L’HOTELLIER 

SERVICE BULLETIN 

ORIGIN: DEC 21/2009 863520-26-001

REF.: SBA863520_26_001-00.DOC Page 1 / 5

HANDHELD FIRE EXTINGUISHER 

P/N 863520-00 – CONTAMINATED HALON 1211 

1. PLANNING INFORMATION

A. EFFECTIVITY 

The Service Bulletin is applicable to the Handheld Fire Extinguisher P/N 863520-00. 

Applicability: 

From SN To SN Qty 

RM 69308 RM 69355 48 

RM 69540 RM 69599 60 

RM 69601 RM 69674 74 

RM 69812 RM 69815 4 

RM 69816 RM 69816 1 

RM 69817 RM 69867 51 

RM 69888 RM 69952 65 

RM 70177 RM 70225 49 

RM 70226 RM 70226 1 

RM 70227 RM 70260 34 

RM 70261 RM 70271 11 

RM 70273 RM 70302 30 

RM 70457 RM 70555 99 

RM 70734 RM 70752 19 

RM 70860 RM 70883 24 

RM 70959 RM 71034 76 

RM 71034 RM 71145 112 

RM 71146 RM 71185 40 

RM 71355 RM 71385 31 

RM 71581 RM 71619 39 

RM 71652 RM 71661 10 

RM 71662 RM 71690 29 

 Total 907 
L’HOTELLIER 

SERVICE BULLETIN 

ORIGIN: DEC 21/2009 863520-26-001

REF.: SBA863520_26_001-00.DOC Page 2 / 5

B. CONCURRENT REQUIREMENTS 

None 

C. REASON 

The company Lyontech provided Halon 1211 which does not comply with ISO7201-1 standard. 

(See the safety information bulletin SIB No: 2009-39 from EASA) 

 D. DESCRIPTION 

This modification is applicable to the P/N 863520-00. 

It consists in replacing the handheld Fire Extinguisher containing not compliant Halon 1211 by a handheld 

Fire Extinguisher containing compliant Halon 1211. The bracket has not be removed only the bottle. 

 E. COMPLIANCE

 

 Application of this Service Bulletin is mandatory. 

F. APPROVAL

The technical content of this document is approved under the EASA or/and the DGAC/GSAC. 

G. LABOR HOURS

Removal and replacing: <1mn. 

 H. WEIGHT AND BALANCE 

No change. 

I. ELECTRICAL LOAD DATA

N/A

J. SOFTWARE ACCOMPLISHMENT SUMMARY

N/A 

K. REFERENCES 
L’HOTELLIER 

SERVICE BULLETIN 

ORIGIN: DEC 21/2009 863520-26-001

REF.: SBA863520_26_001-00.DOC Page 3 / 5

No change 

L. OTHER PUBLICATIONS AFFECTED 

N/A 

M. INTERCHANGEABILITY OR INTERMIXABILITY OF PARTS 

No change 

2. MATERIAL INFORMATION 

 

A. MATERIAL – PRICE AND AVAILABILITY 

To apply this service bulletin, Customer will have the choice either: 

• To return for reconditioning its extinguisher with a serial number included in 1.A list; in this case, the 

serial number does not change but an extra label will indicate the application of this service bulletin, 

• Or to use this opportunity to change its extinguisher by a new one with a full life potential at the 

special price of 150 €. In that case, the S/N of the exchange extinguisher must be mentioned on the 

order (order to be address at L’HOTELLIER Attn Sylvie LA RUFFA (see 2.B)). 

 

In both case, all the extinguishers with a serial number included in 1.A list must be returned to L’HOTELLIER 

(see 2.B). 

This service bulletin must be completed under a period of 6 weeks; passed that date the extinguishers will be 

changed at the spare price. 

B. INDUSTRY SUPPORT INFORMATION 

L’HOTELLIER Repair Station 

4, rue Henri Poincaré 

92167 ANTONY Cedex 

France 

Attn : Product Support : 

 Sylvie LA RUFFA : Sylvie.LaRuffa@hs.utc.com 

 Alain DORNEAU : Alain.Dorneau@hs.utc.com 

Tél : + 33 (0)1 55 59 09 65 

Fax : + 33 (0)1 46 66 66 71 

C. MATERIAL NECESSARY FOR EACH COMPONENT 

N/A 
L’HOTELLIER 

SERVICE BULLETIN 

ORIGIN: DEC 21/2009 863520-26-001

REF.: SBA863520_26_001-00.DOC Page 4 / 5

D. TOOLING – PRICE AND AVAILABILITY 

N/A 

3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS

All the extinguishers with a serial number included in 1.A list, unless a label as described below has been installed, 

must be removed from its bracket on aircraft and returned to L’HOTELLIER. 

In order to indicate that a particular serial number extinguisher has been made safe again (i.e. reconditioned with 

pure Halon 1211 according to L’HOTELLIER internal procedure ITR70030-00) a label as shown below will be 

installed. 

An extinguisher with such a label installed is acceptable for installation on an aircraft even though its serial number 

appears in 1.A: 

Then, reconditioned or new extinguisher can be placed on its bracket, in the aircraft.