# Europeiska unionens C 397/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 397 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången23 november 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 397

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången23 november 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2016–2017Sammanträdena den 1–2 februari 2017BRYSSEL |
| 2017/C 397/01 | Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2017 | 1 |
| 2017/C 397/02 | Protokoll från sammanträdet den 2 februari 2017 | 17 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2016–2017Sammanträdena den 1–2 februari 2017BRYSSEL

2017/C 397/01

Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2017

1

2017/C 397/02

Protokoll från sammanträdet den 2 februari 2017

17

---

| Teckenförklaring






  - | Samrådsförfarande |
| --- | --- |
| *** | Godkännandeförfarande |
| ***I | Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) |
| ***II | Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) |
| ***III | Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) |

Teckenförklaring

*

Samrådsförfarande

***

Godkännandeförfarande

***I

Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

***II

Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

***III

Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

Förkortningar för utskottens namn

| AFET | Utskottet för utrikesfrågor |
| --- | --- |
| DEVE | Utskottet för utveckling |
| INTA | Utskottet för internationell handel |
| BUDG | Budgetutskottet |
| CONT | Budgetkontrollutskottet |
| ECON | Utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| EMPL | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor |
| ENVI | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| ITRE | Utskottet för industrifrågor, forskning och energi |
| IMCO | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd |
| TRAN | Utskottet för transport och turism |
| REGI | Utskottet för regional utveckling |
| AGRI | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling |
| PECH | Fiskeriutskottet |
| CULT | Utskottet för kultur och utbildning |
| JURI | Utskottet för rättsliga frågor |
| LIBE | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| AFCO | Utskottet för konstitutionella frågor |
| FEMM | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män |
| PETI | Utskottet för framställningar |
| DROI | Underutskottet för mänskliga rättigheter |
| SEDE | Underutskottet för säkerhet och försvar |

AFET

Utskottet för utrikesfrågor

DEVE

Utskottet för utveckling

INTA

Utskottet för internationell handel

BUDG

Budgetutskottet

CONT

Budgetkontrollutskottet

ECON

Utskottet för ekonomi och valutafrågor

EMPL

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

ENVI

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

ITRE

Utskottet för industrifrågor, forskning och energi

IMCO

Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

TRAN

Utskottet för transport och turism

REGI

Utskottet för regional utveckling

AGRI

Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling

PECH

Fiskeriutskottet

CULT

Utskottet för kultur och utbildning

JURI

Utskottet för rättsliga frågor

LIBE

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

AFCO

Utskottet för konstitutionella frågor

FEMM

Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

PETI

Utskottet för framställningar

DROI

Underutskottet för mänskliga rättigheter

SEDE

Underutskottet för säkerhet och försvar

Förkortningar för de politiska grupperna

| PPE | Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet |
| ECR | Gruppen Europeiska konservativa och reformister |
| ALDE | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa |
| GUE/NGL | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| Verts/ALE | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen |
| EFDD | Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa |
| ENF | Gruppen Nationernas och friheternas Europa |
| NI | Grupplösa |

PPE

Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)

S&D

Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet

ECR

Gruppen Europeiska konservativa och reformister

ALDE

Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa

GUE/NGL

Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster

Verts/ALE

Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

EFDD

Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa

ENF

Gruppen Nationernas och friheternas Europa

NI

Grupplösa

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTET SESSIONEN 2016–2017 Sammanträdena den 1–2 februari 2017 BRYSSEL

| 23.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 397/1

---

1 februari 2017PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 1 FEBRUARI 2017

(2017/C 397/01)

Innehållsförteckning

| 1. | Återupptagande av sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Valprövning | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Utskottens och delegationernas sammansättning | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 69c i arbetsordningen) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Anslagsöverföringar | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Inkomna dokument | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Arbetsplan | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Reserestriktioner efter den amerikanske presidentens dekret (debatt) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Tillståndet i energiunionen (debatt) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Migrationshantering längs den centrala Medelhavsrutten (debatt) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Situationen i Sydsudan (debatt) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (debatt) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Nolltolerans för kvinnlig könsstympning (debatt) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I (debatt) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor ***I (debatt) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Genomförandet av Erasmus + (debatt) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (kortfattad redogörelse) | 14 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Avslutande av sammanträdet | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| NÄRVAROLISTA | 16 |
| --- | --- |

Protokoll från sammanträdet den 1 februari 2017

ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI

Talman

1.   Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 15.05.

2.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Andi Cristea hade varit närvarande vid sammanträdet den 19 januari 2017, men hans namn fanns inte med på närvarolistan.

3.   Valprövning

På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandaten för John Procter med verkan från den 17 november 2016 och för Jordi Solé med verkan från den 3 januari 2017.

4.   Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av grupperna PPE, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE och ENF godkände parlamentet följande utnämningar:

| — | CONT-utskottet: Hannu Takkula i stället för Michael Theurer |
| --- | --- |

—

CONT-utskottet: Hannu Takkula i stället för Michael Theurer

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Francesc Gambús i stället för Esteban González Pons |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Francesc Gambús i stället för Esteban González Pons

| — | delegationen för förbindelserna med Vitryssland: Anneli Jäätteenmäki i stället för Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Vitryssland: Anneli Jäätteenmäki i stället för Nils Torvalds

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki i stället för Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki i stället för Nils Torvalds

| — | delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet: Jordi Solé |
| --- | --- |

—

delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet: Jordi Solé

| — | delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina: Julia Reda i stället för Max Andersson |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina: Julia Reda i stället för Max Andersson

| — | undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin: Mireille D'Ornano i stället för Jean-François Jalkh |
| --- | --- |

—

undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin: Mireille D'Ornano i stället för Jean-François Jalkh

5.   Förhandlingar inför parlamentets första behandling
  (artikel 69c i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att det ansvariga utskottet hade beslutat att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 69c.1 i arbetsordningen:

| — | ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området finansiella tjänster för perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 – C8-0220/2016 – 2016/0182(COD)). Föredragande: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

ECON-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området finansiella tjänster för perioden 2017-2020 (COM(2016)0388 – C8-0220/2016 – 2016/0182(COD)). Föredragande: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

Enligt artikel 69c.2 i arbetsordningen ska begäranden om omröstning om beslutet att inleda interinstitutionella förhandlingar inlämnas senast i slutet av följande dag, dvs. torsdagen den 2 februari 2017.

Förhandlingar kan inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut och ingen begäran om omröstning i parlamentet om beslutet att inleda förhandlingar har inkommit.

6.   Anslagsöverföringar

Budgetutskottet har i enlighet med artiklarna 27 och 179 i budgetförordningen beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföring DEC 40/2016 – Avsnitt III – Kommissionen.

Budgetutskottet har i enlighet med artikel 25 i budgetförordningen beslutat att inte invända mot Revisionsrättens anslagsöverföring V/AB-01/C/17.

7.   Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna juli 2016, oktober I och oktober II 2016 finns tillgängliga på Europarl.

