# Euroopa Liidu C 415/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 415 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik5. detsember 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 415

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik5. detsember 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2017/C 415/01 | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2017/C 415/02 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 6 |
| 2017/C 415/03 | Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2017. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve | 9 |
| 2017/C 415/04 | Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 12 |
| 2017/C 415/05 | Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 17 |
| 2017/C 415/06 | Euroopa Politseiameti 2017. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 20 |
| 2017/C 415/07 | Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti tulude ja kulude aruanne 2017 – 1. paranduseelarve | 23 |
| 2017/C 415/08 | Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 28 |
| 2017/C 415/09 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 2. paranduseelarve | 33 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2017/C 415/01

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2017/C 415/02

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

6

2017/C 415/03

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2017. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

9

2017/C 415/04

Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

12

2017/C 415/05

Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

17

2017/C 415/06

Euroopa Politseiameti 2017. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

20

2017/C 415/07

Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti tulude ja kulude aruanne 2017 – 1. paranduseelarve

23

2017/C 415/08

Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

28

2017/C 415/09

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 2. paranduseelarve

33

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/1

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 40 070 700 | 857 700 | 40 928 400 |
| 1 1 | INSTITUTSIOONIDE MAKSED | 2 758 900 | 268 300 | 3 027 200 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 42 829 600 | 1 126 000 | 43 955 600 |
| 2 | KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| 3 0 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ | 804 000 | | 804 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 804 000 | | 804 000 |
| 4 | MUUD TULUD |
| 4 0 | MUUD TULUD | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| 5 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| 6 | TAGASIMAKSED |
| 6 0 | TAGASTUSED KLIENTIDELE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ERAKORRALISED TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

40 070 700

857 700

40 928 400

1 1

INSTITUTSIOONIDE MAKSED

2 758 900

268 300

3 027 200

Jaotis 1 — Kogusumma

42 829 600

1 126 000

43 955 600

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

804 000

804 000

Jaotis 3 — Kogusumma

804 000

804 000

4

MUUD TULUD

4 0

MUUD TULUD

622 250

–21 300

600 950

Jaotis 4 — Kogusumma

622 250

–21 300

600 950

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

4 251 650

– 183 100

4 068 550

Jaotis 5 — Kogusumma

4 251 650

– 183 100

4 068 550

6

TAGASIMAKSED

6 0

TAGASTUSED KLIENTIDELE

p.m.

p.m.

6 1

ERAKORRALISED TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

48 507 500

921 600

49 429 100

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 24 914 200 | 862 700 | 25 776 900 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 129 100 | –3 100 | 126 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 306 600 | –45 700 | 260 900 |
| 1 5 | MOBIILSUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALTEENUSED | 39 400 | 15 200 | 54 600 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIONID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 25 391 800 | 829 100 | 26 220 900 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 3 066 100 | – 163 700 | 2 902 400 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 3 281 000 | | 3 281 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 65 500 | –8 400 | 57 100 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 291 100 | –18 300 | 272 800 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 187 300 | –41 800 | 145 500 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 25 000 | –9 000 | 16 000 |
| 2 6 | KESKUSE HALDUSKORRALDUS | 126 000 | –79 100 | 46 900 |
| 2 7 | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE | 75 000 | 140 000 | 215 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 117 000 | – 180 300 | 6 936 700 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 14 440 000 | 320 000 | 14 760 000 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD | 965 700 | –47 200 | 918 500 |
| 3 2 | PROGRAMMI E-CDT KULUD | 593 000 | | 593 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 15 998 700 | 272 800 | 16 271 500 |
| 10 | RESERVID |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

