# Uradni list C 434/15.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 434 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6015. december 2017 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 434

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6015. december 2017

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | MNENJA |
| | Evropski ekonomsko-socialni odbor |
| | 528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017 |
| 2017/C 434/01 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Posledice digitalne revolucije v zdravstvu za zdravstveno zavarovanje (mnenje na lastno pobudo) | 1 |
| 2017/C 434/02 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Analiza preglednosti, metodologije ter virov analiz in ocen učinka, ki jih uvaja Evropska komisija za izboljšanje kakovosti evropske zakonodaje (mnenje na lastno pobudo) | 11 |
| 2017/C 434/03 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Davčni sistem za spodbujanje poštene konkurence in rasti (mnenje na lastno pobudo) | 18 |
| 2017/C 434/04 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Novi kontekst strateških odnosov med EU in CELAC ter vloga civilne družbe (mnenje na lastno pobudo) | 23 |
| 2017/C 434/05 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Vloga in priložnosti socialnih partnerjev ter drugih organizacij civilne družbe pri novih oblikah zaposlitve (raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva) | 30 |
| 2017/C 434/06 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Zagotavljanje in razvoj znanja in spretnosti, tudi digitalnih, v povezavi z novimi oblikami dela: nove politike ter spreminjajoče se vloge in pristojnosti (raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva) | 36 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropski ekonomsko-socialni odbor

528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017

2017/C 434/01

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Posledice digitalne revolucije v zdravstvu za zdravstveno zavarovanje (mnenje na lastno pobudo)

1

2017/C 434/02

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Analiza preglednosti, metodologije ter virov analiz in ocen učinka, ki jih uvaja Evropska komisija za izboljšanje kakovosti evropske zakonodaje (mnenje na lastno pobudo)

11

2017/C 434/03

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Davčni sistem za spodbujanje poštene konkurence in rasti (mnenje na lastno pobudo)

18

2017/C 434/04

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Novi kontekst strateških odnosov med EU in CELAC ter vloga civilne družbe (mnenje na lastno pobudo)

23

2017/C 434/05

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Vloga in priložnosti socialnih partnerjev ter drugih organizacij civilne družbe pri novih oblikah zaposlitve (raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva)

30

2017/C 434/06

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Zagotavljanje in razvoj znanja in spretnosti, tudi digitalnih, v povezavi z novimi oblikami dela: nove politike ter spreminjajoče se vloge in pristojnosti (raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva)

36

---

| | III   Pripravljalni akti |
| --- | --- |
| | EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR |
| | 528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017 |
| 2017/C 434/07 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Razvoj carinske unije EU in njenega upravljanja [COM(2016) 813 final] | 43 |
| 2017/C 434/08 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropski centralni banki, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Akcijski načrt o finančnih storitvah za potrošnike: boljši produkti, večja izbira (COM(2017) 139 final) | 51 |
| 2017/C 434/09 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Predlog direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2016) 683 final – 2016/0336 (CNS)) – Predlog direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (COM(2016) 685 final – 2016/0337 (CNS)) | 58 |
| 2017/C 434/10 | Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov [COM(2017) 208 final – 2017/090 (COD)] – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 v zvezi s postopki in organi, ki sodelujejo pri izdaji dovoljenja CNS, in zahtevami za priznanje CNS iz tretjih držav [COM(2017) 331 final – 2017/0136 (COD)] | 63 |

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR

528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017

2017/C 434/07

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Razvoj carinske unije EU in njenega upravljanja [COM(2016) 813 final]

[COM(2016) 813 final]

43

2017/C 434/08

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropski centralni banki, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Akcijski načrt o finančnih storitvah za potrošnike: boljši produkti, večja izbira (COM(2017) 139 final)

(COM(2017) 139 final)

51

2017/C 434/09

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Predlog direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2016) 683 final – 2016/0336 (CNS)) – Predlog direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (COM(2016) 685 final – 2016/0337 (CNS))

(COM(2016) 683 final – 2016/0336 (CNS))

(COM(2016) 685 final – 2016/0337 (CNS))

58

2017/C 434/10

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov [COM(2017) 208 final – 2017/090 (COD)] – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 v zvezi s postopki in organi, ki sodelujejo pri izdaji dovoljenja CNS, in zahtevami za priznanje CNS iz tretjih držav [COM(2017) 331 final – 2017/0136 (COD)]

[COM(2017) 208 final – 2017/090 (COD)]

[COM(2017) 331 final – 2017/0136 (COD)]

63

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropski ekonomsko-socialni odbor

528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/1

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Posledice digitalne revolucije v zdravstvu za zdravstveno zavarovanje

(mnenje na lastno pobudo)

(2017/C 434/01)

| Poročevalec: | Alain COHEUR |
| --- | --- |

Poročevalec:

Alain COHEUR

| Sklep plenarne skupščine | 26. 1. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 29(2) poslovnika |
| | mnenje na lastno pobudo |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne komisije | 5. 9. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 174/0/1 |

Sklep plenarne skupščine

26. 1. 2017

Pravna podlaga

člen 29(2) poslovnika

mnenje na lastno pobudo

Pristojnost

strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo

Datum sprejetja mnenja strokovne komisije

5. 9. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

174/0/1

1.   Sklepi

| 1.1 | Po mnenju Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO) je glede na digitalno revolucijo v zdravstvu nujno, da se ohranjajo in spodbujajo solidarni, vključujoči in nediskriminatorni sistemi zdravstvenega zavarovanja, ki koristijo vsem. Vključevanje in enak dostop vseh do kakovostnih (digitalnih in nedigitalnih) zdravstvenih storitev ter zavezanost temu cilju so dejansko pogoji za univerzalno zdravstveno varstvo. |
| --- | --- |

1.1

Po mnenju Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (EESO) je glede na digitalno revolucijo v zdravstvu nujno, da se ohranjajo in spodbujajo solidarni, vključujoči in nediskriminatorni sistemi zdravstvenega zavarovanja, ki koristijo vsem. Vključevanje in enak dostop vseh do kakovostnih (digitalnih in nedigitalnih) zdravstvenih storitev ter zavezanost temu cilju so dejansko pogoji za univerzalno zdravstveno varstvo.

| 1.2 | Tako kot v prejšnjih mnenjih (1) EESO zavzema stališče, da lahko digitalizacija prispeva k enakemu dostopu do zdravstvene nege, ki je temeljni cilj zdravstvenih politik, vendar pod naslednjimi pogoji:






  — | enako geografsko pokritje ob upoštevanju digitalno slabo zajetih območij (dostop, hitrost povezave); |
| --- | --- | --- |

1.2

Tako kot v prejšnjih mnenjih (1) EESO zavzema stališče, da lahko digitalizacija prispeva k enakemu dostopu do zdravstvene nege, ki je temeljni cilj zdravstvenih politik, vendar pod naslednjimi pogoji:

—

enako geografsko pokritje ob upoštevanju digitalno slabo zajetih območij (dostop, hitrost povezave);

| — | zmanjšanje digitalnega razkoraka z vidika razširjenosti med državljani, delavci v zdravstvu ter akterji v sistemih zdravstvenega zavarovanja; |
| --- | --- |

—

zmanjšanje digitalnega razkoraka z vidika razširjenosti med državljani, delavci v zdravstvu ter akterji v sistemih zdravstvenega zavarovanja;

| — | interoperabilnost celotne digitalne infrastrukture (baze podatkov, medicinski pripomočki), ki omogoča kontinuiteto nege v posameznih strukturah in med njimi; |
| --- | --- |

—

interoperabilnost celotne digitalne infrastrukture (baze podatkov, medicinski pripomočki), ki omogoča kontinuiteto nege v posameznih strukturah in med njimi;

| — | varstvo zdravstvenih podatkov, ki se jih pod nobenimi pogoji ne sme uporabiti v škodo pacienta. |
| --- | --- |

—

varstvo zdravstvenih podatkov, ki se jih pod nobenimi pogoji ne sme uporabiti v škodo pacienta.

| 1.3 | Razmah telemedicine, povezanih predmetov, nanotehnologije, biotehnologije, informacijske tehnologije in kognitivnih znanosti (NBIC) ne sme pripeljati do tega, da bi bili posamezniki obravnavani kot povezana telesa, ki jih je mogoče analizirati, nadzorovati in spremljati na daljavo z visokozmogljivim računalniškim programom. Razvoj tehnologije v zdravstvu dejansko spodbuja ravno nasprotno, saj potrjuje, da so medčloveški odnosi in socialne vezi temelj zdravstvene oskrbe in nege. |
| --- | --- |

1.3

Razmah telemedicine, povezanih predmetov, nanotehnologije, biotehnologije, informacijske tehnologije in kognitivnih znanosti (NBIC) ne sme pripeljati do tega, da bi bili posamezniki obravnavani kot povezana telesa, ki jih je mogoče analizirati, nadzorovati in spremljati na daljavo z visokozmogljivim računalniškim programom. Razvoj tehnologije v zdravstvu dejansko spodbuja ravno nasprotno, saj potrjuje, da so medčloveški odnosi in socialne vezi temelj zdravstvene oskrbe in nege.

| 1.4 | EESO ponavlja, da je prevelika odgovornost državljanov, ki naj bi sami upravljali s svojim zdravjem, problematična, zaostruje pa jo še pretirana individualizacija. Zaradi napovedovalne medicine in povezanih naprav se izboljšuje znanje o tveganjih za zdravje posameznika ter njihovo spremljanje, kar spodbuja bolj politike, ki so bolj prilagojene posamezniku. Odkrivanje teh tveganj ter razlike, ugotovljene med posamezniki, odpirajo pomembna etična vprašanja, povezana z zavarovalnim kritjem, ki temelji na solidarnosti. |
| --- | --- |

1.4

EESO ponavlja, da je prevelika odgovornost državljanov, ki naj bi sami upravljali s svojim zdravjem, problematična, zaostruje pa jo še pretirana individualizacija. Zaradi napovedovalne medicine in povezanih naprav se izboljšuje znanje o tveganjih za zdravje posameznika ter njihovo spremljanje, kar spodbuja bolj politike, ki so bolj prilagojene posamezniku. Odkrivanje teh tveganj ter razlike, ugotovljene med posamezniki, odpirajo pomembna etična vprašanja, povezana z zavarovalnim kritjem, ki temelji na solidarnosti.

2.   Priporočila

| 2.1 | EESO opominja, da so za uspeh digitalne revolucije potrebni učinkoviti sistemi zdravstvenega zavarovanja, s katerimi se:






  (a) | zagotovi, da se z digitalizacijo uveljavljajo in krepijo naše temeljne pravice na področju zdravja, ne pa slabijo. Digitalizacija mora povečati možnosti posameznika in skupnosti, hkrati pa mora biti močna spodbuda za uveljavljanje pravic in razvoj novih oblik organizacije in upravljanja na področju zdravja; |
| --- | --- | --- |

2.1

EESO opominja, da so za uspeh digitalne revolucije potrebni učinkoviti sistemi zdravstvenega zavarovanja, s katerimi se:

(a)

zagotovi, da se z digitalizacijo uveljavljajo in krepijo naše temeljne pravice na področju zdravja, ne pa slabijo. Digitalizacija mora povečati možnosti posameznika in skupnosti, hkrati pa mora biti močna spodbuda za uveljavljanje pravic in razvoj novih oblik organizacije in upravljanja na področju zdravja;

| (b) | znova potrdi, da sta solidarnost in univerzalnost temelj našega zdravstvenega sistema, katerega ohranitev je naloga nas vseh. |
| --- | --- |

(b)

znova potrdi, da sta solidarnost in univerzalnost temelj našega zdravstvenega sistema, katerega ohranitev je naloga nas vseh.

| 2.2 | Napredek digitalizacije nikakor ne sme ogroziti načel delitve in združevanja zdravstvenih in socialnih tveganj; ta načela so resnični temelj kolektivne solidarnosti. |
| --- | --- |

2.2

Napredek digitalizacije nikakor ne sme ogroziti načel delitve in združevanja zdravstvenih in socialnih tveganj; ta načela so resnični temelj kolektivne solidarnosti.

| 2.3 | EESO opozarja, da je treba:






  — | omogočiti in olajšati dostop državljanov do digitalne pismenosti na področju zdravja, da se spodbudi kritičen pristop do informacij o zdravju; |
| --- | --- | --- |

2.3

EESO opozarja, da je treba:

—

omogočiti in olajšati dostop državljanov do digitalne pismenosti na področju zdravja, da se spodbudi kritičen pristop do informacij o zdravju;

| — | zagotoviti kakovostne informacije o zdravju, zlasti s spodbujanjem postopkov označevanja/odobritve aplikacij za zdravje; |
| --- | --- |

—

zagotoviti kakovostne informacije o zdravju, zlasti s spodbujanjem postopkov označevanja/odobritve aplikacij za zdravje;

| — | okrepiti zaupanje med pacienti, zdravstvenimi delavci in akterji v sistemih zdravstvenega zavarovanja; |
| --- | --- |

—

okrepiti zaupanje med pacienti, zdravstvenimi delavci in akterji v sistemih zdravstvenega zavarovanja;

| — | uvesti sistem izobraževanja, ki bo prilagojen uporabnikom zdravstvenih storitev in zdravstvenim delavcem, da se zagotovi učinkovita, varna in zaščitena uporaba digitalnih tehnologij ter spodbudijo spremembe v zdravstvenem sistemu; |
| --- | --- |

—

uvesti sistem izobraževanja, ki bo prilagojen uporabnikom zdravstvenih storitev in zdravstvenim delavcem, da se zagotovi učinkovita, varna in zaščitena uporaba digitalnih tehnologij ter spodbudijo spremembe v zdravstvenem sistemu;

| — | okrepiti socialni dialog kot nepogrešljiv posvetovalni forum za podporo prihodnjih sprememb; |
| --- | --- |

—

okrepiti socialni dialog kot nepogrešljiv posvetovalni forum za podporo prihodnjih sprememb;

| — | sprejeti ukrepe za varno obdelavo osebnih podatkov, da se preprečijo prakse, pri katerih se podatki o zavarovanju (dostop, povračilo stroškov ...) izkoriščajo v komercialne namene, ki nikakor niso povezani z javnim zdravjem; |
| --- | --- |

—

sprejeti ukrepe za varno obdelavo osebnih podatkov, da se preprečijo prakse, pri katerih se podatki o zavarovanju (dostop, povračilo stroškov ...) izkoriščajo v komercialne namene, ki nikakor niso povezani z javnim zdravjem;

| — | spodbujati regulativni okvir, ki ga je mogoče prilagajati in ki upošteva celoten ekosistem (različne zainteresirane strani) in vlogo nosilcev zdravstvenega zavarovanja kot zaupanja vredne tretje strani v okviru njihovih odnosov z zavarovanci/člani; |
| --- | --- |

—

spodbujati regulativni okvir, ki ga je mogoče prilagajati in ki upošteva celoten ekosistem (različne zainteresirane strani) in vlogo nosilcev zdravstvenega zavarovanja kot zaupanja vredne tretje strani v okviru njihovih odnosov z zavarovanci/člani;

| — | podpreti razvoj nomenklature zdravstvenih storitev, za katere se povrnejo stroški, in storitev za dobro počutje, pri čemer je treba upoštevati tehnične inovacije, ki jih omogoča digitalizacija; |
| --- | --- |

—

podpreti razvoj nomenklature zdravstvenih storitev, za katere se povrnejo stroški, in storitev za dobro počutje, pri čemer je treba upoštevati tehnične inovacije, ki jih omogoča digitalizacija;

| — | podpreti prehod na t. i. medicino „4 P“ (2) z razvojem storitev, ki temeljijo na solidarnosti in jih kot odgovor na potrebe državljanov zagotavljajo nosilci zdravstvenega zavarovanja. |
| --- | --- |

—

podpreti prehod na t. i. medicino „4 P“ (2) z razvojem storitev, ki temeljijo na solidarnosti in jih kot odgovor na potrebe državljanov zagotavljajo nosilci zdravstvenega zavarovanja.

3.   Ozadje

| 3.1 | Vse hitrejši napredek digitalizacije povzroča tako obsežne in hitre spremembe na področju zdravja, kakršnih doslej še ni bilo. Digitalizacija z izrednim porastom števila povezanih predmetov in mobilnih aplikacij za zdravje, izkoriščanjem velepodatkov, pojavom nanotehnologije, biotehnologije, informacijske tehnologije in kognitivnih znanosti (NBIC) ter ogromno ponudbo novih zdravstvenih storitev korenito spreminja naše zdravstvene sisteme. |
| --- | --- |

3.1

Vse hitrejši napredek digitalizacije povzroča tako obsežne in hitre spremembe na področju zdravja, kakršnih doslej še ni bilo. Digitalizacija z izrednim porastom števila povezanih predmetov in mobilnih aplikacij za zdravje, izkoriščanjem velepodatkov, pojavom nanotehnologije, biotehnologije, informacijske tehnologije in kognitivnih znanosti (NBIC) ter ogromno ponudbo novih zdravstvenih storitev korenito spreminja naše zdravstvene sisteme.

| 3.2 | Digitalne inovacije v zdravstvu nikakor niso omejene na tehnično ali znanstveno področje, temveč so zaradi inovativnih načinov uporabe, ki jih omogočajo, izredno raznolike. Nove oblike uporabe spremljajo obsežne socialne inovacije ter omogočajo nove odgovore na zdravstvene in socialne potrebe. |
| --- | --- |

3.2

Digitalne inovacije v zdravstvu nikakor niso omejene na tehnično ali znanstveno področje, temveč so zaradi inovativnih načinov uporabe, ki jih omogočajo, izredno raznolike. Nove oblike uporabe spremljajo obsežne socialne inovacije ter omogočajo nove odgovore na zdravstvene in socialne potrebe.

| 3.3 | To neposredno vpliva tudi na strukturo odnosov znotraj kompleksnega ekosistema med:






  a) | državljani, ki poznajo svoje zdravstveno stanje, |
| --- | --- | --- |

3.3

To neposredno vpliva tudi na strukturo odnosov znotraj kompleksnega ekosistema med:

a)

državljani, ki poznajo svoje zdravstveno stanje,

| b) | zdravstvenimi delavci in pomožnim medicinskim osebjem ter njihovim odnosom do pacienta ter |
| --- | --- |

b)

zdravstvenimi delavci in pomožnim medicinskim osebjem ter njihovim odnosom do pacienta ter

| c) | različnimi oblikami organizacije, upravljanja in financiranja sistemov zdravstvenega zavarovanja. |
| --- | --- |

c)

različnimi oblikami organizacije, upravljanja in financiranja sistemov zdravstvenega zavarovanja.

| 3.4 | Glede odnosa posameznikov do lastnega zdravja velja, da se ljudje bolj zavedamo pomena zdravja in svoje odgovornosti za zdravje. Zaradi težav pri dostopu do medicinskih informacij in posledično neznanja je zdravstveno tveganje doslej za posameznika pomenilo veliko negotovost; odslej bo imel vsak na voljo celo množico naprav (npr. povezanih predmetov), s katerimi bo lahko ugotovil svoje zdravstveno stanje in ustrezno prilagodil svoj način življenja. |
| --- | --- |

3.4

Glede odnosa posameznikov do lastnega zdravja velja, da se ljudje bolj zavedamo pomena zdravja in svoje odgovornosti za zdravje. Zaradi težav pri dostopu do medicinskih informacij in posledično neznanja je zdravstveno tveganje doslej za posameznika pomenilo veliko negotovost; odslej bo imel vsak na voljo celo množico naprav (npr. povezanih predmetov), s katerimi bo lahko ugotovil svoje zdravstveno stanje in ustrezno prilagodil svoj način življenja.

| 3.5 | Zaradi razpoložljivosti informacij posameznik postane akter na področju zdravja, ki je sposoben opredeliti, primerjati in izbirati zdravstvene storitve, ki so zanj najprimernejše. E-pacient prispeva k napovedovalni medicini, ustvarja zdravstvene podatke in je akter svojega zdravja ter zdravja drugih. V tem smislu je informirana privolitev glavni element in je povezana z varstvom, celostnim upravljanjem in uporabo podatkov. |
| --- | --- |

3.5

Zaradi razpoložljivosti informacij posameznik postane akter na področju zdravja, ki je sposoben opredeliti, primerjati in izbirati zdravstvene storitve, ki so zanj najprimernejše. E-pacient prispeva k napovedovalni medicini, ustvarja zdravstvene podatke in je akter svojega zdravja ter zdravja drugih. V tem smislu je informirana privolitev glavni element in je povezana z varstvom, celostnim upravljanjem in uporabo podatkov.

| 3.6 | Nove tehnologije omogočajo, da je poudarek na preprečevanju bolezni in ne na njihovem zdravljenju. Poleg tega omogočajo učinkovitejše zdravljenje, ki je manj agresivno in bolj prilagojeno genetskim ter biološkim značilnostim posameznika; informacije so na voljo v realnem času, kar izboljša terapevtski odziv. |
| --- | --- |

3.6

Nove tehnologije omogočajo, da je poudarek na preprečevanju bolezni in ne na njihovem zdravljenju. Poleg tega omogočajo učinkovitejše zdravljenje, ki je manj agresivno in bolj prilagojeno genetskim ter biološkim značilnostim posameznika; informacije so na voljo v realnem času, kar izboljša terapevtski odziv.

| 3.7 | Za zdravstvene delavce to pomeni pridobivanje novega znanja in spretnosti ter nova področja dela, kar se bo odražalo na več načinov, zlasti pa: v drugačnem odnosu do pacientov, ki bo bolj temeljil na medsebojnem zaupanju; postopnem spoznavanju digitalnih orodij na usposabljanjih; novih načinih uporabe tehnologije pri nudenju zdravstvene oskrbe ter v sodelovalnem in deljenem pristopu, ki ga omogočajo interoperabilni sistemi. |
| --- | --- |

3.7

Za zdravstvene delavce to pomeni pridobivanje novega znanja in spretnosti ter nova področja dela, kar se bo odražalo na več načinov, zlasti pa: v drugačnem odnosu do pacientov, ki bo bolj temeljil na medsebojnem zaupanju; postopnem spoznavanju digitalnih orodij na usposabljanjih; novih načinih uporabe tehnologije pri nudenju zdravstvene oskrbe ter v sodelovalnem in deljenem pristopu, ki ga omogočajo interoperabilni sistemi.

| 3.8 | Te spremembe mora spremljati socialni dialog, zdravstvenim delavcem pa je treba ponuditi več možnosti za izobraževanje. |
| --- | --- |

3.8

Te spremembe mora spremljati socialni dialog, zdravstvenim delavcem pa je treba ponuditi več možnosti za izobraževanje.

| 3.9 | Z vidika sistemov zdravstvenega zavarovanja je dostop vseh državljanov do učinkovitih in kakovostnih javnih in zasebnih zdravstvenih storitev cilj, za katerega si je treba prizadevati in ki bo močno vplival na zdravstveno zavarovanje, saj bo v prihodnje treba razviti individualizirane rešitve in postopke obravnave v mejah načela solidarnosti, še preden se pojavi tveganje. Hkrati mora zdravstveno zavarovanje ohraniti svojo tradicionalno funkcijo, tj. bolnim zagotavljati dostop do zdravstvenih storitev. |
| --- | --- |

3.9

Z vidika sistemov zdravstvenega zavarovanja je dostop vseh državljanov do učinkovitih in kakovostnih javnih in zasebnih zdravstvenih storitev cilj, za katerega si je treba prizadevati in ki bo močno vplival na zdravstveno zavarovanje, saj bo v prihodnje treba razviti individualizirane rešitve in postopke obravnave v mejah načela solidarnosti, še preden se pojavi tveganje. Hkrati mora zdravstveno zavarovanje ohraniti svojo tradicionalno funkcijo, tj. bolnim zagotavljati dostop do zdravstvenih storitev.

| 3.10 | Inovacije v medicini, ki jih omogoča digitalizacija, lahko sprožijo korenite spremembe v zdravstvenem zavarovanju. Pojavlja se nova dinamika, ki ustvarja individualizirano medicino in postopke zdravljenja na podlagi dveh virov informacij:






  a) | dešifriranje genoma:
  Možnost napovedovanja, ki je s tem povezana, lahko zdravstveno preventivo dopolni s popolnoma novo razsežnostjo (ko je genom dešifriran, so zdravstvena tveganja „znana“ in preventiva je bolj smiselna) in sisteme zdravstvenega zavarovanja postavi pred velike izzive. |
| --- | --- | --- |

3.10

Inovacije v medicini, ki jih omogoča digitalizacija, lahko sprožijo korenite spremembe v zdravstvenem zavarovanju. Pojavlja se nova dinamika, ki ustvarja individualizirano medicino in postopke zdravljenja na podlagi dveh virov informacij:

a)

dešifriranje genoma:

Možnost napovedovanja, ki je s tem povezana, lahko zdravstveno preventivo dopolni s popolnoma novo razsežnostjo (ko je genom dešifriran, so zdravstvena tveganja „znana“ in preventiva je bolj smiselna) in sisteme zdravstvenega zavarovanja postavi pred velike izzive.

| b) | naprave za e-zdravje:
  Tukaj je treba omeniti med drugim povezane predmete, ki sodijo na področje „samopodatkov“ („self data“ – samomerjenje) in ljudem omogočajo, da poznajo in izboljšajo svoje zdravstveno stanje. |
| --- | --- |

b)

naprave za e-zdravje:

Tukaj je treba omeniti med drugim povezane predmete, ki sodijo na področje „samopodatkov“ („self data“ – samomerjenje) in ljudem omogočajo, da poznajo in izboljšajo svoje zdravstveno stanje.

V ta namen je treba obravnavati vrsto vprašanj in ugotovitev.

| a) | Ali bi lahko ti novi viri znanja privedli k uvedbi novih, individualiziranih ponudb in novih storitev, ki so bolj prilagojene zavarovancem? |
| --- | --- |

a)

Ali bi lahko ti novi viri znanja privedli k uvedbi novih, individualiziranih ponudb in novih storitev, ki so bolj prilagojene zavarovancem?

| b) | Ali bo zdravstveno kritje v prihodnosti odvisno od zdravstvenih tveganj, odkritih z dešifriranjem genoma? |
| --- | --- |

b)

Ali bo zdravstveno kritje v prihodnosti odvisno od zdravstvenih tveganj, odkritih z dešifriranjem genoma?

| c) | Ali je že prišlo do prehoda od pristopa, ki temelji na zdravljenju, k preventivnemu pristopu? Kakšne posledice imajo težke ekonomske razmere za upravljanje in financiranje zdravstvenega zavarovanja? Ali bi bilo treba povrniti stroške za individualizirane programe zdravstvene preventive, ki potekajo prek digitalnih platform? |
| --- | --- |

c)

Ali je že prišlo do prehoda od pristopa, ki temelji na zdravljenju, k preventivnemu pristopu? Kakšne posledice imajo težke ekonomske razmere za upravljanje in financiranje zdravstvenega zavarovanja? Ali bi bilo treba povrniti stroške za individualizirane programe zdravstvene preventive, ki potekajo prek digitalnih platform?

| d) | Ali bo dobro počutje (3) nadomestilo zdravje? Ali nas to preoblikovanje sistema zdravstvenega varstva spodbuja k zasnovi holistične medicine, kjer je manj v ospredju pristop, ki temelji na zdravljenju? |
| --- | --- |

d)

Ali bo dobro počutje (3) nadomestilo zdravje? Ali nas to preoblikovanje sistema zdravstvenega varstva spodbuja k zasnovi holistične medicine, kjer je manj v ospredju pristop, ki temelji na zdravljenju?

| e) | Ali se bodo glede na te spremembe tudi odnosi med pacienti in zdravniki ter med zavarovalnicami in zavarovanci korenito spremenili in bo model namesto „vertikalnega“ postal bolj „horizontalen“, v katerem pacient postavlja vprašanja in pridobiva „laično znanje“? |
| --- | --- |

e)

Ali se bodo glede na te spremembe tudi odnosi med pacienti in zdravniki ter med zavarovalnicami in zavarovanci korenito spremenili in bo model namesto „vertikalnega“ postal bolj „horizontalen“, v katerem pacient postavlja vprašanja in pridobiva „laično znanje“?

| f) | Ali ne bi bilo treba glede na ekonomsko moč velikih digitalnih podjetij oživiti naložbe v raziskave in razvoj, ki ga vodijo javne oblasti? |
| --- | --- |

f)

Ali ne bi bilo treba glede na ekonomsko moč velikih digitalnih podjetij oživiti naložbe v raziskave in razvoj, ki ga vodijo javne oblasti?

4.   Posledice digitalizacije za državljane in paciente

| 4.1 | Digitalni prehod posameznikom omogoča, da ukrepajo glede svojega zdravstvenega stanja, čeprav se je treba zavedati, da so pri digitalnem dostopu še vedno ovire. Razširjen dostop do znanja, infrastrukture ter inovativnih in individualiziranih zdravstvenih storitev bi lahko vsakemu omogočil, da postane akter svojega lastnega zdravja, pa tudi, da – kot pomočnik, ustvarjalec informacij in posrednik podatkov – prispeva k izboljšanju zdravja drugih. |
| --- | --- |

4.1

Digitalni prehod posameznikom omogoča, da ukrepajo glede svojega zdravstvenega stanja, čeprav se je treba zavedati, da so pri digitalnem dostopu še vedno ovire. Razširjen dostop do znanja, infrastrukture ter inovativnih in individualiziranih zdravstvenih storitev bi lahko vsakemu omogočil, da postane akter svojega lastnega zdravja, pa tudi, da – kot pomočnik, ustvarjalec informacij in posrednik podatkov – prispeva k izboljšanju zdravja drugih.

| 4.2 | Ta individualizirani pristop je znan tudi kot „medicina 4 P“:

  participativna: zaradi medicinskih podatkov, ki jih ustvarijo pacienti sami s pomočjo vse večjega števila povezanih predmetov. Odnos med pacientom in zdravnikom (ki ni več edini vir medicinskega znanja) se spreminja. Pacient postaja „akter“;

  preventivna: pacienti redno zbirajo informacije o svojem zdravju in se vse bolj zavedajo potrebe po varovanju zdravja, kar odpira vrata zdravstvu, ki je bolj preventivno;

  personalizirana: stalen pritok vse bolj natančnih in raznolikih osebnih podatkov omogoča tudi razvoj vse bolj individualiziranega zdravstvenega varstva;

  napovedovalna (predikativna): tehnološki napredek, ki na primer omogoča digitalizacijo celotnega genoma ljudi, omogoča zdravstveno varstvo, pri katerem so možne vse boljše napovedi. |
| --- | --- |

4.2

Ta individualizirani pristop je znan tudi kot „medicina 4 P“:

participativna: zaradi medicinskih podatkov, ki jih ustvarijo pacienti sami s pomočjo vse večjega števila povezanih predmetov. Odnos med pacientom in zdravnikom (ki ni več edini vir medicinskega znanja) se spreminja. Pacient postaja „akter“;

preventivna: pacienti redno zbirajo informacije o svojem zdravju in se vse bolj zavedajo potrebe po varovanju zdravja, kar odpira vrata zdravstvu, ki je bolj preventivno;

personalizirana: stalen pritok vse bolj natančnih in raznolikih osebnih podatkov omogoča tudi razvoj vse bolj individualiziranega zdravstvenega varstva;

napovedovalna (predikativna): tehnološki napredek, ki na primer omogoča digitalizacijo celotnega genoma ljudi, omogoča zdravstveno varstvo, pri katerem so možne vse boljše napovedi.

| 4.3 | Pismenost in nevarnost novega, digitalnega razkoraka na področju zdravja |
| --- | --- |

4.3

| 4.3.1 | Pismenost na področju zdravja pomeni sposobnost posameznika, da pridobi, razume in uporabi informacije na način, ki spodbuja in ohranja dobro zdravje; pomeni torej dosego ravni znanja, osebnih kompetenc in zaupanja, ki omogoča sprejemanje ukrepov za izboljšanje zdravstvenega stanja posameznika in skupnosti s spremembo načina življenja in življenjskih pogojev. |
| --- | --- |

4.3.1

Pismenost na področju zdravja pomeni sposobnost posameznika, da pridobi, razume in uporabi informacije na način, ki spodbuja in ohranja dobro zdravje; pomeni torej dosego ravni znanja, osebnih kompetenc in zaupanja, ki omogoča sprejemanje ukrepov za izboljšanje zdravstvenega stanja posameznika in skupnosti s spremembo načina življenja in življenjskih pogojev.

| 4.3.2 | Digitalizacija lahko zaostri socialne neenakosti na področju zdravja s krepitvijo vzročne povezave med zdravstvenim stanjem posameznika in njegovimi kognitivnimi sposobnostmi (na primer sposobnostjo, da najde in razume zanesljive informacije o zdravju) ter finančnimi zmožnostmi (na primer možnostjo, da si nabavi najboljše naprave). Neenakosti so še zlasti opazne pri starejših, najbolj ranljivih osebah ter osebah, ki živijo na območjih s slabo digitalno pokritostjo. |
| --- | --- |

4.3.2

Digitalizacija lahko zaostri socialne neenakosti na področju zdravja s krepitvijo vzročne povezave med zdravstvenim stanjem posameznika in njegovimi kognitivnimi sposobnostmi (na primer sposobnostjo, da najde in razume zanesljive informacije o zdravju) ter finančnimi zmožnostmi (na primer možnostjo, da si nabavi najboljše naprave). Neenakosti so še zlasti opazne pri starejših, najbolj ranljivih osebah ter osebah, ki živijo na območjih s slabo digitalno pokritostjo.

| 4.3.3 | Za uporabo aplikacij za zdravje je potrebna določena raven znanja, ki omogoča dostop do informacij o zdravju, njihovo razumevanje, oceno in uporabo za sprejemanje vsakdanjih odločitev o zdravstvenih storitvah, preprečevanju bolezni in spodbujanju zdravja. Nizka raven pismenosti namreč ljudi izpostavlja številnim zdravstvenim tveganjem, s posledicami glede pričakovane življenjske dobe v dobrem zdravju, prezgodnje smrti, kakovosti življenja in stroškov za posameznika in družbo. |
| --- | --- |

4.3.3

Za uporabo aplikacij za zdravje je potrebna določena raven znanja, ki omogoča dostop do informacij o zdravju, njihovo razumevanje, oceno in uporabo za sprejemanje vsakdanjih odločitev o zdravstvenih storitvah, preprečevanju bolezni in spodbujanju zdravja. Nizka raven pismenosti namreč ljudi izpostavlja številnim zdravstvenim tveganjem, s posledicami glede pričakovane življenjske dobe v dobrem zdravju, prezgodnje smrti, kakovosti življenja in stroškov za posameznika in družbo.

| 4.3.4 | Kljub temu ne smemo spregledati nastajajočega digitalnega razkoraka med zdravstvenimi delavci in med pomožnim medicinskim osebjem, kar bi lahko odpravili z izboljšanjem sistemov izobraževanja z usposabljanjem za obvladovanje novih odnosov med zdravniki in pacienti, ki jih ustvarja digitalizacija. |
| --- | --- |

4.3.4

Kljub temu ne smemo spregledati nastajajočega digitalnega razkoraka med zdravstvenimi delavci in med pomožnim medicinskim osebjem, kar bi lahko odpravili z izboljšanjem sistemov izobraževanja z usposabljanjem za obvladovanje novih odnosov med zdravniki in pacienti, ki jih ustvarja digitalizacija.

4.4   Prevelika odgovornost – še ena nevarnost digitalizacije

| 4.4.1 | Merjenje na področju zdravja spodbuja posameznike, da so mikro upravljavci svojega zdravja in da prevzemajo preveliko odgovornost, v škodo bolj kolektivnemu razumevanju. Posameznike spreminja v akterje, ki odločajo sami in so sami odgovorni za svoje navade, ki so dobre ali slabe za zdravje. To pa lahko odvrača pozornost od okoljskih ali socialno-ekonomskih vzrokov za probleme na področju javnega zdravja. |
| --- | --- |

4.4.1

Merjenje na področju zdravja spodbuja posameznike, da so mikro upravljavci svojega zdravja in da prevzemajo preveliko odgovornost, v škodo bolj kolektivnemu razumevanju. Posameznike spreminja v akterje, ki odločajo sami in so sami odgovorni za svoje navade, ki so dobre ali slabe za zdravje. To pa lahko odvrača pozornost od okoljskih ali socialno-ekonomskih vzrokov za probleme na področju javnega zdravja.

| 4.4.2 | Nezmožnost, da se predvidijo posledice digitalizacije za individualizacijo, vse večje socialne neenakosti na področju zdravja in vse večja komercializacija zdravja lahko ogrozijo naše modele splošnega zdravstvenega zavarovanja, ki temelji na solidarnosti. |
| --- | --- |

4.4.2

Nezmožnost, da se predvidijo posledice digitalizacije za individualizacijo, vse večje socialne neenakosti na področju zdravja in vse večja komercializacija zdravja lahko ogrozijo naše modele splošnega zdravstvenega zavarovanja, ki temelji na solidarnosti.

5.   Posledice digitalizacije za zdravstvene delavce in njihove medsebojne odnose

5.1   Elektronska zdravstvena kartoteka – temelj sistema zdravstvenega varstva

| 5.1.1 | Digitalizacija omogoča odpravo ovir znotraj sistema zdravstvenega varstva, saj bolnišnicam, zasebnim ordinacijam, zdravstvenim mrežam in ponudnikom zdravstvenih storitev na domu olajšuje združevanje informacij. Zanesljivi in hitri načini prenosa informacij, ki jih zberejo različne strani, so nujen pogoj za usklajevanje zdravljenja ter za splošno skrb za pacienta. Tako je veliko lažje zagotavljati kontinuiteto zdravljenja in multidisciplinarno oskrbo pacienta. Razpoložljivi, hitro dostopni, izmenjani in združeni podatki olajšujejo odločitve o medicinskih vprašanjih, elektronska izmenjava podatkov med zdravstvenimi delavci pa zagotavlja neposredno dodano vrednost z vidika kakovosti zdravstvene oskrbe. |
| --- | --- |

5.1.1

Digitalizacija omogoča odpravo ovir znotraj sistema zdravstvenega varstva, saj bolnišnicam, zasebnim ordinacijam, zdravstvenim mrežam in ponudnikom zdravstvenih storitev na domu olajšuje združevanje informacij. Zanesljivi in hitri načini prenosa informacij, ki jih zberejo različne strani, so nujen pogoj za usklajevanje zdravljenja ter za splošno skrb za pacienta. Tako je veliko lažje zagotavljati kontinuiteto zdravljenja in multidisciplinarno oskrbo pacienta. Razpoložljivi, hitro dostopni, izmenjani in združeni podatki olajšujejo odločitve o medicinskih vprašanjih, elektronska izmenjava podatkov med zdravstvenimi delavci pa zagotavlja neposredno dodano vrednost z vidika kakovosti zdravstvene oskrbe.

| 5.1.2 | Elektronska zdravstvena kartoteka omogoča boljše usklajevanje in večjo kakovost zdravljenja, kar je v korist pacientov, saj si pooblaščene strani delijo podatke, pod pogojem, da se je pacient s tem predhodno strinjal, razen če gre za nujne primere ali višjo silo. Pravila v zvezi z elektronsko zdravstveno kartoteko zajemajo vsa specifična jamstva pacientu glede digitalnih podatkov, da se zaščitita njegova zasebnost in dostop do podatkov. Zaupnost zdravstvenih in administrativnih dosjejev pacientov mora biti popolnoma zajamčena. |
| --- | --- |

5.1.2

Elektronska zdravstvena kartoteka omogoča boljše usklajevanje in večjo kakovost zdravljenja, kar je v korist pacientov, saj si pooblaščene strani delijo podatke, pod pogojem, da se je pacient s tem predhodno strinjal, razen če gre za nujne primere ali višjo silo. Pravila v zvezi z elektronsko zdravstveno kartoteko zajemajo vsa specifična jamstva pacientu glede digitalnih podatkov, da se zaščitita njegova zasebnost in dostop do podatkov. Zaupnost zdravstvenih in administrativnih dosjejev pacientov mora biti popolnoma zajamčena.

| 5.1.3 | Elektronska zdravstvena kartoteka pomaga izogniti se napakam, ki bi nastale zaradi slabo berljivih dokumentov (recepti, poročila o zdravniškem pregledu), olajšuje dostop do podatkovnih zbirk o zdravilih in omogoča varnejše izdajanje receptov, saj so znani bolnikovi podatki. Digitalizacija medicinske prakse pomaga preprečevati napake in zmanjšati tveganje za zaplete, ki bi nastali zaradi zdravljenja. |
| --- | --- |

5.1.3

Elektronska zdravstvena kartoteka pomaga izogniti se napakam, ki bi nastale zaradi slabo berljivih dokumentov (recepti, poročila o zdravniškem pregledu), olajšuje dostop do podatkovnih zbirk o zdravilih in omogoča varnejše izdajanje receptov, saj so znani bolnikovi podatki. Digitalizacija medicinske prakse pomaga preprečevati napake in zmanjšati tveganje za zaplete, ki bi nastali zaradi zdravljenja.

| 5.1.4 | Funkcije opomnikov in alarmov, ki jih omogoča digitalizacija zdravstvenih kartotek, prispevajo k boljšim preventivnim ukrepom (cepljenje, presejalni testi), olajšujejo spremljanje kroničnih bolnikov, izboljšujejo znanje o zdravilih in kakovost zdravljenja, izvajalcu zdravstvenih storitev pa omogočajo večjo učinkovitost pri diagnostiki in predpisovanju zdravljenj. |
| --- | --- |

5.1.4

Funkcije opomnikov in alarmov, ki jih omogoča digitalizacija zdravstvenih kartotek, prispevajo k boljšim preventivnim ukrepom (cepljenje, presejalni testi), olajšujejo spremljanje kroničnih bolnikov, izboljšujejo znanje o zdravilih in kakovost zdravljenja, izvajalcu zdravstvenih storitev pa omogočajo večjo učinkovitost pri diagnostiki in predpisovanju zdravljenj.

| 5.1.5 | Še več: medtem ko digitalizacija informacij o pacientu pomaga izboljšati proces odločanja o medicinskih vprašanjih, pa bomo v prihodnjih letih priča tudi drastičnim spremembam medicinskih postopkov. Medicinska diagnostika ne bo več mogoča brez ekspertnih sistemov ali orodij umetne inteligence. Takšna revolucija je posledica sočasnega razvoja genomike, nevroznanosti in povezanih predmetov (NBIC) in samo stroji bodo v bodoče sposobni obdelati vse količine podatkov. |
| --- | --- |

5.1.5

Še več: medtem ko digitalizacija informacij o pacientu pomaga izboljšati proces odločanja o medicinskih vprašanjih, pa bomo v prihodnjih letih priča tudi drastičnim spremembam medicinskih postopkov. Medicinska diagnostika ne bo več mogoča brez ekspertnih sistemov ali orodij umetne inteligence. Takšna revolucija je posledica sočasnega razvoja genomike, nevroznanosti in povezanih predmetov (NBIC) in samo stroji bodo v bodoče sposobni obdelati vse količine podatkov.

5.2   Ljudje v središču razvoja novih medicinskih postopkov

| 5.2.1 | Tehnološki razvoj dovoljuje in podpira razvoj telemedicine, ki omogoča nove medicinske in pomožne medicinske postopke. Telemedicina ima naslednje prednosti: boljše zdravstveno pokritje oddaljenih območij in manj poti za ljudi v slabem zdravstvenem stanju, spremljanje bolezni na daljavo in preprečevanje hospitalizacije, izmenjava strokovnega znanja na daljavo, terapevtsko usposabljanje s spremljanjem na daljavo ter multidisciplinarno usklajevanje na podlagi posvetovanja in strokovnih mnenj na daljavo. |
| --- | --- |

5.2.1

Tehnološki razvoj dovoljuje in podpira razvoj telemedicine, ki omogoča nove medicinske in pomožne medicinske postopke. Telemedicina ima naslednje prednosti: boljše zdravstveno pokritje oddaljenih območij in manj poti za ljudi v slabem zdravstvenem stanju, spremljanje bolezni na daljavo in preprečevanje hospitalizacije, izmenjava strokovnega znanja na daljavo, terapevtsko usposabljanje s spremljanjem na daljavo ter multidisciplinarno usklajevanje na podlagi posvetovanja in strokovnih mnenj na daljavo.

| 5.2.2 | Telemedicina, elektronska komunikacija med zaposlenimi v zdravstvu, elektronski dokumenti, združevanje znanja posameznikov ter delitev intelektualnih ali medicinsko-tehničnih virov morajo zdravstvenim delavcem omogočiti prihranek časa, ki ga lahko znova namenijo pacientu, individualnemu pogovoru z vsakim posebej, s čimer močno izboljšajo medsebojne odnose. |
| --- | --- |

5.2.2

Telemedicina, elektronska komunikacija med zaposlenimi v zdravstvu, elektronski dokumenti, združevanje znanja posameznikov ter delitev intelektualnih ali medicinsko-tehničnih virov morajo zdravstvenim delavcem omogočiti prihranek časa, ki ga lahko znova namenijo pacientu, individualnemu pogovoru z vsakim posebej, s čimer močno izboljšajo medsebojne odnose.

6.   Posledice digitalizacije za upravljanje zdravstvenega zavarovanja

6.1   Velepodatki („big data“)

| 6.1.1 | Postopna digitalizacija naših zdravstvenih sistemov je po eni strani nedvomno prispevala k izboljšanju administrativnega in finančnega upravljanja posameznih možnosti zavarovanja vsakega državljana (več prostora, več časa, več potrošnih dobrin, večja produktivnost, lažje in varnejše arhiviranje, okoljske prednosti), po drugi pa je tudi omogočila hitrejše povračilo stroškov izvajalcem zdravstvenih storitev in bolnicam ter hkrati povečala število kontrol in zmanjšala tveganje za napake pri izdajanju računov za storitve. |
| --- | --- |

6.1.1

Postopna digitalizacija naših zdravstvenih sistemov je po eni strani nedvomno prispevala k izboljšanju administrativnega in finančnega upravljanja posameznih možnosti zavarovanja vsakega državljana (več prostora, več časa, več potrošnih dobrin, večja produktivnost, lažje in varnejše arhiviranje, okoljske prednosti), po drugi pa je tudi omogočila hitrejše povračilo stroškov izvajalcem zdravstvenih storitev in bolnicam ter hkrati povečala število kontrol in zmanjšala tveganje za napake pri izdajanju računov za storitve.

| 6.1.2 | Z administrativnimi obrazci v elektronski obliki se je skrajšal čas za njihovo pošiljanje, upravni postopki pa so enostavnejši, čeprav ni neposrednih koristi za kakovost zdravljenja. Elektronsko vodenje olajša medicinsko prakso, saj se zdravnik lahko bolj posveti zdravljenju in manj neizogibnemu administrativnemu delu. |
| --- | --- |

6.1.2

Z administrativnimi obrazci v elektronski obliki se je skrajšal čas za njihovo pošiljanje, upravni postopki pa so enostavnejši, čeprav ni neposrednih koristi za kakovost zdravljenja. Elektronsko vodenje olajša medicinsko prakso, saj se zdravnik lahko bolj posveti zdravljenju in manj neizogibnemu administrativnemu delu.

| 6.1.2.1 | Velepodatki se danes ustvarjajo z združevanjem vseh podatkov vseh pacientov/zavarovancev, vključno s podatki iz aplikacij za zdravje. To pa zahteva sposobnost analize vseh podatkov iz najrazličnejših virov. V ta namen so potrebni načini za medsebojno povezovanje podatkov ter za samodejno in stroškovno učinkovito iskanje koristnih informacij med nestrukturiranimi podatki. |
| --- | --- |

6.1.2.1

Velepodatki se danes ustvarjajo z združevanjem vseh podatkov vseh pacientov/zavarovancev, vključno s podatki iz aplikacij za zdravje. To pa zahteva sposobnost analize vseh podatkov iz najrazličnejših virov. V ta namen so potrebni načini za medsebojno povezovanje podatkov ter za samodejno in stroškovno učinkovito iskanje koristnih informacij med nestrukturiranimi podatki.

| 6.1.3 | Z aplikacijami za zdravje se podatki ne kopičijo več pri zdravniku, v bolnišnici ali zavarovalnici, temveč na napravi ali spletnih platformah, podprtih z računalništvom v oblaku, pri čemer sedež matičnega podjetja ni več nujno v državi, v kateri je oseba zdravstveno zavarovana, ali sploh v Evropi. |
| --- | --- |

6.1.3

Z aplikacijami za zdravje se podatki ne kopičijo več pri zdravniku, v bolnišnici ali zavarovalnici, temveč na napravi ali spletnih platformah, podprtih z računalništvom v oblaku, pri čemer sedež matičnega podjetja ni več nujno v državi, v kateri je oseba zdravstveno zavarovana, ali sploh v Evropi.

| 6.1.4 | Ključnega pomena je interoperabilnost, tako na evropski ravni (enotni digitalni trg) kot nacionalni. Razviti in uporabljati je treba okvir za interoperabilnost zdravstvenih informacijskih sistemov, ki bi zajemal načela in standarde, ki jih je treba spoštovati pri izmenjavi zdravstvenih podatkov v popolnoma varnem okolju in z vključevanjem vseh akterjev na področju e-zdravja. |
| --- | --- |

6.1.4

Ključnega pomena je interoperabilnost, tako na evropski ravni (enotni digitalni trg) kot nacionalni. Razviti in uporabljati je treba okvir za interoperabilnost zdravstvenih informacijskih sistemov, ki bi zajemal načela in standarde, ki jih je treba spoštovati pri izmenjavi zdravstvenih podatkov v popolnoma varnem okolju in z vključevanjem vseh akterjev na področju e-zdravja.