8.   Delegerade akter (artikel 105.6 i arbetsordningen)

Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet:

| — | Kommissionens delegerade förordning om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (C(2017)00149 – 2017/2532(DEA))
  Tidsfrist för invändningar: 1 månad, från och med mottagandedagen den 20 januari 2017
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (C(2017)00149 – 2017/2532(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 1 månad, från och med mottagandedagen den 20 januari 2017

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Kommissionens delegerade förordning om prestandaklassificering av frostbeständighet hos takpannor av tegel enligt EN 1304 i överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (C(2017)00315 – 2017/2543(DEA))
  Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 27 januari 2017
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om prestandaklassificering av frostbeständighet hos takpannor av tegel enligt EN 1304 i överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 (C(2017)00315 – 2017/2543(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 27 januari 2017

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO

Förslag till delegerad akt för vilken tidsfristen för invändningar har förlängts:

| — | Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet C(2016)08996 – 2017/2511(DEA)
  Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 11 januari 2017
  Förlängning av tidsfristen för invändningar: 2 månader
  hänvisat till ansvarigt utskott: INTA |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet C(2016)08996 – 2017/2511(DEA)

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 11 januari 2017

Förlängning av tidsfristen för invändningar: 2 månader

hänvisat till ansvarigt utskott: INTA

9.   Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen)

Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet:

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller en alternativ metod för bearbetning av vissa utsmälta fetter (D044352/06 – 2017/2541(RPS) – tidsfrist: 25 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller en alternativ metod för bearbetning av vissa utsmälta fetter (D044352/06 – 2017/2541(RPS) – tidsfrist: 25 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG vad gäller de vägledande förteckningar över faktorer som ska beaktas vid utarbetandet av marina strategier (D044527/03 – 2017/2531(RPS) – tidsfrist: 20 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG vad gäller de vägledande förteckningar över faktorer som ska beaktas vid utarbetandet av marina strategier (D044527/03 – 2017/2531(RPS) – tidsfrist: 20 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier och metodstandarder för god miljöstatus i marina vatten, specifikationer och standardiserade metoder för övervakning och bedömning och om upphävande av beslut 2010/477/EU (D046061/03 – 2017/2530(RPS) – tidsfrist: 20 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier och metodstandarder för god miljöstatus i marina vatten, specifikationer och standardiserade metoder för övervakning och bedömning och om upphävande av beslut 2010/477/EU (D046061/03 – 2017/2530(RPS) – tidsfrist: 20 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller metoderna för bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (D047571/03 – 2017/2522(RPS) – tidsfrist: 19 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller metoderna för bestämning av halter av dioxiner och polyklorerade bifenyler (D047571/03 – 2017/2522(RPS) – tidsfrist: 19 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (D047980/02 – 2017/2534(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel (D047980/02 – 2017/2534(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (D048132/02 – 2017/2535(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för handdiskmedel (D048132/02 – 2017/2535(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (D048133/02 – 2017/2536(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för rengöringsmedel för hårda ytor (D048133/02 – 2017/2536(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (D048142/02 – 2017/2537(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (D048142/02 – 2017/2537(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (D048143/03 – 2017/2542(RPS) – tidsfrist: 26 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (D048143/03 – 2017/2542(RPS) – tidsfrist: 26 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (D048144/02 – 2017/2538(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för tvättmedel (D048144/02 – 2017/2538(RPS) – tidsfrist: 24 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fenpyroximat, triadimenol och triadimefon i eller på vissa produkter (D048327/02 – 2017/2528(RPS) – tidsfrist: 20 mars 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fenpyroximat, triadimenol och triadimefon i eller på vissa produkter (D048327/02 – 2017/2528(RPS) – tidsfrist: 20 mars 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bitertanol, klormekvat and tebufenpyrad i eller på vissa produkter (D048330/02 – 2017/2539(RPS) – tidsfrist: 24 mars 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bitertanol, klormekvat and tebufenpyrad i eller på vissa produkter (D048330/02 – 2017/2539(RPS) – tidsfrist: 24 mars 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, daminozid och tolylfluanid i eller på vissa produkter (D048340/02 – 2017/2521(RPS) – tidsfrist: 19 mars 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för bifenazat, daminozid och tolylfluanid i eller på vissa produkter (D048340/02 – 2017/2521(RPS) – tidsfrist: 19 mars 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klotianidin och tiametoxam i eller på vissa produkter (D048557/02 – 2017/2540(RPS) – tidsfrist: 25 mars 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för klotianidin och tiametoxam i eller på vissa produkter (D048557/02 – 2017/2540(RPS) – tidsfrist: 25 mars 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller definitionerna av fiskmjöl och fiskolja (D048570/03 – 2017/2533(RPS) – tidsfrist: 21 april 2017)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller definitionerna av fiskmjöl och fiskolja (D048570/03 – 2017/2533(RPS) – tidsfrist: 21 april 2017)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

10.   Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument

| 1) | från rådet och kommissionen







  — | Förslag till anslagsöverföring DEC 01/2017 – avsnitt III – kommissionen (N8-0004/2017 – C8-0019/2017 – 2017/2016(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

från rådet och kommissionen

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 01/2017 – avsnitt III – kommissionen (N8-0004/2017 – C8-0019/2017 – 2017/2016(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om proportionalitetsprövning före antagandet av ny reglering av yrken (COM(2016)0822 – C8-0012/2017 – 2016/0404(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om proportionalitetsprövning före antagandet av ny reglering av yrken (COM(2016)0822 – C8-0012/2017 – 2016/0404(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om den rättsliga och operativa ramen för det europeiska elektroniska tjänstekort som införs genom förordning ... [tjänstekortsförordningen] (COM(2016)0823 – C8-0013/2017 – 2016/0402(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet bestämmelserna i artiklarna 304 och 307 i EUF-fördraget, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om den rättsliga och operativa ramen för det europeiska elektroniska tjänstekort som införs genom förordning ... [tjänstekortsförordningen] (COM(2016)0823 – C8-0013/2017 – 2016/0402(COD))

Talmannen skulle, i enlighet bestämmelserna i artiklarna 304 och 307 i EUF-fördraget, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort och därmed sammanhängande administrativa verktyg (COM(2016)0824 – C8-0014/2017 – 2016/0403(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort och därmed sammanhängande administrativa verktyg (COM(2016)0824 – C8-0014/2017 – 2016/0403(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för Nederländernas ansökan – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 – C8-0018/2017 – 2017/2014(BUD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för Nederländernas ansökan – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 – C8-0018/2017 – 2017/2014(BUD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/65/EU om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (COM(2017)0038 – C8-0021/2017 – 2017/0013(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/65/EU om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (COM(2017)0038 – C8-0021/2017 – 2017/0013(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, JURI

| — | Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller tillfällig tillämpning av ett allmänt förfarande för omvänd betalningsskyldighet på leveranser av varor och tjänster över ett visst tröskelvärde (COM(2016)0811 – C8-0023/2017 – 2016/0406(CNS))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller tillfällig tillämpning av ett allmänt förfarande för omvänd betalningsskyldighet på leveranser av varor och tjänster över ett visst tröskelvärde (COM(2016)0811 – C8-0023/2017 – 2016/0406(CNS))

