# Jurnalul Oficial C 444/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 444 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6023 decembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 444

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6023 decembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2017/C 444/01 ECB/2017/42 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 15 decembrie 2017 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Băncii Centrale Europene (BCE/2017/42) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2017/C 444/01 ECB/2017/42

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 15 decembrie 2017 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Băncii Centrale Europene (BCE/2017/42)

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 444/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8647 – Värde/Fraikin) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 444/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  ) | 2 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 444/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8647 – Värde/Fraikin) (
  1
  )

1

2

2017/C 444/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 444/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2017/C 444/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 4 |
| 2017/C 444/06 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 5 |
| 2017/C 444/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 6 |
| 2017/C 444/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 444/09 | Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor | 8 |
| 2017/C 444/10 | Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 444/04

Rata de schimb a monedei euro

3

2017/C 444/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

4

2017/C 444/06

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

5

2017/C 444/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

6

2017/C 444/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 444/09

Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

8

2017/C 444/10

Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 444/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 444/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 444/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8740 – Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 444/14 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 444/15 | Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Prelungirea termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare | 17 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2017/C 444/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

11

2017/C 444/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

2017/C 444/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8740 – Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2017/C 444/14

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2017/C 444/15

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE – Prelungirea termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare

17

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2017/C 444/16 | Rectificare la Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 440, 26.11.2016 ) | 18 |

Rectificări

2017/C 444/16

Rectificare la Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO C 440, 26.11.2016 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 15 decembrie 2017

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Băncii Centrale Europene

(BCE/2017/42)

(2017/C 444/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul actualilor auditori externi ai BCE, Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul actualilor auditori externi ai BCE, Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2018.

| (3) | BCE a selectat Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2018-2022, cu opțiunea de a extinde acest mandat cu cel mult doi ani (adică până în 2023 sau până în 2024), |
| --- | --- |

(3)

BCE a selectat Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2018-2022, cu opțiunea de a extinde acest mandat cu cel mult doi ani (adică până în 2023 sau până în 2024),

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Se recomandă desemnarea Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft drept auditor extern al BCE pentru exercițiile financiare 2018-2022, cu opțiunea de a extinde acest mandat cu cel mult doi ani (adică până în 2023 sau până în 2024).

Adoptată la Frankfurt pe Main, 15 decembrie 2017.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8647 – Värde/Fraikin)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/02)

La 18 decembrie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8647. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8647. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/03)

La 20 septembrie 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8068. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M8068. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

22 decembrie 2017

(2017/C 444/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1853 |
| JPY | yen japonez | 134,37 |
| DKK | coroana daneză | 7,4443 |
| GBP | lira sterlină | 0,88568 |
| SEK | coroana suedeză | 9,9327 |
| CHF | franc elvețian | 1,1735 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,8963 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,750 |
| HUF | forint maghiar | 311,82 |
| PLN | zlot polonez | 4,1975 |
| RON | leu românesc nou | 4,6420 |
| TRY | lira turcească | 4,5250 |
| AUD | dolar australian | 1,5358 |
| CAD | dolar canadian | 1,5057 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2648 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6904 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5929 |
| KRW | won sud-coreean | 1 276,34 |
| ZAR | rand sud-african | 15,0586 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7945 |
| HRK | kuna croată | 7,5420 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 070,50 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8354 |
| PHP | peso Filipine | 59,382 |
| RUB | rubla rusească | 69,0950 |
| THB | baht thailandez | 38,830 |
| BRL | real brazilian | 3,9349 |
| MXN | peso mexican | 23,1255 |
| INR | rupie indiană | 75,9065 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1853

