# Euroopan unionin C 7/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 7 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta10. tammikuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 7

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta10. tammikuu 2018

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 7/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 7/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 7/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2018/C 7/03 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2018/C 7/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 9 |
| 2018/C 7/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 9 |
| 2018/C 7/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 10 |
| 2018/C 7/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 10 |
| 2018/C 7/08 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 11 |
| 2018/C 7/09 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 11 |
| 2018/C 7/10 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 12 |
| 2018/C 7/11 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 12 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 7/02

Euron kurssi

2

2018/C 7/03

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2018/C 7/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

9

2018/C 7/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

9

2018/C 7/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

10

2018/C 7/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

10

2018/C 7/08

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

11

2018/C 7/09

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

11

2018/C 7/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

12

2018/C 7/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 7/01)

Komissio päätti 15. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8664. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8664. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/2

---

Euron kurssi (1)

9. tammikuuta 2018

(2018/C 7/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1932 |
| JPY | Japanin jeniä | 134,31 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4469 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88270 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,8288 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1727 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,6715 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,535 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,36 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1795 |
| RON | Romanian leuta | 4,6530 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,4843 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5242 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4826 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,3323 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6601 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5932 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 274,81 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,7340 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7865 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4475 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 038,99 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7841 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,994 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 68,0535 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,481 |
| BRL | Brasilian realia | 3,8571 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,9311 |
| INR | Intian rupiaa | 76,0215 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1932

JPY

Japanin jeniä

134,31

DKK

Tanskan kruunua

7,4469

GBP

Englannin puntaa

0,88270

SEK

Ruotsin kruunua

9,8288

CHF

Sveitsin frangia

1,1727

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,6715

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,535

HUF

Unkarin forinttia

309,36

PLN

Puolan zlotya

4,1795

RON

Romanian leuta

4,6530

TRY

Turkin liiraa

4,4843

AUD

Australian dollaria

1,5242

CAD

Kanadan dollaria

1,4826

HKD

Hongkongin dollaria

9,3323

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6601

SGD

Singaporen dollaria

1,5932

KRW

Etelä-Korean wonia

1 274,81

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,7340

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7865

HRK

Kroatian kunaa

7,4475

IDR

Indonesian rupiaa

16 038,99

MYR

Malesian ringgitiä

4,7841

PHP

Filippiinien pesoa

59,994

RUB

Venäjän ruplaa

68,0535

THB

Thaimaan bahtia

38,481

BRL

Brasilian realia

3,8571

MXN

Meksikon pesoa

22,9311

INR

Intian rupiaa

76,0215

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/3

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 7/03)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Korvataan sivulla 125 alanimikkeitä ”2710 19 11–2710 19 29 keskiraskaat öljyt” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

| ”2710 19 11 to 2710 19 29 | keskiraskaat öljyt

  Ks. tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohta.
  Petrolia käytetään moniin eri tarkoituksiin, kuten lentokoneiden moottoreiden polttoaineena tai lämmitysöljynä.
  Petroli on keskiraskas öljy, jonka EN ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritetty tislausalue on noin 130–320 °C.
  Tämän selittävän huomautuksen liitteenä olevat kuvat antavat vain osviittaa sellaisen tuoteluokan kromatogrammeista, joka voidaan luokitella kuhunkin asianomaiseen kolmeen alanimikkeeseen.” |
| --- | --- |

”2710 19 11 to 2710 19 29

keskiraskaat öljyt

Ks. tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohta.

Petrolia käytetään moniin eri tarkoituksiin, kuten lentokoneiden moottoreiden polttoaineena tai lämmitysöljynä.

Petroli on keskiraskas öljy, jonka EN ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritetty tislausalue on noin 130–320 °C.

Tämän selittävän huomautuksen liitteenä olevat kuvat antavat vain osviittaa sellaisen tuoteluokan kromatogrammeista, joka voidaan luokitella kuhunkin asianomaiseen kolmeen alanimikkeeseen.”