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: JURI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 806/2014 vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: AFCO, JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 806/2014 vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 307 i EUF-fördraget, höra Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: AFCO, JURI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller bruttosoliditetsgrad, stabil nettofinansieringskvot, krav för kapitalbas och kvalificerade skulder, motpartsrisk, marknadsrisk, exponeringar mot centrala motparter, exponeringar mot företag för kollektiva investeringar, stora exponeringar, rapporteringskrav och krav på offentliggörande av information samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i EUF-fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller bruttosoliditetsgrad, stabil nettofinansieringskvot, krav för kapitalbas och kvalificerade skulder, motpartsrisk, marknadsrisk, exponeringar mot centrala motparter, exponeringar mot företag för kollektiva investeringar, stora exponeringar, rapporteringskrav och krav på offentliggörande av information samt om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i EUF-fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: ITRE, JURI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/59/EU vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet och om ändring av direktiv 98/26/EG, direktiv 2002/47/EG, direktiv 2012/30/EU, direktiv 2011/35/EU, direktiv 2005/56/EG, direktiv 2004/25/EG och direktiv 2007/36/EG (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i EUF-fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/59/EU vad gäller kreditinstituts och värdepappersföretags förlustabsorberings- och rekapitaliseringskapacitet och om ändring av direktiv 98/26/EG, direktiv 2002/47/EG, direktiv 2012/30/EU, direktiv 2011/35/EU, direktiv 2005/56/EG, direktiv 2004/25/EG och direktiv 2007/36/EG (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 282.5 i EUF-fördraget, höra Europeiska centralbanken om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: EMPL, ITRE, JURI

| 2) | från parlamentets utskott, betänkanden:







  — | Betänkande om kontroll över registret och sammansättningen av kommissionens expertgrupper (2015/2319(INI)) – utskottet CONT – Föredragande: Dennis de Jong (A8-0002/2017) |
| --- | --- | --- |

2)

från parlamentets utskott, betänkanden:

—

Betänkande om kontroll över registret och sammansättningen av kommissionens expertgrupper (2015/2319(INI)) – utskottet CONT – Föredragande: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

| — | ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området finansiella tjänster för perioden 2017–2020 (COM(2016)0388 – C8-0220/2016 – 2016/0182(COD)) – utskottet ECON – Föredragande: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett unionsprogram till stöd för särskild verksamhet för att stärka delaktigheten för konsumenter och andra slutanvändare av finansiella tjänster i utformningen av unionens politik på området finansiella tjänster för perioden 2017–2020 (COM(2016)0388 – C8-0220/2016 – 2016/0182(COD)) – utskottet ECON – Föredragande: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

| — | Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner (2015/2086(INL)) – utskottet JURI – Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) |
| --- | --- |

—

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner (2015/2086(INL)) – utskottet JURI – Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

| — | Betänkande om en integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (2016/2143(INI)) – utskottet CULT – Föredragande: Hannu Takkula (A8-0381/2016) |
| --- | --- |

—

Betänkande om en integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (2016/2143(INI)) – utskottet CULT – Föredragande: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| — | *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (08919/2016 – C8-0218/2016 – 2015/0114(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Helmut Scholz (A8-0382/2016) |
| --- | --- |

—

*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (08919/2016 – C8-0218/2016 – 2015/0114(NLE)) – utskottet AFET – Föredragande: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

| — | Betänkande om förslaget till resolution som inte avser lagstiftning om förslaget till rådets beslut om ingående av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (2016/2231(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Helmut Scholz (A8-0383/2016) |
| --- | --- |

—

Betänkande om förslaget till resolution som inte avser lagstiftning om förslaget till rådets beslut om ingående av ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (2016/2231(INI)) – utskottet AFET – Föredragande: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

| — | Betänkande om att förbättra Europeiska unionens funktionssätt genom att utnyttja Lissabonfördragets potential (2014/2249(INI)) – utskottet AFCO – Föredragande: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016) |
| --- | --- |

—

Betänkande om att förbättra Europeiska unionens funktionssätt genom att utnyttja Lissabonfördragets potential (2014/2249(INI)) – utskottet AFCO – Föredragande: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016)

| — | Rapport om genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus +”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (2015/2327(INI)) – utskottet CULT – Föredragande: Milan Zver (A8-0389/2016) |
| --- | --- |

—

Rapport om genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus +”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (2015/2327(INI)) – utskottet CULT – Föredragande: Milan Zver (A8-0389/2016)

| — | Betänkande om möjliga utvecklingar och justeringar av den nuvarande institutionella strukturen för Europeiska unionen. (2014/2248(INI)) – utskottet AFCO – Föredragande: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016) |
| --- | --- |

—

Betänkande om möjliga utvecklingar och justeringar av den nuvarande institutionella strukturen för Europeiska unionen. (2014/2248(INI)) – utskottet AFCO – Föredragande: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

| — | ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010 (COM(2016)0271 – C8-0174/2016 – 2016/0131(COD)) – utskottet LIBE – Föredragande: Péter Niedermüller (A8-0392/2016) |
| --- | --- |

—

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010 (COM(2016)0271 – C8-0174/2016 – 2016/0131(COD)) – utskottet LIBE – Föredragande: Péter Niedermüller (A8-0392/2016)

11.   Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden den 1 och 2 februari 2017(PE 598.387/OJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 152 i arbetsordningen:

Talare: Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt, Anna Elżbieta Fotyga, Peter Lundgren, Nigel Farage, Notis Marias, Ana Gomes, Janice Atkinson och Nikolay Barekov.

Onsdag

Talmannen föreslog, med stöd av de politiska grupperna, följande ändringar:

| — | att man som första punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om reserestriktionerna efter den amerikanske presidentens dekret, |
| --- | --- |

—

att man som första punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om reserestriktionerna efter den amerikanske presidentens dekret,

| — | att man som tredje punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om migrationshanteringen längs den centrala Medelhavsrutten, |
| --- | --- |

—

att man som tredje punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om migrationshanteringen längs den centrala Medelhavsrutten,

| — | att man skulle flytta fram debatten om om biologiska bekämpningsmedel med låg risk till sammanträdesperioden februari II. |
| --- | --- |

—

att man skulle flytta fram debatten om om biologiska bekämpningsmedel med låg risk till sammanträdesperioden februari II.

Parlamentet antog dessa förslag, och sammanträdet förlängs därför till kl. 24.00.

ENF-gruppen begärde att man som andra punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om den hemliga verksamheten vid Intcen (Europeiska utrikestjänstens analyscentrum).

Talare: Georg Mayer för ENF-gruppen, som motiverade gruppens begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

Torsdag

Grupperna PPE och ALDE begärde att man som första punkt på föredragningslistan skulle lägga till ett uttalande av kommissionen om rättsstatsprincipen i Rumänien.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, och Norica Nicolai för ALDE-gruppen, som motiverade begäran, Maria João Rodrigues för S&D-gruppen, som anslöt sig till den och som dessutom begärde att LIBE-utskottet skulle debattera ärendet, och att man skulle göra en informationsresa till Rumänien.

Parlamentet godkände förslagen.

Omröstningen börjar således kl. 11.30 i morgon i stället för kl. 11.00.

Arbetsplanen var därmed fastställd.

Talare: Rebecca Harms.

12.   Reserestriktioner efter den amerikanske presidentens dekret (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Reserestriktioner efter den amerikanske presidentens dekret (2017/2546(RSP))

Federica Mogherini (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Gianni Pittella för S&D-gruppen, och Syed Kamall för ECR-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

Talare: Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, Ska Keller för Verts/ALE-gruppen, Nigel Farage för EFDD-gruppen, (talmannen avbröt talaren och uppmanade honom att uttrycka sig respektfullt), Marcel de Graaff för ENF-gruppen, Bill Etheridge, som påminde om arbetsordningen, och Konstantinos Papadakis, grupplös.

