# Az Európai Unió C 395/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 395 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. november 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 395

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. november 22.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2016–20172017. január 16–19-i ülésSTRASBOURG |
| 2017/C 395/01 | 2017. január 16-i ülés jegyzőkönyve | 1 |
| 2017/C 395/02 | 2017. január 17-i ülés jegyzőkönyve | 8 |
| 2017/C 395/03 | 2017. január 18-i ülés jegyzőkönyve | 23 |
| 2017/C 395/04 | 2017. január 19-i ülés jegyzőkönyve | 47 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2016–20172017. január 16–19-i ülésSTRASBOURG

2017/C 395/01

2017. január 16-i ülés jegyzőkönyve

1

2017/C 395/02

2017. január 17-i ülés jegyzőkönyve

8

2017/C 395/03

2017. január 18-i ülés jegyzőkönyve

23

2017/C 395/04

2017. január 19-i ülés jegyzőkönyve

47

---

| Jelmagyarázat






  - | Konzultációs eljárás |
| --- | --- |
| *** | Egyetértési eljárás |
| ***I | Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat |
| ***II | Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat |
| ***III | Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat |

Jelmagyarázat

*

Konzultációs eljárás

***

Egyetértési eljárás

***I

Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat

***II

Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat

***III

Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat

(Az eljárás típusa a jogszabálytervezetben javasolt jogalaptól függ.)

Parlamenti bizottságok rövidítései

| AFET | Külügyi Bizottság |
| --- | --- |
| DEVE | Fejlesztési Bizottság |
| INTA | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság |
| BUDG | Költségvetési Bizottság |
| CONT | Költségvetési Ellenőrző Bizottság |
| ECON | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
| EMPL | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
| ENVI | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| ITRE | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
| IMCO | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| TRAN | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
| REGI | Regionális Fejlesztési Bizottság |
| AGRI | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
| PECH | Halászati Bizottság |
| CULT | Kulturális és Oktatási Bizottság |
| JURI | Jogi Bizottság |
| LIBE | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
| AFCO | Alkotmányügyi Bizottság |
| FEMM | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
| PETI | Petíciós Bizottság |
| DROI | Emberi Jogi Albizottság |
| SEDE | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság |

AFET

Külügyi Bizottság

DEVE

Fejlesztési Bizottság

INTA

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

BUDG

Költségvetési Bizottság

CONT

Költségvetési Ellenőrző Bizottság

ECON

Gazdasági és Monetáris Bizottság

EMPL

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

ENVI

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

ITRE

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

IMCO

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

TRAN

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

REGI

Regionális Fejlesztési Bizottság

AGRI

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

PECH

Halászati Bizottság

CULT

Kulturális és Oktatási Bizottság

JURI

Jogi Bizottság

LIBE

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

AFCO

Alkotmányügyi Bizottság

FEMM

Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

PETI

Petíciós Bizottság

DROI

Emberi Jogi Albizottság

SEDE

Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság

Képviselőcsoportok rövidítései

| PPE | Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport |
| --- | --- |
| S&D | Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport |
| Verts/ALE | Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport |
| ALDE | Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
| GUE/NGL | Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport |
| ECR | Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport |
| EFDD | Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport |
| ENF | Nemzetek és Szabadság Európája képviselőcsoport |
| NI | független képviselők |

PPE

Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport

S&D

Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport

Verts/ALE

Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport

ALDE

Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport

GUE/NGL

Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport

ECR

Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport

EFDD

Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport

ENF

Nemzetek és Szabadság Európája képviselőcsoport

NI

független képviselők

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENT ÜLÉSSZAK: 2016–2017 2017. január 16–19-i ülés STRASBOURG

| 22.11.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 395/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 395/1

---

2017. január 16-i2017. JANUÁR 16-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2017/C 395/01)

Tartalom

| 1. | Az ülésszak folytatása | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Megemlékezés | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A Parlament tagjai | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Mandátumvizsgálat | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A képviselőcsoportok tagjai | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az egyik tagállamban egy képviselőt is érintő büntetőeljárás lezárása | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A bizottságok és a küldöttségek tagjai | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Az elnöki posztra jelöltek bejelentése | 4 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dokumentumok benyújtása | 4 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A következő ülésnap napirendje | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az ülés berekesztése | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

| JELENLÉTI ÍV | 7 |
| --- | --- |

2017. január 16-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Martin SCHULZ

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

Az ülést 18.05-kor nyitják meg.

2.   Megemlékezés

Az elnök a Parlament nevében kegyelettel adózik Mário Soares, volt portugál elnök és volt európai parlamenti képviselő emlékének.

A Parlament egyperces csendet tart.

3.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

4.   A Parlament tagjai

Iliana Iotova írásban közölte, hogy 2017. január 17-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (1) és (3) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett tagállami hatóságot.

Az illetékes spanyol hatóságok közölték José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Európai Parlamentbe történő megválasztását Pablo Zalba Bidegain helyett és Jordi Solé megválasztását Ernest Maragall helyett, 2017. január 3-i hatállyal.

Az illetékes bolgár hatóságok közölték Peter Kouroumbashev európai parlamenti képviselővé történő megválasztását Iliana Iotova helyére, 2017. január 17-i hatállyal.

A Parlament tudomásul veszi megválasztásukat.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jordi Solé és Peter Kouroumbashev elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

5.   Mandátumvizsgálat

A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy 2016. november 15-től érvényesnek tekinti Alex Mayer mandátumát, 2016. november 14-től pedig Tiemo Wölken madátumát.

6.   A képviselőcsoportok tagjai

Marco Zanni többé nem tagja az EFDD képviselőcsoportnak, és 2017. január 11-i hatállyal belép az ENF képviselőcsoportba.

Marco Affronte többé nem tagja az EFDD képviselőcsoportnak, és 2017. január 11-i hatállyal belép a Verts/ALE képviselőcsoportba.

7.   Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem

Az illetékes francia hatóságok kérelmezték Mylène Troszczynski mentelmi jogának felfüggesztését egy, a bobigny államügyész által indított bírói vizsgálat keretében.

Az illetékes francia hatóságok kérelmezték Jean-Marie Le Pen mentelmi jogának felfüggesztését egy, a párizsi államügyész által indított bírói vizsgálat keretében.

Az eljárási szabályzat 9. cikkének (1) bekezdése értelmében ezeket a kérelmeket továbbítják az illetékes, azaz a JURI bizottságnak.

8.   Az egyik tagállamban egy képviselőt is érintő büntetőeljárás lezárása

Az illetékes görög hatóságok tájékoztatták az elnököt, hogy a Szaloniki Bíróságon folytatott, Sotirios Zarianopoulos képviselőt is érintő büntetőeljárást, amely miatt parlamenti mentelmi jogát felfüggesztették, a Görög Köztársaság büntető törvénykönyve 43. cikkének megfelelően lezárták.

9.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmet juttatta el a PPE képviselőcsoport:

| — | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Ivica Tolić helyett Željana Zovko |
| --- | --- |

—

Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Ivica Tolić helyett Željana Zovko

E kinevezés akkor minősül ratifikáltnak, ha nem tesznek ellene ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

10.   Az elnöki posztra jelöltek bejelentése

Az elnök tájékoztatja a Parlamentet, hogy az eljárási szabályzatban rögzített feltételeknek megfelelően az alábbi képviselők jelentkezését kapta kézhez: Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens, Antonio Tajani és Guy Verhofstadt.

Az elnök tájékoztat a szavazás lefolytatásáról.

11.   Dokumentumok benyújtása

A Tanács és a Bizottság az alábbi dokumentumokat terjesztette elő:

| — | Javaslat a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM(2016) 0755 – C8-0003/2017 – 2016/0371(CNS))
  utalva illetékes: ECON vélemény: JURI |
| --- | --- |

—

Javaslat a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (COM(2016) 0755 – C8-0003/2017 – 2016/0371(CNS))

utalva illetékes: ECON vélemény: JURI

| — | Javaslat a 2006/112/EK irányelvnek és a 2009/132/EK irányelvnek a szolgáltatásnyújtásra és a termékek távértékesítésére vonatkozó bizonyos hozzáadottértékadó-kötelezettségek tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2016) 0757 – C8-0004/2017 – 2016/0370(CNS))
  utalva illetékes: ECON vélemény: JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Javaslat a 2006/112/EK irányelvnek és a 2009/132/EK irányelvnek a szolgáltatásnyújtásra és a termékek távértékesítésére vonatkozó bizonyos hozzáadottértékadó-kötelezettségek tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2016) 0757 – C8-0004/2017 – 2016/0370(CNS))

utalva illetékes: ECON vélemény: JURI, IMCO

| — | Javaslat az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG

| — | Javaslat a 2009/935/IB határozatnak az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi végrehajtási határozatra (15778/2016 – C8-0007/2017 – 2016/0823(CNS))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFCO, BUDG, CONT |
| --- | --- |

—

Javaslat a 2009/935/IB határozatnak az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi végrehajtási határozatra (15778/2016 – C8-0007/2017 – 2016/0823(CNS))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFCO, BUDG, CONT

| — | Javaslat a megelőző szerkezetátalakítás kereteiről, a második esélyről, a szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és mentesítési eljárások hatékonyságának növelését célzó intézkedésekről és a 2012/30/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök a javaslatról konzultál a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: JURI vélemény: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

Javaslat a megelőző szerkezetátalakítás kereteiről, a második esélyről, a szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és mentesítési eljárások hatékonyságának növelését célzó intézkedésekről és a 2012/30/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0723 – C8-0475/2016 – 2016/0359(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök a javaslatról konzultál a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: JURI vélemény: EMPL, ECON

| — | Javaslat a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fedezetlen, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kielégítési sorrendben elfoglalt helye tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0853 – C8-0479/2016 – 2016/0363(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  A Szerződés 282. cikkének (5) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Központi Bankkal.
  utalva illetékes: ECON vélemény: BUDG, JURI |
| --- | --- |

—

Javaslat a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fedezetlen, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kielégítési sorrendben elfoglalt helye tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0853 – C8-0479/2016 – 2016/0363(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

A Szerződés 282. cikkének (5) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Központi Bankkal.

utalva illetékes: ECON vélemény: BUDG, JURI

| — | Javaslat a villamosenergia-ágazati kockázatokra való felkészülésről és a 2005/89/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0862 – C8-0493/2016 – 2016/0377(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: ITRE vélemény: ENVI, ECON, IMCO |
| --- | --- |

—

Javaslat a villamosenergia-ágazati kockázatokra való felkészülésről és a 2005/89/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0862 – C8-0493/2016 – 2016/0377(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: ITRE vélemény: ENVI, ECON, IMCO

| — | Javaslat az energiaunió irányításáról, valamint a 94/22/EK irányelv, a 98/70/EK irányelv, a 2009/31/EK irányelv, a 663/2009/EK rendelet, a 715/2009/EK rendelet, a 2009/73/EK irányelv, a 2009/119/EK tanácsi irányelv, a 2010/31/EU irányelv, a 2012/27/EU irányelv, a 2013/30/EU irányelv és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról és az 525/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0759 – C8-0497/2016 – 2016/0375(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: ITRE vélemény: DEVE, AGRI, ENVI, BUDG, ECON, IMCO |
| --- | --- |

—

Javaslat az energiaunió irányításáról, valamint a 94/22/EK irányelv, a 98/70/EK irányelv, a 2009/31/EK irányelv, a 663/2009/EK rendelet, a 715/2009/EK rendelet, a 2009/73/EK irányelv, a 2009/119/EK tanácsi irányelv, a 2010/31/EU irányelv, a 2012/27/EU irányelv, a 2013/30/EU irányelv és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról és az 525/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0759 – C8-0497/2016 – 2016/0375(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: ITRE vélemény: DEVE, AGRI, ENVI, BUDG, ECON, IMCO

| — | Javaslat az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))
  utalva illetékes: AFET vélemény: ITRE |
| --- | --- |

—

Javaslat az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

utalva illetékes: AFET vélemény: ITRE

| — | Javaslat az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2018–2022 közötti többéves keretének létrehozásáról szóló tanácsi határozatra (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: FEMM, AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2018–2022 közötti többéves keretének létrehozásáról szóló tanácsi határozatra (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

utalva illetékes: LIBE vélemény: FEMM, AFET, BUDG

| — | Javaslat a 2006/112/EK irányelvnek a könyvekre, újságokra és folyóiratokra alkalmazott hozzáadottértékadó-mérték tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2016) 0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))
  utalva illetékes: ECON vélemény: CULT, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Javaslat a 2006/112/EK irányelvnek a könyvekre, újságokra és folyóiratokra alkalmazott hozzáadottértékadó-mérték tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2016) 0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))

utalva illetékes: ECON vélemény: CULT, JURI, IMCO

12.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 596.857/PDOJ).

13.   Az ülés berekesztése

Az ülést 18.15-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Antonio Tajani

elnök

---

2017. január 16-i

Jelenlévők:

Adaktusson, Affronte, Aker, Albrecht, Aliot, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Brok, Buchner, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Cavada, Cesa, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dăncilă, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Fisas Ayxelà, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Giegold, Gierek, Gieseke, Girling, Giuffrida, Gollnisch, Gomes, González Pons, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Maeijer, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Mayer Alex, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mlinar, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Poc, Poche, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Silva Pereira, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Zoffoli, Zovko, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Kłosowski, Matera, Messerschmidt, Nart, Zorrinho

---

| 22.11.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 395/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 395/8

---

2017. január 17-i2017. JANUÁR 17-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2017/C 395/02)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 9 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az elnöki posztra jelöltek rövid felszólalásai | 9 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás első fordulója) | 9 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás első fordulója) (az eredmények bejelentése) | 9 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás második fordulója) | 10 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás második fordulója) (az eredmények bejelentése) | 10 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás harmadik fordulója) | 11 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás harmadik fordulója) (az eredmények bejelentése) | 11 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás negyedik fordulója) | 12 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás negyedik fordulója) (az eredmények bejelentése) | 12 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A Parlament alelnökeinek megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje) | 12 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A következő ülésnap napirendje | 12 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az ülés berekesztése | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| JELENLÉTI ÍV | 21 |
| --- | --- |

2017. január 17-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Martin SCHULZ

elnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.00-kor nyitják meg.

Az elnök emlékeztet az eljárási szabályzat 14. cikke (2) bekezdésének rendelkezéseire.

2.   Az elnöki posztra jelöltek rövid felszólalásai

Az elnök emlékeztet, hogy az eljárási szabályzat 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően a következők jelölését kapta kézhez: Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens és Antonio Tajani (2017.1.16-i jegyzőkönyv, 10. pont). Közli, hogy Guy Verhofstadt visszavonta jelölését.

Laurențiu Rebega, Jean Lambert, Eleonora Forenza, Helga Stevens, Gianni Pittella és Antonio Tajani röviden felszólalnak.

3.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás első fordulója)

Az elnök emlékeztet, hogy az eljárási szabályzat 16. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnököt a leadott szavazatok többségével választják meg. Pontosítja, hogy az üres szavazólapokat nem veszik figyelembe.

Ezt követően kisorsolják a nyolc szavazatszámlálót. A következő képviselőket sorsolják ki: António Marinho e Pinto, Christian Ehler, Anneliese Dodds, Ricardo Serrão Santos, Hölvényi György, Lola Sánchez Caldentey, Gunnar Hökmark és Elisabeth Köstinger.

Az elnök tájékoztatja a Házat a szavazás során folytatandó eljárásról.

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 10.20-kor felfüggesztik, majd 11.25-kor folytatják).

4.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás első fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 718 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 718

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 35 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 35

| — | leadott szavazatok: 683 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 683

| — | abszolút többség: 342 |
| --- | --- |

—

abszolút többség: 342

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.17-i jegyzőkönyv, 1. melléklet)

A megszerzett szavazatok száma:

| — | Eleonora Forenza: 50 |
| --- | --- |

—

Eleonora Forenza: 50

| — | Jean Lambert: 56 |
| --- | --- |

—

Jean Lambert: 56

| — | Gianni Pittella: 183 |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella: 183

| — | Laurențiu Rebega: 43 |
| --- | --- |

—

Laurențiu Rebega: 43

| — | Helga Stevens: 77 |
| --- | --- |

—

Helga Stevens: 77

| — | Antonio Tajani: 274 |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 274

Mivel egyik jelölt sem szerezte meg a leadott szavazatok abszolút többségét, második fordulóra lesz szükség.

Az elnök megállapítja, hogy az első forduló valamennyi jelölését fenntartják, és hogy egyelőre nem nyújtottak be új jelölést.

Az új jelölések benyújtásának határideje 12.30.

(A 11.30-kor megszakított ülést 13.00-kor folytatják.)

5.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás második fordulója)

Az elnök bejelenti, hogy új jelölés nem érkezett, és hogy az első forduló jelöléseit fenntartják.

A szavazatszámlálók listája változatlan.

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 13.30-kor felfüggesztik, majd 14.35-kor folytatják).

6.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás második fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 725 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 725

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 34 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 34

| — | leadott szavazatok: 691 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 691

| — | abszolút többség: 346 |
| --- | --- |

—

abszolút többség: 346

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.17-i jegyzőkönyv, 2. melléklet)

A megszerzett szavazatok száma:

| — | Eleonora Forenza: 42 |
| --- | --- |

—

Eleonora Forenza: 42

| — | Jean Lambert: 51 |
| --- | --- |

—

Jean Lambert: 51

| — | Gianni Pittella: 200 |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella: 200

| — | Laurențiu Rebega: 45 |
| --- | --- |

—

Laurențiu Rebega: 45

| — | Helga Stevens: 66 |
| --- | --- |

—

Helga Stevens: 66

| — | Antonio Tajani: 287 |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 287

Mivel a jelöltek egyike sem szerezte mg a leadott szavazatok abszolút többségét, harmadik szavazási fordulóra lesz szükség.

Az elnök megállapítja, hogy a második forduló jelöléseit fenntartják, és egyelőre nem nyújtottak be új jelöléseket.

Az új jelölések benyújtásának vagy a már benyújtott jelölések visszavonásának határideje 17.00.

(A 14.40-kor megszakított ülést 17.30-kor folytatják.)

7.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás harmadik fordulója)

Az elnök bejelenti, hogy új jelölés nem érkezett, és hogy az első forduló jelöléseit fenntartják.

A szavazatszámlálók listája változatlan.

A szavazás megkezdődik.

Az elnök rendre utasítja Marcus Pretzellt, amiért mikrofonon kívül beszélt.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 18.00-kor felfüggesztik, majd 19.00-kor folytatják).

8.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás harmadik fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök bejelenti, hogy a szavazás harmadik fordulója során egy képviselő megtagadta személyazonosítója felmutatását és a szavazócéduláját nem az urnába, hanem a mellé helyezte. A szavazatszámlálók ezért egyhangúlag úgy határoztak, hogy szavazatát érvénytelennek nyilvánítják.

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 719 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 719

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 29 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 29

| — | leadott szavazatok: 690 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 690

| — | abszolút többség: 346 |
| --- | --- |

—

abszolút többség: 346

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.17-i jegyzőkönyv, 3. melléklet)

A megszerzett szavazatok száma:

| — | Eleonora Forenza: 45 |
| --- | --- |

—

Eleonora Forenza: 45

| — | Jean Lambert: 53 |
| --- | --- |

—

Jean Lambert: 53

| — | Gianni Pittella: 199 |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella: 199

| — | Laurențiu Rebega: 44 |
| --- | --- |

—

Laurențiu Rebega: 44

| — | Helga Stevens: 58 |
| --- | --- |

—

Helga Stevens: 58

| — | Antonio Tajani: 291 |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 291

Mivel a jelöltek egyike sem szerezte mg a leadott szavazatok abszolút többségét, negyedik szavazási fordulóra lesz szükség.

Az elnök emlékeztet, hogy az eljárási szabályzat 16. cikkének (1) bekezdése értelmében a negyedik fordulóban csak az a két képviselő szerepelhet, akik a harmadik fordulóban a legtöbb szavazatot kapták. Ez esetben: Gianni Pittella és Antonio Tajani.

(A 19.10-kor megszakított ülést 20.00-kor folytatják.)

9.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás negyedik fordulója)

Lara Comi Anneliese Dodds helyébe lép szavazatszámlálóként.

Az elnök emlékeztet az eljárási szabályzat 16. cikkének (1) bekezdésében szereplő rendelkezésekre.

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 20.25-kor felfüggesztik, majd 21.00-kor folytatják).

10.   A Parlament elnökének megválasztása (a szavazás negyedik fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 713 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 713

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 80 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 80

| — | leadott szavazatok: 633 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 633

A megszerzett szavazatok:

| — | Gianni Pittella: 282 |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella: 282

| — | Antonio Tajani: 351 |
| --- | --- |

—

Antonio Tajani: 351

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.17-i jegyzőkönyv, 4. melléklet)

Mivel Antonio Tajani megszerezte a leadott szavazatok többségét, Martin Schulz az Európai Parlament elnökének nyilvánítja és gratulál megválasztásához.

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

Az elnök megválasztása alkalmából nyilatkozatot tesz.

11.   A Parlament alelnökeinek megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje)

Az elnök javaslatára az alelnökök megválasztásához a jelölések beterjesztésének határideje 22.30. A szavazásra 2017. január 18-án, szerdán 9.00-kor kerül sor.

12.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 596.857/PDOJ).

