# Europeiska unionens C 406/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 406 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången30 november 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 406

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången30 november 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 406/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8668 – DER Touristik/EXIM) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 406/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8661 – Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 406/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8668 – DER Touristik/EXIM) (
  1
  )

1

1

2017/C 406/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8661 – Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 406/03 | Eurons växelkurs | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 406/03

Eurons växelkurs

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 406/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |
| 2017/C 406/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 406/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8647 – Värde/Fraikin) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 6 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 406/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

2017/C 406/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2017/C 406/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8647 – Värde/Fraikin) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8668 – DER Touristik/EXIM)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 406/01)

Kommissionen beslutade den 24 november 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8668. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M8668. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8661 – Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 406/02)

Kommissionen beslutade den 23 november 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8661. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8661. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/2

---

Eurons växelkurs (1)

29 november 2017

(2017/C 406/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1827 |
| JPY | japansk yen | 132,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4423 |
| GBP | pund sterling | 0,88293 |
| SEK | svensk krona | 9,9150 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1664 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,7410 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,474 |
| HUF | ungersk forint | 311,59 |
| PLN | polsk zloty | 4,2006 |
| RON | rumänsk leu | 4,6440 |
| TRY | turkisk lira | 4,6794 |
| AUD | australisk dollar | 1,5627 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5176 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2330 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7141 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5925 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 274,87 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,1757 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8106 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5470 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 971,18 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8361 |
| PHP | filippinsk peso | 59,393 |
| RUB | rysk rubel | 69,0103 |
| THB | thailändsk baht | 38,485 |
| BRL | brasiliansk real | 3,7936 |
| MXN | mexikansk peso | 21,9085 |
| INR | indisk rupie | 76,0620 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1827

JPY

japansk yen

132,24

DKK

dansk krona

7,4423

GBP

pund sterling

0,88293

SEK

svensk krona

9,9150

CHF

schweizisk franc

1,1664

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,7410

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,474

HUF

ungersk forint

311,59

PLN

polsk zloty

4,2006

RON

rumänsk leu

4,6440

TRY

turkisk lira

4,6794

AUD

australisk dollar

1,5627

CAD

kanadensisk dollar

1,5176

HKD

Hongkongdollar

9,2330

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7141

SGD

singaporiansk dollar

1,5925

KRW

sydkoreansk won

1 274,87

ZAR

sydafrikansk rand

16,1757

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8106

HRK

kroatisk kuna

7,5470

IDR

indonesisk rupiah

15 971,18

MYR

malaysisk ringgit

4,8361

PHP

filippinsk peso

59,393

RUB

rysk rubel

69,0103

THB

thailändsk baht

38,485

BRL

brasiliansk real

3,7936

MXN

mexikansk peso

21,9085

INR

indisk rupie

76,0620

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 406/04)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Engie SA (nedan kallat Engie, Frankrike). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Engie SA (nedan kallat Engie, Frankrike).

| — | IPM Energy Trading Limited (nedan kallat IPMETL, Storbritannien), kontrollerat av Engie och Mitsui & Co., Ltd. |
| --- | --- |

—

IPM Energy Trading Limited (nedan kallat IPMETL, Storbritannien), kontrollerat av Engie och Mitsui & Co., Ltd.

| — | International Power Fuel Company Limited (nedan kallat IPFC, Storbritannien), kontrollerat av Engie och Mitsui & Co., Ltd. |
| --- | --- |

—

International Power Fuel Company Limited (nedan kallat IPFC, Storbritannien), kontrollerat av Engie och Mitsui & Co., Ltd.

Engie förvärvar indirekt, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över IPMETL och IPFC.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Engie: Global energiaktör inom hela energivärdekedjan på områdena gas-, elektricitets- och energitjänster.
  —   IPMETL: Leverantör av energi till grossistmarknaderna för gas och elmarknaderna i Storbritannien.
  —   IPFC: Leverantör av tjänster avseende transport av naturgas i Storbritannien. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Engie: Global energiaktör inom hela energivärdekedjan på områdena gas-, elektricitets- och energitjänster.

—   IPMETL: Leverantör av energi till grossistmarknaderna för gas och elmarknaderna i Storbritannien.