Talare: Federica Mogherini.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

13.   Tillståndet i energiunionen (debatt)

Uttalande av kommissionen: Tillståndet i energiunionen (2017/2523(RSP))

Maroš Šefčovič (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Krišjānis Kariņš för PPE-gruppen, Dan Nica för S&D-gruppen, Zdzisław Krasnodębski för ECR-gruppen, Fredrick Federley för ALDE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis för GUE/NGL-gruppen, Benedek Jávor för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Dario Tamburrano för EFDD-gruppen, Barbara Kappel för ENF-gruppen, Janusz Korwin-Mikke, grupplös, Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Morten Helveg Petersen, Kateřina Konečná, Jakop Dalunde, Roger Helmer, Steven Woolfe och Bendt Bendtsen.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

Talare: Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Markus Pieper, Martina Werner, Anna Elżbieta Fotyga, Gunnar Hökmark, Miroslav Poche, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, José Blanco López, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Peter Liese, Patrizia Toia, Miapetra Kumpula-Natri och Carlos Zorrinho.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Paloma López Bermejo och Zigmantas Balčytis.

Talare: Maroš Šefčovič.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

14.   Migrationshantering längs den centrala Medelhavsrutten (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Migrationshantering längs den centrala Medelhavsrutten (2017/2747(RSP))

Federica Mogherini (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Kristina Winberg, som ställde en ordningsfråga (talmannen konstaterade att det inte rörde sig om en ordningsfråga, och avbröt talarent), Mariya Gabriel för PPE-gruppen, Elena Valenciano för S&D-gruppen, Anders Primdahl Vistisen för ECR-gruppen, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, Barbara Spinelli för GUE/NGL-gruppen, Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen, Jane Collins för EFDD-gruppen, Mario Borghezio för ENF-gruppen, Eleftherios Synadinos, grupplös, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, Marietje Schaake, Marina Albiol Guzmán, Barbara Lochbihler, Vicky Maeijer och Alessandra Mussolini.

ORDFÖRANDESKAP: Ioan Mircea PAŞCU

Vice talman

Talare: Elly Schlein, Janice Atkinson, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge och Ana Gomes.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michela Giuffrida, Notis Marias, Ernest Urtasun, Georgios Epitideios och Nicola Caputo.

Talare: Neven Mimica (ledamot av kommissionen) för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

15.   Situationen i Sydsudan (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Sydsudan (2016/2509(RSP))

Neven Mimica (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Bogdan Brunon Wenta för PPE-gruppen, Cécile Kashetu Kyenge för S&D-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, João Pimenta Lopes för GUE/NGL-gruppen, Mario Borghezio för ENF-gruppen, Eduard Kukan, Enrique Guerrero Salom, Bas Belder, Jaromír Štětina, Neena Gill och Joachim Zeller.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo och Notis Marias.

Talare: Neven Mimica.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

16.   Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2016/2510(RSP))

Neven Mimica (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Mariya Gabriel för PPE-gruppen, Elena Valenciano för S&D-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Pavel Telička för ALDE-gruppen, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, Michèle Rivasi för Verts/ALE-gruppen, Mario Borghezio för ENF-gruppen, Bogdan Brunon Wenta, Jo Leinen, Mark Demesmaeker, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cécile Kashetu Kyenge, Cristian Dan Preda och Pier Antonio Panzeri.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo och Notis Marias.

Talare: Neven Mimica.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski och Raffaele Fitto, för ECR-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017),

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017), |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset och Pavel Telička, för ALDE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017),

| — | Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos och Merja Kyllönen, för GUE/NGL-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017), |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos och Merja Kyllönen, för GUE/NGL-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017),

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser och Cécile Kashetu Kyenge, för S&D-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017), |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser och Cécile Kashetu Kyenge, för S&D-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017),

| — | Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Piernicola Pedicini, för EFDD-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017), |
| --- | --- |

—

Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao och Piernicola Pedicini, för EFDD-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017),

| — | Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch och Bodil Valero, för Verts/ALE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017), |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch och Bodil Valero, för Verts/ALE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017),

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet och Paul Rübig, för PPE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017). |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet och Paul Rübig, för PPE-gruppen, om krisen för rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.6 i protokollet av den 2.2.2017.

17.   Nolltolerans för kvinnlig könsstympning (debatt)

Uttalande av kommissionen: Nolltolerans för kvinnlig könsstympning (2017/2524(RSP))

Věra Jourová (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

ORDFÖRANDESKAP: Bogusław LIBERADZKI

Vice talman

Talare: Constance Le Grip för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, Angelika Mlinar för ALDE-gruppen, Malin Björk för GUE/NGL-gruppen, Terry Reintke för Verts/ALE-gruppen, Mylène Troszczynski för ENF-gruppen, Diane James, grupplös, Anna Maria Corazza Bildt, Liliana Rodrigues, Anneleen Van Bossuyt, Georgios Epitideios, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Mariya Gabriel, Edouard Martin, Adam Szejnfeld och Viorica Dăncilă.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo och Notis Marias.

Talare: Věra Jourová.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

18.   Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 19/2013 om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, och om ändring av förordning (EU) nr 20/2013 om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [COM(2015)0220 – C8-0131/2015 – 2015/0112(COD)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

Marielle de Sarnez redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Cecilia Malmström (ledamot av kommissionen).

Talare: Gabriel Mato för PPE-gruppen, Juan Fernando López Aguilar för S&D-gruppen, Izaskun Bilbao Barandica för ALDE-gruppen, Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen, Molly Scott Cato för Verts/ALE-gruppen, Gilles Lebreton för ENF-gruppen, Fernando Ruas, Eric Andrieu, Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Assis, Jarosław Wałęsa och Cláudia Monteiro de Aguiar.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo och Notis Marias.

Talare: Cecilia Malmström och Marielle de Sarnez.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.3 i protokollet av den 2.2.2017.

19.   Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 [COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

Linnéa Engström redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Karmenu Vella (ledamot av kommissionen).

Talare: Francisco José Millán Mon för PPE-gruppen, Ricardo Serrão Santos för S&D-gruppen, Peter van Dalen för ECR-gruppen, Izaskun Bilbao Barandica för ALDE-gruppen, Anja Hazekamp för GUE/NGL-gruppen, Marco Affronte för Verts/ALE-gruppen, Mike Hookem för EFDD-gruppen, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Renata Briano och Jarosław Wałęsa.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Nicola Caputo och Notis Marias.

Talare: Karmenu Vella och Linnéa Engström.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 2.2.2017.

ORDFÖRANDESKAP: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vice talman

20.   Genomförandet av Erasmus + (debatt)

Betänkande om genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus +”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG [2015/2327(INI)] – Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Milan Zver (A8-0389/2016)

Milan Zver redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Tibor Navracsics (ledamot av kommissionen).