24 914 200

862 700

25 776 900

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

129 100

–3 100

126 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

306 600

–45 700

260 900

1 5

MOBIILSUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALTEENUSED

39 400

15 200

54 600

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

2 500

2 500

1 9

PENSIONID

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

25 391 800

829 100

26 220 900

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

3 066 100

– 163 700

2 902 400

2 1

ANDMETÖÖTLUS

3 281 000

3 281 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

65 500

–8 400

57 100

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

291 100

–18 300

272 800

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

187 300

–41 800

145 500

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

25 000

–9 000

16 000

2 6

KESKUSE HALDUSKORRALDUS

126 000

–79 100

46 900

2 7

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

75 000

140 000

215 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 117 000

– 180 300

6 936 700

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

14 440 000

320 000

14 760 000

3 1

INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD

965 700

–47 200

918 500

3 2

PROGRAMMI E-CDT KULUD

593 000

593 000

Jaotis 3 — Kogusumma

15 998 700

272 800

16 271 500

10

RESERVID

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

48 507 500

921 600

49 429 100

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | 14 | 12 | 3 | 8 | 7 | 6 |
| AD 11 | 9 | 10 | 11 | 4 | 5 | 6 |
| AD 10 | 5 | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 |
| AD 9 | 4 | 3 | 3 | 12 | 12 | 7 |
| AD 8 | 5 | 6 | 12 | 19 | 16 | 6 |
| AD 7 | 4 | 3 | 1 | 18 | 19 | 19 |
| AD 6 | 1 | 2 | 4 | 21 | 26 | 22 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | 21 |
| Kokku AD | 43 | 44 | 41 | 91 | 90 | 91 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 4 | 3 | 2 | — | — | — |
| AST 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 4 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 17 | 16 | 10 |
| AST 4 | 1 | 3 | 3 | 13 | 15 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 8 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 5 | 7 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | 11 | 13 | 13 | 48 | 50 | 50 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | — | — |
| Kokku | 54 | 57 | 54 | 141 | 140 | 141 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

1

1

—

—

—

—

AD 12

14

12

3

8

7

6

AD 11

9

10

11

4

5

6

AD 10

5

7

7

6

4

4

AD 9

4

3

3

12

12

7

AD 8

5

6

12

19

16

6

AD 7

4

3

1

18

19

19

AD 6

1

2

4

21

26

22

AD 5

—

—

—

2

—

21

Kokku AD

43

44

41

91

90

91

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

4

3

2

—

—

—

AST 8

2

3

4

1

1

1

AST 7

2

2

2

4

3

2

AST 6

—

1

1

4

2

3

AST 5

2

1

1

17

16

10

AST 4

1

3

3

13

15

16

AST 3

—

—

—

8

8

11

AST 2

—

—

—

1

5

7

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

11

13

13

48

50

50

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

2

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

—

—

Kokku

54

57

54

141

140

141

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Sopimussuhteiset toimet | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tehtäväryhmä IV | 19 | 19 | 11,5 |
| Tehtäväryhmä III | 7 | 7 | 5,7 |
| Tehtäväryhmä II | 9 | 9 | 6 |
| Tehtäväryhmä I | — | — | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 35 | 35 | 23,2 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — | — |
| Kokku | 35 | 35 | 23,2 |

Sopimussuhteiset toimet

2017

2016

2015

Tehtäväryhmä IV

19

19

11,5

Tehtäväryhmä III

7

7

5,7

Tehtäväryhmä II

9

9

6

Tehtäväryhmä I

—

—

—

Tehtäväryhmä yhteensä

35

35

23,2

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

—

Kokku

35

35

23,2

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/6

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2017/C 415/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| 2 | MITMESUGUSED TULUD |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

49 717 720

49 717 720

Jaotis 1 — Kogusumma

49 717 720

49 717 720

2

MITMESUGUSED TULUD

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

49 717 720

49 717 720

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 33 237 000 | – 148 500 | 33 088 500 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 635 000 | 33 500 | 1 668 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 34 872 000 | – 115 000 | 34 757 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 583 720 | | 5 583 720 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 542 000 | 50 000 | 592 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 175 720 | 50 000 | 9 225 720 |
| 3 | PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | KÕIK KOKKU | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

33 237 000

– 148 500

33 088 500

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 635 000

33 500

1 668 500

Jaotis 1 — Kogusumma

34 872 000

– 115 000

34 757 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 583 720

5 583 720

2 2

IKT KULUD

3 050 000

3 050 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

542 000

50 000

592 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 175 720

50 000

9 225 720

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

5 670 000

65 000

5 735 000

Jaotis 3 — Kogusumma

5 670 000

65 000

5 735 000

KÕIK KOKKU

49 717 720

49 717 720

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/9

---

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) 2017. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2017/C 415/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 301 929 000 | | 301 929 000 |
| 9 1 | MUU TULU | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 302 029 000 | | 302 029 000 |
| | KÕIK KOKKU | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

