# Επίσημη Εφημερίδα C 444/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος23 Δεκεμβρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος23 Δεκεμβρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 2017/C 444/01 ΕΚΤ/2017/42 | Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2017/42) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2017/C 444/01 ΕΚΤ/2017/42

Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2017/42)

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 444/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8647 — Värde/Fraikin) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 444/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8068 — Bunge / Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  ) | 2 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 444/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8647 — Värde/Fraikin) (
  1
  )

1

2

2017/C 444/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8068 — Bunge / Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 444/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2017/C 444/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| 2017/C 444/06 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |
| 2017/C 444/07 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 6 |
| 2017/C 444/08 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 7 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2017/C 444/09 | Ανακοίνωση του υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων | 8 |
| 2017/C 444/10 | Ανακοίνωση του Υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 444/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2017/C 444/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

2017/C 444/06

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

2017/C 444/07

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

6

2017/C 444/08

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2017/C 444/09

Ανακοίνωση του υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

8

2017/C 444/10

Ανακοίνωση του Υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

9

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 444/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8721 — Owens Corning / Paroc) (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 444/12 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8737 — AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 444/13 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8740 — Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 444/14 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 444/15 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Παράταση της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 444/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8721 — Owens Corning / Paroc) (
  1
  )

1

11

2017/C 444/12

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8737 — AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2017/C 444/13

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8740 — Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

2017/C 444/14

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 444/15

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Παράταση της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων

17

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2017/C 444/16 | Διορθωτικό στη δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων ( ΕΕ C 440 της 26.11.2016 ) | 18 |

Διορθωτικά

2017/C 444/16

Διορθωτικό στη δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων ( ΕΕ C 440 της 26.11.2016 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/1

---

ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 2017

προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(ΕΚΤ/2017/42)

(2017/C 444/01)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 27.1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(1)

Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ και εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (2) | Η θητεία των υφιστάμενων εξωτερικών ελεγκτών της ΕΚΤ, της εταιρείας Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, θα λήξει μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2017. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2018. |
| --- | --- |

(2)

Η θητεία των υφιστάμενων εξωτερικών ελεγκτών της ΕΚΤ, της εταιρείας Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, θα λήξει μετά το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2017. Είναι επομένως αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτών από το οικονομικό έτος 2018.

| (3) | Η ΕΚΤ επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την εταιρεία Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft για τα οικονομικά έτη 2018 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της θητείας της έως δύο επιπλέον οικονομικά έτη (ήτοι έως το 2023 ή το 2024), |
| --- | --- |

(3)

Η ΕΚΤ επέλεξε ως εξωτερικό της ελεγκτή την εταιρεία Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft για τα οικονομικά έτη 2018 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της θητείας της έως δύο επιπλέον οικονομικά έτη (ήτοι έως το 2023 ή το 2024),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Συνιστάται ο διορισμός της εταιρείας Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ως εξωτερικού ελεγκτή της ΕΚΤ για τα οικονομικά έτη 2018 έως 2022, με δυνατότητα παράτασης της θητείας της έως δύο επιπλέον οικονομικά έτη (ήτοι έως το 2023 ή το 2024).

Φρανκφούρτη, 15 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ

Mario DRAGHI

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8647 — Värde/Fraikin)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/02)

Στις 18 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8068 — Bunge / Walter Rau Neusser Öl und Fett)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/03)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2016 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8068. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32016M8068. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

22 Δεκεμβρίου 2017

(2017/C 444/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1853 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 134,37 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4443 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88568 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,9327 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1735 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,8963 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,750 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,82 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1975 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6420 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,5250 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5358 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5057 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2648 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6904 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5929 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 276,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,0586 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7945 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5420 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 070,50 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8354 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,382 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,0950 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,830 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,9349 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,1255 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,9065 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1853