Talare: Michaela Šojdrová för PPE-gruppen, Krystyna Łybacka för S&D-gruppen, Angel Dzhambazki för ECR-gruppen, Hannu Takkula för ALDE-gruppen, Curzio Maltese för GUE/NGL-gruppen, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen, Isabella Adinolfi för EFDD-gruppen, Dominique Bilde för ENF-gruppen, Eva Maydell, Julie Ward och Jiří Pospíšil.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta, Tiemo Wölken, Maria Grapini och Victor Negrescu.

Talare: Tibor Navracsics och Milan Zver.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.7 i protokollet av den 2.2.2017.

21.   En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (kortfattad redogörelse)

Betänkande om en integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet [2016/2143(INI)] – Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

Hannu Takkula redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta och Nicola Caputo.

Talare: Tibor Navracsics (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.1 i protokollet av den 2.2.2017.

22.   Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Marina Albiol Guzmán, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Francesc Gambús, Viorica Dăncilă, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Xabier Benito Ziluaga, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Cristian Dan Preda, Victor Negrescu, Ángela Vallina, Daniel Buda, Tomáš Zdechovský och Jiří Pospíšil.

23.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 598.387/OJME).

24.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.45.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Antonio Tajani

Talman

---

1 februari 2017

Närvarande:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Vautmans

---

| 23.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 397/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 397/17

---

2 februari 2017PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 2 FEBRUARI 2017

(2017/C 397/02)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Rättsstatsprincipen i Rumänien (debatt) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I (debatt) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Gränsöverskridande aspekter av adoptioner (debatt) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Utskottens och delegationernas sammansättning | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Välkomsthälsning | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Omröstning | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1 | 1 En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1

| 7.2 | 2 Gränsöverskridande aspekter av adoptioner (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2

| 7.3 | 3 Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I (omröstning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.3

| 7.4 | 4 Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor ***I (omröstning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.4

| 7.5 | 5 Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I (omröstning) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.5

| 7.6 | 6 Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (omröstning) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.6

| 7.7 | 7 Genomförandet av Erasmus + (omröstning) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.7

| 8. | Röstförklaringar | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Inkomna dokument | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Datum för nästa sammanträdesperiod | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Avbrytande av sessionen | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| NÄRVAROLISTA | 29 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 30 |
| --- | --- |

| 1. | En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Gränsöverskridande aspekter av adoptioner | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor***I | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon | 32 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Genomförandet av Erasmus+ | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0381/2016 – Hannu Takkula – Separat omröstning | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0370/2016 – Tadeusz Zwiefka – Separat omröstning | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0277/2016 – Marielle de Sarnez – ändringsförslag 14 | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0377/2016 – Linnéa Engström – ändringsförslag 32/2 | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2016 – Linnéa Engström – ändrat förslag | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0260/2016 – Mariya Gabriel – ändringsförslag 1 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0389/2016 – Milan Zver – ändringsförslag 25S | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0389/2016 – Milan Zver – punkt 76 | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0389/2016 – Milan Zver – Skäl B | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0389/2016 – Milan Zver – resolution | 49 |
| --- | --- | --- |

10.

Protokoll från sammanträdet den 2 februari 2017

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.00.

2.   Rättsstatsprincipen i Rumänien (debatt)

Uttalande av kommissionen: Rättsstatsprincipen i Rumänien (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (kommissionens förste vice ordförande) gjorde ett uttalande.

Talare: Esteban González Pons för PPE-gruppen, Josef Weidenholzer för S&D-gruppen, Monica Macovei för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ioan Mircea Pașcu, Norica Nicolai för ALDE-gruppen, Barbara Spinelli för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen, Roberta Metsola, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Andi Cristea, Victor Boștinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Bușoi, som avböjde en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, som avböjde en fråga (”blått kort”) från Paul Rübig, och Viorica Dăncilă.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureșan, Maria Grapini och Jean-Paul Denanot.

Talare: Frans Timmermans.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

3.   Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredjeländer vars medborgare är undantagna från detta krav (Georgien) [COM(2016)0142 – C8-0113/2016 – 2016/0075(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Dimitris Avramopoulos (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Ryszard CZARNECKI

Vice talman

Talare: Andrejs Mamikins (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra för PPE-gruppen, Birgit Sippel för S&D-gruppen, Anna Elżbieta Fotyga för ECR-gruppen, Nathalie Griesbeck för ALDE-gruppen, Bodil Valero för Verts/ALE-gruppen, Gerard Batten för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer för ENF-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, grupplös, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina och Victor Boștinaru.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál och Michaela Šojdrová.

Talare: Dimitris Avramopoulos och Mariya Gabriel.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.5 i protokollet av den 2.2.2017.

4.   Gränsöverskridande aspekter av adoptioner (debatt)

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner [2015/2086(INL)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka redogjorde för betänkandet.

Talare: Věra Jourová (ledamot av kommissionen).

Talare: Notis Marias (föredragande av yttrande från utskottet PETI), Pavel Svoboda för PPE-gruppen, Virginie Rozière för S&D-gruppen, Angel Dzhambazki för ECR-gruppen, Jean-Marie Cavada för ALDE-gruppen, Kostas Chrysogonos för GUE/NGL-gruppen, Pascal Durand för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins för EFDD-gruppen, som avböjde en fråga (”blått kort”) från Sajjad Karim, Gilles Lebreton för ENF-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu och Ángela Vallina.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo och Georgios Epitideios.

Talare: Věra Jourová och Tadeusz Zwiefka.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.2 i protokollet av den 2.2.2017.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

5.   Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av grupperna PPE, S&D och sekretariatet för de grupplösa ledamöterna godkände parlamentet följande nomineringar:

| — | ITRE-utskottet: Massimiliano Salini i stället för Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

ITRE-utskottet: Massimiliano Salini i stället för Antonio Tajani

| — | PETI-utskottet: Diane James i stället för Jean-Marie Le Pen |
| --- | --- |

—

PETI-utskottet: Diane James i stället för Jean-Marie Le Pen

| — | delegationen för förbindelserna med Förbundsrepubliken Brasilien: Elisabetta Gardini i stället för Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Förbundsrepubliken Brasilien: Elisabetta Gardini i stället för Antonio Tajani

| — | delegationen för förbindelserna med Mercosur-länderna: Salvatore Domenico Pogliese i stället för Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Mercosur-länderna: Salvatore Domenico Pogliese i stället för Antonio Tajani

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika: Salvatore Domenico Pogliese i stället för Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika: Salvatore Domenico Pogliese i stället för Antonio Tajani

| — | delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen (inklusive Libyen): Inés Ayala Sender i stället för Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen (inklusive Libyen): Inés Ayala Sender i stället för Elena Valenciano

| — | delegationen för förbindelserna med Centralamerika: Elena Valenciano i stället för Inés Ayala Sender |
| --- | --- |

—

delegationen för förbindelserna med Centralamerika: Elena Valenciano i stället för Inés Ayala Sender

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Inés Ayala Sender i stället för Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Inés Ayala Sender i stället för Elena Valenciano

| — | delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Maria Grapini |
| --- | --- |

—

delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Maria Grapini

6.   Välkomsthälsning

Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från Georgiens parlament, som hade tagit plats på åhörarläktaren. Delegation leddes av det georgiska parlamentets talman, Irakli Kobakhidze.

7.   Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.