301 929 000

301 929 000

9 1

MUU TULU

100 000

100 000

9 4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

302 029 000

302 029 000

KÕIK KOKKU

302 029 000

302 029 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 35 400 000 | – 395 000 | 35 005 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 286 000 | 85 000 | 371 000 |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 1 410 000 | 310 000 | 1 720 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 37 686 000 | | 37 686 000 |
| 2 | MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 10 340 000 | – 165 000 | 10 175 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS JA SIDE | 7 240 000 | | 7 240 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 849 000 | | 849 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 355 000 | 65 000 | 1 420 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 570 000 | 100 000 | 670 000 |
| 2 6 | TEAVE JA LÄBIPAISTVUS | 815 000 | 215 000 | 1 030 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 21 319 000 | 215 000 | 21 534 000 |
| 3 | OPERATIIVTEGEVUSED |
| 3 0 | OPERATIIVTEGEVUSED | 119 795 000 | 3 170 000 | 122 965 000 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS NING EUROSUR | 13 680 000 | 750 000 | 14 430 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 5 000 000 | 4 450 000 | 9 450 000 |
| 3 3 | TEADUSTEGEVUS, ARENG JA EUROSUR | 1 100 000 | 7 600 000 | 8 700 000 |
| 3 4 | ÜHENDATUD RESSURSID | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 27 269 000 | –16 460 000 | 10 809 000 |
| 3 6 | TEGEVUSTUGI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 7 | TAGASIPÖÖRDUMISTOETUS | 66 560 000 | | 66 560 000 |
| 3 8 | KOLMANDATE RIIKIDE JA ELI KOOSTÖÖ | 560 000 | 275 000 | 835 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 243 024 000 | – 215 000 | 242 809 000 |
| 4 | SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | VÄLISSUHTED | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

35 400 000

– 395 000

35 005 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

286 000

85 000

371 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

500 000

500 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

70 000

70 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

1 410 000

310 000

1 720 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

20 000

20 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

37 686 000

37 686 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SELLEGA SEOTUD KULUD

10 340 000

– 165 000

10 175 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS JA SIDE

7 240 000

7 240 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

849 000

849 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 355 000

65 000

1 420 000

2 4

POSTIKULUD

150 000

150 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

570 000

100 000

670 000

2 6

TEAVE JA LÄBIPAISTVUS

815 000

215 000

1 030 000

Jaotis 2 — Kogusumma

21 319 000

215 000

21 534 000

3

OPERATIIVTEGEVUSED

3 0

OPERATIIVTEGEVUSED

119 795 000

3 170 000

122 965 000

3 1

RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS NING EUROSUR

13 680 000

750 000

14 430 000

3 2

KOOLITUS

5 000 000

4 450 000

9 450 000

3 3

TEADUSTEGEVUS, ARENG JA EUROSUR

1 100 000

7 600 000

8 700 000

3 4

ÜHENDATUD RESSURSID

9 000 000

9 000 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

27 269 000

–16 460 000

10 809 000

3 6

TEGEVUSTUGI

60 000

60 000

3 7

TAGASIPÖÖRDUMISTOETUS

66 560 000

66 560 000

3 8

KOLMANDATE RIIKIDE JA ELI KOOSTÖÖ

560 000

275 000

835 000

Jaotis 3 — Kogusumma

243 024 000

– 215 000

242 809 000

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

VÄLISSUHTED

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

302 029 000

302 029 000

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/12

---

Euroopa Kemikaaliameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH | 26 476 500 | 5 187 789 | 31 664 289 |
| 1 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID | 5 771 300 | 1 716 700 | 7 488 000 |
| 1 9 | RESERV | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 247 800 | 6 904 489 | 39 152 289 |
| 2 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| 4 | MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 | HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | 600 000 | | 600 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 600 000 | | 600 000 |
| 9 | HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 109 823 390 | 910 347 | 110 733 737 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH

26 476 500

5 187 789

31 664 289

1 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID

5 771 300

1 716 700

7 488 000

1 9

RESERV

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

32 247 800

6 904 489

39 152 289

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

Jaotis 2 — Kogusumma

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

1 803 090

– 161 940

1 641 150

Jaotis 3 — Kogusumma

1 803 090

– 161 940

1 641 150

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

600 000

600 000

Jaotis 6 — Kogusumma

600 000

600 000

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

109 823 390

910 347

110 733 737

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 63 249 757 | 63 249 757 | 411 559 | 411 559 | 63 661 316 | 63 661 316 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 688 801 | 688 801 | – 146 535 | – 146 535 | 542 266 | 542 266 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖREISID | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 1 920 667 | 1 920 667 | – 138 197 | – 138 197 | 1 782 470 | 1 782 470 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 150 332 | 1 150 332 | –77 877 | –77 877 | 1 072 455 | 1 072 455 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 2 015 733 | 2 015 733 | 147 355 | 147 355 | 2 163 088 | 2 163 088 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 20 000 | 20 000 | –2 989 | –2 989 | 17 011 | 17 011 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 69 105 290 | 69 105 290 | 193 316 | 193 316 | 69 298 606 | 69 298 606 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 7 459 243 | 7 459 243 | 193 596 | 193 596 | 7 652 839 | 7 652 839 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 6 969 820 | 6 969 820 | – 216 821 | – 216 821 | 6 752 999 | 6 752 999 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 371 073 | 371 073 | –59 759 | –59 759 | 311 314 | 311 314 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 279 695 | 279 695 | 161 | 161 | 279 856 | 279 856 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 6 000 | 6 000 | –1 500 | –1 500 | 4 500 | 4 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 085 831 | 15 085 831 | –84 323 | –84 323 | 15 001 508 | 15 001 508 |
| 3 | TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 21 291 402 | 21 291 402 | – 270 668 | – 270 668 | 21 020 734 | 21 020 734 |
| 3 1 | MITMEAASTANE TEGEVUS | 1 188 600 | 336 243 | – 356 155 | –85 427 | 832 445 | 250 816 |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 300 000 | 1 100 140 | | –15 328 | 300 000 | 1 084 812 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 23 380 002 | 23 327 785 | – 626 823 | – 371 423 | 22 753 179 | 22 956 362 |
| 4 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 0 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 4 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 5 | TEGEVUSKULUD – PIC |
| 5 0 | TEGEVUSKULUD – PIC | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| 9 | MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 109 875 607 | 109 823 390 | 654 947 | 910 347 | 110 530 554 | 110 733 737 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