6.2   Varstvo podatkov

| 6.2.1 | Za državljane in paciente sta najpomembnejša lastništvo in varstvo podatkov; to je hkrati temeljna pravica, ki jo je treba spoštovati. Državljani in pacienti morajo imeti pravico, da sami razpolagajo s svojimi podatki. To pomeni njihovo svobodno, informirano in stalno privolitev, da se njihovi podatki zbirajo in uporabijo, priznanje dejanske pravice do prenosljivosti ter razvoj rešitev, kot je pobuda „Blue Button“ (4), za dostop do podatkov o prejšnjem zdravstvenem stanju posameznika. |
| --- | --- |

6.2.1

Za državljane in paciente sta najpomembnejša lastništvo in varstvo podatkov; to je hkrati temeljna pravica, ki jo je treba spoštovati. Državljani in pacienti morajo imeti pravico, da sami razpolagajo s svojimi podatki. To pomeni njihovo svobodno, informirano in stalno privolitev, da se njihovi podatki zbirajo in uporabijo, priznanje dejanske pravice do prenosljivosti ter razvoj rešitev, kot je pobuda „Blue Button“ (4), za dostop do podatkov o prejšnjem zdravstvenem stanju posameznika.

| 6.2.2 | Splošna uredba o varstvu podatkov, ki bo začela veljati 25. maja 2018, ureja to vprašanje na evropski ravni. Upoštevati je treba tudi deklaracijo Svetovnega zdravniškega združenja o etičnih pomislekih glede zbirk zdravstvenih podatkov in biobank (deklaracija iz Tajpeja). |
| --- | --- |

6.2.2

Splošna uredba o varstvu podatkov, ki bo začela veljati 25. maja 2018, ureja to vprašanje na evropski ravni. Upoštevati je treba tudi deklaracijo Svetovnega zdravniškega združenja o etičnih pomislekih glede zbirk zdravstvenih podatkov in biobank (deklaracija iz Tajpeja).

6.3   Sistem zdravstvenega zavarovanja doživlja spremembe

| 6.3.1 | Digitalizacija prodira tudi v zavarovalništvo. Sprva je bila omejena na predloge za informacije in primerjave (orodja za primerjavo, spletna registracija ipd.) ter zdravstveno-administrativne obrazce v elektronski obliki, v prihodnje pa bo močno presegla te transakcijske elemente. Nove metode kvantitativne analize, znane kot velepodatki, bodo korenito spremenile ekonomski model zavarovalništva in pojavili se bodo novi produkti. |
| --- | --- |

6.3.1

Digitalizacija prodira tudi v zavarovalništvo. Sprva je bila omejena na predloge za informacije in primerjave (orodja za primerjavo, spletna registracija ipd.) ter zdravstveno-administrativne obrazce v elektronski obliki, v prihodnje pa bo močno presegla te transakcijske elemente. Nove metode kvantitativne analize, znane kot velepodatki, bodo korenito spremenile ekonomski model zavarovalništva in pojavili se bodo novi produkti.

| 6.3.2 | Te spremembe bodo neizogibno močno vplivale na:






  — | poklice, povezane z zbiranjem, shranjevanjem, posredovanjem, obdelavo in preoblikovanjem podatkov prek algoritmov, ki imajo veliko dodano vrednost z vidika informacij; |
| --- | --- | --- |

6.3.2

Te spremembe bodo neizogibno močno vplivale na:

—

poklice, povezane z zbiranjem, shranjevanjem, posredovanjem, obdelavo in preoblikovanjem podatkov prek algoritmov, ki imajo veliko dodano vrednost z vidika informacij;

| — | status pacienta, ki postaja aktivni akter svojega zdravja in vse manj odvisen od zdravstvenih delavcev. |
| --- | --- |

—

status pacienta, ki postaja aktivni akter svojega zdravja in vse manj odvisen od zdravstvenih delavcev.

| 6.3.3 | Z razvojem tehnologije in aplikacij za zdravje bo vsak lahko „konkretiziral“ svojo fizično aktivnost, prehrano, interakcijo z drugimi, torej vse dejavnike, ki vplivajo na njegovo zdravje. |
| --- | --- |

6.3.3

Z razvojem tehnologije in aplikacij za zdravje bo vsak lahko „konkretiziral“ svojo fizično aktivnost, prehrano, interakcijo z drugimi, torej vse dejavnike, ki vplivajo na njegovo zdravje.

| 6.3.4 | Uporaba velepodatkov za posameznike bi lahko pomenila prehod od modela kritja in združevanja tveganj na model, ki bi temeljil na zavarovanju vedenja in individualnem zavarovanju, posledica pa bi bila pretirana individualizacija. Medtem ko se zdi, da so zasebne zavarovalnice, katerih glavni cilj je ustvariti dobiček, precej hitro zmožne najti svoje mesto, pa bi bile spremembe lahko težavnejše za vzajemne družbe in javne zavarovalnice, ki bi se znašle pod pritiski, ki bi ogrozili njihov glavni namen. |
| --- | --- |

6.3.4

Uporaba velepodatkov za posameznike bi lahko pomenila prehod od modela kritja in združevanja tveganj na model, ki bi temeljil na zavarovanju vedenja in individualnem zavarovanju, posledica pa bi bila pretirana individualizacija. Medtem ko se zdi, da so zasebne zavarovalnice, katerih glavni cilj je ustvariti dobiček, precej hitro zmožne najti svoje mesto, pa bi bile spremembe lahko težavnejše za vzajemne družbe in javne zavarovalnice, ki bi se znašle pod pritiski, ki bi ogrozili njihov glavni namen.

| 6.3.5 | Ponudniki zdravstvenega zavarovanja pa bodo zaradi tega razvoja postali ranljivi, saj se bodo znašli v navzkrižju večdimenzionalnega ekosistema, ki ga sestavljajo industrija, zdravniki, vlade, regulatorji, vlagatelji in pacienti. |
| --- | --- |

6.3.5

Ponudniki zdravstvenega zavarovanja pa bodo zaradi tega razvoja postali ranljivi, saj se bodo znašli v navzkrižju večdimenzionalnega ekosistema, ki ga sestavljajo industrija, zdravniki, vlade, regulatorji, vlagatelji in pacienti.

| 6.3.6 | Zdravstvene zavarovalnice se bodo soočile s hudimi ovirami zaradi zelo strogih predpisov v zvezi z ravnanjem z občutljivimi zdravstvenimi podatki, zapletenega delovanja in financiranja zdravstva in bolnišnic, precej toge in slabo odzivne vrednostne verige (članstvo, pobiranje prispevkov, plačevanje storitev), vse strožje ureditve zavarovalniških produktov ter v nekaterih primerih celo zaradi korporativizma medicinskih poklicev. |
| --- | --- |

6.3.6

Zdravstvene zavarovalnice se bodo soočile s hudimi ovirami zaradi zelo strogih predpisov v zvezi z ravnanjem z občutljivimi zdravstvenimi podatki, zapletenega delovanja in financiranja zdravstva in bolnišnic, precej toge in slabo odzivne vrednostne verige (članstvo, pobiranje prispevkov, plačevanje storitev), vse strožje ureditve zavarovalniških produktov ter v nekaterih primerih celo zaradi korporativizma medicinskih poklicev.

| 6.3.7 | Vendar pa vsi ponudniki zdravstvenega zavarovanja nimajo ali nimajo več enakih finančnih zmogljivosti in zahteve po lastnih sredstvih, potrebnih v ta namen, bodo vse večja ovira za njihov razvoj. Ekonomska moč velikim digitalnim podjetjem odpira vrata in jim omogoča, da neposredno vlagajo na področju, ki ga dojemajo kot trg. |
| --- | --- |

6.3.7

Vendar pa vsi ponudniki zdravstvenega zavarovanja nimajo ali nimajo več enakih finančnih zmogljivosti in zahteve po lastnih sredstvih, potrebnih v ta namen, bodo vse večja ovira za njihov razvoj. Ekonomska moč velikim digitalnim podjetjem odpira vrata in jim omogoča, da neposredno vlagajo na področju, ki ga dojemajo kot trg.

| 6.3.8 | Kljub boljšemu poznavanju zdravstvenih tveganj posameznika morajo naši zdravstveni sistemi še naprej temeljiti na kolektivnem zavarovanju in solidarnosti, saj so se izkazali za najučinkovitejše ravno zaradi povezave med individualnim članstvom in kolektivnim zavarovanjem za vsa zdravstvena tveganja. |
| --- | --- |

6.3.8

Kljub boljšemu poznavanju zdravstvenih tveganj posameznika morajo naši zdravstveni sistemi še naprej temeljiti na kolektivnem zavarovanju in solidarnosti, saj so se izkazali za najučinkovitejše ravno zaradi povezave med individualnim članstvom in kolektivnim zavarovanjem za vsa zdravstvena tveganja.

6.4   Prilagoditev sistema povračila stroškov

| 6.4.1 | Trenutno je zelo malo primerov, ko bi bili posamezniku povrnjeni stroški uporabe mobilnih aplikacij med zdravljenjem. Ena največjih ovir je trenutno dejansko pomanjkanje ustreznih modelov za povračilo stroškov, ki bi upoštevali tehnološke novosti. |
| --- | --- |

6.4.1

Trenutno je zelo malo primerov, ko bi bili posamezniku povrnjeni stroški uporabe mobilnih aplikacij med zdravljenjem. Ena največjih ovir je trenutno dejansko pomanjkanje ustreznih modelov za povračilo stroškov, ki bi upoštevali tehnološke novosti.

| 6.4.2 | Pri klasičnem modelu državne podpore so za povračilo stroškov odgovorne nacionalne institucije in organi, ki odločajo o tem, za katere mobilne zdravstvene storitve se povrnejo stroški (5). Obstajajo pa tudi pobude akterjev v sistemih zdravstvenega zavarovanja, vključno z vzajemnimi družbami (6). |
| --- | --- |

6.4.2

Pri klasičnem modelu državne podpore so za povračilo stroškov odgovorne nacionalne institucije in organi, ki odločajo o tem, za katere mobilne zdravstvene storitve se povrnejo stroški (5). Obstajajo pa tudi pobude akterjev v sistemih zdravstvenega zavarovanja, vključno z vzajemnimi družbami (6).

| 6.4.3 | Obstajajo tudi inovativni sistemi povračila stroškov, kot so programi spodbud in preventive, ki so bolj osredotočeni na preprečevanje kot na zdravljenje. |
| --- | --- |

6.4.3

Obstajajo tudi inovativni sistemi povračila stroškov, kot so programi spodbud in preventive, ki so bolj osredotočeni na preprečevanje kot na zdravljenje.

6.5   Novi izzivi za nosilce zdravstvenega zavarovanja

| 6.5.1 | Vse to bo močno vplivalo na javne in zasebne (npr. vzajemne zavarovalnice) nosilce obveznega zdravstvenega zavarovanja, ki se bodo morali v prihodnje soočiti z naslednjimi izzivi:






  — | razvoj mehanizmov preprečevanja, diagnostike in spremljanja prilagojenega in individualiziranega zdravljenja ter še pred pojavom tveganja razvoj individualiziranih rešitev in postopkov obravnave v mejah načela solidarnosti. Hkrati mora zdravstveno zavarovanje ohraniti svojo tradicionalno funkcijo, tj. bolnim zagotoviti dostop do zdravstvenih storitev; |
| --- | --- | --- |

6.5.1

Vse to bo močno vplivalo na javne in zasebne (npr. vzajemne zavarovalnice) nosilce obveznega zdravstvenega zavarovanja, ki se bodo morali v prihodnje soočiti z naslednjimi izzivi:

—

razvoj mehanizmov preprečevanja, diagnostike in spremljanja prilagojenega in individualiziranega zdravljenja ter še pred pojavom tveganja razvoj individualiziranih rešitev in postopkov obravnave v mejah načela solidarnosti. Hkrati mora zdravstveno zavarovanje ohraniti svojo tradicionalno funkcijo, tj. bolnim zagotoviti dostop do zdravstvenih storitev;

| — | uskladitev ponudbe zdravstvenih storitev s spreminjajočimi se potrebami pacientov; |
| --- | --- |

—

uskladitev ponudbe zdravstvenih storitev s spreminjajočimi se potrebami pacientov;

| — | spremljanje pacientov, pri čemer je treba preprečiti stigmatizacijo in občutek krivde: vzajemne zavarovalnice že imajo pomembno vlogo pri preprečevanju in spremljanju tako zdravljenja kot pacientov; to vlogo bi morale prevzeti tudi javne ustanove zdravstvenega zavarovanja; |
| --- | --- |

—

spremljanje pacientov, pri čemer je treba preprečiti stigmatizacijo in občutek krivde: vzajemne zavarovalnice že imajo pomembno vlogo pri preprečevanju in spremljanju tako zdravljenja kot pacientov; to vlogo bi morale prevzeti tudi javne ustanove zdravstvenega zavarovanja;

| — | boj proti socialnim neenakostim na področju zdravja, ki so posledica digitalnega razkoraka, s spodbujanjem pismenosti (zlasti z izboljšanjem znanja); |
| --- | --- |

—

boj proti socialnim neenakostim na področju zdravja, ki so posledica digitalnega razkoraka, s spodbujanjem pismenosti (zlasti z izboljšanjem znanja);

| — | omejitev tveganih navad in spremljanje, ali pacienti sledijo navodilom zdravnika. Ključnega pomena je opredelitev učinkovitih instrumentov, usklajenih s potrebami; |
| --- | --- |

—

omejitev tveganih navad in spremljanje, ali pacienti sledijo navodilom zdravnika. Ključnega pomena je opredelitev učinkovitih instrumentov, usklajenih s potrebami;

| — | prednost ima kakovost življenja zavarovancev; to je povezano z ekonomskimi cilji in obvladovanjem tveganja ter posledično s stroški za zdravje; |
| --- | --- |

—

prednost ima kakovost življenja zavarovancev; to je povezano z ekonomskimi cilji in obvladovanjem tveganja ter posledično s stroški za zdravje;

| — | sistematično elektronsko upravljanje zapisov pacientov in komunikacije z izvajalci zdravstvenih storitev: digitalizacija poročil o zdravljenju, elektronska zdravstvena kartoteka, digitalna zdravstvena izkaznica; |
| --- | --- |

—

sistematično elektronsko upravljanje zapisov pacientov in komunikacije z izvajalci zdravstvenih storitev: digitalizacija poročil o zdravljenju, elektronska zdravstvena kartoteka, digitalna zdravstvena izkaznica;

| — | prilagoditev povračila stroškov novim oblikam oskrbe in spremljanju pacienta, za katerega so odgovorni zdravstveni delavci; |
| --- | --- |

—

prilagoditev povračila stroškov novim oblikam oskrbe in spremljanju pacienta, za katerega so odgovorni zdravstveni delavci;

| — | vloga tretje strani, ki ji je mogoče zaupati uporabo in upravljanje tokov zdravstvenih podatkov ter njihovo zbiranje, saj obstaja nevarnost, da se takšni podatki nepooblaščeno uporabijo v komercialne namene. |
| --- | --- |

—

vloga tretje strani, ki ji je mogoče zaupati uporabo in upravljanje tokov zdravstvenih podatkov ter njihovo zbiranje, saj obstaja nevarnost, da se takšni podatki nepooblaščeno uporabijo v komercialne namene.

| 6.5.2 | Vzajemne zdravstvene zavarovalnice, predhodnice zdravstvenega zavarovanja, lahko zdaj vsakemu članu ponudijo stalno in individualizirano spremljanje. Vzajemne zdravstvene zavarovalnice morajo biti prisotne v življenju svojih članov ne glede na način komunikacije z njimi in ne glede na to, ali so prisotne s ponudbo produktov ali s spremljanjem posameznika pri iskanju načinov za dobro počutje ali med zdravljenjem. Svojim članom morajo ponuditi rešitve, prilagojene njihovim potrebam. |
| --- | --- |

6.5.2

Vzajemne zdravstvene zavarovalnice, predhodnice zdravstvenega zavarovanja, lahko zdaj vsakemu članu ponudijo stalno in individualizirano spremljanje. Vzajemne zdravstvene zavarovalnice morajo biti prisotne v življenju svojih članov ne glede na način komunikacije z njimi in ne glede na to, ali so prisotne s ponudbo produktov ali s spremljanjem posameznika pri iskanju načinov za dobro počutje ali med zdravljenjem. Svojim članom morajo ponuditi rešitve, prilagojene njihovim potrebam.

7.   Posledice digitalnih motenj za zdravstveno zavarovanje in družbo

| 7.1 | Zgoraj opisani vidiki kažejo na zapletenost izzivov, ki jih prinaša digitalizacija na področju zdravja, zato bo pojav novih akterjev na spletu pomenil močno konkurenco za naše sisteme zdravstvenega zavarovanja. |
| --- | --- |

7.1

Zgoraj opisani vidiki kažejo na zapletenost izzivov, ki jih prinaša digitalizacija na področju zdravja, zato bo pojav novih akterjev na spletu pomenil močno konkurenco za naše sisteme zdravstvenega zavarovanja.

| 7.2 | Do teh motenj je seveda prišlo zaradi pojava senzorjev, ki so zdaj cenovno dostopni in tehnično zanesljivi, pa tudi in predvsem zaradi možnosti, da se podatki centralizirajo in analizirajo na pametnih telefonih ali spletnih vmesnikih. Tako se je razvil ekosistem mobilnih aplikacij, osredotočen na postavljanje ciljev, pripadnost skupnosti in „igrifikacijo“ (angl. „gamification“), ki razvijalcem mobilnega okolja zdaj omogoča, da preko svojih specifičnih storitev določajo standarde upravljanja z zdravstvenimi podatki (7). |
| --- | --- |

7.2

Do teh motenj je seveda prišlo zaradi pojava senzorjev, ki so zdaj cenovno dostopni in tehnično zanesljivi, pa tudi in predvsem zaradi možnosti, da se podatki centralizirajo in analizirajo na pametnih telefonih ali spletnih vmesnikih. Tako se je razvil ekosistem mobilnih aplikacij, osredotočen na postavljanje ciljev, pripadnost skupnosti in „igrifikacijo“ (angl. „gamification“), ki razvijalcem mobilnega okolja zdaj omogoča, da preko svojih specifičnih storitev določajo standarde upravljanja z zdravstvenimi podatki (7).

| 7.3 | Obstaja bojazen, da bi podjetja GAFAMA (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft in Alibaba) (8) ter druga, ki se bodo še pojavila, v bodoče obvladovala tudi to novo področje medicine, ki se vse bolj opira na informacijske tehnologije in njihovo dešifriranje. Ravno te so namreč vsakodnevni posel vodilnih digitalnih podjetij, ki tehnologije izkoriščajo za prevzemanje nadzora nad ekosistemi v vseh panogah. |
| --- | --- |

7.3

Obstaja bojazen, da bi podjetja GAFAMA (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft in Alibaba) (8) ter druga, ki se bodo še pojavila, v bodoče obvladovala tudi to novo področje medicine, ki se vse bolj opira na informacijske tehnologije in njihovo dešifriranje. Ravno te so namreč vsakodnevni posel vodilnih digitalnih podjetij, ki tehnologije izkoriščajo za prevzemanje nadzora nad ekosistemi v vseh panogah.

| 7.4 | Moč teh platform je v tem, da svoj model razvoja opirajo na množično dobavo produktov ali storitev, mrežno povezanih s prebivalstvom, s čimer dobijo dostop do množičnih podatkov, ki imajo denarno vrednost. Pretvarjanje podatkov v denar jim omogoča, da ponujajo številne brezplačne storitve, ki zagotavljajo veliko število uporabnikov in ohranjajo pozitiven krog, v katerem si vsak prizadeva potrošnika pritegniti v čim bolj zaprt ekosistem. Ker so mejni stroški storitev minimalni oziroma jih skoraj ni, ekonomski model spleta samodejno spodbuja največje akterje, ki dobijo levji delež ustvarjene vrednosti in torej imajo ogromne naložbene zmogljivosti. |
| --- | --- |

7.4

Moč teh platform je v tem, da svoj model razvoja opirajo na množično dobavo produktov ali storitev, mrežno povezanih s prebivalstvom, s čimer dobijo dostop do množičnih podatkov, ki imajo denarno vrednost. Pretvarjanje podatkov v denar jim omogoča, da ponujajo številne brezplačne storitve, ki zagotavljajo veliko število uporabnikov in ohranjajo pozitiven krog, v katerem si vsak prizadeva potrošnika pritegniti v čim bolj zaprt ekosistem. Ker so mejni stroški storitev minimalni oziroma jih skoraj ni, ekonomski model spleta samodejno spodbuja največje akterje, ki dobijo levji delež ustvarjene vrednosti in torej imajo ogromne naložbene zmogljivosti.

| 7.5 | Bati se je, da so samo podjetja GAFAMA zmožna izkoristiti te podatke, ki se razdeljujejo brezplačno, in jih bodo navzkrižno primerjala z vsemi podatki o individualnih navadah, ki jih zbirajo. Za evropske državljane, vlade in ustanove (zlasti na področju socialnega varstva) je s pravnega in etičnega vidika bistvenega pomena, da v odnosu do sedanjih in prihodnjih digitalnih velikanov ohranijo neodvisnost pri identifikaciji, zbiranju in uporabi zdravstvenih podatkov. |
| --- | --- |

7.5

Bati se je, da so samo podjetja GAFAMA zmožna izkoristiti te podatke, ki se razdeljujejo brezplačno, in jih bodo navzkrižno primerjala z vsemi podatki o individualnih navadah, ki jih zbirajo. Za evropske državljane, vlade in ustanove (zlasti na področju socialnega varstva) je s pravnega in etičnega vidika bistvenega pomena, da v odnosu do sedanjih in prihodnjih digitalnih velikanov ohranijo neodvisnost pri identifikaciji, zbiranju in uporabi zdravstvenih podatkov.

| 7.6 | Dodano vrednost teh informacij, zlasti na področju zdravja, bodo torej v prihodnje pobrala in jo nadzirala omenjena podjetja in ne več ustvarjalci zdravstvenih sistemov. Podjetja bodo morala informacije samo še posredovati interesentom, ki jih bodo uporabili v svoje namene. |
| --- | --- |

7.6

Dodano vrednost teh informacij, zlasti na področju zdravja, bodo torej v prihodnje pobrala in jo nadzirala omenjena podjetja in ne več ustvarjalci zdravstvenih sistemov. Podjetja bodo morala informacije samo še posredovati interesentom, ki jih bodo uporabili v svoje namene.

| 7.7 | Varstvo podatkov v okviru t. i. 5 V (angl. volume, velocity, variety, veracity, values – količina, hitrost, raznolikost, točnost in vrednost) ima gospodarsko vrednost, ki zahteva prilagodljiv regulativni okvir, povezan z ekosistemom kot celoto (več zainteresiranih strani), da se prepreči vsakršno izkoriščanje podatkov zgolj v komercialne namene. |
| --- | --- |

7.7

Varstvo podatkov v okviru t. i. 5 V (angl. volume, velocity, variety, veracity, values – količina, hitrost, raznolikost, točnost in vrednost) ima gospodarsko vrednost, ki zahteva prilagodljiv regulativni okvir, povezan z ekosistemom kot celoto (več zainteresiranih strani), da se prepreči vsakršno izkoriščanje podatkov zgolj v komercialne namene.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  UL C 458, 19.12. 2014, str. 54; UL C 242, 23.7.2015, str. 48; UL C 13, 15.1.2016, str. 14; UL C 13, 15.1.2016, str. 40; UL C 288, 31.8.2017, str. 1.

1

(2)  Glej točko 4.2.

2

(3)  „Področja dobrega počutja, zdravja in zdravstvene oskrbe so del kontinuitete med normalnim in patološkim stanjem. Ta kontinuiteta je koristna za medicino.“

3

(4)  Predstavitev pobude „Blue Button“: pobudo je leta 2010 sprožila ameriška uprava, da bi vzpostavili platformo za spremljanje, nadzor in prenos osebnih zdravstvenih podatkov ameriških veteranov. Platforma omogoča tudi dostop do njihove zdravstvene kartoteke, podatkov o zdravstvenem zavarovanju in prejšnjem zdravstvenem stanju (alergije, diagnostika ipd.) ter prenos teh podatkov. Vir: http://www.va.gov/bluebutton/.

4

(5)  Francija je dosegla prelomnico s povračilom stroškov za Diabeo, na podlagi mnenja nacionalne komisije za oceno medicinskih aparatov in zdravstvenih tehnologij. Diabeo je programska oprema za spremljanje medicinskih podatkov na daljavo in hkrati tehnični pripomoček za učenje, kako uporabljati opremo. Njen namen je pomagati pacientom, da si izračunajo dnevno količino počasi in hitro delujočega inzulina, ki ga potrebujejo, na podlagi navodil zdravnika, ki je recept izdal. Pacient lahko Diabeo uporablja kot aplikacijo na mobilni napravi (pametni telefon ali tablica) in preko spletnega portala.

5

(6)  Inovativni program e-zdravja Vivoptim je razvila francoska vzajemna zavarovalnica MGEN, v Belgiji pa ga prodaja belgijska vzajemna družba Solidaris. Program je namenjen preprečevanju in spremljanju tveganja za bolezni srca in ožilja z več individualiziranimi storitvami in uporabo digitalnih orodij ter povezanih predmetov. Obsega 3 programe spremljanja in 13 preventivnih programov, prilagojenih situaciji, pričakovanjem in potrebam posameznika. Uporabni so tako za zdrave osebe kot za spremljanje kronične bolezni.

6

(7)  Trg z aplikacijami si v glavnem deli pet največjih ponudnikov aplikacij (90 % prenosov: Play (Android), App Store (Apple), Windows Phone Store (Microsoft), App World (BlackBerry) in Ovi (Nokia)).

7

(8)  Velika podjetja, znana kot GAFAMA (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft in Alibaba), si prizadevajo za monopol na področju e-zdravja. V javnem zdravstvu te multinacionalne popolnoma prevladujejo, saj v e-zdravju vidijo potencial za gospodarsko rast.

8

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/11

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Analiza preglednosti, metodologije ter virov analiz in ocen učinka, ki jih uvaja Evropska komisija za izboljšanje kakovosti evropske zakonodaje

(mnenje na lastno pobudo)

(2017/C 434/02)

| Poročevalec: | Denis MEYNENT |
| --- | --- |

Poročevalec:

Denis MEYNENT

| Sklep plenarne skupščine | 26. 1. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 29(2) poslovnika
  mnenje na lastno pobudo |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 5. 9. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 142/0/5 |

Sklep plenarne skupščine

26. 1. 2017

Pravna podlaga

člen 29(2) poslovnika

mnenje na lastno pobudo

Pristojnost

strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

5. 9. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

142/0/5

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) opozarja, da je glavni cilj programa ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT (1)) izboljšanje kakovosti in učinkovitosti evropske zakonodaje ter priprava enostavnih, razumljivih in skladnih predpisov, ne da bi s tem ogrozili že sprejete strateške cilje politik EU ali delovali zoper varstvo državljanov, potrošnikov, delavcev, socialnega dialoga ali okolja (2). Evropski predpisi so bistven dejavnik integracije. Če so uravnoteženi, so pomembno jamstvo za zaščito, spodbujanje evropske zakonodaje in pravno varnost za vse evropske akterje in državljane (3). |
| --- | --- |

1.1

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) opozarja, da je glavni cilj programa ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT (1)) izboljšanje kakovosti in učinkovitosti evropske zakonodaje ter priprava enostavnih, razumljivih in skladnih predpisov, ne da bi s tem ogrozili že sprejete strateške cilje politik EU ali delovali zoper varstvo državljanov, potrošnikov, delavcev, socialnega dialoga ali okolja (2). Evropski predpisi so bistven dejavnik integracije. Če so uravnoteženi, so pomembno jamstvo za zaščito, spodbujanje evropske zakonodaje in pravno varnost za vse evropske akterje in državljane (3).

| 1.2 | Kljub dosedanjemu napredku, na katerega je vplivalo predvsem delo Odbora za regulativni nadzor, bi si EESO želel, da bi se evropski ekosistem na področju ocen učinka še razvijal, da bi se okrepila njihova kakovost in spodbujalo upoštevanje organizirane civilne družbe pri pripravi in izvajanju zakonodaje. |
| --- | --- |

1.2

Kljub dosedanjemu napredku, na katerega je vplivalo predvsem delo Odbora za regulativni nadzor, bi si EESO želel, da bi se evropski ekosistem na področju ocen učinka še razvijal, da bi se okrepila njihova kakovost in spodbujalo upoštevanje organizirane civilne družbe pri pripravi in izvajanju zakonodaje.

| 1.3 | Zato je pomembno zlasti:






  — | da so razpisni pogoji za predhodne ali dopolnilne študije pregledni, dostopni, pluralni in da spodbujajo k oblikovanju alternativnih scenarijev, iz katerih bodo jasno razvidne dejanske posledice različnih možnih opcij; |
| --- | --- | --- |

1.3

Zato je pomembno zlasti:

—

da so razpisni pogoji za predhodne ali dopolnilne študije pregledni, dostopni, pluralni in da spodbujajo k oblikovanju alternativnih scenarijev, iz katerih bodo jasno razvidne dejanske posledice različnih možnih opcij;

| — | da se evropski register ocen učinkov ter vse ostale relevantne (znanstvene, statistične itd.) podatke, vključno z mnenji udeleženih strani, zlahka pregleduje in da so, zlasti povzetki ocen učinka, dostopni v drugih jezikih EU; |
| --- | --- |

—

da se evropski register ocen učinkov ter vse ostale relevantne (znanstvene, statistične itd.) podatke, vključno z mnenji udeleženih strani, zlahka pregleduje in da so, zlasti povzetki ocen učinka, dostopni v drugih jezikih EU;

| — | da se zagotovi uravnoteženost ocen učinka vseh zakonodajnih predlogov, tako da se nameni ustrezna pozornost gospodarski, socialni in okoljski razsežnosti, kakor tudi malim in srednjim podjetjem (MSP) ter mikropodjetjem. |
| --- | --- |

—

da se zagotovi uravnoteženost ocen učinka vseh zakonodajnih predlogov, tako da se nameni ustrezna pozornost gospodarski, socialni in okoljski razsežnosti, kakor tudi malim in srednjim podjetjem (MSP) ter mikropodjetjem.

| 1.4 | EESO zagovarja kvalitativni pristop, ki šteje enako kot kvantitativna analiza in upošteva iskanje pričakovanih koristi zakonodaje. |
| --- | --- |

1.4

EESO zagovarja kvalitativni pristop, ki šteje enako kot kvantitativna analiza in upošteva iskanje pričakovanih koristi zakonodaje.

| 1.5 | EESO poziva Komisijo, naj bo pozorna na to, da zmanjševanje regulativnih in upravnih bremen ne bo vplivalo na učinkovitost in globalno kakovost politik Unije, zlasti na socialnem in okoljskem področju, na področju zaščite potrošnikov, ter politik za MSP in mikropodjetja. |
| --- | --- |

1.5

EESO poziva Komisijo, naj bo pozorna na to, da zmanjševanje regulativnih in upravnih bremen ne bo vplivalo na učinkovitost in globalno kakovost politik Unije, zlasti na socialnem in okoljskem področju, na področju zaščite potrošnikov, ter politik za MSP in mikropodjetja.

| 1.6 | Skratka, EESO se pri ocenah učinka zavzema za:






  — | usklajen metodološki pristop Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije do ocen učinka, ki bi ga lahko delila tudi posvetovalna organa, s čimer bi se olajšalo delo posameznih institucij in omogočilo oblikovanje amandmajev in mnenj; |
| --- | --- | --- |

1.6

Skratka, EESO se pri ocenah učinka zavzema za:

—

usklajen metodološki pristop Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije do ocen učinka, ki bi ga lahko delila tudi posvetovalna organa, s čimer bi se olajšalo delo posameznih institucij in omogočilo oblikovanje amandmajev in mnenj;

| — | okrepitev sodelovanja EESO pri nadzoru kakovosti, s tem da bi se mu omogočilo ovrednotiti določene ocene učinka z metodološkega vidika in z vidika upoštevanja socialne, okoljske in teritorialne razsežnosti. Zato EESO vztraja, da je treba člen 9 PDEU dejansko sistematično upoštevati; |
| --- | --- |

—

okrepitev sodelovanja EESO pri nadzoru kakovosti, s tem da bi se mu omogočilo ovrednotiti določene ocene učinka z metodološkega vidika in z vidika upoštevanja socialne, okoljske in teritorialne razsežnosti. Zato EESO vztraja, da je treba člen 9 PDEU dejansko sistematično upoštevati;

| — | redna posvetovanja z Odborom za regulativni nadzor o metodah na področju ocen učinka ter izmenjavo dobre prakse, zlasti na področju zaposlovanja in teritorialne kohezije ali tiste prakse, ki vpliva na MSP in mikropodjetja. |
| --- | --- |

—

redna posvetovanja z Odborom za regulativni nadzor o metodah na področju ocen učinka ter izmenjavo dobre prakse, zlasti na področju zaposlovanja in teritorialne kohezije ali tiste prakse, ki vpliva na MSP in mikropodjetja.

2.   Uvod

| 2.1 | Ocena učinka je stalno in kritično analiziranje pozitivnih ali negativnih učinkov, ki jih lahko imajo predpisi, ki jih pripravlja EU, na ekonomski, socialni in okoljski ravni. Petnajst let po uvedbi je ocena učinka postala eden izmed nosilnih stebrov agende EU za boljše pravno urejanje. |
| --- | --- |

2.1

Ocena učinka je stalno in kritično analiziranje pozitivnih ali negativnih učinkov, ki jih lahko imajo predpisi, ki jih pripravlja EU, na ekonomski, socialni in okoljski ravni. Petnajst let po uvedbi je ocena učinka postala eden izmed nosilnih stebrov agende EU za boljše pravno urejanje.

| 2.2 | Sistem za izvajanje ocen učinka se uporabi v zelo zgodnji fazi političnega cikla. Ocena učinka se opravi pred vsako novo pobudo, ki ima lahko gospodarske, okoljske in socialne učinke. Redno se izvajata tudi ocena in preverjanje ustreznosti (angl. fitness check) veljavne zakonodaje in politik EU. V začetni fazi ocene učinka (angl. inception impact assessment) se začrtajo splošne smernice ocene učinka na podlagi pregleda različnih vrst možnosti (od ohranitve obstoječega stanja do popolne uskladitve). Sledi dejanska ocena učinka, katere osnutek pregleda Odbor za regulativni nadzor. Po začetku izvajanja zakonodaje se izvede ocena njene učinkovitosti, uspešnosti, ustreznosti in evropske dodane vrednosti. Odbor za regulativni nadzor pregleda pomembne ocene zakonodaje EU. „Boljša priprava zakonodaje“ torej poteka v vseh fazah postopka. V vseh fazah in prek številnih mehanizmov za posvetovanje postaja tudi vse bolj odprta za sodelovanje zainteresiranih strani. |
| --- | --- |

2.2

Sistem za izvajanje ocen učinka se uporabi v zelo zgodnji fazi političnega cikla. Ocena učinka se opravi pred vsako novo pobudo, ki ima lahko gospodarske, okoljske in socialne učinke. Redno se izvajata tudi ocena in preverjanje ustreznosti (angl. fitness check) veljavne zakonodaje in politik EU. V začetni fazi ocene učinka (angl. inception impact assessment) se začrtajo splošne smernice ocene učinka na podlagi pregleda različnih vrst možnosti (od ohranitve obstoječega stanja do popolne uskladitve). Sledi dejanska ocena učinka, katere osnutek pregleda Odbor za regulativni nadzor. Po začetku izvajanja zakonodaje se izvede ocena njene učinkovitosti, uspešnosti, ustreznosti in evropske dodane vrednosti. Odbor za regulativni nadzor pregleda pomembne ocene zakonodaje EU. „Boljša priprava zakonodaje“ torej poteka v vseh fazah postopka. V vseh fazah in prek številnih mehanizmov za posvetovanje postaja tudi vse bolj odprta za sodelovanje zainteresiranih strani.

| 2.3 | Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje iz maja 2015 (4) odraža skupno stališče vseh treh institucij glede ocene učinka. EESO glede napredka izpostavlja dve glavni ugotovitvi:






  — | pomanjkanje skupne metodologije: vsaka institucija je odgovorna za opredelitev svoje ocenjevalne metode, čeprav mora biti osnova za delo zmerom ocena učinka Komisije, da se zagotovi skladen pristop; |
| --- | --- | --- |

2.3

Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje iz maja 2015 (4) odraža skupno stališče vseh treh institucij glede ocene učinka. EESO glede napredka izpostavlja dve glavni ugotovitvi:

—

pomanjkanje skupne metodologije: vsaka institucija je odgovorna za opredelitev svoje ocenjevalne metode, čeprav mora biti osnova za delo zmerom ocena učinka Komisije, da se zagotovi skladen pristop;

| — | zaveza Sveta in Parlamenta, da po potrebi opravita oceno učinka pred vložitvijo amandmajev, ki se nanašajo na bistvene spremembe. |
| --- | --- |

—

zaveza Sveta in Parlamenta, da po potrebi opravita oceno učinka pred vložitvijo amandmajev, ki se nanašajo na bistvene spremembe.

| 2.4 | Odbor za regulativni nadzor je bil ustanovljen maja 2015, vendar je trajalo skoraj dve leti, da je bil dokončno oblikovan. Ima večjo moč in širše pristojnosti, ki vključujejo pregled kakovosti ocen učinka, sistematski pregled in glavne ocene veljavne zakonodaje EU (5). S profesionalizacijo Odbora za regulativni nadzor se je zmanjšalo omejeno upoštevanje socialnih in okoljskih učinkov. Odbor za regulativni nadzor je leta 2016 pregledal 60 ocen učinka, od tega jih je 25 (42 %) sprva prejelo negativno mnenje, zato so morali njihovi avtorji pripraviti nov predlog za predstavitev v Odboru. Odbor svoja mnenja trenutno omejuje na ocene učinka, v prihodnosti pa bi lahko pripravljal tudi koristne ocene o tem, kako zakonodajni predlog odraža oceno učinka in jo upošteva. |
| --- | --- |

2.4

Odbor za regulativni nadzor je bil ustanovljen maja 2015, vendar je trajalo skoraj dve leti, da je bil dokončno oblikovan. Ima večjo moč in širše pristojnosti, ki vključujejo pregled kakovosti ocen učinka, sistematski pregled in glavne ocene veljavne zakonodaje EU (5). S profesionalizacijo Odbora za regulativni nadzor se je zmanjšalo omejeno upoštevanje socialnih in okoljskih učinkov. Odbor za regulativni nadzor je leta 2016 pregledal 60 ocen učinka, od tega jih je 25 (42 %) sprva prejelo negativno mnenje, zato so morali njihovi avtorji pripraviti nov predlog za predstavitev v Odboru. Odbor svoja mnenja trenutno omejuje na ocene učinka, v prihodnosti pa bi lahko pripravljal tudi koristne ocene o tem, kako zakonodajni predlog odraža oceno učinka in jo upošteva.

3.   Presoja postopka za pripravo ocene učinka

3.1   Večrazsežnostna ocena učinka

| 3.1.1 | Ocena učinka temelji na sklopu meril in preskusov, povezanih zlasti z učinki:






  — | na gospodarstvo, družbo in okolje; |
| --- | --- | --- |

3.1.1

Ocena učinka temelji na sklopu meril in preskusov, povezanih zlasti z učinki:

—

na gospodarstvo, družbo in okolje;

| — | na potrošnike; |
| --- | --- |

—

na potrošnike;

| — | na mala podjetja in mikropodjetja; |
| --- | --- |

—

na mala podjetja in mikropodjetja;

| — | na trgovino in mednarodne naložbe; |
| --- | --- |

—

na trgovino in mednarodne naložbe;

| — | na upravno in regulativno breme; |
| --- | --- |

—

na upravno in regulativno breme;

| — | na področje subsidiarnosti in sorazmernosti; |
| --- | --- |

—

na področje subsidiarnosti in sorazmernosti;

| — | na ravni regionalne in teritorialne kohezije. |
| --- | --- |

—

na ravni regionalne in teritorialne kohezije.

| 3.1.2 | Ocene učinka Komisije so praviloma celostne in vključujejo največje in najpomembnejše gospodarske, socialne in okoljske učinke za vsak posamezni primer. |
| --- | --- |

3.1.2

Ocene učinka Komisije so praviloma celostne in vključujejo največje in najpomembnejše gospodarske, socialne in okoljske učinke za vsak posamezni primer.

| 3.1.3 | V preteklih letih je Svet, v nekaterih primerih pa tudi Evropski parlament, zahteval uporabo dodatnih meril:






  — | preverjanje konkurenčnosti (angl. competitiveness proofing); |
| --- | --- | --- |

3.1.3

V preteklih letih je Svet, v nekaterih primerih pa tudi Evropski parlament, zahteval uporabo dodatnih meril:

—

preverjanje konkurenčnosti (angl. competitiveness proofing);

| — | preverjanje spoštovanja temeljnih pravic; |
| --- | --- |

—

preverjanje spoštovanja temeljnih pravic;

| — | preverjanje skladnosti predlogov z digitalnim gospodarstvom in |
| --- | --- |

—

preverjanje skladnosti predlogov z digitalnim gospodarstvom in

| — | preverjanje spoštovanja načela inovativnosti. |
| --- | --- |

—

preverjanje spoštovanja načela inovativnosti.

| 3.1.4 | Ta različna merila so Komisijo včasih prisilila, da uravnoteži različne cilje ali skrbi, merila razvrsti po pomembnosti, se odloči, da mora neko merilo prevladati nad drugimi kot odločilno, in odloča glede političnih izbir ob upoštevanju konkurenčnih meril, kot so:






  — | subsidiarnost v odnosu do harmonizacije, |
| --- | --- | --- |

3.1.4

Ta različna merila so Komisijo včasih prisilila, da uravnoteži različne cilje ali skrbi, merila razvrsti po pomembnosti, se odloči, da mora neko merilo prevladati nad drugimi kot odločilno, in odloča glede političnih izbir ob upoštevanju konkurenčnih meril, kot so:

—

subsidiarnost v odnosu do harmonizacije,

| — | konkurenčnost v odnosu do socialne zaščite in kakovosti zaposlitve, |
| --- | --- |

—

konkurenčnost v odnosu do socialne zaščite in kakovosti zaposlitve,

| — | previdnostno načelo v odnosu do načela inovativnosti itd. |
| --- | --- |

—

previdnostno načelo v odnosu do načela inovativnosti itd.

| 3.1.5 | Študija sistema ocen učinka, ki jo je za Komisijo leta 2007 opravilo zasebno britansko svetovalno podjetje The Evaluation Partnership (TEP) (6), je opozorila na številne pomanjkljivosti, zlasti na področju socialne zaščite in varstva okolja. Po mnenju TEP je nizka kakovost ocen učinka posledica napak v časovni umestitvi, mehanizmih nadzora nad kakovostjo ocen, pomanjkanju spremljanja in podpore za ocene učinka (oblikovanje, usklajevanje, nepopolni ali pomanjkljivi podatki itd.). Računsko sodišče je leta 2010 ugotovilo, da „v praksi Komisijino delo pri pripravi ocene učinka ni bilo sorazmerno porazdeljeno med vse tri stebre ter med stroške in koristi“ (7). |
| --- | --- |

3.1.5

Študija sistema ocen učinka, ki jo je za Komisijo leta 2007 opravilo zasebno britansko svetovalno podjetje The Evaluation Partnership (TEP) (6), je opozorila na številne pomanjkljivosti, zlasti na področju socialne zaščite in varstva okolja. Po mnenju TEP je nizka kakovost ocen učinka posledica napak v časovni umestitvi, mehanizmih nadzora nad kakovostjo ocen, pomanjkanju spremljanja in podpore za ocene učinka (oblikovanje, usklajevanje, nepopolni ali pomanjkljivi podatki itd.). Računsko sodišče je leta 2010 ugotovilo, da „v praksi Komisijino delo pri pripravi ocene učinka ni bilo sorazmerno porazdeljeno med vse tri stebre ter med stroške in koristi“ (7).

| 3.1.6 | V zvezi s tem Odbor znova poziva, da je treba člen 9 Pogodbe o delovanju Evropske unije (8) sistematično uporabljati kot delovno osnovo za ocenjevanje (9). |
| --- | --- |

3.1.6

V zvezi s tem Odbor znova poziva, da je treba člen 9 Pogodbe o delovanju Evropske unije (8) sistematično uporabljati kot delovno osnovo za ocenjevanje (9).

3.2   Zbirka orodij za boljšo pripravo zakonodaje
   (10)
  na področju socialne zaščite in zaposlovanja

| 3.2.1 | Zbirko orodij (angl. toolbox) je Komisija predstavila v svojem sporočilu o boljši pripravi zakonodaje (11) z dne 19. maja 2015. Ta vsebuje podrobna navodila za izvedbo ocene učinka na podlagi 59 instrumentov (orodja, merila, preskusi itd.), ki naj bi pomagali tako Komisiji kot tudi pristojnim organom držav članic. |
| --- | --- |

3.2.1

Zbirko orodij (angl. toolbox) je Komisija predstavila v svojem sporočilu o boljši pripravi zakonodaje (11) z dne 19. maja 2015. Ta vsebuje podrobna navodila za izvedbo ocene učinka na podlagi 59 instrumentov (orodja, merila, preskusi itd.), ki naj bi pomagali tako Komisiji kot tudi pristojnim organom držav članic.

| 3.2.2 | EESO se je med 59 orodji, ki so na voljo, posebej osredotočil na dve: orodje 7 (angl. requirements for social partner initiatives – zahteve za pobude socialnih partnerjev) in orodje 25 (angl. employment, working conditions, income distribution and inequality – zaposlovanje, delovni pogoji, razdelitev dohodka in neenakost). |
| --- | --- |

3.2.2

EESO se je med 59 orodji, ki so na voljo, posebej osredotočil na dve: orodje 7 (angl. requirements for social partner initiatives – zahteve za pobude socialnih partnerjev) in orodje 25 (angl. employment, working conditions, income distribution and inequality – zaposlovanje, delovni pogoji, razdelitev dohodka in neenakost).

| 3.2.3 | Ta orodja so dejansko okvirni seznam vprašanj, ki jih je treba obravnavati v primeru, ko zakonodajna pobuda vpliva na socialno področje ali zaposlovanje. Vprašanja so splošna, nevtralna in ne spodbujajo k razmisleku. Orodje 25 na primer vključuje naslednja vprašanja:






  — | Ali ta možnost prispeva k neposrednemu ustvarjanju delovnih mest ali izgubi delovnih mest v specifičnih sektorjih, poklicih, na ravneh znanja in spretnosti, v regijah, državah (ali na kombinaciji teh področij) s posledicami za specifične socialne in/ali starostne skupine? Na katerih področjih oziroma v katerih skupinah? |
| --- | --- | --- |

3.2.3

Ta orodja so dejansko okvirni seznam vprašanj, ki jih je treba obravnavati v primeru, ko zakonodajna pobuda vpliva na socialno področje ali zaposlovanje. Vprašanja so splošna, nevtralna in ne spodbujajo k razmisleku. Orodje 25 na primer vključuje naslednja vprašanja:

—

Ali ta možnost prispeva k neposrednemu ustvarjanju delovnih mest ali izgubi delovnih mest v specifičnih sektorjih, poklicih, na ravneh znanja in spretnosti, v regijah, državah (ali na kombinaciji teh področij) s posledicami za specifične socialne in/ali starostne skupine? Na katerih področjih oziroma v katerih skupinah?

| — | Ali ta možnost neposredno ali posredno vpliva na varstvo zaposlitve, zlasti na kakovost pogodb o delu, tveganje dela na črno ali lažno samozaposlitev? |
| --- | --- |

—

Ali ta možnost neposredno ali posredno vpliva na varstvo zaposlitve, zlasti na kakovost pogodb o delu, tveganje dela na črno ali lažno samozaposlitev?

| — | Ali bo ta možnost vplivala na neenakost ter razdelitev dohodka in bogastva v Uniji ali v enem od njenih delov? |
| --- | --- |

—

Ali bo ta možnost vplivala na neenakost ter razdelitev dohodka in bogastva v Uniji ali v enem od njenih delov?

| 3.2.4 | Ta vprašanja so pogosto omejena na opis niza morebitnih negativnih in pozitivnih posledic ter ne spodbujajo poglobljene analize zlasti kakovosti in obsega zaposlitve. |
| --- | --- |

3.2.4

Ta vprašanja so pogosto omejena na opis niza morebitnih negativnih in pozitivnih posledic ter ne spodbujajo poglobljene analize zlasti kakovosti in obsega zaposlitve.

| 3.2.5 | Poleg tega se zdi, da v ocenah učinka Komisije v nekaterih primerih socialna in okoljska merila niso sistematično in poglobljeno povzeta in to že več let zapored (12), čeprav Komisija trdi, da upošteva socialne učinke v 70 % ocen učinka in okoljske učinke v 45 % primerov. |
| --- | --- |

3.2.5

Poleg tega se zdi, da v ocenah učinka Komisije v nekaterih primerih socialna in okoljska merila niso sistematično in poglobljeno povzeta in to že več let zapored (12), čeprav Komisija trdi, da upošteva socialne učinke v 70 % ocen učinka in okoljske učinke v 45 % primerov.