7.   1En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande om en integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet [2016/2143(INI)] – Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2017)0012)

7.   2Gränsöverskridande aspekter av adoptioner (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning)

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande aspekter av adoptioner [2015/2086(INL)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2017)0013)

7.   3Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 19/2013 om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, och om ändring av förordning (EU) nr 20/2013 om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [COM(2015)0220 – C8-0131/2015 – 2015/0112(COD)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Enkel majoritet erfordrades)
  (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG

INTERIMSAVTAL

Antogs (P8_TA(2017)0014)

7.   4Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 [COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P8_TA(2017)0015)

7.   5Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I (omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 539/2001 om fastställande av förteckningen över tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredjeländer vars medborgare är undantagna från detta krav (Georgien) [COM(2016)0142 – C8-0113/2016 – 2016/0075(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

INTERIMSAVTAL

Antogs (P8_TA(2017)0016)

7.   6Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon (omröstning)

Resolutionsförslag B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 och B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0120/2017 (ersätter B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 och B8-0126/2017):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio och Fernando Ruas för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio och Fernando Ruas för PPE-gruppen,

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser och Cécile Kashetu Kyenge för S&D-gruppen |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser och Cécile Kashetu Kyenge för S&D-gruppen

| — | Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko och Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen |
| --- | --- |

—

Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko och Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička och Hilde Vautmans för ALDE-gruppen |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička och Hilde Vautmans för ALDE-gruppen

| — | Marie-Christine Vergiat och Kateřina Konečná för GUE/NGL-gruppen |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat och Kateřina Konečná för GUE/NGL-gruppen

| — | Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen

| — | Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen

Antogs (P8_TA(2017)0017)

Inlägg:

Jo Leinen presenterade två muntliga ändringsförslag till punkt 7 och skäl F, vilka besktades.

7.   7Genomförandet av Erasmus + (omröstning)

Betänkande om genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus +”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG [2015/2327(INI)] – Utskottet för kultur och utbildning. Föredragande: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P8_TA(2017)0018)

8.   Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns på de sidor på parlamentets webbplats som är reserverade för ledamöterna.

Muntliga röstförklaringar:

Betänkande Hannu Takkula – A8-0381/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan och Hannu Takkula

Betänkande Tadeusz Zwiefka – A8-0370/2016

Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan och Branislav Škripek

Betänkande Marielle de Sarnez – A8-0277/2016

Michaela Šojdrová och Daniel Hannan

Betänkande Linnéa Engström – A8-0377/2016

Diane James, Seán Kelly och Michela Giuffrida

Betänkande Mariya Gabriel – A8-0260/2016

Jiří Pospíšil

Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon – 2017/2510(RSP) – RC-B8-0120/2017

Jiří Pospíšil

Betänkande Milan Zver – A8-0389/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki och Andrejs Mamikins.

9.   Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på parlamentets webbplats, ”Plenum”, ”Omröstningar”, ”Omröstningsresultat” (Resultat av omröstningar med namnupprop) samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningar med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på parlamentets webbplats uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

10.   Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument

| 1) | från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)







  — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om icke alkoholbetingad fettlever (B8-1402/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om icke alkoholbetingad fettlever (B8-1402/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om vaccinet mot H1N1-viruset (B8-1403/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om vaccinet mot H1N1-viruset (B8-1403/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om borrelia (B8-1404/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om borrelia (B8-1404/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om antibiotikaresistens och behandlingen av Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om antibiotikaresistens och behandlingen av Neisseria gonorrhoeae (B8-1405/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om de risker som kopplas till användningen av Essure-implantat för sterilisering (B8-1407/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om de risker som kopplas till användningen av Essure-implantat för sterilisering (B8-1407/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om industrin för fartygsskrotning (B8-1408/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om industrin för fartygsskrotning (B8-1408/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om förekomsten av titandioxid i godis (B8-1409/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om förekomsten av titandioxid i godis (B8-1409/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om artemisinin vid tuberkulosbehandling (B8-1410/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om artemisinin vid tuberkulosbehandling (B8-1410/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om multiresistenta enterobakterier (B8-1411/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om multiresistenta enterobakterier (B8-1411/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om en effektiv behandling av Alzheimers sjukdom (B8-1412/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om en effektiv behandling av Alzheimers sjukdom (B8-1412/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Dominique Martin. Förslag till resolution om den europeiska referensramen för kvalifikationer och ekonomisk migration (B8-1413/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Förslag till resolution om den europeiska referensramen för kvalifikationer och ekonomisk migration (B8-1413/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Dominique Martin. Förslag till resolution om stöd till den sociala ekonomin (B8-1414/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Förslag till resolution om stöd till den sociala ekonomin (B8-1414/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: ECON

| — | Dominique Martin. Förslag till resolution om multinationella bolag och arbetsmarknaden (B8-1415/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Förslag till resolution om multinationella bolag och arbetsmarknaden (B8-1415/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: EMPL

| — | Dominique Martin. Förslag till resolution om politiken för aktivt åldrande (B8-1416/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Förslag till resolution om politiken för aktivt åldrande (B8-1416/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om klamydia (B8-1417/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om klamydia (B8-1417/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ”konstgjord bukspottkörtel” hos personer med typ I-diabetes (B8-1418/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ”konstgjord bukspottkörtel” hos personer med typ I-diabetes (B8-1418/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE rådgivande utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om import av produkter från kinesiskt vattenbruk (B8-1419/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: INTA |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om import av produkter från kinesiskt vattenbruk (B8-1419/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: INTA

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om vaccin mot ateroskleros (B8-1420/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om vaccin mot ateroskleros (B8-1420/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om användning av ny teknik och koncentrationsstörningar (B8-1421/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om användning av ny teknik och koncentrationsstörningar (B8-1421/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om H7N2-viruset (B8-1422/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om H7N2-viruset (B8-1422/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om internetberoende (B8-1423/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om internetberoende (B8-1423/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om internetberoende (B8-1424/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om internetberoende (B8-1424/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT rådgivande utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om Herpes simplex virus typ 1 och typ 2 (B8-1425/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om Herpes simplex virus typ 1 och typ 2 (B8-1425/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Nicola Caputo. Förslag till resolution om neuroblastom (B8-1426/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Förslag till resolution om neuroblastom (B8-1426/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om användningen av opioider (B8-1427/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om användningen av opioider (B8-1427/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om den ökade förekomsten av scharlakansfeber i Förenade kungariket (B8-1428/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om den ökade förekomsten av scharlakansfeber i Förenade kungariket (B8-1428/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om rökning bland kvinnor och specifika risker i samband med graviditet (B8-1429/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om rökning bland kvinnor och specifika risker i samband med graviditet (B8-1429/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om rökning och psoriasis (B8-1430/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om rökning och psoriasis (B8-1430/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om konsekvenserna av multitasking (B8-1431/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om konsekvenserna av multitasking (B8-1431/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om mcr-1 och colistinresistens (B8-1432/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om mcr-1 och colistinresistens (B8-1432/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om kvinnlig fertilitet (B8-1433/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om kvinnlig fertilitet (B8-1433/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ungdomsarbetslöshetens konsekvenser för folkhälsan (B8-1434/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ungdomsarbetslöshetens konsekvenser för folkhälsan (B8-1434/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om förebyggande av mobbning i skolan (B8-1435/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: CULT |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om förebyggande av mobbning i skolan (B8-1435/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: CULT

| — | Dominique Martin. Förslag till resolution om den europeiska referensramen för kvalifikationer och kunskapsöverföring (B8-1436/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Förslag till resolution om den europeiska referensramen för kvalifikationer och kunskapsöverföring (B8-1436/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ny teknik för desinficering utan antibiotika av fjäderfäanläggningar (B8-1437/2016)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Förslag till resolution om ny teknik för desinficering utan antibiotika av fjäderfäanläggningar (B8-1437/2016)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI

11.   Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Enligt artikel 192.2 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde och protokollet från föregående dags sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Efter parlamentets godkännande ska de antagna texterna omedelbart översändas till behöriga instanser.

