# Journal officiel C 404/2017

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 404 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 60e année29 novembre 2017 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 404

Édition de langue française

Communications et informations

60e année29 novembre 2017

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2017/C 404/01 | Décision du Conseil du 27 novembre 2017 portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2017 | 1 |
| | Commission européenne |
| 2017/C 404/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2017/C 404/03 | Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 4 avril 2016 sur un projet de décision dans l’affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro — État membre rapporteur: France | 3 |
| 2017/C 404/04 | Rapport final du conseiller-auditeur [Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro (EIRD) (transaction)] — Modification de l’amende infligée à Société Générale | 4 |
| 2017/C 404/05 | Résumé de la décision de la Commission du 6 avril 2016 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euros) [notifiée sous le numéro C(2016) 1995] | 5 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2017/C 404/01

Décision du Conseil du 27 novembre 2017 portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2017

o

1

Commission européenne

2017/C 404/02

Taux de change de l'euro

2

2017/C 404/03

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 4 avril 2016 sur un projet de décision dans l’affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro — État membre rapporteur: France

3

2017/C 404/04

Rapport final du conseiller-auditeur [Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro (EIRD) (transaction)] — Modification de l’amende infligée à Société Générale

4

2017/C 404/05

Résumé de la décision de la Commission du 6 avril 2016 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euros) [notifiée sous le numéro C(2016) 1995]

[notifiée sous le numéro C(2016) 1995]

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2017/C 404/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2017/C 404/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/1

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 27 novembre 2017

portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2017

(2017/C 404/01)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1), et notamment son article 41,

considérant ce qui suit:

| — | Le budget de l’Union pour l’exercice 2017 a été définitivement adopté le 1er décembre 2016 (2). |
| --- | --- |

—

Le budget de l’Union pour l’exercice 2017 a été définitivement adopté le 1er décembre 2016 (2).

| — | Le 9 octobre 2017, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 6 au budget général pour l’exercice 2017. |
| --- | --- |

—

Le 9 octobre 2017, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 6 au budget général pour l’exercice 2017.

| — | En raison de besoins liés à la gestion de trésorerie au niveau national, le projet de budget rectificatif no 6 au budget général pour 2017 doit être adopté sans tarder. Par conséquent, il est justifié de réduire, conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement intérieur du Conseil, le délai de huit semaines concernant les informations destinées aux parlements nationaux, qui est prévu à l’article 4 du protocole no 1, |
| --- | --- |

—

En raison de besoins liés à la gestion de trésorerie au niveau national, le projet de budget rectificatif no 6 au budget général pour 2017 doit être adopté sans tarder. Par conséquent, il est justifié de réduire, conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement intérieur du Conseil, le délai de huit semaines concernant les informations destinées aux parlements nationaux, qui est prévu à l’article 4 du protocole no 1,

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2017 a été adoptée le 27 novembre 2017.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/

Fait à Bruxelles, le 27 novembre 2017.

Par le Conseil

Le président

M. MAASIKA

---

(1)  JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 51 du 28.2.2017, p. 1.

2

---

Commission européenne

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/2

---

Taux de change de l'euro (1)

28 novembre 2017

(2017/C 404/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1888 |
| JPY | yen japonais | 132,24 |
| DKK | couronne danoise | 7,4423 |
| GBP | livre sterling | 0,89538 |
| SEK | couronne suédoise | 9,9060 |
| CHF | franc suisse | 1,1680 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7450 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,463 |
| HUF | forint hongrois | 310,99 |
| PLN | zloty polonais | 4,2069 |
| RON | leu roumain | 4,6413 |
| TRY | livre turque | 4,6684 |
| AUD | dollar australien | 1,5619 |
| CAD | dollar canadien | 1,5208 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2745 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7157 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5983 |
| KRW | won sud-coréen | 1 284,43 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,3342 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8431 |
| HRK | kuna croate | 7,5435 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 053,39 |
| MYR | ringgit malais | 4,8786 |
| PHP | peso philippin | 59,813 |
| RUB | rouble russe | 69,2929 |
| THB | baht thaïlandais | 38,719 |
| BRL | real brésilien | 3,8287 |
| MXN | peso mexicain | 22,0370 |
| INR | roupie indienne | 76,5795 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1888