13.   Az ülés berekesztése

Az ülést 21.10-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Martin Schulz

elnök

---

2017. január 17-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kurumbashev, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

2017. január 17-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kurumbashev, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

2017. január 17-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

2017. január 17-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

---

2017. január 17-i

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Kłosowski, Matera, Messerschmidt

---

| 22.11.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 395/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 395/23

---

2017. január 18-i2017. JANUÁR 18-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2017/C 395/03)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 25 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) (a jelöltek bejelentése) | 25 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) | 25 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) (az eredmények bejelentése) | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Dokumentumok benyújtása | 26 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ügyrend | 27 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Szavazások órája | 28 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Az állandó bizottságok tagjainak létszáma (szavazás) | 28 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 8. | A szavazáshoz fűzött indokolások | 28 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok | 29 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A máltai elnökség programjának ismertetése (vita) | 29 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás második fordulója) (a jelölések bejelentése) | 29 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás második fordulója) (az eredmények bejelentése) | 30 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása | 30 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke) | 30 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Az Európai Tanács 2016. december 15-i ülésének következtetései (vita) | 32 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Az Európai Parlament quaestorainak megválasztása | 32 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A napirend módosítása | 33 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Bizottságokba történő kinevezések | 33 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A pénzügyi tranzakciós adóról szóló tárgyalások jelenlegi állása (vita) | 34 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A bizottságok és a küldöttségek tagjai | 34 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára (vita) | 34 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TEN-T folyosókon (rövid ismertetés) | 35 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése) | 35 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése) | 36 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A következő ülésnap napirendje | 38 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Az ülés berekesztése | 39 |
| --- | --- | --- |

26.

| JELENLÉTI ÍV | 44 |
| --- | --- |

MELLÉKLET

| A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 46 |
| --- | --- |

| 1. | Az állandó bizottságok tagjainak létszáma | 46 |
| --- | --- | --- |

1.

2017. január 18-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.00-kor nyitják meg.

Az elnök megköszöni a volt elnök munkáját, és jókívánságait fejezi ki jövőbeli politikai karrierjéhez Németországban.

2.   Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) (a jelöltek bejelentése)

Az elnök bejelenti, hogy az alelnökök megválasztásához a következők jelölését kapta kézhez: Ryszard Czarnecki, Gáll-Pelcz Ildikó, Evelyne Gebhardt, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Bogusław Liberadzki, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Pașcu, David-Maria Sassoli, Indrek Tarand, Pavel Telička, Ramón Luis Valcárcel Siso és Rainer Wieland.

Az elnök megállapítja, hogy a jelöltek száma meghaladja a betöltendő helyek számát. Emlékeztet az eljárási szabályzat 17. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekre, és tájékoztatja a közgyűlést a követendő eljárásról.

3.   A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója)

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 09.35-kor felfüggesztik, majd 11.00-kor folytatják).

4.   A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök rövid közleményt tesz a legutóbbi olaszországi földrengésekről.

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 680 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 680

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 62 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 62

| — | leadott szavazatok: 618 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 618

| — | abszolút többség: 310 |
| --- | --- |

—

abszolút többség: 310

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.18-i jegyzőkönyv, 1. melléklet)

A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben:

| — | Mairead McGuinness: 466 |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 466

| — | Bogusław Liberadzki: 378 |
| --- | --- |

—

Bogusław Liberadzki: 378

| — | David-Maria Sassoli: 377 |
| --- | --- |

—

David-Maria Sassoli: 377

| — | Rainer Wieland: 336 |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 336

| — | Sylvie Guillaume: 335 |
| --- | --- |

—

Sylvie Guillaume: 335

| — | Ryszard Czarnecki: 328 |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki: 328

| — | Ramón Luis Valcárcel Siso: 323 |
| --- | --- |

—

Ramón Luis Valcárcel Siso: 323

| — | Evelyne Gebhardt: 315 |
| --- | --- |

—

Evelyne Gebhardt: 315

| — | Pavel Telička: 313 |
| --- | --- |

—

Pavel Telička: 313

| — | Gáll-Pelcz Ildikó: 310 |
| --- | --- |

—

Gáll-Pelcz Ildikó: 310

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 308 |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 308

| — | Ulrike Lunacek: 291 |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 291

| — | Ioan Mircea Pașcu: 282 |
| --- | --- |

—

Ioan Mircea Pașcu: 282

| — | Dimitrios Papadimoulis: 274 |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 274

| — | Indrek Tarand: 220 |
| --- | --- |

—

Indrek Tarand: 220

Az eljárási szabályzat 17. cikkének (2) bekezdése értelmében az alelnökök rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével.

Mairead McGuinness, Bogusław Liberadzki, David-Maria Sassoli, Rainer Wieland, Sylvie Guillaume, Ryszard Czarnecki, Ramón Luis Valcárcel Siso, Evelyne Gebhardt, Pavel Telička és Gáll-Pelcz Ildikó abszolút többséget szerzett, és így megválasztották alelnökké. Az elnök gratulál megválasztásukhoz, és jelzi, hogy az első fordulóban nem megválasztott jelöltek megtartják jelöltségüket a második fordulóban.

További jelölések benyújtásának határideje: 12.30.

5.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

| 1) | a Bizottság és a Számvevőszék







  — | Javaslat a DEC 40/2016. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0001/2017 – C8-0006/2017 – 2017/2000(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

a Bizottság és a Számvevőszék

—

Javaslat a DEC 40/2016. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0001/2017 – C8-0006/2017 – 2017/2000(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Havaslat a V/AB-01/C/17. számú előirányzat-átcsoportosításra – Számvevőszék (N8-0003/2017 – C8-0017/2017 – 2017/2004(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Havaslat a V/AB-01/C/17. számú előirányzat-átcsoportosításra – Számvevőszék (N8-0003/2017 – C8-0017/2017 – 2017/2004(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| 2) | a parlamenti bizottságok







  — | ***I Jelentés az 1920/2006/EK rendeletnek az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcsere, riasztási rendszer és kockázatértékelési eljárás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0547 – C8-0351/2016 – 2016/0261(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Michał Boni (A8-0359/2016) |
| --- | --- | --- |

2)

a parlamenti bizottságok

—

***I Jelentés az 1920/2006/EK rendeletnek az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcsere, riasztási rendszer és kockázatértékelési eljárás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0547 – C8-0351/2016 – 2016/0261(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Michał Boni (A8-0359/2016)

| — | ***I Jelentés az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodás (11) alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0460 – C8-0327/2016 – 2016/0218(COD)) – INTA bizottság – Előadó: Adam Szejnfeld (A8-0361/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó közötti stabilizációs és társulási megállapodás (11) alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0460 – C8-0327/2016 – 2016/0218(COD)) – INTA bizottság – Előadó: Adam Szejnfeld (A8-0361/2016)

| — | *** Ajánlás a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (08558/2016 – C8-0214/2016 – 2016/0120(NLE)) – AFET bizottság – Előadó: Elmar Brok (A8-0363/2016) |
| --- | --- |

—

*** Ajánlás a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (08558/2016 – C8-0214/2016 – 2016/0120(NLE)) – AFET bizottság – Előadó: Elmar Brok (A8-0363/2016)

| — | ***I Jelentés a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0613 – C8-0389/2015 – 2015/0277(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a polgári repülés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról, valamint a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0613 – C8-0389/2015 – 2015/0277(COD)) – TRAN bizottság – Előadó: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

| — | ***I Jelentés az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0399 – C8-0219/2016 – 2016/0185(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0372/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az 531/2012/EU rendeletnek a nagykereskedelmi barangolási piacokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0399 – C8-0219/2016 – 2016/0185(COD)) – ITRE bizottság – Előadó: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0372/2016)

| — | ***I Jelentés a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0701 – C8-0373/2015 – 2015/0263(COD)) – REGI bizottság – Előadók: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0374/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0701 – C8-0373/2015 – 2015/0263(COD)) – REGI bizottság – Előadók: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0374/2016)

| — | ***I Jelentés a halászhajók jellemzőinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) irányuló javaslatról (COM(2016) 0273 – C8-0187/2016 – 2016/0145(COD)) – PECH bizottság – Előadó: Werner Kuhn (A8-0376/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a halászhajók jellemzőinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) irányuló javaslatról (COM(2016) 0273 – C8-0187/2016 – 2016/0145(COD)) – PECH bizottság – Előadó: Werner Kuhn (A8-0376/2016)

| — | ***I Jelentés a külső vizeken halászó flották fenntartható kezeléséről, valamint az 1006/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)) – PECH bizottság – Előadó: Linnéa Engström (A8-0377/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a külső vizeken halászó flották fenntartható kezeléséről, valamint az 1006/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)) – PECH bizottság – Előadó: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| — | ***I Jelentés az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságának a belső piacon történő biztosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD)) – JURI bizottság – Előadó: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságának a belső piacon történő biztosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD)) – JURI bizottság – Előadó: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016)

| — | Jelentés az Unióban működő logisztikáról és az új TEN-T folyosókon működtetett multimodális szállításról (2015/2348(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016) |
| --- | --- |

—

Jelentés az Unióban működő logisztikáról és az új TEN-T folyosókon működtetett multimodális szállításról (2015/2348(INI)) – TRAN bizottság – Előadó: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

| — | ***I Jelentés az értékpapírosítás közös szabályainak meghatározásáról, az egyszerű, átlátható és egységesített értékpapírosítás európai keretrendszerének létrehozásáról, valamint a 2009/65/EK, a 2009/138/EK és a 2011/61/EU irányelv és az 1060/2009/EK és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0472 – C8-0288/2015 – 2015/0226(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Paul Tang (A8-0387/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés az értékpapírosítás közös szabályainak meghatározásáról, az egyszerű, átlátható és egységesített értékpapírosítás európai keretrendszerének létrehozásáról, valamint a 2009/65/EK, a 2009/138/EK és a 2011/61/EU irányelv és az 1060/2009/EK és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0472 – C8-0288/2015 – 2015/0226(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Paul Tang (A8-0387/2016)

| — | ***I Jelentés a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 575/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0473 – C8-0289/2015 – 2015/0225(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Othmar Karas (A8-0388/2016) |
| --- | --- |

—

***I Jelentés a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről szóló 575/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015) 0473 – C8-0289/2015 – 2015/0225(COD)) – ECON bizottság – Előadó: Othmar Karas (A8-0388/2016)

| — | Jelentés a szociális jogok európai pilléréről (2016/2095(INI)) – EMPL bizottság – Előadó: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016) |
| --- | --- |

—

Jelentés a szociális jogok európai pilléréről (2016/2095(INI)) – EMPL bizottság – Előadó: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016)

6.   Ügyrend

Kiosztották a 2017. januári plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 596.857/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 149a. cikke):

Szerda

Az elnök bejelenti, hogy a képviselőcsoportok javaslatára a Tanács és a Bizottság nyilatkozatát a „Bűnüldözési információk uniós megosztása és a Lisszaboni Szerződés előtti eszközök felváltása” című témáról (végleges napirendtervezet 95. pontja) a februári II. ülésre halasztották, és helyette a Tanács és a Bizottság alábbi témáról szóló nyilatkozatára kerül sor: „Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára”.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot.

A Verts/ALE képviselőcsoport kérelmére az alábbi témáról előrehozzák a szavazást a mai szavazások órájára: „A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról”(végleges napirendtervezet 74. pontja).

Felszólal: Judith Sargentini, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki megindokolja a kérelmet, Krišjānis Kariņš, a kérelem ellen és Fabio De Masi a kérelem érdekében. (az elnök kifejti a napirend módosítására alkalmazandó eljárást).

A Parlament elektronikus szavazással elutasítja a kérelmet (307 mellette, 342 ellene, 11 tartózkodás).

Csütörtök

Nincs javasolt változtatás.

Az ügyrendet megállapítják.

Felszólal: Ska Keller, aki emlékeztet a Verts/ALE azon kérelmére, hogy a Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker vegyen részt az alábbi témában tartandó vitán: „Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára”, és Pervenche Berès az elektronikus szavazás megjelenítéséről az ülésteremben.

7.   Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.

7.1.   Az állandó bizottságok tagjainak létszáma (szavazás)

Határozatra irányuló javaslat az eljárási szabályzat 196. cikke szerint benyújtva az Elnökök Értekezlete által, az állandó bizottságok tagjainak létszámáról (2016/3040(RSO)) (B8-0029/2017)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA(2017)0001)

Felszólalások:

James Carver.

8.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében a Parlament honlapjának képviselők számára fenntartott oldalai tartalmazzák.

9.   Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (Név szerinti szavazások eredménye), valamint „A név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

10.   A máltai elnökség programjának ismertetése (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A máltai elnökség programjának ismertetése (2016/2791(RSP))

Joseph Muscat (a Tanács soros elnöke) és Jean-Claude Juncker (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

Az elnök köszönetét fejezi ki Jean-Claude Junckernek és tájékoztatja a közgyűlést, hogy Olaszországban újabb földrengés volt.

Felszólal: Manfred Weber, a PPE képviselőcsoport nevében, Maria João Rodrigues, az S&D képviselőcsoport nevében, Syed Kamall, az ECR képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, az ALDE képviselőcsoport nevében, Neoklis Sylikiotis, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Philippe Lamberts, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, Marcel de Graaff, az ENF képviselőcsoport nevében, Morvai Krisztina, független, David Casa, Alfred Sant, Bernd Lucke, Marielle de Sarnez, Sofia Sakorafa, Sven Giegold, Beatrix von Storch, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Franck Proust, Tanja Fajon, Anja Hazekamp, Fabio Massimo Castaldo, Janice Atkinson, Pilar del Castillo Vera, Marlene Mizzi, Gál Kinga, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Miriam Dalli, Paulo Rangel és David Martin.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Notis Marias és Takis Hadjigeorgiou.

Felszólal: Jyrki Katainen (a Bizottság alelnöke) és Joseph Muscat.

A vitát berekesztik.

(A 13.30-kor megszakított ülést 13.35-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: David-Maria SASSOLI

alelnök

11.   A Parlament alelnökeinek megválasztása
  (a szavazás második fordulója) (a jelölések bejelentése)

Az elnök bejelenti, hogy az alábbi jelöltek megerősítették jelölésüket az alelnökök megválasztására: Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Pașcu és Indrek Tarand.

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 14.00-kor felfüggesztik, majd 15.00-kor folytatják).

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

12.   A Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás második fordulója) (az eredmények bejelentése)

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 672 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 672

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 34 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 34

| — | leadott szavazatok: 638 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 638

| — | abszolút többség: 320 |
| --- | --- |

—

abszolút többség: 320

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.18-i jegyzőkönyv, 2. melléklet)

A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben:

| — | Ioan Mircea Pașcu: 517 |
| --- | --- |

—

Ioan Mircea Pașcu: 517

| — | Dimitrios Papadimoulis: 469 |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 469

| — | Ulrike Lunacek: 441 |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek: 441

| — | Alexander Graf Lambsdorff: 393 |
| --- | --- |

—

Alexander Graf Lambsdorff: 393

| — | Indrek Tarand: 261 |
| --- | --- |

—

Indrek Tarand: 261

Ioan Mircea Pașcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek és Alexander Graf Lambsdorff megszerezte a szavazatok abszolút többségét, és így megválasztották alelnökké. Az elnök gratulál megválasztásukhoz.

Az eljárási szabályzat 17. cikke (2) bekezdésének megfelelően az alelnökök rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével.

Az alelnökök rangsora tehát a következő: Mairead McGuinness, Bogusław Liberadzki, David-Maria Sassoli, Rainer Wieland, Sylvie Guillaume, Ryszard Czarnecki, Ramón Luis Valcárcel Siso, Evelyne Gebhardt, Pavel Telička, Gáll-Pelcz Ildikó, Ioan Mircea Pașcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek és Alexander Graf Lambsdorff.

Az elnök emlékeztet, hogy az eljárási szabályzat 17. cikke (2) bekezdésének megfelelőena a quaestorok megválasztására ma délután 16.30-kor kerül sor. A jelölések beterjesztésének határidejét 16.00-ra tűzik ki.

13.   Az előző ülések jegyzőkönyveinek elfogadása

A 2017. január 16-i és a 2017. január 17-i ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

14.   Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

| — | A Bizottság rendelete a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (D045884/03 – 2017/2516(RPS) – határidő: 2017. április 14.)
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (D045884/03 – 2017/2516(RPS) – határidő: 2017. április 14.)

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról (D047219/03 – 2017/2500(RPS) – határidő: 2017. április 10.)
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletének módosításáról (D047219/03 – 2017/2500(RPS) – határidő: 2017. április 10.)

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon anyagok tekintetében történő módosításáról (D047612/03 – 2017/2501(RPS) – határidő: 2017. április 10.)
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon anyagok tekintetében történő módosításáról (D047612/03 – 2017/2501(RPS) – határidő: 2017. április 10.)

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II. és III. mellékletének módosításáról (D047857/02 – 2017/2518(RPS) – határidő: 2017. április 17.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II. és III. mellékletének módosításáról (D047857/02 – 2017/2518(RPS) – határidő: 2017. április 17.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, amitráz, kumafosz, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklosztrobin és sztreptomicin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D048302/02 – 2017/2517(RPS) – határidő: 2017. március 17.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, amitráz, kumafosz, diflufenikan, flumekvin, metribuzin, permetrin, piraklosztrobin és sztreptomicin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D048302/02 – 2017/2517(RPS) – határidő: 2017. március 17.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található szulfoxaflór megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D048308/03 – 2016/3047(RPS) – határidő: 2017. február 21.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található szulfoxaflór megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D048308/03 – 2016/3047(RPS) – határidő: 2017. február 21.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acetamipridre, ciántraniliprolra, cipermetrinre, ciprodinilre, difenokonazolra, etefonra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, imazapikra, imazapirra, lambda-cihalotrinra, mezotrionra, profenofoszra, propikonazolra, pirimetanilra, spirotetramátra, tebukonazolra, triazofoszra és trifloxistrobinra vonatkozóan megengedett szermaradék-határérték tekintetében történő módosításáról (D048316/03 – 2017/2520(RPS) – határidő: 2017. március 18.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acetamipridre, ciántraniliprolra, cipermetrinre, ciprodinilre, difenokonazolra, etefonra, fluopiramra, flutriafolra, fluxapiroxádra, imazapikra, imazapirra, lambda-cihalotrinra, mezotrionra, profenofoszra, propikonazolra, pirimetanilra, spirotetramátra, tebukonazolra, triazofoszra és trifloxistrobinra vonatkozóan megengedett szermaradék-határérték tekintetében történő módosításáról (D048316/03 – 2017/2520(RPS) – határidő: 2017. március 18.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a szteviol glikozidok (E 960) bizonyos csökkentett energiatartalmú édességekben édesítőszerként történő használata tekintetében történő módosításáról (D048351/02 – 2016/3041(RPS) – határidő: 2017. február 15.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a szteviol glikozidok (E 960) bizonyos csökkentett energiatartalmú édességekben édesítőszerként történő használata tekintetében történő módosításáról (D048351/02 – 2016/3041(RPS) – határidő: 2017. február 15.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok tekintetében történő módosításáról (D048353/02 – 2016/3043(RPS) – határidő: 2017. február 17.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének bizonyos aromaanyagok tekintetében történő módosításáról (D048353/02 – 2016/3043(RPS) – határidő: 2017. február 17.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról és helyesbítéséről (D048354/02 – 2017/2519(RPS) – határidő: 2017. április 18.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendelet módosításáról és helyesbítéséről (D048354/02 – 2017/2519(RPS) – határidő: 2017. április 18.)

utalva illetékes: ENVI

15.   Az Európai Tanács 2016. december 15-i ülésének következtetései (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács 2016. december 15-i ülésének következtetései (2016/2789(RSP))

Donald Tusk (az Európai Tanács elnöke) és Jyrki Katainen (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Manfred Weber, a PPE képviselőcsoport nevében, Péter Niedermüller, az S&D képviselőcsoport nevében, Anna Elżbieta Fotyga, az ECR képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, az ALDE képviselőcsoport nevében, João Ferreira, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ska Keller, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Paul Nuttall, az EFDD képviselőcsoport nevében, Vicky Maeijer, az ENF képviselőcsoport nevében, és Sotirios Zarianopoulos, független.

ELNÖKÖL: Mairead McGUINNESS

alelnök

Felszólal: Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Richard Sulík, Marielle de Sarnez, Liadh Ní Riada, Bodil Valero, Peter Lundgren, Mario Borghezio, Balczó Zoltán, Andrzej Grzyb, Isabelle Thomas, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Gilles Lebreton, Esteban González Pons, Ramón Jáuregui Atondo, Branislav Škripek, Jean-Luc Mélenchon, Luděk Niedermayer, Carlos Zorrinho, Dubravka Šuica, Tonino Picula, Afzal Khan és Cécile Kashetu Kyenge.

Felszólal: Jyrki Katainen és Donald Tusk.

A vitát berekesztik.

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

Felszólal:

| — | Jérôme Lavrilleux Peter Lundgren előző vita során tett felszólalásának francia tolmácsolásáról, és Peter Lundgren felszólalásának pontosításáról (az elnök tudomásul veszi); |
| --- | --- |

—

Jérôme Lavrilleux Peter Lundgren előző vita során tett felszólalásának francia tolmácsolásáról, és Peter Lundgren felszólalásának pontosításáról (az elnök tudomásul veszi);

| — | Ashley Fox, Janice Atkinson és Catherine Bearder a quaestorok megválasztásáról. |
| --- | --- |

—

Ashley Fox, Janice Atkinson és Catherine Bearder a quaestorok megválasztásáról.

16.   Az Európai Parlament quaestorainak megválasztása

Az elnök bejelenti, hogy a quaestorok megválasztásához az alábbi jelöléseket kapta kézhet: Catherine Bearder, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Vladimír Maňka és Elisabeth Morin-Chartier.

Az eljárási szabályzat 18. cikkének megfelelően a Parlament ugyanazon eljárás szerint bonyolítja le a szavazást, mint amelyet az alelnökök megválasztására alkalmaznak.