JPY

yen japonez

134,37

DKK

coroana daneză

7,4443

GBP

lira sterlină

0,88568

SEK

coroana suedeză

9,9327

CHF

franc elvețian

1,1735

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,8963

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,750

HUF

forint maghiar

311,82

PLN

zlot polonez

4,1975

RON

leu românesc nou

4,6420

TRY

lira turcească

4,5250

AUD

dolar australian

1,5358

CAD

dolar canadian

1,5057

HKD

dolar Hong Kong

9,2648

NZD

dolar neozeelandez

1,6904

SGD

dolar Singapore

1,5929

KRW

won sud-coreean

1 276,34

ZAR

rand sud-african

15,0586

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7945

HRK

kuna croată

7,5420

IDR

rupia indoneziană

16 070,50

MYR

ringgit Malaiezia

4,8354

PHP

peso Filipine

59,382

RUB

rubla rusească

69,0950

THB

baht thailandez

38,830

BRL

real brazilian

3,9349

MXN

peso mexican

23,1255

INR

rupie indiană

75,9065

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/4

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 444/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Germania

Obiectul comemorării
  : aniversarea a 100 de ani de la nașterea marelui om de stat și cancelar german Helmut Schmidt (1918-2015)

Descrierea modelului
  : Modelul îl reprezintă pe Helmut Schmidt într-o postură caracteristică, angajat în dialog cu interlocutorul său. În partea dreaptă sus, în semicerc, figurează inscripția „HELMUT SCHMIDT”, iar în dreapta, anii „1918-2015”. Marca monetăriei apare sub anii menționați. În partea stângă este înscris codul țării emitente, „D”, și dedesubt anul emisiunii, „2018”. În partea de jos apar inițialele artistului.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : ianuarie/februarie 2018

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/5

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 444/06)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Italia.

Obiectul comemorării
  : cea de a 70-a aniversare a intrării în vigoare a Constituției Italiene.

Descrierea modelului
  : Enrico De Nicola, șef de stat interimar, semnează actul de promulgare a Constituției Republicii Italiene la 27 decembrie 1947; la dreapta sa se află șeful guvernului, Alcide De Gasperi, iar la stânga Umberto Terracini, președintele Adunării constitutive italiene. Deasupra, inscripția „COSTITUZIONE” și monograma Republicii Italiene, „RI”; în exergă, inscripțiile „CON SICURA COSCIENZA”, „R”, marca monetăriei din Roma și anii „1948 • 2018”, reprezentând anul de intrare în vigoare a Constituției Italiene și, respectiv, anul de emisiune a monedei.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise
  : 4 000 000.

Data emisiunii
  : ianuarie 2018.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/6

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 444/07)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Estonia

Obiectul comemorării
  : centenarul independenței Estoniei

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă simultan numerele 18 și 100, care simbolizează momentul în care Estonia a devenit stat independent și, în plus, reflectă ultima sută de ani. În dreapta jos este inscripționat textul „SADA AASTAT EESTI VABARIIKI”, iar lângă el numele țării, „EESTI” și anul emisiunii, „2018”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : ianuarie/februarie 2018

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2017/C 444/08)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Slovacia

Obiectul comemorării
  : cea de a 25-a aniversare de la crearea Republicii Slovace

Descrierea modelului
  : Modelul simbolizează intrarea Slovaciei în Uniunea Europeană și în zona euro, reprezentând un portic stilizat, arcuit atât peste harta Slovaciei, cât și peste simbolul euro înconjurat de stelele Uniunii Europene, unele acoperite de hartă. Stema Slovaciei apare în partea stângă a modelului. În partea stângă jos, în semicerc, figurează numele țării emitente, „SLOVENSKÁ REPUBLIKA”. Data la care a luat ființă țara, „1.1.1993”, precum și anul emisiunii, „2018”, figurează unul deasupra celuilalt, sub partea din dreapta a hărții. Între hartă și dată se află marca monetăriei din Kremnica (Mincovňa Kremnica), care constă în inițialele „MK” plasate între două ștanțe, și literele stilizate „PK”, reprezentând inițialele autorului, Pavel Károly.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : ianuarie 2018

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/8

---

Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(2017/C 444/09)

Ministrul afacerilor economice și climei notifică prin prezenta primirea unei cereri pentru o autorizație de prospectarea hidrocarburilor pentru sectorul P1, astfel cum figurează acesta pe harta din anexa 3 la Regulamentul privind industria minieră (Mijnbouwregeling, Staatscourant nr. 245 din 2002).

