# Amtsblatt C 10/12.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 10 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang12. Januar 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 10

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang12. Januar 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 10/01 | Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 1. Ergänzung zur 36. Gesamtausgabe | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 10/01

Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 1. Ergänzung zur 36. Gesamtausgabe

1

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 12.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 10/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 10/1

---

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN

1. Ergänzung zur 36. Gesamtausgabe

(2018/C 010/01)

Inhalt

| Erläuterungen | 3 |
| --- | --- |

Erläuterungen

| Liste der Gemüsearten | 4 |
| --- | --- |

Liste der Gemüsearten

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1.1 | Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte |
| --- | --- |

1.1

Allium cepa L. Aggregatum Gruppe - Schalotte

| 1.2 | Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion |
| --- | --- |

1.2

Allium cepa L. Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion

| 4. | Allium sativum L. Knoblauch |
| --- | --- |

4.

Allium sativum L. Knoblauch

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 9.1 | Beta vulgaris L. Rote Rübe |
| --- | --- |

9.1

Beta vulgaris L. Rote Rübe

| 9.2 | Beta vulgaris L. Mangold |
| --- | --- |

9.2

Beta vulgaris L. Mangold

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 10.1 | Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl |
| --- | --- |

10.1

Brassica oleracea L. Grünkohl/Krauskohl

| 10.2 | Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol |
| --- | --- |

10.2

Brassica oleracea L. Blumenkohl/Karfiol

| 10.3 | Brassica oleracea L. Brokkoli |
| --- | --- |

10.3

Brassica oleracea L. Brokkoli

| 10.4 | Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl |
| --- | --- |

10.4

Brassica oleracea L. Rosenkohl/Sprossenkohl

| 10.5 | Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl |
| --- | --- |

10.5

Brassica oleracea L. Wirsing/Wirsingkohl

| 10.6 | Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut |
| --- | --- |

10.6

Brassica oleracea L. Weißkohl/Weißkraut

| 10.7 | Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut |
| --- | --- |

10.7

Brassica oleracea L. Rotkohl/Rotkraut

| 10.8 | Brassica oleracea L. Kohlrabi |
| --- | --- |

10.8

Brassica oleracea L. Kohlrabi

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 11.1 | Brassica rapa L. Chinakohl |
| --- | --- |

11.1

Brassica rapa L. Chinakohl

| 11.2 | Brassica rapa L. Mairübe/Herbstrübe/Stoppelrübe |
| --- | --- |

11.2

Brassica rapa L. Mairübe/Herbstrübe/Stoppelrübe

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Paprika, Pfefferoni, Chili

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone

| 16. | Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone

| 17. | Cucumis sativus L. Gurke |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L. Gurke

| 17.1 | Cucumis sativus L. Salatgurke |
| --- | --- |

17.1

Cucumis sativus L. Salatgurke

| 17.2 | Cucumis sativus L. Einlegegurke |
| --- | --- |

17.2

Cucumis sativus L. Einlegegurke

| 18. | Cucurbita Maxima Duchesne Riesenkürbis |
| --- | --- |

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Riesenkürbis

| 19. | Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

| 20.1 | Cynara cardunculus L. Artischocke |
| --- | --- |

20.1

Cynara cardunculus L. Artischocke

| 20.2 | Cynara cardunculus L. Cardy oder Kardonenartischoke |
| --- | --- |

20.2

Cynara cardunculus L. Cardy oder Kardonenartischoke

| 23. | Lactuca sativa L. Salat |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Salat

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomate |
| --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Gartenbohne |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L. Gartenbohne

| 27.1 | Phaseolus vulgaris L. Buschbohne |
| --- | --- |

27.1

Phaseolus vulgaris L. Buschbohne

| 27.2 | Phaseolus vulgaris L. Stangenbohne |
| --- | --- |

27.2

Phaseolus vulgaris L. Stangenbohne

| 28. | Pisum sativum L.
  (partim) Erbse |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L.
  (partim) Erbse

| 28.1 | Pisum sativum L. (partim) Markerbse |
| --- | --- |

28.1

Pisum sativum L. (partim) Markerbse

| 28.2 | Pisum sativum L. (partim) Schalerbse |
| --- | --- |

28.2

Pisum sativum L. (partim) Schalerbse

| 28.3 | Pisum sativum L. (partim) Zuckererbse |
| --- | --- |

28.3

Pisum sativum L. (partim) Zuckererbse

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 29.1 | Raphanus sativus L. Radieschen |
| --- | --- |

29.1

Raphanus sativus L. Radieschen

| 29.2 | Raphanus sativus L. Rettich |
| --- | --- |

29.2

Raphanus sativus L. Rettich

| 32. | Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht

| 35. | Vicia faba L.
  (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne |
| --- | --- |

35.