Korvataan sivulla 125 alanimikettä ”2710 19 21 lentopetroli” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

Korvataan sivulla 125 alanimikettä ”2710 19 21 lentopetroli

| ”2710 19 21 | lentopetroli

  Tähän alanimikkeeseen kuuluu petrolin tyyppinen lentopetroli, joka on tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaista.
  Petrolin tyyppisen lentopetrolin, esimerkiksi yleisimmin käytetyn A-1-lentopetrolin, kaasukromatografinen profiili on ominainen öljylle, joka on saatu raakaöljyä tislaamalla ja myös muilla petrokemian prosesseilla. Alkaanien ketjun pituus on noin 10–18 hiiliatomia. Aromaattipitoisuus voi olla enintään 25 tilavuusprosenttia. ISO 13736 -menetelmän mukaan sen leimahduspiste on yleensä yli 38 °C. Jäätymispiste on yleensä alhaisempi kuin -40 °C.
  Lentopetroli voi sisältää seuraavia lisäaineita: hapettumisen estoaineita, korroosionestoaineita, jäänestoaineita ja tunnistevärejä.
  A-1-TYYPPISEN LENTOPETROLIN (PETROLIN) KAASUKROMATOGRAFINEN PROFIILI SimDis ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää




  ” |
| --- | --- |

”2710 19 21

lentopetroli

Tähän alanimikkeeseen kuuluu petrolin tyyppinen lentopetroli, joka on tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaista.

Petrolin tyyppisen lentopetrolin, esimerkiksi yleisimmin käytetyn A-1-lentopetrolin, kaasukromatografinen profiili on ominainen öljylle, joka on saatu raakaöljyä tislaamalla ja myös muilla petrokemian prosesseilla. Alkaanien ketjun pituus on noin 10–18 hiiliatomia. Aromaattipitoisuus voi olla enintään 25 tilavuusprosenttia. ISO 13736 -menetelmän mukaan sen leimahduspiste on yleensä yli 38 °C. Jäätymispiste on yleensä alhaisempi kuin -40 °C.

Lentopetroli voi sisältää seuraavia lisäaineita: hapettumisen estoaineita, korroosionestoaineita, jäänestoaineita ja tunnistevärejä.

A-1-TYYPPISEN LENTOPETROLIN (PETROLIN) KAASUKROMATOGRAFINEN PROFIILI SimDis ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää

Image

Image ”

Korvataan sivulla 127 alanimikettä ”2710 19 25 muu” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

Korvataan sivulla 127 alanimikettä ”2710 19 25 muu

| ”2710 19 25 | muu

  Tähän nimikkeeseen kuuluu muu petroli kuin lentopetroli. Tämän alanimikkeen petroli on tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaista.
  Alanimikkeeseen ’muu’ luokiteltavan petrolin kaasukromatografinen profiili on ominainen öljylle, joka on saatu raakaöljyä tislaamalla.
  Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös:






  — | lampuissa käytettävät öljyt, joiden aromaatti- ja olefiinipitoisuus on alhainen karstoittumisen estämiseksi palamisen aikana; |
| --- | --- | --- |

”2710 19 25

muu

Tähän nimikkeeseen kuuluu muu petroli kuin lentopetroli. Tämän alanimikkeen petroli on tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaista.

Alanimikkeeseen ’muu’ luokiteltavan petrolin kaasukromatografinen profiili on ominainen öljylle, joka on saatu raakaöljyä tislaamalla.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös:

—

lampuissa käytettävät öljyt, joiden aromaatti- ja olefiinipitoisuus on alhainen karstoittumisen estämiseksi palamisen aikana;

| — | öljyt, joiden tislausalue on kapea ja joiden kaasukromatografinen profiili sisältää vain osan jäljempänä olevasta kaasukromatografisesta kuvasta. |
| --- | --- |

—

öljyt, joiden tislausalue on kapea ja joiden kaasukromatografinen profiili sisältää vain osan jäljempänä olevasta kaasukromatografisesta kuvasta.

Tietyissä tapauksissa petroliin on lisätty kemiallisia merkintäaineita.

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu seokset, jotka sisältävät petrolin lisäksi muita kivennäisöljyjä tai orgaanisia liuottimia.