3.3   Potreba po izboljšanju metodologije Komisije

| 3.3.1 | Za analitične metode in modele, na katere se opirajo službe Komisije pri oblikovanju svojih zakonodajnih predlogov, so odgovorni generalni direktorati (GD). Generalni direktorati najpogosteje opravljajo ocene učinka interno, na podlagi smernic o oceni učinka (13) in „zbirke orodij“. V nekaterih primerih ustrezni generalni direktorat najame zunanjega svetovalca, ki ga izbere na podlagi odprtega in preglednega postopka, da izčrpneje obravnava določeno vprašanje v oceni učinka. |
| --- | --- |

3.3.1

Za analitične metode in modele, na katere se opirajo službe Komisije pri oblikovanju svojih zakonodajnih predlogov, so odgovorni generalni direktorati (GD). Generalni direktorati najpogosteje opravljajo ocene učinka interno, na podlagi smernic o oceni učinka (13) in „zbirke orodij“. V nekaterih primerih ustrezni generalni direktorat najame zunanjega svetovalca, ki ga izbere na podlagi odprtega in preglednega postopka, da izčrpneje obravnava določeno vprašanje v oceni učinka.

| 3.3.2 | Med vsemi 59 orodji iz zbirke orodij so le dva ali trije instrumenti, primerni za usmerjanje odločitev v zvezi s kakovostjo zaposlovanja, socialno zaščito, višino plačila itd. Ta del zbirke orodij je očitno treba izboljšati. |
| --- | --- |

3.3.2

Med vsemi 59 orodji iz zbirke orodij so le dva ali trije instrumenti, primerni za usmerjanje odločitev v zvezi s kakovostjo zaposlovanja, socialno zaščito, višino plačila itd. Ta del zbirke orodij je očitno treba izboljšati.

3.4   Postopno zmanjševanje stroškov ocen učinka?

3.4.1   Kvantifikacija regulativnih in upravnih bremen

| 3.4.1.1 | V programu REFIT naj bi opredelili nepotrebna bremena, neskladnosti in neučinkovite ukrepe ter sprejeli potrebne ukrepe za njihovo izboljšanje. Leta 2013 je bil v okviru programa REFIT opravljen pregled celotne zakonodaje EU. |
| --- | --- |

3.4.1.1

V programu REFIT naj bi opredelili nepotrebna bremena, neskladnosti in neučinkovite ukrepe ter sprejeli potrebne ukrepe za njihovo izboljšanje. Leta 2013 je bil v okviru programa REFIT opravljen pregled celotne zakonodaje EU.

| 3.4.1.2 | Svet EU za konkurenčnost je Komisijo zaprosil za pripravo in določitev ciljev zmanjšanja obremenitve na področjih, kjer je ta posebej velika, zlasti za MSP (14). |
| --- | --- |

3.4.1.2

Svet EU za konkurenčnost je Komisijo zaprosil za pripravo in določitev ciljev zmanjšanja obremenitve na področjih, kjer je ta posebej velika, zlasti za MSP (14).

| 3.4.1.3 | Svet za konkurenčnost je 26. maja 2016 tudi „pozdravil pripravljenost, ki jo je v Medinstitucionalnem sporazumu izrazila Komisija, da poglobi svoja prizadevanja za poenostavitev in zmanjšanje upravnih bremen, da pripravi letni pregled bremen in da v mejah možnosti v številkah izrazi potencial za zmanjšanje regulativnega bremena ali potencial prihranka, ki se skriva v vsakem od njenih predlogov ali zakonodajnih aktov“ (15). |
| --- | --- |

3.4.1.3

Svet za konkurenčnost je 26. maja 2016 tudi „pozdravil pripravljenost, ki jo je v Medinstitucionalnem sporazumu izrazila Komisija, da poglobi svoja prizadevanja za poenostavitev in zmanjšanje upravnih bremen, da pripravi letni pregled bremen in da v mejah možnosti v številkah izrazi potencial za zmanjšanje regulativnega bremena ali potencial prihranka, ki se skriva v vsakem od njenih predlogov ali zakonodajnih aktov“ (15).

| 3.4.2 | Odbor poziva Komisijo, naj bo pozorna na to, da zmanjševanje regulativnih in upravnih bremen ne bo vplivalo na učinkovitost in globalno kakovost politik Unije, zlasti na socialnem in okoljskem področju, na področju zaščite potrošnikov, ter politik za MSP in mikropodjetja. |
| --- | --- |

3.4.2

Odbor poziva Komisijo, naj bo pozorna na to, da zmanjševanje regulativnih in upravnih bremen ne bo vplivalo na učinkovitost in globalno kakovost politik Unije, zlasti na socialnem in okoljskem področju, na področju zaščite potrošnikov, ter politik za MSP in mikropodjetja.

4.   Predlogi in priporočila

| 4.1 | Kljub dosedanjemu napredku je treba evropski sistem na področju ocen učinka še naprej razvijati. Predlagamo sedem smernic za izboljšave, da se okrepi kakovost ocen učinka in spodbuja upoštevanje organizirane civilne družbe pri oblikovanju in izvajanju zakonodaje. |
| --- | --- |

4.1

Kljub dosedanjemu napredku je treba evropski sistem na področju ocen učinka še naprej razvijati. Predlagamo sedem smernic za izboljšave, da se okrepi kakovost ocen učinka in spodbuja upoštevanje organizirane civilne družbe pri oblikovanju in izvajanju zakonodaje.

4.2   Pregledni, dostopni in pluralni razpisni pogoji za študije v okviru ocen učinka

| 4.2.1 | EESO poziva Komisijo, naj natančneje opredeli metodologijo za izračunavanje učinkov njene pobude, področje uporabe študije in njene morebitne omejitve (teritorialne omejitve, ciljne skupine itd.). |
| --- | --- |

4.2.1

EESO poziva Komisijo, naj natančneje opredeli metodologijo za izračunavanje učinkov njene pobude, področje uporabe študije in njene morebitne omejitve (teritorialne omejitve, ciljne skupine itd.).

| 4.2.2 | Če se deli ali obsežni deli ocen učinka oddajo zunanjim izvajalcem, EESO zahteva, da se objavi ime izbranega izvajalca. |
| --- | --- |

4.2.2

Če se deli ali obsežni deli ocen učinka oddajo zunanjim izvajalcem, EESO zahteva, da se objavi ime izbranega izvajalca.

| 4.2.3 | Pomembno je, da specifikacija razpisnih pogojev vključuje jasen opis alternativnih scenarijev, iz katerih bodo razvidne posledice različnih možnih opcij, vključno s:






  — | konkurenčnostjo EU in njenih podjetij, |
| --- | --- | --- |

4.2.3

Pomembno je, da specifikacija razpisnih pogojev vključuje jasen opis alternativnih scenarijev, iz katerih bodo razvidne posledice različnih možnih opcij, vključno s:

—

konkurenčnostjo EU in njenih podjetij,

| — | socialno zaščito in varstvom okolja, |
| --- | --- |

—

socialno zaščito in varstvom okolja,

| — | razvojem mikro in majhnih podjetij, |
| --- | --- |

—

razvojem mikro in majhnih podjetij,

| — | enakostjo spolov, |
| --- | --- |

—

enakostjo spolov,

| — | teritorialno kohezijo itd. |
| --- | --- |

—

teritorialno kohezijo itd.

| 4.2.4 | Pomembno je, da se na koncu izbere predlog, ki najbolje združuje različne razsežnosti v skladu s členom 3(3) PEU (16) in členom 9 PDEU (17). |
| --- | --- |

4.2.4

Pomembno je, da se na koncu izbere predlog, ki najbolje združuje različne razsežnosti v skladu s členom 3(3) PEU (16) in členom 9 PDEU (17).

| 4.2.5 | Kot pomoč za sozakonodajalce pri pripravi njihovih amandmajev je treba v ocene učinka vključiti alternativne možnosti, ki na primer predvidevajo scenarije, ki so ugodnejši za zaposlovanje, socialno zaščito in varstvo okolja, teritorialno kohezijo ali potrošniško politiko. |
| --- | --- |

4.2.5

Kot pomoč za sozakonodajalce pri pripravi njihovih amandmajev je treba v ocene učinka vključiti alternativne možnosti, ki na primer predvidevajo scenarije, ki so ugodnejši za zaposlovanje, socialno zaščito in varstvo okolja, teritorialno kohezijo ali potrošniško politiko.

4.3   Razširitev evropskega registra ocen učinka

| 4.3.1 | Preglednost je pogoj za dobro upravljanje. Register (18) dokumentov Komisije vključuje seznam ocen učinka in z njimi povezana mnenja Odbora za regulativni nadzor. Širši javnosti je ta register malo znan, dostopen pa je le v angleškem jeziku. |
| --- | --- |

4.3.1

Preglednost je pogoj za dobro upravljanje. Register (18) dokumentov Komisije vključuje seznam ocen učinka in z njimi povezana mnenja Odbora za regulativni nadzor. Širši javnosti je ta register malo znan, dostopen pa je le v angleškem jeziku.

| 4.3.2 | EESO zato zahteva, da Komisija v sodelovanju s posredniškimi organizacijami predvidi boljše seznanjanje s tem spletnim mestom, da vanju vključi mnenja zainteresiranih strani in relevantne študije, zlasti povzetke ocen učinka, ter omogoči prevod tudi v druge jezike EU. |
| --- | --- |

4.3.2

EESO zato zahteva, da Komisija v sodelovanju s posredniškimi organizacijami predvidi boljše seznanjanje s tem spletnim mestom, da vanju vključi mnenja zainteresiranih strani in relevantne študije, zlasti povzetke ocen učinka, ter omogoči prevod tudi v druge jezike EU.

4.4   Potreba po kvalitativnem pristopu

| 4.4.1 | EESO poziva, naj se poleg kvantitativnega oziroma monetarnega pristopa kot enakovreden uporablja tudi kvalitativni pristop, ki se osredotoča na človeško razsežnost zbliževanja, enakosti spolov in stika z resničnostjo. Razlogi za vlaganje v kvalitativni pristop so zlasti naslednji:






  — | težave z razumevanjem srednje- in dolgoročnih učinkov v splošnem interesu EU. S pristopi na podlagi stroškov je težko razumeti dejanski razvoj družbe ali trajnostnega razvoja; |
| --- | --- | --- |

4.4.1

EESO poziva, naj se poleg kvantitativnega oziroma monetarnega pristopa kot enakovreden uporablja tudi kvalitativni pristop, ki se osredotoča na človeško razsežnost zbliževanja, enakosti spolov in stika z resničnostjo. Razlogi za vlaganje v kvalitativni pristop so zlasti naslednji:

—

težave z razumevanjem srednje- in dolgoročnih učinkov v splošnem interesu EU. S pristopi na podlagi stroškov je težko razumeti dejanski razvoj družbe ali trajnostnega razvoja;

| — | pomanjkanje razpoložljivih in zanesljivih podatkov. Z ekonometričnimi in kvantitativnimi metodami ni mogoče izračunati celote vseh vplivov. Te metode se v večini primerov omejijo na posploševanje in združevanje podatkov, ki so pogosto delni in nepopolni ter ne vključujejo nemerljivih informacij: kakovosti socialnega dialoga, razvoja socialne zaščite, stopnje regionalne vključenosti, dejanske stopnje negotovosti in izključenosti itd.; |
| --- | --- |

—

pomanjkanje razpoložljivih in zanesljivih podatkov. Z ekonometričnimi in kvantitativnimi metodami ni mogoče izračunati celote vseh vplivov. Te metode se v večini primerov omejijo na posploševanje in združevanje podatkov, ki so pogosto delni in nepopolni ter ne vključujejo nemerljivih informacij: kakovosti socialnega dialoga, razvoja socialne zaščite, stopnje regionalne vključenosti, dejanske stopnje negotovosti in izključenosti itd.;

| — | neprimerljivost podatkov. Kvantitativne metode se med seboj razlikujejo. Vzorci, referenčna leta in znanstveni podatki so različni glede na posamezno metodo. Zato je primerjava med metodami pogosto zahtevna in na njeni podlagi ni mogoče priti do uporabnih ugotovitev; |
| --- | --- |

—

neprimerljivost podatkov. Kvantitativne metode se med seboj razlikujejo. Vzorci, referenčna leta in znanstveni podatki so različni glede na posamezno metodo. Zato je primerjava med metodami pogosto zahtevna in na njeni podlagi ni mogoče priti do uporabnih ugotovitev;

| — | zaupnost. Zaupni pristopi temeljijo na vzorcih, anketah in delnih raziskavah javnega mnenja. Pri teh pristopih so že po naravi izključene nekatere zaupne informacije o družbenem ozračju v posameznem podjetju, veji dejavnosti ali sektorju. |
| --- | --- |

—

zaupnost. Zaupni pristopi temeljijo na vzorcih, anketah in delnih raziskavah javnega mnenja. Pri teh pristopih so že po naravi izključene nekatere zaupne informacije o družbenem ozračju v posameznem podjetju, veji dejavnosti ali sektorju.

| 4.4.2 | Pri ocenah učinka je vedno treba dati prednost pristopu stroškovne učinkovitosti. O zmanjševanju števila bolezni, škodljivih učinkov, emisij onesnaževal in nesreč ne bo možno nikdar odločati zgolj na podlagi količinskih podatkov. O bolj pošteni konkurenci, pravični trgovini in boljših delovnih pogojih se ne odloča na podlagi kvantitativnih analiz. Ključnega pomena je, da Komisija da prednost kvalitativni analizi, ki je v interesu vseh udeleženih strani. |
| --- | --- |

4.4.2

Pri ocenah učinka je vedno treba dati prednost pristopu stroškovne učinkovitosti. O zmanjševanju števila bolezni, škodljivih učinkov, emisij onesnaževal in nesreč ne bo možno nikdar odločati zgolj na podlagi količinskih podatkov. O bolj pošteni konkurenci, pravični trgovini in boljših delovnih pogojih se ne odloča na podlagi kvantitativnih analiz. Ključnega pomena je, da Komisija da prednost kvalitativni analizi, ki je v interesu vseh udeleženih strani.

4.5   Potreba po konvergentnem metodološkem pristopu na ravni raziskovalne matrike

| 4.5.1 | Čeprav je v Medinstitucionalnem sporazumu določeno, da lahko vsaka institucija razvije lastno metodologijo, EESO predlaga, da se v zvezi s tem vprašanjem izvede poglobljena razprava med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo. |
| --- | --- |

4.5.1

Čeprav je v Medinstitucionalnem sporazumu določeno, da lahko vsaka institucija razvije lastno metodologijo, EESO predlaga, da se v zvezi s tem vprašanjem izvede poglobljena razprava med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo.

| 4.5.2 | Cilj te razprave ni uvedba enotne metodologije, temveč predhodni dogovor o konvergentni metodološki matriki, tj. o temeljnih metodoloških elementih, kot so opredelitev področja študije, raziskovalna strategija, izbira orodij, prednostne možnosti itd. |
| --- | --- |

4.5.2

Cilj te razprave ni uvedba enotne metodologije, temveč predhodni dogovor o konvergentni metodološki matriki, tj. o temeljnih metodoloških elementih, kot so opredelitev področja študije, raziskovalna strategija, izbira orodij, prednostne možnosti itd.

| 4.5.3 | Končni namen je spodbujanje dialoga o metodoloških izbirah, ki jim daje prednost Komisija, da vsem institucijam olajša delo v zvezi z amandmaji. |
| --- | --- |

4.5.3

Končni namen je spodbujanje dialoga o metodoloških izbirah, ki jim daje prednost Komisija, da vsem institucijam olajša delo v zvezi z amandmaji.

| 4.5.4 | Tako bi lahko predlogi EESO, oblikovani v tem okviru, pri sozakonodajalcih naleteli na ugodnejši odziv. |
| --- | --- |

4.5.4

Tako bi lahko predlogi EESO, oblikovani v tem okviru, pri sozakonodajalcih naleteli na ugodnejši odziv.

4.6   Usmerjena ocena kakovosti EESO glede ocen učinka

| 4.6.1 | EESO ima enoto za naknadno kvalitativno ocenjevanje nekaterih izbranih evropskih predpisov. V prihodnosti bi lahko ta enota lajšala delo članov EESO in tudi analizirala določene ocene učinka, pregledovala metodološke vidike in dajala mnenje o morebitnem upoštevanju gospodarskih, socialnih, okoljskih in teritorialnih razsežnosti. To delo bi lahko tudi olajšalo oblikovanje morebitnih svetovalnih mnenj EESO o zakonodajnih projektih, pripravljenih na podlagi teh ocen učinka. |
| --- | --- |

4.6.1

EESO ima enoto za naknadno kvalitativno ocenjevanje nekaterih izbranih evropskih predpisov. V prihodnosti bi lahko ta enota lajšala delo članov EESO in tudi analizirala določene ocene učinka, pregledovala metodološke vidike in dajala mnenje o morebitnem upoštevanju gospodarskih, socialnih, okoljskih in teritorialnih razsežnosti. To delo bi lahko tudi olajšalo oblikovanje morebitnih svetovalnih mnenj EESO o zakonodajnih projektih, pripravljenih na podlagi teh ocen učinka.

| 4.6.2 | EESO in Evropska komisija bi morala vzpostaviti reden dialog glede posvetovanja in ocen učinka. |
| --- | --- |

4.6.2

EESO in Evropska komisija bi morala vzpostaviti reden dialog glede posvetovanja in ocen učinka.

4.7   Sodelovanje EESO z Odborom za regulativni nadzor

| 4.7.1 | Razmisliti je treba o možnostih za neuradno, vendar redno sodelovanje med Odborom za regulativni nadzor in EESO. |
| --- | --- |

4.7.1

Razmisliti je treba o možnostih za neuradno, vendar redno sodelovanje med Odborom za regulativni nadzor in EESO.

| 4.7.2 | Poleg neformalnih srečanj in sodelovanja v posameznih primerih je treba spodbujati dinamično sodelovanje z EESO v dveh smereh:






  — | redna izmenjava mnenj in dobrih praks o metodoloških pristopih do ocen učinkov, o vprašanju pomembnih amandmajev na predloge Komisije ter o poenostavitvi in zmanjšanju regulativnega bremena; |
| --- | --- | --- |

4.7.2

Poleg neformalnih srečanj in sodelovanja v posameznih primerih je treba spodbujati dinamično sodelovanje z EESO v dveh smereh:

—

redna izmenjava mnenj in dobrih praks o metodoloških pristopih do ocen učinkov, o vprašanju pomembnih amandmajev na predloge Komisije ter o poenostavitvi in zmanjšanju regulativnega bremena;

| — | ustrezno vnaprejšnje obveščanje EESO o vsaki pobudi Komisije, ki vključuje pomembno razsežnost na socialnem področju, na področjih zaposlovanja, okolja in teritorialne kohezije na ravni ocene učinka. Zato bi moral biti EESO med prejemniki predhodnih ocen (angl. Inception Evaluation) in ocen učinka Komisije. |
| --- | --- |

—

ustrezno vnaprejšnje obveščanje EESO o vsaki pobudi Komisije, ki vključuje pomembno razsežnost na socialnem področju, na področjih zaposlovanja, okolja in teritorialne kohezije na ravni ocene učinka. Zato bi moral biti EESO med prejemniki predhodnih ocen (angl. Inception Evaluation) in ocen učinka Komisije.

| 4.7.3 | EESO bo po potrebi pripravil povzetek glavnih priporočil glede področja uporabe ocene učinka ter predložil vse druge podatke ali informacije, ki bi lahko koristile pri pripravi ocene učinka Komisije in njenem pregledu, ki ga opravi Odbor za regulativni nadzor. |
| --- | --- |

4.7.3

EESO bo po potrebi pripravil povzetek glavnih priporočil glede področja uporabe ocene učinka ter predložil vse druge podatke ali informacije, ki bi lahko koristile pri pripravi ocene učinka Komisije in njenem pregledu, ki ga opravi Odbor za regulativni nadzor.

| 4.7.4 | EESO bo predložil tudi svojo naknadno oceno v zvezi z uporabo in izvajanjem zakonodaje. |
| --- | --- |

4.7.4

EESO bo predložil tudi svojo naknadno oceno v zvezi z uporabo in izvajanjem zakonodaje.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  Kratica označuje program ustreznosti in uspešnosti predpisov.

1

(2)  UL C 303, 19.8.2016, str. 45.

2

(3)  UL C 303, 19.8.2016, str. 45.

3

(4)  Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje, UL L 123, 12.5.2016, str. 1.

4

(5)  Glej njegovo poročilo za leto 2016 https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/regulatory-scrutiny-board_en#annual-reports.

5

(6)  The Evaluation Partnership Limited (2007), http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/key_docs_en.htm.

6

The Evaluation Partnership Limited

(7)  Ocene učinka v institucijah EU: ali pomagajo pri odločanju?, posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 3, 2010, odstavek 64, str. 36.

7

(8)  Člen 9 PDEU določa: „Pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti Unija upošteva zahteve, ki so povezane s spodbujanjem visoke stopnje zaposlenosti, zagotavljanjem ustrezne socialne zaščite, bojem proti socialni izključenosti in visoko stopnjo izobraževanja in usposabljanja ter varovanjem človekovega zdravja“.

8

(9)  UL C 24, 28.1.2012, str. 29.

9

(10)  http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/toc_tool_en.htm.

10

(11)  Smernice za boljšo pravno ureditev (Better regulation Guidelines), SWD(2015) 111, 19. maj 2015.

11

Better regulation Guidelines

(12)  Renda A., Schrefler L., Luchetta G. and Zavatta R. (2013) Assessing the costs and benefits of regulation (Ocena stroškov in koristi pravnega urejanja). A CEPS – Economisti Associati, študija za Evropsko komisijo.

12

Assessing the costs and benefits of regulation

http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/commission_guidelines/docs/131210_cba_study_sg_final.pdf, po navedbi Isabelle Schömann v EU Refit machinery „cutting red tape“at the cost of the acquis communautaire (Mehanizem EU REFIT – zmanjševanje birokracije ogroža pravni red EU), v: Policy brief 5/2015, ETUI, 2015.

EU Refit machinery „cutting red tape“at the cost of the acquis communautaire

(13)  Smernice za oceno učinka, ki jih je pripravila Komisija, in drugi ustrezni dokumenti so dostopni na tej povezavi: https://ec.europa.eu/info/law-making-process/planning-and-proposing-law/impact-assessments_sl

13

(14)  Odstavek 9 sklepov Sveta – Izboljšanje zakonodaje za krepitev konkurenčnosti, dokument 8849/16, 18. maj 2016.

14

(15)  Odstavek 7 sklepov Sveta z dne 26. maja 2016 – Izboljšanje zakonodaje za krepitev konkurenčnosti, dokument 8849/16, 18. maj 2016.

15

(16)  „Unija vzpostavi notranji trg. Prizadeva si za trajnostni razvoj Evrope, ki temelji na uravnoteženi gospodarski rasti in stabilnosti cen, za visoko konkurenčno socialno tržno gospodarstvo, usmerjeno v polno zaposlenost in socialni napredek, ter za visoko raven varstva in izboljšanje kakovosti okolja. Spodbuja znanstveni in tehnološki napredek.“

16

(17)  Glej opombo na strani 6.

17

(18)  Ta register je dostopen na spletni strani Evropske komisije na naslednjem naslovu: http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/?fuseaction=ia.

18

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/18

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Davčni sistem za spodbujanje poštene konkurence in rasti

(mnenje na lastno pobudo)

(2017/C 434/03)

| Poročevalec: | Petru Sorin DANDEA |
| --- | --- |

Poročevalec:

Petru Sorin DANDEA

| Sklep plenarne skupščine | 26. 1. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 29(2) poslovnika |
| | mnenje na lastno pobudo |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 7. 9. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 149/6/18 |

Sklep plenarne skupščine

26. 1. 2017

Pravna podlaga

člen 29(2) poslovnika

mnenje na lastno pobudo

Pristojnost

strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

7. 9. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

149/6/18

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Agresivno davčno načrtovanje nekaterih podjetij in davčne utaje povzročajo obsežne izgube proračunskih prihodkov držav članic. EESO zato državam članicam priporoča, naj s čim prejšnjim sprejetjem ustreznih davčnih predpisov okrepijo prizadevanja za boj proti temu izjemno škodljivemu pojavu. |
| --- | --- |

1.1

Agresivno davčno načrtovanje nekaterih podjetij in davčne utaje povzročajo obsežne izgube proračunskih prihodkov držav članic. EESO zato državam članicam priporoča, naj s čim prejšnjim sprejetjem ustreznih davčnih predpisov okrepijo prizadevanja za boj proti temu izjemno škodljivemu pojavu.

| 1.2 | EESO se dobro zaveda, da lahko pobude za boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju prinesejo rezultate le, če se izvajajo na svetovni ravni, zato Komisiji in državam članicam svetuje, naj nadaljujejo in krepijo pogajanja na ravni mednarodnih organizacij, kot sta OECD in G20, da bi pripravili učinkovite predpise za boj proti izogibanju davkom. |
| --- | --- |

1.2

EESO se dobro zaveda, da lahko pobude za boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju prinesejo rezultate le, če se izvajajo na svetovni ravni, zato Komisiji in državam članicam svetuje, naj nadaljujejo in krepijo pogajanja na ravni mednarodnih organizacij, kot sta OECD in G20, da bi pripravili učinkovite predpise za boj proti izogibanju davkom.

| 1.3 | EESO pozdravlja sklep Sveta, v katerem je potrdil merila iz predloga Komisije za določitev jurisdikcij, znanih kot davčne oaze, vendar meni, da bo ta ukrep v boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju učinkovit samo, če bodo seznam spremljale izvršljive sankcije za te jurisdikcije in podjetja, ki tovrstne prakse še naprej uporabljajo pri svojih finančnih transakcijah. Sankcije bi lahko vključevale prepoved dostopa teh podjetij do javnih sredstev. |
| --- | --- |

1.3

EESO pozdravlja sklep Sveta, v katerem je potrdil merila iz predloga Komisije za določitev jurisdikcij, znanih kot davčne oaze, vendar meni, da bo ta ukrep v boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju učinkovit samo, če bodo seznam spremljale izvršljive sankcije za te jurisdikcije in podjetja, ki tovrstne prakse še naprej uporabljajo pri svojih finančnih transakcijah. Sankcije bi lahko vključevale prepoved dostopa teh podjetij do javnih sredstev.

| 1.4 | EESO državam članicam priporoča, naj prenehajo spodbujati davčno konkurenco s sprejemanjem številnih odločitev na davčnem področju, ki ne temeljijo na gospodarski stvarnosti poslovanja, temveč nekaterim podjetjem dajejo neupravičeno prednost pred njihovimi konkurenti. |
| --- | --- |

1.4

EESO državam članicam priporoča, naj prenehajo spodbujati davčno konkurenco s sprejemanjem številnih odločitev na davčnem področju, ki ne temeljijo na gospodarski stvarnosti poslovanja, temveč nekaterim podjetjem dajejo neupravičeno prednost pred njihovimi konkurenti.

| 1.5 | EESO meni, da bi morali biti uskladitev in poenostavitev davčnih predpisov prednostna naloga držav članic, prizadevanja za skladnost pa bi bilo treba dopolniti s popolno odpravo davčnih ovir. |
| --- | --- |

1.5

EESO meni, da bi morali biti uskladitev in poenostavitev davčnih predpisov prednostna naloga držav članic, prizadevanja za skladnost pa bi bilo treba dopolniti s popolno odpravo davčnih ovir.

| 1.6 | Zaradi globalizacije se je davčna obremenitev kapitala prenesla na trg dela, kar je povzročilo povečanje stroškov dela in poglabljanje neenakosti. EESO priporoča, naj države članice pri reformah na davčnem področju obravnavajo možnost, da bi davčno breme prenesle s področja zaposlovanja na finančni sektor ali na prakse, ki so škodljive za okolje. |
| --- | --- |

1.6

Zaradi globalizacije se je davčna obremenitev kapitala prenesla na trg dela, kar je povzročilo povečanje stroškov dela in poglabljanje neenakosti. EESO priporoča, naj države članice pri reformah na davčnem področju obravnavajo možnost, da bi davčno breme prenesle s področja zaposlovanja na finančni sektor ali na prakse, ki so škodljive za okolje.

| 1.7 | EESO predlaga, da se skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) uveljavi na celotnem enotnem trgu in celo zunaj njegovih meja. S tem bi ustvarili predvidljivejši davčni sistem, ki bi bil ugodnejši za podjetja, saj bi se znižali stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti za čezmejne naložbe. |
| --- | --- |

1.7

EESO predlaga, da se skupna konsolidirana osnova za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) uveljavi na celotnem enotnem trgu in celo zunaj njegovih meja. S tem bi ustvarili predvidljivejši davčni sistem, ki bi bil ugodnejši za podjetja, saj bi se znižali stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti za čezmejne naložbe.

| 1.8 | EESO priporoča, naj formula za delitev obdavčljivega dobička v okviru CCCTB v največji možni meri temelji na načelu obdavčitve dobička v kraju, kjer je bil ta dobiček ustvarjen. Tako bo lažje doseči soglasje, potrebno za sprejetje tega ukrepa. Če nedavni evropski ukrepi proti izogibanju davkom ne bodo prinesli rezultatov in če s CCCTB ne bodo doseženi zastavljeni cilji, bi lahko razmislili o minimalni stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, da se prepreči tekmovanje v zniževanju standardov. |
| --- | --- |

1.8

EESO priporoča, naj formula za delitev obdavčljivega dobička v okviru CCCTB v največji možni meri temelji na načelu obdavčitve dobička v kraju, kjer je bil ta dobiček ustvarjen. Tako bo lažje doseči soglasje, potrebno za sprejetje tega ukrepa. Če nedavni evropski ukrepi proti izogibanju davkom ne bodo prinesli rezultatov in če s CCCTB ne bodo doseženi zastavljeni cilji, bi lahko razmislili o minimalni stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, da se prepreči tekmovanje v zniževanju standardov.

| 1.9 | EESO glede lastnih proračunskih virov EU priporoča, naj države članice preučijo možnosti za izvajanje priporočil, ki jih je pripravila skupina na visoki ravni za lastna sredstva. Povečanje lastnih sredstev EU bo omogočilo večjo podporo razvojne in kohezijske politike v državah članicah. |
| --- | --- |

1.9

EESO glede lastnih proračunskih virov EU priporoča, naj države članice preučijo možnosti za izvajanje priporočil, ki jih je pripravila skupina na visoki ravni za lastna sredstva. Povečanje lastnih sredstev EU bo omogočilo večjo podporo razvojne in kohezijske politike v državah članicah.

| 1.10 | Enotna valuta ostaja eden najpomembnejših dosežkov EU, vendar zaradi razdrobljenosti evropskega davčnega sistema ni bil dosežen njen celotni potencial. EESO ponovno predlaga uvedbo „davčne kače“ po vzoru „valutne kače“ (1), ki se je uporabljala pred uvedbo enotne valute. Po njegovem mnenju bi lahko sprva pokrivala tri vrste prihodkov od davkov, s katerimi se ustvari 90 % proračunskih prihodkov v državah članicah: DDV, davek od dohodkov in prispevke za socialno varnost. |
| --- | --- |

1.10

Enotna valuta ostaja eden najpomembnejših dosežkov EU, vendar zaradi razdrobljenosti evropskega davčnega sistema ni bil dosežen njen celotni potencial. EESO ponovno predlaga uvedbo „davčne kače“ po vzoru „valutne kače“ (1), ki se je uporabljala pred uvedbo enotne valute. Po njegovem mnenju bi lahko sprva pokrivala tri vrste prihodkov od davkov, s katerimi se ustvari 90 % proračunskih prihodkov v državah članicah: DDV, davek od dohodkov in prispevke za socialno varnost.

| 1.11 | EESO meni, da bi z uvedbo sistema glasovanja s kvalificirano večino na področju neposredne obdavčitve dodatno spodbudili prizadevanja za uskladitev zakonodaje (2) o uvedbi davčne osnove za glavne vrste davkov. Napredek na področju davčne politike bi bilo mogoče pospešiti, to pa bi koristilo notranjemu trgu in ustvarilo velik potencial za rast. Usklajen sistem bi namreč bistveno zmanjšal stroške izpolnjevanja davčnih obveznosti, ki jih imajo podjetja, in ustvaril predvidljivejši davčni sistem v EU. |
| --- | --- |

1.11

EESO meni, da bi z uvedbo sistema glasovanja s kvalificirano večino na področju neposredne obdavčitve dodatno spodbudili prizadevanja za uskladitev zakonodaje (2) o uvedbi davčne osnove za glavne vrste davkov. Napredek na področju davčne politike bi bilo mogoče pospešiti, to pa bi koristilo notranjemu trgu in ustvarilo velik potencial za rast. Usklajen sistem bi namreč bistveno zmanjšal stroške izpolnjevanja davčnih obveznosti, ki jih imajo podjetja, in ustvaril predvidljivejši davčni sistem v EU.

2.   Ozadje

| 2.1 | Obdavčevanje je odločilnega pomena v prizadevanjih za socialno pravičnost in pravično gospodarstvo, zato ima tudi socialno in medgeneracijsko razsežnost ter razsežnost spola. Vlade pobirajo sredstva za zadostno in trajno financiranje sistemov socialne zaščite in socialne varnosti ter javnih storitev, ki koristijo tako državljanom kot podjetjem. Po drugi strani je obdavčevanje temeljno orodje za pravičnejšo porazdelitev dohodka in bogastva v družbi ter zmanjšanje socialnih neenakosti. |
| --- | --- |

2.1

Obdavčevanje je odločilnega pomena v prizadevanjih za socialno pravičnost in pravično gospodarstvo, zato ima tudi socialno in medgeneracijsko razsežnost ter razsežnost spola. Vlade pobirajo sredstva za zadostno in trajno financiranje sistemov socialne zaščite in socialne varnosti ter javnih storitev, ki koristijo tako državljanom kot podjetjem. Po drugi strani je obdavčevanje temeljno orodje za pravičnejšo porazdelitev dohodka in bogastva v družbi ter zmanjšanje socialnih neenakosti.

| 2.2 | Davčne goljufije in davčne utaje, pa tudi izogibanje plačilu davkov z agresivnim davčnim načrtovanjem, ki ga izvajajo nekatera podjetja s čezmejnimi dejavnostmi, ter dejavnosti na črnem trgu spodbujajo vse večje neenakosti, ki so jih povzročili gospodarska kriza in varčevalni programi, in so zato zelo nevarni. Celo najbolj zadržane ocene s tem povezanih finančnih izgub, ki jih države članice utrpijo zaradi erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička, se gibljejo okrog več sto milijard eurov. |
| --- | --- |

2.2

Davčne goljufije in davčne utaje, pa tudi izogibanje plačilu davkov z agresivnim davčnim načrtovanjem, ki ga izvajajo nekatera podjetja s čezmejnimi dejavnostmi, ter dejavnosti na črnem trgu spodbujajo vse večje neenakosti, ki so jih povzročili gospodarska kriza in varčevalni programi, in so zato zelo nevarni. Celo najbolj zadržane ocene s tem povezanih finančnih izgub, ki jih države članice utrpijo zaradi erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička, se gibljejo okrog več sto milijard eurov.

| 2.3 | Z globalizacijo sta se povečala hitrost in obseg kapitalskih tokov. Kapital se tendenčno steka na območja, kjer lahko zaradi ugodnejše davčne zakonodaje prinese višjo stopnjo donosa. Zaradi tega so se vlade znašle pred težavami, saj so morale pri načrtovanju svojih davčnih politik bolj kot svoje prednostne naloge na gospodarskem in socialnem področju na nacionalni ravni upoštevati mednarodne kapitalske tokove. |
| --- | --- |

2.3

Z globalizacijo sta se povečala hitrost in obseg kapitalskih tokov. Kapital se tendenčno steka na območja, kjer lahko zaradi ugodnejše davčne zakonodaje prinese višjo stopnjo donosa. Zaradi tega so se vlade znašle pred težavami, saj so morale pri načrtovanju svojih davčnih politik bolj kot svoje prednostne naloge na gospodarskem in socialnem področju na nacionalni ravni upoštevati mednarodne kapitalske tokove.

| 2.4 | V zadnjih letih je davčna konkurenca med državami članicami (3) povzročila trajne izgube prihodkov od davkov, kar vpliva ne le na financiranje osnovnih javnih storitev, temveč tudi na javne naložbe, eno od ključnih gonil rasti. Čeprav lahko spodbujanje davčne konkurence z zniževanjem davkov državam prinese kratkoročne koristi, se je izkazalo, da je zmanjšanje proračunskih prihodkov dolgoročno škodljivo za gospodarsko rast na splošno. (4) Države članice spodbujajo konkurenco na davčnem področju s številnimi oprostitvami plačila davka na potrošnjo ali davka iz dobička, pa tudi s sprejemanjem odločitev glede davkov, ugodnih za večnacionalna podjetja. |
| --- | --- |

2.4

V zadnjih letih je davčna konkurenca med državami članicami (3) povzročila trajne izgube prihodkov od davkov, kar vpliva ne le na financiranje osnovnih javnih storitev, temveč tudi na javne naložbe, eno od ključnih gonil rasti. Čeprav lahko spodbujanje davčne konkurence z zniževanjem davkov državam prinese kratkoročne koristi, se je izkazalo, da je zmanjšanje proračunskih prihodkov dolgoročno škodljivo za gospodarsko rast na splošno. (4) Države članice spodbujajo konkurenco na davčnem področju s številnimi oprostitvami plačila davka na potrošnjo ali davka iz dobička, pa tudi s sprejemanjem odločitev glede davkov, ugodnih za večnacionalna podjetja.

| 2.5 | Zaradi sedanje razdrobljenosti davčnih predpisov v Evropski uniji (tako rekoč vsaka država članica ima svoj davčni sistem) so države članice na splošno občutljivejše za agresivno davčno načrtovanje, zato so izgube prihodkov od davkov v nacionalnih proračunih lahko precejšnje. Poleg tega pretirana davčna razdrobljenost slabi enotni trg in zmanjšuje konkurenčnost EU v primerjavi z njenimi glavnimi konkurenti na svetovni ravni. Z uskladitvijo davčnih politik na ravni EU bi lahko po eni strani povečali proračunske prihodke vseh držav članic, po drugi pa zaradi poenostavljenih predpisov in zmanjšanja stroškov izpolnjevanja davčnih obveznosti oblikovali okolje, ki bi bilo podjetjem prijaznejše. Uskladitev bi odpravila vrzeli in razlike tako v različnih davčnih sistemih držav članic kot tudi med njimi. |
| --- | --- |

2.5

Zaradi sedanje razdrobljenosti davčnih predpisov v Evropski uniji (tako rekoč vsaka država članica ima svoj davčni sistem) so države članice na splošno občutljivejše za agresivno davčno načrtovanje, zato so izgube prihodkov od davkov v nacionalnih proračunih lahko precejšnje. Poleg tega pretirana davčna razdrobljenost slabi enotni trg in zmanjšuje konkurenčnost EU v primerjavi z njenimi glavnimi konkurenti na svetovni ravni. Z uskladitvijo davčnih politik na ravni EU bi lahko po eni strani povečali proračunske prihodke vseh držav članic, po drugi pa zaradi poenostavljenih predpisov in zmanjšanja stroškov izpolnjevanja davčnih obveznosti oblikovali okolje, ki bi bilo podjetjem prijaznejše. Uskladitev bi odpravila vrzeli in razlike tako v različnih davčnih sistemih držav članic kot tudi med njimi.

| 2.6 | Javnost se je še posebno kritično odzvala na škandale, povezane z utajo davkov, ki so bili razkriti v zadnjih letih in v katere so vpleteni izjemno bogati posamezniki ter večnacionalna podjetja. Škandali, znani kot Panama Papers (Panamski dokumenti), LuxLeaks in Apple, so odkrili finančne transakcije v višini več deset ali celo več sto milijard evrov, katerih cilj je bilo izogniti se plačilu davkov v državah članicah. |
| --- | --- |

2.6

Javnost se je še posebno kritično odzvala na škandale, povezane z utajo davkov, ki so bili razkriti v zadnjih letih in v katere so vpleteni izjemno bogati posamezniki ter večnacionalna podjetja. Škandali, znani kot Panama Papers (Panamski dokumenti), LuxLeaks in Apple, so odkrili finančne transakcije v višini več deset ali celo več sto milijard evrov, katerih cilj je bilo izogniti se plačilu davkov v državah članicah.

| 2.7 | Z odpravo oprostitev plačila davka na potrošnjo in davka iz dobička ter boljšim usklajevanjem davčnih osnov bi znatno povečali proračunske prihodke in spodbudili naložbe na notranjem trgu. Znano je, da imajo mala in srednja podjetja zaradi visokih stroškov izpolnjevanja davčnih obveznosti zgolj omejen dostop do čezmejnih naložb in majhne možnosti za njihov razvoj. |
| --- | --- |

2.7

Z odpravo oprostitev plačila davka na potrošnjo in davka iz dobička ter boljšim usklajevanjem davčnih osnov bi znatno povečali proračunske prihodke in spodbudili naložbe na notranjem trgu. Znano je, da imajo mala in srednja podjetja zaradi visokih stroškov izpolnjevanja davčnih obveznosti zgolj omejen dostop do čezmejnih naložb in majhne možnosti za njihov razvoj.

| 2.8 | Zato je Evropska komisija na poziv Sveta pripravila sklop predpisov, s katerimi želi znatno zmanjšati izogibanje davkom in agresivno davčno načrtovanje, pa tudi preprečiti dvojno obdavčevanje podjetij v EU. Kljub temu je napredek omejen, saj neposredna obdavčitev ostaja v izključni pristojnosti držav članic, za nekatere ukrepe, ki jih je predlagala Komisija, pa niti ni bilo soglasja v Svetu. |
| --- | --- |

2.8

Zato je Evropska komisija na poziv Sveta pripravila sklop predpisov, s katerimi želi znatno zmanjšati izogibanje davkom in agresivno davčno načrtovanje, pa tudi preprečiti dvojno obdavčevanje podjetij v EU. Kljub temu je napredek omejen, saj neposredna obdavčitev ostaja v izključni pristojnosti držav članic, za nekatere ukrepe, ki jih je predlagala Komisija, pa niti ni bilo soglasja v Svetu.

| 2.9 | Med najpomembnejšimi ukrepi, ki jih je v boju proti izogibanju davkom in agresivnemu davčnemu načrtovanju predlagala Evropska komisija, so izboljšanje sistema za avtomatično izmenjavo podatkov (AEOI) med nacionalnimi davčnimi upravami, uvedba splošne klavzule o preprečevanju zlorab v zakonodaji, ki velja za podjetja, uvedba obveznosti poročanja o dobičkih in ustreznih plačanih davkih po državah (CBCR) za večnacionalna podjetja ter nadaljevanje projekta za uvedbo skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB). Poleg tega so bili sprejeti mnogi ukrepi za preprečevanje goljufij na področju DDV in zmanjšanje 15-odstotne izgube prihodkov (vrzeli pri pobiranju DDV). |
| --- | --- |

2.9

Med najpomembnejšimi ukrepi, ki jih je v boju proti izogibanju davkom in agresivnemu davčnemu načrtovanju predlagala Evropska komisija, so izboljšanje sistema za avtomatično izmenjavo podatkov (AEOI) med nacionalnimi davčnimi upravami, uvedba splošne klavzule o preprečevanju zlorab v zakonodaji, ki velja za podjetja, uvedba obveznosti poročanja o dobičkih in ustreznih plačanih davkih po državah (CBCR) za večnacionalna podjetja ter nadaljevanje projekta za uvedbo skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB). Poleg tega so bili sprejeti mnogi ukrepi za preprečevanje goljufij na področju DDV in zmanjšanje 15-odstotne izgube prihodkov (vrzeli pri pobiranju DDV).

| 2.10 | Poleg tega je Komisija dejavno sodelovala pri pogajanjih na ravni OECD, ki so se leta 2015 končala s podpisom sporazuma, imenovanega BEPS (erozija davčne osnove in preusmerjanje dobička). Gre za standard, s katerim naj bi uvedli strožja davčna pravila za čeznacionalne transakcije in se zlasti borili proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Države članice so sedaj v fazi izvajanja ukrepov, predlaganih v tem standardu, sprejele pa so tudi dodatne ukrepe na tem področju. |
| --- | --- |

2.10

Poleg tega je Komisija dejavno sodelovala pri pogajanjih na ravni OECD, ki so se leta 2015 končala s podpisom sporazuma, imenovanega BEPS (erozija davčne osnove in preusmerjanje dobička). Gre za standard, s katerim naj bi uvedli strožja davčna pravila za čeznacionalne transakcije in se zlasti borili proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Države članice so sedaj v fazi izvajanja ukrepov, predlaganih v tem standardu, sprejele pa so tudi dodatne ukrepe na tem področju.

3.   Predlogi Odbora

3.1   Boj proti izogibanju davkom in agresivnemu finančnemu načrtovanju

| 3.1.1 | Agresivno davčno načrtovanje, ki ga izvajajo nekatera podjetja, povzroča obsežne izgube v proračunih držav članic. Ker spodkopava davčno osnovo in s tem države članice sili v povečanje davkov, EESO meni, da gre za prakso, ki je že sama po sebi nemoralna in ki zelo negativno vpliva na delovanje notranjega trga, hkrati pa davčni sistemi zaradi tega za davkoplačevalce niso pravični. Dejansko v številnih primerih državljani in mala podjetja plačujejo v absolutnem merilu višje davke kot velika podjetja. EESO državam članicam priporoča, naj okrepijo prizadevanja za čim prejšnjo uvedbo predpisov za boj proti temu izredno škodljivemu pojavu. |
| --- | --- |

3.1.1

Agresivno davčno načrtovanje, ki ga izvajajo nekatera podjetja, povzroča obsežne izgube v proračunih držav članic. Ker spodkopava davčno osnovo in s tem države članice sili v povečanje davkov, EESO meni, da gre za prakso, ki je že sama po sebi nemoralna in ki zelo negativno vpliva na delovanje notranjega trga, hkrati pa davčni sistemi zaradi tega za davkoplačevalce niso pravični. Dejansko v številnih primerih državljani in mala podjetja plačujejo v absolutnem merilu višje davke kot velika podjetja. EESO državam članicam priporoča, naj okrepijo prizadevanja za čim prejšnjo uvedbo predpisov za boj proti temu izredno škodljivemu pojavu.

| 3.1.2 | Več kot sto držav je sodelovalo v pogajanjih na ravni OECD, med katerimi je bil pripravljen niz ukrepov, vključenih v standard BEPS. Ukrepi za boj proti davčnim utajam in agresivnemu davčnemu načrtovanju bodo lahko uspešni le, če bodo sprejeti kot standardi na mednarodni ravni. EESO priporoča, naj Komisija in države članice nadaljujejo in okrepijo prizadevanja v pogajanjih v mednarodnih organizacijah za učinkovita in pravilno izvajana pravila za boj proti davčnim utajam ter agresivnemu davčnemu načrtovanju. |
| --- | --- |

3.1.2

Več kot sto držav je sodelovalo v pogajanjih na ravni OECD, med katerimi je bil pripravljen niz ukrepov, vključenih v standard BEPS. Ukrepi za boj proti davčnim utajam in agresivnemu davčnemu načrtovanju bodo lahko uspešni le, če bodo sprejeti kot standardi na mednarodni ravni. EESO priporoča, naj Komisija in države članice nadaljujejo in okrepijo prizadevanja v pogajanjih v mednarodnih organizacijah za učinkovita in pravilno izvajana pravila za boj proti davčnim utajam ter agresivnemu davčnemu načrtovanju.

| 3.1.3 | Svet je odobril merila, ki jih je Komisija predlagala za pripravo seznama jurisdikcij, znanih kot davčne oaze, vendar EESO meni, da bo ta ukrep v boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju učinkovit samo, če bodo seznam spremljale izvršljive sankcije za te jurisdikcije in podjetja, ki tovrstne prakse še vedno uporabljajo pri svojih finančnih transakcijah. Sankcije bi lahko vključevale prepoved dostopa teh podjetij do javnih sredstev, vključno z javnimi naročili. |
| --- | --- |

3.1.3

Svet je odobril merila, ki jih je Komisija predlagala za pripravo seznama jurisdikcij, znanih kot davčne oaze, vendar EESO meni, da bo ta ukrep v boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju učinkovit samo, če bodo seznam spremljale izvršljive sankcije za te jurisdikcije in podjetja, ki tovrstne prakse še vedno uporabljajo pri svojih finančnih transakcijah. Sankcije bi lahko vključevale prepoved dostopa teh podjetij do javnih sredstev, vključno z javnimi naročili.

| 3.1.4 | Na pobudo Komisije so bile davčne odločitve leta 2015 vključene v obvezno avtomatično izmenjavo podatkov. Države članice bi morale ta sistem uporabljati za opozarjanje na davčne odločitve, ki izkrivljajo konkurenco na trgu, s tem da podjetjem omogočajo oprostitve ali izjeme od plačila davkov, ki bi lahko pomenile neupravičeno državno pomoč. EESO državam članicam priporoča, naj prenehajo spodbujati davčno konkurenco s sprejemanjem številnih odločitev na davčnem področju, ki ne temeljijo na gospodarski stvarnosti poslovanja, temveč nekaterim podjetjem dajejo neupravičeno prednost pred njihovimi konkurenti. |
| --- | --- |

3.1.4

Na pobudo Komisije so bile davčne odločitve leta 2015 vključene v obvezno avtomatično izmenjavo podatkov. Države članice bi morale ta sistem uporabljati za opozarjanje na davčne odločitve, ki izkrivljajo konkurenco na trgu, s tem da podjetjem omogočajo oprostitve ali izjeme od plačila davkov, ki bi lahko pomenile neupravičeno državno pomoč. EESO državam članicam priporoča, naj prenehajo spodbujati davčno konkurenco s sprejemanjem številnih odločitev na davčnem področju, ki ne temeljijo na gospodarski stvarnosti poslovanja, temveč nekaterim podjetjem dajejo neupravičeno prednost pred njihovimi konkurenti.