Vicia faba L.
  (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne

| 37. | Arten und interspezifische Kreuzungen für den Einsatz als Wurzelstöcke |
| --- | --- |

37.

Arten und interspezifische Kreuzungen für den Einsatz als Wurzelstöcke

| 37.1 | Cucurbita ficifolia Bouché |
| --- | --- |

37.1

| 37.2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. |
| --- | --- |

37.2

| 37.3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. |
| --- | --- |

37.3

| 37.4 | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites |
| --- | --- |

37.4

| 37.5 | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium |
| --- | --- |

37.5

| 37.6 | Sicyos angulatus |
| --- | --- |

37.6

| 37.7 | Cucurbita moschata |
| --- | --- |

37.7

| 37.8 | Solanum torvum Sw. |
| --- | --- |

37.8

| 37.9 | Solanum melongena x Solanum torvum |
| --- | --- |

37.9

| 37.10 | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum |
| --- | --- |

37.10

| 37.11 | Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

37.11

| 37.12 | Solanum aethiopicum |
| --- | --- |

37.12

| 37.13 | Capsicum annuum |
| --- | --- |

37.13

| 37.14 | Citrullus lanatus |
| --- | --- |

37.14

| 37.15 | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo |
| --- | --- |

37.15

| 37.16 | Solanum melongena x Solanum aethiopicum |
| --- | --- |

37.16

---

ERLÄUTERUNGEN

| 1. | Die vorliegende 1. Ergänzung zur 36. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
| --- | --- |

1.

Die vorliegende 1. Ergänzung zur 36. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

| 2. | Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 36. Gesamtausgabe. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe Bezug genommen werden. |
| --- | --- |

2.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 36. Gesamtausgabe. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe Bezug genommen werden.

| 3. | Die vorliegende Ergänzung deckt den Zeitraum bis zum 31. Oktober 2017 ab. |
| --- | --- |

3.

Die vorliegende Ergänzung deckt den Zeitraum bis zum 31. Oktober 2017 ab.

| 4. | Die Änderungen gegenüber der 36. Gesamtausgabe sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:






  — (add.): | Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. |
| --- | --- | --- |

4.

Die Änderungen gegenüber der 36. Gesamtausgabe sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

— (add.):

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

| — (mod.): | Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 36. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben. |
| --- | --- |

— (mod.):

Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 36. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben.

| — (del.): | Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen. |
| --- | --- |

— (del.):

Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

| 5. | Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) gelten. |
| --- | --- |

5.

Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) gelten.

| 6. | Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 36. Gesamtausgabe erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist. |
| --- | --- |

6.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 36. Gesamtausgabe erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist.

---

(1)  ABl. C 414 vom 5.12.2017, S. 1.

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Anillo | a NL 60 | | H (add.) |
| BGS 302 | a NL 30a | | H (add.)(1) |
| Boga | a NL 30a | | H (add.) |
| Ceresco | a NL 105 | | H (add.) |
| Contado | a NL 105 | | H (add.) |
| Ingot | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Khroma | a NL 375 | | H (add.) |
| Manesco | a NL 105 | | H (add.) |
| Myalup | a NL 30a | | (add.) |
| Orlenda | a NL 30a | | H (add.) |
| Pantano | a NL 30a | | H (add.) |
| Pinnaroo | a NL 30a | | (add.) |
| Red Herald | a NL 246 | | H (add.) |
| Stingray | a NL 30a | | H (add.) |
| SV6646NW | a NL 78a | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Anillo

a NL 60

H (add.)

BGS 302

a NL 30a

H (add.)(1)

Boga

a NL 30a

H (add.)

Ceresco

a NL 105

H (add.)

Contado

a NL 105

H (add.)

Ingot

a CZ 1495

H (add.)

Khroma

a NL 375

H (add.)