JPY

yen japonais

132,24

DKK

couronne danoise

7,4423

GBP

livre sterling

0,89538

SEK

couronne suédoise

9,9060

CHF

franc suisse

1,1680

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,7450

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,463

HUF

forint hongrois

310,99

PLN

zloty polonais

4,2069

RON

leu roumain

4,6413

TRY

livre turque

4,6684

AUD

dollar australien

1,5619

CAD

dollar canadien

1,5208

HKD

dollar de Hong Kong

9,2745

NZD

dollar néo-zélandais

1,7157

SGD

dollar de Singapour

1,5983

KRW

won sud-coréen

1 284,43

ZAR

rand sud-africain

16,3342

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8431

HRK

kuna croate

7,5435

IDR

rupiah indonésienne

16 053,39

MYR

ringgit malais

4,8786

PHP

peso philippin

59,813

RUB

rouble russe

69,2929

THB

baht thaïlandais

38,719

BRL

real brésilien

3,8287

MXN

peso mexicain

22,0370

INR

roupie indienne

76,5795

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/3

---

Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de sa réunion du 4 avril 2016 sur un projet de décision dans l’affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro

État membre rapporteur: France

(2017/C 404/03)

| 1. | Le comité consultatif marque son accord avec le fait qu’il convient de modifier la valeur des ventes ainsi que l’amende pour la destinataire du projet de décision. |
| --- | --- |

1.

Le comité consultatif marque son accord avec le fait qu’il convient de modifier la valeur des ventes ainsi que l’amende pour la destinataire du projet de décision.

| 2. | Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant de base de l’amende. |
| --- | --- |

2.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant de base de l’amende.

| 3. | Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant final de l’amende. |
| --- | --- |

3.

Le comité consultatif marque son accord avec la Commission sur le montant final de l’amende.

| 4. | Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne. |
| --- | --- |

4.

Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.

---

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/4

---

Rapport final du conseiller-auditeur (1)

[Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euro (EIRD) (transaction)]

Modification de l’amende infligée à Société Générale

(2017/C 404/04)

L’affaire AT.39914 concerne un comportement relatif aux produits dérivés libellés en euro liés à certains taux d’intérêt (le taux interbancaire offert en euro ou Euro Interbank Offered Rate et/ou le taux moyen pondéré de référence de la zone euro ou Euro Over-Night Index Average). Dans cette affaire, la Commission a adopté la décision C(2013) 8512 final du 4 décembre 2013 (la «décision de transaction») en vertu de l’article 10 bis du règlement (CE) no 773/2004 de la Commission (2), tel que modifié (3). Dans sa décision de transaction, la Commission a constaté que certaines entreprises (4), parmi lesquelles Société Générale, avaient participé à une infraction à l’article 101 du TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE. Elle a infligé une amende à Société Générale.

Le 4 février 2016, Société Générale a fourni une réponse modifiée à la demande de renseignements de la Commission relative à la valeur des ventes de l’entreprise.

Après vérification de cette réponse modifiée, la Commission, par lettre datée du 4 mars 2016, a donné la possibilité à Société Générale de faire connaître son point de vue sur l’intention des services de la Commission de proposer, au collège des commissaires, une décision modifiant le montant de l’amende qui lui avait été initialement infligée afin de tenir compte des informations corrigées fournies par Société Générale. Le 8 mars 2016, Société Générale a déclaré qu’elle n’avait aucune observation à formuler sur la modification proposée de la décision de transaction.

