# Europos Sąjungos C 442/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 442 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. gruodžio 22d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 442

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. gruodžio 22d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 442/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 442/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis - Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  ) | 7 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 442/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2017/C 442/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis - Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus.

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 22.12.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 442/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 442/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2017 11 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.40348 (2015/NN) |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos |
| Teisinis pagrindas | Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga, Energijos taupymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Metinis biudžetas: EUR 6 402,1 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2014 6 11 – 2024 6 10 |
| Ekonomikos sektorius | Elektros gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital |
| Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain |

Sprendimo priėmimo data

2017 11 10

Pagalbos numeris

SA.40348 (2015/NN)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Teisinis pagrindas

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga, Energijos taupymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Metinis biudžetas: EUR 6 402,1 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2014 6 11 – 2024 6 10

Ekonomikos sektorius

Elektros gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 7 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46806 (2016/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | TRENTO | Neremiamos teritorijos |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Teisinis pagrindas | Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Transporto koordinavimas, Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 9 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 3 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | iki 2019 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Provincia autonoma di Trento |
| Piazza Dante 15 – 38122 Trento |

Sprendimo priėmimo data

2017 7 25

Pagalbos numeris

SA.46806 (2016/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

TRENTO

Neremiamos teritorijos

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Teisinis pagrindas

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Transporto koordinavimas, Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 9 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 3 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

iki 2019 12 31

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 – 38122 Trento

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 7 31 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47683 (2017/N) |
| Valstybė narė | Suomija |
| Regionas | PIRKANMAA | Neremiamos teritorijos |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Tampere Areena
  Tampere Arena |
| Teisinis pagrindas | Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001
  Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena) |
| Tikslas | Sportas ir daugiafunkcinė laisvalaikio infrastruktūra, Kultūra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Paskola / grąžintini avansai, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 44 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 42 % |
| Trukmė | Nuo 2017.09.01 |
| Ekonomikos sektorius | Statybų plėtra, Sportinė veikla; pramogų ir poilsio organizavimo veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Opetus- ja kulttuuriministeriö |
| Undervisnings- och kulturministeriet |
| Tampereen kaupunki |
| Tammerfors stad |
| Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO |
| Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet |

Sprendimo priėmimo data

2017 7 31

Pagalbos numeris

SA.47683 (2017/N)

Valstybė narė

Suomija

Regionas

PIRKANMAA

Neremiamos teritorijos

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Tampere Areena

Tampere Arena

Teisinis pagrindas

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Tikslas

Sportas ir daugiafunkcinė laisvalaikio infrastruktūra, Kultūra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Paskola / grąžintini avansai, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 44 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

42 %

Trukmė

Nuo 2017.09.01

Ekonomikos sektorius

Statybų plėtra, Sportinė veikla; pramogų ir poilsio organizavimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 6 14 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47779 (2017/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Mišrios |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato |
| Teisinis pagrindas | Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;
  Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Dotacija / palūkanų normų subsidija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 6 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 1 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | iki 2021 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas, Krovininis kelių transportas, Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas, Transportui būdingų paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| Servizio trasporto pubblico regionale e locale |
| Via Giulia 75/1 – Trieste |

Sprendimo priėmimo data

2017 6 14

Pagalbos numeris

SA.47779 (2017/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mišrios

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Teisinis pagrindas

Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Dotacija / palūkanų normų subsidija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 6 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 1 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

iki 2021 12 31

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas, Krovininis kelių transportas, Jūrų ir pakrančių krovininis vandens transportas, Transportui būdingų paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 – Trieste