63 249 757

63 249 757

411 559

411 559

63 661 316

63 661 316

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

688 801

688 801

– 146 535

– 146 535

542 266

542 266

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖREISID

60 000

60 000

60 000

60 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

1 920 667

1 920 667

– 138 197

– 138 197

1 782 470

1 782 470

1 5

KOOLITUS

1 150 332

1 150 332

–77 877

–77 877

1 072 455

1 072 455

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

2 015 733

2 015 733

147 355

147 355

2 163 088

2 163 088

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

20 000

20 000

–2 989

–2 989

17 011

17 011

Jaotis 1 — Kogusumma

69 105 290

69 105 290

193 316

193 316

69 298 606

69 298 606

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

7 459 243

7 459 243

193 596

193 596

7 652 839

7 652 839

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

6 969 820

6 969 820

– 216 821

– 216 821

6 752 999

6 752 999

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

371 073

371 073

–59 759

–59 759

311 314

311 314

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

279 695

279 695

161

161

279 856

279 856

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

KOOSOLEKUKULUD

6 000

6 000

–1 500

–1 500

4 500

4 500

Jaotis 2 — Kogusumma

15 085 831

15 085 831

–84 323

–84 323

15 001 508

15 001 508

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

21 291 402

21 291 402

– 270 668

– 270 668

21 020 734

21 020 734

3 1

MITMEAASTANE TEGEVUS

1 188 600

336 243

– 356 155

–85 427

832 445

250 816

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

300 000

1 100 140

–15 328

300 000

1 084 812

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

600 000

600 000

600 000

600 000

Jaotis 3 — Kogusumma

23 380 002

23 327 785

– 626 823

– 371 423

22 753 179

22 956 362

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 0

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

4 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

5

TEGEVUSKULUD – PIC

5 0

TEGEVUSKULUD – PIC

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

Jaotis 5 — Kogusumma

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

—

—

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

109 875 607

109 823 390

654 947

910 347

110 530 554

110 733 737

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2017 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 5 | — | — |
| AD 13 | 15 | — | — |
| AD 12 | 18 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 36 | 3 | — |
| AD 9 | 49 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 12 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — |
| AD 6 | 31 | 4 | — |
| AD 5 | 8 | — | — |
| AD kokku | 304 | 35 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 4 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 10 | 1 | 2 |
| AST 6 | 15 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 19 | 2 | 1 |
| AST 3 | 13 | 3 | 2 |
| AST 2 | 5 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | — |
| AST kokku | 106 | 9 | 5 |
| Kokku | 410 | 44 | 6 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2017

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

5

—

—

AD 13

15

—

—

AD 12

18

2

—

AD 11

31

3

—

AD 10

36

3

—

AD 9

49

6

—

AD 8

50

12

1

AD 7

60

5

—

AD 6

31

4

—

AD 5

8

—

—

AD kokku

304

35

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

4

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

10

1

2

AST 6

15

—

—

AST 5

31

3

—

AST 4

19

2

1

AST 3

13

3

2

AST 2

5

—

—

AST 1

3

—

—

AST kokku

106

9

5

Kokku

410

44

6

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/17

---

Teadusuuringute Rakendusameti eelarveaasta 2017 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| 3 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 3 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | — | | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | — | | — |
| 4 | TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST |
| 4 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 9 | MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | KÕIK KOKKU | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

Jaotis 2 — Kogusumma

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

3

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

3 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

—

—

4

TULU EUROOPA LIIDU TEISTEST INSTITUTSIOONIDEST JA ASUTUSTEST

4 0

TEENUSTE OSUTAMISEST JA EUROOPA LIIDU TEISTE INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE ÜÜRIDE MAKSETEST LAEKUV TULU

