# Úradný vestník C 29/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 29 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6126. januára 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 29

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6126. januára 2018

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 29/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 29/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 29/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 29/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8686 – Bunge/IOI/Loders) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2018/C 29/03 | Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely | 2 |
| | Európska komisia |
| 2018/C 29/04 | Výmenný kurz eura | 3 |
| 2018/C 29/05 | Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Priemerné náklady na vecné dávky | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2018/C 29/03

Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely

2

Európska komisia

2018/C 29/04

Výmenný kurz eura

3

2018/C 29/05

Správna komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Priemerné náklady na vecné dávky

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 29/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 29/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 29/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

2018/C 29/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 29/01)

Dňa 19. januára 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8737. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8737. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8686 – Bunge/IOI/Loders)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 29/02)

Dňa 18. januára 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8686. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8686. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/2

---

Zoznam EÚ obsahujúci jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely

(2018/C 29/03)

Závery Rady z 5. decembra 2017 týkajúce sa zoznamu EÚ obsahujúceho jurisdikcie, ktoré nespolupracujú na daňové účely (1), sa s účinnosťou odo dňa ich uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie menia takto:

V prílohe I:

Body 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 (Kórejská republika), 7 (OAO Macao), 9 (Mongolsko), 12 (Panama), 16 (Tunisko) a 17 (Spojené arabské emiráty) sa vypúšťajú.

V prílohe II:

| 1. | Barbados sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

1.

Barbados sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1).

| 2. | Grenada sa dopĺňa do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1), 2.1 (pododdiel 1) a 3 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

2.

Grenada sa dopĺňa do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1), 2.1 (pododdiel 1) a 3 (pododdiel 1).

| 3. | Kórejská republika sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

3.

Kórejská republika sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1).

| 4. | OAO Macao sa dopĺňa do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1) a 2.1 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

4.

OAO Macao sa dopĺňa do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1) a 2.1 (pododdiel 1).

| 5. | Mongolsko sa dopĺňa do oddielov 1.2 (pododdiel 2) a 1.3 (pododdiel 2). |
| --- | --- |

5.

Mongolsko sa dopĺňa do oddielov 1.2 (pododdiel 2) a 1.3 (pododdiel 2).

| 6. | Panama sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

6.

Panama sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1).

| 7. | Tunisko sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

7.

Tunisko sa dopĺňa do oddielu 2.1 (pododdiel 1).

| 8. | Spojené arabské emiráty sa dopĺňajú do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1) a 3 (pododdiel 1). |
| --- | --- |

8.

Spojené arabské emiráty sa dopĺňajú do oddielov 1.1 (pododdiel 1), 1.3 (pododdiel 1) a 3 (pododdiel 1).

---

(1)  Ú. v. EÚ C 438, 19.12.2017, s. 5.

---

Európska komisia

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/3

---

Výmenný kurz eura (1)

25. januára 2018

(2018/C 29/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,2407 |
| JPY | Japonský jen | 135,12 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4444 |
| GBP | Britská libra | 0,87038 |
| SEK | Švédska koruna | 9,8188 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1680 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,5858 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,381 |
| HUF | Maďarský forint | 309,35 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1469 |
| RON | Rumunský lei | 4,6693 |
| TRY | Turecká líra | 4,6410 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5358 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5289 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,6996 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6823 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6202 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 314,41 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,7614 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8549 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4245 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 492,63 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,8207 |
| PHP | Filipínske peso | 63,189 |
| RUB | Ruský rubeľ | 69,2815 |
| THB | Thajský baht | 38,983 |
| BRL | Brazílsky real | 3,9063 |
| MXN | Mexické peso | 22,8810 |
| INR | Indická rupia | 78,8650 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,2407

JPY

Japonský jen

135,12

DKK

Dánska koruna

7,4444

GBP

Britská libra

0,87038

SEK

Švédska koruna

9,8188

CHF

Švajčiarsky frank

1,1680

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,5858

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,381

HUF

Maďarský forint

309,35

PLN

Poľský zlotý

4,1469

RON

Rumunský lei

4,6693

TRY

Turecká líra

4,6410

AUD

Austrálsky dolár

1,5358

CAD

Kanadský dolár

1,5289

HKD

Hongkongský dolár

9,6996

NZD

Novozélandský dolár

1,6823

SGD

Singapurský dolár

1,6202

KRW

Juhokórejský won

1 314,41

ZAR

Juhoafrický rand

14,7614

CNY

Čínsky juan

7,8549

HRK

Chorvátska kuna

7,4245

IDR

Indonézska rupia

16 492,63

MYR

Malajzijský ringgit

4,8207

PHP

Filipínske peso

63,189

RUB

Ruský rubeľ

69,2815

THB

Thajský baht

38,983

BRL

Brazílsky real

3,9063

MXN

Mexické peso

22,8810

INR

Indická rupia

78,8650

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/4

---

SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

(2018/C 29/05)

