# Jurnalul Oficial C 446/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 446 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6029 decembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 446

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6029 decembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | DECLARAȚII COMUNE |
| 2017/C 446/01 | Declarație comună privind prioritățile legislative ale UE pentru 2018-2019 | 1 |
| 2017/C 446/02 | Declarația președintelui Parlamentului European privind reforma sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene | 4 |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 446/03 | Publicarea pe site-ul web EUROPA a coeficienților de alocare și a altor rezultate ale procesului de alocare pentru contingentele tarifare de import sau de export gestionate prin metoda examinării simultane sau prin alte metode pentru care este necesar să se elibereze licențe de import sau de export | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

DECLARAȚII COMUNE

2017/C 446/01

Declarație comună privind prioritățile legislative ale UE pentru 2018-2019

1

2017/C 446/02

Declarația președintelui Parlamentului European privind reforma sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene

4

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 446/03

Publicarea pe site-ul web EUROPA a coeficienților de alocare și a altor rezultate ale procesului de alocare pentru contingentele tarifare de import sau de export gestionate prin metoda examinării simultane sau prin alte metode pentru care este necesar să se elibereze licențe de import sau de export

5

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 446/04 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 446/04

Rata de schimb a monedei euro

6

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

DECLARAȚII COMUNE

| 29.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 446/1

---

Declarație comună privind prioritățile legislative ale UE pentru 2018-2019

(2017/C 446/01)

Viitorul Europei se află în mâinile noastre. Convinși că Uniunea Europeană este cel mai bun instrument pentru atingerea obiectivelor noastre, vom continua să colaborăm pentru a face Uniunea noastră mai puternică, mai unită și mai democratică în anii următori.

Europa își recapătă forța și noi trebuie să profităm de acest nou impuls. Acum, cu aproximativ 18 luni înainte de următoarele alegeri europene, care reprezintă pentru alegători o ocazie democratică majoră de evaluare a eficacității Uniunii, este momentul să arătăm că Europa poate oferi cetățenilor săi rezultate concrete atunci când și acolo unde este nevoie.

Declarația comună privind prioritățile legislative ale UE pentru 2017, prima de când a fost creat acest instrument prin Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare din 13 aprilie 2016, și-a demonstrat valoarea ca instrument de menținere a atenției politice asupra propunerilor-cheie atunci când este cea mai mare nevoie de rezultate și ar trebui reînnoită pentru perioada care urmează până la alegerile europene.

Cele trei instituții convin să asigure o agendă pozitivă pentru o UE mai favorabilă incluziunii și mai unită și un nou cadru financiar post-2020 orientat către viitor, sprijinind obiectivele Uniunii și asigurând echilibrul adecvat între politicile UE, în interesul cetățenilor. În concordanță cu această dorință puternică de a obține rezultate concrete, vom acorda următoarelor inițiative un tratament prioritar în cadrul procesului legislativ, pentru a asigura progrese substanțiale și, acolo unde este posibil, rezultate concrete înainte de alegerile europene din 2019:

| 1. | O mai bună protecție a securității cetățenilor noștri, prin asigurarea faptului că autoritățile statelor membre identifică persoanele care traversează frontierele noastre externe comune, prin sisteme de informații ale UE interoperabile pentru securitate, cazierele judiciare, gestionarea frontierelor și a migrației, prin consolidarea instrumentelor noastre de combatere a terorismului și a spălării banilor, precum și prin sporirea competitivității și inovării industriei de apărare a Uniunii prin intermediul unui Fond european de apărare. |
| --- | --- |

1.

O mai bună protecție a securității cetățenilor noștri, prin asigurarea faptului că autoritățile statelor membre identifică persoanele care traversează frontierele noastre externe comune, prin sisteme de informații ale UE interoperabile pentru securitate, cazierele judiciare, gestionarea frontierelor și a migrației, prin consolidarea instrumentelor noastre de combatere a terorismului și a spălării banilor, precum și prin sporirea competitivității și inovării industriei de apărare a Uniunii prin intermediul unui Fond european de apărare.

| 2. | Reformarea și dezvoltarea politicii noastre în domeniul migrației într-un spirit de responsabilitate și solidaritate, inclusiv reformarea sistemului european comun de azil, inclusiv a mecanismului Dublin, și prin pachetul privind migrația legală. |
| --- | --- |

2.