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

—

42 425,18

42 425,18

Jaotis 9 — Kogusumma

—

42 425,18

42 425,18

KÕIK KOKKU

65 476 350

1 420 470

66 896 820

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 45 082 710 | 490 740 | 45 573 450 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 2 405 690 | 323 945 | 2 729 635 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 47 488 400 | 814 685 | 48 303 085 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 6 321 200 | –75 955 | 6 245 245 |
| 2 2 | IKT KULUD | 2 826 325 | –57 275 | 2 769 050 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 567 855 | –96 570 | 471 285 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 715 380 | – 229 800 | 9 485 580 |
| 3 | TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 1 781 350 | –94 825 | 1 686 525 |
| 3 2 | TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE | 6 491 220 | 930 410 | 7 421 630 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 272 570 | 835 585 | 9 108 155 |
| | KÕIK KOKKU | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

45 082 710

490 740

45 573 450

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

2 405 690

323 945

2 729 635

Jaotis 1 — Kogusumma

47 488 400

814 685

48 303 085

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

6 321 200

–75 955

6 245 245

2 2

IKT KULUD

2 826 325

–57 275

2 769 050

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

567 855

–96 570

471 285

Jaotis 2 — Kogusumma

9 715 380

– 229 800

9 485 580

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

1 781 350

–94 825

1 686 525

3 2

TEAVE, VÄLJAANDED JA SIDE

6 491 220

930 410

7 421 630

Jaotis 3 — Kogusumma

8 272 570

835 585

9 108 155

KÕIK KOKKU

65 476 350

1 420 470

66 896 820

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/20

---

Euroopa Politseiameti 2017. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 114 623 613 | 2 205 936 | 116 829 549 |
| 9 1 | MUUD OSAMAKSUD | p.m. | 1 455 171 | 1 455 171 |
| 9 2 | MUU TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |
| | KÕIK KOKKU | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

114 623 613

2 205 936

116 829 549

9 1

MUUD OSAMAKSUD

p.m.

1 455 171

1 455 171

9 2

MUU TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

114 623 613

3 661 107

118 284 720

KÕIK KOKKU

114 623 613

3 661 107

118 284 720

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 66 216 563 | 1 455 171 | 67 671 734 |
| 1 2 | HALDUSLÄHETUSED | — | | — |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 1 028 000 | | 1 028 000 |
| 1 4 | KOOLITUS | 400 000 | | 400 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD | 4 089 000 | | 4 089 000 |
| 1 6 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 68 000 | | 68 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 71 801 563 | 1 455 171 | 73 256 734 |
| 2 | MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 896 550 | | 4 896 550 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 1 925 500 | | 1 925 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 757 500 | | 757 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 481 500 | | 481 500 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 521 500 | | 521 500 |
| 2 5 | ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD | 869 000 | | 869 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 451 550 | | 9 451 550 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 10 132 500 | | 10 132 500 |
| 3 1 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 18 630 000 | | 18 630 000 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD | 910 000 | | 910 000 |
| 3 3 | RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS) | 3 408 000 | | 3 408 000 |
| 3 4 | EPCC | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | 2 205 936 | 2 205 936 |
| 3 7 | UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 33 370 500 | 2 205 936 | 35 576 436 |
| | KÕIK KOKKU | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

66 216 563

1 455 171

67 671 734

1 2

HALDUSLÄHETUSED

—

—

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

1 028 000

1 028 000

1 4

KOOLITUS

400 000

400 000

1 5

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

4 089 000

4 089 000

1 6

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

68 000

68 000

Jaotis 1 — Kogusumma

71 801 563

1 455 171

73 256 734

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 896 550

4 896 550

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

1 925 500

1 925 500

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

757 500

757 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

481 500

481 500

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

521 500

521 500

2 5

ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD

869 000

869 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 451 550

9 451 550

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

10 132 500

10 132 500

3 1

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

18 630 000

18 630 000

3 2

OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD

910 000

910 000

3 3

RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)

3 408 000

3 408 000

3 4

EPCC

200 000

200 000

3 5

EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID

90 000

90 000

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

2 205 936

2 205 936

3 7

UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

33 370 500

2 205 936

35 576 436

KÕIK KOKKU

114 623 613

3 661 107

118 284 720

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/23

---

Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti tulude ja kulude aruanne 2017 – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | KOMISJONI TOETUS |
| 9 0 | KOMISJONI TOETUS | 12 520 160 | | 12 520 160 |
| 9 1 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED | — | | — |
| 9 2 | SIHTOTSTARBELINE TULU | 752 000 | | 752 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 13 272 160 | | 13 272 160 |
| | KÕIK KOKKU | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