3.2   Davčna reforma na ravni Evropske unije

| 3.2.1 | Razdrobljenost davčnega sistema EU škodi enotnemu trgu, saj zmanjšuje možnosti za čezmejne naložbe, zlasti malih in srednjih podjetij. EESO meni, da bi morali biti uskladitev in poenostavitev davčnih predpisov prednostna naloga držav članic, prizadevanja za skladnost pa bi bilo treba dopolniti s popolno odpravo davčnih ovir. |
| --- | --- |

3.2.1

Razdrobljenost davčnega sistema EU škodi enotnemu trgu, saj zmanjšuje možnosti za čezmejne naložbe, zlasti malih in srednjih podjetij. EESO meni, da bi morali biti uskladitev in poenostavitev davčnih predpisov prednostna naloga držav članic, prizadevanja za skladnost pa bi bilo treba dopolniti s popolno odpravo davčnih ovir.

| 3.2.2 | Zaradi globalizacije se je davčna obremenitev kapitala prenesla na trg dela, kar je povzročilo povečanje stroškov dela in poglabljanje neenakosti. EESO priporoča, naj države članice davčno breme prenesejo s področja zaposlovanja na finančni sektor ali na prakse, ki so škodljive za okolje. |
| --- | --- |

3.2.2

Zaradi globalizacije se je davčna obremenitev kapitala prenesla na trg dela, kar je povzročilo povečanje stroškov dela in poglabljanje neenakosti. EESO priporoča, naj države članice davčno breme prenesejo s področja zaposlovanja na finančni sektor ali na prakse, ki so škodljive za okolje.

| 3.2.3 | Komisija je nedavno znova sprožila predlog za uvedbo skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov (CCCTB) velikih podjetij, katerih promet presega 750 milijonov EUR. Predlog Komisije lahko privede do uskladitve sistema za obdavčitev dohodka pravnih oseb v Evropski uniji. EESO predlaga razširitev tega sistema na celotno EU in tudi zunaj njenih meja, če se izkaže, da je učinkovit, da ustvarja delovna mesta, spodbuja naložbe zaradi uspešnejšega zbiranja proračunskih sredstev in zagotavlja predvidljivejši davčni sistem, ki je za podjetja ugodnejši. |
| --- | --- |

3.2.3

Komisija je nedavno znova sprožila predlog za uvedbo skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov (CCCTB) velikih podjetij, katerih promet presega 750 milijonov EUR. Predlog Komisije lahko privede do uskladitve sistema za obdavčitev dohodka pravnih oseb v Evropski uniji. EESO predlaga razširitev tega sistema na celotno EU in tudi zunaj njenih meja, če se izkaže, da je učinkovit, da ustvarja delovna mesta, spodbuja naložbe zaradi uspešnejšega zbiranja proračunskih sredstev in zagotavlja predvidljivejši davčni sistem, ki je za podjetja ugodnejši.

| 3.2.4 | EESO meni, da bi morala formula za delitev obdavčljivega dobička v okviru CCCTB v največji možni meri temeljiti na načelu obdavčitve dobička v kraju, kjer je bil ta dobiček ustvarjen. Tako bo lažje doseči soglasje, potrebno za sprejetje tega ukrepa. Če nedavni evropski ukrepi proti izogibanju davkom ne bodo prinesli rezultatov in če s CCCTB ne bodo doseženi zastavljeni cilji, bi lahko razmislili o minimalni stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, da se prepreči tekmovanje v zniževanju standardov. |
| --- | --- |

3.2.4

EESO meni, da bi morala formula za delitev obdavčljivega dobička v okviru CCCTB v največji možni meri temeljiti na načelu obdavčitve dobička v kraju, kjer je bil ta dobiček ustvarjen. Tako bo lažje doseči soglasje, potrebno za sprejetje tega ukrepa. Če nedavni evropski ukrepi proti izogibanju davkom ne bodo prinesli rezultatov in če s CCCTB ne bodo doseženi zastavljeni cilji, bi lahko razmislili o minimalni stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, da se prepreči tekmovanje v zniževanju standardov.

| 3.2.5 | EESO meni, da bo povečanje lastnih sredstev EU omogočilo večjo podporo razvojne in kohezijske politike v državah članicah. Zato EESO priporoča državam članicam, naj preučijo možnosti za izvajanje priporočil, ki jih je pripravila skupina na visoki ravni za lastna sredstva. |
| --- | --- |

3.2.5

EESO meni, da bo povečanje lastnih sredstev EU omogočilo večjo podporo razvojne in kohezijske politike v državah članicah. Zato EESO priporoča državam članicam, naj preučijo možnosti za izvajanje priporočil, ki jih je pripravila skupina na visoki ravni za lastna sredstva.

| 3.2.6 | V okviru prizadevanj za uskladitev davčnih sistemov v Evropski uniji EESO ponovno predlaga uvedbo „davčne kače“ po vzoru „valutne kače“, ki se je uporabljala pred uvedbo enotne valute. Čeprav bi bilo takšen sistem po mnenju politikov zelo težko izvajati, saj so davčni sistemi v državah članicah zelo zapleteni, EESO meni, da bi lahko sprva zajemal tri vrste prihodkov od davkov, s katerimi se ustvari 90 % proračunskih prihodkov v državah članicah: DDV, davek od dohodkov in prispevke za socialno varnost. |
| --- | --- |

3.2.6

V okviru prizadevanj za uskladitev davčnih sistemov v Evropski uniji EESO ponovno predlaga uvedbo „davčne kače“ po vzoru „valutne kače“, ki se je uporabljala pred uvedbo enotne valute. Čeprav bi bilo takšen sistem po mnenju politikov zelo težko izvajati, saj so davčni sistemi v državah članicah zelo zapleteni, EESO meni, da bi lahko sprva zajemal tri vrste prihodkov od davkov, s katerimi se ustvari 90 % proračunskih prihodkov v državah članicah: DDV, davek od dohodkov in prispevke za socialno varnost.

| 3.2.7 | V skladu s Pogodbo o Evropski uniji je področje neposredne obdavčitve v pristojnosti držav članic. EESO meni, da bi z uvedbo sistema glasovanja s kvalificirano večino na področju neposredne obdavčitve dodatno spodbudili prizadevanja za uskladitev zakonodaje o določitvi davčne osnove za glavne vrste davkov. Napredek na področju davčne politike bi bilo mogoče pospešiti, to pa bi koristilo notranjemu trgu in ustvarilo velik potencial za rast. Usklajen sistem bi namreč bistveno zmanjšal stroške izpolnjevanja davčnih obveznosti, ki jih imajo podjetja, in ustvaril predvidljivejši davčni sistem v EU. |
| --- | --- |

3.2.7

V skladu s Pogodbo o Evropski uniji je področje neposredne obdavčitve v pristojnosti držav članic. EESO meni, da bi z uvedbo sistema glasovanja s kvalificirano večino na področju neposredne obdavčitve dodatno spodbudili prizadevanja za uskladitev zakonodaje o določitvi davčne osnove za glavne vrste davkov. Napredek na področju davčne politike bi bilo mogoče pospešiti, to pa bi koristilo notranjemu trgu in ustvarilo velik potencial za rast. Usklajen sistem bi namreč bistveno zmanjšal stroške izpolnjevanja davčnih obveznosti, ki jih imajo podjetja, in ustvaril predvidljivejši davčni sistem v EU.

| 3.2.8 | Obstoj euroobmočja kot enotnega valutnega območja, v katerega bo v prihodnosti vključena večina držav članic, bi lahko zahteval uskladitev davčnih in socialnih sistemov. Po mnenju strokovnjakov s področja denarne politike je razdrobljenost davčnih sistemov v euroobmočju zaostrila posledice nedavne gospodarske in finančne krize. Ohranitev sedanjega stanja, ko se na gospodarskem območju z različnimi davčnimi sistemi uporablja enotna valuta, bo oslabila enotni trg. Z uskladitvijo davčnih osnov za glavne vrste davkov se bodo zmanjšali stroški podjetij zaradi izpolnjevanja davčnih obveznosti in morda sprostili dodatni viri, ki jih bo mogoče nameniti za naložbe, raziskave in inovacije. |
| --- | --- |

3.2.8

Obstoj euroobmočja kot enotnega valutnega območja, v katerega bo v prihodnosti vključena večina držav članic, bi lahko zahteval uskladitev davčnih in socialnih sistemov. Po mnenju strokovnjakov s področja denarne politike je razdrobljenost davčnih sistemov v euroobmočju zaostrila posledice nedavne gospodarske in finančne krize. Ohranitev sedanjega stanja, ko se na gospodarskem območju z različnimi davčnimi sistemi uporablja enotna valuta, bo oslabila enotni trg. Z uskladitvijo davčnih osnov za glavne vrste davkov se bodo zmanjšali stroški podjetij zaradi izpolnjevanja davčnih obveznosti in morda sprostili dodatni viri, ki jih bo mogoče nameniti za naložbe, raziskave in inovacije.

| 3.2.9 | Uvedba diferencirane ureditve za dobiček, ki bo ugodna za podjetja, ki dobiček znova vložijo, bo spodbudila rast in ustvarjanje novih delovnih mest v EU. Gospodarsko rast bi lahko spodbudili tudi tako, da se odpravijo vse oprostitve od plačila davkov za podjetja, ki večino svojega dobička razdelijo v obliki dividend. |
| --- | --- |

3.2.9

Uvedba diferencirane ureditve za dobiček, ki bo ugodna za podjetja, ki dobiček znova vložijo, bo spodbudila rast in ustvarjanje novih delovnih mest v EU. Gospodarsko rast bi lahko spodbudili tudi tako, da se odpravijo vse oprostitve od plačila davkov za podjetja, ki večino svojega dobička razdelijo v obliki dividend.

| 3.2.10 | V euroobmočju bi se z davčno uskladitvijo, ki bi temeljila na načelu približevanja ter prilagojenega obdavčenja, sprostila sredstva, potrebna za oživitev javnih naložb, s čimer bi olajšali tudi zasebne naložbe. |
| --- | --- |

3.2.10

V euroobmočju bi se z davčno uskladitvijo, ki bi temeljila na načelu približevanja ter prilagojenega obdavčenja, sprostila sredstva, potrebna za oživitev javnih naložb, s čimer bi olajšali tudi zasebne naložbe.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  UL C 230, 14.7.2015, str. 24, točka 1.11.

1

(2)  UL C 198, 10.7.2013, str. 34, točki 3.4 in 3.6.

2

(3)  Časopis Business and Economics Research Journal, zvezek 6, št. 2, 2015, str. 52–53.

3

(4)  COM(2009) 201 final, str. 5 in 6.

4

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/23

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Novi kontekst strateških odnosov med EU in CELAC ter vloga civilne družbe

(mnenje na lastno pobudo)

(2017/C 434/04)

| Poročevalec: | Mário SOARES |
| --- | --- |
| Soporočevalec: | Josep PUXEU ROCAMORA |

Poročevalec:

Mário SOARES

Soporočevalec:

Josep PUXEU ROCAMORA

| Sklep plenarne skupščine | 30. 3. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 29(2) poslovnika |
| | mnenje na lastno pobudo |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za zunanje odnose |
| | |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 21. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 179/15/31 |

Sklep plenarne skupščine

30. 3. 2017

Pravna podlaga

člen 29(2) poslovnika

mnenje na lastno pobudo

Pristojnost

strokovna skupina za zunanje odnose

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

21. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

179/15/31

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Regija Latinske Amerike in Karibov, ki je sedaj združena v Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav (CELAC), že stoletja z Evropo deli ista načela in vrednote ter s tem skupno vizijo sveta. Z oblikovanjem okrepljenega bloka s skupno strategijo za obvladovanje svetovnih izzivov na mednarodni ravni bosta tako EU in CELAC nastopali z močnejšim glasom in večjo učinkovitostjo. |
| --- | --- |

1.1

Regija Latinske Amerike in Karibov, ki je sedaj združena v Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav (CELAC), že stoletja z Evropo deli ista načela in vrednote ter s tem skupno vizijo sveta. Z oblikovanjem okrepljenega bloka s skupno strategijo za obvladovanje svetovnih izzivov na mednarodni ravni bosta tako EU in CELAC nastopali z močnejšim glasom in večjo učinkovitostjo.

| 1.2 | Evropa in njene države članice so največji vlagatelj in partner za sodelovanje z Latinsko Ameriko in Karibi. Regiji povezujejo politične, gospodarske, družbene, kulturne in zgodovinske vezi, spletene skozi stoletja, ki jih odražajo tudi vrhovna srečanja voditeljev držav in vlad vsaki dve leti, parlamentarna skupščina, različni sporazumi in zlasti široka družbena mreža. |
| --- | --- |

1.2

Evropa in njene države članice so največji vlagatelj in partner za sodelovanje z Latinsko Ameriko in Karibi. Regiji povezujejo politične, gospodarske, družbene, kulturne in zgodovinske vezi, spletene skozi stoletja, ki jih odražajo tudi vrhovna srečanja voditeljev držav in vlad vsaki dve leti, parlamentarna skupščina, različni sporazumi in zlasti široka družbena mreža.

| 1.3 | Novi svetovni izzivi zahtevajo okrepitev tega bloka in zlasti opredelitev nove strategije, ki bo presegala formalnosti in visoko zveneče izjave ter se uveljavila kot močan in odločen glas na mednarodni ravni. Na novem geopolitičnem prizorišču dobiva latinskoameriška regija še večjo strateško prednostno mesto v zunanji politiki EU. |
| --- | --- |

1.3

Novi svetovni izzivi zahtevajo okrepitev tega bloka in zlasti opredelitev nove strategije, ki bo presegala formalnosti in visoko zveneče izjave ter se uveljavila kot močan in odločen glas na mednarodni ravni. Na novem geopolitičnem prizorišču dobiva latinskoameriška regija še večjo strateško prednostno mesto v zunanji politiki EU.

| 1.4 | EESO z zadovoljstvom poudarja, da odbor Evropskega parlamenta za zunanje zadeve razpravlja o resoluciji o tej temi, v kateri izhaja iz tega, da je CELAC ključni partner EU in da bi morali biti med prednostnimi nalogami zunanjega delovanja EU, ki se nanašajo na CELAC, krepitev političnega dialoga in sodelovanja na področju migracij, podnebne spremembe, energija iz obnovljivih virov, boj proti organiziranem kriminalu in poglobitev političnih, kulturnih in socialnoekonomskih odnosov. |
| --- | --- |

1.4

EESO z zadovoljstvom poudarja, da odbor Evropskega parlamenta za zunanje zadeve razpravlja o resoluciji o tej temi, v kateri izhaja iz tega, da je CELAC ključni partner EU in da bi morali biti med prednostnimi nalogami zunanjega delovanja EU, ki se nanašajo na CELAC, krepitev političnega dialoga in sodelovanja na področju migracij, podnebne spremembe, energija iz obnovljivih virov, boj proti organiziranem kriminalu in poglobitev političnih, kulturnih in socialnoekonomskih odnosov.

| 1.4.1 | EESO izraža upanje, da bo prihodnji vrh voditeljev držav EU-CELAC 26. in 27. oktobra na ravni izzivov, s katerimi se danes soočata človeštvo in planet, in bo na njem opredeljena strategija za okrepitev strateških, političnih, gospodarskih, družbenih in kulturnih vezi med regijama. |
| --- | --- |

1.4.1

EESO izraža upanje, da bo prihodnji vrh voditeljev držav EU-CELAC 26. in 27. oktobra na ravni izzivov, s katerimi se danes soočata človeštvo in planet, in bo na njem opredeljena strategija za okrepitev strateških, političnih, gospodarskih, družbenih in kulturnih vezi med regijama.

| 1.4.2 | Poziva k sprejetju obsežnega okvirnega sporazuma med EU in CELAC, ki bi vključeval načela delovanja na področju političnega dialoga, sodelovanja ter trajnostnega razvoja. To bi bila lahko osnova za geopolitično delovanje na svetovni ravni, ki bi okrepila glas obeh regij na mednarodnem prizorišču. |
| --- | --- |

1.4.2

Poziva k sprejetju obsežnega okvirnega sporazuma med EU in CELAC, ki bi vključeval načela delovanja na področju političnega dialoga, sodelovanja ter trajnostnega razvoja. To bi bila lahko osnova za geopolitično delovanje na svetovni ravni, ki bi okrepila glas obeh regij na mednarodnem prizorišču.

| 1.4.3 | Poziva vse politične voditelje EU ter Latinske Amerike in Karibov, naj priznajo in spoštujejo udeležbo civilne družbe. Zato je pomembno, da






  — | se v vseh pogajanjih oblikuje strukturiran dialog z organizirano civilno družbo, pri čemer mora njena udeležba temeljiti na merilih reprezentativnosti organizacij in uravnoteženosti različnih udeleženih sektorjev; v pogajanjih o prostotrgovinskih sporazumih bi bilo treba v vseh fazah pogajanj, kakor tudi med izvajanjem in ocenjevanjem rezultatov, zagotoviti njeno dejansko udeležbo; |
| --- | --- | --- |

1.4.3

Poziva vse politične voditelje EU ter Latinske Amerike in Karibov, naj priznajo in spoštujejo udeležbo civilne družbe. Zato je pomembno, da

—

se v vseh pogajanjih oblikuje strukturiran dialog z organizirano civilno družbo, pri čemer mora njena udeležba temeljiti na merilih reprezentativnosti organizacij in uravnoteženosti različnih udeleženih sektorjev; v pogajanjih o prostotrgovinskih sporazumih bi bilo treba v vseh fazah pogajanj, kakor tudi med izvajanjem in ocenjevanjem rezultatov, zagotoviti njeno dejansko udeležbo;

| — | se že v začetku predvidijo potrebna in zadostna materialna sredstva za vse mehanizme udeležbe, predvidene v sporazumih, da bodo ti lahko izpolnjevali svoje naloge; |
| --- | --- |

—

se že v začetku predvidijo potrebna in zadostna materialna sredstva za vse mehanizme udeležbe, predvidene v sporazumih, da bodo ti lahko izpolnjevali svoje naloge;

| — | sta preglednost ter formalni in redni dialog z oblastmi temelj zaupanja za kakovostne ukrepe udeleženih akterjev; |
| --- | --- |

—

sta preglednost ter formalni in redni dialog z oblastmi temelj zaupanja za kakovostne ukrepe udeleženih akterjev;

| — | spremljanje in nadzor podpisanih sporazumov potekata prek ene same institucionalizirane in ustrezno financirane strukture po načelu „en sporazum, en organ civilne družbe“. |
| --- | --- |

—

spremljanje in nadzor podpisanih sporazumov potekata prek ene same institucionalizirane in ustrezno financirane strukture po načelu „en sporazum, en organ civilne družbe“.

| 1.4.4 | EESO znova poudarja, da so med prednostnimi cilji civilne družbe utrditev demokracije, trajnostni človekov razvoj, socialna pravičnost in socialna kohezija, varovanje naravnih virov in okolja, polno uresničevanje človekovih pravic in delovnih standardov, prihodnost dostojnega dela in boj proti neenakostim. |
| --- | --- |

1.4.4

EESO znova poudarja, da so med prednostnimi cilji civilne družbe utrditev demokracije, trajnostni človekov razvoj, socialna pravičnost in socialna kohezija, varovanje naravnih virov in okolja, polno uresničevanje človekovih pravic in delovnih standardov, prihodnost dostojnega dela in boj proti neenakostim.

| 1.4.5 | EESO meni, da je del njegove misije aktivno sodelovanje v celotnem procesu izgradnje sveta, v katerem je mogoče – z vsemi razlikami in v dialogu – živeti v miru. Sveta, v katerem vse države in vsi narodi najdejo svojo pot razvoja in na podlagi svoje kulture oblikujejo demokratično in vključujočo družbo blaginje. EESO zahteva svojo vlogo v tem procesu. |
| --- | --- |

1.4.5

EESO meni, da je del njegove misije aktivno sodelovanje v celotnem procesu izgradnje sveta, v katerem je mogoče – z vsemi razlikami in v dialogu – živeti v miru. Sveta, v katerem vse države in vsi narodi najdejo svojo pot razvoja in na podlagi svoje kulture oblikujejo demokratično in vključujočo družbo blaginje. EESO zahteva svojo vlogo v tem procesu.

2.   Zapleten in spreminjajoč se mednarodni kontekst

| 2.1 | Svet se danes sooča z različnimi izzivi, katerih reševanje je zelo zapleteno: pospeševanje podnebnih sprememb, vse večje število oboroženih konfliktov, ki povzročajo beg na tisoče beguncev, ponovni pojav nacionalizma in enostranska vizija reševanja konfliktov ter celo ponovna jedrska grožnja. |
| --- | --- |

2.1

Svet se danes sooča z različnimi izzivi, katerih reševanje je zelo zapleteno: pospeševanje podnebnih sprememb, vse večje število oboroženih konfliktov, ki povzročajo beg na tisoče beguncev, ponovni pojav nacionalizma in enostranska vizija reševanja konfliktov ter celo ponovna jedrska grožnja.

| 2.2 | Trgovina bi glede na svoj razvoj na svetovni ravni z določenega političnega vidika sicer lahko ustvarila večje ravnotežje med različnimi deli sveta, vendar še vedno ohranja oziroma v določenih primerih povečuje razliko med bogatimi in revnimi, tudi znotraj iste regije in države. |
| --- | --- |

2.2

Trgovina bi glede na svoj razvoj na svetovni ravni z določenega političnega vidika sicer lahko ustvarila večje ravnotežje med različnimi deli sveta, vendar še vedno ohranja oziroma v določenih primerih povečuje razliko med bogatimi in revnimi, tudi znotraj iste regije in države.

| 2.3 | V mnogih delih sveta je ogroženo spoštovanje človekovih pravic in mednarodnih standardov ZN in Mednarodne organizacije dela (MOD) in še vedno se kršijo pravice žensk, otrok ter etničnih, verskih in kulturnih manjšin. Še vedno je tudi pomanjkljivo spoštovanje temeljnih svoboščin, kar ogroža varnost in kakovost življenja prebivalstva. |
| --- | --- |

2.3

V mnogih delih sveta je ogroženo spoštovanje človekovih pravic in mednarodnih standardov ZN in Mednarodne organizacije dela (MOD) in še vedno se kršijo pravice žensk, otrok ter etničnih, verskih in kulturnih manjšin. Še vedno je tudi pomanjkljivo spoštovanje temeljnih svoboščin, kar ogroža varnost in kakovost življenja prebivalstva.

| 2.4 | Sporazum o podnebnih spremembah, dosežen v Parizu, ki je dobil veliko podporo, tudi podporo držav, kot so Združene države Amerike in Kitajska, ki tradicionalno nista naklonjeni tovrstnim zavezam, je danes ogrožen zaradi nove ameriške administracije, ki je napovedala, da namerava odstopiti od sporazuma, zaradi česar je prišlo do odložitve načrta za čisto energijo, zakonodaje iz leta 2015 za zmanjšanje emisij energetskega sektorja in povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov. |
| --- | --- |

2.4

Sporazum o podnebnih spremembah, dosežen v Parizu, ki je dobil veliko podporo, tudi podporo držav, kot so Združene države Amerike in Kitajska, ki tradicionalno nista naklonjeni tovrstnim zavezam, je danes ogrožen zaradi nove ameriške administracije, ki je napovedala, da namerava odstopiti od sporazuma, zaradi česar je prišlo do odložitve načrta za čisto energijo, zakonodaje iz leta 2015 za zmanjšanje emisij energetskega sektorja in povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov.

| 2.5 | Po obdobju, ko se je zdelo, da se v svetu vzpostavlja določeno ravnotežje, so s finančno krizo, ki je izbruhnila leta 2007, tudi razvite države občutile socialne posledice nereguliranih trgov. Namesto da bi se zmanjšali, so se konflikti še zaostrili, nasprotujoči si interesi med državami in regijami pa so še bolj očitni. |
| --- | --- |

2.5

Po obdobju, ko se je zdelo, da se v svetu vzpostavlja določeno ravnotežje, so s finančno krizo, ki je izbruhnila leta 2007, tudi razvite države občutile socialne posledice nereguliranih trgov. Namesto da bi se zmanjšali, so se konflikti še zaostrili, nasprotujoči si interesi med državami in regijami pa so še bolj očitni.

| 2.6 | V Evropi so se znova pojavile močne razlike v zvezi s sodelovanjem med EU in Rusijo oziroma Turčijo (s katero še vedno potekajo pogajanja za pridružitev EU), ki nakazujejo konec krhkega ravnotežja oziroma njegovo resno ogroženost. |
| --- | --- |

2.6

V Evropi so se znova pojavile močne razlike v zvezi s sodelovanjem med EU in Rusijo oziroma Turčijo (s katero še vedno potekajo pogajanja za pridružitev EU), ki nakazujejo konec krhkega ravnotežja oziroma njegovo resno ogroženost.

| 2.7 | Izvolitev nove ameriške administracije in zlasti njen precej nejasen in očitno manj prijateljski odnos do EU dodatno prispevata k zapletenosti na mednarodnem prizorišču. Prekinitev pogajanj o TTIP, v ZN izrečeno svarilo, da svojih dejanj ne bo vselej prilagajala merilom, ki v organizaciji veljajo za sprejemanje odločitev, neratifikacija čezpacifiškega partnerstva, poskusi spreminjanja migracijske politike in postavljanje običajnih praks med zaveznicami pod vprašaj povzročajo negotovost in prispevajo k nestabilnosti na mednarodni ravni. |
| --- | --- |

2.7

Izvolitev nove ameriške administracije in zlasti njen precej nejasen in očitno manj prijateljski odnos do EU dodatno prispevata k zapletenosti na mednarodnem prizorišču. Prekinitev pogajanj o TTIP, v ZN izrečeno svarilo, da svojih dejanj ne bo vselej prilagajala merilom, ki v organizaciji veljajo za sprejemanje odločitev, neratifikacija čezpacifiškega partnerstva, poskusi spreminjanja migracijske politike in postavljanje običajnih praks med zaveznicami pod vprašaj povzročajo negotovost in prispevajo k nestabilnosti na mednarodni ravni.

| 2.8 | To in druge grožnje in izzive je mogoče rešiti le globalno s kompromisi, ki so rezultat pogajanj in jih je mogoče uresničiti ter ki morajo biti hkrati zavezujoči, da bodo prispevali k dejanskim rešitvam, bolj kompleksnim in večstranskim. |
| --- | --- |

2.8

To in druge grožnje in izzive je mogoče rešiti le globalno s kompromisi, ki so rezultat pogajanj in jih je mogoče uresničiti ter ki morajo biti hkrati zavezujoči, da bodo prispevali k dejanskim rešitvam, bolj kompleksnim in večstranskim.

3.   Evropa: globalni akter in strateška partnerstva

| 3.1 | Da bi Evropa ohranila vodilno vlogo v sedanjem zapletenem mednarodnem kontekstu, po mnenju EESO potrebuje partnerje in zaveznike, s katerimi jih povezujeta ne le razvoj in trgovina, temveč zlasti vrednote in načela. To je dodana vrednost, ki jo lahko ima in mora imeti Evropska unija. |
| --- | --- |

3.1

Da bi Evropa ohranila vodilno vlogo v sedanjem zapletenem mednarodnem kontekstu, po mnenju EESO potrebuje partnerje in zaveznike, s katerimi jih povezujeta ne le razvoj in trgovina, temveč zlasti vrednote in načela. To je dodana vrednost, ki jo lahko ima in mora imeti Evropska unija.

| 3.2 | Dosedanja evropska strategija za Latinsko Ameriko in Karibe med drugim temelji na naslednjih elementih:






  — | spodbujanje socialne kohezije; |
| --- | --- | --- |

3.2

Dosedanja evropska strategija za Latinsko Ameriko in Karibe med drugim temelji na naslednjih elementih:

—

spodbujanje socialne kohezije;

| — | podpora regionalnega povezovanja v Latinski Ameriki; |
| --- | --- |

—

podpora regionalnega povezovanja v Latinski Ameriki;

| — | spodbujanje sodelovanja jug-jug; |
| --- | --- |

—

spodbujanje sodelovanja jug-jug;

| — | sklenitev pridružitvenih sporazumov, sporazumov o političnem dialogu in o sodelovanju, trgovinskih sporazumov ali sporazumov o strateškem partnerstvu (sporazumov z Mehiko in Čilom (2002), sporazuma o gospodarskem sodelovanju s petnajstimi karibskimi državami (2008), pridružitvenega sporazuma s Srednjo Ameriko (2012), večstranskega trgovinskega sporazuma s Perujem in Kolumbijo (2010) ter Ekvadorjem (2014), sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju s Kubo, strateškega partnerstva z Brazilijo (2008)). (1) |
| --- | --- |

—

sklenitev pridružitvenih sporazumov, sporazumov o političnem dialogu in o sodelovanju, trgovinskih sporazumov ali sporazumov o strateškem partnerstvu (sporazumov z Mehiko in Čilom (2002), sporazuma o gospodarskem sodelovanju s petnajstimi karibskimi državami (2008), pridružitvenega sporazuma s Srednjo Ameriko (2012), večstranskega trgovinskega sporazuma s Perujem in Kolumbijo (2010) ter Ekvadorjem (2014), sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju s Kubo, strateškega partnerstva z Brazilijo (2008)). (1)

| 3.3 | Politično se ta strategija odraža v vrhu voditeljev držav in vlad Evrope ter Latinske Amerike in Karibov in kasneje s skupnostjo CELAC ter Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini (EuroLat), ki je parlamentarni organ strateškega partnerstva med regijama. |
| --- | --- |

3.3

Politično se ta strategija odraža v vrhu voditeljev držav in vlad Evrope ter Latinske Amerike in Karibov in kasneje s skupnostjo CELAC ter Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini (EuroLat), ki je parlamentarni organ strateškega partnerstva med regijama.

| 3.4 | Evropa se je na svetovni ravni močno zavezala ciljem Združenih narodov za trajnostni razvoj, Agende 2030 in Pariškega sporazuma. EU se je zavezala k






  — | varstvu socialnih, delavskih in kulturnih pravic; |
| --- | --- | --- |

3.4

Evropa se je na svetovni ravni močno zavezala ciljem Združenih narodov za trajnostni razvoj, Agende 2030 in Pariškega sporazuma. EU se je zavezala k

—

varstvu socialnih, delavskih in kulturnih pravic;

| — | spodbujanju trajnostnega in pravičnejšega gospodarskega razvoja; |
| --- | --- |

—

spodbujanju trajnostnega in pravičnejšega gospodarskega razvoja;

| — | ohranjanju planeta in boju proti negativnim učinkom podnebnih sprememb; |
| --- | --- |

—

ohranjanju planeta in boju proti negativnim učinkom podnebnih sprememb;

| — | spoštovanju in polnem uresničevanju človekovih pravic; |
| --- | --- |

—

spoštovanju in polnem uresničevanju človekovih pravic;

| — | prizadevanjem za ohranjanje miru, podporo multilateralizmu in rešitev obstoječih konfliktov s pogajanji. |
| --- | --- |

—

prizadevanjem za ohranjanje miru, podporo multilateralizmu in rešitev obstoječih konfliktov s pogajanji.

| 3.5 | V tem smislu bi trden blok EU-CELAC imel večjo težo na mednarodni ravni in ključno vlogo pri ohranjanju teh vrednot, ki jih EU in CELAC v celoti delita, zato se zdi, da je nastopil čas, da se vprašamo, ali je ta strategija, ki je nedvomno prispevala k dragocenim uspehom in rezultatom, dovolj glede na svetovne izzive, s katerimi se soočata regiji. |
| --- | --- |

3.5

V tem smislu bi trden blok EU-CELAC imel večjo težo na mednarodni ravni in ključno vlogo pri ohranjanju teh vrednot, ki jih EU in CELAC v celoti delita, zato se zdi, da je nastopil čas, da se vprašamo, ali je ta strategija, ki je nedvomno prispevala k dragocenim uspehom in rezultatom, dovolj glede na svetovne izzive, s katerimi se soočata regiji.

| 3.6 | EESO meni, da je nujno potrebna resna razprava med regijama, v kateri je treba odprto poudariti ne le doslej dosežene uspehe ampak tudi še vedno obstoječe pomanjkljivosti in omejitve, v kateri je treba obravnavati izkušnje, pridobljene na podlagi preteklih dejanj, ter poiskati odgovore na sedanje izzive ter glede veljavnosti skupnih vrednot in načel in ki bo tako ustvarila odnose, ki bodo temeljili na novem in širšem sodelovanju in legitimnosti za prihodnost. |
| --- | --- |

3.6

EESO meni, da je nujno potrebna resna razprava med regijama, v kateri je treba odprto poudariti ne le doslej dosežene uspehe ampak tudi še vedno obstoječe pomanjkljivosti in omejitve, v kateri je treba obravnavati izkušnje, pridobljene na podlagi preteklih dejanj, ter poiskati odgovore na sedanje izzive ter glede veljavnosti skupnih vrednot in načel in ki bo tako ustvarila odnose, ki bodo temeljili na novem in širšem sodelovanju in legitimnosti za prihodnost.

4.   Nov zagon v odnosih EU-CELAC

| 4.1 | Glede na mednarodne razmere se odpira nova priložnost za vzpostavitev trdnejših in učinkovitejših vezi med Latinsko Ameriko in Karibi ter Evropo, ki bi jih lahko konkretizirali v prihodnjem sporazumu EU-Mercosur (2). Ta sporazum je pomemben izziv za EU, saj bo po njegovem sprejetju celotna latinskoameriška regija z izjemo Bolivije in Venezuele politično in gospodarsko tesno povezana z Unijo. Tudi ponovna pogajanja o sporazumu z Mehiko so izjemno pomembna za to državo, za Evropo pa to pomeni možnost za povečanje prisotnosti glede na pričakovan upad trgovinske izmenjave med Mehiko in ZDA. |
| --- | --- |

4.1

Glede na mednarodne razmere se odpira nova priložnost za vzpostavitev trdnejših in učinkovitejših vezi med Latinsko Ameriko in Karibi ter Evropo, ki bi jih lahko konkretizirali v prihodnjem sporazumu EU-Mercosur (2). Ta sporazum je pomemben izziv za EU, saj bo po njegovem sprejetju celotna latinskoameriška regija z izjemo Bolivije in Venezuele politično in gospodarsko tesno povezana z Unijo. Tudi ponovna pogajanja o sporazumu z Mehiko so izjemno pomembna za to državo, za Evropo pa to pomeni možnost za povečanje prisotnosti glede na pričakovan upad trgovinske izmenjave med Mehiko in ZDA.

| 4.2 | Odnosi med EU in Latinsko Ameriko ter Karibi morajo biti koristni za obe strani, torej tako za evropske kot za latinskoameriške in karibske države in zlasti za njihove prebivalce. |
| --- | --- |

4.2

Odnosi med EU in Latinsko Ameriko ter Karibi morajo biti koristni za obe strani, torej tako za evropske kot za latinskoameriške in karibske države in zlasti za njihove prebivalce.

| 4.3 | Ključni dejavnik interakcije med politično, družbeno, okoljsko in gospodarsko razsežnostjo razvoja so produktivne naložbe v obeh regijah. EU in njene države članice so še vedno glavne vlagateljice v regiji. Latinskoameriške in karibske države so drugi največji trgovinski partner EU, medtem ko CELAC in Unija skupaj predstavljata tretjino članic Združenih narodov in približno 25 % svetovnega BDP. |
| --- | --- |

4.3

Ključni dejavnik interakcije med politično, družbeno, okoljsko in gospodarsko razsežnostjo razvoja so produktivne naložbe v obeh regijah. EU in njene države članice so še vedno glavne vlagateljice v regiji. Latinskoameriške in karibske države so drugi največji trgovinski partner EU, medtem ko CELAC in Unija skupaj predstavljata tretjino članic Združenih narodov in približno 25 % svetovnega BDP.

| 4.4 | Tesnejše partnerstvo med Latinsko Ameriko in Evropsko unijo bi pripomoglo k pospešitvi gospodarske rasti, napredovanju strukturnih sprememb v smeri sektorjev, ki intenzivno uporabljajo znanje, zmanjšanju revščine, povečanju socialne vključenosti in varstvu okolja.
  Vse to bi lahko dosegli s:






  — | poglobitvijo pridružitvenih sporazumov, ki bi odprli prostor za naložbe, zlasti v nove dejavnosti, ki temeljijo na intenzivni uporabi znanja in kakovostnih delovnih mestih; |
| --- | --- | --- |

4.4

Tesnejše partnerstvo med Latinsko Ameriko in Evropsko unijo bi pripomoglo k pospešitvi gospodarske rasti, napredovanju strukturnih sprememb v smeri sektorjev, ki intenzivno uporabljajo znanje, zmanjšanju revščine, povečanju socialne vključenosti in varstvu okolja.

Vse to bi lahko dosegli s:

—

poglobitvijo pridružitvenih sporazumov, ki bi odprli prostor za naložbe, zlasti v nove dejavnosti, ki temeljijo na intenzivni uporabi znanja in kakovostnih delovnih mestih;

| — | spodbujanjem ustvarjanja malih in srednje velikih podjetij z ustvarjanjem delovnih mest v omrežjih; |
| --- | --- |

—

spodbujanjem ustvarjanja malih in srednje velikih podjetij z ustvarjanjem delovnih mest v omrežjih;

| — | naložbami v področja, ki pospešujejo trajnostno rast, dostojna delovna mesta, socialno vključevanje in okoljsko trajnost; |
| --- | --- |

—

naložbami v področja, ki pospešujejo trajnostno rast, dostojna delovna mesta, socialno vključevanje in okoljsko trajnost;

| — | spodbujanjem inovacij in razširjanja novih tehnologij ter prispevanjem k njihovi množični uporabi, zlasti informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT); |
| --- | --- |

—

spodbujanjem inovacij in razširjanja novih tehnologij ter prispevanjem k njihovi množični uporabi, zlasti informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT);

| — | gradnjo vključujoče in okolju prijazne infrastrukture, ki bo olajšala dostop do osnovnih storitev v novem okviru razvoja mest in spodbujala teritorialno kohezijo; |
| --- | --- |

—

gradnjo vključujoče in okolju prijazne infrastrukture, ki bo olajšala dostop do osnovnih storitev v novem okviru razvoja mest in spodbujala teritorialno kohezijo;

| — | spodbujanjem naložb v tehnologije, ki blažijo globalno segrevanje; |
| --- | --- |

—

spodbujanjem naložb v tehnologije, ki blažijo globalno segrevanje;

| — | povečanjem uporabe okolju prijaznih virov energije, diverzifikacijo uporabe energije iz obnovljivih nekonvencionalnih virov in uporabo izkušenj evropskih podjetij na tem področju za prehod na zeleno gospodarstvo; |
| --- | --- |

—

povečanjem uporabe okolju prijaznih virov energije, diverzifikacijo uporabe energije iz obnovljivih nekonvencionalnih virov in uporabo izkušenj evropskih podjetij na tem področju za prehod na zeleno gospodarstvo;

| — | spodbujanjem in krepitvijo podjetniških in sindikalnih združenj kot ključnih udeležencev socialnega dialoga za spodbujanje čim bolj harmoničnega razvoja lokalne proizvodne strukture, vključno z zmanjšanjem neformalnega gospodarstva. |
| --- | --- |

—

spodbujanjem in krepitvijo podjetniških in sindikalnih združenj kot ključnih udeležencev socialnega dialoga za spodbujanje čim bolj harmoničnega razvoja lokalne proizvodne strukture, vključno z zmanjšanjem neformalnega gospodarstva.

| 4.5 | To bi prispevalo k družbeno-gospodarski blaginji obeh regij, kar bi nedvomno spodbudilo ustvarjanje delovnih mest, na primer:






  — | z novimi poslovnimi možnostmi za podjetja na netradicionalnih področjih, kot so nove tehnologije, zeleno gospodarstvo in družbena omrežja; |
| --- | --- | --- |

4.5

To bi prispevalo k družbeno-gospodarski blaginji obeh regij, kar bi nedvomno spodbudilo ustvarjanje delovnih mest, na primer:

—

z novimi poslovnimi možnostmi za podjetja na netradicionalnih področjih, kot so nove tehnologije, zeleno gospodarstvo in družbena omrežja;

| — | z razširitvijo tradicionalnih trgov v telekomunikacijah, avtomobilski in farmacevtski industriji, energetiki, bančnem sektorju itd.; |
| --- | --- |

—

z razširitvijo tradicionalnih trgov v telekomunikacijah, avtomobilski in farmacevtski industriji, energetiki, bančnem sektorju itd.;

| — | z odprtjem novih trgov za MSP; |
| --- | --- |

—

z odprtjem novih trgov za MSP;

| — | z oskrbo z naravnimi viri in živili ob hkratni podpori ohranjanja biotske raznovrstnosti in okoljske trajnosti; |
| --- | --- |

—

z oskrbo z naravnimi viri in živili ob hkratni podpori ohranjanja biotske raznovrstnosti in okoljske trajnosti;

| — | s spodbujanjem socialnega in solidarnostnega gospodarstva kot mehanizma za izboljšanje socialno-ekonomskega tkiva, odkrivanje sive ekonomije ali zmanjšanje migracij. |
| --- | --- |

—

s spodbujanjem socialnega in solidarnostnega gospodarstva kot mehanizma za izboljšanje socialno-ekonomskega tkiva, odkrivanje sive ekonomije ali zmanjšanje migracij.

| 4.6 | EU in CELAC se soočata z izzivi, a tudi s priložnostmi za pozitiven razvoj na področjih, ki so ključna za obe regiji in h katerim bi močno pripomoglo skupno ukrepanje. To so med drugim:






  — | kakovostno izobraževanje in usposabljanje za vse; |
| --- | --- | --- |

4.6

EU in CELAC se soočata z izzivi, a tudi s priložnostmi za pozitiven razvoj na področjih, ki so ključna za obe regiji in h katerim bi močno pripomoglo skupno ukrepanje. To so med drugim:

—

kakovostno izobraževanje in usposabljanje za vse;

| — | dostojna zaposlitev za ženske in mlade; |
| --- | --- |

—

dostojna zaposlitev za ženske in mlade;

| — | mobilnost in priznanje pravic, zlasti z izkoriščanjem preverjenih prednosti programa Erasmus za študentske izmenjave. |
| --- | --- |

—

mobilnost in priznanje pravic, zlasti z izkoriščanjem preverjenih prednosti programa Erasmus za študentske izmenjave.

| 4.7 | EESO meni, da bi moral odnos med javnim ukrepanjem in zasebnim sektorjem imeti za cilj spodbujanje gospodarskega razvoja, boljše podjetniško sodelovanje in finančne naložbe za rast. Poudarja, da je treba preprečevati neformalno gospodarstvo ter nerazvitost in nizko konkurenčnost MSP ter poziva k olajšanju in izboljšanju mobilnosti med obema regijama ob vzajemni usklajenosti pravic delavcev in spodbujanju usklajevanja sistemov socialne varnosti. |
| --- | --- |

4.7

EESO meni, da bi moral odnos med javnim ukrepanjem in zasebnim sektorjem imeti za cilj spodbujanje gospodarskega razvoja, boljše podjetniško sodelovanje in finančne naložbe za rast. Poudarja, da je treba preprečevati neformalno gospodarstvo ter nerazvitost in nizko konkurenčnost MSP ter poziva k olajšanju in izboljšanju mobilnosti med obema regijama ob vzajemni usklajenosti pravic delavcev in spodbujanju usklajevanja sistemov socialne varnosti.

| 4.8 | EESO meni, da je temeljnega pomena, da se opusti parcialen pristop k odnosom med obema regijama in da se gospodarstvo, človekove pravice in trajnostni razvoj obravnavajo kot nedeljiva celota. Sodelovanje in medsebojna podpora sta ključnega pomena za napredek pri izvajanju akcijskega načrta in skupne agende za reševanje najpomembnejših svetovnih izzivov, kot so revščina, podnebne spremembe in oboroženi konflikti. |
| --- | --- |

4.8

EESO meni, da je temeljnega pomena, da se opusti parcialen pristop k odnosom med obema regijama in da se gospodarstvo, človekove pravice in trajnostni razvoj obravnavajo kot nedeljiva celota. Sodelovanje in medsebojna podpora sta ključnega pomena za napredek pri izvajanju akcijskega načrta in skupne agende za reševanje najpomembnejših svetovnih izzivov, kot so revščina, podnebne spremembe in oboroženi konflikti.

5.   Sodelovanje civilne družbe: omejitve in možnosti

| 5.1 | Vrednost, prisotnost in aktivna udeležba organizirane civilne družbe obeh regij, dejstvo, da izmenjuje izkušnje, sodeluje v projektih in je aktivna pri sprejetih ukrepih, je treba spoštovati, priznati in sprejeti kot temeljne elemente nove paradigme strateških odnosov. |
| --- | --- |

5.1

Vrednost, prisotnost in aktivna udeležba organizirane civilne družbe obeh regij, dejstvo, da izmenjuje izkušnje, sodeluje v projektih in je aktivna pri sprejetih ukrepih, je treba spoštovati, priznati in sprejeti kot temeljne elemente nove paradigme strateških odnosov.

| 5.2 | EESO meni, da civilna družba obeh regij stoji pred priložnostjo in velikim izzivom, saj odnosi med obema regijama potrebujejo prenovljeno razsežnost, ki ne bo ogrozila ali spregledala doseženega, vendar bo napredovala v bolj politični in strateški smeri. |
| --- | --- |

5.2

EESO meni, da civilna družba obeh regij stoji pred priložnostjo in velikim izzivom, saj odnosi med obema regijama potrebujejo prenovljeno razsežnost, ki ne bo ogrozila ali spregledala doseženega, vendar bo napredovala v bolj politični in strateški smeri.

5.3   Omejitve

| 5.3.1 | Čeprav se prisotnost civilne družbe v zadnjih letih vse bolj priznava kot ključna za krepitev skupne strategije obeh regij, se v resnici še vedno srečuje z omejitvami, ki onemogočajo njeno uspešnejšo in učinkovitejšo udeležbo, zlasti ker:






  — | udeležba organizirane civilne družbe ni dovolj institucionalizirana; |
| --- | --- | --- |

5.3.1

Čeprav se prisotnost civilne družbe v zadnjih letih vse bolj priznava kot ključna za krepitev skupne strategije obeh regij, se v resnici še vedno srečuje z omejitvami, ki onemogočajo njeno uspešnejšo in učinkovitejšo udeležbo, zlasti ker:

—

udeležba organizirane civilne družbe ni dovolj institucionalizirana;

| — | ni dovolj finančnih sredstev, ki bi omogočala redno udeležbo pri dejavnostih in ukrepih; |
| --- | --- |

—

ni dovolj finančnih sredstev, ki bi omogočala redno udeležbo pri dejavnostih in ukrepih;

| — | obstajajo težave pri vodenju formalnega in odprtega dialoga z oblastmi; |
| --- | --- |

—

obstajajo težave pri vodenju formalnega in odprtega dialoga z oblastmi;

| — | pomanjkanje preglednosti pri pogajanjih o sporazumih, zlasti trgovinskih, močno otežuje možnost analize tovrstnih sporazumov ter predložitev predlogov in zahtev družbe pristojnim organom; |
| --- | --- |

—

pomanjkanje preglednosti pri pogajanjih o sporazumih, zlasti trgovinskih, močno otežuje možnost analize tovrstnih sporazumov ter predložitev predlogov in zahtev družbe pristojnim organom;

| — | je zaradi vse večjega števila struktur za spremljanje v podpisanih sporazumih njihovo spremljanje zapleteno in težavno. |
| --- | --- |

—

je zaradi vse večjega števila struktur za spremljanje v podpisanih sporazumih njihovo spremljanje zapleteno in težavno.

