# Den Europæiske Unions C 444/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 444 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang23. december 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 444

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang23. december 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2017/C 444/01 ECB/2017/42 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 15. december 2017 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Den Europæiske Centralbank (ECB/2017/42) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

2017/C 444/01 ECB/2017/42

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 15. december 2017 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Den Europæiske Centralbank (ECB/2017/42)

1

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 444/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8647 — Värde/Fraikin) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 444/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8068 — Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  ) | 2 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 444/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8647 — Värde/Fraikin) (
  1
  )

1

2

2017/C 444/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8068 — Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 444/04 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2017/C 444/05 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 4 |
| 2017/C 444/06 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 5 |
| 2017/C 444/07 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 6 |
| 2017/C 444/08 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 7 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 444/09 | Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter | 8 |
| 2017/C 444/10 | Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 444/04

Euroens vekselkurs

3

2017/C 444/05

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

4

2017/C 444/06

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

5

2017/C 444/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

6

2017/C 444/08

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

7

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 444/09

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

8

2017/C 444/10

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 444/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 444/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 444/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 444/14 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 444/15 | Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — forlængelse af fristen for vedtagelse af gennemførelsesretsakter | 17 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 444/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

11

2017/C 444/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2017/C 444/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2017/C 444/14

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 444/15

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — forlængelse af fristen for vedtagelse af gennemførelsesretsakter

17

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2017/C 444/16 | Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 440 af 26.11.2016 ) | 18 |

Berigtigelser

2017/C 444/16

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer ( EUT C 440 af 26.11.2016 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 15. december 2017

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Den Europæiske Centralbank

(ECB/2017/42)

(2017/C 444/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Mandatet for de eksterne revisorer for ECB, Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, udløber efter revisionen for regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for ECB, Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, udløber efter revisionen for regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018.

| (3) | ECB har valgt Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018 til 2022, med muligheden for at forlænge mandatet op til to yderligere regnskabsår (dvs. til 2023 eller til 2024) — |
| --- | --- |

(3)

ECB har valgt Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018 til 2022, med muligheden for at forlænge mandatet op til to yderligere regnskabsår (dvs. til 2023 eller til 2024) —

VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING:

Det henstilles, at Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft udnævnes til eksterne revisorer for ECB for regnskabsårene 2018 til 2022, med muligheden for at forlænge mandatet op til to yderligere regnskabsår (dvs. til 2023 eller til 2024).

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 15. december 2017.

Mario DRAGHI

Formand for ECB

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8647 — Värde/Fraikin)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/02)

Den 18. december 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8647. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8647. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8068 — Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/03)

Den 20. september 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8068. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M8068. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/3

---

Euroens vekselkurs (1)

22. december 2017

(2017/C 444/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1853 |
| JPY | japanske yen | 134,37 |
| DKK | danske kroner | 7,4443 |
| GBP | pund sterling | 0,88568 |
| SEK | svenske kroner | 9,9327 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1735 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,8963 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,750 |
| HUF | ungarske forint | 311,82 |
| PLN | polske zloty | 4,1975 |
| RON | rumænske leu | 4,6420 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,5250 |
| AUD | australske dollar | 1,5358 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5057 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2648 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6904 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5929 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 276,34 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,0586 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7945 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5420 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 070,50 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8354 |
| PHP | filippinske pesos | 59,382 |
| RUB | russiske rubler | 69,0950 |
| THB | thailandske bath | 38,830 |
| BRL | brasilianske real | 3,9349 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,1255 |
| INR | indiske rupee | 75,9065 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1853

JPY

japanske yen

134,37

DKK

danske kroner

7,4443

GBP

pund sterling

0,88568

SEK

svenske kroner

9,9327

CHF

schweiziske franc

1,1735

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,8963

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,750

HUF

ungarske forint

311,82

PLN

polske zloty

4,1975

RON

rumænske leu

4,6420

TRY

tyrkiske lira

4,5250

AUD

australske dollar

1,5358

CAD

canadiske dollar

1,5057

HKD

hongkongske dollar

9,2648

NZD

newzealandske dollar

1,6904

SGD

singaporeanske dollar

1,5929

KRW

sydkoreanske won

1 276,34

ZAR

sydafrikanske rand

15,0586

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7945

HRK

kroatiske kuna

7,5420

IDR

indonesiske rupiah

16 070,50

MYR

malaysiske ringgit

4,8354

PHP

filippinske pesos

59,382

RUB

russiske rubler

69,0950

THB

thailandske bath

38,830

BRL

brasilianske real

3,9349

MXN

mexicanske pesos

23,1255

INR

indiske rupee

75,9065

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/4

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 444/05)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Tyskland