JPY

ιαπωνικό γιεν

134,37

DKK

δανική κορόνα

7,4443

GBP

λίρα στερλίνα

0,88568

SEK

σουηδική κορόνα

9,9327

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1735

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,8963

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,750

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,82

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1975

RON

ρουμανικό λέου

4,6420

TRY

τουρκική λίρα

4,5250

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5358

CAD

δολάριο Καναδά

1,5057

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2648

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6904

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5929

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 276,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,0586

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7945

HRK

κροατική κούνα

7,5420

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 070,50

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8354

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,382

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,0950

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,830

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,9349

MXN

πέσο Μεξικού

23,1255

INR

ινδική ρουπία

75,9065

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/4

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 444/05)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Γερμανία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 100ή επέτειος της γέννησης του σημαντικού γερμανού πολιτικού και καγκελάριου Helmut Schmidt (1918-2015).

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τον Helmut Schmidt σε χαρακτηριστική στάση σε διάλογο με τον συνομιλητή του. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, εμφαίνεται η επιγραφή «HELMUT SCHMIDT» και στη δεξιά πλευρά τα έτη «1918-2015». Το σήμα του αντίστοιχου νομισματοκοπείου εμφαίνεται κάτω από τα έτη. Στην αριστερή πλευρά βρίσκεται η ένδειξη της χώρας έκδοσης «D» και από κάτω το έτος έκδοσης «2018». Στο κάτω μέρος αναγράφονται τα αρχικά του καλλιτέχνη.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 444/06)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 70ή επέτειος από την έναρξη ισχύος του Συντάγματος της Ιταλίας.

Περιγραφή του σχεδίου
  : Ο Enrico De Nicola, προσωρινός αρχηγός του κράτους, υπογράφει την πράξη κύρωσης του Συντάγματος της Ιταλικής Δημοκρατίας στις 27 Δεκεμβρίου 1947· στα δεξιά του ο Alcide De Gasperi, Επικεφαλής της κυβέρνησης και στα αριστερά του ο Umberto Terracini, πρόεδρος της Ιταλικής Συντακτικής Συνέλευσης. Στο πάνω μέρος, εμφαίνεται η επιγραφή «COSTITUZIONE» και το μονόγραμμα της Ιταλικής Δημοκρατίας «RI»· στο κάτω μέρος η φράση «CON SICURA COSCIENZA», το σήμα του νομισματοκοπείου της Ρώμης, «R», και οι ημερομηνίες «1948 • 2018», που αποτελούν αντίστοιχα το έτος έναρξης ισχύος του Συντάγματος της Ιταλίας και το έτος έκδοσης του κέρματος.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/6

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 444/07)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Εσθονία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η εκατοστή επέτειος της ανεξαρτησίας της Εσθονίας.

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει ταυτόχρονα τους αριθμούς 18 και 100, οι οποίοι συμβολίζουν το έτος που ανεξαρτητοποιήθηκε η Εσθονία και παράλληλα αντικατοπτρίζουν τα τελευταία εκατό έτη της χώρας. Στο κάτω δεξιό μέρος αναγράφεται το κείμενο «SADA AASTAT EESTI VABARIIKI» και δίπλα η ένδειξη της χώρας «EESTI» και το έτος έκδοσης του νομίσματος «2018».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/7

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 444/08)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Σλοβακία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 25η επέτειος της ίδρυσης της Σλοβακικής Δημοκρατίας

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο συμβολίζει την ένταξη της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την ευρωζώνη και απεικονίζει μια σχηματοποιημένη αψιδωτή πύλη που εκτείνεται πάνω από τον χάρτη της Σλοβακίας και από το σύμβολο του ευρώ περιστοιχισμένο από τα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορισμένα από τα οποία επικαλύπτονται από τον χάρτη. Στα αριστερά του σχεδίου εμφαίνεται ο θυρεός της Σλοβακίας. Στο κάτω αριστερό μέρος, σε ημικύκλιο, η ένδειξη της χώρας έκδοσης «SLOVENSKÁ REPUBLIKA». Η ημερομηνία ίδρυσης της χώρας «1.1.1993» και το έτος έκδοσης του νομίσματος «2018» εμφαίνονται, το ένα πάνω από το άλλο, κάτω από το δεξιό μέρος του χάρτη. Μεταξύ του χάρτη και της ημερομηνίας απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου της Σλοβακίας (Mincovňa Kremnica), το οποίο αποτελείται από το ακρωνύμιο «MK» και βρίσκεται ανάμεσα σε δύο σφραγίδες, καθώς και τα σχηματοποιημένα αρχικά, «PK», του σχεδιαστή της εθνικής όψης, Pavel Károly.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος 2018