Manesco

a NL 105

H (add.)

Myalup

a NL 30a

(add.)

Orlenda

a NL 30a

H (add.)

Pantano

a NL 30a

H (add.)

Pinnaroo

a NL 30a

(add.)

Red Herald

a NL 246

H (add.)

Stingray

a NL 30a

H (add.)

SV6646NW

a NL 78a

H (add.)(1)

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Polar | a ES 301 | | (mod.) |
| Sancho | a ES 301 | | (mod.) |

1

2

3

4

Polar

a ES 301

(mod.)

Sancho

a ES 301

(mod.)

9.   BETA VULGARIS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Ägyptische Plattrunde | | | = D'Egypte |
| Aplastada de Egipto | | | (del.)= D'Egypte |
| Bresko | a NL 8 | | H (add.) |
| Czerwona Kula 2 | | | = Detroit 2 |
| D'Egypte | a CZ 682, b FR x | | (mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT |
| Egitto migliorata | b IT 125 | | |
| Egyptische Platronde | b NL x | | |
| De Detroit améliorée 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit 2 | b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x | | (mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT |
| Czerwona Kula 2 | a PL x | | |
| Rote Kugel 2 | a DE 86 | | |
| Detroit dark red 2 | | | = Detroit 2 |
| Egipski | | | (del.)= D'Egypte |
| Egitto migliorata | | | = D'Egypte |
| Egyptische Platronde | | | = D'Egypte |
| Globe 2 | | | = Detroit 2 |
| Globo rojo 2 | | | (del.)= Detroit 2 |
| Good for All 2 | | | = Detroit 2 |
| Kogel 2 | | | = Detroit 2 |
| Manolo | a NL 8 | | H (add.) |
| Model Red Globe 2 | | | = Detroit 2 |
| Noire d'Egypte | | | = D'Egypte |
| Noire ronde hâtive 2 | | | = Detroit 2 |
| Palla rossa 2 | | | = Detroit 2 |
| Paonazza d'Egitto | | | = D'Egypte |
| Perfect 2 | | | = Detroit 2 |
| Rote Kugel 2 | | | = Detroit 2 |
| Tonda a globo 2 | | | = Detroit 2 |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Prius | b NL 95a | | H (add.) |
| Sergio | b NL 108 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Ägyptische Plattrunde

= D'Egypte

Aplastada de Egipto

(del.)= D'Egypte

Bresko

a NL 8

H (add.)

Czerwona Kula 2

= Detroit 2

D'Egypte

a CZ 682, b FR x

(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT

Egitto migliorata

b IT 125

Egyptische Platronde

b NL x

De Detroit améliorée 2

= Detroit 2

Detroit 2

b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x

(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT

Czerwona Kula 2

a PL x

Rote Kugel 2

a DE 86

Detroit dark red 2

= Detroit 2

Egipski

(del.)= D'Egypte

Egitto migliorata

= D'Egypte

Egyptische Platronde

= D'Egypte

Globe 2

= Detroit 2

Globo rojo 2

(del.)= Detroit 2

Good for All 2

= Detroit 2

Kogel 2

= Detroit 2

Manolo

a NL 8

H (add.)

Model Red Globe 2

= Detroit 2

Noire d'Egypte

= D'Egypte

Noire ronde hâtive 2

= Detroit 2

Palla rossa 2

= Detroit 2

Paonazza d'Egitto

= D'Egypte

Perfect 2

= Detroit 2

Rote Kugel 2

= Detroit 2

Tonda a globo 2

= Detroit 2

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Prius

b NL 95a

H (add.)

Sergio

b NL 108

H (add.)

10.   BRASSICA OLERACEA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| | | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Bilbao | a NL 8 | | H (add.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Robredo | b NL 108 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Brigantium | a ES x | | (add.) |
| Rociero | b ES 63 | | H (add.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| | | | |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Bilbao

a NL 8

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Robredo

b NL 108

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Brigantium

a ES x

(add.)

Rociero

b ES 63

H (add.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11.   BRASSICA RAPA L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| | | | |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Albina | a SK 169 | | (mod.) |
| Taronda | a ES 9, a NL 45a | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2

Brassica rapa L. - Turnip

Albina

a SK 169

(mod.)

Taronda

a ES 9, a NL 45a

(mod.)