KOMISJONI TOETUS

9 0

KOMISJONI TOETUS

12 520 160

12 520 160

9 1

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED

—

—

9 2

SIHTOTSTARBELINE TULU

752 000

752 000

Jaotis 9 — Kogusumma

13 272 160

13 272 160

KÕIK KOKKU

13 272 160

13 272 160

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 8 395 725 | | 8 395 725 |
| 1 2 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 112 590 | | 112 590 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 60 495 | | 60 495 |
| 1 4 | SOTSIAALTEENUSED | 38 962 | | 38 962 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 607 772 | | 8 607 772 |
| 2 | AMETI HOONETE EHITAMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| 2 0 | AMETI HOONETE KULUD | 1 020 823 | | 1 020 823 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 568 517 | | 568 517 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 274 400 | | 274 400 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 564 148 | | 564 148 |
| 2 4 | ARVUTIINFRASTRUKTUUR, SIDE JA POST | 202 000 | | 202 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 629 888 | | 2 629 888 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | ESINDUSKULUD | 10 500 | | 10 500 |
| 3 1 | TEGEVUSEGA SEOTUD LÄHETUSED | 265 000 | | 265 000 |
| 3 2 | SIDUSRÜHMADE KAASAMINE, AVALIKUD SUHTED JA VEEBILEHT | 202 000 | | 202 000 |
| 3 3 | TÕLKIMINE | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 | KUTSEALANE VASTUTUSKINDLUSTUS | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | ENERGIATURU TERVIKLIKKUSE JA LÄBIPAISTVUSE MÄÄRUSEGA SEOTUD TEGEVUS | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 034 500 | | 2 034 500 |
| | KÕIK KOKKU | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

8 395 725

8 395 725

1 2

LÄHETUSED JA AMETIREISID

112 590

112 590

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

60 495

60 495

1 4

SOTSIAALTEENUSED

38 962

38 962

Jaotis 1 — Kogusumma

8 607 772

8 607 772

2

AMETI HOONETE EHITAMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 0

AMETI HOONETE KULUD

1 020 823

1 020 823

2 1

ANDMETÖÖTLUS

568 517

568 517

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

274 400

274 400

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

564 148

564 148

2 4

ARVUTIINFRASTRUKTUUR, SIDE JA POST

202 000

202 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 629 888

2 629 888

3

TEGEVUSKULUD

3 0

ESINDUSKULUD

10 500

10 500

3 1

TEGEVUSEGA SEOTUD LÄHETUSED

265 000

265 000

3 2

SIDUSRÜHMADE KAASAMINE, AVALIKUD SUHTED JA VEEBILEHT

202 000

202 000

3 3

TÕLKIMINE

200 000

200 000

3 4

KUTSEALANE VASTUTUSKINDLUSTUS

7 000

7 000

3 5

ENERGIATURU TERVIKLIKKUSE JA LÄBIPAISTVUSE MÄÄRUSEGA SEOTUD TEGEVUS

1 350 000

1 350 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 034 500

2 034 500

KÕIK KOKKU

13 272 160

13 272 160

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| Liidu eelarves kinnitatud ametikohad | Liidu eelarves kinnitatud ametikohad |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 5 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 10 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 10 | 10 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 19 | 13 |
| AD kokku | — | — | — | 53 | 54 | 39 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 13 | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 15 | 15 | 15 |
| Kokku | — | — | — | 68 | 69 | 54 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Liidu eelarves kinnitatud ametikohad

Liidu eelarves kinnitatud ametikohad

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

5

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

2

2

AD 8

—

—

—

11

10

6

AD 7

—

—

—

10

10

6

AD 6

—

—

—

7

7

7

AD 5

—

—

—

11

19

13

AD kokku

—

—

—

53

54

39

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

1

—

—

AST 5

—

—

—

4

1

1

AST 4

—

—

—

4

1

1

AST 3

—

—

—

6

13

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

15

15

15

Kokku

—

—

—

68

69

54

Lepinguliste töötajate ja riikide lähetatud ekspertide hinnanguline arv (taandatuna täistööajale)

| Lepingulised töötajad | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| IV tegevusüksus | 13 | 16 | 9 |
| II tegevusüksus | 6 | 7 | 6 |
| Tegevusüksus II (lühiajaline) | — | 7 | 6 |
| Töötajad kokku | 19 | 30 | 21 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 4 | 4 | 8 |
| Töötajad kokku | 23 | 34 | 29 |

Lepingulised töötajad

2017

2016

2015

IV tegevusüksus

13

16

9

II tegevusüksus

6

7

6

Tegevusüksus II (lühiajaline)