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/8

---

Ανακοίνωση του υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(2017/C 444/09)

Ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος γνωστοποιεί ότι ελήφθη αίτηση χορήγησης άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων στον τομέα P1, που σημειώνεται στον χάρτη ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα 3 στον κανονισμό περί μεταλλευτικών δραστηριοτήτων (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2002, αριθ. φύλλου 245).

Λαμβάνοντας υπόψη την αναφερόμενη στην εισαγωγή οδηγία και το άρθρο 15 του μεταλλευτικού νόμου (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542), ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν ανταγωνιστική αίτηση χορήγησης άδειας για την αναζήτηση υδρογονανθράκων στον τομέα P1 της υφαλοκρηπίδας των Κάτω Χωρών.

Αρμόδια αρχή για την αδειοδότηση είναι ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος. Τα κριτήρια, οι προϋποθέσεις και οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 6 παράγραφος 2 της ανωτέρω οδηγίας καθορίζονται στον νόμο περί εξορυκτικών δραστηριοτήτων (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542).

Αιτήσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν εντός 13 εβδομάδων από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The Minister for Economic Affairs and Climate Policy |
| --- |
| attn.: Mr Mr J.L. Rosch, Directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401, |
| 2500 EK Den Haag |
| ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / THE NETHERLANDS |

The Minister for Economic Affairs and Climate Policy

attn.: Mr Mr J.L. Rosch, Directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401,

2500 EK Den Haag

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / THE NETHERLANDS

Εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη.

Η απόφαση επί των αιτήσεων θα ληφθεί το αργότερο εντός δώδεκα μηνών από τη λήξη της ανωτέρω προθεσμίας.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται τηλεφωνικώς από τον κ. E.J. Hoppel, στον αριθμό: +31 703797762.

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/9

---

Ανακοίνωση του Υπουργού Οικονομίας και Κλίματος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(2017/C 444/10)

Ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος γνωστοποιεί ότι ελήφθη αίτηση χορήγησης άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων στους τομείς B17 και F01 και σε υποδιαιρέσεις των τομέων B16(B16b), E3 (E3a), E6 (E6a), F2 (F2b) και F4 (F4a), όπως σημειώνονται στον χάρτη ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα 3 στον κανονισμό περί μεταλλευτικών δραστηριοτήτων (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2014, αριθ. φύλλου 4928).

Η υποδιαίρεση B16b οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B, B-C, C-D και A-D.

Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,831 | 55 | 4 | 57,466 |
| B | 4 | 19 | 54,862 | 55 | 4 | 57,480 |
| C | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| D | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A

3

59

54,831

55

4

57,466

B

4

19

54,862

55

4

57,480

C

4

19

54,873

54

59

57,470

D

3

59

54,842

54

59

57,456

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης B16b είναι 197,6 km2.

Η υποδιαίρεση E3a οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B, B-C, C-D και A-D.

Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,823 | 54 | 59 | 57,447 |
| B | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |
| C | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| D | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A

3

47

24,823

54

59

57,447

B

3

59

54,842

54

59

57,456

C

3

59

54,863

54

49

57,436

D

3

47

24,844

54

49

57,427

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης E3a είναι 247,7 km2.

Η υποδιαίρεση E6a οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B, B-C, C-D και A-D.

Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |
| B | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| C | 3 | 59 | 54,867 | 54 | 48 | 19,433 |
| D | 3 | 47 | 24,848 | 54 | 48 | 19,424 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A

3

47

24,844

54

49

57,427

B

3

59

54,863

54

49

57,436

C

3

59

54,867

54

48

19,433

D

3

47

24,848

54

48

19,424

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης E6a είναι 40,6 km2.

Η υποδιαίρεση F2b οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B, B-C, C-D και A-D.

Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| B | 4 | 28 | 54,887 | 54 | 59 | 57,476 |
| C | 4 | 28 | 54,897 | 54 | 54 | 57,466 |
| D | 4 | 19 | 54,883 | 54 | 54 | 57,460 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A

4

19

54,873

54

59

57,470

B

4

28

54,887

54

59

57,476

C

4

28

54,897

54

54

57,466

D

4

19

54,883

54

54

57,460

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης F2b είναι 89,1 km2.

Η υποδιαίρεση F4a οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B, B-C, C-D και A-D.

Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| B | 4 | 19 | 54,894 | 54 | 49 | 57,450 |
| C | 4 | 19 | 54,907 | 54 | 43 | 50,438 |
| D | 3 | 59 | 54,876 | 54 | 43 | 50,423 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A

3

59

54,863

54

49

57,436

B

4

19

54,894

54

49

57,450

C

4

19

54,907

54

43

50,438

D

3

59

54,876

54

43

50,423

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης F4a είναι 243,2 km2.

Λαμβάνοντας υπόψη την αναφερόμενη στην εισαγωγή οδηγία και το άρθρο 15 του μεταλλευτικού νόμου (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542), ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν ανταγωνιστική αίτηση χορήγησης άδειας για την αναζήτηση υδρογονανθράκων στους τομείς B17 και F01 και σε υποδιαιρέσεις των τομέων B16(B16b), E3 (E3a), E6 (E6a), F2 (F2b) και F4 (F4a) της υφαλοκρηπίδας των Κάτω Χωρών.

Αρμόδια αρχή για την αδειοδότηση είναι ο Υπουργός Οικονομίας και Κλίματος. Τα κριτήρια, οι προϋποθέσεις και οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 6 παράγραφος 2 της ανωτέρω οδηγίας καθορίζονται στον νόμο περί εξορυκτικών δραστηριοτήτων (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542).

Αιτήσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν εντός 13 εβδομάδων από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| --- |
| ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401, |
| 2500 EK Den Haag |
| ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / THE NETHERLANDS |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat

ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401,

2500 EK Den Haag

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / THE NETHERLANDS

Οι εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη.

Η απόφαση επί των αιτήσεων θα ληφθεί το αργότερο εντός δώδεκα μηνών από τη λήξη της ανωτέρω προθεσμίας.

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται τηλεφωνικώς από τον κ. E.J. Hoppel, στον αριθμό: +31 703797762.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8721 — Owens Corning / Paroc)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/11)

| 1. | Στις 15 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Owens Corning Finland Oy (Φινλανδία), που ελέγχεται από την Owens Corning (ΗΠΑ), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 15 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Owens Corning Finland Oy (Φινλανδία), που ελέγχεται από την Owens Corning (ΗΠΑ),

| — | Paroc Group Oyj (Φινλανδία), που ελέγχεται από την Parry Ι Holding AB (Σουηδία). |
| --- | --- |

—

Paroc Group Oyj (Φινλανδία), που ελέγχεται από την Parry Ι Holding AB (Σουηδία).

