# Uradni list C 29/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 29 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6126. januar 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 29

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6126. januar 2018

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 29/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 29/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2018/C 29/03 | Seznam EU z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene | 2 |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 29/04 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2018/C 29/05 | Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti – Povprečni stroški storitev | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2018/C 29/03

Seznam EU z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene

2

Evropska komisija

2018/C 29/04

Menjalni tečaji eura

3

2018/C 29/05

Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti – Povprečni stroški storitev

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 29/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 29/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 29/01)

Komisija se je 19. januarja 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8737. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8737. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 29/02)

Komisija se je 18. januarja 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8686. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8686. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/2

---

Seznam EU z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene

(2018/C 29/03)

Sklepi Sveta o seznamu EU z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene (1), z dne 5. decembra 2017 se z učinkom od dneva objave v Uradnem listu Evropske unije spremenijo, kot sledi:

v Prilogi I:

se črtajo točke 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Republika Koreja), 7 (Posebno upravno območje Macao), 9 (Mongolija), 12 (Panama), 16 (Tunizija) in 17 (Združeni arabski emirati);

v Prilogi II:

| 1. | se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Barbados; |
| --- | --- |

1.

se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Barbados;

| 2. | se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1), 2.1 (pododdelek 1) in 3 (pododdelek 1) doda Grenada; |
| --- | --- |

2.

se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1), 2.1 (pododdelek 1) in 3 (pododdelek 1) doda Grenada;

| 3. | se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Republika Koreja; |
| --- | --- |

3.

se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Republika Koreja;

| 4. | se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1) in 2.1 (pododdelek 1) doda Posebno upravno območje Macao; |
| --- | --- |

4.

se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1) in 2.1 (pododdelek 1) doda Posebno upravno območje Macao;

| 5. | se v oddelkih 1.2 (pododdelek 2) in 1.3 (pododdelek 2) doda Mongolija; |
| --- | --- |

5.

se v oddelkih 1.2 (pododdelek 2) in 1.3 (pododdelek 2) doda Mongolija;

| 6. | se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Panama; |
| --- | --- |

6.

se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Panama;

| 7. | se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Tunizija; |
| --- | --- |

7.

se v oddelku 2.1 (pododdelek 1) doda Tunizija;

| 8. | se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1) in 3 (pododdelek 1) dodajo Združeni arabski emirati. |
| --- | --- |

8.

se v oddelkih 1.1 (pododdelek 1), 1.3 (pododdelek 1) in 3 (pododdelek 1) dodajo Združeni arabski emirati.

---

(1)  UL C 438, 19.12.2017, str. 5.

---

Evropska komisija

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. januarja 2018

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2407 |
| JPY | japonski jen | 135,12 |
| DKK | danska krona | 7,4444 |
| GBP | funt šterling | 0,87038 |
| SEK | švedska krona | 9,8188 |
| CHF | švicarski frank | 1,1680 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 9,5858 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,381 |
| HUF | madžarski forint | 309,35 |
| PLN | poljski zlot | 4,1469 |
| RON | romunski leu | 4,6693 |
| TRY | turška lira | 4,6410 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5358 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5289 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6996 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6823 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6202 |
| KRW | južnokorejski won | 1 314,41 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,7614 |
| CNY | kitajski juan | 7,8549 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4245 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 492,63 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8207 |
| PHP | filipinski peso | 63,189 |
| RUB | ruski rubelj | 69,2815 |
| THB | tajski bat | 38,983 |
| BRL | brazilski real | 3,9063 |
| MXN | mehiški peso | 22,8810 |
| INR | indijska rupija | 78,8650 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2407