5.4   Možnosti

| 5.4.1 | Preseganje teh omejitev zahteva akcijski načrt in agendo, ki:






  — | bo na realističen, uravnotežen in ambiciozen način okrepila partnerstvo med regijama, pri čemer bodo vsi akterji deležni večjega zaupanja, proces pa preglednejši; |
| --- | --- | --- |

5.4.1

Preseganje teh omejitev zahteva akcijski načrt in agendo, ki:

—

bo na realističen, uravnotežen in ambiciozen način okrepila partnerstvo med regijama, pri čemer bodo vsi akterji deležni večjega zaupanja, proces pa preglednejši;

| — | daje udeležencem socialno legitimnost z vključitvijo in razvojem tem, ki so resnično pomembne za državljane obeh regij; |
| --- | --- |

—

daje udeležencem socialno legitimnost z vključitvijo in razvojem tem, ki so resnično pomembne za državljane obeh regij;

| — | bo vključevala ukrepe, ki bodo omogočili, da se partnerstvo EU-CELAC uveljavi na mednarodni ravni, pri čemer se bo zagotavljala veljavnost skupnih vrednot in načel, ki so jih zaznamovala; |
| --- | --- |

—

bo vključevala ukrepe, ki bodo omogočili, da se partnerstvo EU-CELAC uveljavi na mednarodni ravni, pri čemer se bo zagotavljala veljavnost skupnih vrednot in načel, ki so jih zaznamovala;

| — | bo priznala asimetrije kot izziv, ki ga je treba rešiti, in predlagala prehodne mehanizme za njihovo reševanje ali izravnavo. |
| --- | --- |

—

bo priznala asimetrije kot izziv, ki ga je treba rešiti, in predlagala prehodne mehanizme za njihovo reševanje ali izravnavo.

| 5.5 | EESO poudarja, da je za uspešna pogajanja med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi bistveno, da se oblikuje strukturiran dialog z organizirano civilno družbo, ki bo zagotavljal njeno dejansko udeležbo v vseh fazah pogajanj ter med izvajanjem in ocenjevanjem rezultatov. V tem smislu EESO zelo pozitivno ocenjuje ustanovitev skupnega posvetovalnega odbora EU-Čile, h kateri je prispeval skupaj z organizacijami čilske civilne družbe. |
| --- | --- |

5.5

EESO poudarja, da je za uspešna pogajanja med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi bistveno, da se oblikuje strukturiran dialog z organizirano civilno družbo, ki bo zagotavljal njeno dejansko udeležbo v vseh fazah pogajanj ter med izvajanjem in ocenjevanjem rezultatov. V tem smislu EESO zelo pozitivno ocenjuje ustanovitev skupnega posvetovalnega odbora EU-Čile, h kateri je prispeval skupaj z organizacijami čilske civilne družbe.

| 5.6 | EESO meni, da so prednostni cilji odnosov med evropsko civilno družbo in civilno družbo Latinske Amerike utrditev demokracije, trajnostni človekov razvoj, socialna pravičnost in socialna kohezija, varovanje naravnih virov in okolja, polno uresničevanje človekovih pravic in spoštovanje dostojnega dela. |
| --- | --- |

5.6

EESO meni, da so prednostni cilji odnosov med evropsko civilno družbo in civilno družbo Latinske Amerike utrditev demokracije, trajnostni človekov razvoj, socialna pravičnost in socialna kohezija, varovanje naravnih virov in okolja, polno uresničevanje človekovih pravic in spoštovanje dostojnega dela.

| 5.7 | Pomanjkanje strukturiranega in obsežnega dostopa organizirane civilne družbe Evrope ter Latinske Amerike in Karibov do informacij je bilo večkrat poudarjeno kot ključni problem pri spremljanju odnosov med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi in ena glavnih ovir za pravočasno pripravo predlogov civilne družbe. EESO potrjuje, da mora biti dostop do informacij eno od prednostnih področij v odnosih med regijama, zato je nujno, da se vzpostavijo jasna pravila in postopki za dostop do informacij in njihovo razširjanje. |
| --- | --- |

5.7

Pomanjkanje strukturiranega in obsežnega dostopa organizirane civilne družbe Evrope ter Latinske Amerike in Karibov do informacij je bilo večkrat poudarjeno kot ključni problem pri spremljanju odnosov med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi in ena glavnih ovir za pravočasno pripravo predlogov civilne družbe. EESO potrjuje, da mora biti dostop do informacij eno od prednostnih področij v odnosih med regijama, zato je nujno, da se vzpostavijo jasna pravila in postopki za dostop do informacij in njihovo razširjanje.

| 5.8 | Če podpisnice sporazumov resnično cenijo udeležbo civilne družbe, morajo že na začetku predvideti potrebna in zadostna materialna sredstva za vse mehanizme udeležbe, predvidene v sporazumih, da bodo ti lahko izpolnjevali svoje naloge. |
| --- | --- |

5.8

Če podpisnice sporazumov resnično cenijo udeležbo civilne družbe, morajo že na začetku predvideti potrebna in zadostna materialna sredstva za vse mehanizme udeležbe, predvidene v sporazumih, da bodo ti lahko izpolnjevali svoje naloge.

| 5.9 | EESO odobrava preobrazbo Fundacije EU-LAK v mednarodno organizacijo, saj je to lahko pomemben element za krepitev partnerstva med regijama z novimi spodbudami, in ponavlja svoj predlog voditeljem držav EU in CELAC, ki ga je podal v izjavi iz Santiaga de Chile leta 2012, naj se v delovni program fundacije kot močna komponenta vključi resnično in učinkovito sodelovanje s predstavniškimi ustanovami organizirane civilne družbe obeh celin. |
| --- | --- |

5.9

EESO odobrava preobrazbo Fundacije EU-LAK v mednarodno organizacijo, saj je to lahko pomemben element za krepitev partnerstva med regijama z novimi spodbudami, in ponavlja svoj predlog voditeljem držav EU in CELAC, ki ga je podal v izjavi iz Santiaga de Chile leta 2012, naj se v delovni program fundacije kot močna komponenta vključi resnično in učinkovito sodelovanje s predstavniškimi ustanovami organizirane civilne družbe obeh celin.

| 5.10 | EESO poziva, naj prihodnje politike in ukrepi prispevajo k večji koherenci in pozitivnim učinkom odnosov med regijama, da se zagotovi njihova kakovost in ustreznost ter da jih bo civilna družba sprejela za svoje. |
| --- | --- |

5.10

EESO poziva, naj prihodnje politike in ukrepi prispevajo k večji koherenci in pozitivnim učinkom odnosov med regijama, da se zagotovi njihova kakovost in ustreznost ter da jih bo civilna družba sprejela za svoje.

6.   Predlogi civilne družbe

| 6.1 | V El Salvadorju bo 26. in 27. oktobra 2017 potekalo vrhovno srečanje voditeljev držav in vlad Evropske unije in Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav (EU-CELAC). Glede na ohladitev odnosov med ZDA in Latinsko Ameriko EESO meni, da bi si to srečanje moralo prizadevati za krepitev strateških, političnih, gospodarskih, družbenih in kulturnih vezi med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi. |
| --- | --- |

6.1

V El Salvadorju bo 26. in 27. oktobra 2017 potekalo vrhovno srečanje voditeljev držav in vlad Evropske unije in Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav (EU-CELAC). Glede na ohladitev odnosov med ZDA in Latinsko Ameriko EESO meni, da bi si to srečanje moralo prizadevati za krepitev strateških, političnih, gospodarskih, družbenih in kulturnih vezi med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi.

| 6.2 | EESO spodbuja pristojne politike v obeh regijah k vse bolj učinkovitem ukrepanju in vlogi, spodbujanju varovanja planeta, boju proti podnebnim spremembam, ohranjanju biotske raznovrstnosti in trajnostnega razvoja, spodbujanju blaginje ljudi, izkoreninjanju revščine, zagotavljanju socialne in teritorialne kohezije, spodbujanju kakovostnega izobraževanja in zdravstva za vse, enakosti spolov in lokalne kulture, ohranjanju miru, spoštovanju vloge mednarodnih institucij in podpiranju multilaterizma. |
| --- | --- |

6.2

EESO spodbuja pristojne politike v obeh regijah k vse bolj učinkovitem ukrepanju in vlogi, spodbujanju varovanja planeta, boju proti podnebnim spremembam, ohranjanju biotske raznovrstnosti in trajnostnega razvoja, spodbujanju blaginje ljudi, izkoreninjanju revščine, zagotavljanju socialne in teritorialne kohezije, spodbujanju kakovostnega izobraževanja in zdravstva za vse, enakosti spolov in lokalne kulture, ohranjanju miru, spoštovanju vloge mednarodnih institucij in podpiranju multilaterizma.

| 6.3 | EESO meni, da je del njegove misije aktivno sodelovanje v celotnem procesu izgradnje sveta, v katerem je mogoče – z vsemi razlikami in z dialogom – živeti v miru. Sveta, v katerem vse države in vsi narodi najdejo svojo pot razvoja in na podlagi svoje kulture oblikujejo demokratično in vključujočo družbo blaginje. EESO zahteva svojo vlogo v tem procesu. |
| --- | --- |

6.3

EESO meni, da je del njegove misije aktivno sodelovanje v celotnem procesu izgradnje sveta, v katerem je mogoče – z vsemi razlikami in z dialogom – živeti v miru. Sveta, v katerem vse države in vsi narodi najdejo svojo pot razvoja in na podlagi svoje kulture oblikujejo demokratično in vključujočo družbo blaginje. EESO zahteva svojo vlogo v tem procesu.

| 6.4 | EESO poziva vse politične voditelje EU ter Latinske Amerike in Karibov, naj priznajo in spoštujejo udeležbo civilne družbe, da bi v postopke odločanja vključili čim več svojih prebivalcev. EESO ne želi nikogar izključiti, vendar meni, da je institucionalno in institucionalizirano sodelovanje tisto, ki omogoča strukturirano in najučinkovitejšo udeležbo. |
| --- | --- |

6.4

EESO poziva vse politične voditelje EU ter Latinske Amerike in Karibov, naj priznajo in spoštujejo udeležbo civilne družbe, da bi v postopke odločanja vključili čim več svojih prebivalcev. EESO ne želi nikogar izključiti, vendar meni, da je institucionalno in institucionalizirano sodelovanje tisto, ki omogoča strukturirano in najučinkovitejšo udeležbo.

| 6.5 | Spodbujanje dostojnega dela mora postati prednostna naloga politike sodelovanja EU z Latinsko Ameriko in Karibi. V zvezi s tem je treba sprejeti konkretne zaveze o spoštovanju in uresničevanju temeljnih konvencij MOD ter predvideti mehanizme za preverjanje njihovega uresničevanja z družbeno in sindikalno udeležbo na vseh političnih področjih in v vseh pogajanjih med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi. |
| --- | --- |

6.5

Spodbujanje dostojnega dela mora postati prednostna naloga politike sodelovanja EU z Latinsko Ameriko in Karibi. V zvezi s tem je treba sprejeti konkretne zaveze o spoštovanju in uresničevanju temeljnih konvencij MOD ter predvideti mehanizme za preverjanje njihovega uresničevanja z družbeno in sindikalno udeležbo na vseh političnih področjih in v vseh pogajanjih med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi.

| 6.6 | EESO meni, da so v sedanjem geopolitičnem okviru partnerski in trgovinski sporazumi, sporazumi o političnem dialogu in strateška partnerstva še vedno pomembni instrumenti, vendar pa niso več edini možni instrumenti. Danes je bistveno, da se tisti, ki imajo skupne kulturne, zgodovinske in politične vrednote in vizije, zavedajo potrebe po oblikovanju strateškega bloka, ki lahko izvaja vpliv na mednarodni ravni. Sporazumi morajo biti posledica tega zavedanja in ne njegov instrument. |
| --- | --- |

6.6

EESO meni, da so v sedanjem geopolitičnem okviru partnerski in trgovinski sporazumi, sporazumi o političnem dialogu in strateška partnerstva še vedno pomembni instrumenti, vendar pa niso več edini možni instrumenti. Danes je bistveno, da se tisti, ki imajo skupne kulturne, zgodovinske in politične vrednote in vizije, zavedajo potrebe po oblikovanju strateškega bloka, ki lahko izvaja vpliv na mednarodni ravni. Sporazumi morajo biti posledica tega zavedanja in ne njegov instrument.

| 6.7 | EESO poziva k sprejetju obsežnega okvirnega sporazuma med EU in CELAC, ki bi vključeval načela delovanja na področju političnega dialoga, sodelovanja ter trajnostnega in gospodarskega razvoja. To bi bila lahko osnova za geopolitično delovanje na svetovni ravni, pri čemer bi bil opredeljen način ukrepanja v primeru ogroženosti skupnih načel in vrednot. |
| --- | --- |

6.7

EESO poziva k sprejetju obsežnega okvirnega sporazuma med EU in CELAC, ki bi vključeval načela delovanja na področju političnega dialoga, sodelovanja ter trajnostnega in gospodarskega razvoja. To bi bila lahko osnova za geopolitično delovanje na svetovni ravni, pri čemer bi bil opredeljen način ukrepanja v primeru ogroženosti skupnih načel in vrednot.

| 6.8 | EESO meni, da je bistveno, da se prizna udeležba organizirane civilne družbe kot akterja, ki prispeva k oblikovanju svetovne zavesti, ki bo omogočala, spodbujala in podpirala globalne rešitve v prid miru, trajnostnega razvoja, pravične trgovine in blaginje vseh narodov in regij. |
| --- | --- |

6.8

EESO meni, da je bistveno, da se prizna udeležba organizirane civilne družbe kot akterja, ki prispeva k oblikovanju svetovne zavesti, ki bo omogočala, spodbujala in podpirala globalne rešitve v prid miru, trajnostnega razvoja, pravične trgovine in blaginje vseh narodov in regij.

V Bruslju, 21. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  Leta 2016 so se znova začela pogajanja z Mercosurjem, ki naj bi privedla do sprejetja pridružitvenega sporazuma.

1

(2)  Mercosur predstavlja 250 milijonov prebivalcev in je peta svetovna gospodarska sila z BDP, ki dosega dva bilijona dolarjev. Več kot 5 % neposrednih tujih naložb EU se izvaja v Mercosurju. EU je glavna vlagateljica v regiji. Izvoz EU v Mercosur je leta 2016 znašal 41,633 milijarde EUR, uvoz v EU iz Mercosurja pa 40,330 milijarde EUR. To je deseti največji izvozni trg EU.

2

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/30

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Vloga in priložnosti socialnih partnerjev ter drugih organizacij civilne družbe pri novih oblikah zaposlitve

(raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva)

(2017/C 434/05)

| Poročevalka: | Franca SALIS-MADINIER |
| --- | --- |
| Soporočevalec: | Jukka AHTELA |

Poročevalka:

Franca SALIS-MADINIER

Soporočevalec:

Jukka AHTELA

| Zaprosilo | estonsko predsedstvo Sveta, 17. 3. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 19. 7. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 185/2/3 |

Zaprosilo

estonsko predsedstvo Sveta, 17. 3. 2017

Pravna podlaga

člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

19. 7. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

185/2/3

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | EESO meni, da je bolj kot kdajkoli prej treba priznati vlogo socialnega dialoga in kolektivnih pogajanj na vseh ravneh in jo okrepiti, saj smo priča velikim digitalnim, okoljskim in demografskim spremembam, ki prinašajo velike novosti za delavce, delodajalce in njihove odnose v vlogi socialnih partnerjev. |
| --- | --- |

1.1

EESO meni, da je bolj kot kdajkoli prej treba priznati vlogo socialnega dialoga in kolektivnih pogajanj na vseh ravneh in jo okrepiti, saj smo priča velikim digitalnim, okoljskim in demografskim spremembam, ki prinašajo velike novosti za delavce, delodajalce in njihove odnose v vlogi socialnih partnerjev.

| 1.2 | Po mnenju EESO so sedanje spremembe tako obsežne, da zahtevajo skupno, obširno in vključujočo razpravo. Metoda temelji na socialnem dialogu na vseh ravneh in na sodelovanju vseh deležnikov, katerega cilj je neprestano iskati nove ustrezne odgovore, dajati predloge ter oblikovati jutrišnji svet. |
| --- | --- |

1.2

Po mnenju EESO so sedanje spremembe tako obsežne, da zahtevajo skupno, obširno in vključujočo razpravo. Metoda temelji na socialnem dialogu na vseh ravneh in na sodelovanju vseh deležnikov, katerega cilj je neprestano iskati nove ustrezne odgovore, dajati predloge ter oblikovati jutrišnji svet.

| 1.3 | Socialni partnerji se morajo zavedati hitrosti in obsega teh sprememb, si prizadevati za omejitev njihovih negativnih učinkov in verjeti, da lahko ekonomija delitve prinese pozitivne spremembe in priložnosti, ki jih je treba izkoristiti. |
| --- | --- |

1.3

Socialni partnerji se morajo zavedati hitrosti in obsega teh sprememb, si prizadevati za omejitev njihovih negativnih učinkov in verjeti, da lahko ekonomija delitve prinese pozitivne spremembe in priložnosti, ki jih je treba izkoristiti.

| 1.4 | EESO meni, da v tem novem svetu dela še vedno veljajo temeljni cilji in načela socialnega dialoga. Socialni dialog, ki med drugim pomeni obveščanje in vključevanje delavcev ter posvetovanje z njimi, mora temeljiti na medsebojnem zaupanju in spoštovanju nacionalnih praks. |
| --- | --- |

1.4

EESO meni, da v tem novem svetu dela še vedno veljajo temeljni cilji in načela socialnega dialoga. Socialni dialog, ki med drugim pomeni obveščanje in vključevanje delavcev ter posvetovanje z njimi, mora temeljiti na medsebojnem zaupanju in spoštovanju nacionalnih praks.

| 1.5 | EESO je v številnih mnenjih potrdil osrednjo vlogo socialnega dialoga pri novih oblikah zaposlitve. (1) Socialni dialog je treba postaviti v ospredje na vseh zadevnih ravneh, pri čemer je treba v celoti spoštovati avtonomijo socialnih partnerjev. |
| --- | --- |

1.5

EESO je v številnih mnenjih potrdil osrednjo vlogo socialnega dialoga pri novih oblikah zaposlitve. (1) Socialni dialog je treba postaviti v ospredje na vseh zadevnih ravneh, pri čemer je treba v celoti spoštovati avtonomijo socialnih partnerjev.

| 1.6 | Po mnenju EESO še ni mogoče predvideti vseh priložnosti in izzivov, ki jih bo prineslo digitalno gospodarstvo. Namen socialnega in družbenega dialoga ni nasprotovanje temu prehodu, temveč njegovo optimalno usmerjanje, da se izkoristijo vse prednosti, ki jih lahko ima za rast, spodbujanje inovacij ter znanj in spretnosti, kakovostna delovna mesta ter vzdržno in solidarno financiranje sistemov socialne zaščite. |
| --- | --- |

1.6

Po mnenju EESO še ni mogoče predvideti vseh priložnosti in izzivov, ki jih bo prineslo digitalno gospodarstvo. Namen socialnega in družbenega dialoga ni nasprotovanje temu prehodu, temveč njegovo optimalno usmerjanje, da se izkoristijo vse prednosti, ki jih lahko ima za rast, spodbujanje inovacij ter znanj in spretnosti, kakovostna delovna mesta ter vzdržno in solidarno financiranje sistemov socialne zaščite.

| 1.7 | EESO je že opozoril na vprašljivo sindikalno zastopstvo in kolektivna pogajanja za delavce, ki delajo za platforme (2). Zato je treba odpraviti ovire za izvajanje temeljnih pravic, zagotovljenih z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah in konvencijami Mednarodne organizacije dela (3). |
| --- | --- |

1.7

EESO je že opozoril na vprašljivo sindikalno zastopstvo in kolektivna pogajanja za delavce, ki delajo za platforme (2). Zato je treba odpraviti ovire za izvajanje temeljnih pravic, zagotovljenih z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah in konvencijami Mednarodne organizacije dela (3).

| 1.8 | Tradicionalne metode upravljanja in vodenja niso primerne za digitalni svet, ki zahteva participativno upravljanje in uvedbo kolektivnih pravil. Pri tem novem načinu upravljanja je treba zagotoviti prostor za izražanje in sodelovanje delavcev pri reševanju problemov in delitvi izkušenj, da se utrdijo skupna merila in strokovno znanje ter izboljšajo človeški viri, potrebni v procesih inovacij in razvoja podjetja. |
| --- | --- |

1.8

Tradicionalne metode upravljanja in vodenja niso primerne za digitalni svet, ki zahteva participativno upravljanje in uvedbo kolektivnih pravil. Pri tem novem načinu upravljanja je treba zagotoviti prostor za izražanje in sodelovanje delavcev pri reševanju problemov in delitvi izkušenj, da se utrdijo skupna merila in strokovno znanje ter izboljšajo človeški viri, potrebni v procesih inovacij in razvoja podjetja.

| 1.9 | Hkrati pa EESO priznava, da je treba zaradi novih oblik zaposlitve, povezanih z opuščanjem posredništva ter hitrimi in nenehnimi spremembami, prilagoditi strukture in pogoje socialnega dialoga. |
| --- | --- |

1.9

Hkrati pa EESO priznava, da je treba zaradi novih oblik zaposlitve, povezanih z opuščanjem posredništva ter hitrimi in nenehnimi spremembami, prilagoditi strukture in pogoje socialnega dialoga.

| 1.10 | Po priporočilih EESO je treba spoštovati avtonomijo socialnih partnerjev, ki si v okviru kolektivnih pogajanj prizadevajo za inovativne oblike socialnega dialoga in iščejo odgovore, prilagojene potrebam delodajalcev in delavcev, tako v tradicionalnih podjetjih kot v okviru digitalnega gospodarstva. |
| --- | --- |

1.10

Po priporočilih EESO je treba spoštovati avtonomijo socialnih partnerjev, ki si v okviru kolektivnih pogajanj prizadevajo za inovativne oblike socialnega dialoga in iščejo odgovore, prilagojene potrebam delodajalcev in delavcev, tako v tradicionalnih podjetjih kot v okviru digitalnega gospodarstva.

| 1.11 | EESO v tem mnenju opisuje nekaj primerov prvih izkušenj, inovativnih odzivov in rešitev, sindikalno prakso in rezultate kolektivnih pogajanj kot odgovor na izzive, ki se pojavljajo zaradi teh sprememb. |
| --- | --- |

1.11

EESO v tem mnenju opisuje nekaj primerov prvih izkušenj, inovativnih odzivov in rešitev, sindikalno prakso in rezultate kolektivnih pogajanj kot odgovor na izzive, ki se pojavljajo zaradi teh sprememb.

| 1.12 | EESO ugotavlja, da je treba digitalizacijo in njene učinke na delo prednostno obravnavati na ravni EU in v vseh državah članicah ter jih postaviti v središče socialnega dialoga. EESO priporoča:






  — | spremljanje razvoja, trendov, nevarnosti in priložnosti, ki so posledica digitalizacije, ter njihovega vpliva na odnose med delodajalci in delavci, pogoje dela in socialni dialog; |
| --- | --- | --- |

1.12

EESO ugotavlja, da je treba digitalizacijo in njene učinke na delo prednostno obravnavati na ravni EU in v vseh državah članicah ter jih postaviti v središče socialnega dialoga. EESO priporoča:

—

spremljanje razvoja, trendov, nevarnosti in priložnosti, ki so posledica digitalizacije, ter njihovega vpliva na odnose med delodajalci in delavci, pogoje dela in socialni dialog;

| — | povečanje učinkovitosti in pomena socialnega dialoga v razvoju trga dela z ustreznimi sredstvi, kot so izmenjava informacij, izvajanje projekcijskih študij, izmenjava najboljše prakse in ustrezen zakonodajni in nezakonodajni okvir. |
| --- | --- |

—

povečanje učinkovitosti in pomena socialnega dialoga v razvoju trga dela z ustreznimi sredstvi, kot so izmenjava informacij, izvajanje projekcijskih študij, izmenjava najboljše prakse in ustrezen zakonodajni in nezakonodajni okvir.

| 1.13 | Zaradi velikih sprememb na trgu dela se pojavlja tudi vprašanje okrepljenega sodelovanja med socialnimi partnerji in drugimi organizacijami civilne družbe. EESO je že izjavil, da je treba jasno razlikovati med socialnim in civilnim dialogom, vendar ti dve vrsti dialoga ni mogoče niti združiti niti popolnoma ločiti (4). V tem mnenju so med pobudami navedena tudi široka posvetovanja na ravni vlad, ki v širše razprave o splošnem učinku digitalizacije vključujejo druge zainteresirane skupine civilne družbe. |
| --- | --- |

1.13

Zaradi velikih sprememb na trgu dela se pojavlja tudi vprašanje okrepljenega sodelovanja med socialnimi partnerji in drugimi organizacijami civilne družbe. EESO je že izjavil, da je treba jasno razlikovati med socialnim in civilnim dialogom, vendar ti dve vrsti dialoga ni mogoče niti združiti niti popolnoma ločiti (4). V tem mnenju so med pobudami navedena tudi široka posvetovanja na ravni vlad, ki v širše razprave o splošnem učinku digitalizacije vključujejo druge zainteresirane skupine civilne družbe.

2.   Uvod

| 2.1 | EESO priporoča, da se v tem obdobju velikih sprememb okrepi vloga socialnih partnerjev na vseh ravneh in prizna vloga predstavnikov civilne družbe, tako kot leta 1985, ko sta bila socialnim partnerjem in socialnemu dialogu podeljena legitimnost in pomembna vloga v evropskem povezovanju. |
| --- | --- |

2.1

EESO priporoča, da se v tem obdobju velikih sprememb okrepi vloga socialnih partnerjev na vseh ravneh in prizna vloga predstavnikov civilne družbe, tako kot leta 1985, ko sta bila socialnim partnerjem in socialnemu dialogu podeljena legitimnost in pomembna vloga v evropskem povezovanju.

| 2.2 | Zaradi novih razdrobljenih oblik zaposlitve in povečanja števila netipičnih delavcev je treba te delavce vključiti z večjim obveščanjem in posvetovanjem z njimi ter prilagoditi kolektivne pravice in določbe glede delovnega časa in socialnih pravic (5). |
| --- | --- |

2.2

Zaradi novih razdrobljenih oblik zaposlitve in povečanja števila netipičnih delavcev je treba te delavce vključiti z večjim obveščanjem in posvetovanjem z njimi ter prilagoditi kolektivne pravice in določbe glede delovnega časa in socialnih pravic (5).

3.   Realnost dela za platforme

| 3.1 | Po podatkih Eurobarometra (6) 17 % evropskih državljanov uporablja digitalne platforme v vlogi strank ali delavcev. V večini gre za visokokvalificirane osebe, ki živijo v mestih. Vendar jih od tega le 5 % delavcev redno ponuja svoje storitve in delo na platformah, medtem ko jih 18 % to počne občasno. Torej je delo za platforme kot glavna dejavnost še vedno omejeno, vendar narašča. Nasprotno pa so učinki digitalizacije in umetne inteligence na delo v tradicionalnih podjetjih veliko večji in čeprav ne smemo zanemariti dela za platforme, se je treba v okviru socialnega dialoga osredotočiti na te spremembe, ki korenito vplivajo na naravo in organizacijo dela. |
| --- | --- |

3.1

Po podatkih Eurobarometra (6) 17 % evropskih državljanov uporablja digitalne platforme v vlogi strank ali delavcev. V večini gre za visokokvalificirane osebe, ki živijo v mestih. Vendar jih od tega le 5 % delavcev redno ponuja svoje storitve in delo na platformah, medtem ko jih 18 % to počne občasno. Torej je delo za platforme kot glavna dejavnost še vedno omejeno, vendar narašča. Nasprotno pa so učinki digitalizacije in umetne inteligence na delo v tradicionalnih podjetjih veliko večji in čeprav ne smemo zanemariti dela za platforme, se je treba v okviru socialnega dialoga osredotočiti na te spremembe, ki korenito vplivajo na naravo in organizacijo dela.

| 3.2 | EESO poziva k preučitvi pogodbenega statusa t. i. sodelovalnih delavcev (angl. crowd-workers) in drugih novih oblik delovnih razmerij ter obveznosti posrednikov, ko se pogaja o delovnih pogojih. Pojasniti je treba tako te oblike zaposlitve kot davčni režim in sistem socialne varnosti, ki se zanje uporabljata. |
| --- | --- |

3.2

EESO poziva k preučitvi pogodbenega statusa t. i. sodelovalnih delavcev (angl. crowd-workers) in drugih novih oblik delovnih razmerij ter obveznosti posrednikov, ko se pogaja o delovnih pogojih. Pojasniti je treba tako te oblike zaposlitve kot davčni režim in sistem socialne varnosti, ki se zanje uporabljata.

| 3.3 | EESO priporoča, naj Evropska komisija, OECD in Mednarodna organizacija dela skupaj s socialnimi partnerji oblikujejo ustrezne določbe o dostojnih delovnih pogojih in zaščiti delavcev na spletu ter delavcev v drugih oblikah novih delovnih razmerij. Po mnenju EESO bi bilo dobro opredeliti pristop na ravni EU, čeprav bo večino ukrepov treba izpeljati na nacionalni ravni, na ravni sektorja ali samega delovnega mesta (7). |
| --- | --- |

3.3

EESO priporoča, naj Evropska komisija, OECD in Mednarodna organizacija dela skupaj s socialnimi partnerji oblikujejo ustrezne določbe o dostojnih delovnih pogojih in zaščiti delavcev na spletu ter delavcev v drugih oblikah novih delovnih razmerij. Po mnenju EESO bi bilo dobro opredeliti pristop na ravni EU, čeprav bo večino ukrepov treba izpeljati na nacionalni ravni, na ravni sektorja ali samega delovnega mesta (7).

| 3.4 | EESO je še posebej zaskrbljen zaradi vprašljivega sindikalnega zastopstva in pravice do kolektivnih pogajanj delavcev na digitalnem področju. Tako bi lahko uporabili pravila o konkurenci za samozaposlene delavce, ki so dejansko v podobnem položaju kot zaposleni. Zato je treba v vsakem primeru posebej preveriti status posameznega delavca, v primeru zaposlenih pa je treba odpraviti ovire, ki bi te delavce izključevale iz kolektivnih pogajanj in sindikalnega zastopstva (8). |
| --- | --- |

3.4

EESO je še posebej zaskrbljen zaradi vprašljivega sindikalnega zastopstva in pravice do kolektivnih pogajanj delavcev na digitalnem področju. Tako bi lahko uporabili pravila o konkurenci za samozaposlene delavce, ki so dejansko v podobnem položaju kot zaposleni. Zato je treba v vsakem primeru posebej preveriti status posameznega delavca, v primeru zaposlenih pa je treba odpraviti ovire, ki bi te delavce izključevale iz kolektivnih pogajanj in sindikalnega zastopstva (8).

4.   Digitalizacija in prednostna področja za socialne partnerje v socialnem dialogu

| 4.1 | EESO meni, da se je treba v dobi digitalizacije v okviru socialnega dialoga osredotočiti na vprašanja, povezana z zaposlovanjem, poklicnimi prehodi, vseživljenjskim učenjem (9) in zlasti usposabljanjem, socialno zaščito in trajnim financiranjem teh dejavnosti (10), delovnimi pogoji in pogoji plačila ter zagotovljenim plačilom. |
| --- | --- |

4.1

EESO meni, da se je treba v dobi digitalizacije v okviru socialnega dialoga osredotočiti na vprašanja, povezana z zaposlovanjem, poklicnimi prehodi, vseživljenjskim učenjem (9) in zlasti usposabljanjem, socialno zaščito in trajnim financiranjem teh dejavnosti (10), delovnimi pogoji in pogoji plačila ter zagotovljenim plačilom.

5.   Zaposlovanje in poklicno usposabljanje

| 5.1 | Kvalitativne in kvantitativne spremembe pri zaposlovanju, ki jih bo povzročil digitalni prehod, je težko opredeliti, saj se lahko njihovi učinki glede na sektorje in poklice med seboj razlikujejo. |
| --- | --- |

5.1

Kvalitativne in kvantitativne spremembe pri zaposlovanju, ki jih bo povzročil digitalni prehod, je težko opredeliti, saj se lahko njihovi učinki glede na sektorje in poklice med seboj razlikujejo.

| 5.2 | Kljub temu bi morali socialni partnerji predvideti te spremembe, da bi znanja in spretnosti delavcev prilagodili novim poklicem (11). Vseživljenjsko učenje in prilagajanje njegove vsebine digitalnim spretnostim imata prednostni pomen. V nekaterih državah članicah obstajajo minimalne pravice do plačanega študijskega dopusta. Treba bi bilo preučiti, ali je to za delavce in delodajalce smiseln instrument za prilagajanje potreb po znanju in spretnostih ter ali so potrebni evropski ukrepi za razširjanje teh izkušenj v EU (12). |
| --- | --- |

5.2

Kljub temu bi morali socialni partnerji predvideti te spremembe, da bi znanja in spretnosti delavcev prilagodili novim poklicem (11). Vseživljenjsko učenje in prilagajanje njegove vsebine digitalnim spretnostim imata prednostni pomen. V nekaterih državah članicah obstajajo minimalne pravice do plačanega študijskega dopusta. Treba bi bilo preučiti, ali je to za delavce in delodajalce smiseln instrument za prilagajanje potreb po znanju in spretnostih ter ali so potrebni evropski ukrepi za razširjanje teh izkušenj v EU (12).

6.   Socialna zaščita

| 6.1 | Preveriti je treba delovanje sistema socialne zaščite in ga po potrebi spremeniti, saj je bil oblikovan za neprekinjeno poklicno pot, ki vse pogosteje ni več pravilo. V desetih letih se je število Evropejcev, ki opravljajo delo s krajšim delovnim časom, povečalo za 11 milijonov (danes jih je 44 milijonov), število delavcev s pogodbo za določen čas pa se je povečalo za več kot 3 milijone (skupno 22 milijonov) (13). |
| --- | --- |

6.1

Preveriti je treba delovanje sistema socialne zaščite in ga po potrebi spremeniti, saj je bil oblikovan za neprekinjeno poklicno pot, ki vse pogosteje ni več pravilo. V desetih letih se je število Evropejcev, ki opravljajo delo s krajšim delovnim časom, povečalo za 11 milijonov (danes jih je 44 milijonov), število delavcev s pogodbo za določen čas pa se je povečalo za več kot 3 milijone (skupno 22 milijonov) (13).

| 6.2 | Tako na evropski kot nacionalni ravni je treba sprejeti politične odločitve na finančnem in davčnem področju, da se zagotovi vzdržnost naših sistemov socialne zaščite, ta vprašanja pa je treba obravnavati v okviru socialnega dialoga. |
| --- | --- |

6.2

Tako na evropski kot nacionalni ravni je treba sprejeti politične odločitve na finančnem in davčnem področju, da se zagotovi vzdržnost naših sistemov socialne zaščite, ta vprašanja pa je treba obravnavati v okviru socialnega dialoga.

7.   Pravni razvoj razmerja podrejenosti

| 7.1 | EESO je v enem od svojih mnenj (14) pozval k spremembi opredelitve dela in strukturnega razlikovanja med zaposlenimi in samozaposlenimi osebami s pravnega vidika, sicer bodo delavci v digitalnem sektorju ostali brez zaščite. EESO poziva k pojasnitvi statusa in odnosov v digitalnem gospodarstvu, da bi vsem delavcem zagotovili ustrezne pravice in socialno zaščito. Socialni partnerji imajo ključno vlogo pri zagotavljanju pozitivnih, pravičnih in trajnih rezultatov na podlagi tega procesa ter odpravi vsakršnih nejasnosti glede pravic in zaščite. |
| --- | --- |

7.1

EESO je v enem od svojih mnenj (14) pozval k spremembi opredelitve dela in strukturnega razlikovanja med zaposlenimi in samozaposlenimi osebami s pravnega vidika, sicer bodo delavci v digitalnem sektorju ostali brez zaščite. EESO poziva k pojasnitvi statusa in odnosov v digitalnem gospodarstvu, da bi vsem delavcem zagotovili ustrezne pravice in socialno zaščito. Socialni partnerji imajo ključno vlogo pri zagotavljanju pozitivnih, pravičnih in trajnih rezultatov na podlagi tega procesa ter odpravi vsakršnih nejasnosti glede pravic in zaščite.

8.   Vplivi na delo

Digitalizacija ima velik vpliv tako na obstoječe organizacije kot tudi na nove subjekte. Vse bolj narašča vpliv digitalizacije na metode dela, kot je hiter porast dela na daljavo v številnih sektorjih. Po podatkih nedavne študije Eurofounda v EU v povprečju približno 17 % delavcev dela na daljavo oziroma so mobilni delavci v okviru informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) (15).

| 8.1 | Socialni partnerji morajo iskati nove poti in inovativne metode za navezovanje stika z vse bolj številčnimi delavci na daljavo in mobilnimi delavci, ki niso več fizično prisotni v prostorih podjetij. |
| --- | --- |

8.1

Socialni partnerji morajo iskati nove poti in inovativne metode za navezovanje stika z vse bolj številčnimi delavci na daljavo in mobilnimi delavci, ki niso več fizično prisotni v prostorih podjetij.

9.   Nadzor in kontrola dela

| 9.1 | Nekaterim delavcem se z uvajanjem IKT in digitalizacijo sicer odpirajo možnosti za večjo avtonomijo pri razporejanju delovnega časa in izbiri delovnega prostora (saj je njihova ocena odvisna predvsem od rezultatov in ne od števila opravljenih ur), za druge delavce pa informacijske in komunikacijske tehnologije pomenijo okrepljen nadzor njihovega dela. |
| --- | --- |

9.1

Nekaterim delavcem se z uvajanjem IKT in digitalizacijo sicer odpirajo možnosti za večjo avtonomijo pri razporejanju delovnega časa in izbiri delovnega prostora (saj je njihova ocena odvisna predvsem od rezultatov in ne od števila opravljenih ur), za druge delavce pa informacijske in komunikacijske tehnologije pomenijo okrepljen nadzor njihovega dela.

| 9.2 | Socialni partnerji morajo v okviru socialnega dialoga odgovoriti na te izzive za varstvo kolektivnih interesov vseh teh delavcev in zagotoviti kakovostno delo. |
| --- | --- |

9.2

Socialni partnerji morajo v okviru socialnega dialoga odgovoriti na te izzive za varstvo kolektivnih interesov vseh teh delavcev in zagotoviti kakovostno delo.

10.   Stalno povezani delavci in tveganja za zdravje

| 10.1 | Vse intenzivnejša uporaba IKT lahko nekaterim delavcem sicer omogoči neodvisnost in boljše ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem, vendar lahko neustrezna uporaba teh tehnologij pomeni tveganje za zdravje. Vse več je delavcev, ki trpijo za stresom in izgorelostjo, kar je zaskrbljujoče in ima drage posledice. Za to je treba poiskati rešitve v okviru socialnega dialoga. Komisija pripravlja predlog direktive o ravnovesju med poklicnim in zasebnim življenjem za starše in oskrbovalce v okviru svežnja ukrepov, ki spremljajo evropski steber socialnih pravic (16). |
| --- | --- |

10.1

Vse intenzivnejša uporaba IKT lahko nekaterim delavcem sicer omogoči neodvisnost in boljše ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem, vendar lahko neustrezna uporaba teh tehnologij pomeni tveganje za zdravje. Vse več je delavcev, ki trpijo za stresom in izgorelostjo, kar je zaskrbljujoče in ima drage posledice. Za to je treba poiskati rešitve v okviru socialnega dialoga. Komisija pripravlja predlog direktive o ravnovesju med poklicnim in zasebnim življenjem za starše in oskrbovalce v okviru svežnja ukrepov, ki spremljajo evropski steber socialnih pravic (16).

| 10.2 | IKT (17) lahko poleg tega zabrišejo tudi meje med zasebnim in poklicnim življenjem. Potrebni so široko zastavljen dialog, da bi omejili stalno razpoložljivost delavcev, usposabljanje delavcev za učinkovito uporabo IKT, pa tudi nove pravice, kot je pravica do odklopa, ki je bila nedavno uvedena v Franciji. |
| --- | --- |

10.2

IKT (17) lahko poleg tega zabrišejo tudi meje med zasebnim in poklicnim življenjem. Potrebni so široko zastavljen dialog, da bi omejili stalno razpoložljivost delavcev, usposabljanje delavcev za učinkovito uporabo IKT, pa tudi nove pravice, kot je pravica do odklopa, ki je bila nedavno uvedena v Franciji.

11.   Sodelovanje delavcev v organih odločanja

| 11.1 | Večja avtonomija, ki jo digitalizacija omogoča nekaterim delavcem, je izziv za podjetja, njihove organe in upravljanje, pa tudi za metode vodenja in tradicionalno hierarhično strukturo podjetij. Te spremembe zahtevajo boljši socialni dialog, več informacij, posvetovanja in močno udeležbo delavcev. Ti lahko prispevajo k inovativnim praksam in razvoju v korist podjetja in njegovih deležnikov. |
| --- | --- |

11.1

Večja avtonomija, ki jo digitalizacija omogoča nekaterim delavcem, je izziv za podjetja, njihove organe in upravljanje, pa tudi za metode vodenja in tradicionalno hierarhično strukturo podjetij. Te spremembe zahtevajo boljši socialni dialog, več informacij, posvetovanja in močno udeležbo delavcev. Ti lahko prispevajo k inovativnim praksam in razvoju v korist podjetja in njegovih deležnikov.

| 11.2 | Glede na razmere EESO meni, da je treba povečati vpliv in udeležbo delavcev v organih odločanja. Ključnega pomena sta zaupanje zaposlenih in njihovih sindikalnih organizacij ter njihov prispevek na vseh ravneh in v vseh ustreznih organih, tako na lokalni ravni kot na ravni nadzornih in upravnih odborov. Njihova vključenost v predvidevanje sprememb, upravljanje in sprejemanje odločitev v zvezi s temi spremembami je bistvenega pomena za obravnavo posledic digitalne preobrazbe in ustvarjanje ugodnega ozračja in kulture za inovacije. Po navedbah iz poročila Eurofound je večina direktorjev podjetij prepričana, da udeležba delavcev pri odločitvah podjetij pomeni konkurenčno prednost (18). |
| --- | --- |

11.2

Glede na razmere EESO meni, da je treba povečati vpliv in udeležbo delavcev v organih odločanja. Ključnega pomena sta zaupanje zaposlenih in njihovih sindikalnih organizacij ter njihov prispevek na vseh ravneh in v vseh ustreznih organih, tako na lokalni ravni kot na ravni nadzornih in upravnih odborov. Njihova vključenost v predvidevanje sprememb, upravljanje in sprejemanje odločitev v zvezi s temi spremembami je bistvenega pomena za obravnavo posledic digitalne preobrazbe in ustvarjanje ugodnega ozračja in kulture za inovacije. Po navedbah iz poročila Eurofound je večina direktorjev podjetij prepričana, da udeležba delavcev pri odločitvah podjetij pomeni konkurenčno prednost (18).

| 11.3 | Po mnenju EESO je treba pri novih organizacijah dela upoštevati ustrezne oblike obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi. Socialni partnerji bi morali tako na nacionalni ravni kot v podjetjih najti najprimernejše rešitve za zagotavljanje sodelovanja teh akterjev. |
| --- | --- |

11.3

Po mnenju EESO je treba pri novih organizacijah dela upoštevati ustrezne oblike obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi. Socialni partnerji bi morali tako na nacionalni ravni kot v podjetjih najti najprimernejše rešitve za zagotavljanje sodelovanja teh akterjev.

12.   Prvi rezultati socialnega dialoga o digitalizaciji v državah članicah: načela in dobra praksa

| 12.1 | V več državah članicah so vlade začele dialog o vprašanjih in izzivih, povezanih z digitalizacijo, v katerem so sodelovali sindikati, delodajalci, raziskovalci in predstavniki civilne družbe. |
| --- | --- |

12.1

V več državah članicah so vlade začele dialog o vprašanjih in izzivih, povezanih z digitalizacijo, v katerem so sodelovali sindikati, delodajalci, raziskovalci in predstavniki civilne družbe.

| 12.2 | EESO v tem mnenju opisuje nekaj pobud iz nekaterih držav članic EU, ki obravnavajo predvidene nove oblike zaposlitve. Te pobude povezujejo socialne partnerje in akterje civilne družbe, vključno z mladinskimi organizacijami in organizacijami za boj proti revščini. |
| --- | --- |

12.2

EESO v tem mnenju opisuje nekaj pobud iz nekaterih držav članic EU, ki obravnavajo predvidene nove oblike zaposlitve. Te pobude povezujejo socialne partnerje in akterje civilne družbe, vključno z mladinskimi organizacijami in organizacijami za boj proti revščini.

| 12.2.1 | Nemčija je leta 2015 z objavo zelene knjige „Delo 4.0 – nov pogled na delo“ prva odprla pot dialogu s socialnimi partnerji in drugimi zainteresiranimi stranmi o uresničevanju digitalnega sveta. |
| --- | --- |

12.2.1

Nemčija je leta 2015 z objavo zelene knjige „Delo 4.0 – nov pogled na delo“ prva odprla pot dialogu s socialnimi partnerji in drugimi zainteresiranimi stranmi o uresničevanju digitalnega sveta.

| 12.2.2 | V Franciji je bil ustanovljen državni odbor za digitalizacijo, leta 2015 pa je bilo objavljeno Mettlingovo poročilo. Pri pripravi tega poročila, ki vsebuje precej priporočil za podjetja, so sodelovali sindikati, delodajalci in državljani. |
| --- | --- |

12.2.2

V Franciji je bil ustanovljen državni odbor za digitalizacijo, leta 2015 pa je bilo objavljeno Mettlingovo poročilo. Pri pripravi tega poročila, ki vsebuje precej priporočil za podjetja, so sodelovali sindikati, delodajalci in državljani.

| 12.2.3 | Podobne pobude na ravni vlad ter s sodelovanjem socialnih partnerjev, akademskega sveta in predstavnikov civilne družbe so bile uvedene tudi v Avstriji, na Finskem, Švedskem in Portugalskem, v Italiji in Španiji ter na Madžarskem in Danskem. |
| --- | --- |

12.2.3

Podobne pobude na ravni vlad ter s sodelovanjem socialnih partnerjev, akademskega sveta in predstavnikov civilne družbe so bile uvedene tudi v Avstriji, na Finskem, Švedskem in Portugalskem, v Italiji in Španiji ter na Madžarskem in Danskem.

EESO meni, da je rezultate tega dialoga, v katerem sodelujejo različne zainteresirane strani, treba okrepiti na evropski ravni, in da je izražene potrebe in izzive treba upoštevati v pobudah EU, da bi prispevali k poenotenju referenčnega okvira.