Η Owens Corning Finland Oy αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Parry I Holding AB και, κατά συνέπεια, της θυγατρικής της Paroc Group Oyj.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Owens Corning: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση υλικών στέγης και μόνωσης, καθώς και σύνθετων υλικών με υαλονήματα,
  —   Paroc Group Oyj: παραγωγή και προμήθεια μονωτικών υλικών από ορυκτοβάμβακα για τη μόνωση κτιρίων (εφαρμογές θερμομόνωσης, πυροπροστασίας και ηχομόνωσης σε κατοικίες και εμπορικά κτίρια) και την τεχνική μόνωση. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Owens Corning: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση υλικών στέγης και μόνωσης, καθώς και σύνθετων υλικών με υαλονήματα,

—   Paroc Group Oyj: παραγωγή και προμήθεια μονωτικών υλικών από ορυκτοβάμβακα για τη μόνωση κτιρίων (εφαρμογές θερμομόνωσης, πυροπροστασίας και ηχομόνωσης σε κατοικίες και εμπορικά κτίρια) και την τεχνική μόνωση.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8721 — Owens Corning / Paroc
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8721 — Owens Corning / Paroc

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8737 — AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/12)

| 1. | Στις 18 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | AmTrust Financial Services («AmTrust») (ΗΠΑ), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 18 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

AmTrust Financial Services («AmTrust») (ΗΠΑ),

| — | Madison Dearborn Partners («MDP») (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners («MDP») (ΗΠΑ),

| — | Mayfield Holdings («Mayfield») (ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Mayfield Holdings («Mayfield») (ΗΠΑ).

Η AmTrust και η MDP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Mayfield Holdings LLC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   AmTrust: ασφαλιστικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με έδρα στις ΗΠΑ.
  —   MDP: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με έδρα στις ΗΠΑ, η οποία επενδύει σε διάφορους κλάδους. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   AmTrust: ασφαλιστικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με έδρα στις ΗΠΑ.

—   MDP: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με έδρα στις ΗΠΑ, η οποία επενδύει σε διάφορους κλάδους.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8737 — AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8737 — AmTrust / Madison Dearborn Partners / Mayfield Holdings JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8740 — Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/13)

| 1. | Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Schmolz+Bickenbach AG (Ελβετία), που ελέγχεται από τον όμιλο Renova Group, |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Schmolz+Bickenbach AG (Ελβετία), που ελέγχεται από τον όμιλο Renova Group,

| — | Asco Industries SAS (Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Asco Industries SAS (Γαλλία).

Η Schmolz+Bickenbach αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο ορισμένων τμημάτων της Asco Industries.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού και με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Schmolz+Bickenbach: παράγει ειδικά επιμήκη προϊόντα χάλυβα, ιδίως χάλυβα εργαλείων και ανοξείδωτο επιμήκη χάλυβα, καθώς και χαλυβοκράματα και βελτιωμένα χαλυβοκράματα μηχανολογικών κατασκευών· η Schmolz+Bickenbach είναι κάθετα ολοκληρωμένη σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, από την παραγωγή και την επεξεργασία έως τις πωλήσεις και την παροχή υπηρεσιών, και δραστηριοποιείται παγκοσμίως,
  —   Renova Group: ιδιωτικός επιχειρηματικός όμιλος που περιλαμβάνει εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και εταιρείες άμεσων επενδύσεων και επενδύσεων χαρτοφυλακίου σε διάφορους κλάδους παγκοσμίως,
  —   Asco Industries: παράγει ειδικά επιμήκη προϊόντα χάλυβα για τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας, της μηχανολογίας, της κατασκευής εδράνων και της ενέργειας στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Schmolz+Bickenbach: παράγει ειδικά επιμήκη προϊόντα χάλυβα, ιδίως χάλυβα εργαλείων και ανοξείδωτο επιμήκη χάλυβα, καθώς και χαλυβοκράματα και βελτιωμένα χαλυβοκράματα μηχανολογικών κατασκευών· η Schmolz+Bickenbach είναι κάθετα ολοκληρωμένη σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, από την παραγωγή και την επεξεργασία έως τις πωλήσεις και την παροχή υπηρεσιών, και δραστηριοποιείται παγκοσμίως,

—   Renova Group: ιδιωτικός επιχειρηματικός όμιλος που περιλαμβάνει εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και εταιρείες άμεσων επενδύσεων και επενδύσεων χαρτοφυλακίου σε διάφορους κλάδους παγκοσμίως,