Le projet de décision ne modifie pas les griefs sur lesquels la décision de transaction se fonde. Elle ne concerne que la question de l’amende, sur laquelle Société Générale a eu l’occasion de faire connaître son point de vue. Je considère dès lors que l’exercice effectif des droits procéduraux a été garanti dans la procédure relative au projet de décision.

Bruxelles, le 4 avril 2016.

Joos STRAGIER

---

(1)  Conformément aux articles 16 et 17 de la décision 2011/695/UE du président de la Commission européenne du 13 octobre 2011 relative à la fonction et au mandat du conseiller-auditeur dans certaines procédures de concurrence (JO L 275 du 20.10.2011, p. 29).

1

(2)  Règlement (CE) no 773/2004 de la Commission du 7 avril 2004 relatif aux procédures mises en œuvre par la Commission en application des articles 81 et 82 du traité CE (JO L 123 du 27.4.2004, p. 18).

2

o

(3)  En particulier, par le règlement (CE) no 622/2008 de la Commission du 30 juin 2008 modifiant le règlement (CE) no 773/2004 en ce qui concerne les procédures de transaction engagées dans les affaires d’entente (JO L 171 du 1.7.2008, p. 3).

3

o

o

(4)  La procédure dans l’affaire AT.39914 est en cours contre certaines autres parties qui n’ont pas opté pour la procédure de transaction prévue à l’article 10 bis susmentionné.

4

bis

---

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/5

---

Résumé de la décision de la Commission

du 6 avril 2016

relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et de l’article 53 de l’accord EEE

(Affaire AT.39914 — Produits dérivés de taux d’intérêt en euros)

[notifiée sous le numéro C(2016) 1995]

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(2017/C 404/05)

Le 6 avril 2016, la Commission a adopté une décision modifiant la décision C(2013) 8512 final du 4 décembre 2013 relative à une procédure d’application de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ci-après dénommé le «traité») et de l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après dénommé l’«accord EEE») en ce qui concerne Société Générale. Conformément aux dispositions de l’article 30 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil
   (1)
  , la Commission publie ci-après le nom des parties et l’essentiel de la décision, y compris les sanctions infligées, en tenant compte de l’intérêt légitime des entreprises à ce que leurs secrets d’affaires ne soient pas divulgués.

1.   Introduction

| (1) | Une seule entité juridique est destinataire de la décision, à savoir Société Générale. |
| --- | --- |

(1)

Une seule entité juridique est destinataire de la décision, à savoir Société Générale.

2.   Présentation de l’affaire

2.1.   Procédure

| (2) | La décision C(2013) 8512 final a infligé une amende de 445 884 000 EUR à Société Générale pour avoir enfreint l’article 101 du traité et l’article 53 de l’accord EEE en participant à une infraction unique et continue concernant des produits dérivés de taux d’intérêt en euros qui s’étendait à l’ensemble de l’EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision C(2013) 8512 final a infligé une amende de 445 884 000 EUR à Société Générale pour avoir enfreint l’article 101 du traité et l’article 53 de l’accord EEE en participant à une infraction unique et continue concernant des produits dérivés de taux d’intérêt en euros qui s’étendait à l’ensemble de l’EEE.

| (3) | Le 4 février 2016, Société Générale a présenté une réponse modifiée à la demande de renseignements de la Commission concernant la valeur de ses ventes. |
| --- | --- |

(3)

Le 4 février 2016, Société Générale a présenté une réponse modifiée à la demande de renseignements de la Commission concernant la valeur de ses ventes.

| (4) | Par lettre datée du 4 mars 2016, la Commission a informé Société Générale de son intention d’adopter une décision modifiant la décision C(2013) 8512 final, sur la base de la valeur des ventes corrigée. Société Générale a déclaré n’avoir aucune observation à formuler. |
| --- | --- |

(4)

Par lettre datée du 4 mars 2016, la Commission a informé Société Générale de son intention d’adopter une décision modifiant la décision C(2013) 8512 final, sur la base de la valeur des ventes corrigée. Société Générale a déclaré n’avoir aucune observation à formuler.

| (5) | Le comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes a émis un avis favorable le 4 avril 2016 et la Commission a adopté la décision le 6 avril 2016. |
| --- | --- |

(5)

Le comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes a émis un avis favorable le 4 avril 2016 et la Commission a adopté la décision le 6 avril 2016.