13.   Socialni partnerji in razvoj tem socialnega dialoga ter sindikalni ukrepi kot odziv na digitalizacijo

| 13.1 | V nadaljevanju EESO opisuje nekatere od poskusov v številnih državah članicah, iz katerih so razvidne nova praksa sindikatov in nove pravice, pridobljene s kolektivnimi pogajanji o novih oblikah zaposlitve. |
| --- | --- |

13.1

V nadaljevanju EESO opisuje nekatere od poskusov v številnih državah članicah, iz katerih so razvidne nova praksa sindikatov in nove pravice, pridobljene s kolektivnimi pogajanji o novih oblikah zaposlitve.

| 13.2 | V Franciji sta bili priznani dve novi pravici. Prva je pravica do odklopa, ki je vključena v zakon o delu iz avgusta 2016 in je odziv na tveganja, povezana z delom brez meja in brez omejitev. Delavcem, ki uporabljajo IKT, ta pravica omogoča, da omejijo stalno povezavo. |
| --- | --- |

13.2

V Franciji sta bili priznani dve novi pravici. Prva je pravica do odklopa, ki je vključena v zakon o delu iz avgusta 2016 in je odziv na tveganja, povezana z delom brez meja in brez omejitev. Delavcem, ki uporabljajo IKT, ta pravica omogoča, da omejijo stalno povezavo.

| 13.3 | Ta pravica do odklopa je bila prek socialnega dialoga na ravni podjetij vključena v kolektivne pogodbe podjetja ali panoge. V nekaterih podjetjih so bile sklenjene tudi pogodbe o delu na daljavo in mobilnem delu. Socialni partnerji so leta 2016 v okviru skupine za telekomunikacije podpisali tudi prvi sporazum o digitalizaciji v Evropi. Ta sporazum med drugim predvideva ustanovitev odbora s socialnimi partnerji, katerega naloga bo predvidevanje novih znanj in spretnosti, ki jih bodo delavci potrebovali zaradi digitalnih sprememb. |
| --- | --- |

13.3

Ta pravica do odklopa je bila prek socialnega dialoga na ravni podjetij vključena v kolektivne pogodbe podjetja ali panoge. V nekaterih podjetjih so bile sklenjene tudi pogodbe o delu na daljavo in mobilnem delu. Socialni partnerji so leta 2016 v okviru skupine za telekomunikacije podpisali tudi prvi sporazum o digitalizaciji v Evropi. Ta sporazum med drugim predvideva ustanovitev odbora s socialnimi partnerji, katerega naloga bo predvidevanje novih znanj in spretnosti, ki jih bodo delavci potrebovali zaradi digitalnih sprememb.

| 13.4 | Druga nova pravica, sprejeta v Franciji, je osebni račun dejavnosti. Ta račun imajo vsi delavci (zaposleni, samozaposleni in lažno samozaposleni in delavci, ki delajo za platforme) in omogoča jim, da na enem prenosljivem računu zbirajo pravice v zvezi z usposabljanjem, socialno varnostjo, brezposelnostjo in upokojitvijo. |
| --- | --- |

13.4

Druga nova pravica, sprejeta v Franciji, je osebni račun dejavnosti. Ta račun imajo vsi delavci (zaposleni, samozaposleni in lažno samozaposleni in delavci, ki delajo za platforme) in omogoča jim, da na enem prenosljivem računu zbirajo pravice v zvezi z usposabljanjem, socialno varnostjo, brezposelnostjo in upokojitvijo.

| 13.5 | Pojavljajo se tudi inovativne sindikalne prakse: nekateri sindikati so vzpostavili platformo za samozaposlene, ki ponuja nove storitve, kot so zdravstveno zavarovanje, jamstva socialne varnosti in pravne storitve, prilagojene njihovi dejavnosti. |
| --- | --- |

13.5

Pojavljajo se tudi inovativne sindikalne prakse: nekateri sindikati so vzpostavili platformo za samozaposlene, ki ponuja nove storitve, kot so zdravstveno zavarovanje, jamstva socialne varnosti in pravne storitve, prilagojene njihovi dejavnosti.

| 13.6 | V Nemčiji in na Švedskem sta nemški sindikat IG Metall in švedski sindikat Unionen junija 2016 sklenila partnerstvo za spremljanje in ocenjevanje dela na digitalnih platformah, da bi predvidela spremembe zaradi tega novega gospodarstva in razvila digitalna orodja za sindikalno komunikacijo ter prek njih organizirala samozaposlene delavce in sodelovalne delavce (crowd-workers). Ta sindikalna platforma je transnacionalna in dostopna delavcem, ki delajo v drugi državi. V Nemčiji je bil sklenjen tudi panožni sporazum o mobilnem delu, v katerem so upoštevane nove oblike dela: delo na daljavo, nomadsko delo, delo od doma. |
| --- | --- |

13.6

V Nemčiji in na Švedskem sta nemški sindikat IG Metall in švedski sindikat Unionen junija 2016 sklenila partnerstvo za spremljanje in ocenjevanje dela na digitalnih platformah, da bi predvidela spremembe zaradi tega novega gospodarstva in razvila digitalna orodja za sindikalno komunikacijo ter prek njih organizirala samozaposlene delavce in sodelovalne delavce (crowd-workers). Ta sindikalna platforma je transnacionalna in dostopna delavcem, ki delajo v drugi državi. V Nemčiji je bil sklenjen tudi panožni sporazum o mobilnem delu, v katerem so upoštevane nove oblike dela: delo na daljavo, nomadsko delo, delo od doma.

| 13.7 | V Italiji so sindikati v nekaterih podjetjih s pogajanji dosegli sporazume za delavce v netipičnih oblikah zaposlitve, ki vsebujejo jamstva za socialno varnost in primer bolezni, področji, ki sta bili doslej namenjeni izključno tradicionalno zaposlenim delavcem, ter prilagojeno pravno pomoč. |
| --- | --- |

13.7

V Italiji so sindikati v nekaterih podjetjih s pogajanji dosegli sporazume za delavce v netipičnih oblikah zaposlitve, ki vsebujejo jamstva za socialno varnost in primer bolezni, področji, ki sta bili doslej namenjeni izključno tradicionalno zaposlenim delavcem, ter prilagojeno pravno pomoč.

| 13.8 | Na Danskem in v številnih drugih državah Evropske unije ter v Združenih državah Amerike so bile nove oblike digitalnega dela deležne številnih kritik s strani sindikatov, saj niso bile pokrite z veljavno delovno zakonodajo v tradicionalnih sektorjih, poleg tega pa niso bile vključene v davčni sistem. Prevozniško podjetje Uber, simbol dela za platforme, je bilo v središču razprav o digitalnem gospodarstvu. Njihov cilj je bil dokazati, da so vozniki podjetja Uber odvisni delavci, in tako prisiliti Uber k njihovi prijavi in plačevanju prispevkov delodajalca ter spoštovanju delovne zakonodaje (19). Sindikati se v imenu delavcev, ki delajo za platforme, pogajajo zlasti za minimalne plače, preglednost meril, ki usmerjajo algoritme ter določajo njihovo ocenjevanje in vrednotenje, ter dostojne delovne pogoje (20). |
| --- | --- |

13.8

Na Danskem in v številnih drugih državah Evropske unije ter v Združenih državah Amerike so bile nove oblike digitalnega dela deležne številnih kritik s strani sindikatov, saj niso bile pokrite z veljavno delovno zakonodajo v tradicionalnih sektorjih, poleg tega pa niso bile vključene v davčni sistem. Prevozniško podjetje Uber, simbol dela za platforme, je bilo v središču razprav o digitalnem gospodarstvu. Njihov cilj je bil dokazati, da so vozniki podjetja Uber odvisni delavci, in tako prisiliti Uber k njihovi prijavi in plačevanju prispevkov delodajalca ter spoštovanju delovne zakonodaje (19). Sindikati se v imenu delavcev, ki delajo za platforme, pogajajo zlasti za minimalne plače, preglednost meril, ki usmerjajo algoritme ter določajo njihovo ocenjevanje in vrednotenje, ter dostojne delovne pogoje (20).

| 13.9 | Delavci s prožnimi pogodbami in samozaposleni delavci so se začeli organizirati tudi na Nizozemskem. |
| --- | --- |

13.9

Delavci s prožnimi pogodbami in samozaposleni delavci so se začeli organizirati tudi na Nizozemskem.

| 13.10 | Rezultat evropskega socialnega dialoga v metalurgiji je skupno stališče, ki sta ga podpisala sindikat IndustriALL in organizacija delodajalcev CEEMET o vplivu digitalizacije in ukrepih, ki jih je treba sprejeti (21). |
| --- | --- |

13.10

Rezultat evropskega socialnega dialoga v metalurgiji je skupno stališče, ki sta ga podpisala sindikat IndustriALL in organizacija delodajalcev CEEMET o vplivu digitalizacije in ukrepih, ki jih je treba sprejeti (21).

| 13.11 | Na evropski ravni so Business Europe, UNI Europa, CEEP in UEAPME podpisali skupno izjavo o vplivih digitalizacije na svet dela in izpostavili ključne izzive, s katerimi se srečujejo evropski voditelji in socialni partnerji (22). |
| --- | --- |

13.11

Na evropski ravni so Business Europe, UNI Europa, CEEP in UEAPME podpisali skupno izjavo o vplivih digitalizacije na svet dela in izpostavili ključne izzive, s katerimi se srečujejo evropski voditelji in socialni partnerji (22).

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik
  Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  UL C 125, 21.4.2017, str. 10, UL C 303, 19.8.2016, str. 54 in UL C 13, 15.1.2016, str. 161.

1

(2)  UL C 303, 19.8.2016, str. 54.

2

(3)  Glej člena 12 in 28 Listine in Konvenciji ILO št. 87 in 98 ter točke od 3.2 naprej.

3

(4)  UL C 458, 19.12.2014, str. 1.

4

(5)  Kakor je dejala Marianne Thyssen na skupni konferenci ETUI/CES junija 2016 na temo Oblikovanje novega delovnega okolja.

5

(6)  Flash Eurobarometer 438, 2016.

6

(7)  UL C 303, 19.8.2016, str. 54.

7

(8)  UL C 303, 19.8.2016, str. 54.

8

(9)  Mnenje EESO o znanjih in spretnostih ter novih oblikah dela (glej stran 36 tega Uradnega lista).

9

(10)  Glede potrebe po prilagoditvi obdavčitve in prispevkov zaradi dela za platforme, iz katerih se financira socialna zaščita, glej UL C 13, 15.1.2016, str. 161.

10

(11)  Mnenje EESO o znanjih in spretnostih ter novih oblikah dela (glej stran 36 tega Uradnega lista).

11

(12)  UL C 13, 15.1.2016, str. 161.

12

(13)  Dokument o razmisleku o socialni razsežnosti Evrope, april 2017.

13

(14)  UL C 75, 10.3.2017, str. 33.

14

(15)  Delo kadar koli in kjer koli ter učinki tovrstnega dela na svet dela, Eurofound, 2017.

15

(16)  Sporočilo Evropske komisije Pobuda za podporo zaposlenim staršem in oskrbovalcem pri usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja, april 2017.

16

(17)  Glej študijo Eurofound Delo kadar koli in kjer koli ter učinki tovrstnega dela na svet dela, 2017.

17

(18)  Work organisation and employee involvement in Europe, 2013, glej tudi UL C 161, 6.6.2013, str. 35.

18

Work organisation and employee involvement in Europe

(19)  V Angliji je Uber v tožbi Y. Aslam, J. Farrar in drugi proti
  Uberju izgubil, na kar se je že pritožil.

19

Y. Aslam, J. Farrar in drugi proti

Uberju

(20)  Digitalisation of the economy and its impact on labour markets, Christophe Degryse, Working Paper ETUI 2016.02; ReformsWatch, spletne informativne storitve ETUI, 2016; Trade unions must organise people working through plateforms, Gunhild Wallin, junij 2016 in Digitalisation and working life: lessons from the Uber cases around Europe», Eurofound, januar 2016.

20

Digitalisation of the economy and its impact on labour markets

ReformsWatch

Digitalisation and working life: lessons from the Uber cases around Europe

(21)  Skupno stališče IndustriALL Europe & CEEMET, 8. december 2016.

21

(22)  Izjava evropskih socialnih partnerjev o digitalizaciji, podpisana na tristranskem socialnem vrhu, 16. marec 2016.

22

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/36

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Zagotavljanje in razvoj znanja in spretnosti, tudi digitalnih, v povezavi z novimi oblikami dela: nove politike ter spreminjajoče se vloge in pristojnosti

(raziskovalno mnenje na zaprosilo estonskega predsedstva)

(2017/C 434/06)

| Poročevalec: | Ulrich SAMM |
| --- | --- |
| Soporočevalka: | Indrė VAREIKYTĖ |

Poročevalec:

Ulrich SAMM

Soporočevalka:

Indrė VAREIKYTĖ

| Zaprosilo | estonsko predsedstvo Sveta, 17. 3. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 19. 7. 2017 |
| Datum sprejetja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 198/5/16 |

Zaprosilo

estonsko predsedstvo Sveta, 17. 3. 2017

Pravna podlaga

člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

19. 7. 2017

Datum sprejetja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

198/5/16

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Digitalizacija bo korenito spremenila naše delovno življenje. Ukrepati je treba zdaj in poskrbeti, da bodo v prihodnosti na voljo ustrezno znanje in spretnosti, da bo Evropa še naprej konkurenčna, da bo mogoče v njej ustanavljati nova podjetja in odpirati delovna mesta, da bodo ljudje ostali vključeni v trg dela skozi celotno delovno dobo ter da bo mogoče zagotavljati blaginjo za vse. Hitrost uvajanja digitalizacije in avtomatizacije prinaša tudi socialna tveganja, ki jih morajo s skupnimi močmi obvladati vse zainteresirane strani: nosilci odločanja, socialni partnerji in civilna družba. |
| --- | --- |

1.1

Digitalizacija bo korenito spremenila naše delovno življenje. Ukrepati je treba zdaj in poskrbeti, da bodo v prihodnosti na voljo ustrezno znanje in spretnosti, da bo Evropa še naprej konkurenčna, da bo mogoče v njej ustanavljati nova podjetja in odpirati delovna mesta, da bodo ljudje ostali vključeni v trg dela skozi celotno delovno dobo ter da bo mogoče zagotavljati blaginjo za vse. Hitrost uvajanja digitalizacije in avtomatizacije prinaša tudi socialna tveganja, ki jih morajo s skupnimi močmi obvladati vse zainteresirane strani: nosilci odločanja, socialni partnerji in civilna družba.

| 1.2 | V prihodnosti bodo na voljo zelo visokozmogljiva širokopasovna omrežja, kar pomeni vse večje število netipičnih oblik dela, kot so (več) zaposlitev s krajšim delovnim časom, delo z več pogodbeniki in t. i. delo v spletni množici (angl.
  crowdworking
  ), pri katerem delavci svoje znanje in spretnosti nudijo na spletnih platformah v mrežah visokokvalificiranih in specializiranih strokovnjakov. Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) poudarja, da je treba glede na to povečanje obsega netipičnega dela prednost nameniti zagotavljanju socialne varnosti in preprečevanju revščine (tudi med starejšimi). |
| --- | --- |

1.2

V prihodnosti bodo na voljo zelo visokozmogljiva širokopasovna omrežja, kar pomeni vse večje število netipičnih oblik dela, kot so (več) zaposlitev s krajšim delovnim časom, delo z več pogodbeniki in t. i. delo v spletni množici (angl.
  crowdworking
  ), pri katerem delavci svoje znanje in spretnosti nudijo na spletnih platformah v mrežah visokokvalificiranih in specializiranih strokovnjakov. Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) poudarja, da je treba glede na to povečanje obsega netipičnega dela prednost nameniti zagotavljanju socialne varnosti in preprečevanju revščine (tudi med starejšimi).

| 1.3 | EESO pozdravlja določene nacionalne pobude sindikatov in civilne družbe v zvezi s smernicami za delavce v spletni množici; na podlagi nekaterih je že nastal kodeks ravnanja za platforme, povezane s tovrstnim delom. EESO se zavzema, da bi to dogajanje preučila tudi Komisija in nato to znanje uporabila na evropski ravni. Z vse večjo asimetrijo informacij, ki jih prejmejo potrošniki in podjetja, se bo treba soočiti z metodami, kot so na primer etični kodeksi za svobodne poklice. |
| --- | --- |

1.3

EESO pozdravlja določene nacionalne pobude sindikatov in civilne družbe v zvezi s smernicami za delavce v spletni množici; na podlagi nekaterih je že nastal kodeks ravnanja za platforme, povezane s tovrstnim delom. EESO se zavzema, da bi to dogajanje preučila tudi Komisija in nato to znanje uporabila na evropski ravni. Z vse večjo asimetrijo informacij, ki jih prejmejo potrošniki in podjetja, se bo treba soočiti z metodami, kot so na primer etični kodeksi za svobodne poklice.

| 1.4 | Delo se spreminja tudi v tradicionalnih podjetjih. Zlasti delo, ki zahteva veliko znanja, lahko poteka v vse bolj neformalnih okoliščinah, kar po eni strani ustreza želji po prožnosti mnogih delojemalcev, po drugi pa lahko povzroči večjo intenzivnost dela in obremenitev. Delovno okolje, ki vse pogosteje poteka na več krajih naenkrat, terja nove socialne kompetence. |
| --- | --- |

1.4

Delo se spreminja tudi v tradicionalnih podjetjih. Zlasti delo, ki zahteva veliko znanja, lahko poteka v vse bolj neformalnih okoliščinah, kar po eni strani ustreza želji po prožnosti mnogih delojemalcev, po drugi pa lahko povzroči večjo intenzivnost dela in obremenitev. Delovno okolje, ki vse pogosteje poteka na več krajih naenkrat, terja nove socialne kompetence.

| 1.5 | Avtomatizacija in roboti bodo močno vplivali na prihodnost dela. Človeka lahko nadomestijo pri monotonem, težkem ali nevarnem delu, t. i. kolaborativni roboti nove generacije pa lahko postanejo fizični partnerji delavcev in so lahko še zlasti uporabni za invalide. Sedanji roboti večinoma nadomeščajo fizično delo, ko pa bo v njih uporabljena tudi umetna inteligenca, bodo vplivali tudi na uradniške poklice. Avtomatizacija in roboti lahko pripomorejo k stabilizaciji gospodarstva v starajoči se družbi. |
| --- | --- |

1.5

Avtomatizacija in roboti bodo močno vplivali na prihodnost dela. Človeka lahko nadomestijo pri monotonem, težkem ali nevarnem delu, t. i. kolaborativni roboti nove generacije pa lahko postanejo fizični partnerji delavcev in so lahko še zlasti uporabni za invalide. Sedanji roboti večinoma nadomeščajo fizično delo, ko pa bo v njih uporabljena tudi umetna inteligenca, bodo vplivali tudi na uradniške poklice. Avtomatizacija in roboti lahko pripomorejo k stabilizaciji gospodarstva v starajoči se družbi.

| 1.6 | Uvajanje vse več robotov na delovna mesta bo vplivalo na znatno število delovnih mest. Pričakujemo lahko, da bo več bogastva v družbi tako kot v preteklosti omogočilo rast in nova delovna mesta na določenih področjih, kot so kultura, umetnost, turizem, socialno delo, izobraževanje, komuniciranje, razvedrilo in zdravstveno varstvo. Lahko pa se zgodi, da bo do tega prišlo hitreje kot v preteklosti, kar utegne povzročiti izkrivljanje, zato bo že v zgodnji fazi potreben socialni dialog. |
| --- | --- |

1.6

Uvajanje vse več robotov na delovna mesta bo vplivalo na znatno število delovnih mest. Pričakujemo lahko, da bo več bogastva v družbi tako kot v preteklosti omogočilo rast in nova delovna mesta na določenih področjih, kot so kultura, umetnost, turizem, socialno delo, izobraževanje, komuniciranje, razvedrilo in zdravstveno varstvo. Lahko pa se zgodi, da bo do tega prišlo hitreje kot v preteklosti, kar utegne povzročiti izkrivljanje, zato bo že v zgodnji fazi potreben socialni dialog.

| 1.7 | Vseživljenjsko učenje, zlasti v povezavi z digitalnim znanjem in spretnostmi, bo nujno za vse, kar pomeni, da bodo morali biti tako posamezniki in podjetja kot vsi sistemi izobraževanja in usposabljanja vse bolj prilagodljivi. Ob formalnem izobraževanju bo treba mnogo več časa posvetiti strokovnemu usposabljanju in priložnostnemu učenju, ki bi ju bilo treba v kar največji meri podpreti z vseevropskim usklajenim sistemom certifikatov in standardov. EESO je v zvezi s tem že podal pripombe o evropskih ukrepih glede študijskega dopusta. |
| --- | --- |

1.7

Vseživljenjsko učenje, zlasti v povezavi z digitalnim znanjem in spretnostmi, bo nujno za vse, kar pomeni, da bodo morali biti tako posamezniki in podjetja kot vsi sistemi izobraževanja in usposabljanja vse bolj prilagodljivi. Ob formalnem izobraževanju bo treba mnogo več časa posvetiti strokovnemu usposabljanju in priložnostnemu učenju, ki bi ju bilo treba v kar največji meri podpreti z vseevropskim usklajenim sistemom certifikatov in standardov. EESO je v zvezi s tem že podal pripombe o evropskih ukrepih glede študijskega dopusta.

| 1.8 | V osnovno izobraževanje bi bilo treba vključiti več interaktivnega digitalnega učenja. Vendar pa digitalno znanje in spretnosti ne zajemajo nujno zgolj programiranja, temveč lahko vključujejo tudi ozaveščanje o tem, kaj se skriva za klikom na miško: razumevanje sistema, medsebojnih povezav, socialnega učinka ter vprašanj zasebnosti in varnosti. |
| --- | --- |

1.8

V osnovno izobraževanje bi bilo treba vključiti več interaktivnega digitalnega učenja. Vendar pa digitalno znanje in spretnosti ne zajemajo nujno zgolj programiranja, temveč lahko vključujejo tudi ozaveščanje o tem, kaj se skriva za klikom na miško: razumevanje sistema, medsebojnih povezav, socialnega učinka ter vprašanj zasebnosti in varnosti.

| 1.9 | Prihodnje znanje in spretnosti bi morali ustrezati družbenim potrebam in zahtevam trga dela, kar je mogoče doseči le s tesnim sodelovanjem med socialnimi partnerji ter javnimi in zasebnimi sistemi izobraževanja. Manj stabilni trgi bodo pomenili nove izzive, podjetja in delavci pa se bodo morali temu dovolj hitro prilagoditi. To je še zlasti izziv za sisteme strokovnega usposabljanja. |
| --- | --- |

1.9

Prihodnje znanje in spretnosti bi morali ustrezati družbenim potrebam in zahtevam trga dela, kar je mogoče doseči le s tesnim sodelovanjem med socialnimi partnerji ter javnimi in zasebnimi sistemi izobraževanja. Manj stabilni trgi bodo pomenili nove izzive, podjetja in delavci pa se bodo morali temu dovolj hitro prilagoditi. To je še zlasti izziv za sisteme strokovnega usposabljanja.

| 1.10 | Javne in zasebne organizacije (šole, univerze, gospodarske zbornice, sindikati, centri za usposabljanje) morajo zagotoviti strokovno usposabljanje na področju novih tehnologij, zlasti za tiste, ki takega usposabljanja ne morejo organizirati sami, npr. za mala in srednja podjetja (MSP), zaposlene v svobodnih poklicih in samozaposlene. |
| --- | --- |

1.10

Javne in zasebne organizacije (šole, univerze, gospodarske zbornice, sindikati, centri za usposabljanje) morajo zagotoviti strokovno usposabljanje na področju novih tehnologij, zlasti za tiste, ki takega usposabljanja ne morejo organizirati sami, npr. za mala in srednja podjetja (MSP), zaposlene v svobodnih poklicih in samozaposlene.

| 1.11 | Dolgoročno se lahko pojavijo novi in nepredvidljivi izzivi, pri katerih se lahko današnje znanje in spretnosti hitro izkažejo za zastarele, zato se je nanje najbolje odzvati s splošnim izobraževanjem. Boljša ko je splošna izobrazba, bolje smo pripravljeni na neznano. Široka splošna izobrazba je poleg tega najboljša osnova za učenje o tem, kako na spletu odbrati zanesljive informacije in postati manj dovzeten za lažne novice. |
| --- | --- |

1.11

Dolgoročno se lahko pojavijo novi in nepredvidljivi izzivi, pri katerih se lahko današnje znanje in spretnosti hitro izkažejo za zastarele, zato se je nanje najbolje odzvati s splošnim izobraževanjem. Boljša ko je splošna izobrazba, bolje smo pripravljeni na neznano. Široka splošna izobrazba je poleg tega najboljša osnova za učenje o tem, kako na spletu odbrati zanesljive informacije in postati manj dovzeten za lažne novice.

| 1.12 | EESO pozdravlja različne pomembne pobude Komisije, povezane z vseživljenjskim učenjem, digitalnim znanjem in spretnostmi ter delovnimi mesti, novim programom znanj in spretnosti ter programom Erasmus+. Repozitorij dobre prakse, ki ga je vzpostavila Komisija, bi lahko spodbudil vseevropsko razpravo, na podlagi katere bi bilo treba sprejeti smernice in standarde, temelječe na dobrih praksah. Pri tem ima lahko in bo imela pomembno vlogo organizirana civilna družba. |
| --- | --- |

1.12

EESO pozdravlja različne pomembne pobude Komisije, povezane z vseživljenjskim učenjem, digitalnim znanjem in spretnostmi ter delovnimi mesti, novim programom znanj in spretnosti ter programom Erasmus+. Repozitorij dobre prakse, ki ga je vzpostavila Komisija, bi lahko spodbudil vseevropsko razpravo, na podlagi katere bi bilo treba sprejeti smernice in standarde, temelječe na dobrih praksah. Pri tem ima lahko in bo imela pomembno vlogo organizirana civilna družba.

2.   Uvod

| 2.1 | Digitalna tehnologija postaja vse pomembnejša v našem gospodarstvu in družbi. Ključna bo za razvoj novih ekonomskih modelov (sodelovalni, funkcionalni, krožni, delitveni). Velik vpliv na družbo na splošno, še zlasti na naše delovno življenje, pa bodo poleg tega imele tudi globalizacija, migracije, starajoča se družba, podnebne spremembe in potreba po trajnostnih rešitvah. To raziskovalno mnenje obravnava nove oblike dela, ki trenutno nastajajo, in sicer so v ospredju potrebno znanje in spretnosti, tudi digitalne, nove politike, spreminjajoče se vloge ter odgovornost. EESO hkrati pripravlja še raziskovalno mnenje, v katerem obravnava nove oblike zaposlitve ter vlogo in priložnosti socialnih partnerjev in drugih organizacij civilne družbe (1). |
| --- | --- |

2.1

Digitalna tehnologija postaja vse pomembnejša v našem gospodarstvu in družbi. Ključna bo za razvoj novih ekonomskih modelov (sodelovalni, funkcionalni, krožni, delitveni). Velik vpliv na družbo na splošno, še zlasti na naše delovno življenje, pa bodo poleg tega imele tudi globalizacija, migracije, starajoča se družba, podnebne spremembe in potreba po trajnostnih rešitvah. To raziskovalno mnenje obravnava nove oblike dela, ki trenutno nastajajo, in sicer so v ospredju potrebno znanje in spretnosti, tudi digitalne, nove politike, spreminjajoče se vloge ter odgovornost. EESO hkrati pripravlja še raziskovalno mnenje, v katerem obravnava nove oblike zaposlitve ter vlogo in priložnosti socialnih partnerjev in drugih organizacij civilne družbe (1).

| 2.2 | Prednost je treba dati razvoju ustreznega znanja in spretnosti, kajti le tako bo Evropa ostala konkurenčna in bo sposobna ustvarjati nova podjetja in delovna mesta ter zagotavljati blaginjo za vse. Hitrost digitalizacije in avtomatizacije poleg tega vzbuja strah med ljudmi, zlasti med delavci, pri podjetjih pa občutek negotovosti, saj so izzivi veliki. Naša družba se mora s temi izzivi nujno spoprijeti in se prilagoditi spremembam, kar terja usklajena prizadevanja vseh zainteresiranih strani tako v javni politiki kot civilni družbi. Evropa lahko postane vodilna v svetu in sodobni razvoj opre na lastne vrednote. |
| --- | --- |

2.2

Prednost je treba dati razvoju ustreznega znanja in spretnosti, kajti le tako bo Evropa ostala konkurenčna in bo sposobna ustvarjati nova podjetja in delovna mesta ter zagotavljati blaginjo za vse. Hitrost digitalizacije in avtomatizacije poleg tega vzbuja strah med ljudmi, zlasti med delavci, pri podjetjih pa občutek negotovosti, saj so izzivi veliki. Naša družba se mora s temi izzivi nujno spoprijeti in se prilagoditi spremembam, kar terja usklajena prizadevanja vseh zainteresiranih strani tako v javni politiki kot civilni družbi. Evropa lahko postane vodilna v svetu in sodobni razvoj opre na lastne vrednote.

| 2.3 | EESO je prepričan, da bi morala biti prihodnost dela glavna prednostna naloga v razpravah o evropskem stebru socialnih pravic
   (2). Specifična vprašanja je EESO že obravnaval v mnenjih o enotnem digitalnem trgu in MSP (3), o novem programu znanj in spretnosti (4), o evropski gigabitni družbi (5), o izboljšanju digitalne pismenosti, e-znanj in e-vključevanja (6) ter o industriji 4.0 in digitalni preobrazbi (7). Poleg tega je pripravil informativno poročilo o vmesni oceni programa Erasmus+ (8). |
| --- | --- |

2.3

EESO je prepričan, da bi morala biti prihodnost dela glavna prednostna naloga v razpravah o evropskem stebru socialnih pravic
   (2). Specifična vprašanja je EESO že obravnaval v mnenjih o enotnem digitalnem trgu in MSP (3), o novem programu znanj in spretnosti (4), o evropski gigabitni družbi (5), o izboljšanju digitalne pismenosti, e-znanj in e-vključevanja (6) ter o industriji 4.0 in digitalni preobrazbi (7). Poleg tega je pripravil informativno poročilo o vmesni oceni programa Erasmus+ (8).

3.   Prihodnost dela

| 3.1 | Zelo visokozmogljiva širokopasovna omrežja bodo omogočila uporabo široke palete novih aplikacij in okolij, kot so internet stvari, avtomatizacija, računalništvo v oblaku, raziskovanje velepodatkov ali novih poslovnih modelov, temelječih na logiki prevlade storitev. Ta trend bo gotovo imel to prednost, da bo pomagal posebna strokovna znanja, ki danes obstajajo le v velikih mestnih območjih, razširiti še na območja, ki so oddaljena in/ali težko dosegljiva zaradi geografskih značilnosti . Orodja, kot so posvetovanje, spremljanje in poročanje o zdravstvenem stanju na daljavo, bodo omogočila spremljanje ranljivih oseb neposredno na njihovem domu in s tem bodo celo majhna središča imela dostop do visoko specializiranih strokovnjakov. Vedeti moramo, da se bodo načini dela za skoraj vse skupine in poklice spremenili in da so napovedi razvoja v naslednjih desetletjih precej negotove. Zavedati se moramo, da moramo biti pripravljeni na neznano. |
| --- | --- |

3.1

Zelo visokozmogljiva širokopasovna omrežja bodo omogočila uporabo široke palete novih aplikacij in okolij, kot so internet stvari, avtomatizacija, računalništvo v oblaku, raziskovanje velepodatkov ali novih poslovnih modelov, temelječih na logiki prevlade storitev. Ta trend bo gotovo imel to prednost, da bo pomagal posebna strokovna znanja, ki danes obstajajo le v velikih mestnih območjih, razširiti še na območja, ki so oddaljena in/ali težko dosegljiva zaradi geografskih značilnosti . Orodja, kot so posvetovanje, spremljanje in poročanje o zdravstvenem stanju na daljavo, bodo omogočila spremljanje ranljivih oseb neposredno na njihovem domu in s tem bodo celo majhna središča imela dostop do visoko specializiranih strokovnjakov. Vedeti moramo, da se bodo načini dela za skoraj vse skupine in poklice spremenili in da so napovedi razvoja v naslednjih desetletjih precej negotove. Zavedati se moramo, da moramo biti pripravljeni na neznano.

| 3.2 | Podjetja bodo v prihodnje vse bolj raznoliko organizirana. Po eni strani imamo tradicionalna podjetja s stalno zaposlenimi, ki morajo nuditi privlačno delovno okolje, t. i. „čuteča podjetja“ (9). Po drugi strani pa je vse več podjetij, ki so organizirana „prilagodljivo“ in temeljijo vse bolj na t. i. delavcih v spletni množici (angl. crowdworkers), kar jim omogoča izjemno prožno odzivanje na spremembe na trgih. Delavci v spletni množici predstavljajo mrežo visokokvalificiranih in specializiranih strokovnjakov, čeprav lahko ta vključuje tudi manj kvalificirane sodelavce, ki nudijo svoje znanje in spretnosti na spletnih platformah. Razvile naj bi se tudi številne mešane oblike organiziranosti podjetij. Socialno čuteča podjetja lahko, na primer, del svojih dejavnosti oddajo v zunanje izvajanje delavcem v spletni množici. Z vse večjo asimetrijo informacij, ki jih prejmejo potrošniki in podjetja, se bo treba soočiti z metodami, kot so na primer etični kodeksi za svobodne poklice. |
| --- | --- |

3.2

Podjetja bodo v prihodnje vse bolj raznoliko organizirana. Po eni strani imamo tradicionalna podjetja s stalno zaposlenimi, ki morajo nuditi privlačno delovno okolje, t. i. „čuteča podjetja“ (9). Po drugi strani pa je vse več podjetij, ki so organizirana „prilagodljivo“ in temeljijo vse bolj na t. i. delavcih v spletni množici (angl. crowdworkers), kar jim omogoča izjemno prožno odzivanje na spremembe na trgih. Delavci v spletni množici predstavljajo mrežo visokokvalificiranih in specializiranih strokovnjakov, čeprav lahko ta vključuje tudi manj kvalificirane sodelavce, ki nudijo svoje znanje in spretnosti na spletnih platformah. Razvile naj bi se tudi številne mešane oblike organiziranosti podjetij. Socialno čuteča podjetja lahko, na primer, del svojih dejavnosti oddajo v zunanje izvajanje delavcem v spletni množici. Z vse večjo asimetrijo informacij, ki jih prejmejo potrošniki in podjetja, se bo treba soočiti z metodami, kot so na primer etični kodeksi za svobodne poklice.

| 3.3 | Delavci v spletni množici uživajo prednosti prožnega delovnega časa in kraja dela. Svoje znanje in spretnosti – včasih za mikro naloge – za najboljšo ceno nudijo na trgu. Vendar pa neustrezna socialna varnost pri tovrstni samozaposlitvi („digitalni nomadi“) pomeni precejšnje tveganje. Trend v naši družbi, ki z „normalne“ zaposlitve prehaja na „netipično“ delo – to pa poleg dela v spletni množici vključuje tudi (več) zaposlitev s krajšim delovnim časom in delo z več naročniki – pomeni resen izziv za naše sisteme socialne varnosti
   (10). Tudi za te nove oblike dela je treba upoštevati štiri komponente prožne varnosti, ki so (11): 1) prožne in zanesljive pogodbene ureditve, 2) obsežno vseživljenjsko učenje, 3) aktivne politike trga dela ter 4) sodobni sistemi socialne varnosti. |
| --- | --- |

3.3

Delavci v spletni množici uživajo prednosti prožnega delovnega časa in kraja dela. Svoje znanje in spretnosti – včasih za mikro naloge – za najboljšo ceno nudijo na trgu. Vendar pa neustrezna socialna varnost pri tovrstni samozaposlitvi („digitalni nomadi“) pomeni precejšnje tveganje. Trend v naši družbi, ki z „normalne“ zaposlitve prehaja na „netipično“ delo – to pa poleg dela v spletni množici vključuje tudi (več) zaposlitev s krajšim delovnim časom in delo z več naročniki – pomeni resen izziv za naše sisteme socialne varnosti
   (10). Tudi za te nove oblike dela je treba upoštevati štiri komponente prožne varnosti, ki so (11): 1) prožne in zanesljive pogodbene ureditve, 2) obsežno vseživljenjsko učenje, 3) aktivne politike trga dela ter 4) sodobni sistemi socialne varnosti.

| 3.4 | Delo se spreminja tudi v tradicionalnih podjetjih s stalno zaposlenimi. Sedaj ni več tako pomembno, kje se izvajajo naloge in delo, ki zahtevajo veliko znanja, kot so na primer inženirske naloge ali raziskovalni in razvojni projekti. Ta vrsta dela lahko poteka v vse bolj neformalnih okoliščinah, kar po eni strani ustreza želji po prožnosti mnogih delojemalcev, po drugi pa lahko povzroči večjo intenzivnost dela in obremenitev. Eno od bistvenih meril pri izbiri delodajalca je postalo doseganje želenega ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem. Naša družba se vedno bolj bliža delovnemu okolju na več krajih naenkrat, kar terja nove socialne kompetence vseh zaposlenih. Nenehna povezanost lahko pripomore k usklajevanju zasebnega življenja in dela, lahko pa je tudi v breme in ogroža zdravje. |
| --- | --- |

3.4

Delo se spreminja tudi v tradicionalnih podjetjih s stalno zaposlenimi. Sedaj ni več tako pomembno, kje se izvajajo naloge in delo, ki zahtevajo veliko znanja, kot so na primer inženirske naloge ali raziskovalni in razvojni projekti. Ta vrsta dela lahko poteka v vse bolj neformalnih okoliščinah, kar po eni strani ustreza želji po prožnosti mnogih delojemalcev, po drugi pa lahko povzroči večjo intenzivnost dela in obremenitev. Eno od bistvenih meril pri izbiri delodajalca je postalo doseganje želenega ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem. Naša družba se vedno bolj bliža delovnemu okolju na več krajih naenkrat, kar terja nove socialne kompetence vseh zaposlenih. Nenehna povezanost lahko pripomore k usklajevanju zasebnega življenja in dela, lahko pa je tudi v breme in ogroža zdravje.

| 3.5 | Avtomatizacija in roboti bodo močno vplivali na prihodnost dela. Prednosti so očitne: večji produktivnost in zanesljivost ter zamenjava za monotono, težko ali nevarno delo. T. i. kolaborativni roboti nove generacije lahko postanejo fizični partnerji delavcev in so lahko še zlasti uporabni za invalide. Umetna inteligenca bo omogočila avtomatizacijo kompleksnega dela, ki ne bo vplivala zgolj na fizično delo, temveč tudi na uradniške poklice (zavarovalniški sektor, finančne storitve, prevajalci, pravno svetovanje ipd.) (12). Avtomatizacija in roboti lahko pripomorejo k stabilizaciji gospodarstva v starajoči se družbi. |
| --- | --- |

3.5

Avtomatizacija in roboti bodo močno vplivali na prihodnost dela. Prednosti so očitne: večji produktivnost in zanesljivost ter zamenjava za monotono, težko ali nevarno delo. T. i. kolaborativni roboti nove generacije lahko postanejo fizični partnerji delavcev in so lahko še zlasti uporabni za invalide. Umetna inteligenca bo omogočila avtomatizacijo kompleksnega dela, ki ne bo vplivala zgolj na fizično delo, temveč tudi na uradniške poklice (zavarovalniški sektor, finančne storitve, prevajalci, pravno svetovanje ipd.) (12). Avtomatizacija in roboti lahko pripomorejo k stabilizaciji gospodarstva v starajoči se družbi.

| 3.6 | Roboti na začetku nadomestijo človeka, toda pozneje lahko zaradi tega nastanejo nova delovna mesta. Na javnih forumih pogosto potekajo razprave o tem, koliko delovnih mest je ogroženih, obenem pa, koliko bo mogoče ustvariti novih. Trend je jasen, številke pa se močno razlikujejo. Svetovni gospodarski forum je na primer napovedal, da bo zaradi prelomnih sprememb na trgu dela med letoma 2015 in 2020 v 15 največjih razvitih gospodarstvih in gospodarstvih v vzponu ukinjenih več kot 5,1 milijona delovnih mest; umetna inteligenca, robotika, nanotehnologija in drugi družbeni in gospodarski dejavniki zmanjšujejo potrebo po človeških delavcih, vendar pa bi te tehnološke izboljšave po drugi strani ustvarile dva milijona novih delovnih mest (13). Nobenega dvoma ni, da bodo roboti povečali produktivnost, kar je dobro za gospodarstvo in za našo družbo, saj bo pripomoglo k višjemu BDP. Skoraj nemogoče je napovedati, kako bo presežek BDP uporabljen za ustvarjanje novih delovnih mest (14). Iz preteklosti se lahko naučimo, da kadar avtomatizacija vodi v več bogastva v družbi, to pomeni rast in nova delovna mesta na določenih področjih, kot so kultura, umetnost, turizem, socialno delo, izobraževanje, komuniciranje, razvedrilo ali zdravstveno varstvo. Ta trend se bo verjetno nadaljeval, čeprav najbrž hitreje kot v preteklosti. To lahko povzroči izkrivljanja, zato bo verjetno že v zgodnji fazi potreben socialni dialog. |
| --- | --- |

3.6

Roboti na začetku nadomestijo človeka, toda pozneje lahko zaradi tega nastanejo nova delovna mesta. Na javnih forumih pogosto potekajo razprave o tem, koliko delovnih mest je ogroženih, obenem pa, koliko bo mogoče ustvariti novih. Trend je jasen, številke pa se močno razlikujejo. Svetovni gospodarski forum je na primer napovedal, da bo zaradi prelomnih sprememb na trgu dela med letoma 2015 in 2020 v 15 največjih razvitih gospodarstvih in gospodarstvih v vzponu ukinjenih več kot 5,1 milijona delovnih mest; umetna inteligenca, robotika, nanotehnologija in drugi družbeni in gospodarski dejavniki zmanjšujejo potrebo po človeških delavcih, vendar pa bi te tehnološke izboljšave po drugi strani ustvarile dva milijona novih delovnih mest (13). Nobenega dvoma ni, da bodo roboti povečali produktivnost, kar je dobro za gospodarstvo in za našo družbo, saj bo pripomoglo k višjemu BDP. Skoraj nemogoče je napovedati, kako bo presežek BDP uporabljen za ustvarjanje novih delovnih mest (14). Iz preteklosti se lahko naučimo, da kadar avtomatizacija vodi v več bogastva v družbi, to pomeni rast in nova delovna mesta na določenih področjih, kot so kultura, umetnost, turizem, socialno delo, izobraževanje, komuniciranje, razvedrilo ali zdravstveno varstvo. Ta trend se bo verjetno nadaljeval, čeprav najbrž hitreje kot v preteklosti. To lahko povzroči izkrivljanja, zato bo verjetno že v zgodnji fazi potreben socialni dialog.

| 3.7 | Poleg tega bosta digitalizacija in robotizacija prometa korenito spremenili naravo dela in povpraševanje po kompetencah. EESO poudarja, da je treba te strukturne spremembe obravnavati z bolj pravičnim in nemotenim prehodom ter odpravljanjem vrzeli pri kompetencah (15). |
| --- | --- |

3.7

Poleg tega bosta digitalizacija in robotizacija prometa korenito spremenili naravo dela in povpraševanje po kompetencah. EESO poudarja, da je treba te strukturne spremembe obravnavati z bolj pravičnim in nemotenim prehodom ter odpravljanjem vrzeli pri kompetencah (15).

4.   Zagotavljanje znanja in spretnosti ter kompetenc

| 4.1 | Kompetence so nujen predpogoj za pretvarjanje znanja v rezultate, ki prispevajo k večji blaginji – vendar pa digitalna doba prinaša nove izzive. Pričakujemo povišanje števila delavcev z nestandardnimi pogodbami o zaposlitvi, ki pogosto nimajo dostopa do tradicionalnega usposabljanja v podjetjih. Že zdaj so pogoj tudi tehnične in socialne kompetence, ki vključujejo sposobnost komuniciranja in interakcijo z ljudmi v različnih kontekstih in prek različnih tehničnih orodij, pa tudi podjetniške kompetence ter usmeritev v odgovornost do družbe. Večina izobraževalnih sistemov tega še vedno ni sposobna zagotoviti; zasnovani so bili namreč za drugačno obdobje. EESO znova poziva države članice, naj v sodelovanju z institucijami in agencijami EU ter podjetji v Evropi povečajo svoje zmogljivosti in vpeljejo bolj inovativne rešitve na področju izobrazbe ter razvoja znanj in spretnosti, tudi usposabljanja in ponovnega usposabljanja na delovnem mestu. Evropa namreč potrebuje resno spremembo paradigme glede ciljev in delovanja izobraževalnega sektorja ter razumevanje njegovega mesta in vloge v družbi (16). |
| --- | --- |

4.1

Kompetence so nujen predpogoj za pretvarjanje znanja v rezultate, ki prispevajo k večji blaginji – vendar pa digitalna doba prinaša nove izzive. Pričakujemo povišanje števila delavcev z nestandardnimi pogodbami o zaposlitvi, ki pogosto nimajo dostopa do tradicionalnega usposabljanja v podjetjih. Že zdaj so pogoj tudi tehnične in socialne kompetence, ki vključujejo sposobnost komuniciranja in interakcijo z ljudmi v različnih kontekstih in prek različnih tehničnih orodij, pa tudi podjetniške kompetence ter usmeritev v odgovornost do družbe. Večina izobraževalnih sistemov tega še vedno ni sposobna zagotoviti; zasnovani so bili namreč za drugačno obdobje. EESO znova poziva države članice, naj v sodelovanju z institucijami in agencijami EU ter podjetji v Evropi povečajo svoje zmogljivosti in vpeljejo bolj inovativne rešitve na področju izobrazbe ter razvoja znanj in spretnosti, tudi usposabljanja in ponovnega usposabljanja na delovnem mestu. Evropa namreč potrebuje resno spremembo paradigme glede ciljev in delovanja izobraževalnega sektorja ter razumevanje njegovega mesta in vloge v družbi (16).

| 4.2 | Digitalizacija pomeni priložnost za dostopne in individualizirane tehnologije, ki omogočajo več učnih poti, usmerjenih v učence, ter vzpostavljajo kontinuiteto formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja. Digitalne rešitve je mogoče vključiti v strategije vseživljenjskega učenja, obenem pa lahko znatno prispevajo k zapolnjevanju vrzeli pri doseganju rezultatov in izkoriščanju priložnosti. Vendar pa je to močno odvisno od načina uvajanja in uporabe digitalne tehnologije v učnem okolju. |
| --- | --- |

4.2

Digitalizacija pomeni priložnost za dostopne in individualizirane tehnologije, ki omogočajo več učnih poti, usmerjenih v učence, ter vzpostavljajo kontinuiteto formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja. Digitalne rešitve je mogoče vključiti v strategije vseživljenjskega učenja, obenem pa lahko znatno prispevajo k zapolnjevanju vrzeli pri doseganju rezultatov in izkoriščanju priložnosti. Vendar pa je to močno odvisno od načina uvajanja in uporabe digitalne tehnologije v učnem okolju.

| 4.3 | Za uspešnejše pridobivanje znanja in boljše učne rezultate mora izobraževalni sistem učenca postaviti v središče, saj je učenec tisti, ki naj bi usmerjal svoje učenje, usposabljanje in izpopolnjevanje. To bi učencem omogočilo, da postanejo dejavni, digitalno pismeni državljani, ki znajo izkoristiti pridobljeno znanje, tako da sami odločajo, kakšno znanje bodo pridobivali ter kje in v kakšnem tempu, ter to časovno usklajujejo glede na svoja stališča in vrednote, pa tudi na temelju vrednot, kot sta solidarnost in spoštovanje različnosti, ki sta del evropske identitete. Zato so pri prihodnjih naložbah v tehnologije potrebne tudi naložbe v ljudi, ki jim je treba omogočiti večji dostop do možnosti za vseživljenjsko učenje. |
| --- | --- |

4.3

Za uspešnejše pridobivanje znanja in boljše učne rezultate mora izobraževalni sistem učenca postaviti v središče, saj je učenec tisti, ki naj bi usmerjal svoje učenje, usposabljanje in izpopolnjevanje. To bi učencem omogočilo, da postanejo dejavni, digitalno pismeni državljani, ki znajo izkoristiti pridobljeno znanje, tako da sami odločajo, kakšno znanje bodo pridobivali ter kje in v kakšnem tempu, ter to časovno usklajujejo glede na svoja stališča in vrednote, pa tudi na temelju vrednot, kot sta solidarnost in spoštovanje različnosti, ki sta del evropske identitete. Zato so pri prihodnjih naložbah v tehnologije potrebne tudi naložbe v ljudi, ki jim je treba omogočiti večji dostop do možnosti za vseživljenjsko učenje.

| 4.4 | Prihodnje znanje in spretnosti bi morali ustrezati tudi družbenim potrebam in zahtevam trga dela, kar pa je mogoče doseči le s tesnim sodelovanjem med javnimi in zasebnimi izobraževalnimi ustanovami ter vsemi drugimi interesnimi skupinami, vključno s socialnimi partnerji in podjetji. Manj stabilni trgi bodo pomenili nove izzive, podjetja in delavci pa se bodo morali temu dovolj hitro prilagoditi. EESO je leta 2010 (17) podprl ustanavljanje sektorskih svetov za zaposlovanje in usposobljenost na evropski ravni. Doslej so bili ustanovljeni le v dveh sektorjih; načrti za njihovo uvedbo v 14 drugih sektorjih pa so še v povojih. EESO se obrača na Evropsko komisijo s prošnjo, naj pojasni, zakaj je ta razvoj tako počasen in zakaj nima potrebne podpore sektorjev in nacionalnih institucij. |
| --- | --- |

4.4

Prihodnje znanje in spretnosti bi morali ustrezati tudi družbenim potrebam in zahtevam trga dela, kar pa je mogoče doseči le s tesnim sodelovanjem med javnimi in zasebnimi izobraževalnimi ustanovami ter vsemi drugimi interesnimi skupinami, vključno s socialnimi partnerji in podjetji. Manj stabilni trgi bodo pomenili nove izzive, podjetja in delavci pa se bodo morali temu dovolj hitro prilagoditi. EESO je leta 2010 (17) podprl ustanavljanje sektorskih svetov za zaposlovanje in usposobljenost na evropski ravni. Doslej so bili ustanovljeni le v dveh sektorjih; načrti za njihovo uvedbo v 14 drugih sektorjih pa so še v povojih. EESO se obrača na Evropsko komisijo s prošnjo, naj pojasni, zakaj je ta razvoj tako počasen in zakaj nima potrebne podpore sektorjev in nacionalnih institucij.

| 4.5 | Učence je treba usmeriti v inovativne prakse ustvarjanja znanja, kar pomeni združevanje socialnih, fizičnih, digitalnih, virtualnih in mobilnih prostorov za učenje, pa tudi učenje o učenju. Učenje na podlagi raziskovanja in projektov ter pojavov, dejavnosti za angažiranje učencev, skupno učenje in obrnjeno učenje, na primer, vsi vodijo v bolj reflektiran in participativen proces učenja. Ena od možnosti za omejitev ali odpravo vrzeli med tehnološkimi inovacijami in pedagogiko je učinkovitejša povezava med formalnimi, neformalnimi in priložnostnimi izobraževalnimi strukturami. |
| --- | --- |

4.5

Učence je treba usmeriti v inovativne prakse ustvarjanja znanja, kar pomeni združevanje socialnih, fizičnih, digitalnih, virtualnih in mobilnih prostorov za učenje, pa tudi učenje o učenju. Učenje na podlagi raziskovanja in projektov ter pojavov, dejavnosti za angažiranje učencev, skupno učenje in obrnjeno učenje, na primer, vsi vodijo v bolj reflektiran in participativen proces učenja. Ena od možnosti za omejitev ali odpravo vrzeli med tehnološkimi inovacijami in pedagogiko je učinkovitejša povezava med formalnimi, neformalnimi in priložnostnimi izobraževalnimi strukturami.

| 4.6 | Vseživljenjsko učenje je nujno za družbo in vse zadevne akterje. Začne se z dobro splošno izobrazbo – ta je ključnega pomena za individualni razvoj in posameznike pripravi na nove in nepredvidljive izzive –, nadaljuje pa se še bistveno dlje s strokovnim usposabljanjem in priložnostnim učenjem, ki bi ga bilo treba podpreti z usklajenim vseevropskim sistemom certifikatov in standardov ter tudi ustreznimi skupnimi orodji za določitev primerljivosti in enakovrednosti učnih rezultatov. Zahteve v zvezi z izobraževanjem bodo vse večje, posamezniki, podjetja in vsi sistemi izobraževanja in usposabljanja pa bodo morali postati prilagodljivejši, zato bo interdisciplinarni pristop vse pomembnejši. |
| --- | --- |