Az elnök bejelenti, hogy mivel a jelöltek száma nem haladja meg a betöltendő helyek számát, a jelölteket közfelkiáltással választják meg. Megerősíti, hogy az eljárási szabályzat (2) bekezdése értelmében elektronikus szavazatszámláló rendszer segítségével titkos szavazással határozzák meg a quaestorok rangsorát. Tájékoztatja a közgyűlést a követendő eljárásról.

A szavazás megkezdődik.

Az elnök felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 562 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 562

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 51 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 51

| — | leadott szavazatok: 511 |
| --- | --- |

—

leadott szavazatok: 511

A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben:

| — | Elisabeth Morin-Chartier: 459 |
| --- | --- |

—

Elisabeth Morin-Chartier: 459

| — | Andrey Kovatchev: 432 |
| --- | --- |

—

Andrey Kovatchev: 432

| — | Vladimír Maňka: 332 |
| --- | --- |

—

Vladimír Maňka: 332

| — | Catherine Bearder: 313 |
| --- | --- |

—

Catherine Bearder: 313

| — | Karol Karski: 213 |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 213

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2017.1.18-i jegyzőkönyv, 3. melléklet)

Az eljárási szabályzat 17. cikkének (2) bekezdése és 18. cikke értelmében a quaestorok rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével.

17.   A napirend módosítása

Az elnök javasolja, hogy a képviselőcsoportok egyetértésével hozzák előre a ma esti vitákat 20.00-ra.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot.

A napirendet ennek megfelelően módosítják.

(A 16.50-kor megszakított ülést 20.10-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

18.   Bizottságokba történő kinevezések

Az elnök közli, hogy az Elnökök Értekezlete a bizottságokba történő alábbi kinevezési javaslatokat juttatta el hozzá. Ezek a javaslatok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Fontos információk”.

Az e javaslatokra irányuló módosítások előterjesztésének határidejét holnap 10.00-ra rögzítették.

19.   A pénzügyi tranzakciós adóról szóló tárgyalások jelenlegi állása (vita)

A Tanács nyilatkozata: A pénzügyi tranzakciós adóról szóló tárgyalások jelenlegi állása (2017/2503(RSP))

Ian Borg (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Marianne Thyssen (a Bizottság tagja).

Felszólal: Dariusz Rosati, a PPE képviselőcsoport nevében, Udo Bullmann, az S&D képviselőcsoport nevében, Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, Izaskun Bilbao Barandica, az ALDE képviselőcsoport nevében, Fabio De Masi, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ernest Urtasun, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marco Valli, az EFDD képviselőcsoport nevében, Marco Zanni, az ENF képviselőcsoport nevében, és Diane James, független.

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

Felszólal: Brian Hayes, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric, David Coburn, Barbara Kappel, Jiří Pospíšil, Evelyn Regner, Gunnar Hökmark, Ana Gomes, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: David Coburn, Romana Tomc és Ramón Jáuregui Atondo.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo és Notis Marias.

Felszólal: Ian Borg.

A vitát berekesztik.

ELNÖKÖL: Sylvie GUILLAUME

alelnök

20.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az elnök a PPE, S&D és ECR képviselőcsoportoktól az alábbi kinevezési kérelmeket kapta:

| — | A gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásméréssel foglalkozó vizsgálóbizottság: Pilar Ayuso |
| --- | --- |

—

A gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásméréssel foglalkozó vizsgálóbizottság: Pilar Ayuso

| — | A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Stanislav Polčák Tom Vandenkendelaere helyére |
| --- | --- |

—

A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Stanislav Polčák Tom Vandenkendelaere helyére

| — | Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Tom Vandenkendelaere Stanislav Polčák helyére |
| --- | --- |

—

Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Tom Vandenkendelaere Stanislav Polčák helyére

| — | Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Maria Arena Iliana Iotova helyére |
| --- | --- |

—

Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Maria Arena Iliana Iotova helyére

| — | Az EU–Monténégró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Peter Kouroumbashev Iliana Iotova helyére |
| --- | --- |

—

Az EU–Monténégró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Peter Kouroumbashev Iliana Iotova helyére

| — | A CARIFORUM–EK Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Syed Kamall Emma McClarkin helyére |
| --- | --- |

—

A CARIFORUM–EK Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Syed Kamall Emma McClarkin helyére

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

21.   Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Sürgősségi segély az európai táborokban kíméletlen időjárási viszonyokkal szembesülő menekültek és migránsok számára (2017/2502(RSP))

Ian Borg (a Tanács soros elnöke) és Christos Stylianides (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ernest Urtasun, Josef Weidenholzer, az S&D képviselőcsoport nevében, Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében, Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében, Barbara Spinelli, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ska Keller, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Kristina Winberg, az EFDD képviselőcsoport nevében, Steeve Briois, az ENF képviselőcsoport nevében, Konstantinos Papadakis, független, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Michaela Šojdrová, Marek Jurek, Charles Goerens, Malin Björk, Judith Sargentini, Eleftherios Synadinos, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Charles Goerens, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Claude Moraes, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos és Beatriz Becerra Basterrechea, aki kékkártyás kérdést intéz ez utóbbi képviselőhöz.

ELNÖKÖL: Ryszard CZARNECKI

alelnök

Felszólal: Kostas Chrysogonos, aki válaszol Beatriz Becerra Basterrechea kékkártyás kérdésére, Daniel Buda és Linda McAvan.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge, Julie Ward, Silvia Costa, Miltiadis Kyrkos, Javi López, Izaskun Bilbao Barandica és Ernest Urtasun.

Felszólal: Christos Stylianides és Ian Borg.

A vitát berekesztik.

22.   Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TEN-T folyosókon (rövid ismertetés)

Jelentés a logisztikáról az Unióban és a multimodális szállításról az új TEN-T folyosókon [2015/2348(INI)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság – Előadó: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

Inés Ayala Sender rövid ismertetést tart.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michel Dantin, Nicola Caputo, Notis Marias és Izaskun Bilbao Barandica.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

Ezt a napirendi pontot lezárják.

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.9. pont.

23.   Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)

Az alábbi felhatalmazáson alapuló jogi aktusra irányuló tervezeteket terjesztették a Parlament elé:

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (C(2016)08381 – 2016/3048(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 19.
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépek belső égésű motorjainak kibocsátási határértékeire és típusjóváhagyására vonatkozó műszaki és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (C(2016)08381 – 2016/3048(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 19.

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépekbe beépített belső égésű motorok használat közbeni gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátásainak nyomon követése tekintetében történő kiegészítéséről (C(2016)08383 – 2016/3049(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 19.
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2016/1628 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nem közúti mozgó gépekbe beépített belső égésű motorok használat közbeni gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátásainak nyomon követése tekintetében történő kiegészítéséről (C(2016)08383 – 2016/3049(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 19.

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az 510/2011/Eueurópai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2013-ban, 2014-ben és 2015-ben nyilvántartásba vett új könnyű haszongépjárművek tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról (C(2016)08395 – 2016/3046(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 14.
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az 510/2011/Eueurópai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2013-ban, 2014-ben és 2015-ben nyilvántartásba vett új könnyű haszongépjárművek tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról (C(2016)08395 – 2016/3046(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 14.

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU)2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet bolgár, cseh, észt, francia, görög, horvát, litván, máltai, román, svéd és szlovák nyelvű változatának helyesbítéséről (C(2016)08410 – 2016/3045(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 16.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II) kiegészítéséről szóló (EU)2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet bolgár, cseh, észt, francia, görög, horvát, litván, máltai, román, svéd és szlovák nyelvű változatának helyesbítéséről (C(2016)08410 – 2016/3045(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 16.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nyugdíjkonstrukció-rendszerekre vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (C(2016)08542 – 2016/3050(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 20.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nyugdíjkonstrukció-rendszerekre vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (C(2016)08542 – 2016/3050(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. december 20.

utalva illetékes: ECON

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (C(2016)08996 – 2017/2511(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2017. január 11.
  utalva illetékes: INTA |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (C(2016)08996 – 2017/2511(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2017. január 11.

utalva illetékes: INTA

Felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezete, mely esetében meghosszabbították a kifogás benyújtásának határidejét:

| — | A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (C(2016)07495 – 2016/3007(DEA))
  Kifogás benyújtásának határideje: 1 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. november 24.
  A kifogás benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása: 1 hónap
  utalva illetékes: ECON, LIBE |
| --- | --- |

—

A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (C(2016)07495 – 2016/3007(DEA))

Kifogás benyújtásának határideje: 1 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2016. november 24.

A kifogás benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása: 1 hónap

utalva illetékes: ECON, LIBE

24.   Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az eljárási szabályzat 135. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványokkal kapcsolatban:

| I. | Indonézia, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügye (2017/2506(RSP))







  — | Pier Antonio Panzeri és Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0072/2017); |
| --- | --- | --- |

I.

Indonézia, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügye (2017/2506(RSP))

—

Pier Antonio Panzeri és Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0072/2017);

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská és Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0073/2017); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská és Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0073/2017);

| — | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes és Maria Heubuch, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0077/2017); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes és Maria Heubuch, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0077/2017);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo és Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0079/2017); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo és Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0079/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Barbara Spinelli, Jiří Maštálka, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0080/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Barbara Spinelli, Jiří Maštálka, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0080/2017);

| — | Javier Nart, Pavel Telička, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0083/2017); |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Pavel Telička, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0083/2017);

| — | Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Hölvényi György és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0088/2017). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Hölvényi György és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében, Indonéziáról, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügyéről (B8-0088/2017).

| II. | Közép-afrikai Köztársaság (2017/2507(RSP))







  — | Pier Antonio Panzeri és Nicola Caputo, az S&D képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0074/2017); |
| --- | --- | --- |

II.

Közép-afrikai Köztársaság (2017/2507(RSP))

—

Pier Antonio Panzeri és Nicola Caputo, az S&D képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0074/2017);

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jana Žitňanská és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0076/2017); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jana Žitňanská és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0076/2017);

| — | Bodil Valero, Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0081/2017); |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0081/2017);

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Laura Ferrara és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0085/2017); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Laura Ferrara és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0085/2017);

| — | Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo és Javier Couso Permuy, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0087/2017); |
| --- | --- |

—

Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo és Javier Couso Permuy, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0087/2017);

| — | Louis Michel, Dita Charanzová, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0090/2017); |
| --- | --- |

—

Louis Michel, Dita Charanzová, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0090/2017);

| — | Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Maurice Ponga, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via és Hölvényi György, a PPE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0092/2017). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Maurice Ponga, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via és Hölvényi György, a PPE képviselőcsoport nevében, a Közép-afrikai Köztársaságról (B8-0092/2017).

| III. | A burundi helyzet (2017/2508(RSP))







  — | Pier Antonio Panzeri és Maria Arena, az S&D képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről(B8-0075/2017); |
| --- | --- | --- |

III.

A burundi helyzet (2017/2508(RSP))

—

Pier Antonio Panzeri és Maria Arena, az S&D képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről(B8-0075/2017);

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0078/2017); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0078/2017);

| — | Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0082/2017); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0082/2017);

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0084/2017); |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0084/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou és Paloma López Bermejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0086/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou és Paloma López Bermejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0086/2017);

| — | Pavel Telička, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0089/2017); |
| --- | --- |

—

Pavel Telička, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart és Nedzhmi Ali, az ALDE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0089/2017);

| — | Cristian Dan Preda, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Luděk Niedermayer, Sógor Csaba, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via és Hölvényi György, a PPE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0091/2017). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Luděk Niedermayer, Sógor Csaba, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via és Hölvényi György, a PPE képviselőcsoport nevében, a burundi helyzetről (B8-0091/2017).

A felszólalási időkeretet az eljárási szabályzat 162. cikkének megfelelően osztják fel.

25.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 596.857/OJJE).

26.   Az ülés berekesztése

Az ülést 23.00-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Rainer Wieland

alelnök

---

(11)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

11

---

2017. január 18-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.

---

2017. január 18-i

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in „t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'”Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

2017. január 18-i

ALDE: Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR: Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Castaldo, Coburn, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF: Annemans, Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL: Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI: Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Zarianopoulos

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Verts/ALE: Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

---

2017. január 18-i

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Kłosowski, Matera, Messerschmidt

---

2017. január 18-i

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

| + | elfogadva |
| --- | --- |
| – | elutasítva |
| ↓ | tárgytalan |
| V | visszavonva |
| NSz (..., ..., ...) | név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| ESz (..., ...., ...) | elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| rész. | részenkénti szavazás |
| kül. | külön szavazás |
| mód. | módosítás |
| MM | megegyezéses módosítás |
| MR | megfelelő rész |
| T | törlő módosítás |
| = | azonos módosítások |
| bek. | bekezdés |
| fr. bek. | francia bekezdés |
| preb. | preambulumbekezdés |
| ÁLL. IND. | állásfoglalásra irányuló indítvány |
| KÖZ. ÁLL. IND. | közös állásfoglalásra irányuló indítvány |
| TITK. | titkos szavazás |

+

elfogadva

–

elutasítva

↓

tárgytalan

V

visszavonva

NSz (..., ..., ...)

név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

ESz (..., ...., ...)

elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

rész.

részenkénti szavazás

kül.

külön szavazás

mód.

módosítás

MM

megegyezéses módosítás

MR

megfelelő rész

T

törlő módosítás

=

azonos módosítások

bek.

bekezdés

fr. bek.

francia bekezdés

preb.

preambulumbekezdés

ÁLL. IND.

állásfoglalásra irányuló indítvány

KÖZ. ÁLL. IND.

közös állásfoglalásra irányuló indítvány

TITK.

titkos szavazás

1.   Az állandó bizottságok tagjainak létszáma

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Határozatra irányuló javaslat B8-0029/2017 (Elnökök Értekezlete) |
| 1. bek., III. pont | 1 | PPE | ESz | + | 346, 308, 9 |
| szavazás: határozat (a szöveg egésze) | | + | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Határozatra irányuló javaslat B8-0029/2017 (Elnökök Értekezlete)

1. bek., III. pont

1

PPE

ESz

+

346, 308, 9

szavazás: határozat (a szöveg egésze)

+

---

| 22.11.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 395/47 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 395/47

---

2017. január 19-i2017. JANUÁR 19-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2017/C 395/04)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 52 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 52 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A szociális jogok európai pillére (vita) | 52 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita) | 53 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Indonézia, nevezetesen Hoszea Jeimo, Iszmael Alua és Jakarta kormányzója ügye | 53 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Közép-afrikai Köztársaság | 53 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | A burundi helyzet | 54 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 5. | Az elnök közleményei | 54 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem | 54 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Szavazások órája | 55 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Indonézia, nevezetesen Hoszea Jeimo, Iszmael Alua és Jakarta kormányzója ügye (szavazás) | 55 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Közép-afrikai Köztársaság (szavazás) | 56 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | A burundi helyzet (szavazás) | 56 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | EU–Koszovó stabilizációs és társulási megállapodás: az alkalmazására vonatkozó eljárások ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás) | 57 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó egyes harmadik országokból származó textiltermékek behozatala ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás) | 57 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötése *** (szavazás) | 58 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Bizottságokba történő kinevezések (szavazás) | 58 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Felhatalmazáson alapuló jogi aktus elleni kifogás: A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (szavazás) | 58 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TEN-T folyosókon (szavazás) | 58 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | A szociális jogok európai pillére (szavazás) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (szavazás) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 8. | A szavazáshoz fűzött indokolások | 59 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok | 60 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 60 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A küldöttségek tagjai | 60 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A Tanács álláspontja az első olvasatban | 60 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Adatalapú európai gazdaság építése (vita) | 60 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Dokumentumok benyújtása | 61 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok | 65 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása | 68 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A következő ülések időpontja | 69 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Az ülésszak megszakítása | 69 |
| --- | --- | --- |

18.

| JELENLÉTI ÍV | 98 |
| --- | --- |

MELLÉKLET

| A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 99 |
| --- | --- |

| 1. | Indonézia, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügye | 99 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Közép-afrikai Köztársaság | 100 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A burundi helyzet | 101 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | EU–Koszovó stabilizációs és társulási megállapodás: az alkalmazására vonatkozó eljárások ***I | 101 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó egyes harmadik országokból származó textiltermékek behozatala ***I | 101 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötése *** | 102 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Bizottságokba történő kinevezések | 102 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Felhatalmazáson alapuló jogi aktus elleni kifogás: a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása | 102 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TENT-T folyosókon | 103 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A szociális jogok európai pillére | 103 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése | 106 |
| --- | --- | --- |

11.

MELLÉKLET

| A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 107 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0072/2017 – 1. módosítás | 107 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0072/2017 – 2. módosítás | 108 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0361/2016 – Adam Szejnfeld – Egyetlen szavazás | 110 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0311/2016 – Hannu Takkula – Egyetlen szavazás | 112 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0363/2016 – Elmar Brok – Egyetértés | 113 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B8-0001/2017 – Állásfoglalás | 115 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0384/2016 – Inés Ayala Sender – Állásfoglalás | 116 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 1. módosítás | 118 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 9. módosítás | 119 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 10. módosítás | 121 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 11. jav. módosítás | 122 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, bevezetés/1 | 124 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, bevezetés/2 | 126 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/1 | 127 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/2 | 129 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/3 | 131 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 12. módosítás | 132 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/1. bekezdés | 134 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/2. bekezdés | 136 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/3. bekezdés | 137 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/4. bekezdés | 139 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 2. módosítás | 141 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 25/1. bekezdés | 142 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 25/2. bekezdés | 144 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 14. módosítás | 146 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 4. módosítás | 147 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 16. módosítás | 149 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 18. módosítás | 150 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 43/1. bekezdés | 152 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 43/2. bekezdés | 154 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6. módosítás | 155 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/1. módosítás | 157 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/2. módosítás | 158 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/3. módosítás | 160 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – Állásfoglalás | 162 |
| --- | --- | --- |

35.

2017. január 19-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Ioan Mircea PAȘCU

alelnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.00-kor nyitják meg.

2.   Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság nyilatkozata: Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (2016/3024(RSP))

A vita időpontja: 2016. december 15. (2016.12.15-i jegyzőkönyv, 10. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

| — | Vicky Ford, az INTA bizottság nevében, az uniós vámkódex végrehajtásával kapcsolatos kihívások kezeléséről (2016/3024(RSP)) (B8-0024/2017). |
| --- | --- |

—

Vicky Ford, az INTA bizottság nevében, az uniós vámkódex végrehajtásával kapcsolatos kihívások kezeléséről (2016/3024(RSP)) (B8-0024/2017).

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.11. pont.

3.   A szociális jogok európai pillére (vita)

Jelentés a szociális jogok európai pilléréről [2016/2095(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottság – Előadó: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016)

Maria João Rodrigues előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Marianne Thyssen (a Bizottság tagja).

Felszólal: Maria Arena (a FEMM bizottság véleményének előadója), Tom Vandenkendelaere, a PPE képviselőcsoport nevében, Jutta Steinruck, az S&D képviselőcsoport nevében, Arne Gericke, az ECR képviselőcsoport nevében, Enrique Calvet Chambon, az ALDE képviselőcsoport nevében, Gabriele Zimmer, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Agea, az EFDD képviselőcsoport nevében, Dominique Martin, az ENF képviselőcsoport nevében, Lampros Fountoulis, független, Thomas Mann, Marita Ulvskog, Czesław Hoc, Morten Løkkegaard, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Bill Etheridge, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Szanyi Tibor, Danuta Jazłowiecka, Brando Benifei, Helga Stevens, Lynn Boylan, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: David Coburn, Jordi Solé, Anne Sander, Vilija Blinkevičiūtė, Zbigniew Kuźmiuk, Kostadinka Kuneva, Sofia Ribeiro, Georgi Pirinski és Javi López.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Paloma López Bermejo, Sotirios Zarianopoulos, Sógor Csaba, Jean-Paul Denanot, Krzysztof Hetman, Victor Negrescu, Maria Grapini, Marju Lauristin, Julie Ward, Doru-Claudian Frunzulică, Szanyi Tibor és Liisa Jaakonsaari.

Felszólal: Marianne Thyssen, Morten Løkkegaard, aki feltesz egy kérdést Marianne Thyssen számára, aki válaszol arra, és Maria João Rodrigues.

ELNÖKÖL: GÁLL-PELCZ Ildikó

alelnök

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.10. pont.

4.   Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2017.1.18-i jegyzőkönyv, 20. pont.)

4.1.   Indonézia, nevezetesen Hoszea Jeimo, Iszmael Alua és Jakarta kormányzója ügye

Állásfoglalási indítványok B8-0072/2017, B8-0073/2017, B8-0077/2017, B8-0079/2017, B8-0080/2017, B8-0083/2017 és B8-0088/2017 (2017/2506(RSP))

Pier Antonio Panzeri, Bas Belder, Barbara Lochbihler, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Arne Gericke, Ignazio Corrao, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Doru-Claudian Frunzulică, Marie-Christine Vergiat, Frédérique Ries és Jeroen Lenaers előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Pavel Svoboda, a PPE képviselőcsoport nevében, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, Diane James, független, és Jiří Pospíšil.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Sógor Csaba, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser és Nicola Caputo.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.1. pont.

4.2.   Közép-afrikai Köztársaság

Állásfoglalási indítványok B8-0074/2017, B8-0076/2017, B8-0081/2017, B8-0085/2017, B8-0087/2017, B8-0090/2017 és B8-0092/2017 (2017/2507(RSP))

Pier Antonio Panzeri, Charles Tannock, Bodil Valero, Ignazio Corrao, Maria Lidia Senra Rodríguez és Tomáš Zdechovský előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Cristian Dan Preda, a PPE képviselőcsoport nevében, Nicola Caputo, az S&D képviselőcsoport nevében, Mark Demesmaeker, az ECR képviselőcsoport nevében, Louis Michel, az ALDE képviselőcsoport nevében, Louis Aliot, az ENF képviselőcsoport nevében, Georgios Epitideios, független, Bogdan Brunon Wenta és Cécile Kashetu Kyenge.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Fabio Massimo Castaldo és Patricija Šulin.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.2. pont.

