, 10.5, 20.5, 6.6, 23.6, 3.11, 25.12, 26.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 30.3, 2.4, 7.5, 28.5, 27.8, 25.12, 26.12
  Northern Ireland: 1.1, 17.3, 19.3, 30.3, 2.4, 7.5, 28.5, 12.7, 27.8, 25.12, 26.12
  Scotland: 1.1, 2.1, 30.3, 7.5, 28.5, 6.8, 30.11, 25.12, 26.12 |

Belgique/België

1.1, 1.4, 2.4, 1.5, 8.5, 10.5, 11.5, 20.5, 21.5, 11.7, 21.7, 15.8, 27.9, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 4.3, 5.3, 6.4, 7.4, 8.4, 9.4, 1.5, 6.5, 7.5, 24.5, 6.9, 22.9, 23.9, 24.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Česká republika

1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 29.3, 30.3, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 20.5, 21.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Deutschland

1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 10.5, 21.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 30.3, 1.4, 1.5, 20.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 19.3, 30.3, 2.4, 7.5, 4.6, 6.8, 29.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 19.2, 25.3, 6.4, 9.4, 1.5, 28.5, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 2.1, 29.3, 30.3, 2.4, 1.5, 9.5, 10.5, 21.5, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 31.12

France

1.1, 2.4, 1.5, 8.5, 10.5, 21.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 31.5, 22.6, 25.6, 5.8, 15.8, 8.10, 1.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 2.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 6.1, 19.2, 25.3, 1.4, 6.4, 9.4, 1.5, 28.5, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 30.3, 1.4, 2.4, 30.4, 1.5, 4.5, 13.5, 23.6, 24.6, 9.7, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 1.4, 1.5, 6.5, 3.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12

Luxembourg

1.1, 2.4, 1.5, 10.5, 21.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Magyarország

1.1, 15.3, 30.3, 2.4, 1.5, 21.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 30.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 20.5, 21.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 10.5, 20.5, 21.5, 31.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 1.4, 2.4, 1.5, 3.5, 31.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 30.3, 1.4, 25.4, 1.5, 31.5, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 8.4, 9.4, 1.5, 27.5, 28.5, 1.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 2.1, 8.2, 1.4, 2.4, 27.4, 1.5, 2.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 30.3, 2.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 30.3, 2.4, 1.5, 10.5, 22.6, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 30.3, 1.4, 2.4, 1.5, 10.5, 20.5, 6.6, 23.6, 3.11, 25.12, 26.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 30.3, 2.4, 7.5, 28.5, 27.8, 25.12, 26.12

Northern Ireland: 1.1, 17.3, 19.3, 30.3, 2.4, 7.5, 28.5, 12.7, 27.8, 25.12, 26.12

Scotland: 1.1, 2.1, 30.3, 7.5, 28.5, 6.8, 30.11, 25.12, 26.12

---