JPY

japonski jen

135,12

DKK

danska krona

7,4444

GBP

funt šterling

0,87038

SEK

švedska krona

9,8188

CHF

švicarski frank

1,1680

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

9,5858

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,381

HUF

madžarski forint

309,35

PLN

poljski zlot

4,1469

RON

romunski leu

4,6693

TRY

turška lira

4,6410

AUD

avstralski dolar

1,5358

CAD

kanadski dolar

1,5289

HKD

hongkonški dolar

9,6996

NZD

novozelandski dolar

1,6823

SGD

singapurski dolar

1,6202

KRW

južnokorejski won

1 314,41

ZAR

južnoafriški rand

14,7614

CNY

kitajski juan

7,8549

HRK

hrvaška kuna

7,4245

IDR

indonezijska rupija

16 492,63

MYR

malezijski ringit

4,8207

PHP

filipinski peso

63,189

RUB

ruski rubelj

69,2815

THB

tajski bat

38,983

BRL

brazilski real

3,9063

MXN

mehiški peso

22,8810

INR

indijska rupija

78,8650

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/4

---

UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI

POVPREČNI STROŠKI STORITEV

(2018/C 29/05)

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2014

Uporaba člena 64 Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta
   (1)

| I. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2014 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugalska | mlajši od 20 let | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20–64 let | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 let in več | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2014 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2), bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Portugalska

mlajši od 20 let

790,52 EUR

52,70 EUR

20–64 let

683,46 EUR

45,56 EUR

65 let in več

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2014 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x =0,20 | Mesečni neto
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugalska | mlajši od 20 let | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20–64 let | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 let in več | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2014 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x =0,20

Mesečni neto

x = 0,15  (3)

Portugalska

mlajši od 20 let

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20–64 let

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 let in več

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2015

Uporaba člena 64 Uredbe (ES) št. 987/2009

| I. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2015 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciper | mlajši od 20 let | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20–64 let | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 let in več | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Nizozemska | mlajši od 20 let | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20–64 let | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 let in več | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Finska | mlajši od 20 let | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20–64 let | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 let in več | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2015 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Ciper

mlajši od 20 let

323,55 EUR

21,57 EUR

20–64 let

319,14 EUR

21,28 EUR

65 let in več

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Nizozemska

mlajši od 20 let

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20–64 let

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 let in več

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Finska

mlajši od 20 let

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20–64 let

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 let in več

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2015 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 | Mesečni neto
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ciper | mlajši od 20 let | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20–64 let | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 let in več | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Nizozemska | mlajši od 20 let | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20–64 let | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 let in več | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Finska | mlajši od 20 let | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20–64 let | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 let in več | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2015 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Mesečni neto

x = 0,15  (4)

Ciper

mlajši od 20 let

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20–64 let

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 let in več

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Nizozemska

mlajši od 20 let

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20–64 let

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 let in več

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Finska

mlajši od 20 let

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20–64 let

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 let in več

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

POVPREČNI STROŠKI STORITEV – 2016

Uporaba člena 64 Uredbe (ES) št. 987/2009

| I. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2016 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španija | mlajši od 20 let | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20–64 let | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 let in več | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2016 družinskim članom, ki ne prebivajo stalno v isti državi članici kot zavarovana oseba, kot je določeno v členu 17 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Španija

mlajši od 20 let

588,98 EUR

39,27 EUR

20–64 let

807,00 EUR

53,80 EUR

65 let in več

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2016 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov: | Starostna skupina | Letni | Mesečni neto
  x = 0,20 | Mesečni neto
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španija | mlajši od 20 let | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20–64 let | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 let in več | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

Zneski, ki se povrnejo za storitve, zagotovljene v letu 2016 upokojencem in njihovim družinskim članom, kot je določeno v členu 24(1) ter členih 25 in 26 Uredbe (ES) št. 883/2004, bodo določeni na podlagi naslednjih povprečnih stroškov:

Starostna skupina

Letni

Mesečni neto

x = 0,20

Mesečni neto

x = 0,15  (5)

Španija

mlajši od 20 let

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20–64 let

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 let in več

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  UL L 284, 30.10.2009, str. 1.

(2)  UL L 166, 30.4.2004, str. 1.

(3)  Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, je 15 % (x = 0,15) za upokojence in njihove družinske člane, če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 883/2004 (v skladu s členom 64(3) Uredbe (ES) št. 987/2009).

(4)  Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, je 15 % (x = 0,15) za upokojence in njihove družinske člane, če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 883/2004 (v skladu s členom 64(3) Uredbe (ES) št. 987/2009).