4.3.   A burundi helyzet

Állásfoglalási indítványok B8-0075/2017, B8-0078/2017, B8-0082/2017, B8-0084/2017, B8-0086/2017, B8-0089/2017 és B8-0091/2017 (2017/2508(RSP))

Pier Antonio Panzeri, Mark Demesmaeker, Michèle Rivasi, Fabio Massimo Castaldo, Marie-Christine Vergiat, Pavel Telička és Joachim Zeller előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Mariya Gabriel, a PPE képviselőcsoport nevében, David Martin, az S&D képviselőcsoport nevében, Jean-Luc Schaffhauser, az ENF képviselőcsoport nevében, Seán Kelly és Maria Arena.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák és Cécile Kashetu Kyenge.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2017.1.19-i jegyzőkönyv, 7.3. pont.

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

elnök

5.   Az elnök közleményei

Az elnök beszámol az Olaszországban tegnap és ma bekövetkezett földrengések okozta többszörös károkról, és a Parlament nevében szolidaritásáról biztosítja az olasz népet.

Felszólal:

| — | Elena Valenciano, a migránsok helyzetéről a téli viszonyok között, |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, a migránsok helyzetéről a téli viszonyok között,

| — | Rosa D'Amato, az olaszországi földrengésekről, |
| --- | --- |

—

Rosa D'Amato, az olaszországi földrengésekről,

| — | Eleni Theocharous, egy Nicosiáról szóló fotókiállítás megtiltásáról a a Parlament helyiségeiben, |
| --- | --- |

—

Eleni Theocharous, egy Nicosiáról szóló fotókiállítás megtiltásáról a a Parlament helyiségeiben,

| — | Eleonora Forenza, a földrengéseket követő olaszországi helyzetről, |
| --- | --- |

—

Eleonora Forenza, a földrengéseket követő olaszországi helyzetről,

| — | Jill Seymour, a szavazatszámlálás módjáról az elnökválasztás során. |
| --- | --- |

—

Jill Seymour, a szavazatszámlálás módjáról az elnökválasztás során.

Az elnök megerősíti, hogy valóban tolmácsolási hiba történt Peter Lundgren tegnapi felszólalása során (2017.1.18-i jegyzőkönyv, 14. pont).

6.   Mentelmi jog felfüggesztésére irányuló kérelem

Az illetékes francia hatóságok kérelmezték Marine Le Pen mentelmi jogának felfüggesztését, amiért a nizzai elsőfokú bíróság vádemelést tett ellene.

A kérelmet az eljárási szabályzat 9. cikke (9) bekezdésének értelmében az illetékes bizottsághoz, azaz a JURI bizottsághoz utalják.

7.   Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.

7.1.   Indonézia, nevezetesen Hoszea Jeimo, Iszmael Alua és Jakarta kormányzója ügye (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0072/2017, B8-0073/2017, B8-0077/2017, B8-0079/2017, B8-0080/2017, B8-0083/2017, B8-0088/2017 (2017/2506(RSP))

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0072/2017 (amely a B8-0072/2017, B8-0073/2017, B8-0077/2017, B8-0079/2017, B8-0083/2017, B8-0088/2017 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tomáš Zdechovský, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lars Adaktusson, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Seán Kelly, Giovanni La Via, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tomáš Zdechovský, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Lars Adaktusson, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Seán Kelly, Giovanni La Via, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Javier Nart, Pavel Telička, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Nedzhmi Ali, Valentinas Mazuronis, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Javier Nart, Pavel Telička, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Nedzhmi Ali, Valentinas Mazuronis, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Maria Heubuch, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Maria Heubuch, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2017)0002)

(A B8-0080/2017 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

7.2.   Közép-afrikai Köztársaság (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0074/2017, B8-0076/2017, B8-0081/2017, B8-0085/2017, B8-0087/2017, B8-0090/2017, B8-0092/2017 (2017/2507(RSP))

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0074/2017 (amely a B8-0074/2017, B8-0076/2017, B8-0081/2017, B8-0085/2017, B8-0087/2017, B8-0090/2017, B8-0092/2017 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Mariya Gabriel, Seán Kelly, Giovanni La Via, Anna Maria Corazza Bildt, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Mariya Gabriel, Seán Kelly, Giovanni La Via, Anna Maria Corazza Bildt, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Nicola Caputo, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Arne Gericke, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Arne Gericke, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2017)0003)

(A B8-0081/2017, B8-0087/2017 és B8-0090/2017 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

7.3.   A burundi helyzet (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0075/2017, B8-0078/2017, B8-0082/2017, B8-0084/2017, B8-0086/2017, B8-0089/2017, B8-0091/2017 (2017/2508(RSP))

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0075/2017 (amely a B8-0075/2017, B8-0078/2017, B8-0082/2017, B8-0084/2017, B8-0089/2017, B8-0091/2017 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Joachim Zeller, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Luděk Niedermayer, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Mariya Gabriel, Seán Kelly, Giovanni La Via, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Joachim Zeller, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Luděk Niedermayer, Sógor Csaba, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Nagy József, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Paunova, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Patricija Šulin, Deirdre Clune, Hölvényi György, David McAllister, Tőkés László, Mariya Gabriel, Seán Kelly, Giovanni La Via, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Branislav Škripek, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Pavel Telička, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart, Nedzhmi Ali, Valentinas Mazuronis, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Pavel Telička, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart, Nedzhmi Ali, Valentinas Mazuronis, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

| — | Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2017)0004)

(A B8-0086/2017 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

7.4.   EU–Koszovó stabilizációs és társulási megállapodás: az alkalmazására vonatkozó eljárások ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Koszovó (11) közötti stabilizációs és társulási megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2016) 0460 – C8-0327/2016 – 2016/0218(COD)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Adam Szejnfeld (A8-0361/2016)

(Egyszerű többség)
  (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA, MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA(2017)0005)

7.5.   Különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó egyes harmadik országokból származó textiltermékek behozatala ***I (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az egyes harmadik országokból származó textiltermékek kétoldalú megállapodások, jegyzőkönyvek, egyéb megállapodások vagy egyéb különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó behozatalának közös szabályairól szóló (EU) 2015/936 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2016) 0044 – C8-0022/2016 – 2016/0029(COD)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Hannu Takkula (A8-0311/2016)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA, MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA(2017)0006)

7.6.   A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötése *** (szavazás)

Ajánlás a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről [08558/2016 – C8-0214/2016 – 2016/0120(NLE)] – Külügyi Bizottság – Előadó: Elmar Brok (A8-0363/2016)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA(2017)0007)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

7.7.   Bizottságokba történő kinevezések (szavazás)

Az Elnökök Értekezletének javaslata: Bizottságokba történő kinevezések

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

Az elnök közli, hogy az ECR képviselőcsoport kérelmére az Emberi Jogi Albizottságba Charles Tannock helyett Amjad Bashirt nevezik ki.

Jóváhagyottnak nyilvánítva (2017.1.19-i jegyzőkönyv, 1. melléklet)

7.8.   Felhatalmazáson alapuló jogi aktus elleni kifogás: A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról (szavazás)

Állásfoglalási indítvány az eljárási szabályzat 105. cikkének (3) bekezdése értelmében benyújtva Roberto Gualtieri által, az ECON bizottság nevében, Claude Moraes és Judith Sargentini, a LIBE bizottság nevében, az (EU) 2015/849 irányelvnek a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet módosító, 2016. november 24-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről (C(2016)07495; 2016/3007(DEA)) (B8-0001/2017)

(Minősített többség szükséges a határozatra irányuló javaslat elfogadásához) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2017)0008)

7.9.   Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TEN-T folyosókon (szavazás)

Jelentés a logisztikáról az Unióban és a multimodális szállításról az új TEN-T folyosókon [2015/2348(INI)] – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság – Előadó: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2017)0009)

7.10.   A szociális jogok európai pillére (szavazás)

Jelentés a szociális jogok európai pilléréről [2016/2095(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottság – Előadó: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ALTERNATÍV ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (az ENF képviselőcsoport által benyújtva)

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2017)0010)

7.11.   Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (szavazás)

A Bizottság nyilatkozata: Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése (2016/3024(RSP))

A vita időpontja: 2016. december 15. (2016.12.15-i jegyzőkönyv, 11. pont).

Az állásfoglalásra irányuló indítvány bejelentésének napja: 2017. január 19. (2017.1.19-i jegyzőkönyv, 2. pont).

Állásfoglalási indítvány B8-0024/2017 (2016/3024(RSP))

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2017)0011)

ELNÖKÖL: GÁLL-PELCZ Ildikó

alelnök

8.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében a Parlament honlapján, a képviselők személyes oldalán jelennek meg.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Inés Ayala Sender-jelentés – A8-0384/2016

Jiří Pospíšil, Michela Giuffrida, Stanislav Polčák, Daniel Hannan és Seán Kelly

Maria João Rodrigues-jelentés – A8-0391/2016

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Michela Giuffrida, Diane James, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák, Daniel Hannan és Seán Kelly

Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése – (2016/3024(RSP)) – B8-0324/2016

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Daniel Hannan és Seán Kelly

9.   Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (Név szerinti szavazások eredménye), valamint „A név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

(A 13.00-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

10.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

11.   A küldöttségek tagjai

A Parlament a PPE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést:

| — | Az EU–Ukrajna parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség: Dariusz Rosati Dubravka Šuica helyére |
| --- | --- |

—

Az EU–Ukrajna parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség: Dariusz Rosati Dubravka Šuica helyére

12.   A Tanács álláspontja az első olvasatban

Az elnök az eljárási szabályzat 64. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács álláspontját, valamint az indokolást, amely az álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:

| — | A Tanács első olvasatban kialakított álláspontja az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állat-egészségügyi és állatjóléti szabályok, a növény-egészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) elfogadása céljából (10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD)) – (14895/2/2016 – COM(2017) 0006)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Tanács első olvasatban kialakított álláspontja az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állat-egészségügyi és állatjóléti szabályok, a növény-egészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) elfogadása céljából (10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD)) – (14895/2/2016 – COM(2017) 0006)

utalva illetékes: ENVI

Álláspontja elfogadásához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja, eszerint a holnapi nap, 2017. január 20.

13.   Adatalapú európai gazdaság építése (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Adatalapú európai gazdaság építése (2017/2505(RSP))

Marianne Thyssen (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Andreas Schwab, a PPE képviselőcsoport nevében, Andrejs Mamikins, az S&D képviselőcsoport nevében, Dita Charanzová, az ALDE képviselőcsoport nevében, Seán Kelly, Ivan Jakovčić és Lambert van Nistelrooij.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Victor Negrescu és Jozo Radoš.

Felszólal: Marianne Thyssen.

A vitát berekesztik.

14.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

| 1) | a Tanács és a Bizottság







  — | Javaslat az Unió területére belépő, illetve az Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzéséről és az 1889/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: LIBE vélemény: JURI, ECON |
| --- | --- | --- |

1)

a Tanács és a Bizottság

—

Javaslat az Unió területére belépő, illetve az Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzéséről és az 1889/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: LIBE vélemény: JURI, ECON

| — | Javaslat a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló 2004/37/EKirányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2017) 0011 – C8-0010/2017 – 2017/0004(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: EMPL vélemény: ENVI, ITRE, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Javaslat a munkájuk során rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló 2004/37/EKirányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2017) 0011 – C8-0010/2017 – 2017/0004(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: EMPL vélemény: ENVI, ITRE, JURI, IMCO

| — | Javaslat a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv végrehajtásáról, a szolgáltatásokhoz kapcsolódó engedélyezési rendszerekre és követelményekre vonatkozó értesítési eljárás megállapításáról, valamint a 2006/123/EK irányelv és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0821 – C8-0011/2017 – 2016/0398(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: IMCO vélemény: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE |
| --- | --- |

—

Javaslat a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv végrehajtásáról, a szolgáltatásokhoz kapcsolódó engedélyezési rendszerekre és követelményekre vonatkozó értesítési eljárás megállapításáról, valamint a 2006/123/EK irányelv és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0821 – C8-0011/2017 – 2016/0398(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: IMCO vélemény: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE

| — | Javaslat a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2017) 0014 – C8-0016/2017 – 2017/0007(COD))
  utalva illetékes: INTA vélemény: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2017) 0014 – C8-0016/2017 – 2017/0007(COD))

utalva illetékes: INTA vélemény: AFET, BUDG

| — | Pénzügyi kimutatás a következőhöz: Javaslat az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 515/2014/EU, az (EU) 2016/399, az (EU) 2016/794 és az (EU) 2016/1624 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357(COD))
  A Szerződés 304. és 307. cikke értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG, TRAN |
| --- | --- |

—

Pénzügyi kimutatás a következőhöz: Javaslat az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 515/2014/EU, az (EU) 2016/399, az (EU) 2016/794 és az (EU) 2016/1624 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357(COD))

A Szerződés 304. és 307. cikke értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, BUDG, TRAN

| — | Javaslat a 2013/36/EU irányelvnek a mentesített szervezetek, a pénzügyi holding társaságok, a vegyes pénzügyi holding társaságok, a javadalmazás, a felügyeleti intézkedések és hatáskörök, valamint a tőkemegőrzési intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD))
  A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök konzultál a javaslatról a Régiók Bizottságával.
  A Szerződés 282. cikkének (5) bekezdése értelmében az elnök konzultál a a javaslatról az Európai Központi Bankkal.
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

Javaslat a 2013/36/EU irányelvnek a mentesített szervezetek, a pénzügyi holding társaságok, a vegyes pénzügyi holding társaságok, a javadalmazás, a felügyeleti intézkedések és hatáskörök, valamint a tőkemegőrzési intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2016) 0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD))

A Szerződés 307. cikke értelmében az elnök konzultál a javaslatról a Régiók Bizottságával.

A Szerződés 282. cikkének (5) bekezdése értelmében az elnök konzultál a a javaslatról az Európai Központi Bankkal.

utalva illetékes: ECON

| — | Javaslat az EnergiaszabályozókEurópai UniósEgyüttműködési Ügynöksége létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) (COM(2016) 0863 – C8-0494/2016 – 2016/0378(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: ITRE vélemény: BUDG, ECON, IMCO, JURI (az eljárási szabályzat 104. cikke) |
| --- | --- |

—

Javaslat az EnergiaszabályozókEurópai UniósEgyüttműködési Ügynöksége létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) (COM(2016) 0863 – C8-0494/2016 – 2016/0378(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: ITRE vélemény: BUDG, ECON, IMCO, JURI (az eljárási szabályzat 104. cikke)

| — | Javaslat a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (EGT- és Svájc-vonatkozású szöveg) (COM(2016) 0815 – C8-0521/2016 – 2016/0397(COD))
  utalva illetékes: EMPL vélemény: PETI, FEMM, BUDG, LIBE |
| --- | --- |

—

Javaslat a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (EGT- és Svájc-vonatkozású szöveg) (COM(2016) 0815 – C8-0521/2016 – 2016/0397(COD))

utalva illetékes: EMPL vélemény: PETI, FEMM, BUDG, LIBE

| — | Javaslat a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0818 – C8-0531/2016 – 2016/0411(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

Javaslat a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016) 0818 – C8-0531/2016 – 2016/0411(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: TRAN

| 2) | a képviselők







  2.1) | állásfoglalási indítvány (az eljárási szabályzat 133. cikke)







  — | Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a munkaerőpiacról és a társasági adó reformjáról (B8-1332/2016)
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- | --- | --- |

2)

a képviselők

2.1)

állásfoglalási indítvány (az eljárási szabályzat 133. cikke)

—

Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a munkaerőpiacról és a társasági adó reformjáról (B8-1332/2016)

utalva illetékes: ECON

| — | Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a külföldi munkavállalók kizsákmányolásáról (B8-1333/2016)
  utalva illetékes: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a külföldi munkavállalók kizsákmányolásáról (B8-1333/2016)

utalva illetékes: LIBE

| — | Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány az egységes piacról és a kollektív tárgyalásokról (B8-1335/2016)
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány az egységes piacról és a kollektív tárgyalásokról (B8-1335/2016)

utalva illetékes: EMPL

| — | Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a digitalizálásról és az elszegényedésről (B8-1336/2016)
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Állásfoglalási indítvány a digitalizálásról és az elszegényedésről (B8-1336/2016)

utalva illetékes: EMPL

| — | Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a sport fejlesztéséről a fogyatékossággal élő személyek számára (B8-1342/2016)
  utalva illetékes: CULT vélemény: LIBE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a sport fejlesztéséről a fogyatékossággal élő személyek számára (B8-1342/2016)

utalva illetékes: CULT vélemény: LIBE

| — | Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a biomassza előmozdításáról, nevezetesen a vegyiparban (B8-1366/2016)
  utalva illetékes: ITRE vélemény: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a biomassza előmozdításáról, nevezetesen a vegyiparban (B8-1366/2016)

utalva illetékes: ITRE vélemény: ENVI

| — | Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana és Matteo Salvini. Állásfoglalási indítvány a hidrogeológiai problémákról és a költségvetési szabályoktól való eltérésről az áradások által sújtott régiók és területek biztonságossá tétele érdekében (B8-1368/2016)
  utalva illetékes: REGI vélemény: ECON |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana és Matteo Salvini. Állásfoglalási indítvány a hidrogeológiai problémákról és a költségvetési szabályoktól való eltérésről az áradások által sújtott régiók és területek biztonságossá tétele érdekében (B8-1368/2016)

utalva illetékes: REGI vélemény: ECON

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a jódhiányról (B8-1370/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a jódhiányról (B8-1370/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a nem biogazdálkodásból származó müzlikben jelen lévő peszticidekről (B8-1371/2016)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a nem biogazdálkodásból származó müzlikben jelen lévő peszticidekről (B8-1371/2016)

utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a kutyák veszettségének megelőzéséről (B8-1372/2016)
  utalva illetékes: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a kutyák veszettségének megelőzéséről (B8-1372/2016)

utalva illetékes: AGRI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a vallási erőszakról és a keresztény kultuszhelyek meggyalázásáról Európában (B8-1373/2016)
  utalva illetékes: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a vallási erőszakról és a keresztény kultuszhelyek meggyalázásáról Európában (B8-1373/2016)

utalva illetékes: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a foghigiéniai termékekben megtalálható fluorról (B8-1374/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a foghigiéniai termékekben megtalálható fluorról (B8-1374/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a HIV nők körében való előfordulásának gyakoriságáról (B8-1375/2016)
  utalva illetékes: FEMM vélemény: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a HIV nők körében való előfordulásának gyakoriságáról (B8-1375/2016)

utalva illetékes: FEMM vélemény: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány az egészségügyben tapasztalható elitelvándorlásról (B8-1376/2016)
  utalva illetékes: DEVE vélemény: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány az egészségügyben tapasztalható elitelvándorlásról (B8-1376/2016)

utalva illetékes: DEVE vélemény: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a sófogyasztásról az Európai Unióban (B8-1377/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a sófogyasztásról az Európai Unióban (B8-1377/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a népesség öregedéséhez igazodó oltási programokról (B8-1378/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a népesség öregedéséhez igazodó oltási programokról (B8-1378/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a gyermekbénulás felszámolásáról (B8-1379/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a gyermekbénulás felszámolásáról (B8-1379/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a diflubenzuronról (B8-1380/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a diflubenzuronról (B8-1380/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a szervkereskedelemről (B8-1381/2016)
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a szervkereskedelemről (B8-1381/2016)

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a földimogyoró fogyasztásáról (B8-1382/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a földimogyoró fogyasztásáról (B8-1382/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a Candida auris élesztőgombáról (B8-1383/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a Candida auris élesztőgombáról (B8-1383/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a Mycobacterium tuberculosisról (B8-1384/2016)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a Mycobacterium tuberculosisról (B8-1384/2016)

utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány az akut flaccid myelitisről (B8-1385/2016)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány az akut flaccid myelitisről (B8-1385/2016)

utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az online petíciók szabályozásáról (B8-1386/2016)
  utalva illetékes: PETI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az online petíciók szabályozásáról (B8-1386/2016)

utalva illetékes: PETI

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a serdülő korosztály internethasználattal kapcsolatos tudatosságának növeléséről (B8-1387/2016)
  utalva illetékes: LIBE |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a serdülő korosztály internethasználattal kapcsolatos tudatosságának növeléséről (B8-1387/2016)

utalva illetékes: LIBE

| — | Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a szabadságvesztés helyetti alternatív intézkedésekről (B8-1388/2016)
  utalva illetékes: LIBE |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a szabadságvesztés helyetti alternatív intézkedésekről (B8-1388/2016)

utalva illetékes: LIBE

| — | Dominique Bilde és Marine Le Pen. Állásfoglalási indítvány a földrajzi jelzések védelmének szükségességéről az átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás keretében (B8-1389/2016)
  utalva illetékes: INTA |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde és Marine Le Pen. Állásfoglalási indítvány a földrajzi jelzések védelmének szükségességéről az átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás keretében (B8-1389/2016)

utalva illetékes: INTA

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a zöld aszfalt uniós utak burkolatában való használatának hatásértékeléséről (B8-1390/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a zöld aszfalt uniós utak burkolatában való használatának hatásértékeléséről (B8-1390/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a levegőszennyezésről és a nemzeti kibocsátások új éves határértékeinek meghatározásáról (B8-1391/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a levegőszennyezésről és a nemzeti kibocsátások új éves határértékeinek meghatározásáról (B8-1391/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a folyadékbevitel előmozdításáról (B8-1392/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a folyadékbevitel előmozdításáról (B8-1392/2016)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mireille D'Ornano és Sylvie Goddyn. Állásfoglalási indítvány a Dryocosmus kuriphilusról (B8-1393/2016)
  utalva illetékes: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano és Sylvie Goddyn. Állásfoglalási indítvány a Dryocosmus kuriphilusról (B8-1393/2016)

utalva illetékes: AGRI

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a népességnövekedés ösztönzése érdekében az uniós tagállamok családpolitikáinak összehangolásáról (B8-1394/2016)
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a népességnövekedés ösztönzése érdekében az uniós tagállamok családpolitikáinak összehangolásáról (B8-1394/2016)

utalva illetékes: EMPL

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a társadalmi igazságosságra vonatkozó európai normák meghatározásáról, valamint a szegénység kockázatának mérsékléséről (B8-1395/2016)
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a társadalmi igazságosságra vonatkozó európai normák meghatározásáról, valamint a szegénység kockázatának mérsékléséről (B8-1395/2016)

utalva illetékes: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a biogazdálkodásból származó lazacok takarmányáról (B8-1397/2016)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: PECH |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Állásfoglalási indítvány a biogazdálkodásból származó lazacok takarmányáról (B8-1397/2016)

utalva illetékes: ENVI vélemény: PECH

| — | Marie-Christine Arnautu és Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az európai repülőtereken árult élelmiszerek és italok túl magas áráról (B8-1398/2016)
  utalva illetékes: TRAN vélemény: IMCO |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu és Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az európai repülőtereken árult élelmiszerek és italok túl magas áráról (B8-1398/2016)

utalva illetékes: TRAN vélemény: IMCO

| — | Clara Eugenia Aguilera García, José Blanco López, Renata Briano, Nicola Caputo, Richard Corbett, Ricardo Serrão Santos és Isabelle Thomas. Állásfoglalási indítvány a Földközi-tengeren zajló kardhalhalászatról (B8-1399/2016)
  utalva illetékes: PECH |
| --- | --- |