Anledning til erindringsmønten
  : 100-året for den store tyske statsmand og forbundskansler Helmut Schmidts fødselsdag (1918-2015)

Beskrivelse af designet
  : Motivet viser Helmut Schmidt i en typisk holdning i dialog med en samtalepartner. Øverst til højre ses i omskrift påskriften »HELMUT SCHMIDT« og til højre årstallene »1918-2015«. Møntmærket for det respektive møntsted ses nedenunder årstallene. På venstre side står koden for den udstedende stat, »D«, og nedenunder udstedelsesåret, »2018«. Kunstnerens initialer ses nederst.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : Januar/februar 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/5

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 444/06)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Italien

Anledning til erindringsmønten
  : 70-året for ikrafttrædelsen af den italienske forfatning

Beskrivelse af designet
  : Siddende i midten underskriver den midlertidige statsleder Enrico De Nicola den 27. december 1947 bekendtgørelsen af Den Italienske Republiks forfatning; til højre for denne står regeringschefen Alcide de Gasperi og til venstre Umberto Terracini, formanden for Italiens grundlovgivende forsamling. Oven over ses påskriften »COSTITUZIONE« og Den Italienske Republiks monogram »RI«, og med fremhævet skrift påskriften »CON SICURA COSCIENZA«, møntmærket »R« for møntanstalten i Rom samt årstallene »1948 • 2018«, henholdsvis året for den italienske forfatnings ikrafttræden og møntens udstedelsesår.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : Januar 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/6

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 444/07)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Estland

Anledning til erindringsmønten
  : Hundredåret for Estlands uafhængighed

Beskrivelse af designet
  : Motivet viser på samme tid tallene 18 og 100, som symboliserer det tidspunkt, hvor Estland blev et selvstændigt land, og endvidere illustrerer de forgangne hundrede år. Nederst til højre står teksten »SADA AASTAT EESTI VABARIIKI« og ved siden af landets navn, »EESTI«, og udstedelsesåret, »2018«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter
  :

Udstedelsesdato
  : Januar/februar 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/7

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2017/C 444/08)

Euromønter, som er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønter, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat
  : Slovakiet.

Anledning til erindringsmønten
  : 25-årsdagen for oprettelsen af Den Slovakiske Republik.

Beskrivelse af designet
  : Motivet symboliserer Slovakiets indtræden i EU og euroområdet; det viser en stiliseret portal, der er hvælvet over både et kort over Slovakiet og et eurosymbol omgivet af Den Europæiske Unions stjerner, hvoraf nogle er dækket af kortet. På venstre side ses Slovakiets rigsvåben. På den venstre, nedre del står i omskrift navnet på den udstedende stat, »SLOVENSKÁ REPUBLIKA«. Datoen for grundlæggelsen af Den Slovakiske Republik, 1.1.1993, og møntens udstedelsesår, 2018, ses under kortets højre del. Mellem kortet og datoerne ses møntstedet Mincovňa Kremnicas møntmærke bestående af initialerne »MK« mellem to møntstempler samt de stiliserede bogstaver »PK«, som er designeren Pavel Károlys initialer.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter
  : 1 000 000.

Udstedelsesdato
  : Januar 2018.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/8

---

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2017/C 444/09)

Økonomi- og Klimaministeriet meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område, der bærer betegnelsen blok P1 på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2002, nr. 245).

Under henvisning til ovennævnte direktiv samt artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542) opfordrer Økonomi- og Klimaministeriet herved alle interesserede til at indsende konkurrerende ansøgninger om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok P1 i den nederlandske kontinentalsokkel.