4.6

Vseživljenjsko učenje je nujno za družbo in vse zadevne akterje. Začne se z dobro splošno izobrazbo – ta je ključnega pomena za individualni razvoj in posameznike pripravi na nove in nepredvidljive izzive –, nadaljuje pa se še bistveno dlje s strokovnim usposabljanjem in priložnostnim učenjem, ki bi ga bilo treba podpreti z usklajenim vseevropskim sistemom certifikatov in standardov ter tudi ustreznimi skupnimi orodji za določitev primerljivosti in enakovrednosti učnih rezultatov. Zahteve v zvezi z izobraževanjem bodo vse večje, posamezniki, podjetja in vsi sistemi izobraževanja in usposabljanja pa bodo morali postati prilagodljivejši, zato bo interdisciplinarni pristop vse pomembnejši.

| 4.7 | EESO znova predlaga (18), da se preveri, ali so potrebni evropski ukrepi za razširjanje dobrih izkušenj, ki jih imajo države članice s študijskim dopustom, po celotni EU. |
| --- | --- |

4.7

EESO znova predlaga (18), da se preveri, ali so potrebni evropski ukrepi za razširjanje dobrih izkušenj, ki jih imajo države članice s študijskim dopustom, po celotni EU.

| 4.8 | Sedanji sistemi na splošno niso prilagojeni strukturi digitalnih trgov dela, na katerih bodo netipične oblike zaposlitve pogostejše. Sedanji sistemi so, če sploh, na voljo delavcem s tipičnimi oblikami zaposlitve prek usposabljanja na delovnem mestu. Te sisteme je treba posodobiti, da se bodo vsi udeleženci na trgu dela lahko usposabljali. EU bo morala mobilizirati precej več sredstev za naložbe v usposabljanje, sicer bo ustrezno usposabljanje postalo privilegij, ki ga bodo uživali le redki. To je problem, saj imajo le osebe z najnovejšimi spretnostmi in znanjem dobre možnosti, da najdejo dostojno in pravično plačano zaposlitev. |
| --- | --- |

4.8

Sedanji sistemi na splošno niso prilagojeni strukturi digitalnih trgov dela, na katerih bodo netipične oblike zaposlitve pogostejše. Sedanji sistemi so, če sploh, na voljo delavcem s tipičnimi oblikami zaposlitve prek usposabljanja na delovnem mestu. Te sisteme je treba posodobiti, da se bodo vsi udeleženci na trgu dela lahko usposabljali. EU bo morala mobilizirati precej več sredstev za naložbe v usposabljanje, sicer bo ustrezno usposabljanje postalo privilegij, ki ga bodo uživali le redki. To je problem, saj imajo le osebe z najnovejšimi spretnostmi in znanjem dobre možnosti, da najdejo dostojno in pravično plačano zaposlitev.

| 4.9 | Digitalno znanje in spretnosti bi bilo treba poučevati že od začetka (19), v osnovno izobraževanje pa bi bilo treba vključiti tudi več interaktivnega digitalnega učenja (20). Vendar pa digitalno znanje in spretnosti ne zajemajo nujno zgolj programiranja, temveč lahko vključujejo tudi ozaveščanje o tem, kaj se skriva za klikom na miško: razumevanje sistema, medsebojnih povezav, socialnega učinka ter vprašanj zasebnosti in varnosti. |
| --- | --- |

4.9

Digitalno znanje in spretnosti bi bilo treba poučevati že od začetka (19), v osnovno izobraževanje pa bi bilo treba vključiti tudi več interaktivnega digitalnega učenja (20). Vendar pa digitalno znanje in spretnosti ne zajemajo nujno zgolj programiranja, temveč lahko vključujejo tudi ozaveščanje o tem, kaj se skriva za klikom na miško: razumevanje sistema, medsebojnih povezav, socialnega učinka ter vprašanj zasebnosti in varnosti.

| 4.10 | Digitalna orodja so pomembna pri preoblikovanju in podpori poučevanja in lahko vodijo k večji angažiranosti učencev ter boljšim rezultatom (21). Pedagogi in učitelji bodo imeli vse pomembnejšo vlogo, svoje znanje in spretnosti pa bodo morali prilagoditi novim pristopom, tehnologijam in znanjem v novem izobraževalnem okolju. Zato bo postala izjemno pomembna kvalitativna priprava pedagogov, prav tako pa tudi njihov status glede poklicne prožnosti, plačila, socialnih jamstev itd. EESO za zagotovitev kakovostnih sprememb v vseh evropskih izobraževalnih sistemih priporoča upoštevanje sedanjih uspešnih primerov v EU (22) in poziva k večjim naložbam v osnovni in nadaljnji poklicni razvoj učiteljev in drugih pedagogov. |
| --- | --- |

4.10

Digitalna orodja so pomembna pri preoblikovanju in podpori poučevanja in lahko vodijo k večji angažiranosti učencev ter boljšim rezultatom (21). Pedagogi in učitelji bodo imeli vse pomembnejšo vlogo, svoje znanje in spretnosti pa bodo morali prilagoditi novim pristopom, tehnologijam in znanjem v novem izobraževalnem okolju. Zato bo postala izjemno pomembna kvalitativna priprava pedagogov, prav tako pa tudi njihov status glede poklicne prožnosti, plačila, socialnih jamstev itd. EESO za zagotovitev kakovostnih sprememb v vseh evropskih izobraževalnih sistemih priporoča upoštevanje sedanjih uspešnih primerov v EU (22) in poziva k večjim naložbam v osnovni in nadaljnji poklicni razvoj učiteljev in drugih pedagogov.

| 4.11 | Poleg podpore akterjem formalnega izobraževanja pri njihovih prizadevanjih, da bi zagotavljali vseživljenjsko izobraževanje, je treba dodatno podporo nameniti tudi izvajalcem neformalnega izobraževanja. Ti lahko vzpostavijo stike s prikrajšanimi in ranljivimi skupinami prebivalstva ter jim zagotovijo dostop do možnosti za vseživljenjsko učenje, vključno z možnostjo potrjevanja znanja, pridobljenega na podlagi digitalnih, spletnih in odprtih učnih virov in orodij ter različnih metod ocenjevanja in samoocenjevanja ter formativnih in sumaričnih metod. |
| --- | --- |

4.11

Poleg podpore akterjem formalnega izobraževanja pri njihovih prizadevanjih, da bi zagotavljali vseživljenjsko izobraževanje, je treba dodatno podporo nameniti tudi izvajalcem neformalnega izobraževanja. Ti lahko vzpostavijo stike s prikrajšanimi in ranljivimi skupinami prebivalstva ter jim zagotovijo dostop do možnosti za vseživljenjsko učenje, vključno z možnostjo potrjevanja znanja, pridobljenega na podlagi digitalnih, spletnih in odprtih učnih virov in orodij ter različnih metod ocenjevanja in samoocenjevanja ter formativnih in sumaričnih metod.

| 4.12 | Digitalne tehnologije lahko izboljšajo proces poučevanja in učenja, pa tudi spodbudijo nove metode ocenjevanja, vključno s samoocenjevanjem, ki lahko dopolnijo tradicionalne sumarične metode; predvsem so to metode, s katerimi ocenjevanje postane del učenja z uporabo umetne in strojne inteligence, učne analitike ter novih načinov za povezovanje ocenjevanja z učnimi gradivi. Uporaba analitičnih tehnologij omogoča hitre povratne informacije in s tem ocenjevanje v realnem času, kar prispeva k bolj individualiziranemu učenju. |
| --- | --- |

4.12

Digitalne tehnologije lahko izboljšajo proces poučevanja in učenja, pa tudi spodbudijo nove metode ocenjevanja, vključno s samoocenjevanjem, ki lahko dopolnijo tradicionalne sumarične metode; predvsem so to metode, s katerimi ocenjevanje postane del učenja z uporabo umetne in strojne inteligence, učne analitike ter novih načinov za povezovanje ocenjevanja z učnimi gradivi. Uporaba analitičnih tehnologij omogoča hitre povratne informacije in s tem ocenjevanje v realnem času, kar prispeva k bolj individualiziranemu učenju.

| 4.13 | Zaradi digitalizacije vseh raziskovalnih področij je na področju znanosti in raziskav na univerzitetni ravni treba obdelati velikanske količine znanstvenih podatkov. Z ustrezno podatkovno infrastrukturo (na nacionalni in mednarodni ravni) bo mogoče do teh podatkov dostopati in jih analizirati tudi na daljavo. V Evropi je v načrtu zagotovitev potrebne infrastrukture za pospešitev znanosti in inovacij, za kar pa naj bi bilo do leta 2025 potrebnega pol milijona strokovnjakov za podatke
   (23). Zato si je treba v Evropi z združenimi močmi prizadevati za razvoj takšnega temeljnega strokovnega znanja o podatkih. Pri tem ima pomembno vlogo vrhunsko nacionalno izobraževanje, ki ga je treba dopolniti z evropskimi programi, kot so program Erasmus+ in ukrepi Marie Skłodowske-Curie. |
| --- | --- |

4.13

Zaradi digitalizacije vseh raziskovalnih področij je na področju znanosti in raziskav na univerzitetni ravni treba obdelati velikanske količine znanstvenih podatkov. Z ustrezno podatkovno infrastrukturo (na nacionalni in mednarodni ravni) bo mogoče do teh podatkov dostopati in jih analizirati tudi na daljavo. V Evropi je v načrtu zagotovitev potrebne infrastrukture za pospešitev znanosti in inovacij, za kar pa naj bi bilo do leta 2025 potrebnega pol milijona strokovnjakov za podatke
   (23). Zato si je treba v Evropi z združenimi močmi prizadevati za razvoj takšnega temeljnega strokovnega znanja o podatkih. Pri tem ima pomembno vlogo vrhunsko nacionalno izobraževanje, ki ga je treba dopolniti z evropskimi programi, kot so program Erasmus+ in ukrepi Marie Skłodowske-Curie.

5.   Vloga javne politike in civilne družbe

| 5.1 | Evropa lahko ponudi številne dobre primere, kako obravnavati zahteve po novem znanju in spretnostih v digitalni dobi. EESO pozdravlja različne pobude Komisije, povezane z vseživljenjskim učenjem, digitalnim znanjem in spretnostmi, novim programom znanj in spretnosti ter programom Erasmus+. Repozitorij dobre prakse, ki ga je vzpostavila Komisija, bi lahko spodbudil vseevropsko razpravo, na podlagi katere bi opredelili smernice in standarde, temelječe na dobrih praksah. Pri tem ima lahko in bo imela pomembno vlogo organizirana civilna družba. |
| --- | --- |

5.1

Evropa lahko ponudi številne dobre primere, kako obravnavati zahteve po novem znanju in spretnostih v digitalni dobi. EESO pozdravlja različne pobude Komisije, povezane z vseživljenjskim učenjem, digitalnim znanjem in spretnostmi, novim programom znanj in spretnosti ter programom Erasmus+. Repozitorij dobre prakse, ki ga je vzpostavila Komisija, bi lahko spodbudil vseevropsko razpravo, na podlagi katere bi opredelili smernice in standarde, temelječe na dobrih praksah. Pri tem ima lahko in bo imela pomembno vlogo organizirana civilna družba.

| 5.2 | EESO opozarja na visoko cenjeno delo agencij EU, kot sta Eurofound in Cedefop. Boljše sodelovanje med agencijami bi lahko omogočilo večji učinek in pritegnilo večjo pozornost držav članic in institucij EU. |
| --- | --- |

5.2

EESO opozarja na visoko cenjeno delo agencij EU, kot sta Eurofound in Cedefop. Boljše sodelovanje med agencijami bi lahko omogočilo večji učinek in pritegnilo večjo pozornost držav članic in institucij EU.

| 5.3 | Čim prej je treba oblikovati sistem za zagotavljanje znanja in spretnosti za prihodnje delo. Po možnosti bi moral temeljiti na oceni znanja in spretnosti ter predvidevanju, s čimer se opredelijo dolgoročne potrebe po znanju in spretnostih na vseh ravneh. Na evropski ravni je treba pospešiti ustanavljanje sektorskih svetov za zaposlovanje in usposobljenost, da se tako preprečita pomanjkanje znanja in spretnosti ter neusklajenost med njihovo ponudbo in povpraševanjem po njih. To je nujna naloga za vse zainteresirane strani, tudi javne in zasebne ustanove. |
| --- | --- |

5.3

Čim prej je treba oblikovati sistem za zagotavljanje znanja in spretnosti za prihodnje delo. Po možnosti bi moral temeljiti na oceni znanja in spretnosti ter predvidevanju, s čimer se opredelijo dolgoročne potrebe po znanju in spretnostih na vseh ravneh. Na evropski ravni je treba pospešiti ustanavljanje sektorskih svetov za zaposlovanje in usposobljenost, da se tako preprečita pomanjkanje znanja in spretnosti ter neusklajenost med njihovo ponudbo in povpraševanjem po njih. To je nujna naloga za vse zainteresirane strani, tudi javne in zasebne ustanove.

| 5.4 | Jasno bi bilo treba opredeliti pomen različnih ravni formalnega izobraževanja ter povezave med njimi, na primer spodbujanje ustvarjalnosti in domišljije na predšolski ravni, kombiniranje ustvarjalnosti z dobrim osnovnim znanjem ter spodbujanje kritičnega razmišljanja in prilagajanja znanja – na ravni šol, dodajanje specializiranih interdisciplinarnih znanj in spretnosti – na ravni poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter razširjanje strokovnega interdisciplinarnega znanja in razmišljanja – na visokošolski ravni. |
| --- | --- |

5.4

Jasno bi bilo treba opredeliti pomen različnih ravni formalnega izobraževanja ter povezave med njimi, na primer spodbujanje ustvarjalnosti in domišljije na predšolski ravni, kombiniranje ustvarjalnosti z dobrim osnovnim znanjem ter spodbujanje kritičnega razmišljanja in prilagajanja znanja – na ravni šol, dodajanje specializiranih interdisciplinarnih znanj in spretnosti – na ravni poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter razširjanje strokovnega interdisciplinarnega znanja in razmišljanja – na visokošolski ravni.

| 5.5 | Strokovno izobraževanje in usposabljanje zaposlenih v podjetjih sta bistvena. Pri tem bo izjemno pomembno sodelovanje med podjetji, univerzami in strokovnimi ustanovami. Vedno več bo organizacij, ki bodo nudile neformalno izobraževanje, tj. organizirane izobraževalne dejavnosti izven uveljavljenega formalnega sistema. Civilna družba bi lahko v sodelovanju z različnimi posamezniki in ustanovami ter ob upoštevanju različnih interesov ustanovila nove izobraževalne forume za razvoj kompetenc. |
| --- | --- |

5.5

Strokovno izobraževanje in usposabljanje zaposlenih v podjetjih sta bistvena. Pri tem bo izjemno pomembno sodelovanje med podjetji, univerzami in strokovnimi ustanovami. Vedno več bo organizacij, ki bodo nudile neformalno izobraževanje, tj. organizirane izobraževalne dejavnosti izven uveljavljenega formalnega sistema. Civilna družba bi lahko v sodelovanju z različnimi posamezniki in ustanovami ter ob upoštevanju različnih interesov ustanovila nove izobraževalne forume za razvoj kompetenc.

| 5.6 | MSP potrebujejo posebno pomoč od zunaj, saj imajo za usposabljanje praviloma na voljo omejena sredstva, zlasti ko se pojavijo nove tehnologije in podjetja še nimajo lastnega specifičnega strokovnega znanja. Ustanove, kot so gospodarske zbornice ali združenja svobodnih poklicev, se lahko skupaj s šolami, univerzami, zasebnimi centri za usposabljanje in ustanovami, ki temeljijo na javno-zasebnem partnerstvu, izkažejo za koristne pri zagotavljanju izobraževalnih programov. |
| --- | --- |

5.6

MSP potrebujejo posebno pomoč od zunaj, saj imajo za usposabljanje praviloma na voljo omejena sredstva, zlasti ko se pojavijo nove tehnologije in podjetja še nimajo lastnega specifičnega strokovnega znanja. Ustanove, kot so gospodarske zbornice ali združenja svobodnih poklicev, se lahko skupaj s šolami, univerzami, zasebnimi centri za usposabljanje in ustanovami, ki temeljijo na javno-zasebnem partnerstvu, izkažejo za koristne pri zagotavljanju izobraževalnih programov.

| 5.7 | Priložnostno učenje bo čedalje pomembnejše kot resnično vseživljenjski proces, v katerem vsakdo pridobiva znanje in spretnosti iz vsakdanjih izkušenj; to področje bi bilo mogoče kvalitativno izboljšati z javno financiranimi programi na televizijskih kanalih, spletnih platformah in v drugih medijih. Standardi in certifikati bi pripomogli k merljivosti in primerljivosti teh učnih rezultatov, zlasti ob zamenjavi delovnega mesta. |
| --- | --- |

5.7

Priložnostno učenje bo čedalje pomembnejše kot resnično vseživljenjski proces, v katerem vsakdo pridobiva znanje in spretnosti iz vsakdanjih izkušenj; to področje bi bilo mogoče kvalitativno izboljšati z javno financiranimi programi na televizijskih kanalih, spletnih platformah in v drugih medijih. Standardi in certifikati bi pripomogli k merljivosti in primerljivosti teh učnih rezultatov, zlasti ob zamenjavi delovnega mesta.

| 5.8 | Sedanja orodja za določanje primerljivosti in enakovrednosti priložnostnega učenja je treba glede na raznolikost vseh vrst izobraževanja izboljšati. Sedanje sisteme za priznavanje predhodne izobrazbe, učnih rezultatov in kompetenc je treba prenoviti, da bodo postali zanesljiv in vsem dostopen standard, ki naj bi poleg tega pripomogel, da se učenci tudi sami zavejo svojih izkušenj, kompetenc in znanja. |
| --- | --- |

5.8

Sedanja orodja za določanje primerljivosti in enakovrednosti priložnostnega učenja je treba glede na raznolikost vseh vrst izobraževanja izboljšati. Sedanje sisteme za priznavanje predhodne izobrazbe, učnih rezultatov in kompetenc je treba prenoviti, da bodo postali zanesljiv in vsem dostopen standard, ki naj bi poleg tega pripomogel, da se učenci tudi sami zavejo svojih izkušenj, kompetenc in znanja.

| 5.9 | Pomembno je vprašanje socialne varnosti in kolektivnih pogajanj, zlasti za delavce v spletni množici in ljudi v netipičnih oblikah zaposlitve. Takim „digitalnim nomadom“ s starostjo vse bolj grozi revščina. Ta problem je treba rešiti s pripravo predpisov v okviru javne politike. Nekaj pobud glede socialnega dialoga v zvezi s tem vprašanjem že obstaja. Dober primer je sindikat IG Metall v Nemčiji: ustanovil je spletno platformo faircrowdwork.org, ki usmerja delavce v spletni množici in na kateri je bil v sodelovanju z drugimi zainteresiranimi stranmi pripravljen kodeks ravnanja za platforme delavcev v spletni množici. EESO se zavzema, da bi opredeljene dobre prakse uporabljali povsod po Evropi. |
| --- | --- |

5.9

Pomembno je vprašanje socialne varnosti in kolektivnih pogajanj, zlasti za delavce v spletni množici in ljudi v netipičnih oblikah zaposlitve. Takim „digitalnim nomadom“ s starostjo vse bolj grozi revščina. Ta problem je treba rešiti s pripravo predpisov v okviru javne politike. Nekaj pobud glede socialnega dialoga v zvezi s tem vprašanjem že obstaja. Dober primer je sindikat IG Metall v Nemčiji: ustanovil je spletno platformo faircrowdwork.org, ki usmerja delavce v spletni množici in na kateri je bil v sodelovanju z drugimi zainteresiranimi stranmi pripravljen kodeks ravnanja za platforme delavcev v spletni množici. EESO se zavzema, da bi opredeljene dobre prakse uporabljali povsod po Evropi.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  Mnenje EESO Vloga in priložnosti socialnih partnerjev ter drugih organizacij civilne družbe pri novih oblikah zaposlitve, sprejeto septembra 2017 (glej stran 30 tega Uradnega lista).

1

Vloga in priložnosti socialnih partnerjev ter drugih organizacij civilne družbe pri novih oblikah zaposlitve

(2)  UL C 125, 21.4.2017, str. 10.

2

(3)  Mnenje EESO na lastno pobudo z naslovom Enotni digitalni trg – trendi in priložnosti za MSP, sprejetje predvideno oktobra 2017.

3

Enotni digitalni trg – trendi in priložnosti za MSP

(4)  UL C 173, 31.5.2017, str. 45.

4

(5)  UL C 125, 21.4.2017, str. 51.

5

(6)  UL C 318, 29.10.2011, str. 9.

6

(7)  UL C 389, 21.10.2016, str. 50.

7

(8)  Vmesna ocena programa Erasmus+, mnenje sprejeto 31. maja 2017 (informativno poročilo).

8

(9)  Bauer, Wilhelm in drugi (2012): Arbeitswelten 4.0. Wie wir morgen arbeiten und leben (Delovna okolja 4.0. Kako bomo jutri delali in živeli). Dieter Spath, urednik, Stuttgart, založba Fraunhofer.

9

Arbeitswelten 4.0. Wie wir morgen arbeiten und leben (Delovna okolja 4.0. Kako bomo jutri delali in živeli).

(10)  UL C 303, 19.8.2016, str. 54; UL C 13, 15.1.2016, str. 161.

10

(11)  Sporočilo Komisije Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta: evropski prispevek k polni zaposlenosti, COM(2010) 682 final.

11

(12)  Glej mnenje EESO o posledicah umetne inteligence za (digitalni) enotni trg, proizvodnjo, potrošnjo, zaposlovanje in družbo, sprejeto 31. maja 2017, UL C 288, 31.8.2017, str. 1.

12

posledicah umetne inteligence za (digitalni) enotni trg, proizvodnjo, potrošnjo, zaposlovanje in družbo

(13)  Svetovni gospodarski forum. Employment, Skills and Workforce Strategy for the Fourth Industrial Revolution: The Future of Jobs (Strategija v zvezi z zaposlovanjem, znanjem in spretnostmi ter delovno silo za četrto industrijsko revolucijo: prihodnost delovnih mest). Global Challenge Insight Report, januar 2016, str. 13.

13

Employment, Skills and Workforce Strategy for the Fourth Industrial Revolution: The Future of Jobs

(14)  UL C 181, 21.6.2012, str. 14.

14

(15)  Glej mnenje EESO o vplivu digitalizacije in robotizacije prometa na oblikovanje politik v EU, sprejeto julija 2017, UL C 345, 13.10.2017, str. 52.

15

vplivu digitalizacije in robotizacije prometa na oblikovanje politik v EU

(16)  UL C 173, 31.5.2017, str. 45.

16

(17)  UL C 347, 18.12.2010, str. 1.

17

(18)  UL C 13, 15.1.2016, str. 161.

18

(19)  UL C 451, 16.12.2014, str. 25.

19

(20)  Na Japonskem, na primer, je razvijanje računalniških iger del učnega načrta od petega leta starosti; v Estoniji se osnovno in vizualno programiranje poučuje od drugega razreda osnovne šole dalje. To so pionirski modeli.

20

(21)  Inštitut za tehnološka predvidevanja: Policy brief on ICT for Learning, Innovation and Creativity (Poročilo o politiki na področju IKT za učenje, inovacije in ustvarjalnost), 2008.

21

(22)  Na primer sistem izobraževanja na Finskem, gimnazija Ørestad v Københavnu na Danskem, ustanova za predšolsko izobraževanje Egalia v Stockholmu na Švedskem ipd.

22

(23)  Strokovna skupina Evropske komisije na visoki ravni o evropskem oblaku za odprto znanost, Realising the European Open Science Cloud, 2016, str. 12.

23

Realising the European Open Science Cloud

---

III Pripravljalni akti

EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR

528. plenarno zasedanje EESO – 20. in 21. september 2017

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/43 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/43

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – Razvoj carinske unije EU in njenega upravljanja

[COM(2016) 813 final]

(2017/C 434/07)

| Poročevalec: | Dimitris DIMITRIADIS |
| --- | --- |

Poročevalec:

Dimitris DIMITRIADIS

| Zaprosilo | Evropska komisija, 17. 2. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 5. 9. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 162/0/3 |

Zaprosilo

Evropska komisija, 17. 2. 2017

Pravna podlaga

člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

5. 9. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

162/0/3

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) meni, da je učinkovita carinska unija bistvenega pomena za proces evropskega povezovanja, ker zagotavlja prost pretok blaga in krepitev konkurenčnosti ter trgovinske in pogajalske zmogljivosti EU. Prav tako je mnenja, da je pomemben prispevek k razvoju varnostne unije, saj močno pripomore k preprečevanju novih varnostnih groženj, kakršnih doslej še ni bilo, hkrati pa ščiti varnost državljanov in njihove finančne interese. |
| --- | --- |

1.1

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) meni, da je učinkovita carinska unija bistvenega pomena za proces evropskega povezovanja, ker zagotavlja prost pretok blaga in krepitev konkurenčnosti ter trgovinske in pogajalske zmogljivosti EU. Prav tako je mnenja, da je pomemben prispevek k razvoju varnostne unije, saj močno pripomore k preprečevanju novih varnostnih groženj, kakršnih doslej še ni bilo, hkrati pa ščiti varnost državljanov in njihove finančne interese.

| 1.2 | EESO meni, da je glavni namen nove carinske zakonodaje poenostavitev postopkov in njihova uskladitev z najnovejšimi podatki ter da bo učinkovito izvajanje carinskega zakonika Unije prispevalo k povečanju gospodarske konkurenčnosti EU v svetu. |
| --- | --- |

1.2

EESO meni, da je glavni namen nove carinske zakonodaje poenostavitev postopkov in njihova uskladitev z najnovejšimi podatki ter da bo učinkovito izvajanje carinskega zakonika Unije prispevalo k povečanju gospodarske konkurenčnosti EU v svetu.

| 1.3 | EESO se strinja s predlogom Komisije za razvoj upravljanja carinske unije, vendar meni, da so za celovito uveljavitev upravljanja potrebne reforme na več ravneh in odločni tehnični ukrepi, pri čemer pa se ne smejo spremeniti pristojnosti EU ali porušiti ravnovesje med posameznimi organi. Vendar EESO poudarja, da nobena reforma ne sme biti ovira za lajšanje zakonite trgovine ali varstvo temeljnih pravic. |
| --- | --- |

1.3

EESO se strinja s predlogom Komisije za razvoj upravljanja carinske unije, vendar meni, da so za celovito uveljavitev upravljanja potrebne reforme na več ravneh in odločni tehnični ukrepi, pri čemer pa se ne smejo spremeniti pristojnosti EU ali porušiti ravnovesje med posameznimi organi. Vendar EESO poudarja, da nobena reforma ne sme biti ovira za lajšanje zakonite trgovine ali varstvo temeljnih pravic.

| 1.4 | EESO meni, da je učinkovito izvajanje carinske zakonodaje povezano predvsem s prizadevanji, da se čim bolj zmanjša možnost, da jo uprave držav članic različno razlagajo. Pred tem je treba dokončno vzpostaviti interoperabilne računalniške sisteme in preiti na popolnoma digitalno okolje z uporabo vrste virov, na katerih temeljijo organizacija in dejavnosti nacionalnih organov. |
| --- | --- |

1.4

EESO meni, da je učinkovito izvajanje carinske zakonodaje povezano predvsem s prizadevanji, da se čim bolj zmanjša možnost, da jo uprave držav članic različno razlagajo. Pred tem je treba dokončno vzpostaviti interoperabilne računalniške sisteme in preiti na popolnoma digitalno okolje z uporabo vrste virov, na katerih temeljijo organizacija in dejavnosti nacionalnih organov.

| 1.5 | EESO meni, da je zaradi lažjega usklajevanja ukrepov za preprečevanje in odpravljanje kriminalne dejavnosti in zaščito finančnih interesov EU potreben prehod na avtomatizirano centralno carinjenje, s katerim bi zaščitili pravice, interese in varnost podjetij in evropskih potrošnikov. Ustanovitev Evropskega javnega tožilstva, za katero se zavzema EESO, bi pozitivno prispevala k temu cilju. |
| --- | --- |

1.5

EESO meni, da je zaradi lažjega usklajevanja ukrepov za preprečevanje in odpravljanje kriminalne dejavnosti in zaščito finančnih interesov EU potreben prehod na avtomatizirano centralno carinjenje, s katerim bi zaščitili pravice, interese in varnost podjetij in evropskih potrošnikov. Ustanovitev Evropskega javnega tožilstva, za katero se zavzema EESO, bi pozitivno prispevala k temu cilju.

| 1.6 | Po mnenju EESO je potrebna skupna evropska carinska strategija, ki bo upoštevala dvojno vlogo carinskih organov: nadzor meje in mešane naloge, kot so carinske kontrole in pobiranje dajatev, ter prispevek k preprečevanju in odpravljanju kriminalne dejavnosti. Hkrati mora strategija z naložbami v povečanje in posodabljanje materialnih virov ter spodbujanjem usposabljanja in pripravljenosti človeških virov zagotoviti optimizacijo materialnih in človeških virov, da bo mogoče oblikovati upravne podporne ukrepe EU z uporabo ustrezne zakonodaje ter skrbno spremljati njihovo izvajanje. |
| --- | --- |

1.6

Po mnenju EESO je potrebna skupna evropska carinska strategija, ki bo upoštevala dvojno vlogo carinskih organov: nadzor meje in mešane naloge, kot so carinske kontrole in pobiranje dajatev, ter prispevek k preprečevanju in odpravljanju kriminalne dejavnosti. Hkrati mora strategija z naložbami v povečanje in posodabljanje materialnih virov ter spodbujanjem usposabljanja in pripravljenosti človeških virov zagotoviti optimizacijo materialnih in človeških virov, da bo mogoče oblikovati upravne podporne ukrepe EU z uporabo ustrezne zakonodaje ter skrbno spremljati njihovo izvajanje.

| 1.7 | EESO meni, da je treba v strategiji upoštevati različnost gospodarskih subjektov, ki morajo spoštovati carinsko zakonodajo, ter dejstvo, da je nujno uporabljati nove tehnologije in inovacije ob doslednem spoštovanju varstva podatkov posameznikov in podjetij ter pravic intelektualne, industrijske in poslovne lastnine, pa tudi človeški dejavnik, ki je gonilna sila carinskih organov. Posebno pozornost je treba nameniti mikropodjetjem, malim in srednjim podjetjem (MSP) ter potrošnikom. |
| --- | --- |

1.7

EESO meni, da je treba v strategiji upoštevati različnost gospodarskih subjektov, ki morajo spoštovati carinsko zakonodajo, ter dejstvo, da je nujno uporabljati nove tehnologije in inovacije ob doslednem spoštovanju varstva podatkov posameznikov in podjetij ter pravic intelektualne, industrijske in poslovne lastnine, pa tudi človeški dejavnik, ki je gonilna sila carinskih organov. Posebno pozornost je treba nameniti mikropodjetjem, malim in srednjim podjetjem (MSP) ter potrošnikom.

| 1.8 | EESO meni, da je treba v okviru upravnega sodelovanja okrepiti decentralizirani model delovanja tako, da bi bil podporni organ ali organizacija pod vodstvom Komisije in v sodelovanju s skupino za carinsko politiko zadolžen za centralno koordinacijo in bi pomagal pri vprašanjih glede izvajanja carinskega zakonika Unije. Ta organ naj bi med drugim izvajal akcijske programe in programe usposabljanja s posebnim poudarkom na varnostnih zadevah, zagotavljanju visoke ravni specializacije in spodbujanju strokovnega znanja zaposlenih v carinskem sektorju. Hkrati bi lahko pripravljal smernice za hitro in neposredno odzivanje na nove izzive. |
| --- | --- |

1.8

EESO meni, da je treba v okviru upravnega sodelovanja okrepiti decentralizirani model delovanja tako, da bi bil podporni organ ali organizacija pod vodstvom Komisije in v sodelovanju s skupino za carinsko politiko zadolžen za centralno koordinacijo in bi pomagal pri vprašanjih glede izvajanja carinskega zakonika Unije. Ta organ naj bi med drugim izvajal akcijske programe in programe usposabljanja s posebnim poudarkom na varnostnih zadevah, zagotavljanju visoke ravni specializacije in spodbujanju strokovnega znanja zaposlenih v carinskem sektorju. Hkrati bi lahko pripravljal smernice za hitro in neposredno odzivanje na nove izzive.

| 1.9 | Po mnenju EESO je tudi zelo pomembno, da se razširita in okrepita programa Carina 2020 in Fiscalis 2020, ki lahko spodbudita usmerjeno črpanje sredstev za namene upravljanja (usposabljanje, širjenje informacij, operativno ukrepanje, oprema itd.). |
| --- | --- |

1.9

Po mnenju EESO je tudi zelo pomembno, da se razširita in okrepita programa Carina 2020 in Fiscalis 2020, ki lahko spodbudita usmerjeno črpanje sredstev za namene upravljanja (usposabljanje, širjenje informacij, operativno ukrepanje, oprema itd.).

| 1.10 | EESO pričakuje, da se bo pospešil postopek sklepanja sporazumov s trgovinskimi partnerji o vzajemni upravni pomoči, kar bi bilo popolnoma v skladu s stalno širitvijo trgovinskega sodelovanja z državami nečlanicami EU in s sporazumom Svetovne trgovinske organizacije (STO) o olajševanju trgovine. |
| --- | --- |

1.10

EESO pričakuje, da se bo pospešil postopek sklepanja sporazumov s trgovinskimi partnerji o vzajemni upravni pomoči, kar bi bilo popolnoma v skladu s stalno širitvijo trgovinskega sodelovanja z državami nečlanicami EU in s sporazumom Svetovne trgovinske organizacije (STO) o olajševanju trgovine.

| 1.11 | EESO meni, da je treba sprejeti ključne ukrepe na področju zaščite in varnosti, kjer se carinski organi že spoprijemajo z izzivi. Zato ocenjuje, da bi moralo sodelovanje med carinskimi in policijskimi organi potekati v bolj institucionalnem okviru ob centralnem usklajevanju. Okrepiti je treba tudi medsektorsko sodelovanje med evropskimi organi in decentraliziranimi službami, da se izboljša ukrepanje Unije in prek držav članic poveča njena prisotnost na zunanjih mejah. Cilj sodelovanja bi moralo med drugim biti preprečevanje financiranja terorizma in trgovine z orožjem ter natančnejše preverjanje blaga z dvojno rabo in s tem povezane tehnologije. Poleg tega je treba učinkovito in uspešno zatirati ponarejanje izdelkov in piratstvo. |
| --- | --- |

1.11

EESO meni, da je treba sprejeti ključne ukrepe na področju zaščite in varnosti, kjer se carinski organi že spoprijemajo z izzivi. Zato ocenjuje, da bi moralo sodelovanje med carinskimi in policijskimi organi potekati v bolj institucionalnem okviru ob centralnem usklajevanju. Okrepiti je treba tudi medsektorsko sodelovanje med evropskimi organi in decentraliziranimi službami, da se izboljša ukrepanje Unije in prek držav članic poveča njena prisotnost na zunanjih mejah. Cilj sodelovanja bi moralo med drugim biti preprečevanje financiranja terorizma in trgovine z orožjem ter natančnejše preverjanje blaga z dvojno rabo in s tem povezane tehnologije. Poleg tega je treba učinkovito in uspešno zatirati ponarejanje izdelkov in piratstvo.

| 1.12 | EESO meni, da morajo vsi sprejeti ukrepi obvezno vključevati odprt dialog z vsemi deležniki (podjetji, potrošniki, carinskimi organi, carinskimi uradniki, sindikati in organizacijami civilne družbe), da se ustvari jasnejša in popolnejša slika vprašanj, ki jih je treba rešiti, ob upoštevanju interesov vseh strani. |
| --- | --- |

1.12

EESO meni, da morajo vsi sprejeti ukrepi obvezno vključevati odprt dialog z vsemi deležniki (podjetji, potrošniki, carinskimi organi, carinskimi uradniki, sindikati in organizacijami civilne družbe), da se ustvari jasnejša in popolnejša slika vprašanj, ki jih je treba rešiti, ob upoštevanju interesov vseh strani.

| 1.13 | Po mnenju EESO bo pri katerem koli pristopu za posodobitev carinske unije treba ustrezno upoštevati spremembe glede zunanjih meja Unije, ki bodo nastale zaradi izstopa Združenega kraljestva iz EU. |
| --- | --- |

1.13

Po mnenju EESO bo pri katerem koli pristopu za posodobitev carinske unije treba ustrezno upoštevati spremembe glede zunanjih meja Unije, ki bodo nastale zaradi izstopa Združenega kraljestva iz EU.

2.   Splošne ugotovitve glede carinske unije

| 2.1 | Carinska unija je bistvenega pomena za evropsko povezovanje, zlasti za zagotovitev enotnega in nemotenega izvajanja prostega pretoka blaga na varen, pregleden ter okolju in potrošnikom prijazen način, s katerim bi se hkrati učinkovito borili proti kaznivim čezmejnim dejavnostim (1). |
| --- | --- |

2.1

Carinska unija je bistvenega pomena za evropsko povezovanje, zlasti za zagotovitev enotnega in nemotenega izvajanja prostega pretoka blaga na varen, pregleden ter okolju in potrošnikom prijazen način, s katerim bi se hkrati učinkovito borili proti kaznivim čezmejnim dejavnostim (1).

| 2.2 | Carinska unija je temelj enotnega trga, zato mora v celoti upoštevati njegove potrebe. Poleg tega je prispevala k okrepitvi konkurenčnosti EU na globalnem trgu. Tudi prihodek od carinskih dajatev v evropskem proračunu je precejšen in je konkretno v letu 2015 znašal 18,6 milijarde EUR, kar je 13,6 % proračuna EU. |
| --- | --- |

2.2

Carinska unija je temelj enotnega trga, zato mora v celoti upoštevati njegove potrebe. Poleg tega je prispevala k okrepitvi konkurenčnosti EU na globalnem trgu. Tudi prihodek od carinskih dajatev v evropskem proračunu je precejšen in je konkretno v letu 2015 znašal 18,6 milijarde EUR, kar je 13,6 % proračuna EU.

| 2.3 | Poleg zaščitnih ukrepov v obliki prepovedi in ukrepov za zagotovitev varnosti in zaščite za državljane EU je bilo treba pri vzpostavljanju carinske unije tudi uvesti ali spremeniti ukrepe, kot je sprejetje skupne trgovinske politike in skupne zunanje tarife ter preferencialne tarife, uvedene v okviru pridružitvenih sporazumov med EU ter sosednjimi državami in potencialnimi državami kandidatkami, pa tudi v okviru prostotrgovinskih sporazumov s tretjimi državami. |
| --- | --- |

2.3

Poleg zaščitnih ukrepov v obliki prepovedi in ukrepov za zagotovitev varnosti in zaščite za državljane EU je bilo treba pri vzpostavljanju carinske unije tudi uvesti ali spremeniti ukrepe, kot je sprejetje skupne trgovinske politike in skupne zunanje tarife ter preferencialne tarife, uvedene v okviru pridružitvenih sporazumov med EU ter sosednjimi državami in potencialnimi državami kandidatkami, pa tudi v okviru prostotrgovinskih sporazumov s tretjimi državami.

| 2.4 | Namen carinske unije je olajšati zakonito trgovino in tako preprečevati goljufije pri trgovinskih poslih, hkrati pa prekiniti nezakonite tokove blaga in finančne transakcije, ki bi se lahko uporabljali v nezakonite namene ali za namene terorizma. |
| --- | --- |

2.4

Namen carinske unije je olajšati zakonito trgovino in tako preprečevati goljufije pri trgovinskih poslih, hkrati pa prekiniti nezakonite tokove blaga in finančne transakcije, ki bi se lahko uporabljali v nezakonite namene ali za namene terorizma.

3.   Kratka vsebina sporočila Komisije

| 3.1 | Komisija je nameravala z objavo sporočila začeti dialog o posodobitvi carinske unije, da bi se tako upoštevale nove razmere, ki so nastale zaradi:






  — | notranjih izzivov širitve in poglabljanja EU ter znatnih razlik v kakovosti in zakonodaji med javnimi upravami, kar je neizogibno privedlo do zmanjšanja prihodkov in sorazmernega povečanja operativnih potreb; |
| --- | --- | --- |

3.1

Komisija je nameravala z objavo sporočila začeti dialog o posodobitvi carinske unije, da bi se tako upoštevale nove razmere, ki so nastale zaradi:

—

notranjih izzivov širitve in poglabljanja EU ter znatnih razlik v kakovosti in zakonodaji med javnimi upravami, kar je neizogibno privedlo do zmanjšanja prihodkov in sorazmernega povečanja operativnih potreb;

| — | vse večjih zunanjih varnostnih izzivov in groženj, pri čemer sta najvidnejši primer uvoženi terorizem in čezmejni kriminal, posledic globalizacije mednarodne trgovine, kot so stalno spreminjajoči se poslovni modeli, dobavne verige in povečanje števila trgovinskih poslov na podlagi sporazumov s tretjimi državami, ter uporabe interneta. |
| --- | --- |

—

vse večjih zunanjih varnostnih izzivov in groženj, pri čemer sta najvidnejši primer uvoženi terorizem in čezmejni kriminal, posledic globalizacije mednarodne trgovine, kot so stalno spreminjajoči se poslovni modeli, dobavne verige in povečanje števila trgovinskih poslov na podlagi sporazumov s tretjimi državami, ter uporabe interneta.

Njen cilj je izvesti strukturne reforme temeljnih vidikov carinske unije in vzpostaviti nov model upravljanja.

| 3.2 | Komisija v sporočilu poudarja, da je treba povečati učinkovitost carinske unije in posodobiti njeno sestavo, da bi okrepili sodelovanje med carinskimi organi EU in vzpostavili strukture, ki se lahko razvijajo ter so prilagodljive in prožne. |
| --- | --- |

3.2

Komisija v sporočilu poudarja, da je treba povečati učinkovitost carinske unije in posodobiti njeno sestavo, da bi okrepili sodelovanje med carinskimi organi EU in vzpostavili strukture, ki se lahko razvijajo ter so prilagodljive in prožne.

| 3.3 | V obravnavanem sporočilu ni predlagana širitev pristojnosti EU na nova področja, ampak se skuša posodobiti politike carinske unije, da bodo prožnejše in učinkovitejše ter se bodo lahko odzivale na stalno spreminjajoče se razmere. |
| --- | --- |

3.3

V obravnavanem sporočilu ni predlagana širitev pristojnosti EU na nova področja, ampak se skuša posodobiti politike carinske unije, da bodo prožnejše in učinkovitejše ter se bodo lahko odzivale na stalno spreminjajoče se razmere.

4.   Problematični vidiki, ki jih je treba upoštevati

| 4.1 | Pri pregledu carinskega zakonika Unije so bile uvedene bistvene spremembe, s katerimi naj bi poenostavili in olajšali trgovino. Vendar pa sta carinska zakonodaja in zakonodaja o prostem pretoku blaga kot celota še vedno zelo kompleksni in vsebujeta 1 127 trenutno veljavnih aktov (sporazumov, direktiv, uredb in sklepov) (2). To otežuje uporabo ustreznih predpisov vsem, ki niso dobro seznanjeni z evropsko zakonodajo. |
| --- | --- |

4.1

Pri pregledu carinskega zakonika Unije so bile uvedene bistvene spremembe, s katerimi naj bi poenostavili in olajšali trgovino. Vendar pa sta carinska zakonodaja in zakonodaja o prostem pretoku blaga kot celota še vedno zelo kompleksni in vsebujeta 1 127 trenutno veljavnih aktov (sporazumov, direktiv, uredb in sklepov) (2). To otežuje uporabo ustreznih predpisov vsem, ki niso dobro seznanjeni z evropsko zakonodajo.

| 4.2 | V prejšnji ureditvi je bilo očitno več nejasnosti, zato je obstajala možnost, da se v njenem okviru začnejo uporabljati ustrezni nacionalni predpisi, kar je privedlo do dvomljivih rezultatov in ogrozilo enotno izvajanje. Celovita kodifikacija carinskega zakonika Unije pomeni, da se evropsko pravo neposredno uporablja in ima neposreden učinek, čeprav se še vedno izvaja izključno v okviru nacionalnih carinskih sistemov, ki se z organizacijskega vidika zelo razlikujejo, kar povzroča razdrobljenost, večjo upravno obremenitev, upravne motnje in zamude (3). Izjemno dolgo prehodno obdobje poraja tudi negotovost in lahko škoduje podjetjem, zlasti mikropodjetjem, MSP ter potrošnikom. |
| --- | --- |

4.2

V prejšnji ureditvi je bilo očitno več nejasnosti, zato je obstajala možnost, da se v njenem okviru začnejo uporabljati ustrezni nacionalni predpisi, kar je privedlo do dvomljivih rezultatov in ogrozilo enotno izvajanje. Celovita kodifikacija carinskega zakonika Unije pomeni, da se evropsko pravo neposredno uporablja in ima neposreden učinek, čeprav se še vedno izvaja izključno v okviru nacionalnih carinskih sistemov, ki se z organizacijskega vidika zelo razlikujejo, kar povzroča razdrobljenost, večjo upravno obremenitev, upravne motnje in zamude (3). Izjemno dolgo prehodno obdobje poraja tudi negotovost in lahko škoduje podjetjem, zlasti mikropodjetjem, MSP ter potrošnikom.

| 4.3 | Carinski organi so že od nekdaj pristojni za pobiranje carin in posrednih davkov, zdaj pa se od njih zahteva, da pomagajo pri krepitvi zunanjih meja Unije in preprečevanju nezakonitih praks, ki so škodljive tako v EU kot zunaj nje. |
| --- | --- |

4.3

Carinski organi so že od nekdaj pristojni za pobiranje carin in posrednih davkov, zdaj pa se od njih zahteva, da pomagajo pri krepitvi zunanjih meja Unije in preprečevanju nezakonitih praks, ki so škodljive tako v EU kot zunaj nje.

| 4.4 | Zaradi širitev EU se je povečala obremenitev decentraliziranega modela, kar terja usklajevanje in preusposabljanje več kot 120 000 carinskih uslužbencev, saj obstajajo znatne razlike v carinskih sistemih, mehanizmih preverjanja in logistični infrastrukturi, za katero so zdaj potrebni visoko tehnološki sistemi, ter razlike v številu osebja, zaposlenega v carinskih uradih, in sredstvih. |
| --- | --- |

4.4

Zaradi širitev EU se je povečala obremenitev decentraliziranega modela, kar terja usklajevanje in preusposabljanje več kot 120 000 carinskih uslužbencev, saj obstajajo znatne razlike v carinskih sistemih, mehanizmih preverjanja in logistični infrastrukturi, za katero so zdaj potrebni visoko tehnološki sistemi, ter razlike v številu osebja, zaposlenega v carinskih uradih, in sredstvih.

| 4.5 | Z uporabo novih tehnologij v evropski industriji, uvedbo enotnega digitalnega trga in predlagano reformo sistema DDV je bil dosežen napredek, so pa zato potrebni prožnejši carinski postopki, prilagojeni kompleksnosti sodobnega trgovanja. Enako velja za spreminjajoče se vzorce proizvodnje in potrošnje, vse večji obseg mednarodne trgovine ter globalne grožnje za razvoj svetovne trgovine, kar sodi v okvir trgovinske politike EU. |
| --- | --- |

4.5

Z uporabo novih tehnologij v evropski industriji, uvedbo enotnega digitalnega trga in predlagano reformo sistema DDV je bil dosežen napredek, so pa zato potrebni prožnejši carinski postopki, prilagojeni kompleksnosti sodobnega trgovanja. Enako velja za spreminjajoče se vzorce proizvodnje in potrošnje, vse večji obseg mednarodne trgovine ter globalne grožnje za razvoj svetovne trgovine, kar sodi v okvir trgovinske politike EU.