MUUN PETROLIN KUIN LENTOPETROLIN KAASUKROMATOGRAFINEN PROFIILI SimDis ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää

Image

Image ”

Korvataan sivulla 129 alanimikettä ”2710 19 29 muu” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

Korvataan sivulla 129 alanimikettä ”2710 19 29 muu

| ”2710 19 29 | muut

  Tähän alanimikkeeseen kuuluvat muut keskiraskaat öljyt kuin alanimikkeiden 2710 19 21 ja 2710 19 25 petroli. Tämän alanimikkeen öljyt ovat tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaisia.
  Tavallisesti tämän alanimikkeen tuotteet on saatu yhdellä tai useammalla kemiallisfysikaalisella prosessilla, joka voi muuttaa kyseisten tuotteiden kemiallista koostumusta merkittävällä tavalla niiden tekemiseksi soveltuviksi tiettyihin teollisiin käyttötarkoituksiin. Tietyissä tapauksissa kyseisissä tuotteissa tapahtuva molekyylirakenteen muuttuminen voidaan havaita GC- tai SimDis-profiilista, kun taas muunlaisten tuotteiden osalta on tarpeen käyttää tarkempia menetelmiä [esim. kaasukromatografi-massaspektrometriaa (GC-MS)].
  Tällaisten öljyjen SimDis-profiilin osalta annetaan seuraavassa n-parafiinia koskeva esimerkki:
  N-PARAFIININ KAASUKROMATOGRAFINEN PROFIILI SimDis ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää






  Toinen esimerkki tämän alanimikkeen tuotteista ovat tuotteet, jotka on saatu monivaiheisella prosessilla, johon kuuluvat mm. seuraavat:






  — | suoraketjuisten parafiinien erottaminen; |
| --- | --- | --- |

”2710 19 29

muut

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat muut keskiraskaat öljyt kuin alanimikkeiden 2710 19 21 ja 2710 19 25 petroli. Tämän alanimikkeen öljyt ovat tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen c alakohdan mukaisia.

Tavallisesti tämän alanimikkeen tuotteet on saatu yhdellä tai useammalla kemiallisfysikaalisella prosessilla, joka voi muuttaa kyseisten tuotteiden kemiallista koostumusta merkittävällä tavalla niiden tekemiseksi soveltuviksi tiettyihin teollisiin käyttötarkoituksiin. Tietyissä tapauksissa kyseisissä tuotteissa tapahtuva molekyylirakenteen muuttuminen voidaan havaita GC- tai SimDis-profiilista, kun taas muunlaisten tuotteiden osalta on tarpeen käyttää tarkempia menetelmiä [esim. kaasukromatografi-massaspektrometriaa (GC-MS)].

Tällaisten öljyjen SimDis-profiilin osalta annetaan seuraavassa n-parafiinia koskeva esimerkki:

N-PARAFIININ KAASUKROMATOGRAFINEN PROFIILI SimDis ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää

Image

Image

Toinen esimerkki tämän alanimikkeen tuotteista ovat tuotteet, jotka on saatu monivaiheisella prosessilla, johon kuuluvat mm. seuraavat:

—

suoraketjuisten parafiinien erottaminen;

| — | jäämien, joista on poistettu parafiini, hydraaminen; |
| --- | --- |

—

jäämien, joista on poistettu parafiini, hydraaminen;

| — | hiililuvultaan alhaisissa tuotteissa esiintyvien hydrattujen jäämien, joista on poistettu parafiini, jakotislaus. |
| --- | --- |

—

hiililuvultaan alhaisissa tuotteissa esiintyvien hydrattujen jäämien, joista on poistettu parafiini, jakotislaus.