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2014

Uplatňovanie článku 64 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009
   (1)

| I. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (2), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugalsko | do 20 rokov | 790,52 EUR | 52,70 EUR |
| 20 – 64 rokov | 683,46 EUR | 45,56 EUR |
| 65 rokov a viac | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR |

I.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (2), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Portugalsko

do 20 rokov

790,52 EUR

52,70 EUR

20 – 64 rokov

683,46 EUR

45,56 EUR

65 rokov a viac

1 537,51 EUR

102,50 EUR

| II. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 | Čisté mesačné
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Portugalsko | do 20 rokov | 790,52 EUR | 52,70 EUR | 55,99 EUR |
| 20 – 64 rokov | 683,46 EUR | 45,56 EUR | 48,41 EUR |
| 65 rokov a viac | 1 537,51 EUR | 102,50 EUR | 108,91 EUR |

II.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Čisté mesačné

x = 0,15  (3)

Portugalsko

do 20 rokov

790,52 EUR

52,70 EUR

55,99 EUR

20 – 64 rokov

683,46 EUR

45,56 EUR

48,41 EUR

65 rokov a viac

1 537,51 EUR

102,50 EUR

108,91 EUR

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2015

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009

| I. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2015 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyprus | do 20 rokov | 323,55 EUR | 21,57 EUR |
| 20 – 64 rokov | 319,14 EUR | 21,28 EUR |
| 65 rokov a viac | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR |
| Holandsko | do 20 rokov | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR |
| 20 – 64 rokov | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR |
| 65 rokov a viac | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR |
| Fínsko | do 20 rokov | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR |
| 20 – 64 rokov | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR |
| 65 rokov a viac | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR |

I.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2015 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Cyprus

do 20 rokov

323,55 EUR

21,57 EUR

20 – 64 rokov

319,14 EUR

21,28 EUR

65 rokov a viac

1 366,06 EUR

91,07 EUR

Holandsko

do 20 rokov

1 127,10 EUR

75,14 EUR

20 – 64 rokov

1 963,36 EUR

130,89 EUR

65 rokov a viac

9 638,38 EUR

642,56 EUR

Fínsko

do 20 rokov

1 172,90 EUR

78,19 EUR

20 – 64 rokov

1 918,74 EUR

127,92 EUR

65 rokov a viac

5 773,98 EUR

384,93 EUR

| II. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2015 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 | Čisté mesačné
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyprus | do 20 rokov | 323,55 EUR | 21,57 EUR | 22,92 EUR |
| 20 – 64 rokov | 319,14 EUR | 21,28 EUR | 22,61 EUR |
| 65 rokov a viac | 1 366,06 EUR | 91,07 EUR | 96,76 EUR |
| Holandsko | do 20 rokov | 1 127,10 EUR | 75,14 EUR | 79,84 EUR |
| 20 – 64 rokov | 1 963,36 EUR | 130,89 EUR | 139,07 EUR |
| 65 rokov a viac | 9 638,38 EUR | 642,56 EUR | 682,72 EUR |
| Fínsko | do 20 rokov | 1 172,90 EUR | 78,19 EUR | 83,08 EUR |
| 20 – 64 rokov | 1 918,74 EUR | 127,92 EUR | 135,91 EUR |
| 65 rokov a viac | 5 773,98 EUR | 384,93 EUR | 408,99 EUR |

II.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2015 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Čisté mesačné

x = 0,15  (4)

Cyprus

do 20 rokov

323,55 EUR

21,57 EUR

22,92 EUR

20 – 64 rokov

319,14 EUR

21,28 EUR

22,61 EUR

65 rokov a viac

1 366,06 EUR

91,07 EUR

96,76 EUR

Holandsko

do 20 rokov

1 127,10 EUR

75,14 EUR

79,84 EUR

20 – 64 rokov

1 963,36 EUR

130,89 EUR

139,07 EUR

65 rokov a viac

9 638,38 EUR

642,56 EUR

682,72 EUR

Fínsko

do 20 rokov

1 172,90 EUR

78,19 EUR

83,08 EUR

20 – 64 rokov

1 918,74 EUR

127,92 EUR

135,91 EUR

65 rokov a viac

5 773,98 EUR

384,93 EUR

408,99 EUR

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2016

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009

| I. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2016 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Španielsko | do 20 rokov | 588,98 EUR | 39,27 EUR |
| 20 – 64 rokov | 807,00 EUR | 53,80 EUR |
| 65 rokov a viac | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR |

I.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2016 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Španielsko

do 20 rokov

588,98 EUR

39,27 EUR

20 – 64 rokov

807,00 EUR

53,80 EUR

65 rokov a viac

4 261,88 EUR

284,13 EUR

| II. | Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2016 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov: | Veková skupina | Ročné | Čisté mesačné
  x = 0,20 | Čisté mesačné
  x = 0,15  (5) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Španielsko | do 20 rokov | 588,98 EUR | 39,27 EUR | 41,72 EUR |
| 20 – 64 rokov | 807,00 EUR | 53,80 EUR | 57,16 EUR |
| 65 rokov a viac | 4 261,88 EUR | 284,13 EUR | 301,88 EUR |