Reformarea și dezvoltarea politicii noastre în domeniul migrației într-un spirit de responsabilitate și solidaritate, inclusiv reformarea sistemului european comun de azil, inclusiv a mecanismului Dublin, și prin pachetul privind migrația legală.

| 3. | Asigurarea unui nou impuls pentru crearea de locuri de muncă, creșterea economică și investiții, prin modernizarea instrumentelor de apărare comercială ale UE și realizarea de progrese cu privire la examinarea investițiilor străine directe în UE, prin îmbunătățirea gestionării deșeurilor în cadrul unei economii circulare, prin continuarea eforturilor de aprofundare a uniunii noastre economice și monetare, precum și prin finalizarea uniunii noastre bancare într-un mod care să asigure un echilibru între partajarea riscurilor și reducerea riscurilor. |
| --- | --- |

3.

Asigurarea unui nou impuls pentru crearea de locuri de muncă, creșterea economică și investiții, prin modernizarea instrumentelor de apărare comercială ale UE și realizarea de progrese cu privire la examinarea investițiilor străine directe în UE, prin îmbunătățirea gestionării deșeurilor în cadrul unei economii circulare, prin continuarea eforturilor de aprofundare a uniunii noastre economice și monetare, precum și prin finalizarea uniunii noastre bancare într-un mod care să asigure un echilibru între partajarea riscurilor și reducerea riscurilor.

| 4. | Abordarea dimensiunii sociale a Uniunii Europene, prin depunerea de eforturi pentru îmbunătățirea coordonării sistemelor de securitate socială, prin protejarea lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătate la locul de muncă, prin asigurarea unui tratament echitabil pentru toți pe piețele noastre ale muncii cu ajutorul unor norme modernizate privind detașarea lucrătorilor, precum și prin îmbunătățirea aplicării transfrontaliere a normelor. |
| --- | --- |

4.

Abordarea dimensiunii sociale a Uniunii Europene, prin depunerea de eforturi pentru îmbunătățirea coordonării sistemelor de securitate socială, prin protejarea lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătate la locul de muncă, prin asigurarea unui tratament echitabil pentru toți pe piețele noastre ale muncii cu ajutorul unor norme modernizate privind detașarea lucrătorilor, precum și prin îmbunătățirea aplicării transfrontaliere a normelor.

| 5. | Îndeplinirea angajamentului nostru de a pune în aplicare o piață unică digitală conectată, prin finalizarea procesului de modernizare a normelor pentru sectorul comunicațiilor electronice, prin stabilirea unor standarde mai înalte de protecție a consumatorilor în cazul vânzărilor online și la distanță de bunuri atât digitale, cât și fizice, precum și prin consolidarea securității cibernetice. |
| --- | --- |

5.

Îndeplinirea angajamentului nostru de a pune în aplicare o piață unică digitală conectată, prin finalizarea procesului de modernizare a normelor pentru sectorul comunicațiilor electronice, prin stabilirea unor standarde mai înalte de protecție a consumatorilor în cazul vânzărilor online și la distanță de bunuri atât digitale, cât și fizice, precum și prin consolidarea securității cibernetice.

| 6. | Realizarea obiectivului nostru privind o uniune energetică ambițioasă și o politică privind schimbările climatice orientată spre viitor, în special prin punerea în aplicare a cadrului privind clima și energia pentru 2030 și prin continuarea acțiunilor întreprinse ca urmare a Acordului de la Paris, inclusiv prin intermediul legislației privind energia curată pentru toți europenii și privind mobilitatea ecologică. |
| --- | --- |

6.

Realizarea obiectivului nostru privind o uniune energetică ambițioasă și o politică privind schimbările climatice orientată spre viitor, în special prin punerea în aplicare a cadrului privind clima și energia pentru 2030 și prin continuarea acțiunilor întreprinse ca urmare a Acordului de la Paris, inclusiv prin intermediul legislației privind energia curată pentru toți europenii și privind mobilitatea ecologică.

| 7. | Dezvoltarea în continuare a legitimității democratice la nivelul UE, prin îmbunătățirea funcționării inițiativei cetățenești europene și prin creșterea transparenței în finanțarea partidelor politice. |
| --- | --- |

7.

Dezvoltarea în continuare a legitimității democratice la nivelul UE, prin îmbunătățirea funcționării inițiativei cetățenești europene și prin creșterea transparenței în finanțarea partidelor politice.