Økonomi- og Klimaministeriet er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgninger indgives senest 13 uger efter offentliggørelsen af denne opfordring i Den Europæiske Unions Tidende til:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| --- |
| ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401, |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLANDENE |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat

ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401,

2500 EK Den Haag

NEDERLANDENE

Ansøgninger, som modtages efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til hr. E.J. Hoppel, tlf.: +31 703797762.

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/9

---

Meddelelse fra Kongeriget Nederlandenes økonomi- og klimaministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2017/C 444/10)

Økonomi- og klimaministeriet meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område, der bærer betegnelsen blok B17 og F01 samt dele af blokkene B16 (B16B), E3 (E3a), E6 (E6a), F2 (F2b) og F4 (F4a), på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2014, nr. 4928).

Blokdel B16b afgrænses af storcirklerne mellem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.

Punkterne defineres således:

| Punkt | ° | ′ | ′′Østlig længde | ° | ′ | ′′Nordlig bredde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,831 | 55 | 4 | 57,466 |
| B | 4 | 19 | 54,862 | 55 | 4 | 57,480 |
| C | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| D | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |

Punkt

°

′

′′Østlig længde

°

′

′′Nordlig bredde

A

3

59

54,831

55

4

57,466

B

4

19

54,862

55

4

57,480

C

4

19

54,873

54

59

57,470

D

3

59

54,842

54

59

57,456

Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge ETRS89-systemet.

Arealet af blokdel B16b udgør 197,6 km2.

Blokdel E3a afgrænses af storcirklerne mellem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.

Punkterne defineres således:

| Punkt | ° | ′ | ′′Østlig længde | ° | ′ | ′′Nordlig bredde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,823 | 54 | 59 | 57,447 |
| B | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |
| C | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| D | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |

Punkt

°

′

′′Østlig længde

°

′

′′Nordlig bredde

A

3

47

24,823

54

59

57,447

B

3

59

54,842

54

59

57,456

C

3

59

54,863

54

49

57,436

D

3

47

24,844

54

49

57,427

Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge ETRS89-systemet.

Arealet af blokdel E3a udgør 247,7 km2.

Blokdel E6a afgrænses af storcirklerne mellem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.

Punkterne defineres således:

| Punkt | ° | ′ | ′′Østlig længde | ° | ′ | ′′Nordlig bredde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |
| B | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| C | 3 | 59 | 54,867 | 54 | 48 | 19,433 |
| D | 3 | 47 | 24,848 | 54 | 48 | 19,424 |

Punkt

°

′

′′Østlig længde

°

′

′′Nordlig bredde

A

3

47

24,844

54

49

57,427

B

3

59

54,863

54

49

57,436

C

3

59

54,867

54

48

19,433

D

3

47

24,848

54

48

19,424

Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge ETRS89-systemet.

Arealet af blokdel E6a udgør 40,6 km2.

Blokdel F2b afgrænses af storcirklerne mellem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.

Punkterne defineres således:

| Punkt | ° | ′ | ′′Østlig længde | ° | ′ | ′′Nordlig bredde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| B | 4 | 28 | 54,887 | 54 | 59 | 57,476 |
| C | 4 | 28 | 54,897 | 54 | 54 | 57,466 |
| D | 4 | 19 | 54,883 | 54 | 54 | 57,460 |

Punkt

°

′

′′Østlig længde

°

′

′′Nordlig bredde

A

4

19

54,873

54

59

57,470

B

4

28

54,887

54

59

57,476

C

4

28

54,897

54

54

57,466

D

4

19

54,883

54

54

57,460

Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge ETRS89-systemet.

Arealet af blokdel F2b udgør 89,1 km2.

Blokdel F4a afgrænses af storcirklerne mellem punktparrene A-B, B-C, C-D og A-D.

Punkterne defineres således:

| Punkt | ° | ′ | ′′Østlig længde | ° | ′ | ′′Nordlig bredde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| B | 4 | 19 | 54,894 | 54 | 49 | 57,450 |
| C | 4 | 19 | 54,907 | 54 | 43 | 50,438 |
| D | 3 | 59 | 54,876 | 54 | 43 | 50,423 |

Punkt

°

′

′′Østlig længde

°

′

′′Nordlig bredde

A

3

59

54,863

54

49

57,436

B

4

19

54,894

54

49

57,450

C

4

19

54,907

54

43

50,438

D

3

59

54,876

54

43

50,423

Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge ETRS89-systemet.