În temeiul directivei menționate în introducere și al articolului 15 din Legea minelor [Mijnbouwwet, (Staatsblad nr. 542 din 2002)], ministrul afacerilor economice și climei invită prin prezenta părțile interesate să depună o cerere concurentă pentru o autorizație de prospectare a hidrocarburilor în sectorul P1 al platformei continentale neerlandeze.

Ministrul afacerilor economice și climei reprezintă autoritatea competentă pentru acordarea de autorizații. Criteriile, condițiile și cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) și la articolul 6 alineatul (2) din directiva menționată anterior sunt transpuse în Legea minelor [Mijnbouwwet (Staatsblad nr. 542 din 2002)].

Cererile pot fi depuse în termen de 13 săptămâni de la publicarea prezentei invitații în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și trebuie trimise la adresa:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat (Ministerul Afacerilor Economice și Climei) |
| --- |
| În atenția domnului J.L. Rosch, Direcția Energie și Mediu |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| ȚĂRILE DE JOS |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat (Ministerul Afacerilor Economice și Climei)

În atenția domnului J.L. Rosch, Direcția Energie și Mediu

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

ȚĂRILE DE JOS

Cererile primite după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerație.

Decizia cu privire la cererile depuse va fi luată în termen de cel mult douăsprezece luni de la expirarea acestui termen.

Informații suplimentare se pot obține de la domnul E.J. Hoppel la numărul de telefon: +31 703797762.

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/9

---

Comunicare din partea ministrului afacerilor economice și climei al Regatului Țărilor de Jos în temeiul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(2017/C 444/10)

Ministrul afacerilor economice și climei notifică prin prezenta primirea unei cereri pentru o autorizație de prospectare a hidrocarburilor pentru sectoarele B17 și F01, precum și pentru părți din sectoarele B16 (B16b), E3 (E3a), E6 (E6a), F2 (F2b) și F4 (F4a), astfel cum figurează acestea pe harta din anexa 3 la Regulamentul privind industria minieră (Mijnbouwregeling, Staatscourant nr. 4928 din 2014).

Subsectorul B16b este delimitat de arcele mari de cerc dintre perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.

Punctele sunt definite după cum urmează:

| punctul | ° | ′ | ′′ latitudine estică | ° | ′ | ′′ longitudine nordică |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,831 | 55 | 4 | 57,466 |
| B | 4 | 19 | 54,862 | 55 | 4 | 57,480 |
| C | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| D | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |

punctul

°

′

′′ latitudine estică

°

′

′′ longitudine nordică

A

3

59

54,831

55

4

57,466

B

4

19

54,862

55

4

57,480

C

4

19

54,873

54

59

57,470

D

3

59

54,842

54

59

57,456

Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu sistemul ETRS89.

Suprafața subsectorului B16b este de 197,6 km2.

Subsectorul E3a este delimitat de arcele mari de cerc dintre perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.

Punctele sunt definite după cum urmează:

| punctul | ° | ′ | ′′ latitudine estică | ° | ′ | ′′ longitudine nordică |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,823 | 54 | 59 | 57,447 |
| B | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |
| C | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| D | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |

punctul

°

′

′′ latitudine estică

°

′

′′ longitudine nordică

A

3

47

24,823

54

59

57,447

B

3

59

54,842

54

59

57,456

C

3

59

54,863

54

49

57,436

D

3

47

24,844

54

49

57,427

Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu sistemul ETRS89.

Suprafața subsectorului E3a este de 247,7 km2.

Subsectorul E6a este delimitat de arcele mari de cerc dintre perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.