În plus, suntem de acord că sunt, de asemenea, necesare progrese cu privire la următoarele chestiuni importante:

| — | Urmărirea angajamentului nostru față de valorile europene comune, democrație, statul de drept și drepturile fundamentale, consolidarea legitimității democratice a UE și includerea angajamentului nostru comun de a combate discriminarea și xenofobia. |
| --- | --- |

—

Urmărirea angajamentului nostru față de valorile europene comune, democrație, statul de drept și drepturile fundamentale, consolidarea legitimității democratice a UE și includerea angajamentului nostru comun de a combate discriminarea și xenofobia.

| — | Urmărirea unei politici comerciale robuste, deschise și bazate pe reguli, care crede cu fermitate că comerțul contribuie la crearea de bogăție și de locuri de muncă. |
| --- | --- |

—

Urmărirea unei politici comerciale robuste, deschise și bazate pe reguli, care crede cu fermitate că comerțul contribuie la crearea de bogăție și de locuri de muncă.

| — | Combaterea fraudei fiscale, a evaziunii fiscale și a evitării obligațiilor fiscale, precum și asigurarea unui sistem fiscal solid și echitabil. |
| --- | --- |

—

Combaterea fraudei fiscale, a evaziunii fiscale și a evitării obligațiilor fiscale, precum și asigurarea unui sistem fiscal solid și echitabil.

| — | Asigurarea echității, a unui nivel adecvat de protecție socială și a drepturilor sociale, astfel cum se prevede în cele 20 de principii-cheie ale pilonului drepturilor sociale. |
| --- | --- |

—

Asigurarea echității, a unui nivel adecvat de protecție socială și a drepturilor sociale, astfel cum se prevede în cele 20 de principii-cheie ale pilonului drepturilor sociale.

| — | Consolidarea rolului UE în protejarea și apărarea intereselor noastre dincolo de frontierele sale și în vederea contribuirii la stabilitate, securitate și pace. |
| --- | --- |

—

Consolidarea rolului UE în protejarea și apărarea intereselor noastre dincolo de frontierele sale și în vederea contribuirii la stabilitate, securitate și pace.

| — | Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a datelor, de drepturi digitale și de standarde etice, valorificând în același timp beneficiile și evitând riscurile legate de evoluțiile din domeniul inteligenței artificiale și roboticii. |
| --- | --- |

—

Asigurarea unui nivel ridicat de protecție a datelor, de drepturi digitale și de standarde etice, valorificând în același timp beneficiile și evitând riscurile legate de evoluțiile din domeniul inteligenței artificiale și roboticii.

Cele trei instituții convin, de asemenea, să continue lucrările cu privire la toate propunerile rămase.

Deși s-au realizat progrese substanțiale în punerea în aplicare a propunerilor prioritare identificate în declarația comună din 2017, suntem hotărâți să finalizăm angajamentul pe care ni l-am asumat. Vom continua lucrările pe marginea propunerilor prezentate din decembrie 2016. De asemenea, vom aborda propunerile legislative incluse în programul de lucru al Comisiei pentru 2018.

Ne menținem angajamentul de a promova punerea în aplicare adecvată a legislației existente și asigurarea respectării acesteia în mod corespunzător.

Noi, în calitate de președinți ai Parlamentului European, Consiliului și Comisiei Europene, vom monitoriza periodic punerea în aplicare eficientă și la timp a prezentei declarații comune.

Antonio TAJANI

Președintele Parlamentului European

Jüri RATAS

Președintele Consiliului

Jean-Claude JUNCKER

Președintele Comisiei Europene

---

Declarația Consiliului

În ceea ce privește trimiterea din declarația comună la finalizarea uniunii bancare, se reamintesc concluziile Consiliului Ecofin din 17 iunie 2016 privind o foaie de parcurs pentru finalizarea uniunii bancare. Consiliul își menține angajamentul față de această foaie de parcurs și subliniază necesitatea finalizării uniunii bancare în ceea ce privește reducerea și partajarea riscurilor în sectorul financiar, în ordinea adecvată, astfel cum se afirmă în concluziile respective.

---

| 29.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 446/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 446/4

---

Declarația președintelui Parlamentului European privind reforma sistemului de resurse proprii al Uniunii Europene

(2017/C 446/02)

Fără a aduce atingere prevederilor articolului 311 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Parlamentul European se angajează să reformeze sistemul de resurse proprii al Uniunii, pe baza recomandărilor Grupului la nivel înalt privind resursele proprii. În acest context, Parlamentul European subliniază necesitatea unor propuneri legislative cuprinzătoare privind resursele proprii ale Uniunii, care să însoțească următorul cadru financiar multianual. Veniturile și cheltuielile Uniunii ar trebui să fie abordate în paralel.