11.   BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| | | | |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| Cimos De Mino | a ES 55 | | (add.) Region of origin:GALICIA |
| Ordes | a ES 55 | | (add.) Region of origin:GALICIA |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2

Brassica rapa L. - Turnip

Cimos De Mino

a ES 55

(add.) Region of origin:GALICIA

Ordes

a ES 55

(add.) Region of origin:GALICIA

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvarado | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Areti | a ES 2103 | | H (add.) |
| Barberito | b ES 63 | | H (add.) |
| Bohemia | b ES 63 | | H (add.) |
| Capote | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Ciceron | b ES 63 | | H (add.) |
| Coimbra | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Comodoro | b ES 364 | | H (add.) |
| Cozumel | b ES 382 | | H (add.) |
| Davinki | b ES 382 | | H (add.) |
| Eboli | b ES 63 | | H (add.) |
| Eliseo | b ES 10 | | H (add.) |
| Elkan | b ES 6322 | | H (add.) |
| Elsiux | b ES 6322 | | H (add.) |
| Gandal | b NL 26 | | H (mod.) |
| Manzanilla | b NL 73 | | H (mod.) |
| Marmara | b ES 63 | | H (add.) |
| Misano | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Monarcado | b ES 6285 | | H (add.) |
| Nanoper | a ES 112 | | H (add.) |
| Nestares | b ES 63 | | H (add.) |
| Palermo Obedius | a NL 108 | | H (add.) |
| Pascal | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Redhorn | a CZ 1495 | | (add.) |
| Ruisenor | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sorzano | b ES 63 | | H (add.) |
| Tejas | b NL 26 | | H (mod.) |
| Top Arnon | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arrod | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Farran | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Rommem | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Tramontana | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Tranko | b ES 6283 | | H (add.) |
| Vendaval | a ES 2103 | | H (mod.) |
| WLS1440 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9405 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9463 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |
| WLS9487 | a IT 1453 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

Alvarado

b ES 2103

H (mod.)

Areti

a ES 2103

H (add.)

Barberito

b ES 63

H (add.)

Bohemia

b ES 63

H (add.)

Capote

b HU 234285

H (mod.)

Ciceron

b ES 63

H (add.)

Coimbra

a ES 2103

H (mod.)

Comodoro

b ES 364

H (add.)

Cozumel

b ES 382

H (add.)

Davinki

b ES 382

H (add.)

Eboli

b ES 63

H (add.)

Eliseo

b ES 10

H (add.)

Elkan

b ES 6322

H (add.)

Elsiux

b ES 6322

H (add.)

Gandal

b NL 26

H (mod.)

Manzanilla

b NL 73

H (mod.)

Marmara

b ES 63

H (add.)

Misano

a ES 2103

H (mod.)

Monarcado

b ES 6285

H (add.)

Nanoper

a ES 112

H (add.)

Nestares

b ES 63

H (add.)

Palermo Obedius

a NL 108

H (add.)

Pascal

a ES 2103

H (mod.)

Redhorn

a CZ 1495

(add.)

Ruisenor

b HU 234285

H (mod.)

Sorzano

b ES 63

H (add.)

Tejas

b NL 26

H (mod.)

Top Arnon

b HU 234285

H (mod.)

Top Arrod

b HU 234285

H (mod.)

Top Farran

b HU 234285

H (mod.)

Top Rommem

b HU 234285

H (mod.)

Tramontana

a ES 2103

H (mod.)

Tranko

b ES 6283

H (add.)

Vendaval

a ES 2103

H (mod.)

WLS1440

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9405

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9463

a IT 1453

H (add.)(1)

WLS9487

a IT 1453

H (add.)(1)

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| De Cirereta | a ES 342 | | H (add.) Region of origin:Islas Baleares |

1

2

3

4

De Cirereta

a ES 342

H (add.) Region of origin:Islas Baleares

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballesta | | | (del.) |
| Monet | | | (del.) |
| Pepsin | | | (del.) |
| Volga | | | (del.) |

1

2

3

4

Ballesta

(del.)

Monet

(del.)

Pepsin

(del.)