—   Asco Industries: παράγει ειδικά επιμήκη προϊόντα χάλυβα για τους κλάδους της αυτοκινητοβιομηχανίας, της μηχανολογίας, της κατασκευής εδράνων και της ενέργειας στην Ευρώπη.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8740 — Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Φαξ |
| +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8740 — Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ

+32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/15

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 444/14)

| 1. | Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Clayton, Dubilier & Rice («CD&R», ΗΠΑ), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 19 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Clayton, Dubilier & Rice («CD&R», ΗΠΑ),

| — | SA D’Ieteren NV («D’Ieteren», Βέλγιο), |
| --- | --- |

—

SA D’Ieteren NV («D’Ieteren», Βέλγιο),

| — | Belron Group SA («Belron», Λουξεμβούργο), που ελέγχεται από την D’Ieteren. |
| --- | --- |

—

Belron Group SA («Belron», Λουξεμβούργο), που ελέγχεται από την D’Ieteren.

Η CD&R και η D’Ieteren αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Belron.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   CD&R: εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων,
  —   D’Ieteren: δραστηριοποιείται, μέσω των θυγατρικών της, στη διανομή αυτοκινήτων, στην επισκευή και αντικατάσταση υαλοπινάκων οχημάτων και στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων,
  —   Belron: όμιλος παροχής υπηρεσιών επισκευής και αντικατάστασης υαλοπινάκων οχημάτων, ο οποίος σε ορισμένες χώρες διαχειρίζεται επίσης ασφαλιστικές απαιτήσεις σχετικά με υαλοπίνακες οχημάτων και άλλες ασφαλιστικές απαιτήσεις για ορισμένες ασφαλιστικές εταιρείες. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   CD&R: εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων,

—   D’Ieteren: δραστηριοποιείται, μέσω των θυγατρικών της, στη διανομή αυτοκινήτων, στην επισκευή και αντικατάσταση υαλοπινάκων οχημάτων και στην παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων,

—   Belron: όμιλος παροχής υπηρεσιών επισκευής και αντικατάστασης υαλοπινάκων οχημάτων, ο οποίος σε ορισμένες χώρες διαχειρίζεται επίσης ασφαλιστικές απαιτήσεις σχετικά με υαλοπίνακες οχημάτων και άλλες ασφαλιστικές απαιτήσεις για ορισμένες ασφαλιστικές εταιρείες.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Φαξ |
| +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ

+32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/17

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Παράταση της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων

(2017/C 444/15)

Στις 30 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου (1).

Το αίτημα αυτό, που υπέβαλαν οι Eneco BV και NV Nuon Energy, αφορά τη λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στις Κάτω Χώρες. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύτηκε στη σελίδα 6 της ΕΕ C 85 της 18ης Μαρτίου 2017 και στη σελίδα 24 της ΕΕ C 212 της 1ης Ιουλίου 2017.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί από την Επιτροπή με τη σύμφωνη γνώμη των φορέων που υπέβαλαν το σχετικό αίτημα εξαίρεσης. Δεδομένης της ανάγκης για πρόσθετες πληροφορίες προκειμένου να τεκμηριωθεί η υπόθεση, κατόπιν αίτησης του φορέα που υπέβαλε το αίτημα και με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, η προθεσμία που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή για να αποφασίσει σχετικά με το εν λόγω αίτημα παρατείνεται έως τις 24 Μαρτίου 2018.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---

Διορθωτικά

| 23.12.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 444/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 444/18

---

Διορθωτικό στη δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 440 της 26ης Νοεμβρίου 2016
  )

(2017/C 444/16)

Στη σελίδα 7, στο σημείο 3.2 του ενιαίου εγγράφου, ένατη περίπτωση:

αντί:

| «— | ελαϊκό οξύ: ≤ 70 %» |
| --- | --- |

«—

ελαϊκό οξύ: ≤ 70 %»

διάβαζε:

| «— | ελαϊκό οξύ: ≥ 70 %». |
| --- | --- |

«—

ελαϊκό οξύ: ≥ 70 %».

---