(5)  Znižanje, ki se uporabi pri mesečnem pavšalnem znesku, je 15 % (x = 0,15) za upokojence in njihove družinske člane, če pristojne države članice ni na seznamu iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 883/2004 (v skladu s členom 64(3) Uredbe (ES) št. 987/2009).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 29/06)

| 1. | Komisija je 18. januarja 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
  Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:






  — | Mapfre S.A. („Mapfre“, Španija), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 18. januarja 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

Mapfre S.A. („Mapfre“, Španija),

| — | Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes“, Francija), katerega končno obvladujoče podjetje je Allianz Group („Allianz“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes“, Francija), katerega končno obvladujoče podjetje je Allianz Group („Allianz“, Nemčija),

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Španija), ki je skupno podjetje podjetij Mapfre in Euler Hermes. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Španija), ki je skupno podjetje podjetij Mapfre in Euler Hermes.

Podjetji Mapfre in Euler Hermes povečujeta obseg dejavnosti skupnega podjetja Solunion. V obravnavanem primeru se to šteje kot ustanovitev novega skupnega podjetja v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah.

Koncentracija se izvede s prenosom sredstev.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za podjetje Mapfre: mednarodna poslovna skupina, dejavna na področju zavarovalniških in pozavarovalniških dejavnosti po vsem svetu,
  —   za podjetje Euler Hermes: mednarodna poslovna skupina, dejavna zlasti na področju trženja zavarovanj komercialnih kreditov, garancij, poroštev in izterjav po vsem svetu,
  —   za podjetje Allianz: mednarodna poslovna skupina, dejavna v sektorjih zavarovalništva, bančništva in upravljanja sredstev po vsem svetu,
  —   za podjetje Solunion: skupno podjetje, ki se trenutno ukvarja z zagotavljanjem zavarovanj „delcredere“ v Španiji in nekaterih državah v Latinski Ameriki. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Mapfre: mednarodna poslovna skupina, dejavna na področju zavarovalniških in pozavarovalniških dejavnosti po vsem svetu,

—   za podjetje Euler Hermes: mednarodna poslovna skupina, dejavna zlasti na področju trženja zavarovanj komercialnih kreditov, garancij, poroštev in izterjav po vsem svetu,

—   za podjetje Allianz: mednarodna poslovna skupina, dejavna v sektorjih zavarovalništva, bančništva in upravljanja sredstev po vsem svetu,

—   za podjetje Solunion: skupno podjetje, ki se trenutno ukvarja z zagotavljanjem zavarovanj „delcredere“ v Španiji in nekaterih državah v Latinski Ameriki.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.
  V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
  M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:





  E-naslov: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks |
| +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks

+32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 26.1.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 29/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 29/07)

| 1. | Komisija je 18. januarja 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
  Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Češka), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 18. januarja 2018 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Češka),

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Madžarska). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Madžarska).

Podjetje EPH pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Mátra.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za podjetje EPH: javna služba, ki se ukvarja s pridobivanjem lignita, proizvodnjo, distribucijo in dobavo električne energije in toplote ter prenosom, distribucijo in skladiščenjem plina. Na Madžarskem upravlja tri plinske elektrarne, izvaja storitve izravnave ter zagotavlja daljinsko ogrevanje v Budimpešti,
  —   za podjetja Mátra: lastnik in upravljavec termoelektrarne predvsem na lignit z zmogljivostjo 966 MW v Visonti. Proizvaja tudi električno energijo iz biomase in sončne energije. Poleg tega ima v lasti in upravlja dva odprta kopa v Visonti in Bükkábrányju. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje EPH: javna služba, ki se ukvarja s pridobivanjem lignita, proizvodnjo, distribucijo in dobavo električne energije in toplote ter prenosom, distribucijo in skladiščenjem plina. Na Madžarskem upravlja tri plinske elektrarne, izvaja storitve izravnave ter zagotavlja daljinsko ogrevanje v Budimpešti,

—   za podjetja Mátra: lastnik in upravljavec termoelektrarne predvsem na lignit z zmogljivostjo 966 MW v Visonti. Proizvaja tudi električno energijo iz biomase in sončne energije. Poleg tega ima v lasti in upravlja dva odprta kopa v Visonti in Bükkábrányju.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.
  V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
  M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű
  Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:





  E-naslov: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Faks |
| +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks

+32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---