—

Clara Eugenia Aguilera García, José Blanco López, Renata Briano, Nicola Caputo, Richard Corbett, Ricardo Serrão Santos és Isabelle Thomas. Állásfoglalási indítvány a Földközi-tengeren zajló kardhalhalászatról (B8-1399/2016)

utalva illetékes: PECH

| — | Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az élelmiszer-pazarlás elleni európai jogszabály kidolgozásáról (B8-1401/2016)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az élelmiszer-pazarlás elleni európai jogszabály kidolgozásáról (B8-1401/2016)

utalva illetékes: ENVI

| 2.2) | ajánlásra irányuló javaslat (az eljárási szabályzat 134. cikke)






  — | Maria Arena és Constance Le Grip. A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat: Az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottsága 61. ülésszakára vonatkozóan (B8-1365/2016)
  utalva illetékes: FEMM vélemény: AFET, EMPL |
| --- | --- | --- |

2.2)

ajánlásra irányuló javaslat (az eljárási szabályzat 134. cikke)

—

Maria Arena és Constance Le Grip. A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat: Az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottsága 61. ülésszakára vonatkozóan (B8-1365/2016)

utalva illetékes: FEMM vélemény: AFET, EMPL

15.   Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 52. cikke)

  (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

| — | AFET bizottság |
| --- | --- |

—

AFET bizottság

| — | Jelentés a Bizottság Koszovóról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2314(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Koszovóról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2314(INI))

| — | Jelentés a Bizottság Bosznia-Hercegovináról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2313(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Bosznia-Hercegovináról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2313(INI))

| — | Jelentés a Bizottság Albániáról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2312(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Albániáról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2312(INI))

| — | Jelentés a Bizottság Szerbiáról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2311(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Szerbiáról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2311(INI))

| — | Jelentés a Bizottság Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2310(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2310(INI))

| — | Jelentés a Bizottság Montenegróról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2309(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés a Bizottság Montenegróról szóló, 2016. évi jelentéséről (2016/2309(INI))

| — | Jelentés a Törökországról szóló 2016. évi bizottsági jelentésről (2016/2308(INI))
  DEVE bizottság |
| --- | --- |

—

Jelentés a Törökországról szóló 2016. évi bizottsági jelentésről (2016/2308(INI))

DEVE bizottság

| — | A civil társadalom szűkülő mozgásterének kezelése a fejlődő országokban (2016/2324(INI))
  EMPL bizottság, CULT bizottság |
| --- | --- |

—

A civil társadalom szűkülő mozgásterének kezelése a fejlődő országokban (2016/2324(INI))

EMPL bizottság, CULT bizottság

| — | Új európai készségfejlesztési program (COM(2016) 0381 – 2017/2002(INI))
  (vélemény: IMCO) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

  IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

Új európai készségfejlesztési program (COM(2016) 0381 – 2017/2002(INI))

(vélemény: IMCO) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | Az együttműködésen alapuló gazdaságra vonatkozó európai menetrend (COM(2016) 0356 – 2017/2003(INI))
  (vélemény: TRAN, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

  ITRE bizottság |
| --- | --- |

—

Az együttműködésen alapuló gazdaságra vonatkozó európai menetrend (COM(2016) 0356 – 2017/2003(INI))

(vélemény: TRAN, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

ITRE bizottság

| — | Európai űrstratégia (COM(2016) 0705 – 2016/2325(INI))
  (vélemény: AFET, PECH, IMCO, TRAN)
  LIBE bizottság, FEMM bizottság |
| --- | --- |

—

Európai űrstratégia (COM(2016) 0705 – 2016/2325(INI))

(vélemény: AFET, PECH, IMCO, TRAN)

LIBE bizottság, FEMM bizottság

| — | Jelentés az európai védelmi határozatról szóló 2011/99/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2329(INI)) |
| --- | --- |

—

Jelentés az európai védelmi határozatról szóló 2011/99/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2329(INI))

| — | Jelentés a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2328(INI))
  REGI bizottság |
| --- | --- |

—

Jelentés a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2328(INI))

REGI bizottság

| — | A 2020 utáni uniós kohéziós politika alapelemei (2016/2326(INI))
  (vélemény: BUDG)
  TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A 2020 utáni uniós kohéziós politika alapelemei (2016/2326(INI))

(vélemény: BUDG)

TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | Az alacsony kibocsátású mobilitásra vonatkozó európai stratégia (COM(2016) 0501 – 2016/2327(INI))
  (vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) |
| --- | --- |

—

Az alacsony kibocsátású mobilitásra vonatkozó európai stratégia (COM(2016) 0501 – 2016/2327(INI))

(vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke))

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 113. cikke)

  (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

| | FEMM bizottság |
| --- | --- |

FEMM bizottság

| | A Tanácshoz intézett ajánlás az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottsága 61. ülésszakára vonatkozó uniós prioritásokról (2017/2001(INI)) |
| --- | --- |

A Tanácshoz intézett ajánlás az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottsága 61. ülésszakára vonatkozó uniós prioritásokról (2017/2001(INI))

Határozat közös bizottsági ülések révén lefolytatott eljárásról (az eljárási szabályzat 55. cikke)

  (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

| — | A társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele (COM(2016) 0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))
  ECON, JURI bizottságok
  (vélemény: DEVE, AFET, INTA, JURI) |
| --- | --- |

—

A társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele (COM(2016) 0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))

ECON, JURI bizottságok

(vélemény: DEVE, AFET, INTA, JURI)

| — | A készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások (Europass) (COM(2016) 0625 – C8-0404/2016 – 2016/0304(COD))
  EMPL, CULT bizottságok
  (vélemény: BUDG) |
| --- | --- |

—

A készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások (Europass) (COM(2016) 0625 – C8-0404/2016 – 2016/0304(COD))

EMPL, CULT bizottságok

(vélemény: BUDG)

| — | Új európai készségfejlesztési program (COM(2016) 0381 – 2017/2002(INI))
  EMPL, CULT bizottságok
  (vélemény: IMCO) |
| --- | --- |

—

Új európai készségfejlesztési program (COM(2016) 0381 – 2017/2002(INI))

EMPL, CULT bizottságok

(vélemény: IMCO)

| — | Jelentés az európai védelmi határozatról szóló 2011/99/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2329(INI))
  LIBE, FEMM bizottságok |
| --- | --- |

—

Jelentés az európai védelmi határozatról szóló 2011/99/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2329(INI))

LIBE, FEMM bizottságok

| — | Jelentés a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2328(INI))
  LIBE, FEMM bizottságok |
| --- | --- |

—

Jelentés a bűncselekmények áldozatainak jogaira, támogatására és védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 2012/29/EU irányelv végrehajtásáról (2016/2328(INI))

LIBE, FEMM bizottságok

| — | Az Európai Stratégiai Beruházási Alap időtartamának meghosszabbítása, továbbá az említett alapot és az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot érintő technikai javítások bevezetése (COM(2016) 0597 – C8-0375/2016) – 2016/0276(COD))
  BUDG, ECON bizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)
  (vélemény: AGRI, ENVI, EMPL, CONT, REGI, ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően) |
| --- | --- |

—

Az Európai Stratégiai Beruházási Alap időtartamának meghosszabbítása, továbbá az említett alapot és az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot érintő technikai javítások bevezetése (COM(2016) 0597 – C8-0375/2016) – 2016/0276(COD))

BUDG, ECON bizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

(vélemény: AGRI, ENVI, EMPL, CONT, REGI, ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

| — | Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok (COM(2016) 0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD)))
  BUDG, CONT bizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)
  (vélemény: DEVE, AFET, PECH, ENVI, LIBE, AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke), EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke), REGI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) |
| --- | --- |

—

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok (COM(2016) 0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD)))

BUDG, CONT bizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

(vélemény: DEVE, AFET, PECH, ENVI, LIBE, AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke), EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke), REGI (az eljárási szabályzat 54. cikke))

Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

  (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

| | IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | Az együttműködésen alapuló gazdaságra vonatkozó európai menetrend (COM(2016) 0356 – 2017/2003(INI))
  (vélemény: TRAN, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

  TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

Az együttműködésen alapuló gazdaságra vonatkozó európai menetrend (COM(2016) 0356 – 2017/2003(INI))

(vélemény: TRAN, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | Az alacsony kibocsátású mobilitásra vonatkozó európai stratégia (COM(2016) 0501 – 2016/2327(INI))
  (vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

  BUDG bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke), CONT bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

Az alacsony kibocsátású mobilitásra vonatkozó európai stratégia (COM(2016) 0501 – 2016/2327(INI))

(vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2017. január 12-i határozatát követően)

BUDG bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke), CONT bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok (COM(2016) 0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD))
  (vélemény: DEVE, AFET, PECH, ENVI, LIBE, AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke), EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke), REGI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

  JURI bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok (COM(2016) 0605 – C8-0372/2016 – 2016/0282(COD))

(vélemény: DEVE, AFET, PECH, ENVI, LIBE, AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke), EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke), ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke), REGI (az eljárási szabályzat 54. cikke)) (Az Elnökök értekezletének 2016. december 14-i határozatát követően)

JURI bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | A digitális egységes piacon érvényes szerzői jog (COM(2016) 0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD))
  (vélemény: CULT, ITRE, INTA, IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke))
  BUDG bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke), ECON bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

A digitális egységes piacon érvényes szerzői jog (COM(2016) 0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD))

(vélemény: CULT, ITRE, INTA, IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke))

BUDG bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke), ECON bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | Az Európai Stratégiai Beruházási Alap időtartamának meghosszabbítása, továbbá az említett alapot és az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot érintő technikai javítások bevezetése (COM(2016) 0597 – C8-0375/2016 – 2016/0276(COD))
  (vélemény: AGRI, ENVI, EMPL, CONT, REGI, ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke))
  LIBE bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

Az Európai Stratégiai Beruházási Alap időtartamának meghosszabbítása, továbbá az említett alapot és az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot érintő technikai javítások bevezetése (COM(2016) 0597 – C8-0375/2016 – 2016/0276(COD))

(vélemény: AGRI, ENVI, EMPL, CONT, REGI, ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke), TRAN (az eljárási szabályzat 54. cikke))

LIBE bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | A harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei (COM(2016) 0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD))
  (vélemény: JURI, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke))
  IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

A harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei (COM(2016) 0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD))

(vélemény: JURI, EMPL (az eljárási szabályzat 54. cikke))

IMCO bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | A fogyasztók állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedésének helye alapján történő területi alapú tartalomkorlátozás és megkülönböztetés megszüntetése a belső piacon (COM(2016) 0289 – C8-0192/2016 – 2016/0152(COD))
  (vélemény: CULT, ITRE, JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke))
  TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

A fogyasztók állampolgársága, lakóhelye vagy letelepedésének helye alapján történő területi alapú tartalomkorlátozás és megkülönböztetés megszüntetése a belső piacon (COM(2016) 0289 – C8-0192/2016 – 2016/0152(COD))

(vélemény: CULT, ITRE, JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke))

TRAN bizottság (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| | Határokon átnyúló csomagkézbesítő szolgáltatások (COM(2016) 0285 – C8-0195/2016 – 2016/0149(COD))
  (vélemény: ITRE, IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke)) |
| --- | --- |

Határokon átnyúló csomagkézbesítő szolgáltatások (COM(2016) 0285 – C8-0195/2016 – 2016/0149(COD))

(vélemény: ITRE, IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke))

Bizottságok felkérése (az eljárási szabályzat 53. cikke)

| — | INTA bizottság |
| --- | --- |

—

INTA bizottság

| — | A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap (COM(2016) 0582 – C8-0374/2016 – 2016/0274(COD))
  utalva illetékes: BUDG vélemény: DEVE, AFET, LIBE, INTA
  JURI bizottság (az eljárási szabályzat 39. cikke) |
| --- | --- |

—

A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap (COM(2016) 0582 – C8-0374/2016 – 2016/0274(COD))

utalva illetékes: BUDG vélemény: DEVE, AFET, LIBE, INTA

JURI bizottság (az eljárási szabályzat 39. cikke)

| — | A társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele (COM(2016) 0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))
  utalva illetékes: ECON, JURI vélemény: DEVE, AFET, ECON, INTA, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke) |
| --- | --- |

—

A társaságiadó-információk egyes vállalkozások és fióktelepek általi közzététele (COM(2016) 0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))

utalva illetékes: ECON, JURI vélemény: DEVE, AFET, ECON, INTA, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke)

| — | A terrorizmus elleni küzdelem és a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB tanácsi kerethatározat felváltása (COM(2015) 0625 – C8-0386/2015 – 2015/0281(COD))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: FEMM, JURI, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke) |
| --- | --- |

—

A terrorizmus elleni küzdelem és a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB tanácsi kerethatározat felváltása (COM(2015) 0625 – C8-0386/2015 – 2015/0281(COD))

utalva illetékes: LIBE vélemény: FEMM, JURI, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke)

Címváltozás

| — | INTA bizottság |
| --- | --- |

—

INTA bizottság

| — | Az INI 2016/2031. sz. saját kezdeményezésű jelentés új címe: „Az Európai Unió és Törökország közötti kereskedelem új kerete felé és a vámunió korszerűsítése” – (Elnökök Értekezlete, 2016. március 3.) |
| --- | --- |

—

Az INI 2016/2031. sz. saját kezdeményezésű jelentés új címe: „Az Európai Unió és Törökország közötti kereskedelem új kerete felé és a vámunió korszerűsítése” – (Elnökök Értekezlete, 2016. március 3.)

16.   A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (3) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

17.   A következő ülések időpontja

A következő ülések időpontja: 2017. február 1. és 2017. február 2.

18.   Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 15.35-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Antonio Tajani

elnök

---

(11)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

11

---

2017. január 19-i

C01 – Külügyi Bizottság – (73 tag) – Rendes tagok

PPE (20)

ADAKTUSSON Lars

ALLIOT-MARIE Michèle

BROK Elmar

CESA Lorenzo

DANJEAN Arnaud

GAHLER Michael

KALNIETE Sandra

KEFALOGIANNIS Manolis

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

KUKAN Eduard

MĂNESCU Ramona Nicole

McALLISTER David

MILLÁN MON Francisco José

PETERLE Alojz

PREDA Cristian Dan

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

ŠTĚTINA Jaromír

ŠUICA Dubravka

TŐKÉS László

S&D (18)

ANDROULAKIS Nikos

ASSIS Francisco

BETTINI Goffredo Maria

BOȘTINARU Victor

CRISTEA Andi

FLECKENSTEIN Knut

FREUND Eugen

KHAN Afzal

LIETZ Arne

MAMIKINS Andrejs

MAYER Alex

PANZERI Pier Antonio

PAPADAKIS Demetris

PAȘCU Ioan Mircea

PICULA Tonino

PIRI Kati

VALENCIANO Elena

ZALA Boris

ECR (8)

BASHIR Amjad

BELDER Bas

FOTYGA Anna Elżbieta

KARSKI Karol

LEGUTKO Ryszard Antoni

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

VISTISEN Anders Primdahl

ALDE (8)

AUŠTREVIČIUS Petras

GRIGULE Iveta

KYUCHYUK Ilhan

NART Javier

RADOŠ Jozo

VAJGL Ivo

van BAALEN Johannes Cornelis

VAUTMANS Hilde

GUE/NGL (5)

COUSO PERMUY Javier

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

SAKORAFA Sofia

URBÁN CRESPO Miguel

Verts/ALE (6)

BUCHNER Klaus

LOCHBIHLER Barbara

LUNACEK Ulrike

MESZERICS Tamás

SMITH Alyn

SOLÉ Jordi

EFDD (2)

CARVER James

CASTALDO Fabio Massimo

ENF (3)

ALIOT Louis

BORGHEZIO Mario

de GRAAFF Marcel

NI (3)

CHAUPRADE Aymeric

EPITIDEIOS Georgios

KORWIN-MIKKE Janusz

C02 – Fejlesztési Bizottság – (28 tag) – Rendes tagok

PPE (8)

HÖLVÉNYI György

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

PONGA Maurice

PREDA Cristian Dan

WENTA Bogdan Brunon

ZÁBORSKÁ Anna

ZELLER Joachim

ZOVKO Željana

S&D (7)

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

GUERRERO SALOM Enrique

LIETZ Arne

McAVAN Linda

NEUSER Norbert

PEILLON Vincent

SCHLEIN Elly

ECR (2)

DEVA Nirj

THEOCHAROUS Eleni

ALDE (3)

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

GOERENS Charles

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

KOULOGLOU Stelios

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi

HEUBUCH Maria

EFDD (2)

CORRAO Ignazio

FINCH Raymond

ENF (1)

ALIOT Louis

NI (1)

SYNADINOS Eleftherios

C03 – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – (41 tag) – Rendes tagok

PPE (12)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

CASPARY Daniel

CICU Salvatore

FISAS AYXELÀ Santiago

FJELLNER Christofer

PABRIKS Artis

PROUST Franck

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

REDING Viviane

SAÏFI Tokia

SZEJNFELD Adam

WINKLER Iuliu

S&D (10)

ARENA Maria

GRASWANDER-HAINZ Karoline

KIRTON-DARLING Jude

LANGE Bernd

MARTIN David

MAUREL Emmanuel

MOISĂ Sorin

MOSCA Alessia Maria

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

SCHUSTER Joachim

ECR (4)

CAMPBELL BANNERMAN David

McCLARKIN Emma

STARBATTY Joachim

ZAHRADIL Jan

ALDE (4)

de SARNEZ Marielle

LAMBSDORFF Alexander Graf

SCHAAKE Marietje

TAKKULA Hannu

GUE/NGL (3)

FORENZA Eleonora

MINEUR Anne-Marie

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi

JADOT Yannick

EFDD (3)

(The Earl of) DARTMOUTH William

BEGHIN Tiziana

BORRELLI David

ENF (3)

LE PEN Marine

OBERMAYR Franz

SALVINI Matteo

C04 – Költségvetési Bizottság – (41 tag) – Rendes tagok

PPE (12)

BÖGE Reimer

CHRISTOFOROU Lefteris

FERNANDES José Manuel

GONZÁLEZ PONS Esteban

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

MUREȘAN Siegfried

OLBRYCHT Jan

RÜBIG Paul

SARVAMAA Petri

ŠULIN Patricija

VAIDERE Inese

S&D (11)

dos SANTOS Manuel

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

HOFFMANN Iris

MAŇKA Vladimír

MOODY Clare

NEGRESCU Victor

PICIERNO Pina

THOMAS Isabelle

VIOTTI Daniele

WÖLKEN Tiemo

ECR (3)

ASHWORTH Richard

KÖLMEL Bernd

KUŹMIUK Zbigniew

ALDE (4)

ALI Nedzhmi

ARTHUIS Jean

DEPREZ Gérard

PAET Urmas

GUE/NGL (2)

NÍ RIADA Liadh

OMARJEE Younous

Verts/ALE (3)

SOLÉ Jordi

TARAND Indrek

VANA Monika

EFDD (1)

ARNOTT Jonathan

ENF (4)

MONTEL Sophie

ZANNI Marco

ZIJLSTRA Auke

ŻÓŁTEK Stanisław

NI (1)

SYNADINOS Eleftherios

C05 – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – (30 tag) – Rendes tagok

PPE (8)

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

MARTUSCIELLO Fulvio

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

SARVAMAA Petri

SCHMIDT Claudia

ZDECHOVSKÝ Tomáš

ZELLER Joachim

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

GEIER Jens

IVAN Cătălin Sorin

LIBERADZKI Bogusław

PARGNEAUX Gilles

PIRINSKI Georgi

VAUGHAN Derek

ECR (4)

CZARNECKI Ryszard

FITTO Raffaele

MACOVEI Monica

MARIAS Notis

ALDE (3)