Punctele sunt definite după cum urmează:

| punctul | ° | ′ | ′′ latitudine estică | ° | ′ | ′′ longitudine nordică |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |
| B | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| C | 3 | 59 | 54,867 | 54 | 48 | 19,433 |
| D | 3 | 47 | 24,848 | 54 | 48 | 19,424 |

punctul

°

′

′′ latitudine estică

°

′

′′ longitudine nordică

A

3

47

24,844

54

49

57,427

B

3

59

54,863

54

49

57,436

C

3

59

54,867

54

48

19,433

D

3

47

24,848

54

48

19,424

Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu sistemul ETRS89.

Suprafața subsectorului E6a este de 40,6 km2.

Subsectorul F2b este delimitat de arcele mari de cerc dintre perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.

Punctele sunt definite după cum urmează:

| punctul | ° | ′ | ′′ latitudine estică | ° | ′ | ′′ longitudine nordică |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| B | 4 | 28 | 54,887 | 54 | 59 | 57,476 |
| C | 4 | 28 | 54,897 | 54 | 54 | 57,466 |
| D | 4 | 19 | 54,883 | 54 | 54 | 57,460 |

punctul

°

′

′′ latitudine estică

°

′

′′ longitudine nordică

A

4

19

54,873

54

59

57,470

B

4

28

54,887

54

59

57,476

C

4

28

54,897

54

54

57,466

D

4

19

54,883

54

54

57,460

Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu sistemul ETRS89.

Suprafața subsectorului F2b este de 89,1 km2.

Subsectorul F4a este delimitat de arcele mari de cerc dintre perechile de puncte A-B, B-C, C-D și A-D.

Punctele sunt definite după cum urmează:

| punctul | ° | ′ | ′′ latitudine estică | ° | ′ | ′′ longitudine nordică |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| B | 4 | 19 | 54,894 | 54 | 49 | 57,450 |
| C | 4 | 19 | 54,907 | 54 | 43 | 50,438 |
| D | 3 | 59 | 54,876 | 54 | 43 | 50,423 |

punctul

°

′

′′ latitudine estică

°

′

′′ longitudine nordică

A

3

59

54,863

54

49

57,436

B

4

19

54,894

54

49

57,450

C

4

19

54,907

54

43

50,438

D

3

59

54,876

54

43

50,423

Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu sistemul ETRS89.

Suprafața subsectorului F4a este de 243,2 km2.

În temeiul directivei menționate în introducere și al articolului 15 din Legea minelor [Mijnbouwwet, (Staatsblad nr. 542 din 2002)], ministrul afacerilor economice și climei invită prin prezenta părțile interesate să depună o cerere concurentă pentru o autorizație de prospectare a hidrocarburilor în sectoarele B17 și F1, precum și în părți din sectoarele B16 (B16b), E3 (E3a), E06 (E6a), F2 (F2b), și F4 (F4a) ale platformei continentale neerlandeze.

Ministrul afacerilor economice și climei reprezintă autoritatea competentă pentru acordarea de autorizații. Criteriile, condițiile și cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) și la articolul 6 alineatul (2) din directiva menționată anterior sunt transpuse în Legea minelor [Mijnbouwwet (Staatsblad nr. 542 din 2002)].

Cererile pot fi depuse în termen de 13 săptămâni de la publicarea prezentei invitații în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și trebuie trimise la adresa:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat (Ministerul Afacerilor Economice și al Climei) |
| --- |
| În atenția domnului J.L. Rosch, Direcția Energie și Mediu |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Box 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| ȚĂRILE DE JOS |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat (Ministerul Afacerilor Economice și al Climei)

În atenția domnului J.L. Rosch, Direcția Energie și Mediu

Bezuidenhoutseweg 73

Box 20401

2500 EK Den Haag

ȚĂRILE DE JOS

Cererile primite după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerație.

Decizia cu privire la cererile depuse va fi luată în cel mult douăsprezece luni de la expirarea acestui termen.