2.2.   Résumé de la décision

| (6) | L’amende infligée à Société Générale ainsi que sa méthode de calcul correspondent à ce qui a été appliqué pour les autres destinataires de la décision C(2013) 8512 final, si l’on excepte la valeur des ventes, qui tient désormais compte des valeurs corrigées pour Société Générale. |
| --- | --- |

(6)

L’amende infligée à Société Générale ainsi que sa méthode de calcul correspondent à ce qui a été appliqué pour les autres destinataires de la décision C(2013) 8512 final, si l’on excepte la valeur des ventes, qui tient désormais compte des valeurs corrigées pour Société Générale.

| (7) | En ce qui concerne les intérêts dont la Commission a bénéficié depuis le paiement à titre provisoire effectué par Société Générale le 6 mars 2014, la Commission considère raisonnable que les intérêts sur le montant de la réduction de l’amende infligée à Société Générale soient également versés à Société Générale, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas nuls. |
| --- | --- |

(7)

En ce qui concerne les intérêts dont la Commission a bénéficié depuis le paiement à titre provisoire effectué par Société Générale le 6 mars 2014, la Commission considère raisonnable que les intérêts sur le montant de la réduction de l’amende infligée à Société Générale soient également versés à Société Générale, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas nuls.

3.   Conclusion

| (8) | Au premier alinéa de l’article 2 de la décision C(2013) 8512 final, le point c) est remplacé par le texte suivant:
  «c) Société Générale: 227 718 000 EUR;» |
| --- | --- |

(8)

Au premier alinéa de l’article 2 de la décision C(2013) 8512 final, le point c) est remplacé par le texte suivant:

«c) Société Générale: 227 718 000 EUR;»

| (9) | Les intérêts sur le montant de la réduction de l’amende, qui est de 218 166 000 EUR, dont la Commission a bénéficié depuis le paiement effectué à titre provisoire par Société Générale le 6 mars 2014, seront versés à Société Générale, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas nuls. |
| --- | --- |

(9)

Les intérêts sur le montant de la réduction de l’amende, qui est de 218 166 000 EUR, dont la Commission a bénéficié depuis le paiement effectué à titre provisoire par Société Générale le 6 mars 2014, seront versés à Société Générale, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas nuls.

---

(1)  Règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité (JO L 1 du 4.1.2003, p. 1). Le 1er décembre 2009, les articles 81 et 82 du traité CE sont devenus respectivement les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 29.11.2017 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 404/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 404/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2017/C 404/06)

| 1. | Le 22 novembre 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.
  Cette notification concerne les entreprises suivantes:






  — | Bain Capital (États-Unis), |
| --- | --- | --- |

1.

Le 22 novembre 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—

Bain Capital (États-Unis),

| — | Toshiba Memory Corporation («TMC», Japon). |
| --- | --- |

—

Toshiba Memory Corporation («TMC», Japon).

Bain Capital acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de TMC.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
  —   Bain Capital: société d’investissement menant des activités dans divers secteurs,
  —   TMC: fabricant et fournisseur mondial de dispositifs de mémoire flash NAND et de dispositifs de mémoire SSD («solid-state-drive») utilisés dans diverses applications pour particuliers et entreprises. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—   Bain Capital: société d’investissement menant des activités dans divers secteurs,

—   TMC: fabricant et fournisseur mondial de dispositifs de mémoire flash NAND et de dispositifs de mémoire SSD («solid-state-drive») utilisés dans diverses applications pour particuliers et entreprises.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.
  Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
  M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation
  Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:





  Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8680 — Bain Capital/Toshiba Memory Corporation

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---