ALI Nedzhmi

DLABAJOVÁ Martina

THEURER Michael

GUE/NGL (2)

de JONG Dennis

FLANAGAN Luke Ming

Verts/ALE (2)

STAES Bart

TARAND Indrek

EFDD (2)

ARNOTT Jonathan

VALLI Marco

ENF (1)

JALKH Jean-François

C06 – Gazdasági és Monetáris Bizottság – (61 tag) – Rendes tagok

PPE (18)

BALZ Burkhard

de LANGE Esther

FERBER Markus

HAYES Brian

HÖKMARK Gunnar

HÜBNER Danuta Maria

KARAS Othmar

KYRTSOS Georgios

LAMASSOURE Alain

LANGEN Werner

MALETIĆ Ivana

MARTUSCIELLO Fulvio

MATO Gabriel

NIEDERMAYER Luděk

PIETIKÄINEN Sirpa

ROSATI Dariusz

STOLOJAN Theodor Dumitru

VANDENKENDELAERE Tom

S&D (16)

BAYET Hugues

BERÈS Pervenche

BULLMANN Udo

DODDS Anneliese

FERNÁNDEZ Jonás

GILL Neena

GUALTIERI Roberto

IVAN Cătălin Sorin

LUDVIGSSON Olle

MAVRIDES Costas

MORGANO Luigi

SANT Alfred

SILVA PEREIRA Pedro

SIMON Peter

TANG Paul

von WEIZSÄCKER Jakob

ECR (6)

LOONES Sander

LUCKE Bernd

MARIAS Notis

OŻÓG Stanisław

RUOHONEN-LERNER Pirkko

SWINBURNE Kay

ALDE (5)

GOULARD Sylvie

JEŽEK Petr

THEURER Michael

TREMOSA i BALCELLS Ramon

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (4)

DE MASI Fabio

MATIAS Marisa

PAPADIMOULIS Dimitrios

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (4)

GIEGOLD Sven

LAMBERTS Philippe

SCOTT CATO Molly

URTASUN Ernest

EFDD (2)

VALLI Marco

von STORCH Beatrix

ENF (4)

ANNEMANS Gerolf

KAPPEL Barbara

MONOT Bernard

ZANNI Marco

NI (2)

WOOLFE Steven

ZARIANOPOULOS Sotirios

C07 – Foglalkoztatási és Szociális Bizottság – (55 tag) – Rendes tagok

PPE (15)

CASA David

JAZŁOWIECKA Danuta

KÓSA Ádám

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

LAVRILLEUX Jérôme

LENAERS Jeroen

LOPE FONTAGNÉ Verónica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

PLURA Marek

RIBEIRO Sofia

ROLIN Claude

SANDER Anne

SCHULZE Sven

TOMC Romana

S&D (14)

BALAS Guillaume

BENIFEI Brando

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

CHRISTENSEN Ole

GENTILE Elena

JONGERIUS Agnes

KELLER Jan

LÓPEZ Javi

PAVEL Emilian

PIRINSKI Georgi

RODRIGUES Maria João

SIMON Siôn

STEINRUCK Jutta

ULVSKOG Marita

ECR (5)

GERICKE Arne

HOC Czesław

McINTYRE Anthea

TREBESIUS Ulrike

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (6)

CALVET CHAMBON Enrique

DLABAJOVÁ Martina

HARKIN Marian

ROCHEFORT Robert

TOOM Yana

WEBER Renate

GUE/NGL (5)

HÄNDEL Thomas

KARI Rina Ronja

KUNEVA Kostadinka

LE HYARIC Patrick

PIMENTA LOPES João

Verts/ALE (3)

LAMBERT Jean

REINTKE Terry

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (3)

AGEA Laura

AKER Tim

BEGHIN Tiziana

ENF (3)

BIZZOTTO Mara

MARTIN Dominique

MÉLIN Joëlle

NI (1)

FOUNTOULIS Lampros

C08 – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – (69 tag) – Rendes tagok

PPE (21)

AYUSO Pilar

BELET Ivo

CIRIO Alberto

COLLIN-LANGEN Birgit

DELAHAYE Angélique

FARIA José Inácio

FLORENZ Karl-Heinz

GAMBÚS Francesc

GARDINI Elisabetta

GIESEKE Jens

GROSSETÊTE Françoise

GRZYB Andrzej

HÖLVÉNYI György

LA VIA Giovanni

LIESE Peter

LINS Norbert

MIKOLÁŠIK Miroslav

SCHREIJER-PIERIK Annie

SOMMER Renate

TOLIĆ Ivica

VĂLEAN Adina-Ioana

S&D (18)

BONAFÈ Simona

BORZAN Biljana

BRANNEN Paul

CABEZÓN RUIZ Soledad

CHILDERS Nessa

DALLI Miriam

DANCE Seb

GUTELAND Jytte

KADENBACH Karin

LEINEN Jo

MELIOR Susanne

PAOLUCCI Massimo

PARGNEAUX Gilles

POC Pavel

SÂRBU Daciana Octavia

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

WILLMOTT Dame Glenis

ZOFFOLI Damiano

ECR (7)

DEMESMAEKER Mark

DUNCAN Ian

GIRLING Julie

KARLSSON Rikke

KRUPA Urszula

PIECHA Bolesław G.

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (6)

BEARDER Catherine

GERBRANDY Gerben-Jan

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

MAZURONIS Valentinas

RIES Frédérique

TORVALDS Nils

GUE/NGL (5)

BOYLAN Lynn

ECK Stefan

JUARISTI ABAUNZ Josu

KONEČNÁ Kateřina

TORRES MARTÍNEZ Estefanía

Verts/ALE (6)

AFFRONTE Marco

AUKEN Margrete

EICKHOUT Bas

JÁVOR Benedek

RIVASI Michèle

ŠKRLEC Davor

EFDD (2)

PEDICINI Piernicola

REID Julia

ENF (3)

D'ORNANO Mireille

GODDYN Sylvie

JALKH Jean-François

NI (1)

BALCZÓ Zoltán

C09 – Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság – (67 tag) – Rendes tagok

PPE (20)

BENDTSEN Bendt

BUȘOI Cristian-Silviu

BUZEK Jerzy

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

GYÜRK András

KARIŅŠ Krišjānis

KELLY Seán

LEWANDOWSKI Janusz

MORANO Nadine

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SAUDARGAS Algirdas

TAJANI Antonio

URUTCHEV Vladimir

VIRKKUNEN Henna

WINKLER Hermann

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (17)

BALČYTIS Zigmantas

BLANCO LÓPEZ José

GIEREK Adam

GRIFFIN Theresa

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

KOUROUMBASHEV Peter

KUMPULA-NATRI Miapetra

MARTIN Edouard

MOLNÁR Csaba

NICA Dan

POCHE Miroslav

TOIA Patrizia

VAN BREMPT Kathleen

WERNER Martina

ZANONATO Flavio

ZORRINHO Carlos

ECR (6)

BAREKOV Nikolay

CZESAK Edward

FOX Ashley

HENKEL Hans-Olaf

KRASNODĘBSKI Zdzisław

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (6)

FEDERLEY Fredrick

KALLAS Kaja

MLINAR Angelika

PETERSEN Morten Helveg

PUNSET Carolina

WIERINCK Lieve

GUE/NGL (4)

BENITO ZILUAGA Xabier

KOHLÍČEK Jaromír

LÓPEZ BERMEJO Paloma

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (5)

BÜTIKOFER Reinhard

DALUNDE Jakop

HARMS Rebecca

REIMON Michel

TURMES Claude

EFDD (4)

BORRELLI David

HELMER Roger

PAKSAS Rolandas

TAMBURRANO Dario

ENF (4)

BAY Nicolas

CIOCCA Angelo

KAPPEL Barbara

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

NI (1)

KOVÁCS Béla

C10 – Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság – (40 tag) – Rendes tagok

PPE (12)

COELHO Carlos

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

GÁLL-PELCZ Ildikó

JUVIN Philippe

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

PAUNOVA Eva

POSPÍŠIL Jiří

SCHWAB Andreas

ŠTEFANEC Ivan

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

ȚURCANU Mihai

S&D (11)

COFFERATI Sergio Gaetano

DANTI Nicola

GEBHARDT Evelyne

GRAPINI Maria

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

JAAKONSAARI Liisa

MIZZI Marlene

ROZIÈRE Virginie

SCHALDEMOSE Christel

SEHNALOVÁ Olga

STIHLER Catherine

ECR (4)

DALTON Daniel

FORD Vicky

SULÍK Richard

VAN BOSSUYT Anneleen

ALDE (3)

CHARANZOVÁ Dita

LØKKEGAARD Morten

SELIMOVIC Jasenko

GUE/NGL (2)

de JONG Dennis

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

DURAND Pascal

ŠOLTES Igor

EFDD (3)

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

PARKER Margot

ZULLO Marco

ENF (2)

PRETZELL Marcus

TROSZCZYNSKI Mylène

NI (1)

SORU Renato

C11 – Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság – (49 tag) – Rendes tagok

PPE (15)

BACH Georges

CLUNE Deirdre

de GRANDES PASCUAL Luis

DELI Andor

KOCH Dieter-Lebrecht

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MARINESCU Marian-Jean

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

MUSELIER Renaud

PIEPER Markus

POGLIESE Salvatore Domenico

SALINI Massimiliano

SCHMIDT Claudia

van de CAMP Wim

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

S&D (13)

ANDERSON Lucy

AYALA SENDER Inés

DE MONTE Isabella

ERTUG Ismail

KYRKOS Miltiadis

LIBERADZKI Bogusław

NILSSON Jens

PREUSS Gabriele

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

SASSOLI David-Maria

ȚAPARDEL Claudia

UJHELYI István

ZEMKE Janusz

ECR (5)

FOSTER Jacqueline

PORĘBA Tomasz Piotr

van DALEN Peter

ZĪLE Roberts

ZŁOTOWSKI Kosma

ALDE (4)

BILBAO BARANDICA Izaskun

MEISSNER Gesine

RIQUET Dominique

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

GONZÁLEZ PEÑAS Tania

KOULOGLOU Stelios

KYLLÖNEN Merja

Verts/ALE (3)

CRAMER Michael

DELLI Karima

TAYLOR Keith

EFDD (3)

AIUTO Daniela

LUNDGREN Peter

SEYMOUR Jill

ENF (2)

ARNAUTU Marie-Christine

MAYER Georg

NI (1)

GOLLNISCH Bruno

C12 – Regionális Fejlesztési Bizottság – (43 tag) – Rendes tagok

PPE (12)

ARIMONT Pascal

BOGOVIČ Franc

DEUTSCH Tamás

HETMAN Krzysztof

JOULAUD Marc

NOVAKOV Andrey

POLČÁK Stanislav

RUAS Fernando

SPYRAKI Maria

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

van NISTELROOIJ Lambert

ZELLER Joachim

S&D (12)

BOȘTINARU Victor

BRESSO Mercedes

COZZOLINO Andrea

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GIUFFRIDA Michela

KREHL Constanze

MANSCOUR Louis-Joseph

NILSSON Jens

RODRIGUES Liliana

SMOLKOVÁ Monika

VAUGHAN Derek

WESTPHAL Kerstin

ECR (4)

KŁOSOWSKI Sławomir

LEWER Andrew

PIOTROWSKI Mirosław

TOMAŠIĆ Ruža

ALDE (4)

JAKOVČIĆ Ivan

MIHAYLOVA Iskra

USPASKICH Viktor

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (3)

MICHELS Martina

OMARJEE Younous

VALLINA Ángela

Verts/ALE (2)

REINTKE Terry

VANA Monika

EFDD (3)

CARVER James

D'AMATO Rosa

ETHERIDGE Bill

ENF (2)

BRIOIS Steeve

STUGER Olaf

NI (1)

PAPADAKIS Konstantinos

C13 – Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság – (46 tag) – Rendes tagok

PPE (13)

BUDA Daniel

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

ERDŐS Norbert

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

McGUINNESS Mairead

MELO Nuno

PETIR Marijana

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (10)

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

ANDRIEU Eric

CAPUTO Nicola

DĂNCILĂ Viorica

DE CASTRO Paolo

DENANOT Jean-Paul

NOICHL Maria

SERRÃO SANTOS Ricardo

SZANYI Tibor

TARABELLA Marc

ECR (5)

ASHWORTH Richard

DOHRMANN Jørn

GOSIEWSKA Beata

KUŹMIUK Zbigniew

NICHOLSON James

ALDE (4)

HUITEMA Jan

JAKOVČIĆ Ivan

MÜLLER Ulrike

ROHDE Jens

GUE/NGL (4)

CARTHY Matt

FLANAGAN Luke Ming

HAZEKAMP Anja

SENRA RODRÍGUEZ Maria Lidia

Verts/ALE (3)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

ROPĖ Bronis

EFDD (3)

AGNEW John Stuart

MOI Giulia

ZULLO Marco

ENF (3)

FERRAND Edouard

LOISEAU Philippe

REBEGA Laurențiu

NI (1)

DODDS Diane

C14 – Halászati Bizottság – (27 tag) – Rendes tagok

PPE (7)

CADEC Alain

ITURGAIZ Carlos

KUHN Werner

MATERA Barbara

MATO Gabriel

SCHREIJER-PIERIK Annie

WAŁĘSA Jarosław

S&D (6)

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

BRIANO Renata

CORBETT Richard

RODUST Ulrike

SERRÃO SANTOS Ricardo

THOMAS Isabelle

ECR (3)

SERNAGIOTTO Remo

TOMAŠIĆ Ruža

van DALEN Peter

ALDE (2)

MARINHO E PINTO António

NICOLAI Norica

GUE/NGL (2)

FERREIRA João

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (3)

AFFRONTE Marco

ENGSTRÖM Linnéa

HUDGHTON Ian

EFDD (2)

COBURN David

HOOKEM Mike

ENF (1)

GODDYN Sylvie

NI (1)

DODDS Diane

C15 – Kulturális és Oktatási Bizottság – (31 tag) – Rendes tagok

PPE (9)

BOCSKOR Andrea

MALINOV Svetoslav Hristov

MAULLU Stefano

ŠOJDROVÁ Michaela

VERHEYEN Sabine

WENTA Bogdan Brunon

ZAGORAKIS Theodoros

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

ZVER Milan

S&D (8)

COSTA Silvia

DRĂGHICI Damian

GRAMMATIKAKIS Giorgos

KAMMEREVERT Petra

ŁYBACKA Krystyna

MORGANO Luigi

NEKOV Momchil

WARD Julie

ECR (4)

DZHAMBAZKI Angel

LEWER Andrew

MESSERSCHMIDT Morten

PROCTER John

ALDE (3)

DIACONU Mircea

GIMÉNEZ BARBAT María Teresa

TOOM Yana

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

MALTESE Curzio

Verts/ALE (2)

EVANS Jill

TRÜPEL Helga

EFDD (1)

ADINOLFI Isabella

ENF (1)

BILDE Dominique

NI (1)

SONNEBORN Martin

C16 – Jogi Bizottság – (25 tag) – Rendes tagok

PPE (7)

COMODINI CACHIA Therese

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

RADEV Emil

SVOBODA Pavel

SZÁJER József

VOSS Axel

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

DELVAUX Mady

GASBARRA Enrico

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

HONEYBALL Mary

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

REGNER Evelyn

ECR (2)

CROWLEY Brian

KARIM Sajjad

ALDE (2)

CAVADA Jean-Marie

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (2)

CHRYSOGONOS Kostas

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

ANDERSSON Max

REDA Julia

EFDD (2)

BERGERON Joëlle

FERRARA Laura

ENF (2)

BOUTONNET Marie-Christine

LEBRETON Gilles

C17 – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – (60 tag) – Rendes tagok

PPE (17)

BECKER Heinz K.

BONI Michał

DATI Rachida

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

ENGEL Frank

GABRIEL Mariya

GÁL Kinga

HOHLMEIER Monika

HORTEFEUX Brice

KUDRYCKA Barbara

MATERA Barbara

METSOLA Roberta

MUSSOLINI Alessandra

NAGY József

SÓGOR Csaba

UNGUREANU Traian

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (15)

CHINNICI Caterina

FAJON Tanja

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

GOMES Ana

GUILLAUME Sylvie

KÖSTER Dietmar

KYENGE Cécile Kashetu

LAURISTIN Marju

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

NIEDERMÜLLER Péter

POST Soraya

SIPPEL Birgit

STANISHEV Sergei

WEIDENHOLZER Josef

ECR (6)

DALTON Daniel

HALLA-AHO Jussi

MACOVEI Monica

ŠKRIPEK Branislav

STEVENS Helga

TOMAŠEVSKI Valdemar

ALDE (5)

GRIESBECK Nathalie

HYUSMENOVA Filiz

in 't VELD Sophia

MICHEL Louis

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (4)

ANDERSON Martina

BJÖRK Malin

ERNST Cornelia

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (4)

ALBRECHT Jan Philipp

JOLY Eva

SARGENTINI Judith

VALERO Bodil

EFDD (5)

BATTEN Gerard

FERRARA Laura

FINCH Raymond

von STORCH Beatrix

WINBERG Kristina

ENF (3)

FONTANA Lorenzo

MAEIJER Vicky

VILIMSKY Harald

NI (1)

VOIGT Udo

C18 – Alkotmányügyi Bizottság – (25 tag) – Rendes tagok

PPE (8)

BROK Elmar

GONZÁLEZ PONS Esteban

HÜBNER Danuta Maria

LE GRIP Constance

PIEPER Markus

RANGEL Paulo

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

SCHÖPFLIN György

S&D (6)

BRESSO Mercedes

CORBETT Richard

JÁUREGUI ATONDO Ramón

LEINEN Jo

SILVA PEREIRA Pedro

ȚAPARDEL Claudia

ECR (2)

MESSERSCHMIDT Morten

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

ALDE (2)

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

VERHOFSTADT Guy

GUE/NGL (2)

SCHOLZ Helmut

SPINELLI Barbara

Verts/ALE (2)

DURAND Pascal

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (1)

CASTALDO Fabio Massimo

ENF (1)

PHILIPPOT Florian

NI (1)

JAMES Diane

C19 – Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság – (37 tag) – Rendes tagok

PPE (11)

CORAZZA BILDT Anna Maria

GUOGA Antanas

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KÖSTINGER Elisabeth

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

MATERA Barbara

NIEBLER Angelika

PETIR Marijana

ŠOJDROVÁ Michaela

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (9)

ARENA Maria

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

DĂNCILĂ Viorica

GARCÍA PÉREZ Iratxe

HEDH Anna

HONEYBALL Mary

NOICHL Maria

PICIERNO Pina

RODRIGUES Liliana

ECR (3)

GERICKE Arne

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ŽITŇANSKÁ Jana

ALDE (3)

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

HYUSMENOVA Filiz

MLINAR Angelika

GUE/NGL (3)

BJÖRK Malin

PIMENTA LOPES João

VALLINA Ángela

Verts/ALE (3)

MARCELLESI Florent

REINTKE Terry

URTASUN Ernest

EFDD (3)

AIUTO Daniela

PARKER Margot

von STORCH Beatrix

ENF (1)

MAEIJER Vicky

NI (1)

MORVAI Krisztina

C20 – Petíciós Bizottság – (36 tag) – Rendes tagok

PPE (10)

BECKER Heinz K.

CIRIO Alberto

CSÁKY Pál

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

JAHR Peter

MALINOV Svetoslav Hristov

METSOLA Roberta

PITERA Julia

PREDA Cristian Dan

WAŁĘSA Jarosław

S&D (8)

CABEZÓN RUIZ Soledad

COZZOLINO Andrea

DALLI Miriam

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

KIRTON-DARLING Jude

MIZZI Marlene

PREUSS Gabriele

ROZIÈRE Virginie

ECR (4)

HANNAN Daniel

KARLSSON Rikke

MARIAS Notis

THEOCHAROUS Eleni

ALDE (3)

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

TOOM Yana

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (3)

ALBIOL GUZMÁN Marina

HADJIGEORGIOU Takis

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

TERRICABRAS Josep-Maria

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (2)

COBURN David

EVI Eleonora

ENF (2)

PHILIPPOT Florian

REBEGA Laurențiu

NI (1)

LE PEN Jean-Marie

SC01A – Emberi Jogi Albizottság – (30 tag) – Rendes tagok

PPE (9)

ADAKTUSSON Lars

GÁL Kinga

GRZYB Andrzej

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KOVATCHEV Andrey

MIKOLÁŠIK Miroslav

PREDA Cristian Dan

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

TŐKÉS László

S&D (8)

ASSIS Francisco

CRISTEA Andi

MARTIN David

MAYER Alex

PANZERI Pier Antonio

POST Soraya

VALENCIANO Elena

WEIDENHOLZER Josef

ECR (4)

BASHIR Amjad

GERICKE Arne

HENKEL Hans-Olaf

KARSKI Karol

ALDE (3)

AUŠTREVIČIUS Petras

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

GOERENS Charles

GUE/NGL (2)

URBÁN CRESPO Miguel

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (2)

BUCHNER Klaus

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (1)

CORRAO Ignazio

NI (1)

CHAUPRADE Aymeric

SC01B – Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság – (30 tag) – Rendes tagok

PPE (9)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

BUZEK Jerzy

DANJEAN Arnaud

EHLER Christian

GAHLER Michael

KEFALOGIANNIS Manolis

KELAM Tunne

KUKAN Eduard

ŠTĚTINA Jaromír

S&D (8)

BETTINI Goffredo Maria

FREUND Eugen

GOMES Ana

KHAN Afzal

PARGNEAUX Gilles

PAȘCU Ioan Mircea

PICULA Tonino

ZEMKE Janusz

ECR (3)

FOTYGA Anna Elżbieta

JUREK Marek

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (4)

GRIGULE Iveta

NART Javier

van BAALEN Johannes Cornelis

VAUTMANS Hilde

GUE/NGL (2)

COUSO PERMUY Javier

LÖSING Sabine

Verts/ALE (2)

BUCHNER Klaus

VALERO Bodil

EFDD (1)

ETHERIDGE Bill

ENF (1)

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

---

2017. január 19-i

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Maydell, Pavel, Pedicini, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Kłosowski, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart

---

2017. január 19-i

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

| + | elfogadva |
| --- | --- |
| – | elutasítva |
| ↓ | tárgytalan |
| V | visszavonva |
| NSz (..., ..., ...) | név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| ESz (..., ...., ...) | elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| rész. | részenkénti szavazás |
| kül. | külön szavazás |
| mód. | módosítás |
| MM | megegyezéses módosítás |
| MR | megfelelő rész |
| T | törlő módosítás |
| = | azonos módosítások |
| bek. | bekezdés |
| fr. bek. | francia bekezdés |
| preb. | preambulumbekezdés |
| ÁLL. IND. | állásfoglalásra irányuló indítvány |
| KÖZ. ÁLL. IND. | közös állásfoglalásra irányuló indítvány |
| TITK. | titkos szavazás |

+

elfogadva

–

elutasítva

↓

tárgytalan

V

visszavonva

NSz (..., ..., ...)

név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

ESz (..., ...., ...)

elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

rész.

részenkénti szavazás

kül.

külön szavazás

mód.

módosítás

MM

megegyezéses módosítás

MR

megfelelő rész

T

törlő módosítás

=

azonos módosítások

bek.

bekezdés

fr. bek.

francia bekezdés

preb.

preambulumbekezdés

ÁLL. IND.