Nämä tuotteet koostuvat tyydyttyneistä hiilivedyistä, jotka ovat pääasiassa haarautuneita ja syklisiä ja joiden aromaattinen pitoisuus on huomattavasti pienempi kuin 1 %. Jäljempänä on esimerkki tällaisten tuotteiden SimDis-profiilista:

ASTM D 2887 extended, joka vastaa ISO 3924 -menetelmää

Kiehumispiste (°C)

Image

| Korrelaatio menetelmien SIMDIS ASTM D 2887 extended ja ASTM D 86 välillä |
| --- |
| Saanto | Kiehumispiste | Saanto | Kiehumispiste | Saanto | Kiehumispiste | Saanto | Kiehumispiste |
| Paino-% | °C | Paino-% | °C | Paino-% | °C | Paino-% | °C |
| Tislauksen alkupiste | 234,2 | 30,0 | 241,1 | 70,0 | 246,5 | Tislauksen loppupiste | 255,9 |
| 5,0 | 240,0 | 40,0 | 242,2 | 80,0 | 247,0 | | |
| 10,0 | 240,9 | 50,0 | 243,4 | 90,0 | 250,8 | | |
| 20,0 | 241,0 | 60,0 | 243,8 | 95,0 | 254,5 | | |

Korrelaatio menetelmien SIMDIS ASTM D 2887 extended ja ASTM D 86 välillä

Saanto

Kiehumispiste

Saanto

Kiehumispiste

Saanto

Kiehumispiste

Saanto

Kiehumispiste

Paino-%

°C

Paino-%

°C

Paino-%

°C

Paino-%

°C

Tislauksen alkupiste

234,2

30,0

241,1

70,0

246,5

Tislauksen loppupiste

255,9

5,0

240,0

40,0

242,2

80,0

247,0

10,0

240,9

50,0

243,4

90,0

250,8

20,0

241,0

60,0

243,8

95,0

254,5

GC-MS-tekniikan käyttö saattaa johtaa jäljempänä annetun esimerkin kaltaiseen profiiliin:

| | x-akseli: aika (minuuttia) |
| --- | --- |

x-akseli: aika (minuuttia)

| | y-akseli: suhteellinen yleisyys |
| --- | --- |

y-akseli: suhteellinen yleisyys

Image

GC-MS:n kokonaisionivirta (TIC)

Tämä profiili on saatu seuraavissa koeolosuhteissa:

| Kolonni | Zebron ZB5-MS (tai vastaava) |
| --- | --- |
| Kolonnin pituus | 30 m |
| Sisäläpimitta | 0,25 mm |
| Kalvon paksuus | 0,25 μm |
| Massa-alue | 35–600 |
| Ionilähde | 250 °C |
| Alkamisaika | 3 min |
| Dissosiaatio-osuus | 1:60 |
| Injektorin lämpötila | 250 °C |
| Injektoitu määrä | 1 μL |
| Siirtolinja | 275 °C |
| Lämpötilaohjelma: | |
| Aloituslämpötila | 40 °C |
| Aloitusaika | 3 min |
| Gradientti 1 | 2,5 °C/min enintään lämpötilaan 270 °C asti |
| Lopullinen aika | 10 min |

Kolonni

Zebron ZB5-MS (tai vastaava)

Kolonnin pituus

30 m

Sisäläpimitta

0,25 mm

Kalvon paksuus

0,25 μm

Massa-alue

35–600

Ionilähde

250 °C

Alkamisaika

3 min

Dissosiaatio-osuus

1:60

Injektorin lämpötila

250 °C

Injektoitu määrä

1 μL

Siirtolinja

275 °C

Lämpötilaohjelma:

Aloituslämpötila

40 °C

Aloitusaika

3 min

Gradientti 1

2,5 °C/min enintään lämpötilaan 270 °C asti

Lopullinen aika

10 min

Tämän profiilin jakauma:

| HIILILUKU |
| --- |
| | C10 | C11 | C12 | C13 | C14 | YHT. |
| n-parafiinit | 0,1 | 0,6 | 4,8 | 1 | 0 | 6,5 |
| Monometyyliparafiinit | 0 | 1,5 | 14,2 | 15,7 | 1,8 | 33,2 |
| Muut isoparafiinit | 0 | 0,9 | 10,6 | 20,1 | 0,6 | 32,2 |
| Sykloparafiinit | 0 | 1,2 | 6,1 | 16,3 | 0,3 | 24,0 |
| Dekaliini | 0,2 | 2 | 1,4 | 0,6 | 0 | 4,2 |
| YHT. | 0,3 | 6,2 | 37,1 | 53,7 | 2,7 | 100” |