—

7

6

Töötajad kokku

19

30

21

Riikide lähetatud eksperdid

4

4

8

Töötajad kokku

23

34

29

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/28

---

Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2017 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2017/C 415/08)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES |
| 1 1 0 | EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES | 266 512 997 | 370 140 000 | | | 266 512 997 | 370 140 000 |
| 1 1 1 | EELMISTE AASTATE TEGEVUSKULUDE ÜLEJÄÄK | 96 000 000 | 20 708,14 | | | 96 000 000 | 20 708,14 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 362 512 997 | 370 160 708,14 | | | 362 512 997 | 370 160 708,14 |
| 1 2 | EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES |
| 1 2 0 | EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES | 47 547 440,40 | 47 547 440,40 | –0,40 | –0,40 | 47 547 440 | 47 547 440 |
| 1 2 1 | EELMISTE AASTATE HALDUSKULUDE ÜLEJÄÄK | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 | | | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 48 600 000 | 48 600 000 | –0,40 | –0,40 | 48 599 999,60 | 48 599 999,60 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 411 112 997 | 418 760 708,14 | –0,40 | –0,40 | 411 112 996,60 | 418 760 707,74 |
| 2 | LIIKMETE AASTAOSAMAKSED |
| 2 1 | LIIKMETE AASTAOSAMAKSED | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| 3 | ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU |
| 3 1 | CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 4 | MITMESUGUSED TULUD |
| 4 1 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 | MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 5 1 | OTHER REVENUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | TULU IO (ORGANISATSIOONI ITER) RESERVFONDIST | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES

1 1 0

EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES

266 512 997

370 140 000

266 512 997

370 140 000

1 1 1

EELMISTE AASTATE TEGEVUSKULUDE ÜLEJÄÄK

96 000 000

20 708,14

96 000 000

20 708,14

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

362 512 997

370 160 708,14

362 512 997

370 160 708,14

1 2

EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES

1 2 0

EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES

47 547 440,40

47 547 440,40

–0,40

–0,40

47 547 440

47 547 440

1 2 1

EELMISTE AASTATE HALDUSKULUDE ÜLEJÄÄK

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

48 600 000

48 600 000

–0,40

–0,40

48 599 999,60

48 599 999,60

Jaotis 1 — Kogusumma

411 112 997

418 760 708,14

–0,40

–0,40

411 112 996,60

418 760 707,74

2

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

2 1

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

3

ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU

3 1

CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

4

MITMESUGUSED TULUD

4 1

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD

5 1

OTHER REVENUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

TULU IO (ORGANISATSIOONI ITER) RESERVFONDIST

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS | 26 900 000 | 26 900 000 | –0,40 | –0,40 | 26 899 999,60 | 26 899 999,60 |
| 1 2 | VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD | 8 900 000 | 8 900 000 | | | 8 900 000 | 8 900 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 1 4 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 720 000 | 720 000 | | | 720 000 | 720 000 |
| 1 5 | ESINDUSKULUD | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | KOOLITUS | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| 1 7 | MUUD JUHTIMISKULUD | 1 850 000 | 1 850 000 | | | 1 850 000 | 1 850 000 |
| 1 8 | PRAKTIKANDIKOHAD | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 41 320 000 | 41 320 000 | –0,40 | –0,40 | 41 319 999,60 | 41 319 999,60 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUS JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 459 000 | 1 459 000 | | | 1 459 000 | 1 459 000 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 2 859 000 | 2 859 000 | | | 2 859 000 | 2 859 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 2 4 | ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS | 395 000 | 395 000 | | | 395 000 | 395 000 |
| 2 5 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 354 000 | 1 354 000 | | | 1 354 000 | 1 354 000 |
| 2 6 | POSTI- JA SIDEKULUD | 387 000 | 387 000 | | | 387 000 | 387 000 |
| 2 7 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 296 000 | 296 000 | | | 296 000 | 296 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 280 000 | 7 280 000 | | | 7 280 000 | 7 280 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS | 348 272 997 | 329 320 708,14 | –3 371 000 | 77 000 | 344 901 997 | 329 397 708,14 |
| 3 2 | ITERI TEHNOLOOGIA | 7 100 000 | 28 000 000 | –1 470 000 | | 5 630 000 | 28 000 000 |
| 3 3 | LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA | 8 600 000 | 12 700 000 | 3 885 000 | | 12 485 000 | 12 700 000 |
| 3 4 | MUUD KULUD | 3 400 000 | 5 000 000 | 956 000 | | 4 356 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 3 6 | KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 512 372 997 | 500 020 708,14 | | 77 000 | 512 372 997 | 500 097 708,14 |
| | KÕIK KOKKU | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS

26 900 000

26 900 000

–0,40

–0,40

26 899 999,60

26 899 999,60

1 2

VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD

8 900 000

8 900 000

8 900 000

8 900 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1 4

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

720 000

720 000

720 000

720 000

1 5

ESINDUSKULUD

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

KOOLITUS

820 000

820 000

820 000

820 000

1 7

MUUD JUHTIMISKULUD

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 8

PRAKTIKANDIKOHAD

120 000

120 000

120 000

120 000

Jaotis 1 — Kogusumma

41 320 000

41 320 000

–0,40

–0,40

41 319 999,60

41 319 999,60

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUS JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 459 000

