# Il-Ġurnal Uffiċjali C 436/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 436 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6016 ta' Diċembru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 436

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6016 ta' Diċembru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 436/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2017/C 436/02 | Rapport Speċjali Nru 22/2017 — Missjonijiet ta’ Osservazzjoni Elettorali — saru sforzi biex jingħata segwitu għar-rakkomandazzjonijiet, iżda jeħtieġ li jkun hemm monitoraġġ aħjar | 2 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2017/C 436/03 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 3 |
| 2017/C 436/04 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 3 |
| 2017/C 436/05 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 4 |
| 2017/C 436/06 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 4 |
| 2017/C 436/07 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 5 |
| 2017/C 436/08 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 5 |
| 2017/C 436/09 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 6 |
| 2017/C 436/10 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 6 |
| 2017/C 436/11 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 7 |
| 2017/C 436/12 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd | 7 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 436/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

Il-Qorti tal-Awdituri

2017/C 436/02

Rapport Speċjali Nru 22/2017 — Missjonijiet ta’ Osservazzjoni Elettorali — saru sforzi biex jingħata segwitu għar-rakkomandazzjonijiet, iżda jeħtieġ li jkun hemm monitoraġġ aħjar

2

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2017/C 436/03

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

3

2017/C 436/04

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

3

2017/C 436/05

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

4

2017/C 436/06

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

4

2017/C 436/07

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

5

2017/C 436/08

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

5

2017/C 436/09

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

6

2017/C 436/10

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

6

2017/C 436/11

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

7

2017/C 436/12

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

7

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-15 ta’ Diċembru 2017

(2017/C 436/01)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1806 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 132,45 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4443 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88253 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,9583 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1669 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,7828 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,678 |
| HUF | Forint Ungeriż | 313,43 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2167 |
| RON | Leu Rumen | 4,6332 |
| TRY | Lira Turka | 4,5603 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5382 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5070 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,2223 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6803 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5897 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 284,73 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,7809 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,8022 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5465 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 029,01 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,8163 |
| PHP | Peso Filippin | 59,528 |
| RUB | Rouble Russu | 69,5043 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,375 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,9171 |
| MXN | Peso Messikan | 22,6281 |
| INR | Rupi Indjan | 75,6085 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1806

JPY

Yen Ġappuniż

132,45

DKK

Krona Daniża

7,4443

GBP

Lira Sterlina

0,88253

SEK

Krona Żvediża

9,9583

CHF

Frank Żvizzeru

1,1669

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,7828

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,678

HUF

Forint Ungeriż

313,43

PLN

Zloty Pollakk

4,2167

RON

Leu Rumen

4,6332

TRY

Lira Turka

4,5603

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5382

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5070

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,2223

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6803

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5897

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 284,73

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,7809

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,8022

HRK

Kuna Kroata

7,5465

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 029,01

MYR

Ringgit Malażjan

4,8163

PHP

Peso Filippin

59,528

RUB

Rouble Russu

69,5043

THB

Baht Tajlandiż

38,375

BRL

Real Brażiljan

3,9171

MXN

Peso Messikan

22,6281

INR

Rupi Indjan

75,6085

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/2

---

Rapport Speċjali Nru 22/2017

“Missjonijiet ta’ Osservazzjoni Elettorali — saru sforzi biex jingħata segwitu għar-rakkomandazzjonijiet, iżda jeħtieġ li jkun hemm monitoraġġ aħjar”

(2017/C 436/02)

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b’dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 22/2017 “Missjonijiet ta’ Osservazzjoni Elettorali — saru sforzi biex jingħata segwitu għar-rakkomandazzjonijiet, iżda jeħtieġ li jkun hemm monitoraġġ aħjar” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/3

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/03)

Bi qbil mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), saret deċiżjoni li s-sajd jingħalaq skont kif stabbilit fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 1.11.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 1.11.2017 – 31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | SRX/07D. (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD) |
| Speċi | Rebekkini u raj (Rajiformes) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 36/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

1.11.2017

Tul ta’ żmien

1.11.2017 – 31.12.2017

Stat Membru

Il-Belġju

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

SRX/07D. (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD)

Speċi

Rebekkini u raj (Rajiformes)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

36/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/3

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/04)

Bi qbil mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), saret deċiżjoni li s-sajd jingħalaq skont kif stabbilit fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Spanja |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | YFT/IOTC |
| Speċi | Tonna safra (Thunnus albacares) |
| Żona | Iż-żona ta’ kompetenza tal-IOTC |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 37/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

6.11.2017

Tul ta’ żmien

6.11.2017–31.12.2017

Stat Membru

Spanja

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

YFT/IOTC

Speċi

Tonna safra (Thunnus albacares)

Żona

Iż-żona ta’ kompetenza tal-IOTC

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

37/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/4

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/05)

Bi qbil mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), saret deċiżjoni li s-sajd jingħalaq skont kif stabbilit fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 24.10.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 24.10.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Spanja |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | ALB/AN05N |
| Speċi | Alonga tat-Tramuntana (Thunnus alalunga) |
| Żona | L-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana ta’ 5° N |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 33/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

24.10.2017

Tul ta’ żmien

24.10.2017–31.12.2017

Stat Membru

Spanja

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

ALB/AN05N

Speċi

Alonga tat-Tramuntana (Thunnus alalunga)