Informații suplimentare se pot obține de la dl E.J. Hoppel la numărul de telefon: +31 703797762.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/11)

| 1. | La data de 15 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Owens Corning Finland Oy (Finlanda), controlată de Owens Corning (Statele Unite); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 15 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Owens Corning Finland Oy (Finlanda), controlată de Owens Corning (Statele Unite);

| — | Paroc Group Oyj (Finlanda), controlată de Parry I Holding AB (Suedia). |
| --- | --- |

—

Paroc Group Oyj (Finlanda), controlată de Parry I Holding AB (Suedia).

Owens Corning Finland Oy dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Parry I Holding AB și, prin urmare, asupra filialei sale Paroc Group Oyj.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Owens Corning: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de materiale compozite pentru acoperișuri, pentru izolare și din fibră de sticlă;
  —   în cazul întreprinderii Paroc Group Oyj: producția și furnizarea de materiale izolante din lână minerală pentru izolarea clădirilor (pentru izolație termică, prevenirea incendiilor și izolație acustică în construcții rezidențiale și comerciale) și izolație tehnică. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Owens Corning: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de materiale compozite pentru acoperișuri, pentru izolare și din fibră de sticlă;

—   în cazul întreprinderii Paroc Group Oyj: producția și furnizarea de materiale izolante din lână minerală pentru izolarea clădirilor (pentru izolație termică, prevenirea incendiilor și izolație acustică în construcții rezidențiale și comerciale) și izolație tehnică.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8721 – Owens Corning/Paroc
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8721 – Owens Corning/Paroc

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/12)

| 1. | La data de 18 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | AmTrust Financial Services („AmTrust”, SUA); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 18 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

AmTrust Financial Services („AmTrust”, SUA);

| — | Madison Dearborn Partners („MDP”, SUA); |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners („MDP”, SUA);

| — | Mayfield Holdings („Mayfield”, SUA). |
| --- | --- |

—

Mayfield Holdings („Mayfield”, SUA).

AmTrust și MDP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderii Mayfield Holdings LLC.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii AmTrust: conglomerat activ în domeniul asigurărilor, cu sediul în SUA;
  —   în cazul întreprinderii MDP: firmă de investiții în societăți necotate, într-o gamă largă de sectoare, cu sediul în SUA. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii AmTrust: conglomerat activ în domeniul asigurărilor, cu sediul în SUA;

—   în cazul întreprinderii MDP: firmă de investiții în societăți necotate, într-o gamă largă de sectoare, cu sediul în SUA.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8740 – Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/13)

| 1. | La data de 19 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Schmolz+Bickenbach AG (Elveția), controlată de grupul Renova; |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 19 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Schmolz+Bickenbach AG (Elveția), controlată de grupul Renova;

| — | Asco Industries SAS (Franța). |
| --- | --- |

—

Asco Industries SAS (Franța).

Întreprinderea Schmolz+Bickenbach dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unor părți din întreprinderea Asco Industries.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active și de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Schmolz+Bickenbach: fabricarea de produse lungi din oțeluri speciale, în special oțeluri de scule și oțeluri lungi necorozive, precum și oțeluri aliate și aliaje cu un conținut ridicat de oțel, utilizate în construcții. Schmolz+Bickenbach este o întreprindere integrată pe verticală de-a lungul întregului lanț valoric, de la producție și prelucrare până la comercializare și servicii, care este activă la nivel mondial;
  —   în cazul grupului Renova: acesta este un grup privat alcătuit din societăți de gestionare a activelor și fonduri de investiții de portofoliu directe în numeroase sectoare din întreaga lume;
  —   în cazul întreprinderii Asco Industries: fabricarea de produse lungi din oțeluri speciale pentru industria autovehiculelor, ingineria mecanică, rulmenți și sectoarele energetice din Europa. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Schmolz+Bickenbach: fabricarea de produse lungi din oțeluri speciale, în special oțeluri de scule și oțeluri lungi necorozive, precum și oțeluri aliate și aliaje cu un conținut ridicat de oțel, utilizate în construcții. Schmolz+Bickenbach este o întreprindere integrată pe verticală de-a lungul întregului lanț valoric, de la producție și prelucrare până la comercializare și servicii, care este activă la nivel mondial;