---

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 29.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 446/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 446/5

---

Publicarea pe site-ul web EUROPA a coeficienților de alocare și a altor rezultate ale procesului de alocare pentru contingentele tarifare de import sau de export gestionate prin metoda examinării simultane sau prin alte metode pentru care este necesar să se elibereze licențe de import sau de export

(2017/C 446/03)

În temeiul articolului 188 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), care a fost modificat prin articolul 4 alineatul (19) din Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (2), din 1 ianuarie 2018, Comisia face publice, prin intermediul site-ului web EUROPA, rezultatele alocării contingentelor tarifare de import și de export pentru cererile notificate Comisiei de statele membre. Publicarea pe site-ul web EUROPA înlocuiește publicarea și adoptarea actelor de punere în aplicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, cu același scop, începând cu data de 1 ianuarie 2018.

Aceste rezultate sunt calculate prin luarea în considerare a cantității disponibile în cadrul contingentului tarifar și a cantității pentru care au fost depuse cereri de către operatori și care au fost notificate Comisiei de autoritățile statelor membre.

Publicările de pe site-ul web EUROPA pot viza și respingerile de cereri, suspendarea depunerii de cereri sau retragerea suspendării de cereri.

Statele membre eliberează licențe pentru cantitățile care fac obiectul cererilor și care sunt incluse în contingentele tarifare de import sau de export, cărora li se aplică coeficienții de alocare respectivi, după ce Comisia publică acești coeficienți.

Coeficienți de alocare pentru contingentele tarifare – Import/Export

https://ec.europa.eu/agriculture/index_en

https://ec.europa.eu/agriculture/tariff-rate-quotas-trqs_en

https://ec.europa.eu/agriculture/markets_en

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

(2)  Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2017 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune, (UE) nr. 1307/2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune, (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și (UE) nr. 652/2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor (JO L 350, 29.12.2017, p. 15).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 29.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 446/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 446/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

28 decembrie 2017

(2017/C 446/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1934 |
| JPY | yen japonez | 134,74 |
| DKK | coroana daneză | 7,4455 |
| GBP | lira sterlină | 0,88768 |
| SEK | coroana suedeză | 9,8452 |
| CHF | franc elvețian | 1,1704 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,8670 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,645 |
| HUF | forint maghiar | 310,30 |
| PLN | zlot polonez | 4,1808 |
| RON | leu românesc nou | 4,6520 |
| TRY | lira turcească | 4,5459 |
| AUD | dolar australian | 1,5330 |
| CAD | dolar canadian | 1,5049 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,3274 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6856 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5968 |
| KRW | won sud-coreean | 1 276,37 |
| ZAR | rand sud-african | 14,7325 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8001 |
| HRK | kuna croată | 7,5115 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 184,89 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8530 |
| PHP | peso Filipine | 59,561 |
| RUB | rubla rusească | 68,7979 |
| THB | baht thailandez | 38,929 |
| BRL | real brazilian | 3,9496 |
| MXN | peso mexican | 23,4672 |
| INR | rupie indiană | 76,4730 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1934

JPY

yen japonez

134,74

DKK

coroana daneză

7,4455

GBP

lira sterlină

0,88768

SEK

coroana suedeză

9,8452

CHF

franc elvețian

1,1704

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,8670

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,645

HUF

forint maghiar

310,30

PLN

zlot polonez

4,1808

RON

leu românesc nou

4,6520

TRY

lira turcească

4,5459

AUD

dolar australian

1,5330

CAD

dolar canadian

1,5049

HKD

dolar Hong Kong

9,3274

NZD

dolar neozeelandez

1,6856

SGD

dolar Singapore

1,5968

KRW

won sud-coreean

1 276,37

ZAR

rand sud-african

14,7325

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8001

HRK

kuna croată

7,5115

IDR

rupia indoneziană

16 184,89

MYR

ringgit Malaiezia

4,8530

PHP

peso Filipine

59,561

RUB

rubla rusească

68,7979

THB

baht thailandez

38,929

BRL

real brazilian

3,9496

MXN

peso mexican

23,4672

INR

rupie indiană

76,4730

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---