—   IPFC: Leverantör av tjänster avseende transport av naturgas i Storbritannien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8717 – Engie/IPM Energy Trading/International Power Fuel Company

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5 (tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 406/05)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Perform Group Limited (Förenade kungariket), som kontrolleras av Access Industries, Inc. group (Förenta staterna). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Perform Group Limited (Förenade kungariket), som kontrolleras av Access Industries, Inc. group (Förenta staterna).

| — | WME Entertainment Parent, LLC (Förenta staterna), som kontrolleras av Silver Lake Group, LLC (Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

WME Entertainment Parent, LLC (Förenta staterna), som kontrolleras av Silver Lake Group, LLC (Förenta staterna).

| — | PIMGSA LLP (Förenade kungariket), som kontrolleras gemensamt av Perform Group Limited och WME Entertainment Parent, LLC. |
| --- | --- |

—

PIMGSA LLP (Förenade kungariket), som kontrolleras gemensamt av Perform Group Limited och WME Entertainment Parent, LLC.

Perform Group Limited och WME Entertainment Parent, LLC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över PIMGSA LLP (Förenade kungariket).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Access Industries, Inc.: en grupp av holdingföretag med intressen i olika industrier.
  —   Perform Group Limited: ett holdingföretag vars dotterbolag har ägarintressen huvudsakligen i digitalt sportinnehåll och media.
  —   Silver Lake Group, LLC: en investeringsgrupp med inriktning på teknik- och mediaindustrin.
  —   WME Entertainment Parent, LLC: ett globalt företag verksamt inom sport, underhållning, media- och modeindustrin.
  —   PIMGSA LLP: ett gemensamt företag mellan Perform och WME som kommer att vara verksamt inom kommersialisering av sporträttigheter till sydamerikansk fotboll. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Access Industries, Inc.: en grupp av holdingföretag med intressen i olika industrier.

—   Perform Group Limited: ett holdingföretag vars dotterbolag har ägarintressen huvudsakligen i digitalt sportinnehåll och media.

—   Silver Lake Group, LLC: en investeringsgrupp med inriktning på teknik- och mediaindustrin.

—   WME Entertainment Parent, LLC: ett globalt företag verksamt inom sport, underhållning, media- och modeindustrin.

—   PIMGSA LLP: ett gemensamt företag mellan Perform och WME som kommer att vara verksamt inom kommersialisering av sporträttigheter till sydamerikansk fotboll.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 30.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 406/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 406/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8647 – Värde/Fraikin)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 406/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Värde Partners, Inc (Värde, Förenta staterna). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Värde Partners, Inc (Värde, Förenta staterna).

| — | Financière Truck Investissement (Fraikin, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Financière Truck Investissement (Fraikin, Frankrike).

Värde förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Fraikin.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Värde: kredit- och värdeinvesteringsstrategier, med expertis inom partnerskap med finansinstitut i ett antal jurisdiktioner över hela världen; Värde tillhandahåller investeringstjänster till ett brett område av investerare, inklusive stiftelser och gåvofonder, pensionssystem, försäkringsbolag, andra institutionella investerare och privatkunder.
  —   Fraikin: moderbolag i Fraikin-koncernen, verksamt med tjänster inom kort- och långsiktig uthyrning av persontrafik- och godstrafikfordon till företagskunder; Fraikin erbjuder också tjänster inom förvaltning av fordonsparker, samt uthyrning och utbildning av förare. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Värde: kredit- och värdeinvesteringsstrategier, med expertis inom partnerskap med finansinstitut i ett antal jurisdiktioner över hela världen; Värde tillhandahåller investeringstjänster till ett brett område av investerare, inklusive stiftelser och gåvofonder, pensionssystem, försäkringsbolag, andra institutionella investerare och privatkunder.

—   Fraikin: moderbolag i Fraikin-koncernen, verksamt med tjänster inom kort- och långsiktig uthyrning av persontrafik- och godstrafikfordon till företagskunder; Fraikin erbjuder också tjänster inom förvaltning av fordonsparker, samt uthyrning och utbildning av förare.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8647 – Värde/Fraikin
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8647 – Värde/Fraikin

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---