állásfoglalásra irányuló indítvány

KÖZ. ÁLL. IND.

közös állásfoglalásra irányuló indítvány

TITK.

titkos szavazás

1.   Indonézia, nevezetesen Hosea Yeimo, Ismael Alua és Jakarta kormányzója ügye

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0072/2017, B8-0073/2017, B8-0077/2017, B8-0079/2017, B8-0080/2017, B8-0083/2017, B8-0088/2017

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0072/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| 6. bek. után | 1 | GUE/NGL | NSz | – | 199, 334, 130 |
| 15. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| 16. bek. | 2 | GUE/NGL | NSz | + | 489, 126, 50 |
| bek. | eredeti szöveg | kül. | ↓ | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai |
| B8-0072/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0073/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0077/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0079/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0080/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0083/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0088/2017 | | PPE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0072/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

6. bek. után

1

GUE/NGL

NSz

–

199, 334, 130

15. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

16. bek.

2

GUE/NGL

NSz

+

489, 126, 50

bek.

eredeti szöveg

kül.

↓

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai

B8-0072/2017

S&D

↓

B8-0073/2017

ECR

↓

B8-0077/2017

Verts/ALE

↓

B8-0079/2017

EFDD

↓

B8-0080/2017

GUE/NGL

↓

B8-0083/2017

ALDE

↓

B8-0088/2017

PPE

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL: 1., 2. mód.

Külön szavazásra irányuló kérelmek

ECR: 15., 16. mód.

Egyéb

Elisabetta Gardini (PPE képviselőcsoport) visszavonta aláírását a B8-0088/2017 sz. közös állásfoglalási indítványról.

2.   Közép-afrikai Köztársaság

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0074/2017, B8-0076/2017, B8-0081/2017, B8-0085/2017, B8-0087/2017, B8-0090/2017, B8-0092/2017

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0074/2017 (PPE, S&D, ECR, EFDD) |
| 8. bek. után | 3 | GUE/NGL | | – | |
| D. preb. után | 1 | GUE/NGL | ESz | – | 125, 299, 238 |
| 2 | GUE/NGL | | – | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai |
| B8-0074/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0076/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0081/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0085/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0087/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0090/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0092/2017 | | PPE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0074/2017 (PPE, S&D, ECR, EFDD)

8. bek. után

3

GUE/NGL

–

D. preb. után

1

GUE/NGL

ESz

–

125, 299, 238

2

GUE/NGL

–

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai

B8-0074/2017

S&D

↓

B8-0076/2017

ECR

↓

B8-0081/2017

Verts/ALE

↓

B8-0085/2017

EFDD

↓

B8-0087/2017

GUE/NGL

↓

B8-0090/2017

ALDE

↓

B8-0092/2017

PPE

↓

3.   A burundi helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0075/2017, B8-0078/2017, B8-0082/2017, B8-0084/2017, B8-0086/2017, B8-0089/2017, B8-0091/2017

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0075/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai |
| B8-0075/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0078/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0082/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0084/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0086/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0089/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0091/2017 | | PPE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0075/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai

B8-0075/2017

S&D

↓

B8-0078/2017

ECR

↓

B8-0082/2017

Verts/ALE

↓

B8-0084/2017

EFDD

↓

B8-0086/2017

GUE/NGL

↓

B8-0089/2017

ALDE

↓

B8-0091/2017

PPE

↓

Egyéb

Elisabetta Gardini (PPE képviselőcsoport) visszavonta aláírását a B8-0091/2017 sz. közös állásfoglalási indítványról.

4.   EU–Koszovó stabilizációs és társulási megállapodás: az alkalmazására vonatkozó eljárások ***I

Jelentés: Adam Szejnfeld (A8-0361/2016)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| egyetlen szavazás | NSz | + | 519, 83, 69 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

egyetlen szavazás

NSz

+

519, 83, 69

5.   Különleges uniós importszabályozás hatálya alá nem tartozó egyes harmadik országokból származó textiltermékek behozatala ***I

Jelentés: Hannu Takkula (A8-0311/2016)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| egyetlen szavazás | NSz | + | 549, 87, 33 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

egyetlen szavazás

NSz

+

549, 87, 33

6.   A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ tevékenységeinek folytatására irányuló megállapodás megkötése ***

Ajánlás: Elmar Brok (A8-0363/2016)

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| szavazás: egyetértés | NSz | + | 601, 51, 19 |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

szavazás: egyetértés

NSz

+

601, 51, 19

7.   Bizottságokba történő kinevezések

Az Elnökök Értekezletének javaslata

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| Jóváhagyás szavazás nélkül |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Jóváhagyás szavazás nélkül

8.   Felhatalmazáson alapuló jogi aktus elleni kifogás: a stratégiai hiányosságokkal rendelkező, kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok megállapítása

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0001/2017

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Állásfoglalási indítvány B8-0001/2017 (ECON, LIBE bizottság) |
| 7. bev. hiv. | bek. | eredeti szöveg | kül/ESz | + | 381, 264, 25 |
| I. preb. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| J. preb. után | 1 | PPE | ESz | – | 272, 379, 21 |
| K. preb. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2/ESz | + | 382, 265, 20 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 393, 67, 210 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Állásfoglalási indítvány B8-0001/2017 (ECON, LIBE bizottság)

7. bev. hiv.

bek.

eredeti szöveg

kül/ESz

+

381, 264, 25

I. preb.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

J. preb. után

1

PPE

ESz

–

272, 379, 21

K. preb.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2/ESz

+

382, 265, 20

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

393, 67, 210

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: zárószavazás

Külön szavazásra irányuló kérelmek

PPE: 7. bev. hiv., I. preb.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

K. preb.

| 1. rész | : | „mivel a Parlament egyetért a Bizottság 2016. október 26-i levelében említett megállapítással, miszerint az adókijátszás és a pénzmosás nem mindig esik egybe” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „ám alapvetően kifogásolja annak lehetőségét, hogy abszolút különbséget lehessen tenni az adóügyi kérdésekben nem együttműködő joghatóságok, valamint a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemmel kapcsolatos hiányosságok között, különösen a gyanús ügyletek bejelentésére vonatkozó kötelezettség esetében;” |

1. rész

:

„mivel a Parlament egyetért a Bizottság 2016. október 26-i levelében említett megállapítással, miszerint az adókijátszás és a pénzmosás nem mindig esik egybe”

2. rész

:

„ám alapvetően kifogásolja annak lehetőségét, hogy abszolút különbséget lehessen tenni az adóügyi kérdésekben nem együttműködő joghatóságok, valamint a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemmel kapcsolatos hiányosságok között, különösen a gyanús ügyletek bejelentésére vonatkozó kötelezettség esetében;”

9.   Logisztika az Unióban és multimodális szállítás az új TENT-T folyosókon

Jelentés: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül/ESz | + | 413, 228, 30 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 520, 68, 79 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

13. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül/ESz

+

413, 228, 30

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

520, 68, 79

Külön szavazásra irányuló kérelmek

több mint 76 képviselő: 13. bek.

10.   A szociális jogok európai pillére

Jelentés: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternatív állásfoglalási indítvány | 1 | ENF | NSz | – | 68, 590, 8 |
| 1. bek. előtt | 5 | több mint 76 képviselő | ESz | – | 303, 362, 3 |
| 2. bek. | 9 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 197, 438, 34 |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 4. bek. | 10 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 187, 454, 32 |
| 5. bek., bevezetés | 11jav | több mint 76 képviselő | NSz | – | 190, 438, 44 |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 519, 135, 18 |
| 2/NSz | + | 326, 300, 44 |
| 5. bek., a)-c) pont | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 530, 124, 15 |
| 2/NSz | + | 317, 297, 52 |
| 3/NSz | + | 435, 164, 71 |
| 6. bek. | 12 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 320, 333, 17 |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 584, 79, 10 |
| 2/NSz | – | 295, 336, 37 |
| 3/NSz | – | 291, 361, 14 |
| 4/NSz | – | 293, 343, 31 |
| 14. bek. | 13 | több mint 76 képviselő | ESz | – | 318, 326, 26 |
| 15. bek. | 2 | több mint 76 képviselő | NSz | + | 335, 275, 60 |
| 25. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 510, 131, 25 |
| 2/NSz | + | 435, 209, 23 |
| 26. bek. | 14 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 211, 416, 42 |
| 30. bek. után | 4 | több mint 76 képviselő | NSz | + | 317, 315, 33 |
| 39. bek. | 15 | több mint 76 képviselő | ESz | + | 353, 260, 55 |
| 40. bek. | 16 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 212, 394, 53 |
| 41. bek. | 17 | több mint 76 képviselő | | – | |
| 43. bek. | 18 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 205, 429, 32 |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 518, 123, 24 |
| 2/NSz | + | 361, 289, 9 |
| 17. bev. hiv. | bek. | eredeti szöveg | kül/ESz | – | 317, 339, 7 |
| C. preb. | 6 | több mint 76 képviselő | NSz | – | 214, 399, 48 |
| J. preb. | 7 | több mint 76 képviselő | | – | |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2/ESz | – | 303, 331, 12 |
| 3/ESz | + | 321, 315, 10 |
| J. preb. után | 3 | több mint 76 képviselő | | V | |
| K. preb. | 8 | több mint 76 képviselő | rész. | | |
| 1/NSz | – | 265, 354, 31 |
| 2/NSz | + | 317, 298, 30 |
| 3/NSz | – | 288, 335, 21 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 396, 180, 68 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

alternatív állásfoglalási indítvány

1

ENF

NSz

–

68, 590, 8

1. bek. előtt

5

több mint 76 képviselő

ESz

–

303, 362, 3

2. bek.

9

több mint 76 képviselő

NSz

–

197, 438, 34

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

4. bek.

10

több mint 76 képviselő

NSz

–

187, 454, 32

5. bek., bevezetés

11jav

több mint 76 képviselő

NSz

–

190, 438, 44

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

519, 135, 18

2/NSz

+

326, 300, 44

5. bek., a)-c) pont

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

530, 124, 15

2/NSz

+

317, 297, 52

3/NSz

+

435, 164, 71

6. bek.

12

több mint 76 képviselő

NSz

–

320, 333, 17

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

584, 79, 10

2/NSz

–

295, 336, 37

3/NSz

–

291, 361, 14

4/NSz

–

293, 343, 31

14. bek.

13

több mint 76 képviselő

ESz

–

318, 326, 26

15. bek.

2

több mint 76 képviselő

NSz

+

335, 275, 60

25. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

510, 131, 25

2/NSz

+

435, 209, 23

26. bek.

14

több mint 76 képviselő

NSz

–

211, 416, 42

30. bek. után

4

több mint 76 képviselő

NSz

+

317, 315, 33

39. bek.

15

több mint 76 képviselő

ESz

+

353, 260, 55

40. bek.

16

több mint 76 képviselő

NSz

–

212, 394, 53

41. bek.

17

több mint 76 képviselő

–

43. bek.

18

több mint 76 képviselő

NSz

–

205, 429, 32

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

518, 123, 24

2/NSz

+

361, 289, 9

17. bev. hiv.

bek.

eredeti szöveg

kül/ESz

–

317, 339, 7

C. preb.

6

több mint 76 képviselő

NSz

–

214, 399, 48

J. preb.

7

több mint 76 képviselő

–

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2/ESz

–

303, 331, 12

3/ESz

+

321, 315, 10

J. preb. után

3

több mint 76 képviselő

V

K. preb.

8

több mint 76 képviselő

rész.

1/NSz

–

265, 354, 31

2/NSz

+

317, 298, 30

3/NSz

–

288, 335, 21

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

396, 180, 68

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

ENF: 1. mód.

Verts/ALE: 2. mód.

több mint 76 képviselő: 2., 4., 6., 8., 9., 10., 11., 12., 14., 16., 18. mód., 5., 6., 25., 43. bek.

Külön szavazásra irányuló kérelmek

több mint 76 képviselő: 17 bev. hiv.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

több mint 76 képviselő:

2. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „úgy véli, hogy az euróövezeti tagság sajátos korlátai szükségessé teszik további konkrét szociális célok és normák kialakítását és célzott pénzügyi támogatás megfontolását az euróövezet szintjén, miközben továbbra is lehetővé kell tenni az euróövezeten kívüli tagállamok ezekben való önkéntes részvételét;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „úgy véli, hogy az euróövezeti tagság sajátos korlátai szükségessé teszik további konkrét szociális célok és normák kialakítását és célzott pénzügyi támogatás megfontolását az euróövezet szintjén, miközben továbbra is lehetővé kell tenni az euróövezeten kívüli tagállamok ezekben való önkéntes részvételét;”

2. rész

:

a fenti szövegrész

5. bek., bevezetés

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „tisztességes” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „tisztességes”

2. rész

:

a fenti szövegrész

5. bek., a)–c) pont

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „tisztességes” (a) pont) és „a behívás alapján történő munkavégzésre vonatkozó korlátozások: nem szabad lehetővé tenni a nulla órás szerződéseket, mivel rendkívüli bizonytalanságot vonnak maguk után;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „tisztességes” (a) pont) |
| 3. rész | : | „a behívás alapján történő munkavégzésre vonatkozó korlátozások: nem szabad lehetővé tenni a nulla órás szerződéseket, mivel rendkívüli bizonytalanságot vonnak maguk után;” |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „tisztességes” (a) pont) és „a behívás alapján történő munkavégzésre vonatkozó korlátozások: nem szabad lehetővé tenni a nulla órás szerződéseket, mivel rendkívüli bizonytalanságot vonnak maguk után;”

2. rész

:

„tisztességes” (a) pont)

3. rész

:

„a behívás alapján történő munkavégzésre vonatkozó korlátozások: nem szabad lehetővé tenni a nulla órás szerződéseket, mivel rendkívüli bizonytalanságot vonnak maguk után;”

6. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „arra törekedve, hogy azok lehetőség szerint fokozatosan elérjék legalább az adott nemzeti átlagbér 60%-át, de mindenképp meghaladják az érintett régióban megállapított létminimum szintjét; hogy dolgozzon ki kísérleti módszert a regionális létminimum kiszámítására, amely segítséget jelentene a bérek meghatározásában, referenciaként szolgálna a szociális partnereknek;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „arra törekedve, hogy azok lehetőség szerint fokozatosan elérjék legalább az adott nemzeti átlagbér 60%-át, de mindenképp meghaladják az érintett régióban megállapított létminimum szintjét;” |
| 3. rész | : | „dolgozzon ki kísérleti módszert a regionális létminimum kiszámítására” |
| 4. rész | : | „segítséget jelentene a bérek meghatározásában, referenciaként szolgálna a szociális partnereknek” |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „arra törekedve, hogy azok lehetőség szerint fokozatosan elérjék legalább az adott nemzeti átlagbér 60%-át, de mindenképp meghaladják az érintett régióban megállapított létminimum szintjét; hogy dolgozzon ki kísérleti módszert a regionális létminimum kiszámítására, amely segítséget jelentene a bérek meghatározásában, referenciaként szolgálna a szociális partnereknek;”

2. rész

:

„arra törekedve, hogy azok lehetőség szerint fokozatosan elérjék legalább az adott nemzeti átlagbér 60%-át, de mindenképp meghaladják az érintett régióban megállapított létminimum szintjét;”

3. rész

:

„dolgozzon ki kísérleti módszert a regionális létminimum kiszámítására”

4. rész

:

„segítséget jelentene a bérek meghatározásában, referenciaként szolgálna a szociális partnereknek”

25. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „jogszabály-” (b) pont) |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „jogszabály-” (b) pont)

2. rész

:

a fenti szövegrész

43. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a súlyos makrogazdasági megrázkódtatások leküzdését” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a súlyos makrogazdasági megrázkódtatások leküzdését”

2. rész

:

a fenti szövegrész

J. preb.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „mégpedig abban az értelemben, hogy az euróövezetbeli tagság csökkenti a nemzeti szintű makrogazdasági szakpolitikai eszközök igénybevételének lehetőségeit, és nyomást gyakorol a gyorsabb belső kiigazítások érdekében;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „mégpedig abban az értelemben, hogy az euróövezetbeli tagság csökkenti a nemzeti szintű makrogazdasági szakpolitikai eszközök igénybevételének lehetőségeit, és nyomást gyakorol a gyorsabb belső kiigazítások érdekében;” |
| 3. rész | : | „és/vagy pénzügyi eszközök” és „az euróövezetben” |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „mégpedig abban az értelemben, hogy az euróövezetbeli tagság csökkenti a nemzeti szintű makrogazdasági szakpolitikai eszközök igénybevételének lehetőségeit, és nyomást gyakorol a gyorsabb belső kiigazítások érdekében;”

2. rész

:

„mégpedig abban az értelemben, hogy az euróövezetbeli tagság csökkenti a nemzeti szintű makrogazdasági szakpolitikai eszközök igénybevételének lehetőségeit, és nyomást gyakorol a gyorsabb belső kiigazítások érdekében;”

3. rész

:

„és/vagy pénzügyi eszközök” és „az euróövezetben”

8. mód.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „mivel ugyanakkor továbbra is az állandó munkahelyek járulnak hozzá a legnagyobb mértékben a foglalkoztatás bővítéséhez, az elmúlt két és fél évben gyorsabb ütemben növekedve, mint az ideiglenes foglalkoztatás;” és „mivel a gazdasági növekedés megvalósítása érdekében rugalmas foglalkoztatási formákat kell kialakítani az üzleti stratégiák és a termelékenység globalizált piacokhoz és gazdaságokhoz való igazításán keresztül;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „mivel ugyanakkor továbbra is az állandó munkahelyek járulnak hozzá a legnagyobb mértékben a foglalkoztatás bővítéséhez, az elmúlt két és fél évben gyorsabb ütemben növekedve, mint az ideiglenes foglalkoztatás;” |
| 3. rész | : | „mivel a gazdasági növekedés megvalósítása érdekében rugalmas foglalkoztatási formákat kell kialakítani az üzleti stratégiák és a termelékenység globalizált piacokhoz és gazdaságokhoz való igazításán keresztül;” |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „mivel ugyanakkor továbbra is az állandó munkahelyek járulnak hozzá a legnagyobb mértékben a foglalkoztatás bővítéséhez, az elmúlt két és fél évben gyorsabb ütemben növekedve, mint az ideiglenes foglalkoztatás;” és „mivel a gazdasági növekedés megvalósítása érdekében rugalmas foglalkoztatási formákat kell kialakítani az üzleti stratégiák és a termelékenység globalizált piacokhoz és gazdaságokhoz való igazításán keresztül;”

2. rész

:

„mivel ugyanakkor továbbra is az állandó munkahelyek járulnak hozzá a legnagyobb mértékben a foglalkoztatás bővítéséhez, az elmúlt két és fél évben gyorsabb ütemben növekedve, mint az ideiglenes foglalkoztatás;”

3. rész

:

„mivel a gazdasági növekedés megvalósítása érdekében rugalmas foglalkoztatási formákat kell kialakítani az üzleti stratégiák és a termelékenység globalizált piacokhoz és gazdaságokhoz való igazításán keresztül;”

Egyéb

Ole Christensen és Jeppe Kofod visszavonta aláírását a 3. módosításról.

Dubravka Šuica visszavonta aláírását az 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. módosításokról.