12.   Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 13–16 februari 2017.

13.   Avbrytande av sessionen

Europaparlamentets session avbröts.

Sammanträdet avslutades kl. 12.25.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Antonio Tajani

Talman

---

2 februari 2017

Närvarande:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

---

2 februari 2017

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.   En integrerad politik när det gäller idrott: gott styre, tillgång och integritet

Betänkande: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 522, 76, 37 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

522, 76, 37

2.   Gränsöverskridande aspekter av adoptioner

Betänkande: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (kvalificerad majoritet erfordras)

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 533, 41, 72 |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

533, 41, 72

3.   Bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru ***I

Betänkande: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| interimsavtal | 14 | utskottet | ONU | + | 544, 78, 21 |
| ändringsförslag från ansvarigt utskott: | 1–13 | utskottet | | ↓ | |
| Omröstning: kommissionens förslag | ONU | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

interimsavtal

14

utskottet

ONU

+

544, 78, 21

ändringsförslag från ansvarigt utskott:

1–13

utskottet

↓

Omröstning: kommissionens förslag

ONU

↓

4.   Hållbar förvaltning av externa fiskeflottor***I

Betänkande: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning | 1–29 31 33–47 49–76 | utskottet | | + | |
| ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning | 32 | utskottet | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/ONU | + | 524, 119, 2 |
| 48 | utskottet | särsk./EO | + | 370, 225, 38 |
| artikel 3, punkt 1, efter led f | 77 | Verts/ALE | | + | |
| artikel 5, punkt 1, led d | 30S | utskottet | EO | — | 248, 393, 5 |
| 78 | Verts/ALE | delad | | |
| 1/EO | + | 394, 248, 1 |
| 2/EO | + | 405, 237, 4 |
| Omröstning: kommissionens förslag | ONU | + | 586, 56, 6 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning

1–29 31 33–47 49–76

utskottet

+

ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning

32

utskottet

delad

1

+

2/ONU

+

524, 119, 2

48

utskottet

särsk./EO

+

370, 225, 38

artikel 3, punkt 1, efter led f

77

Verts/ALE

+

artikel 5, punkt 1, led d

30S

utskottet

EO

—

248, 393, 5

78

Verts/ALE

delad

1/EO

+

394, 248, 1

2/EO

+

405, 237, 4

Omröstning: kommissionens förslag

ONU

+

586, 56, 6

Begäranden om omröstning med namnupprop

ECR: äf 32 (andra delen)

Begäranden om särskild omröstning

Verts/ALE: äf 30, 48

Begäranden om delad omröstning

ECR:

äf 32

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden punkt 6 |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | punkt 6 |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden punkt 6

Andra delen

:

punkt 6

PPE:

äf 78

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”Verksamhetsutövaren” och ”enligt medlemsstatens nationella lagstiftning enligt artikel 42 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 och artikel 90 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | tillägg av orden: ”Befälhavaren på' och ’liksom det berörda fiskefartyget’” |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”Verksamhetsutövaren” och ”enligt medlemsstatens nationella lagstiftning enligt artikel 42 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 och artikel 90 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009”

Andra delen

:

tillägg av orden: ”Befälhavaren på' och ’liksom det berörda fiskefartyget’”

5.   Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering eller är undantagna från detta krav (Georgien) ***I

Betänkande: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| interimsavtal | 1 | utskottet | ONU | + | 553, 66, 28 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

interimsavtal

1

utskottet

ONU

+

553, 66, 28

6.   Kris avseende rättsstatsprincipen i Demokratiska republiken Kongo och i Gabon

Resolutionsförslag: B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| punkt 7 | punkt | originaltexten | | + | ändrat muntligen |
| skäl F | punkt | originaltexten | | + | ändrat muntligen |
| Omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0120/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0121/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0122/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0123/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0124/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0125/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0126/2017 | | PPE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

punkt 7

punkt

originaltexten

+

ändrat muntligen

skäl F

punkt

originaltexten

+

ändrat muntligen

Omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0120/2017

ECR

↓

B8-0121/2017

ALDE

↓

B8-0122/2017

GUE/NGL

↓

B8-0123/2017

S&D

↓

B8-0124/2017

EFDD

↓

B8-0125/2017

Verts/ALE

↓

B8-0126/2017

PPE

↓

Övrigt

Jo Leinen lade fram muntliga ändringsförslag till punkt 7 och skäl F:

punkt 7

”Europaparlamentet noterar att inledandet av en nationell dialog har planerats, på förslag av Ali Bongo. Parlamentet uttrycker reservationer när det gäller trovärdigheten och relevansen i en sådan process. Parlamentet påpekar att den ledande oppositionsföreträdaren, Jean Ping, vägrar att delta och har inlett och avslutat en egen nationell dialog.”

skäl F

”Den 18 oktober 2016 undertecknades ett avtal mellan president Kabila och en del av oppositionen om att senarelägga presidentvalet till april 2018. Den 31 december 2016, efter månader av förhandlingar, nådde parterna i avtalet från den 18 oktober 2016 en övergripande och omfattande politisk överenskommelse. Denna överenskommelse innebär det första fredliga maktskiftet i landet sedan 1960, inrättandet av en övergångsregering för nationell enhet, anordnandet av val i slutet av 2017 och president Kabilas avgång.”

Louis Michel (ALDE-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-0120/2017.

7.   Genomförandet av Erasmus+

Betänkande: Milan Zver (A8-0389/2016)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| punkt 1 | 5 | ENF | | — | |
| punkt 2 | 6 | ENF | | — | |
| punkt 3 | 7S | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 8 | 8 | ENF | | — | |
| punkt 12 | 9 | ENF | | — | |
| punkt 14 | 10 | ENF | | — | |
| punkt 16 | 11S | ENF | | — | |
| punkt 17 | 12 | ENF | | — | |
| punkt 24 | 1 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 27 | 13S | ENF | | — | |
| punkt 32 | 41 | ENF | | — | |
| punkt 33 | 14 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 35 | 15S | ENF | | — | |
| punkt 39 | 16 | ENF | | — | |
| punkt 42 | 17 | ENF | | — | |
| punkt 43 | 18 | ENF | | — | |
| punkt 52 | 19 | ENF | | — | |
| punkt 53 | 20 | ENF | | — | |
| punkt 54 | 21 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 55 | 22S | ENF | | — | |
| punkt 56 | 23S | ENF | | — | |
| punkt 58 | 24 | ENF | | — | |
| punkt 3 | 25S | ENF | ONU | — | 87, 486, 69 |
| punkt 64 | 26 | ENF | | — | |
| punkt 72 | 27 | ENF | | — | |
| punkt 73 | 28 | ENF | | — | |
| punkt 74 | 29 | ENF | | — | |
| punkt 76 | 30 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | ONU | + | 502, 49, 86 |
| punkt 78 | 31 | ENF | | — | |
| punkt 86 | 32S | ENF | | — | |
| punkt 88 | 33 | ENF | | — | |
| punkt 92 | 34S | ENF | | — | |
| punkt 100 | 35 | ENF | | — | |
| punkt 104 | 36 | ENF | | — | |
| punkt 108 | 37 | ENF | | — | |
| punkt 115 | 38 | ENF | | — | |
| punkt 118 | 39S | ENF | | — | |
| punkt 126 | 40S | ENF | | — | |
| strecksats 18 | 2S | ENF | | — | |
| strecksats 24 | 3S | ENF | | — | |
| skäl B | 4 | ENF | | — | |
| punkt | originaltexten | ONU | + | 490, 120, 32 |
| Omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 497, 39, 60 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