Arealet af blokdel F4a udgør 243,2 km2.

Under henvisning til ovennævnte direktiv og artikel 15 i loven om minedrift (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, 542) opfordrer økonomi- og klimaministeriet herved alle interesserede til at indsende konkurrerende ansøgninger om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok B17 og F1 samt dele af blokkene B16(B16b), E3 (E3a), E06 (E6a), F2 (F2b) og F4 (F4a) på den nederlandske kontinentalsokkel.

Økonomi- og klimaministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgninger indgives senest 13 uger efter offentliggørelsen af denne opfordring i Den Europæiske Unions Tidende til:

| Økonomi- og Klimaministeriet |
| --- |
| Att.: J.L. Rosch, Direktoratet for energi og miljø |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Box 20401 |
| 2500 EK DEN HAAG |
| NEDERLANDENE |

Økonomi- og Klimaministeriet

Att.: J.L. Rosch, Direktoratet for energi og miljø

Bezuidenhoutseweg 73

Box 20401

2500 EK DEN HAAG

NEDERLANDENE

Ansøgninger, som modtages efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest 12 måneder efter fristens udløb.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til E.J. Hoppel, tlf.: +31 703797762.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/11)

| 1. | Den 15. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Owens Corning Finland Oy (Finland), som kontrolleres af Owens Corning (USA), |
| --- | --- | --- |

1.

Den 15. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Owens Corning Finland Oy (Finland), som kontrolleres af Owens Corning (USA),

| — | Paroc Group Oyj (Finland), som kontrolleres af Parry I Holding AB (Sverige). |
| --- | --- |

—

Paroc Group Oyj (Finland), som kontrolleres af Parry I Holding AB (Sverige).

Owens Corning Finland Oy erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Parry I Holding AB og således også over dets datterselskab Paroc Group Oyj.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Owens Corning: udvikling, fremstilling og salg af tag- og isoleringsmaterialer og glasfiberkompositter
  —   Paroc Group Oyj: produktion og levering af isoleringsmaterialer af mineraluld til bygningsisolering (varme-, lyd- og brandisolering til bolig- og erhvervsbyggeri) og teknisk isolering. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Owens Corning: udvikling, fremstilling og salg af tag- og isoleringsmaterialer og glasfiberkompositter

—   Paroc Group Oyj: produktion og levering af isoleringsmaterialer af mineraluld til bygningsisolering (varme-, lyd- og brandisolering til bolig- og erhvervsbyggeri) og teknisk isolering.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde seneste 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8721 — Owens Corning/Paroc
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde seneste 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8721 — Owens Corning/Paroc

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/12)

| 1. | Den 18. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:






  — | AmTrust Financial Services (»AmTrust«, USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 18. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

AmTrust Financial Services (»AmTrust«, USA)

| — | Madison Dearborn Partners (»MDP«, USA) |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners (»MDP«, USA)

| — | Mayfield Holdings (»Mayfield«, USA). |
| --- | --- |

—

Mayfield Holdings (»Mayfield«, USA).

AmTrust og MDP erhverver fælles kontrol over hele Mayfield Holdings LLC, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   AmTrust: AmTrust er et forsikringskonglomerat fra USA
  —   MDP: MDP er et privat investeringsselskab fra USA med investeringer i en række sektorer. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   AmTrust: AmTrust er et forsikringskonglomerat fra USA

—   MDP: MDP er et privat investeringsselskab fra USA med investeringer i en række sektorer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/13)

| 1. | Den 19. december 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Schmolz+Bickenbach AG (Schweiz), der kontrolleres af Renova Group |
| --- | --- | --- |

1.

Den 19. december 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Schmolz+Bickenbach AG (Schweiz), der kontrolleres af Renova Group

| — | Asco Industries SAS (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Asco Industries SAS (Frankrig).