—   în cazul grupului Renova: acesta este un grup privat alcătuit din societăți de gestionare a activelor și fonduri de investiții de portofoliu directe în numeroase sectoare din întreaga lume;

—   în cazul întreprinderii Asco Industries: fabricarea de produse lungi din oțeluri speciale pentru industria autovehiculelor, ingineria mecanică, rulmenți și sectoarele energetice din Europa.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8740 – Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8740 – Schmolz+Bickenbach/Assets of Asco Industries

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 444/14)

| 1. | La data de 19 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Clayton, Dubilier & Rice („CD&R”, SUA); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 19 decembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Clayton, Dubilier & Rice („CD&R”, SUA);

| — | SA D’Ieteren NV („D’Ieteren”, Belgia); |
| --- | --- |

—

SA D’Ieteren NV („D’Ieteren”, Belgia);

| — | Belron Group S.A. („Belron”, Luxemburg), controlată de D’Ieteren. |
| --- | --- |

—

Belron Group S.A. („Belron”, Luxemburg), controlată de D’Ieteren.

CD&R și D’Ieteren dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Belron.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii CD&R: este o firmă de investiții private;
  —   în cazul întreprinderii D’Ieteren: activitățile desfășurate de întreprinderea D’Ieteren prin intermediul filialelor sale constau în distribuția de automobile, repararea și înlocuirea geamurilor de la autovehicule și fabricarea de produse prelucrate;
  —   în cazul întreprinderii Belron: este un grup care oferă servicii de reparare și înlocuire a geamurilor de la autovehicule. De asemenea, în anumite țări, gestionează cererile de despăgubire privind geamurile de la autovehicule și alte tipuri de cereri de despăgubire pentru unii asigurători. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii CD&R: este o firmă de investiții private;

—   în cazul întreprinderii D’Ieteren: activitățile desfășurate de întreprinderea D’Ieteren prin intermediul filialelor sale constau în distribuția de automobile, repararea și înlocuirea geamurilor de la autovehicule și fabricarea de produse prelucrate;

—   în cazul întreprinderii Belron: este un grup care oferă servicii de reparare și înlocuire a geamurilor de la autovehicule. De asemenea, în anumite țări, gestionează cererile de despăgubire privind geamurile de la autovehicule și alte tipuri de cereri de despăgubire pentru unii asigurători.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax: |
| +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/17

---

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE

Prelungirea termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare

(2017/C 444/15)

La data de 30 ianuarie 2017, Comisia a primit o cerere formulată în temeiul articolului 35 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1).

Această cerere, formulată de Eneco B.V. și N.V. Nuon Energy, se referă la vânzarea cu amănuntul de energie electrică și gaze în Țările de Jos. Anunțurile în cauză au fost publicate la pagina 6 din JO C 85 din 18 martie 2017 și la pagina 24 din JO C 212 din 1 iulie 2017.

În conformitate cu punctul 1 al patrulea paragraf din anexa IV la Directiva 2014/25/UE, termenul poate fi prelungit de Comisie cu acordul celor care au formulat cererea de derogare în cauză. Dată fiind nevoia de informații suplimentare care să fundamenteze acest caz, la cererea solicitantului și cu acordul Comisiei, termenul de care dispune Comisia pentru a lua o decizie în privința acestei cereri se prelungește până la 24 martie 2018.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243).

---

Rectificări

| 23.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 444/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 444/18

---

Rectificare la Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 440 din 26 noiembrie 2016
  )

(2017/C 444/16)

La pagina 7, punctul 3.2 al Documentului unic, a noua liniuță:

în loc de:

| „— | acid oleic: ≤ 70 %;”, |
| --- | --- |

„—

acid oleic: ≤ 70 %;”,

se citește:

| „— | acid oleic: ≥ 70 %;”. |
| --- | --- |

„—

acid oleic: ≥ 70 %;”.

---