Volga

(del.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Longal | | | (del.) |
| Magalhaes | a NL 60 | | H (add.) |
| Magyar kincs | a CZ 1269, a HU 142524 | | (mod.) |
| Marmolín | | | (del.) |
| Sapito | | | (del.) |
| Vilasar | | | (del.) |
| Weston | | | (del.) |

1

2

3

4

Longal

(del.)

Magalhaes

a NL 60

H (add.)

Magyar kincs

a CZ 1269, a HU 142524

(mod.)

Marmolín

(del.)

Sapito

(del.)

Vilasar

(del.)

Weston

(del.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Borja | b NL 26 | | H (mod.) |
| Pierro | b ES 10 | | H (add.) |
| Top Aris | b HU 234285 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Passion | b ES 10 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Borja

b NL 26

H (mod.)

Pierro

b ES 10

H (add.)

Top Aris

b HU 234285

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Passion

b ES 10

H (add.)

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nagydobosi | a HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

Nagydobosi

a HU 142524

(mod.)

18.   CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spinning Gourd | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Spinning Gourd

UK

(add.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amador | a CZ 1266 | | H (add.) |
| Harvest Moon | b NL 504 | | H (mod.) |
| Indatlan feher | a HU 142524 | | (mod.) |
| Nieves | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Nireas | a CZ 1266 | | H (add.) |
| Trickster | | | (del.) |

1

2

3

4

Amador

a CZ 1266

H (add.)

Harvest Moon

b NL 504

H (mod.)

Indatlan feher

a HU 142524

(mod.)

Nieves

a ES 2103

H (mod.)

Nireas

a CZ 1266

H (add.)

Trickster

(del.)

20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| Green Queen | b ES 6211 | | H (add.) |
| Kendo | b ES 6211 | | H (add.) |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

Green Queen

b ES 6211

H (add.)

Kendo

b ES 6211

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alborada | a NL 26 | | (add.) |
| Alessia | b NL 375 | | (add.) |
| Alquibla | a NL 26 | | (add.) |
| Astun | a NL 8 | | (add.) |
| Bateira | a NL 60 | | (add.) |
| Cassenas | a NL 108 | | (add.) |
| Conversion | a NL 108 | | (add.) |
| Elsita | a NL 8 | | (add.) |
| Fimana | | | (del.) |
| Frelita | a NL 26 | | (add.) |
| LR300215 | a ES 393 | | (add.)(1) |
| Macai | a NL 108 | | (add.) |
| Michelagio | a NL 79 | | (add.) |
| Multigreen 101 | a NL 60 | | (add.) |
| Nazare | a NL 26 | | (add.) |
| NCO2015 | a ES 393 | | (add.)(1) |
| Olana | a NL 26 | | (add.) |
| Pluskin | a NL 60 | | (add.) |
| Pueblo | a NL 26 | | (add.) |
| Regnas | a NL 108 | | (add.) |
| Sensita | a NL 79 | | (add.) |
| Stellita | a NL 79 | | (add.) |
| SV0441LB | a NL 78a | | (add.)(1) |
| Topacio | a NL 8 | | (add.) |
| Trinidad | a NL 108 | | (add.) |
| Waikiki | a NL 79 | | (add.) |

1

2

3

4

Alborada

a NL 26

(add.)

Alessia

b NL 375

(add.)

Alquibla

a NL 26

(add.)

Astun

a NL 8

(add.)

Bateira

a NL 60

(add.)

Cassenas

a NL 108

(add.)

Conversion

a NL 108

(add.)

Elsita

a NL 8

(add.)

Fimana

(del.)

Frelita

a NL 26

(add.)

LR300215

a ES 393

(add.)(1)

Macai

a NL 108

(add.)

Michelagio

a NL 79

(add.)

Multigreen 101

a NL 60

(add.)

Nazare

a NL 26

(add.)

NCO2015

a ES 393

(add.)(1)

Olana

a NL 26

(add.)

Pluskin

a NL 60

(add.)

Pueblo

a NL 26

(add.)

Regnas

a NL 108

(add.)

Sensita

a NL 79

(add.)

Stellita

a NL 79

(add.)

SV0441LB

a NL 78a

(add.)(1)

Topacio

a NL 8

(add.)

Trinidad

a NL 108

(add.)

Waikiki

a NL 79

(add.)