Schmolz+Bickenbach erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over visse dele af Asco Industries.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver og opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Schmolz+Bickenbach: fremstilling af særlige, lange stålprodukter, navnlig værktøjsstål og korrosionsbeskyttede lange stålprodukter samt produkter af legeret og højtlegeret konstruktionsstål. Schmolz+Bickenbach er vertikalt integreret langs hele værdikæden, lige fra fremstilling og forarbejdning til salg og tjenesteydelser, og er aktiv på verdensplan
  —   Renova Group: en privatejet koncern, der består af porteføljeadministrationsselskaber og fonde for direkte porteføljeinvestering inden for en lang række sektorer på verdensplan
  —   Asco Industries: fremstilling af særlige, lange stålprodukter til de europæiske sektorer for biler, maskinindustri, lejer og energi. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Schmolz+Bickenbach: fremstilling af særlige, lange stålprodukter, navnlig værktøjsstål og korrosionsbeskyttede lange stålprodukter samt produkter af legeret og højtlegeret konstruktionsstål. Schmolz+Bickenbach er vertikalt integreret langs hele værdikæden, lige fra fremstilling og forarbejdning til salg og tjenesteydelser, og er aktiv på verdensplan

—   Renova Group: en privatejet koncern, der består af porteføljeadministrationsselskaber og fonde for direkte porteføljeinvestering inden for en lang række sektorer på verdensplan

—   Asco Industries: fremstilling af særlige, lange stålprodukter til de europæiske sektorer for biler, maskinindustri, lejer og energi.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8740 — Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 444/14)

| 1. | Den 19. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Clayton, Dubilier & Rice (»CD&R«, USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 19. december 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Clayton, Dubilier & Rice (»CD&R«, USA)

| — | SA D'Ieteren NV (»D'Ieteren«, Belgien) |
| --- | --- |

—

SA D'Ieteren NV (»D'Ieteren«, Belgien)

| — | Belron Group S.A. (»Belron«, Luxembourg), der kontrolleres af D'Ieteren. |
| --- | --- |

—

Belron Group S.A. (»Belron«, Luxembourg), der kontrolleres af D'Ieteren.

CDR og D'Ieteren erhverver fælles kontrol over hele Belron, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CD&R: CD&R er et privat investeringsselskab
  —   D'Ieteren: D'Ieteren er gennem sine datterselskaber aktiv inden for bildistribution, reparation og udskiftning af autoruder og tilvirkning af færdige produkter
  —   Belron: Belron-koncernen er aktiv inden for reparation og udskiftning af autoruder og behandler i nogle lande også forsikringskrav vedrørende autoruder og andre krav. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CD&R: CD&R er et privat investeringsselskab

—   D'Ieteren: D'Ieteren er gennem sine datterselskaber aktiv inden for bildistribution, reparation og udskiftning af autoruder og tilvirkning af færdige produkter

—   Belron: Belron-koncernen er aktiv inden for reparation og udskiftning af autoruder og behandler i nogle lande også forsikringskrav vedrørende autoruder og andre krav.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron
  Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8745 — CD&R/D’Ieteren/Belron

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/17

---

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

forlængelse af fristen for vedtagelse af gennemførelsesretsakter

(2017/C 444/15)

Kommissionen modtog den 30. januar 2017 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1).

Anmodningen, der er indgivet af Eneco B.V. og N.V. Nuon Energy, vedrører detailsalg af elektricitet og gas i Nederlandene. De relevante meddelelser blev offentliggjort på side 6 i EUT C 85 af 18. marts 2017 og på side 24 i EUT C 212 af 1. juli 2017.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat anmodningen om undtagelse. I betragtning af behovet for yderligere oplysninger til at underbygge sagen forlænges Kommissionens oprindelige frist til at træffe afgørelse om denne anmodning på ansøgerens anmodning og med Kommissionens samtykke til 24. marts 2018.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

---

Berigtigelser

| 23.12.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 444/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 444/18

---

Berigtigelse til offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 440 af 26. november 2016
  )

(2017/C 444/16)

Side 7, punkt 3.2, niende led:

I stedet for:

| »— | Oliesyre: ≤ 70 %« |
| --- | --- |

»—

Oliesyre: ≤ 70 %«

læses:

| »— | Oliesyre: ≥ 70 %«. |
| --- | --- |

»—

Oliesyre: ≥ 70 %«.

---