HIILILUKU

C10

C11

C12

C13

C14

YHT.

n-parafiinit

0,1

0,6

4,8

1

0

6,5

Monometyyliparafiinit

0

1,5

14,2

15,7

1,8

33,2

Muut isoparafiinit

0

0,9

10,6

20,1

0,6

32,2

Sykloparafiinit

0

1,2

6,1

16,3

0,3

24,0

Dekaliini

0,2

2

1,4

0,6

0

4,2

YHT.

0,3

6,2

37,1

53,7

2,7

100”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/9

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | RHG/124- |
| Laji | Jäälestikala (Macrourus berglax) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja IV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 47/TQ2285 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

7.12.2017

Kesto

7.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Ranska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RHG/124-

Laji

Jäälestikala (Macrourus berglax)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja IV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

47/TQ2285

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/9

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/05)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | COD/N1GL14 ja sitä koskevat erityisedellytykset COD/GRL1 ja COD/GRL2 |
| Laji | Turska (Gadus morhua) |
| Alue | Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja Grönlannin vedet alueella XIV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 51/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

9.12.2017

Kesto

9.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

COD/N1GL14 ja sitä koskevat erityisedellytykset COD/GRL1 ja COD/GRL2

Laji

Turska (Gadus morhua)

Alue

Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja Grönlannin vedet alueella XIV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

51/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/10

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/06)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SAN/2A3A4. ja siihen liittyvät erityisedellytykset OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R |
| Laji | Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Ammodytes spp.) |
| Alue | Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 49/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

9.12.2017

Kesto

9.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SAN/2A3A4. ja siihen liittyvät erityisedellytykset OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R

Laji

Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Ammodytes spp.)

Alue

Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

49/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/10

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 9.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 9.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | MAC/8C3411 ja sitä koskeva erityisedellytys MAC/*08B. |
| Laji | Makrilli (Scomber scombrus) |
| Alue | VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 50/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

9.12.2017

Kesto

9.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

MAC/8C3411 ja sitä koskeva erityisedellytys MAC/*08B.

Laji

Makrilli (Scomber scombrus)

Alue

VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

50/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/11

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 7.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 7.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | HER/4AB. ja sitä koskeva erityisedellytys HER/*4AB-C |
| Laji | Silli (Clupea harengus) |
| Alue | Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 48/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

7.12.2017

Kesto

7.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Ranska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

HER/4AB. ja sitä koskeva erityisedellytys HER/*4AB-C

Laji

Silli (Clupea harengus)

Alue

Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

48/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/11

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 12.12.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 12.12.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | HER/6AS7BC |
| Laji | Silli (Clupea harengus) |
| Alue | VIaS, VIIb, VIIc |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 52/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

12.12.2017

Kesto

12.12.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

HER/6AS7BC

Laji

Silli (Clupea harengus)

Alue

VIaS, VIIb, VIIc

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

52/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/12

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/10)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | PLE/7FG. |
| Laji | Punakampela (Pleuronectes platessa) |
| Alue | VIIf ja VIIg |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 41/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

6.11.2017

Kesto

6.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Ranska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

PLE/7FG.

Laji

Punakampela (Pleuronectes platessa)

Alue

VIIf ja VIIg

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

41/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 10.1.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 7/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/12

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 6.11.2017 |
| --- | --- |
| Kesto | 6.11.2017–31.12.2017 |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | PLE/7HJK. |
| Laji | Punakampela (Pleuronectes platessa) |
| Alue | VIIh, VIIj ja VIIk |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 42/TQ127 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

6.11.2017

Kesto

6.11.2017–31.12.2017

Jäsenvaltio

Ranska

Kalakanta tai kalakantaryhmä

PLE/7HJK.

Laji

Punakampela (Pleuronectes platessa)

Alue

VIIh, VIIj ja VIIk

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

42/TQ127

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---