11.   Az Uniós Vámkódex végrehajtásából eredő kihívások kezelése

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0024/2017

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Állásfoglalási indítvány B8-0024/2017 (IMCO bizottság) |
| 4. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2/ESz | – | 105, 377, 12 |
| 6. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Állásfoglalási indítvány B8-0024/2017 (IMCO bizottság)

4. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2/ESz

–

105, 377, 12

6. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

–

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

S&D:

4. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg, kivéve: „a kereskedelmi eljárások egyszerűsítéséről szóló WTO-megállapodás mellett” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg, kivéve: „a kereskedelmi eljárások egyszerűsítéséről szóló WTO-megállapodás mellett”

2. rész

:

a fenti szövegrész

6. bek.

| 1. rész | : | „kéri a Bizottságot, hogy a fenti célok elérése érdekében használja ki a végrehajtási intézkedések jelenlegi megszövegezésében rejlő lehetőséget, és a vámunióban rejlő lehetőségek lehető legjobb kihasználása [...] érdekében gyorsan orvosolja az észlelt jogi hiányosságokat;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „és a globális kereskedelem tényleges megkönnyítése” |

1. rész

:

„kéri a Bizottságot, hogy a fenti célok elérése érdekében használja ki a végrehajtási intézkedések jelenlegi megszövegezésében rejlő lehetőséget, és a vámunióban rejlő lehetőségek lehető legjobb kihasználása [...] érdekében gyorsan orvosolja az észlelt jogi hiányosságokat;”

2. rész

:

„és a globális kereskedelem tényleges megkönnyítése”

---

2017. január 19-i

1.   RC-B8-0072/2017 – 1. módosítás

Mellette 199

ECR

  : Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Fjellner, Maydell, Zver

S&D

  : Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Boștinaru, Bullmann, Childers, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Guteland, Khan, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Lauristin, Leinen, Lietz, Mamikins, Mavrides, Mayer Alex, Moisă, Negrescu, Nekov, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pittella, Rodrigues Maria João, Sârbu, Sehnalová, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Tarabella, Thomas, Van Brempt, Weidenholzer, Willmott, Zanonato

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana

Ellene 334

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Paksas, von Storch

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Bettini, Dance, Danti, De Monte, Martin David, Moraes, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández

Tartózkodás 130

ALDE

  : Grigule, Uspaskich

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson

NI

  : Korwin-Mikke

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Ayala Sender, Balas, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Dalli, Dăncilă, Delvaux, Denanot, Fernández, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gierek, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Krehl, Kyrkos, Lange, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Morgano, Neuser, Nica, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Ulvskog, Valenciano, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bütikofer

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Christofer Fjellner, Sorin Moisă

Tartózkodás

  : Jytte Guteland, Alex Mayer, Jens Nilsson

2.   RC-B8-0072/2017 – 2. módosítás

Mellette 489

ALDE

  : Ries

ECR

  : Jurek, Karlsson, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 126

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, von Storch

ENF

  : Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

S&D

  : Moisă

Tartózkodás 50

ALDE

  : Grigule, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Fox, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Sorin Moisă

Ellene

  : Ashley Fox

3.   A8-0361/2016 – Adam Szejnfeld – Egyetlen szavazás

Mellette 519

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Kyllönen

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Kovács, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana

Ellene 83

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Nicolai

ECR

  : Karski, Marias

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Tartózkodás 69

ALDE

  : Calvet Chambon, Giménez Barbat, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset

ECR

  : Dohrmann, Fotyga, Jurek, Tomaševski, Vistisen

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, González Peñas, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, González Pons, de Grandes Pascual, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Salafranca Sánchez-Neyra, Valcárcel Siso, Winkler Hermann, Zdechovský, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López, López Aguilar, Rodríguez-Piñero Fernández, Smolková, Zala

Verts/ALE

  : Ždanoka

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Costas Mavrides

4.   A8-0311/2016 – Hannu Takkula – Egyetlen szavazás

Mellette 549

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Reintke, Ropė

Ellene 87

ECR

  : Marias

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Synadinos

PPE

  : Pospíšil, Štětina

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 33

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, López Bermejo, Matias, Vallina

NI

  : James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D

  : Frunzulică

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Petras Auštrevičius

Tartózkodás

  : Harald Vilimsky

5.   A8-0363/2016 – Elmar Brok – Egyetértés

Mellette 601

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 51

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Montel, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

Tartózkodás 19

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Marusik, Rebega, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira, López Bermejo, Mélenchon, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

6.   B8-0001/2017 – Állásfoglalás

Mellette 393

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Halla-aho, Jurek, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Langen, Pabriks, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 67

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI

  : Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Deß, Pieper, Winkler Hermann, Zeller

Tartózkodás 210

ECR

  : Karlsson, Tomašić

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch

ENF

  : Atkinson

NI

  : Chauprade, James

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Dietmar Köster

7.   A8-0384/2016 – Inés Ayala Sender – Állásfoglalás

Mellette 520

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Belder, van Dalen, Karlsson, Macovei, Tomašić, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Michels, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 68

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira, Le Hyaric, López Bermejo, Mélenchon, Omarjee, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE

  : Collin-Langen, Ferber, Gieseke, Kuhn, La Via, Mann, Verheyen, Winkler Hermann

Tartózkodás 79

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Campbell Bannerman, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, De Masi, Hadjigeorgiou, de Jong, Lösing, Matias, Mineur, Sylikiotis

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

PPE

  : Koch, Šojdrová, Sommer, Zeller

8.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 1. módosítás

Mellette 68

ALDE

  : Bearder, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Sulík, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Synadinos, Voigt

S&D

  : Moraes

Ellene 590

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 8

ECR

  : Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : von Storch

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai

PPE

  : Buzek

9.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 9. módosítás

Mellette 197

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goulard, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Weber Renate

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Obermayr

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Ellene 438

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Ayuso, Bach, Bocskor, del Castillo Vera, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gál, de Grandes Pascual, Gyürk, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kósa, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mato, Millán Mon, Reding, Salafranca Sánchez-Neyra, Šuica, Tolić, Valcárcel Siso, Winkler Iuliu

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 34

ALDE

  : Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, McAllister, Niedermayer, Pospíšil, Rolin

10.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 10. módosítás

Mellette 187

ALDE

  : Ali, Arthuis, Calvet Chambon, Gerbrandy, Giménez Barbat, in 't Veld, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Nicolai, Punset, Schaake, Toom, Verhofstadt, Wikström

ECR

  : Macovei

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Omarjee

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Ellene 454

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Michel, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bach, Bendtsen, Corazza Bildt, Engel, Fjellner, Gabriel, Gambús, Hökmark, Le Grip, Maletić, Petir, Reding, Sander, Saryusz-Wolski, Šuica, Tolić, Záborská, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 32

ALDE

  : Grigule, Takkula, Tremosa i Balcells, Väyrynen

ECR

  : Stevens, Tošenovský, Zahradil

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Kósa, Maydell, Melo, Pospíšil, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

11.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 11. jav. módosítás

Mellette 190

ALDE

  : Ali, Arthuis, Calvet Chambon, Gerbrandy, Giménez Barbat, Huitema, in 't Veld, Kyuchyuk, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Nicolai, Punset, Schaake, Theurer, Toom, Verhofstadt, Wikström

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Konečná, Maštálka

NI

  : Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Blinkevičiūtė

Ellene 438

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Michel, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Helmer, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bach, Bendtsen, Corazza Bildt, Engel, Fjellner, Gabriel, Gambús, Hökmark, Langen, Le Grip, Reding, Sander, Šuica, Tolić, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 44

ALDE

  : Grigule, Takkula, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson

NI

  : James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Kósa, Melo, Pospíšil, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

12.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, bevezetés/1

Mellette 519

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 135

ALDE

  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Telička, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Chountis, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Buzek, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Le Grip, Lewandowski, Maletić, Novakov, Olbrycht, Petir, Rosati, Sander, Saryusz-Wolski, Siekierski, Thun und Hohenstein, Tolić, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Fajon, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 18

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Marias

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Voigt

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

13.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, bevezetés/2

Mellette 326

ALDE

  : Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Wierinck

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Engel, Gambús, Iturgaiz, McGuinness, Maletić, Melo, van Nistelrooij, Petir, Reding, Salafranca Sánchez-Neyra, Šuica, Tolić, Wałęsa, Wenta, Záborská, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 300

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Aliot, Atkinson, Bay, de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Chountis

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Poc

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 44

ALDE

  : Hyusmenova, Takkula, Uspaskich, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE

  : Bușoi

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Tokia Saïfi

Ellene

  : Lambert van Nistelrooij, Bogdan Brunon Wenta

14.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/1

Mellette 530

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Macovei, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 124

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Huitema, Ježek, van Nieuwenhuizen, Telička, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Langen, Le Grip, Maletić, Petir, Sander, Svoboda, Tolić, Zovko

S&D

  : McAvan

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 15

ALDE

  : Selimovic, Takkula, Väyrynen

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : James

PPE

  : Sógor

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

15.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/2

Mellette 317

ALDE

  : Ali, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Marinho e Pinto, Michel, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Toom, Vajgl

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Cadec, Engel, Gambús, Hortefeux, Jiménez-Becerril Barrio, Martusciello, Reding, Saïfi, Sógor, Šuica, Tolić

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 297

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, Calvet Chambon, Charanzová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, von Storch

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 52

ALDE

  : Bearder, Hyusmenova, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE

  : Gabriel

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Rachida Dati

Ellene

  : Martina Dlabajová

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

16.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 5. bekezdés, a–c) pontok/3

Mellette 435

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Dantin, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Guoga, Hayes, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Preda, Proust, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schmidt, Spyraki, Šuica, Tolić, Tomc, Țurcanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Záborská, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 164

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Huitema, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Telička, Theurer

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, von Storch, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Balz, Bendtsen, Buzek, van de Camp, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delahaye, Ehler, Fjellner, Gardini, Grzyb, Hökmark, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kariņš, Kovatchev, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Maletić, Martusciello, Mikolášik, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Rosati, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

Tartózkodás 71

ALDE

  : Bearder, Federley, Gerbrandy, in 't Veld, van Miltenburg, Schaake, Selimovic, Takkula, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Bocskor, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, Gräßle, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Kalniete, Koch, Kósa, Kuhn, Lins, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mann, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schöpflin, Sógor, Sommer, Szájer, Tőkés, Urutchev, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Andrey Kovatchev

Ellene

  : Martina Dlabajová, Eva Maydell

17.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 12. módosítás

Mellette 320

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Borzan, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE

  : Durand, Hautala, Keller Ska, Šoltes

Ellene 333

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Cavada, de Sarnez, Griesbeck, Jakovčić, Løkkegaard, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Rochefort, Theurer, Toom

ECR

  : Kamall, Karlsson, Marias, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Soru, Synadinos

PPE

  : Adaktusson, Bach, Belet, Bendtsen, Christoforou, Corazza Bildt, Ehler, Engel, Fjellner, Gambús, Hökmark, Kefalogiannis, Kyrtsos, Langen, Maletić, Petir, Reding, Rolin, Spyraki, Šuica, Tolić, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Engström, Evans, Giegold, Harms, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 17

ALDE

  : Grigule, Hyusmenova, Mihaylova, Riquet, Selimovic

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : James, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Arimont, Gabriel, Urutchev

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Morten Løkkegaard

Ellene

  : Biljana Borzan, Ska Keller

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

18.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/1. bekezdés

Mellette 584

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 79

ALDE

  : Charanzová, Dlabajová, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Paet, Telička, Theurer, Torvalds

ECR

  : Kamall, Marias, Sulík, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Hökmark, Kalniete, Kariņš, Maletić, Martusciello, Pabriks, Petir, Tolić, Zovko

S&D

  : Moraes

Tartózkodás 10

ECR

  : Tošenovský

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : James

PPE

  : Pospíšil

S&D

  : Costa

Verts/ALE

  : Tarand

19.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/2. bekezdés

Mellette 295

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Cavada, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Grigule, Jakovčić, Michel, Pagazaurtundúa Ruiz, Rochefort, Toom, Vajgl

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Arimont, Bach, Belet, Bogovič, Cadec, Engel, Reding, Rolin, Šuica, Tolić, Vandenkendelaere, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 336

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Moraes, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 37

ALDE

  : Hyusmenova, Mihaylova, Ries, Riquet, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Voigt

PPE

  : Gabriel, Melo, Urutchev

S&D

  : Nilsson, Post

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

20.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/3. bekezdés

Mellette 291

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Goerens, Jakovčić, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Toom

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Soru

PPE

  : Bach, Coelho, Engel, Faria, Fernandes, Gambús, Monteiro de Aguiar, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Šuica, Tolić, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 361

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Hazekamp, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 14

ALDE

  : Grigule, Hyusmenova, Selimovic, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Björk, Chountis

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Gabriel, Melo, Urutchev

S&D

  : Nilsson

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

21.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6/4. bekezdés

Mellette 293

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Goerens, Grigule, Jakovčić, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Toom

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Atkinson, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Bach, Engel, Faria, Gambús, Reding, Šuica, Tolić, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 343

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zanni, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Tartózkodás 31

ALDE

  : Hyusmenova, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Björk, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Voigt

PPE

  : Gabriel, Melo, Urutchev

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

22.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 2. módosítás

Mellette 335

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Bach, Becker, Belet, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Engel, Fernandes, Fisas Ayxelà, Hayes, Kelly, Kyrtsos, McGuinness, Maletić, Metsola, Monteiro de Aguiar, Petir, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Šuica, Tolić, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 275

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Flanagan, de Jong, Mineur

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 60

ALDE

  : Nicolai, Selimovic, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR

  : Dzhambazki

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Hazekamp

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Urutchev

S&D

  : Hedh, Ludvigsson, Post, Ulvskog

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Maria Spyraki

23.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 25/1. bekezdés

Mellette 510

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Gericke, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 131

ALDE

  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Punset, Telička, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Le Pen Jean-Marie, Sonneborn, Synadinos

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt, Florenz, Hökmark, Kalniete, Kariņš, Maletić, Mikolášik, Niedermayer, Pabriks, Petir, Pospíšil, Šojdrová, Štětina, Svoboda, Tolić, Ungureanu, Zdechovský, Zovko

Tartózkodás 25

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Dzhambazki

ENF

  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Kósa, Kovatchev, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu, Zver

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Andrey Kovatchev

Ellene

  : Lars Adaktusson

24.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 25/2. bekezdés

Mellette 435

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Macovei, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Novakov, Olbrycht, Petir, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Proust, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schreijer-Pierik, Siekierski, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zdrojewski, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 209

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Huitema, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Balz, Becker, Bendtsen, Bogovič, Brok, van de Camp, Caspary, Christoforou, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Jahr, Kalniete, Karas, Kariņš, Koch, Köstinger, Kukan, Langen, Lenaers, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Mann, Martusciello, Maydell, Mikolášik, van Nistelrooij, Pabriks, Pieper, Polčák, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Schmidt, Schulze, Schwab, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Svoboda, Ungureanu, Vaidere, Vălean, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zeller

Verts/ALE

  : Harms

Tartózkodás 23

ALDE

  : Riquet

ECR

  : Dzhambazki

EFDD

  : Lundgren

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Bocskor, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gáll-Pelcz, Gyürk, Kósa, Kovatchev, Kuhn, Le Grip, Melo, Niedermayer, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu, Zver

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Andrey Kovatchev

25.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 14. módosítás

Mellette 211

ECR

  : Demesmaeker, Gericke, Loones, Macovei, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer Georg, Vilimsky

NI

  : James

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Bettini, Corbett

Ellene 416

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Bach, Coelho, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gräßle, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Šuica, Tolić

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 42

ALDE

  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Takkula, Telička, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen, Weber Renate

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Obermayr, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Maydell, Radev, Zdechovský

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

26.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 4. módosítás

Mellette 317

ALDE

  : Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Michel, Pagazaurtundúa Ruiz, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Toom, Vajgl, Vautmans

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Arimont, Bach, Balz, Brok, Engel, Gräßle, Koch, Kukan, Liese, Reding, Rolin, Schwab, Sommer, Šuica, Tolić, Wałęsa, Wenta

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 315

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Huitema, in 't Veld, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, Bizzotto, Borghezio, de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Mélenchon, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 33

ALDE

  : Hyusmenova, Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR

  : Demesmaeker, Dzhambazki, Loones, Van Bossuyt

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

NI

  : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai

PPE

  : Coelho, Fernandes, Gabriel, Ribeiro, Ruas

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Jean-Luc Mélenchon

Ellene

  : Petr Ježek, Andreas Schwab, Jasenko Selimovic, Hilde Vautmans, Bogdan Brunon Wenta

Tartózkodás

  : Andrey Kovatchev

27.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 16. módosítás

Mellette 212

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Torvalds, Weber Renate

ECR

  : Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Bergeron

NI

  : Kovács, Sonneborn

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Ellene 394

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bach, Coelho, Engel, Fernandes, Maletić, Petir, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Ruas, Šuica, Záborská, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 53

ALDE

  : Grigule, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

ECR

  : Dzhambazki

EFDD

  : Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : Balczó, Gollnisch, James, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil

S&D

  : Liberadzki, Post, Ulvskog

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Anna Maria Corazza Bildt, Gunnar Hökmark

28.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 18. módosítás

Mellette 205

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Huitema, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Weber Renate

ECR

  : Demesmaeker, Gericke, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Arnott

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Boylan, Hazekamp

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mann, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Ellene 429

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Ayuso, Bach, del Castillo Vera, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, González Pons, de Grandes Pascual, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mato, Millán Mon, Petir, Reding, Salafranca Sánchez-Neyra, Šuica, Tolić, Valcárcel Siso, Záborská, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 32

ALDE

  : Grigule, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Zanni

GUE/NGL

  : Björk

NI

  : James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Niedermayer, Pospíšil

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Sophia in 't Veld

Ellene

  : Gunnar Hökmark

29.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 43/1. bekezdés

Mellette 518

ALDE

  : Ali, Arthuis, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Gericke, Karlsson, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 123

ALDE

  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Gerbrandy, Ježek, van Miltenburg, Schaake, Telička

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Tolić

S&D

  : Vaughan

Tartózkodás 24

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, De Masi, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Mineur, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : James

PPE

  : Pospíšil

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Anna Maria Corazza Bildt, Sophia in 't Veld

30.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 43/2. bekezdés

Mellette 361

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nicolai, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karlsson, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Soru

PPE

  : Ayuso, del Castillo Vera, Coelho, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, González Pons, de Grandes Pascual, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Malinov, Mato, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Rangel, Ribeiro, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Šuica, Tolić, Țurcanu, Valcárcel Siso, Záborská

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Ellene 289

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Huitema, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Weber Renate

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Ferber, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mann, Martusciello, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Vaughan

Tartózkodás 9

ALDE

  : Takkula, Väyrynen

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

PPE

  : Radev

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Anna Maria Corazza Bildt

Ellene

  : Sophia in 't Veld

31.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 6. módosítás

Mellette 214

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Torvalds, Väyrynen, Weber Renate

ECR

  : Macovei, Tošenovský, Zahradil

EFDD

  : Arnott, Bergeron

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Ellene 399

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Bach, Coelho, Deutsch, Engel, Fernandes, Maletić, Petir, Rangel, Reding, Ribeiro, Ruas, Šuica, Tolić, Záborská, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 48

ALDE

  : Tremosa i Balcells, Uspaskich

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

NI

  : Gollnisch, James, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Pospíšil

32.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/1. módosítás

Mellette 265

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI

  : Balczó, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Ellene 354

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jakovčić, Løkkegaard, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Petersen, Rohde

ECR

  : Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : von Storch

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Šuica, Tolić

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 31

ALDE

  : Grigule, Hyusmenova, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson, Fontana, Zanni

NI

  : James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Gabriel

33.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/2. módosítás

Mellette 317

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Paksas

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Montel, Rebega, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Mélenchon

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Gollnisch, James, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Ellene 298

ALDE

  : Jakovčić, Pagazaurtundúa Ruiz

ECR

  : Karlsson, Lucke

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, de Graaff, Maeijer, Marusik, Pretzell, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Reding, Šuica, Tolić

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 30

ALDE

  : Grigule, Hyusmenova, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

ECR

  : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

PPE

  : Gabriel

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Ellene

  : Jean-Luc Mélenchon

34.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – 8/3. módosítás

Mellette 288

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Paksas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James

PPE

  : Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Ellene 335

ALDE

  : Auštrevičius, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Vajgl

ECR

  : Fotyga, Karlsson, Karski, Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, von Storch, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Bach, Maletić, Petir, Šuica, Tolić, Zovko

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 21

ALDE

  : Selimovic, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Väyrynen

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson

PPE

  : Rolin

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : Franck Proust

35.   A8-0391/2016 – Maria João Rodrigues – Állásfoglalás

Mellette 396

ALDE

  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Deprez, de Sarnez, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Dzhambazki, Karlsson, Macovei, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Paksas

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Kovács, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Guoga, Hayes, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kovatchev, Kuhn, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Petir, Pogliese, Ponga, Proust, Radev, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Spyraki, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zovko, Zver

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 180

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Huitema, Jäätteenmäki, Ježek, Løkkegaard, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Takkula, Telička, Väyrynen

ECR

  : Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, von Storch

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Montel, Pretzell, Rebega, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL

  : Ferreira, Hazekamp, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Le Pen Jean-Marie, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE

  : Adaktusson, Balz, Bendtsen, Bocskor, Caspary, Deli, Deß, Deutsch, Ehler, Erdős, Ferber, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hohlmeier, Hökmark, Jahr, Kariņš, Koch, Kósa, Langen, Lewandowski, Lins, McAllister, Olbrycht, Pabriks, Pieper, Plura, Polčák, Pospíšil, Reul, Rosati, Saryusz-Wolski, Schulze, Schwab, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Svoboda, Thun und Hohenstein, Tőkés, Verheyen, Voss, Wałęsa, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D

  : Blanco López

Tartózkodás 68

ALDE

  : Bearder, Gerbrandy, Kallas, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Paet, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Wikström

ECR

  : Tomašić

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Flanagan, Forenza, de Jong, Mélenchon, Mineur, Omarjee

PPE

  : Buzek, Collin-Langen, Hetman, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kelam, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Liese, Łukacijewska, Mann, Niedermayer, Pitera, Preda, Rübig, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Szejnfeld, Wenta, Winkler Iuliu

Verts/ALE

  : Andersson, Dalunde, Engström, Tarand, Valero

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette

  : José Blanco López, Eleonora Forenza

Ellene

  : Anna Maria Corazza Bildt, Rainer Wieland

Tartózkodás

  : Sophia in 't Veld

---