24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almog | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Amira | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Arunte | a IT 1301 | | (add.) |
| Bonaque | | | (del.) |
| Caprice | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Conty | | | (del.) |
| Cordobesa | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Elcabo | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Eletta | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Ella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Elstar | | | (del.) |
| Eynat | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Geffen | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Gold Era | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Granoval | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Heros | a HU 142524 | | (mod.) |
| Jucika | b HU 142524 | | (mod.) |
| Kalimas | | | (del.) |
| Kosaco | | | (del.) |
| La Dehesa | | | (del.) |
| Las Vegas | | | (del.) |
| Lekery | a NL 108 | | H (add.) |
| Levante | a NL 78a | | H (add.) |
| Livne | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Lolita | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Manitú | | | (del.) |
| Marcsi | b HU 142524 | | (mod.) |
| Miguelona | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Mirante | a NL 108 | | H (add.) |
| Musella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Myra | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Pitenza | b NL 26 | | H (mod.) |
| Powerty | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Quinto | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Royalty | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Rubella | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Salomee | b NL 26 | | H (mod.) |
| Sarita | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Shir | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Shlomi | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sissy | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Sologo | a ES 2103 | | H (mod.) |
| Top Adiff | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Amit | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arbel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arija | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Arrif | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Assa | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Avital | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Beka | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Bobby | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Boker | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Carmel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Daya | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Eleni | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Golan | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Karibu | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Lotz | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Marzia | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top MiniMiel | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Odem | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Ravid | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Score | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Sinai | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Sirente | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Stellina | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Titano | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Tyron | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Zmira | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Zohar | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topadara | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topalon | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topassis | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topatila | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Topdoron | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Tracie | | | (del.) |
| TT 568 | b ES 6229 | | H (add.)(1) |
| Verace | b ES 2103 | | H (mod.) |
| Verona | a NL 117 | | H (add.) |

1

2

3

4

Almog

b HU 234285

H (mod.)

Amira

b HU 234285

H (mod.)

Arunte

a IT 1301

(add.)

Bonaque

(del.)

Caprice

b HU 234285

H (mod.)

Conty

(del.)

Cordobesa

b HU 234285

H (mod.)

Elcabo

a ES 2103

H (mod.)

Eletta

b HU 234285

H (mod.)

Ella

b HU 234285

H (mod.)

Elstar

(del.)

Eynat

b HU 234285

H (mod.)

Geffen

b HU 234285

H (mod.)

Gold Era

b HU 234285

H (mod.)

Granoval

b ES 2103

H (mod.)

Heros

a HU 142524

(mod.)

Jucika

b HU 142524

(mod.)

Kalimas

(del.)

Kosaco

(del.)

La Dehesa

(del.)

Las Vegas

(del.)

Lekery

a NL 108

H (add.)

Levante

a NL 78a

H (add.)

Livne

b HU 234285

H (mod.)

Lolita

b HU 234285

H (mod.)

Manitú

(del.)

Marcsi

b HU 142524

(mod.)

Miguelona

b HU 234285

H (mod.)

Mirante

a NL 108

H (add.)

Musella

b HU 234285

H (mod.)

Myra

b HU 234285

H (mod.)

Pitenza

b NL 26

H (mod.)

Powerty

a ES 2103

H (mod.)

Quinto

b HU 234285

H (mod.)

Royalty

a ES 2103

H (mod.)

Rubella

b HU 234285

H (mod.)

Salomee

b NL 26

H (mod.)

Sarita

b HU 234285

H (mod.)

Shir

b HU 234285

H (mod.)

Shlomi

b HU 234285

H (mod.)

Sissy

b HU 234285

H (mod.)

Sologo

a ES 2103

H (mod.)

Top Adiff

b HU 234285

H (mod.)

Top Amit

b HU 234285

H (mod.)

Top Arbel

b HU 234285

H (mod.)

Top Arija

b HU 234285

H (mod.)

Top Arrif

b HU 234285

H (mod.)

Top Assa

b HU 234285

H (mod.)

Top Avital

b HU 234285

H (mod.)

Top Beka

b HU 234285

H (mod.)

Top Bobby

b HU 234285

H (mod.)

Top Boker

b HU 234285

H (mod.)

Top Carmel

b HU 234285

H (mod.)

Top Daya

b HU 234285

H (mod.)

Top Eleni

b HU 234285

H (mod.)