punkt 1

5

ENF

—

punkt 2

6

ENF

—

punkt 3

7S

ENF

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 8

8

ENF

—

punkt 12

9

ENF

—

punkt 14

10

ENF

—

punkt 16

11S

ENF

—

punkt 17

12

ENF

—

punkt 24

1

GUE/NGL

—

punkt 27

13S

ENF

—

punkt 32

41

ENF

—

punkt 33

14

ENF

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 35

15S

ENF

—

punkt 39

16

ENF

—

punkt 42

17

ENF

—

punkt 43

18

ENF

—

punkt 52

19

ENF

—

punkt 53

20

ENF

—

punkt 54

21

ENF

—

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 55

22S

ENF

—

punkt 56

23S

ENF

—

punkt 58

24

ENF

—

punkt 3

25S

ENF

ONU

—

87, 486, 69

punkt 64

26

ENF

—

punkt 72

27

ENF

—

punkt 73

28

ENF

—

punkt 74

29

ENF

—

punkt 76

30

ENF

—

punkt

originaltexten

ONU

+

502, 49, 86

punkt 78

31

ENF

—

punkt 86

32S

ENF

—

punkt 88

33

ENF

—

punkt 92

34S

ENF

—

punkt 100

35

ENF

—

punkt 104

36

ENF

—

punkt 108

37

ENF

—

punkt 115

38

ENF

—

punkt 118

39S

ENF

—

punkt 126

40S

ENF

—

strecksats 18

2S

ENF

—

strecksats 24

3S

ENF

—

skäl B

4

ENF

—

punkt

originaltexten

ONU

+

490, 120, 32

Omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

497, 39, 60

Begäranden om omröstning med namnupprop

ENF: äf 25, skäl B, punkt 76

Begäranden om delad omröstning

ENF:

punkt 3

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”europeisk identitet och europeisk integration” och ”ett aktivt europeiskt medborgarskap” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”europeisk identitet och europeisk integration” och ”ett aktivt europeiskt medborgarskap”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 33

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”bl.a. romer” och ”samt migranter” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”bl.a. romer” och ”samt migranter”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 54

| Första delen | : | texten i sin helhet utom orden ”med tanke på främjandet av en europeisk identitet och den grundläggande idén om europeisk integration” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

texten i sin helhet utom orden ”med tanke på främjandet av en europeisk identitet och den grundläggande idén om europeisk integration”

Andra delen

:

dessa ord

---

2 februari 2017

1.   A8-0381/2016 – Hannu Takkula – Separat omröstning

Ja-röster 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Fitto, Girling, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 76

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Woolfe

Nedlagda röster 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Loones, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Troszczynski

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mineur

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Morano, Pospíšil, Salini

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster

  : Richard Sulík

2.   A8-0370/2016 – Tadeusz Zwiefka – Separat omröstning

Ja-röster 533

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 41

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Mikolášik, Záborská

S&D

  : Zoffoli

Nedlagda röster 72

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Salini

Verts/ALE

  : Buchner

3.   A8-0277/2016 – Marielle de Sarnez – ändringsförslag 14

Ja-röster 544

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Häusling, Rivasi, Trüpel

Nej-röster 78

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Ždanoka

Nedlagda röster 21

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Forenza, López Bermejo, Mineur, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Jadot, Joly, Marcellesi, Reimon, Turmes, Urtasun

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Piernicola Pedicini

Nej-röster

  : Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias

Nedlagda röster

  : Marina Albiol Guzmán, Gilles Lebreton

4.   A8-0377/2016 – Linnéa Engström – ändringsförslag 32/2

Ja-röster 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Deva, Dohrmann, Girling, Karim, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 119

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Dodds Diane, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Nedlagda röster 2

ECR

  : Fitto, Marias

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Anders Primdahl Vistisen

5.   A8-0377/2016 – Linnéa Engström – ändrat förslag

Ja-röster 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 56

ECR

  : Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Scholz

NI

  : James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D

  : Bullmann, Ertug, Gebhardt, Geier, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Sippel, Steinruck

Nedlagda röster 6

ECR

  : Campbell Bannerman

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans

PPE

  : Juvin, Winkler Hermann

S&D

  : Fleckenstein

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Petra Kammerevert, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constanze Krehl, Helmut Scholz, Birgit Sippel, Jutta Steinruck

6.   A8-0260/2016 – Mariya Gabriel – ändringsförslag 1

Ja-röster 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 66

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Ferber

Nedlagda röster 28

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Loones, Lucke, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

NI

  : Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cadec

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Mark Demesmaeker

7.   A8-0389/2016 – Milan Zver – ändringsförslag 25S

Ja-röster 87

ALDE

  : Ali, Verhofstadt

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Kouloglou, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Cicu, Ehler, Guoga, Kósa, Polčák, Proust, Voss, Zeller

S&D

  : Aguilera García, De Castro, Liberadzki, Mavrides, Paolucci, Poche, Sant

Nej-röster 486

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karim, Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Borrelli, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov , Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nedlagda röster 69

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Valli

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Pretzell, Salvini, Zanni

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Clara Eugenia Aguilera García, Ádám Kósa, Costas Mavrides, Giulia Moi, Franck Proust, Axel Voss

Nedlagda röster

  : David Borrelli, Dario Tamburrano, Marco Zullo

8.   A8-0389/2016 – Milan Zver – punkt 76

Ja-röster 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Borrelli, Lundgren, Moi, Winberg

ENF

  : Kappel, Monot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 49

ALDE

  : Schaake

ECR

  : Dohrmann, Gosiewska, Karim, Karlsson, Marias, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Zver

Verts/ALE

  : Smith

Nedlagda röster 86

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Dodds Diane

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster

  : Bernard Monot

Nedlagda röster

  : David Borrelli

9.   A8-0389/2016 – Milan Zver – Skäl B

Ja-röster 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Nej-röster 120

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Salafranca Sánchez-Neyra

Nedlagda röster 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

10.   A8-0389/2016 – Milan Zver – resolution

Ja-röster 497

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Valero, Ždanoka

Nej-röster 39

ECR

  : Belder, van Dalen, Legutko, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann

Nedlagda röster 60

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster

  : Hermann Winkler

Nedlagda röster

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---