Żona

L-Oċean Atlantiku fit-Tramuntana ta’ 5° N

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

33/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/4

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/06)

Bi qbil mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), saret deċiżjoni li s-sajd jingħalaq skont kif stabbilit fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 23.10.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 23.10.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | GFB/89- (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali GFB/*567-) |
| Speċi | Lipp abjad (Phycis blennoides) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 31TQ2285 |

Data u ħin tal-għeluq

23.10.2017

Tul ta’ żmien

23.10.2017–31.12.2017

Stat Membru

Il-Portugall

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

GFB/89- (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali GFB/*567-)

Speċi

Lipp abjad (Phycis blennoides)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

31TQ2285

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/5

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/07)

Bi qbil mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), saret deċiżjoni li s-sajd jingħalaq skont kif stabbilit fit-tabella ta’ hawn taħt:

| Data u ħin tal-għeluq | 28.10.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 28.10.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | DWS/10- |
| Speċi | Klieb il-baħar tal-fond (Deania hystricosa and Deania profundorum) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona X |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 35/TQ2285 |

Data u ħin tal-għeluq

28.10.2017

Tul ta’ żmien

28.10.2017–31.12.2017

Stat Membru

Il-Portugall

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

DWS/10-

Speċi

Klieb il-baħar tal-fond (Deania hystricosa and Deania profundorum)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona X

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

35/TQ2285

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/5

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/08)

B’konformità mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ġie deċiż li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella li ġejja:

| Data u ħin tal-għeluq | 7.11.2017 |
| --- | --- |
| Durata | 7.11.2017 – 31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | ALF/3X14- |
| Speċi | Fonsa ħamra (Beryx spp.) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 39/TQ2285 |

Data u ħin tal-għeluq

7.11.2017

Durata

7.11.2017 – 31.12.2017

Stat Membru

Il-Portugall

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

ALF/3X14-

Speċi

Fonsa ħamra (Beryx spp.)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

39/TQ2285

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/6

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/09)

B’konformità mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ġie deċiż li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella li ġejja:

| Data u ħin tal-għeluq | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Franza |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | LIN/1/2. |
| Speċi | Lipp (Molva molva) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I u II |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 40/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

6.11.2017

Tul ta’ żmien

6.11.2017–31.12.2017

Stat Membru

Franza

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

LIN/1/2.

Speċi

Lipp (Molva molva)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I u II

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

40/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/6

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/10)

B’konformità mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ġie deċiż li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella li ġejja:

| Data u ħin tal-għeluq | 8.11.2017 |
| --- | --- |
| Durata | 8.11.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | ANE/9/3411 |
| Speċi | Inċova (Engraulis encrasicolus) |
| Żona | IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 38/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

8.11.2017

Durata

8.11.2017–31.12.2017

Stat Membru

Il-Portugall

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

ANE/9/3411

Speċi

Inċova (Engraulis encrasicolus)

Żona

IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

38/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/7

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/11)

B’konformità mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ġie deċiż li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella li ġejja:

| Data u ħin tal-għeluq | 13.11.2017 |
| --- | --- |
| Tul ta’ żmien | 13.11.2017–31.12.2017 |
| Stat Membru | Spanja |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | SRX/67AKXD (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali RJC/67AKXD; RJE/7FG.; RJF/67AKXD; RJH/67AKXD; RJI/67AKXD; RJM/67AKXD; RJN/67AKXD; RJU/67AKXD; RJC/*07D.; RJE/*07D.; RJF/*07D.; RJH/*07D.; RJI/*07D.; RJM/*07D.; RJN/*07D.; RJU/*07D.) |
| Speċi | Rebekkini u raj (Rajiformes) |
| Żona | L-ilmijiet tal-Unjoni ta’ VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 43/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

13.11.2017

Tul ta’ żmien

13.11.2017–31.12.2017

Stat Membru

Spanja

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

SRX/67AKXD (li jinkludi l-kundizzjoni speċjali RJC/67AKXD; RJE/7FG.; RJF/67AKXD; RJH/67AKXD; RJI/67AKXD; RJM/67AKXD; RJN/67AKXD; RJU/67AKXD; RJC/*07D.; RJE/*07D.; RJF/*07D.; RJH/*07D.; RJI/*07D.; RJM/*07D.; RJN/*07D.; RJU/*07D.)

Speċi

Rebekkini u raj (Rajiformes)

Żona

L-ilmijiet tal-Unjoni ta’ VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

43/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---

| 16.12.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 436/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 436/7

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

(2017/C 436/12)

B’konformità mal-Artikolu 35(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (1), ġie deċiż li s-sajd jingħalaq kif stipulat fit-tabella li ġejja:

| Data u ħin tal-għeluq | 25.11.2017 |
| --- | --- |
| Durata | 25.11.2017 – 31.12.2017 |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet | HAD/7X7A34 |
| Speċi | Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus) |
| Żona | VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
| Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd | — |
| Numru ta’ referenza | 45/TQ127 |

Data u ħin tal-għeluq

25.11.2017

Durata

25.11.2017 – 31.12.2017

Stat Membru

Il-Belġju

Stokk jew Grupp ta’ stokkijiet

HAD/7X7A34

Speċi

Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus)

Żona

VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1

Tip(i) ta’ bastimenti tas-sajd

—

Numru ta’ referenza

45/TQ127

---

(1)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1

---