1 459 000

1 459 000

1 459 000

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 3

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

530 000

530 000

530 000

530 000

2 4

ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS

395 000

395 000

395 000

395 000

2 5

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 354 000

1 354 000

1 354 000

1 354 000

2 6

POSTI- JA SIDEKULUD

387 000

387 000

387 000

387 000

2 7

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

296 000

296 000

296 000

296 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 280 000

7 280 000

7 280 000

7 280 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS

348 272 997

329 320 708,14

–3 371 000

77 000

344 901 997

329 397 708,14

3 2

ITERI TEHNOLOOGIA

7 100 000

28 000 000

–1 470 000

5 630 000

28 000 000

3 3

LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA

8 600 000

12 700 000

3 885 000

12 485 000

12 700 000

3 4

MUUD KULUD

3 400 000

5 000 000

956 000

4 356 000

5 000 000

3 5

ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

3 6

KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

512 372 997

500 020 708,14

77 000

512 372 997

500 097 708,14

KÕIK KOKKU

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

---

| 5.12.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 415/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 415/33

---

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2017. eelarveaastaks – 2. paranduseelarve

(2017/C 415/09)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULUD |
| 2 0 | ELI TOETUSED | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| 4 | MUU TOETUS |
| 4 0 | MUU TOETUS | — | | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | | — |
| 5 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 0 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 3 990 | | 3 990 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 3 990 | | 3 990 |
| | KÕIK KOKKU | 73 015 482,17 | 6 170 000 | 79 185 482,17 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

TULUD

2 0

ELI TOETUSED

69 206 000

6 170 000

75 376 000

Jaotis 2 — Kogusumma

69 206 000

6 170 000

75 376 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 805 492,17

3 805 492,17

Jaotis 3 — Kogusumma

3 805 492,17

3 805 492,17

4

MUU TOETUS

4 0

MUU TOETUS

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

5

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 0

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

3 990

3 990

Jaotis 5 — Kogusumma

3 990

3 990

KÕIK KOKKU

73 015 482,17

6 170 000

79 185 482,17

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2017 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 | | | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 780 760,96 | 780 760,96 | | | 780 760,96 | 780 760,96 |
| 1 5 | PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 1 6 | VÄLISTEENUSED | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 | | | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 414 989,52 | 4 414 989,52 | – 200 000 | – 200 000 | 4 214 989,52 | 4 214 989,52 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 | | | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 2 340 999,87 | 2 340 999,87 | – 350 000 | – 350 000 | 1 990 999,87 | 1 990 999,87 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 339 557,54 | 10 339 557,54 | – 550 000 | – 550 000 | 9 789 557,54 | 9 789 557,54 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 | 348 329 | | 5 851 503,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS | 38 211 736 | 38 211 736 | 13 854 583 | 6 720 000 | 52 066 319 | 44 931 736 |
| 3 4 | KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA | 330 000 | 330 000 | 127 088 | | 457 088 | 330 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 46 154 910,02 | 46 154 910,02 | 14 330 000 | 6 720 000 | 60 484 910,02 | 52 874 910,02 |
| 4 | MUUD VÄLISPROJEKTID |
| 4 1 | MUUD VÄLISPROJEKTID | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 73 015 482,00 | 73 015 482,00 | 13 780 000 | 6 170 000 | 86 795 482,00 | 79 185 482,00 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2017

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

465 000

465 000

465 000

465 000

1 3

LÄHETUSKULUD

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

780 760,96

780 760,96

780 760,96

780 760,96

1 5

PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED

115 000

115 000

115 000

115 000

1 6

VÄLISTEENUSED

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 7

ESINDUSKULUD

5 000

5 000

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 414 989,52

4 414 989,52

– 200 000

– 200 000

4 214 989,52

4 214 989,52

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 340 999,87

2 340 999,87

– 350 000

– 350 000

1 990 999,87

1 990 999,87

Jaotis 2 — Kogusumma

10 339 557,54

10 339 557,54

– 550 000

– 550 000

9 789 557,54

9 789 557,54

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE

5 503 174,02

5 503 174,02

348 329

5 851 503,02

5 503 174,02

3 3

TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS

38 211 736

38 211 736

13 854 583

6 720 000

52 066 319

44 931 736

3 4

KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA

330 000

330 000

127 088

457 088

330 000

Jaotis 3 — Kogusumma

46 154 910,02

46 154 910,02

14 330 000

6 720 000

60 484 910,02

52 874 910,02

4

MUUD VÄLISPROJEKTID

4 1

MUUD VÄLISPROJEKTID

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

73 015 482,00

73 015 482,00

13 780 000

6 170 000

86 795 482,00

79 185 482,00

---