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 10 12 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48248 (2017/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | ITALIA | 107 str. 3 dalies a punktas, 107 str. 3 dalies c punktas, Neremiamos teritorijos |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 |
| Teisinis pagrindas | Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)
  Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Regioninė pagalba: investicinė pagalba (14 straipsnis) Schema, Investicinė pagalba MVĮ (17 straipsnis), Pramoniniai moksliniai tyrimai (25 straipsnio 2 dalies b punktas), Bandomoji taikomoji veikla (25 straipsnio 2 dalies c punktas), Pagalba procesų ir organizacinių inovacijų diegimui (29 straipsnis), Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuose (30 straipsnis), Investicinė pagalba, kuria naudodamosi įmonės gali taikyti griežtesnius už Sąjungos nustatytuosius aplinkos apsaugos standartus arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Sąjungos standartų nėra (36 straipsnis), Investicinė pagalba, skirta iš anksto prisitaikyti prie būsimų Sąjungos standartų (37 straipsnis), Investicinė pagalba energijos vartojimo efektyvumo priemonėms (38 straipsnis), Investicinė aplinkos apsaugos pagalba labai veiksmingai bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai (40 straipsnis), Investicinė pagalba atliekų perdirbimui ir pakartotiniam naudojimui (47 straipsnis) |
| Pagalbos forma | Dotacija / palūkanų normų subsidija, Paskola / grąžintini avansai |
| Biudžetas | Metinis biudžetas: EUR 450 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | 2015 1 30 – 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA
  via Calabria, 46 – 00187 Roma |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2017 10 12

Pagalbos numeris

SA.48248 (2017/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

ITALIA

107 str. 3 dalies a punktas, 107 str. 3 dalies c punktas, Neremiamos teritorijos

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Teisinis pagrindas

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Regioninė pagalba: investicinė pagalba (14 straipsnis) Schema, Investicinė pagalba MVĮ (17 straipsnis), Pramoniniai moksliniai tyrimai (25 straipsnio 2 dalies b punktas), Bandomoji taikomoji veikla (25 straipsnio 2 dalies c punktas), Pagalba procesų ir organizacinių inovacijų diegimui (29 straipsnis), Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuose (30 straipsnis), Investicinė pagalba, kuria naudodamosi įmonės gali taikyti griežtesnius už Sąjungos nustatytuosius aplinkos apsaugos standartus arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Sąjungos standartų nėra (36 straipsnis), Investicinė pagalba, skirta iš anksto prisitaikyti prie būsimų Sąjungos standartų (37 straipsnis), Investicinė pagalba energijos vartojimo efektyvumo priemonėms (38 straipsnis), Investicinė aplinkos apsaugos pagalba labai veiksmingai bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai (40 straipsnis), Investicinė pagalba atliekų perdirbimui ir pakartotiniam naudojimui (47 straipsnis)

Pagalbos forma

Dotacija / palūkanų normų subsidija, Paskola / grąžintini avansai

Biudžetas

Metinis biudžetas: EUR 450 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2015 1 30 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 – 00187 Roma

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 10 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48759 (2017/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA |
| Teisinis pagrindas | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 200 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | 2018.01.01 – 2019 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Krovininis geležinkelio transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Nomentana 2 – Roma |

Sprendimo priėmimo data

2017 10 25

Pagalbos numeris

SA.48759 (2017/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA

Teisinis pagrindas

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 200 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

2018.01.01 – 2019 12 31

Ekonomikos sektorius

Krovininis geležinkelio transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 – Roma

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 22.12.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 442/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 442/7

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

(2017/C 442/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2017 10 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47177 (2016/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Zlepšení životních podmínek prasat |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Gyvūnų gerovės įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: CZK 1 200 (mln.)
  Metinis biudžetas: CZK 300 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, Kiaulių auginimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Sprendimo priėmimo data

2017 10 16

Pagalbos numeris

SA.47177 (2016/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Zlepšení životních podmínek prasat

Teisinis pagrindas

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Gyvūnų gerovės įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: CZK 1 200 (mln.)

Metinis biudžetas: CZK 300 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, Kiaulių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 10 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48354 (2017/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu
  Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
  Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
  Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství
  Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms |
| Pagalbos forma | Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: CZK 120 (mln.)
  Metinis biudžetas: CZK 30 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Sprendimo priėmimo data

2017 10 25

Pagalbos numeris

SA.48354 (2017/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Teisinis pagrindas

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms

Pagalbos forma

Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: CZK 120 (mln.)

Metinis biudžetas: CZK 30 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.11.07 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48936 (2017/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Teisinis pagrindas | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Draudimo įmokų mokėjimo pagalba, Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 0,75 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Gyvulininkystė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |

Sprendimo priėmimo data

2017.11.07

Pagalbos numeris

SA.48936 (2017/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Teisinis pagrindas

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba, Draudimo įmokų mokėjimo pagalba, Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 0,75 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---