II.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2016 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Veková skupina

Ročné

Čisté mesačné

x = 0,20

Čisté mesačné

x = 0,15  (5)

Španielsko

do 20 rokov

588,98 EUR

39,27 EUR

41,72 EUR

20 – 64 rokov

807,00 EUR

53,80 EUR

57,16 EUR

65 rokov a viac

4 261,88 EUR

284,13 EUR

301,88 EUR

---

(1)  Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu rovná 15 % (x = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004 [podľa článku 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

(4)  V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu rovná 15 % (x = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004 [podľa článku 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

(5)  V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu rovná 15 % (x = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004 [podľa článku 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 29/06)

| 1. | Komisii bolo 18. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.
  Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:






  — | Mapfre S.A. („Mapfre“, Španielsko), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisii bolo 18. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Mapfre S.A. („Mapfre“, Španielsko),

| — | Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes“, Francúzsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný skupinou Allianz Group („Allianz“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Euler Hermes Group S.A. („Euler Hermes“, Francúzsko), v konečnom dôsledku kontrolovaný skupinou Allianz Group („Allianz“, Nemecko),

| — | Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Španielsko), spoločný podnik spoločností Mapfre a Euler Hermes. |
| --- | --- |

—

Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. („Solunion“, Španielsko), spoločný podnik spoločností Mapfre a Euler Hermes.

Mapfre a Euler Hermes rozširujú rozsah činností spoločného podniku Solunion. V tomto prípade sa to považuje za vytvorenie nového spoločného podniku v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom prevodu aktív.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   Mapfre: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí na svetovom poisťovníckom a zaisťovníckom trhu,
  —   Euler Hermes: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí najmä na svetových trhoch komercializácie poistenia obchodných úverov, vydávania dlhopisov, záruk a vymáhania dlhov.
  —   Allianz: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí na svetových trhoch poisťovníctva, bankovníctva a správy aktív,
  —   Solunion: spoločný podnik, ktorý v súčasnosti pôsobí v oblasti poisťovania úverov v Španielsku a niektorých krajinách Latinskej Ameriky. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Mapfre: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí na svetovom poisťovníckom a zaisťovníckom trhu,

—   Euler Hermes: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí najmä na svetových trhoch komercializácie poistenia obchodných úverov, vydávania dlhopisov, záruk a vymáhania dlhov.

—   Allianz: medzinárodná obchodná skupina, ktorá pôsobí na svetových trhoch poisťovníctva, bankovníctva a správy aktív,

—   Solunion: spoločný podnik, ktorý v súčasnosti pôsobí v oblasti poisťovania úverov v Španielsku a niektorých krajinách Latinskej Ameriky.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
  V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
  M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion
  Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.1.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 29/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 29/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 29/07)

| 1. | Komisii bolo 18. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.
  Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:






  — | Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisii bolo 18. januára 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika),

| — | Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Maďarsko). |
| --- | --- |

—

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság („Mátra“, Maďarsko).

Podnik EPH nepriamo získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom Mátra.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

| 2. | Predmet činnosti dotknutých podnikov:
  —   EPH: verejnoprospešný podnik zaoberajúci sa ťažbou hnedého uhlia, výrobou, distribúciou a dodávkami elektriny a tepla, ako aj prepravou, distribúciou a skladovaním zemného plynu. V Maďarsku prevádzkuje tri plynové elektrárne, poskytuje regulačné služby, ako aj diaľkové vykurovanie v Budapešti.
  —   Mátra: vlastní a prevádzkuje elektráreň v meste Visonta s výkonom 966 MW, ktorá spaľuje najmä hnedé uhlie. Takisto vyrába elektrickú energiu z biomasy a zo solárnej elektrárne. Okrem toho vlastní a prevádzkuje dve povrchové bane v mestách Visonta a Bükkábrány. |
| --- | --- |

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   EPH: verejnoprospešný podnik zaoberajúci sa ťažbou hnedého uhlia, výrobou, distribúciou a dodávkami elektriny a tepla, ako aj prepravou, distribúciou a skladovaním zemného plynu. V Maďarsku prevádzkuje tri plynové elektrárne, poskytuje regulačné služby, ako aj diaľkové vykurovanie v Budapešti.

—   Mátra: vlastní a prevádzkuje elektráreň v meste Visonta s výkonom 966 MW, ktorá spaľuje najmä hnedé uhlie. Takisto vyrába elektrickú energiu z biomasy a zo solárnej elektrárne. Okrem toho vlastní a prevádzkuje dve povrchové bane v mestách Visonta a Bükkábrány.

| 3. | Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.
  V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
| --- | --- |

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

| 4. | Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.
  Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
  M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű
  Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8760 – EPH/Mátrai Erőmű

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

---