Top Golan

b HU 234285

H (mod.)

Top Karibu

b HU 234285

H (mod.)

Top Lotz

b HU 234285

H (mod.)

Top Marzia

b HU 234285

H (mod.)

Top MiniMiel

b HU 234285

H (mod.)

Top Odem

b HU 234285

H (mod.)

Top Ravid

b HU 234285

H (mod.)

Top Score

b HU 234285

H (mod.)

Top Sinai

b HU 234285

H (mod.)

Top Sirente

b HU 234285

H (mod.)

Top Stellina

b HU 234285

H (mod.)

Top Titano

b HU 234285

H (mod.)

Top Tyron

b HU 234285

H (mod.)

Top Zmira

b HU 234285

H (mod.)

Top Zohar

b HU 234285

H (mod.)

Topadara

b HU 234285

H (mod.)

Topalon

b HU 234285

H (mod.)

Topassis

b HU 234285

H (mod.)

Topatila

b HU 234285

H (mod.)

Topdoron

b HU 234285

H (mod.)

Tracie

(del.)

TT 568

b ES 6229

H (add.)(1)

Verace

b ES 2103

H (mod.)

Verona

a NL 117

H (add.)

24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Indigo Pear Drops | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Indigo Pear Drops

UK

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Casasola | | | (del.) |
| Debreceni sarga | a HU 142524 | | (mod.) |
| Radka | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Cotorron | a ES 311 | | (add.) |
| Hajnal | b HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Casasola

(del.)

Debreceni sarga

a HU 142524

(mod.)

Radka

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Cotorron

a ES 311

(add.)

Hajnal

b HU 142524

(mod.)

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Merveille de Kelvedon RF | b FR S14212 | | (mod.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| | | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Nairobi | a NL 72 | | (add.) |
| Sweet Sahara | a NL 72 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Merveille de Kelvedon RF

b FR S14212

(mod.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Nairobi

a NL 72

(add.)

Sweet Sahara

a NL 72

(mod.)

29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Belsay | b NL 108 | | H (add.) |
| Filipar | b NL 79 | | H (add.) |
| Katrena | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Maria | a SK 250 | | (mod.) |
| Norham | b NL 108 | | H (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Mikepercsi vaj | a HU 142524 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Belsay

b NL 108

H (add.)

Filipar

b NL 79

H (add.)

Katrena

a CZ 1145

H (add.)

Maria

a SK 250

(mod.)

Norham

b NL 108

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Mikepercsi vaj

a HU 142524

(mod.)

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Top Gadir | b HU 234285 | | H (mod.) |
| Top Ora | b HU 234285 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Top Gadir

b HU 234285

H (mod.)

Top Ora

b HU 234285

H (mod.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bernat | | | (del.) |

1

2

3

4

Bernat

(del.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arne | b SE 146 | | (add.) |

1

2

3

4

Arne

b SE 146

(add.)

37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucurbita ficifolia Bouché - | | |
| | | | |
| 2 | Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - | | |
| | | | |
| 3 | Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - | | |
| | | | |
| 4 | Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites - | | |
| Top Gun | b HU 234285 | | H (mod.) |
| 5 | Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - | | |
| | | | |
| 6 | Sicyos angulatus - | | |
| | | | |
| 7 | Cucurbita moschata - | | |
| Crystallo | b IT 1496 | | (add.) |
| 8 | Solanum torvum Sw. - | | |
| | | | |
| 9 | Solanum melongena x Solanum torvum - | | |
| | | | |
| 10 | Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - | | |
| | | | |
| 11 | Solanum lycopersicum L. - | | |
| | | | |
| 12 | Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |
| 13 | Capsicum annuum - | | |
| | | | |
| 14 | Citrullus lanatus - | | |
| | | | |
| 15 | Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - | | |
| | | | |
| 16 | Solanum melongena x Solanum aethiopicum - | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites -

Top Gun

b HU 234285

H (mod.)

5

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

6

Sicyos angulatus -

7

Cucurbita moschata -

Crystallo

b IT 1496

(add.)

8

Solanum torvum Sw. -

9

Solanum melongena x Solanum torvum -

10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

11

Solanum lycopersicum L. -

12

Solanum aethiopicum -

13

Capsicum annuum -

14

Citrullus lanatus -

15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

---