5.   Koncept in osnovna načela upravljanja carinske unije

| 5.1 | Koncept carinskega upravljanja bi moral temeljiti na naslednjih vidikih:






  — | mešane naloge: carinske kontrole in pobiranje dajatev (povsem finančna naloga) na eni strani ter preprečevanje in pomoč pri preprečevanju globalnih groženj, ki imajo posledice za Unijo, na drugi (kriminalna dejavnost, terorizem, organizirani kriminal, degradacija okolja in vse večja nevarnost zaradi trgovine z nevarnim blagom); |
| --- | --- | --- |

5.1

Koncept carinskega upravljanja bi moral temeljiti na naslednjih vidikih:

—

mešane naloge: carinske kontrole in pobiranje dajatev (povsem finančna naloga) na eni strani ter preprečevanje in pomoč pri preprečevanju globalnih groženj, ki imajo posledice za Unijo, na drugi (kriminalna dejavnost, terorizem, organizirani kriminal, degradacija okolja in vse večja nevarnost zaradi trgovine z nevarnim blagom);

| — | naložbe v učinkovitejše izvajanje z optimizacijo materialnih, tehnoloških in človeških virov ter z znatnimi naložbami v nadgradnjo materialnih virov ter spodbujanjem usposabljanja in pripravljenosti človeških virov, da se poveča njihova strokovnost in zagotovi njihova odgovornost; |
| --- | --- |

—

naložbe v učinkovitejše izvajanje z optimizacijo materialnih, tehnoloških in človeških virov ter z znatnimi naložbami v nadgradnjo materialnih virov ter spodbujanjem usposabljanja in pripravljenosti človeških virov, da se poveča njihova strokovnost in zagotovi njihova odgovornost;

| — | upravna podpora EU pri enotnem izvajanju ustrezne zakonodaje in tesnejšemu spremljanju njenega izvajanja; |
| --- | --- |

—

upravna podpora EU pri enotnem izvajanju ustrezne zakonodaje in tesnejšemu spremljanju njenega izvajanja;

| — | krepitev medsebojne povezanosti nacionalnih carinskih organov; |
| --- | --- |

—

krepitev medsebojne povezanosti nacionalnih carinskih organov;

| — | razširitev institucionalnega sodelovanja, da se izboljša odzivni čas in zagotovi čim bolj celovito operativno upravljanje; |
| --- | --- |

—

razširitev institucionalnega sodelovanja, da se izboljša odzivni čas in zagotovi čim bolj celovito operativno upravljanje;

| — | medsektorski pristop carinskih in policijskih organov k varnosti, tako da se ustvarijo sinergije in izmenjujejo informacije; |
| --- | --- |

—

medsektorski pristop carinskih in policijskih organov k varnosti, tako da se ustvarijo sinergije in izmenjujejo informacije;

| — | prilagoditev spremembam, uvedenim z zakonodajnim svežnjem o vzpostavitvi enotnega digitalnega trga in reformi sistema DDV v EU; |
| --- | --- |

—

prilagoditev spremembam, uvedenim z zakonodajnim svežnjem o vzpostavitvi enotnega digitalnega trga in reformi sistema DDV v EU;

| — | izkoriščanje novih tehnologij in inovacij ob spoštovanja varstva podatkov posameznikov in podjetij; |
| --- | --- |

—

izkoriščanje novih tehnologij in inovacij ob spoštovanja varstva podatkov posameznikov in podjetij;

| — | dajanje prednosti načrtom za varstvo potrošnikov in lajšanje carinjenja (na podlagi načela „najprej pomisli na male“); |
| --- | --- |

—

dajanje prednosti načrtom za varstvo potrošnikov in lajšanje carinjenja (na podlagi načela „najprej pomisli na male“);

| — | načela dobrega upravljanja, pravne varnosti in preglednosti; |
| --- | --- |

—

načela dobrega upravljanja, pravne varnosti in preglednosti;

| — | prednostni poudarek na človeških virih in ohranjanju delovnih mest. |
| --- | --- |

—

prednostni poudarek na človeških virih in ohranjanju delovnih mest.

6.   Potrebne splošne reforme

| 6.1 | V skladu s predlogom Komisije, s katerim se EESO strinja, bi bilo treba posodobiti operativno vizijo za carinsko unijo ter oblikovati skladno strategijo z jasnim časovnim okvirom na podlagi prej navedenih načel in vidikov, obravnavanih v nadaljevanju. |
| --- | --- |

6.1

V skladu s predlogom Komisije, s katerim se EESO strinja, bi bilo treba posodobiti operativno vizijo za carinsko unijo ter oblikovati skladno strategijo z jasnim časovnim okvirom na podlagi prej navedenih načel in vidikov, obravnavanih v nadaljevanju.

| 6.2 | Treba je pripraviti študijo učinka in oceno novega carinskega zakonika Unije, katere prva različica naj bi bila na voljo pred koncem leta 2017, na podlagi predhodnih študij, vendar s širšega vidika in na vseh področjih dejavnosti (4), da bo strategija usmerjena v odpravo problemov, pomanjkljivosti, prekrivanja, nedoslednosti in zastarelih ukrepov ter zagotavljala, da bodo prihodnji ukrepi oblikovani na trdni podlagi (5). V tej študiji je treba posebno pozornost nameniti tudi posledicam za človeške vire na področju carine. |
| --- | --- |

6.2

Treba je pripraviti študijo učinka in oceno novega carinskega zakonika Unije, katere prva različica naj bi bila na voljo pred koncem leta 2017, na podlagi predhodnih študij, vendar s širšega vidika in na vseh področjih dejavnosti (4), da bo strategija usmerjena v odpravo problemov, pomanjkljivosti, prekrivanja, nedoslednosti in zastarelih ukrepov ter zagotavljala, da bodo prihodnji ukrepi oblikovani na trdni podlagi (5). V tej študiji je treba posebno pozornost nameniti tudi posledicam za človeške vire na področju carine.

| 6.3 | Poudarek bi moral biti na izmenjavi informacij in najboljših praks med carinskimi in upravnimi organi s sistematično in metodično uporabo informacijske tehnologije. V povezavi s tem bi bilo treba oceniti, ali so obstoječe podatkovne zbirke uporabne za carinske namene. |
| --- | --- |

6.3

Poudarek bi moral biti na izmenjavi informacij in najboljših praks med carinskimi in upravnimi organi s sistematično in metodično uporabo informacijske tehnologije. V povezavi s tem bi bilo treba oceniti, ali so obstoječe podatkovne zbirke uporabne za carinske namene.

| 6.4 | Decentraliziran in podjetjem prijazen model na podlagi upravnih struktur držav članic je lahko uspešen samo, če vključuje nacionalne upravne organe. To pomeni, da je treba vzpostaviti stalne, prožne institucionalne strukture. Zato se predlaga vzpostavitev podpornega organa ali organizacije pod vodstvom Evropske komisije in v sodelovanju s skupino za carinsko politiko, da bi:






  — | zagotavljal pomoč pri vprašanjih izvajanja zakonodaje, delno z izčrpnim vodnikom o uporabi carinskega zakonika Unije in sistematizacijo drugih dokumentov; |
| --- | --- | --- |

6.4

Decentraliziran in podjetjem prijazen model na podlagi upravnih struktur držav članic je lahko uspešen samo, če vključuje nacionalne upravne organe. To pomeni, da je treba vzpostaviti stalne, prožne institucionalne strukture. Zato se predlaga vzpostavitev podpornega organa ali organizacije pod vodstvom Evropske komisije in v sodelovanju s skupino za carinsko politiko, da bi:

—

zagotavljal pomoč pri vprašanjih izvajanja zakonodaje, delno z izčrpnim vodnikom o uporabi carinskega zakonika Unije in sistematizacijo drugih dokumentov;

| — | upravljal infrastrukturo IT; vključeval tudi evropski inštitut za usposabljanje na področju carine (6), ki bo na podlagi okvira EU za kompetence na področju carine odgovoren za:






  — | zagotavljanje visoke ravni specializacije in spodbujanje strokovnega znanja zaposlenih v carinskem sektorju na podlagi evropskih programov usposabljanja; |
| --- | --- | --- |

—

upravljal infrastrukturo IT; vključeval tudi evropski inštitut za usposabljanje na področju carine (6), ki bo na podlagi okvira EU za kompetence na področju carine odgovoren za:

—

zagotavljanje visoke ravni specializacije in spodbujanje strokovnega znanja zaposlenih v carinskem sektorju na podlagi evropskih programov usposabljanja;

| — | organizacijo operativnih akcijskih programov in programov usposabljanja s posebnim poudarkom na varnostnih zadevah; |
| --- | --- |

—

organizacijo operativnih akcijskih programov in programov usposabljanja s posebnim poudarkom na varnostnih zadevah;

| — | pripravil izčrpen vodnik o uporabi carinskega zakonika Unije in njegovih izvedbenih določb ter sistematiziral ustrezno zakonodajo; |
| --- | --- |

—

pripravil izčrpen vodnik o uporabi carinskega zakonika Unije in njegovih izvedbenih določb ter sistematiziral ustrezno zakonodajo;

| — | prispeval k skupnemu upravljanju elektronskih sistemov, da se zagotovi dostop do informacij in postopkov na enotni platformi ter tako olajša poslovanje gospodarskih subjektov iz tretjih držav. V ta namen je treba takoj spodbuditi prehod na brezpapirno okolje in oblikovati skupno referenčno točko za poenostavitev postopkov, kot je predvideno v carinskem zakoniku Unije; |
| --- | --- |

—

prispeval k skupnemu upravljanju elektronskih sistemov, da se zagotovi dostop do informacij in postopkov na enotni platformi ter tako olajša poslovanje gospodarskih subjektov iz tretjih držav. V ta namen je treba takoj spodbuditi prehod na brezpapirno okolje in oblikovati skupno referenčno točko za poenostavitev postopkov, kot je predvideno v carinskem zakoniku Unije;

| — | imel možnost odločiti, da pripravi smernice za hitro in neposredno odzivanje na nove izzive. |
| --- | --- |

—

imel možnost odločiti, da pripravi smernice za hitro in neposredno odzivanje na nove izzive.

EESO ima glede tega organa še vedno enako stališče in priporoča vzpostavitev evropske skupine za hitro posredovanje v podporo specializiranemu in pomembnemu delovanju carinskih organov, zlasti tistih na zunanjih mejah Unije.

| 6.5 | EESO meni, da ima lahko skupina Komisije za carinsko politiko, ki deluje neformalno ter ima trenutno minimalne pristojnosti in zanemarljiv vpliv, pomembno vlogo v novi dobi carinskega upravljanja (7). Zato priporoča, naj se pripravi poslovnik, ter države članice poziva k sodelovanju, da bo lahko ta skupina delovala čim bolj učinkovito. Po mnenju EESO je pomembno tudi, da se močno poveča sedanje sodelovanje med državami članicami in skupinami strokovnjakov za vprašanja carinske politike. |
| --- | --- |

6.5

EESO meni, da ima lahko skupina Komisije za carinsko politiko, ki deluje neformalno ter ima trenutno minimalne pristojnosti in zanemarljiv vpliv, pomembno vlogo v novi dobi carinskega upravljanja (7). Zato priporoča, naj se pripravi poslovnik, ter države članice poziva k sodelovanju, da bo lahko ta skupina delovala čim bolj učinkovito. Po mnenju EESO je pomembno tudi, da se močno poveča sedanje sodelovanje med državami članicami in skupinami strokovnjakov za vprašanja carinske politike.

| 6.6 | EESO meni, da so bili s programom Carina 2020 doseženi pozitivni rezultati pri širjenju in sporočanju informacij o carinski uniji carinskemu osebju in podjetjem. To je koristen instrument sodelovanja med EU ter državami kandidatkami in potencialnimi državami kandidatkami (8), zato bi z njegovo razširitvijo in podaljšanjem njegove uporabe izven prvotno določenega časovnega okvira prispevali k oblikovanju medsektorskih ukrepov (9) v zvezi s:






  — | stalnim in zelo kakovostnim usposabljanjem in obveščanjem ustreznega osebja na podlagi evropskih podatkov in modelov; |
| --- | --- | --- |

6.6

EESO meni, da so bili s programom Carina 2020 doseženi pozitivni rezultati pri širjenju in sporočanju informacij o carinski uniji carinskemu osebju in podjetjem. To je koristen instrument sodelovanja med EU ter državami kandidatkami in potencialnimi državami kandidatkami (8), zato bi z njegovo razširitvijo in podaljšanjem njegove uporabe izven prvotno določenega časovnega okvira prispevali k oblikovanju medsektorskih ukrepov (9) v zvezi s:

—

stalnim in zelo kakovostnim usposabljanjem in obveščanjem ustreznega osebja na podlagi evropskih podatkov in modelov;

| — | naložbami in finančnimi sredstvi za nadgradnjo in posodobitev infrastrukture za neinvazivno zaznavanje in laboratorijsko testiranje, pa tudi za naložbe v osebje nacionalnih organov, da se dokončno vzpostavi enoten digitalni sistem. |
| --- | --- |

—

naložbami in finančnimi sredstvi za nadgradnjo in posodobitev infrastrukture za neinvazivno zaznavanje in laboratorijsko testiranje, pa tudi za naložbe v osebje nacionalnih organov, da se dokončno vzpostavi enoten digitalni sistem.

| 6.7 | EESO meni tudi, da bi lahko program Fiscalis 2020, s katerim naj bi izboljšali davčne sisteme držav članic, prav tako prispeval k razvoju skupnih ukrepov in spodbujanju tesnejšega sodelovanja med davčnimi in carinskimi organi na nadnacionalni ravni. |
| --- | --- |

6.7

EESO meni tudi, da bi lahko program Fiscalis 2020, s katerim naj bi izboljšali davčne sisteme držav članic, prav tako prispeval k razvoju skupnih ukrepov in spodbujanju tesnejšega sodelovanja med davčnimi in carinskimi organi na nadnacionalni ravni.

| 6.8 | EESO podpira prizadevanja Komisije, kot je razvidno na primer iz sporočila o akcijskem načrtu za DDV, da to sodelovanje okrepi z oblikovanjem nabora orodij, ki bi bil na voljo zakonodajnim in drugim organom držav članic pri njihovih prizadevanjih za preprečevanje davčnih goljufij, povezanih z DDV. Ta nabor orodij bi bil koristen za olajšanje prehoda na dokončen sistem DDV v EU za čezmejno trgovanje na podlagi načela namembne države. |
| --- | --- |

6.8

EESO podpira prizadevanja Komisije, kot je razvidno na primer iz sporočila o akcijskem načrtu za DDV, da to sodelovanje okrepi z oblikovanjem nabora orodij, ki bi bil na voljo zakonodajnim in drugim organom držav članic pri njihovih prizadevanjih za preprečevanje davčnih goljufij, povezanih z DDV. Ta nabor orodij bi bil koristen za olajšanje prehoda na dokončen sistem DDV v EU za čezmejno trgovanje na podlagi načela namembne države.

| 6.9 | EESO podpira pobude v zvezi s standardi v okviru dialoga s Svetovno carinsko organizacijo (WCO), zato pozdravlja uvedbo pooblaščenega gospodarskega subjekta ter enotne akreditacije in certificiranja. Komisijo zato poziva, naj preuči možnosti za njihovo izboljšanje, da bi še bolj zmanjšali upravna bremena in ovire za podjetja. |
| --- | --- |

6.9

EESO podpira pobude v zvezi s standardi v okviru dialoga s Svetovno carinsko organizacijo (WCO), zato pozdravlja uvedbo pooblaščenega gospodarskega subjekta ter enotne akreditacije in certificiranja. Komisijo zato poziva, naj preuči možnosti za njihovo izboljšanje, da bi še bolj zmanjšali upravna bremena in ovire za podjetja.

| 6.10 | EESO pri tem meni, da je treba uveljaviti in izvajati sporazum STO o olajševanju trgovine, ki poenostavlja in jasneje opredeljuje mednarodne uvozne in izvozne postopke, carinske formalnosti in tranzitne zahteve. Poleg tega meni, da je bistveno pospešiti sklepanje sporazumov o medsebojni upravni pomoči s trgovinskimi partnerji, kar je popolnoma v skladu s stalno širitvijo trgovinskega sodelovanja z državami nečlanicami EU. |
| --- | --- |

6.10

EESO pri tem meni, da je treba uveljaviti in izvajati sporazum STO o olajševanju trgovine, ki poenostavlja in jasneje opredeljuje mednarodne uvozne in izvozne postopke, carinske formalnosti in tranzitne zahteve. Poleg tega meni, da je bistveno pospešiti sklepanje sporazumov o medsebojni upravni pomoči s trgovinskimi partnerji, kar je popolnoma v skladu s stalno širitvijo trgovinskega sodelovanja z državami nečlanicami EU.

| 6.11 | EESO pozdravlja predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije, katerega sprejetje žal že precej zamuja: če bi ga sprejeli skupaj s stališči, ki jih je v prvi obravnavi podal Evropski parlament, in argumenti, ki jih je že predložil EESO (10), bi prispevali k večji enotnosti in pravni varnosti. |
| --- | --- |

6.11

EESO pozdravlja predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije, katerega sprejetje žal že precej zamuja: če bi ga sprejeli skupaj s stališči, ki jih je v prvi obravnavi podal Evropski parlament, in argumenti, ki jih je že predložil EESO (10), bi prispevali k večji enotnosti in pravni varnosti.

| 6.12 | EESO meni, da je treba vzpostaviti enotno evropsko okence (portal) na podlagi načela enotne revizije, da bi čim bolj zmanjšali upravno obremenitev in temeljito poenostavili carinske postopke. Za to je treba čim prej oblikovati podatkovno zbirko potrdil EU in uvesti samodejno preverjanje potrdil. |
| --- | --- |

6.12

EESO meni, da je treba vzpostaviti enotno evropsko okence (portal) na podlagi načela enotne revizije, da bi čim bolj zmanjšali upravno obremenitev in temeljito poenostavili carinske postopke. Za to je treba čim prej oblikovati podatkovno zbirko potrdil EU in uvesti samodejno preverjanje potrdil.

| 6.13 | EESO skrbijo spremembe glede meja EU zaradi izstopa Združenega kraljestva iz EU. Kljub temu podpira popolnoma pregledna in dobronamerna pogajanja. Meni, da se je treba zavezati severnoirskemu mirovnemu procesu in se izogniti vzpostavitvi neprepustne meje, vendar tako, da to ni v škodo Uniji in njenim interesom. |
| --- | --- |

6.13

EESO skrbijo spremembe glede meja EU zaradi izstopa Združenega kraljestva iz EU. Kljub temu podpira popolnoma pregledna in dobronamerna pogajanja. Meni, da se je treba zavezati severnoirskemu mirovnemu procesu in se izogniti vzpostavitvi neprepustne meje, vendar tako, da to ni v škodo Uniji in njenim interesom.

7.   Potreba po specifičnih reformah (policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah, zdravje in varnost ter okoljski ukrepi)

| 7.1 | Na tem področju bi bilo treba poudarek nameniti zaščiti zunanjih meja EU pred grožnjami in ustvarjati sinergije s sosednjimi državami ali državami kandidatkami in potencialnimi državami kandidatkami ter njihovimi carinskimi organi, da bi lahko obvladovali tveganja, ki jih prinašajo izredne varnostne razmere (goljufije in s tem povezane nezakonite dejavnosti, terorizem, sanitarni, veterinarski in fitosanitarni incidenti ali okoljske nesreče). Hkrati bi lahko tako preučili tudi možnosti, kako iz istih razlogov okrepiti mednarodno sodelovanje, predvsem s potencialnimi in trenutnimi trgovinskimi partnerji. |
| --- | --- |

7.1

Na tem področju bi bilo treba poudarek nameniti zaščiti zunanjih meja EU pred grožnjami in ustvarjati sinergije s sosednjimi državami ali državami kandidatkami in potencialnimi državami kandidatkami ter njihovimi carinskimi organi, da bi lahko obvladovali tveganja, ki jih prinašajo izredne varnostne razmere (goljufije in s tem povezane nezakonite dejavnosti, terorizem, sanitarni, veterinarski in fitosanitarni incidenti ali okoljske nesreče). Hkrati bi lahko tako preučili tudi možnosti, kako iz istih razlogov okrepiti mednarodno sodelovanje, predvsem s potencialnimi in trenutnimi trgovinskimi partnerji.

| 7.2 | Treba bi bilo izvesti natančno študijo potreb po reviziji druge specifične zakonodaje, ki je brez sprememb v veljavi že več kot deset let in ima znaten vpliv na carinsko upravljanje. Platforma REFIT bi lahko bila koristen instrument za oceno, ali je regulativni okvir carinske zakonodaje s tega vidika primeren. Vendar EESO poudarja, da nobena reforma ne sme biti ovira za lajšanje zakonite trgovine ali varstvo temeljnih pravic. |
| --- | --- |

7.2

Treba bi bilo izvesti natančno študijo potreb po reviziji druge specifične zakonodaje, ki je brez sprememb v veljavi že več kot deset let in ima znaten vpliv na carinsko upravljanje. Platforma REFIT bi lahko bila koristen instrument za oceno, ali je regulativni okvir carinske zakonodaje s tega vidika primeren. Vendar EESO poudarja, da nobena reforma ne sme biti ovira za lajšanje zakonite trgovine ali varstvo temeljnih pravic.

| 7.3 | EESO pozdravlja oblikovanje in izvajanje strategije in akcijskega načrta EU za obvladovanje tveganja na carinskem področju ter meni, da je treba okrepiti prizadevanja na področjih, ki niso v carinski pristojnosti, kot je bilo navedeno v poročilu Komisije o napredku iz leta 2016. |
| --- | --- |

7.3

EESO pozdravlja oblikovanje in izvajanje strategije in akcijskega načrta EU za obvladovanje tveganja na carinskem področju ter meni, da je treba okrepiti prizadevanja na področjih, ki niso v carinski pristojnosti, kot je bilo navedeno v poročilu Komisije o napredku iz leta 2016.

| 7.4 | EESO poleg tega pozdravlja dvostranska prizadevanja, vendar meni, da mora sodelovanje med carinskimi, sodnimi in policijskimi organi potekati v bolj institucionalnem okviru. S kontrolami, ki temeljijo na oceni tveganja, bi tako učinkoviteje preprečevali financiranje terorizma in trgovino z orožjem ter zaščitili pravice intelektualne lastnine, blago z dvojno rabo in s tem povezano tehnologijo, kot je določeno v carinskem sistemu za obvladovanje tveganja (CRMS). Pri tem je treba ustrezno upoštevati strategijo in akcijski načrt EU za obvladovanje tveganja na carinskem področju ter akcijski načrt Komisije za okrepitev boja proti financiranju terorizma. Potrebna so tudi večja prizadevanja za uspešno in učinkovito zatiranje ponarejanja izdelkov in piratstva. |
| --- | --- |

7.4

EESO poleg tega pozdravlja dvostranska prizadevanja, vendar meni, da mora sodelovanje med carinskimi, sodnimi in policijskimi organi potekati v bolj institucionalnem okviru. S kontrolami, ki temeljijo na oceni tveganja, bi tako učinkoviteje preprečevali financiranje terorizma in trgovino z orožjem ter zaščitili pravice intelektualne lastnine, blago z dvojno rabo in s tem povezano tehnologijo, kot je določeno v carinskem sistemu za obvladovanje tveganja (CRMS). Pri tem je treba ustrezno upoštevati strategijo in akcijski načrt EU za obvladovanje tveganja na carinskem področju ter akcijski načrt Komisije za okrepitev boja proti financiranju terorizma. Potrebna so tudi večja prizadevanja za uspešno in učinkovito zatiranje ponarejanja izdelkov in piratstva.

| 7.5 | Treba je pospešiti postopek spremembe Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje ob upoštevanju rezultatov javnega posvetovanja in priporočil Projektne skupine za finančno ukrepanje. |
| --- | --- |

7.5

Treba je pospešiti postopek spremembe Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje ob upoštevanju rezultatov javnega posvetovanja in priporočil Projektne skupine za finančno ukrepanje.

| 7.6 | V ta namen je treba pregledati črni seznam držav, ki nočejo sprejeti ustreznih ukrepov za boj proti pranju denarja. Evropski parlament je seznam zavrnil, ker trenutno stanje ni bilo ustrezno upoštevano: zato je treba okrepiti kontrole, kot je določeno tudi v ustrezni direktivi, ki je v postopku revizije (četrta direktiva o preprečevanju pranja denarja). |
| --- | --- |

7.6

V ta namen je treba pregledati črni seznam držav, ki nočejo sprejeti ustreznih ukrepov za boj proti pranju denarja. Evropski parlament je seznam zavrnil, ker trenutno stanje ni bilo ustrezno upoštevano: zato je treba okrepiti kontrole, kot je določeno tudi v ustrezni direktivi, ki je v postopku revizije (četrta direktiva o preprečevanju pranja denarja).

| 7.7 | EESO poziva Svet in Parlament, naj dokončno potrdita ustanovitev Evropskega javnega tožilstva, ki bo zadolženo, da preiskuje, preganja in pred sodišče privede storilce kaznivih dejanj, ki škodijo finančnim interesom Unije, ter vse države članice poziva, naj sodelujejo pri teh prizadevanjih. |
| --- | --- |

7.7

EESO poziva Svet in Parlament, naj dokončno potrdita ustanovitev Evropskega javnega tožilstva, ki bo zadolženo, da preiskuje, preganja in pred sodišče privede storilce kaznivih dejanj, ki škodijo finančnim interesom Unije, ter vse države članice poziva, naj sodelujejo pri teh prizadevanjih.

| 7.8 | EESO prav tako meni, da bi bilo treba na podlagi strategije integriranega upravljanja meja in Uredbe (EU) 2016/1624 ter s posebnim poudarkom na evropski agendi za varnost povečati in okrepiti medsektorsko sodelovanje med (decentraliziranimi in drugimi) evropskimi organi in službami, kot so Evropski policijski urad (Europol), Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF), Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex), Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA), Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) in Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO). S tem bi:






  — | okrepili dialog med agencijami in sodelovanje carinskih organov ter tako prek držav članic vzpostavili ukrepe in prisotnost Unije na zunanjih mejah za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje financiranja kriminalnih dejavnosti; |
| --- | --- | --- |

7.8

EESO prav tako meni, da bi bilo treba na podlagi strategije integriranega upravljanja meja in Uredbe (EU) 2016/1624 ter s posebnim poudarkom na evropski agendi za varnost povečati in okrepiti medsektorsko sodelovanje med (decentraliziranimi in drugimi) evropskimi organi in službami, kot so Evropski policijski urad (Europol), Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF), Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex), Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA), Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) in Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO). S tem bi:

—

okrepili dialog med agencijami in sodelovanje carinskih organov ter tako prek držav članic vzpostavili ukrepe in prisotnost Unije na zunanjih mejah za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje financiranja kriminalnih dejavnosti;

| — | vzpostavili sistem zgodnjega opozarjanja in izmenjave podatkov (izmenjava podatkov o dobavni verigi in pomembnih informacij v zvezi s tveganji), ki bi bil popolnoma v skladu z določbami evropske zakonodaje o varstvu osebnih podatkov in v katerem bi bila ustrezno upoštevana prenovljena strategija notranje varnosti (2015–2020); |
| --- | --- |

—

vzpostavili sistem zgodnjega opozarjanja in izmenjave podatkov (izmenjava podatkov o dobavni verigi in pomembnih informacij v zvezi s tveganji), ki bi bil popolnoma v skladu z določbami evropske zakonodaje o varstvu osebnih podatkov in v katerem bi bila ustrezno upoštevana prenovljena strategija notranje varnosti (2015–2020);

| — | posodobili carinske kontrole in uvedli koordinacijo carinskega sodelovanja na ravni EU; |
| --- | --- |

—

posodobili carinske kontrole in uvedli koordinacijo carinskega sodelovanja na ravni EU;

| — | zbirali, izmenjavali in beležili primere najboljše prakse, da bi izmenjali in združevali zmogljivosti in sposobnosti; |
| --- | --- |

—

zbirali, izmenjavali in beležili primere najboljše prakse, da bi izmenjali in združevali zmogljivosti in sposobnosti;

| — | se pripravili na prehod na sistem pametnih meja. |
| --- | --- |

—

se pripravili na prehod na sistem pametnih meja.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  UL C 229, 31.7.2012, str. 68.

1

(2)  Samoocenjevalna študija (ocena delovanja carinske unije, ki so jo izvedli nacionalni carinski organi). Študija o oceni carinske unije (Posebna pogodba št. 13, s katero se izvaja Okvirna pogodba št. TAXUD/2010/CC/101, GD TAXUD, 2013).

2

(3)  Glej na primer mnenje EESO o stanju carinske unije, UL C 271, 19.9.2013, str. 66.

3

stanju carinske unije

(4)  Sporočilo Komisije o načrtu za reformo upravljanja carinske unije EU (GD TAXUD – A1, 07/2015).

4

(5)  Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2017 o reševanju izzivov pri izvajanju carinskega zakonika EU (2016/2017(RSP)), P8_TA(2017)0011.

5

(6)  Tudi EESO je v mnenju o carinskem zakoniku Unije, UL C 229, 31.7.2012, str. 68, podal podoben predlog, in sicer za vzpostavitev evropskega inštituta za usposabljanje na področju carine. Evropska komisija predloga v okviru carinskega zakonika Unije ni sprejela.

6

carinskem zakoniku Unije

(7)  Skupina za carinsko politiko – polnopravni člani (raven generalnih direktorjev carinskih uprav EU (E00944)).

7

(8)  Sodelovalo je 28 držav članic EU ter 6 držav kandidatk in potencialnih držav kandidatk.

8

(9)  Glej na primer http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-cooperation-programmes/customs-2020-programme_en.

9

(10)  Glej UL C 487, 28.12.2016, str. 57.

10

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/51 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/51

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropski centralni banki, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Akcijski načrt o finančnih storitvah za potrošnike: boljši produkti, večja izbira

(COM(2017) 139 final)

(2017/C 434/08)

| Poročevalec: | Michael IKRATH |
| --- | --- |
| Soporočevalec: | Carlos TRIAS PINTÓ |

Poročevalec:

Michael IKRATH

Soporočevalec:

Carlos TRIAS PINTÓ

| Zaprosilo | Evropska komisija, 26.4.2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 5.9.2017 |
| Datum sprejetja na plenarnem zasedanju | 20.9.2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 136/0/2 |

Zaprosilo

Evropska komisija, 26.4.2017

Pravna podlaga

člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

5.9.2017

Datum sprejetja na plenarnem zasedanju

20.9.2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

136/0/2

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | EESO pozdravlja dejstvo, da se Evropska komisija na tej stopnji ni odločila za regulativne ukrepe. Podpira jo v njeni nameri, da izvaja zadevna pravila o konkurenci, če bi bilo to potrebno za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev in zaščite potrošnikov. |
| --- | --- |

1.1

EESO pozdravlja dejstvo, da se Evropska komisija na tej stopnji ni odločila za regulativne ukrepe. Podpira jo v njeni nameri, da izvaja zadevna pravila o konkurenci, če bi bilo to potrebno za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev in zaščite potrošnikov.

| 1.2 | EESO pozdravlja pobudo Evropske komisije za poglobitev enotnega trga s pomočjo akcijskega načrta. Za to bo po eni strani potrebna postopna razširitev ekonomske in monetarne unije, po drugi strani pa nadaljnja uskladitev finančnih produktov in storitev, in sicer v kombinaciji z digitalnimi inovacijami ter ob ohranjanju poštenih in nevtralnih konkurenčnih pogojev, kar zadeva tehnologijo in poslovne modele. |
| --- | --- |

1.2

EESO pozdravlja pobudo Evropske komisije za poglobitev enotnega trga s pomočjo akcijskega načrta. Za to bo po eni strani potrebna postopna razširitev ekonomske in monetarne unije, po drugi strani pa nadaljnja uskladitev finančnih produktov in storitev, in sicer v kombinaciji z digitalnimi inovacijami ter ob ohranjanju poštenih in nevtralnih konkurenčnih pogojev, kar zadeva tehnologijo in poslovne modele.

| 1.3 | EESO poziva države članice, naj podvojijo svoje napore za poglobljeno, usklajeno, koordinirano in sistematično uporabo širokega niza vseevropskih standardov, ki se jih trenutno izvaja. S tem bi zagotovili, da so ti popolnoma vključujoči za potrošnike, slednje pa bi hkrati obvarovali pred številnimi tveganji, povezanimi z novimi finančnimi scenariji. |
| --- | --- |

1.3

EESO poziva države članice, naj podvojijo svoje napore za poglobljeno, usklajeno, koordinirano in sistematično uporabo širokega niza vseevropskih standardov, ki se jih trenutno izvaja. S tem bi zagotovili, da so ti popolnoma vključujoči za potrošnike, slednje pa bi hkrati obvarovali pred številnimi tveganji, povezanimi z novimi finančnimi scenariji.

| 1.4 | EESO ugotavlja, da je treba posebno pozornost nameniti tradicionalnim bankam, ki poslujejo z občani („dolgočasno bančništvo“), kot glavnim posrednicam teh produktov in storitev. Te banke, še zlasti regionalne in lokalne, so običajno deležne velikega zaupanja evropskih potrošnikov, ki nimajo navade menjavati ponudnikov. Kljub temu pa je treba spodbujati čezmejne produkte, da bi tako krepili zamisel o enotnem trgu in prostem gibanju ljudi in blaga. |
| --- | --- |

1.4

EESO ugotavlja, da je treba posebno pozornost nameniti tradicionalnim bankam, ki poslujejo z občani („dolgočasno bančništvo“), kot glavnim posrednicam teh produktov in storitev. Te banke, še zlasti regionalne in lokalne, so običajno deležne velikega zaupanja evropskih potrošnikov, ki nimajo navade menjavati ponudnikov. Kljub temu pa je treba spodbujati čezmejne produkte, da bi tako krepili zamisel o enotnem trgu in prostem gibanju ljudi in blaga.

| 1.5 | Hkrati je treba obravnavati pomisleke potrošnikov, kot so drug jezik in zakonodaja, višji stroški za nerezidente, zavrnitev dostopa do nekaterih finančnih storitev in produktov za nerezidente, razlike v davkih, izrabljanje zakonodaje za preprečevanje pranja denarja in tveganja pri menjavi valut. |
| --- | --- |

1.5

Hkrati je treba obravnavati pomisleke potrošnikov, kot so drug jezik in zakonodaja, višji stroški za nerezidente, zavrnitev dostopa do nekaterih finančnih storitev in produktov za nerezidente, razlike v davkih, izrabljanje zakonodaje za preprečevanje pranja denarja in tveganja pri menjavi valut.

| 1.6 | EESO poziva Komisijo k izvedbi študije o tem, koliko ekonomsko ranljivih posojilojemalcev je vzelo čezmejna potrošniška posojila zato, ker jim ta niso bila na voljo doma (angl. loan shopping), zaradi česar so izpostavljeni visokemu tveganju prezadolženosti. |
| --- | --- |

1.6

EESO poziva Komisijo k izvedbi študije o tem, koliko ekonomsko ranljivih posojilojemalcev je vzelo čezmejna potrošniška posojila zato, ker jim ta niso bila na voljo doma (angl. loan shopping), zaradi česar so izpostavljeni visokemu tveganju prezadolženosti.

| 1.7 | EESO priporoča ukrepe, s katerimi bi zagotovili, da davčne ureditve za produkte in storitve ne bodo več ovira za pošteno konkurenco. To bi pripomoglo k primerljivosti in preglednosti finančnih produktov in storitev, s čimer bi zagotovili enake konkurenčne pogoje za države članice. |
| --- | --- |

1.7

EESO priporoča ukrepe, s katerimi bi zagotovili, da davčne ureditve za produkte in storitve ne bodo več ovira za pošteno konkurenco. To bi pripomoglo k primerljivosti in preglednosti finančnih produktov in storitev, s čimer bi zagotovili enake konkurenčne pogoje za države članice.

| 1.8 | EESO poziva Komisijo, naj poskrbi za ustrezna, neodvisna in obvezno potrjena orodja za primerjavo različnih finančnih produktov v posameznih sodnih pristojnostih, ki so del Evropske unije. |
| --- | --- |

1.8

EESO poziva Komisijo, naj poskrbi za ustrezna, neodvisna in obvezno potrjena orodja za primerjavo različnih finančnih produktov v posameznih sodnih pristojnostih, ki so del Evropske unije.

| 1.9 | EESO priporoča predpise za neevropska velika podjetja s področja informacijsko-komunikacijske tehnologije, kot so Google, Apple in drugi. Slednja namreč lahko uporabljajo svoje zbirke podatkov o potrošnikih za neposredno prodajo prilagojenih produktov, ne da bi bila pri tem podvržena pravilom EU o varstvu potrošnikov in drugim predpisom. |
| --- | --- |

1.9

EESO priporoča predpise za neevropska velika podjetja s področja informacijsko-komunikacijske tehnologije, kot so Google, Apple in drugi. Slednja namreč lahko uporabljajo svoje zbirke podatkov o potrošnikih za neposredno prodajo prilagojenih produktov, ne da bi bila pri tem podvržena pravilom EU o varstvu potrošnikov in drugim predpisom.

| 1.10 | EESO je globoko prepričan, da se z digitalizacijo nenehno spreminja obnašanje potrošnikov. Zato pozdravlja in podpira prizadevanja Komisije za okrepitev enotnega digitalnega trga, pri čemer se posebna pozornost namenja finančnim storitvam. Komisija ima prav, ko se osredotoča na odpravljanje ovir v čezmejni digitalni distribuciji („geografsko blokiranje“). To je po mnenju EESO edina možnost za dosego resničnega enotnega trga finančnih storitev za potrošnike. |
| --- | --- |

1.10

EESO je globoko prepričan, da se z digitalizacijo nenehno spreminja obnašanje potrošnikov. Zato pozdravlja in podpira prizadevanja Komisije za okrepitev enotnega digitalnega trga, pri čemer se posebna pozornost namenja finančnim storitvam. Komisija ima prav, ko se osredotoča na odpravljanje ovir v čezmejni digitalni distribuciji („geografsko blokiranje“). To je po mnenju EESO edina možnost za dosego resničnega enotnega trga finančnih storitev za potrošnike.

| 1.11 | Na področju finančne tehnologije Odbor meni, da je treba za trajnostno ureditev in ohranjanje čim večje finančne stabilnosti zagotoviti enake konkurenčne pogoje vsem tistim, ki ponujajo zadevne finančne storitve, ter v vsakem trenutku dajati prednost takšnim jamstvom za potrošnike, kot veljajo v tradicionalnem bančnem sektorju. |
| --- | --- |

1.11

Na področju finančne tehnologije Odbor meni, da je treba za trajnostno ureditev in ohranjanje čim večje finančne stabilnosti zagotoviti enake konkurenčne pogoje vsem tistim, ki ponujajo zadevne finančne storitve, ter v vsakem trenutku dajati prednost takšnim jamstvom za potrošnike, kot veljajo v tradicionalnem bančnem sektorju.

| 1.12 | EESO Komisiji priporoča, da poleg potrošniških produktov, ki so že zajeti v akcijskem načrtu, opredeli dodatne produkte, ki so preprosti in z enakimi značilnostmi ter posledično pregledni in primerljivi. S tem bi ustvarili možnosti, da se jih kot „vodilne produkte“ prek različnih distribucijskih sistemov (finančna tehnologija, tradicionalne poslovalnice itd.) ponuja po celotni EU, potrošnike pa bi spodbudili, da jim zaupajo. Ob zanesljivih informacijah o produktih in njihovi preglednosti bi lahko potrošniki brez tveganja izbrali najboljšega ponudnika iz celotne EU. |
| --- | --- |

1.12

EESO Komisiji priporoča, da poleg potrošniških produktov, ki so že zajeti v akcijskem načrtu, opredeli dodatne produkte, ki so preprosti in z enakimi značilnostmi ter posledično pregledni in primerljivi. S tem bi ustvarili možnosti, da se jih kot „vodilne produkte“ prek različnih distribucijskih sistemov (finančna tehnologija, tradicionalne poslovalnice itd.) ponuja po celotni EU, potrošnike pa bi spodbudili, da jim zaupajo. Ob zanesljivih informacijah o produktih in njihovi preglednosti bi lahko potrošniki brez tveganja izbrali najboljšega ponudnika iz celotne EU.

| 1.13 | Ob preprečevanju navzkrižja interesov je treba okrepiti neodvisnost različnih udeleženih strani pri upravljanju iste finančne storitve, saj se s tem spodbuja dobro upravljanje in učinkovit nadzor nad finančnimi storitvami. |
| --- | --- |

1.13

Ob preprečevanju navzkrižja interesov je treba okrepiti neodvisnost različnih udeleženih strani pri upravljanju iste finančne storitve, saj se s tem spodbuja dobro upravljanje in učinkovit nadzor nad finančnimi storitvami.

| 1.14 | EESO poudarja, da je treba redno preverjati vpliv vsakega standarda na razvoj finančnih produktov in storitev, namenjenih potrošnikom, istočasno pa je treba ustrezno okrepiti vire nadzornih organov. Prav tako izpostavlja, da sta za čezmejno poslovanje potrebna učinkovita mehanizma za alternativno reševanje sporov in spletno reševanje sporov, saj sta ključni dejavnik pri povečanju zaupanja potrošnikov. |
| --- | --- |

1.14

EESO poudarja, da je treba redno preverjati vpliv vsakega standarda na razvoj finančnih produktov in storitev, namenjenih potrošnikom, istočasno pa je treba ustrezno okrepiti vire nadzornih organov. Prav tako izpostavlja, da sta za čezmejno poslovanje potrebna učinkovita mehanizma za alternativno reševanje sporov in spletno reševanje sporov, saj sta ključni dejavnik pri povečanju zaupanja potrošnikov.

| 1.15 | Nazadnje Odbor meni, da morajo vsi ukrepi in besedila na to temo nadgrajevati in upoštevati načela programa REFIT, če želimo, da bodo pridobljeni rezultati za državljane in podjetja uspešni in učinkoviti ter doseženi s čim nižjimi stroški. Ohraniti je treba jasne cilje na tem področju in hkrati zagotoviti, da bodo vsa bodoča zakonodaja in predpisi o tem še naprej preprosti in da bodo odpravljene nepotrebne ovire. Prav tako se je treba za dosego resničnega enotnega trga, ki ne bo razdrobljen, izogniti vsakršnemu prekomernemu zakonskemu urejanju na nacionalni ali regionalni ravni. |
| --- | --- |

1.15

Nazadnje Odbor meni, da morajo vsi ukrepi in besedila na to temo nadgrajevati in upoštevati načela programa REFIT, če želimo, da bodo pridobljeni rezultati za državljane in podjetja uspešni in učinkoviti ter doseženi s čim nižjimi stroški. Ohraniti je treba jasne cilje na tem področju in hkrati zagotoviti, da bodo vsa bodoča zakonodaja in predpisi o tem še naprej preprosti in da bodo odpravljene nepotrebne ovire. Prav tako se je treba za dosego resničnega enotnega trga, ki ne bo razdrobljen, izogniti vsakršnemu prekomernemu zakonskemu urejanju na nacionalni ali regionalni ravni.

2.   Ozadje mnenja

| 2.1 | Namen akcijskega načrta je evropskim potrošnikom ponuditi večjo izbiro in lažji dostop do finančnih storitev v EU. |
| --- | --- |

2.1

Namen akcijskega načrta je evropskim potrošnikom ponuditi večjo izbiro in lažji dostop do finančnih storitev v EU.

| 2.2 | Zajema finančne storitve, ki so pomemben del vsakdanjika potrošnikov, kot so prihranki na tekočih računih, plačilne storitve, kreditne kartice, hipotekarna posojila in druga posojila ter različne vrste zavarovanj. |
| --- | --- |

2.2

Zajema finančne storitve, ki so pomemben del vsakdanjika potrošnikov, kot so prihranki na tekočih računih, plačilne storitve, kreditne kartice, hipotekarna posojila in druga posojila ter različne vrste zavarovanj.

| 2.3 | Akcijski načrt je eden od elementov razvoja bolj povezanega in pravičnejšega enotnega trga. V zvezi s finančnimi storitvami to pomeni, da je treba povečati konkurenco med ponudniki finančnih storitev in razširiti izbiro za potrošnike, tako da bodo slednji lahko imeli koristi od nižjih cen, večje kakovosti proizvodov in inovacij. |
| --- | --- |

2.3

Akcijski načrt je eden od elementov razvoja bolj povezanega in pravičnejšega enotnega trga. V zvezi s finančnimi storitvami to pomeni, da je treba povečati konkurenco med ponudniki finančnih storitev in razširiti izbiro za potrošnike, tako da bodo slednji lahko imeli koristi od nižjih cen, večje kakovosti proizvodov in inovacij.

| 2.4 | Potrošniki bi morali imeti prosto izbiro med širokim nizom finančnih storitev in produktov, ki so na voljo v celotni EU. To, v kateri državi članici ima ponudnik sedež, pri tem ne bi smelo več biti dejavnik. |
| --- | --- |

2.4

Potrošniki bi morali imeti prosto izbiro med širokim nizom finančnih storitev in produktov, ki so na voljo v celotni EU. To, v kateri državi članici ima ponudnik sedež, pri tem ne bi smelo več biti dejavnik.

| 2.5 | Ponudniki finančnih storitev in produktov bi morali imeti možnost, da izkoristijo prednosti celotnega trga EU (enotni trg). |
| --- | --- |

2.5

Ponudniki finančnih storitev in produktov bi morali imeti možnost, da izkoristijo prednosti celotnega trga EU (enotni trg).

| 2.6 | EU je že sprejela vrsto ukrepov za vzpostavitev enotnega trga finančnih storitev za potrošnike, kot so direktive o plačilnih računih (1), hipotekarnih kreditih (2) in distribuciji zavarovalnih produktov (3), akcijski načrt o oblikovanju unije kapitalskih trgov (4), strategija za evropski notranji trg (5) in strategija za enotni digitalni trg (6). |
| --- | --- |

2.6

EU je že sprejela vrsto ukrepov za vzpostavitev enotnega trga finančnih storitev za potrošnike, kot so direktive o plačilnih računih (1), hipotekarnih kreditih (2) in distribuciji zavarovalnih produktov (3), akcijski načrt o oblikovanju unije kapitalskih trgov (4), strategija za evropski notranji trg (5) in strategija za enotni digitalni trg (6).

| 2.7 | Akcijski načrt, ki temelji na posvetovanjih o zeleni knjigi Komisije (7), je bil pripravljen, da bi opredelili in odpravili preostale ovire. |
| --- | --- |

2.7

Akcijski načrt, ki temelji na posvetovanjih o zeleni knjigi Komisije (7), je bil pripravljen, da bi opredelili in odpravili preostale ovire.

| 2.8 | V akcijskem načrtu se osredotoča na tri glavna področja:






  — | povečanje zaupanja potrošnikov in okrepitev njihove vloge, |
| --- | --- | --- |

2.8

V akcijskem načrtu se osredotoča na tri glavna področja:

—

povečanje zaupanja potrošnikov in okrepitev njihove vloge,

| — | spodbujanje odprave pravih in regulativnih ovir, |
| --- | --- |

—

spodbujanje odprave pravih in regulativnih ovir,

| — | nudenje nenehne podpore za razvoj inovativnih digitalnih storitev. |
| --- | --- |

—

nudenje nenehne podpore za razvoj inovativnih digitalnih storitev.

Navedenih je bilo dvanajst izvedbenih ukrepov.

| 2.9 | Akcijski načrt daje prednost razvoju finančne tehnologije in spletnih podjetij, saj finančne storitve iz drugih držav članic trenutno uporablja le 7 % potrošnikov. |
| --- | --- |

2.9

Akcijski načrt daje prednost razvoju finančne tehnologije in spletnih podjetij, saj finančne storitve iz drugih držav članic trenutno uporablja le 7 % potrošnikov.

3.   Splošne ugotovitve

| 3.1 | EESO ugotavlja, da je za nastanek enotnega trga EU za finančne storitve potrebna uskladitev različnih projektov finančnih trgov v EU. Unija kapitalskih trgov na primer zadeva vse države članice, medtem ko bančna unija s svojimi tremi stebri velja le za območje eura, trgi „novih“ držav članic pa niso upoštevani. To pomeni, da se želena čezmejna ponudba finančnih storitev in produktov srečuje z nevidnimi mejami. |
| --- | --- |

3.1

EESO ugotavlja, da je za nastanek enotnega trga EU za finančne storitve potrebna uskladitev različnih projektov finančnih trgov v EU. Unija kapitalskih trgov na primer zadeva vse države članice, medtem ko bančna unija s svojimi tremi stebri velja le za območje eura, trgi „novih“ držav članic pa niso upoštevani. To pomeni, da se želena čezmejna ponudba finančnih storitev in produktov srečuje z nevidnimi mejami.

| 3.2 | Po mnenju EESO bi bilo zato ustrezno, da bi ob nadaljnji poglobitvi enotnega trga finančnih storitev razširili tudi ekonomsko in monetarno unijo. Akcijskega načrta namreč ne bo mogoče izvajati v celoti, zlasti ne na digitalnem področju, če vse države članice ne bodo postopoma uvedle skupne valute. Obstaja tudi nevarnost alternativnih digitalnih valut, kot je bitcoin, ki bi lahko izkoristile razmere in tako ogrozile varnost, varstvo podatkov in zaupanje potrošnikov v čezmejne finančne storitve. |
| --- | --- |

3.2

Po mnenju EESO bi bilo zato ustrezno, da bi ob nadaljnji poglobitvi enotnega trga finančnih storitev razširili tudi ekonomsko in monetarno unijo. Akcijskega načrta namreč ne bo mogoče izvajati v celoti, zlasti ne na digitalnem področju, če vse države članice ne bodo postopoma uvedle skupne valute. Obstaja tudi nevarnost alternativnih digitalnih valut, kot je bitcoin, ki bi lahko izkoristile razmere in tako ogrozile varnost, varstvo podatkov in zaupanje potrošnikov v čezmejne finančne storitve.

| 3.3 | EESO poudarja, da potrošniki trenutno dojemajo trgovino s finančnimi storitvami kot lokalni in regionalni poslovni model. Zato se strinja z ugotovitvijo Komisije, da bo „večina potrošnikov maloprodajnih finančnih storitev verjetno ostala osredotočena na domači trg“ (8), saj sta pri njih še vedno prisotna negotovost in strah pred novim finančnim okoljem. |
| --- | --- |

3.3

EESO poudarja, da potrošniki trenutno dojemajo trgovino s finančnimi storitvami kot lokalni in regionalni poslovni model. Zato se strinja z ugotovitvijo Komisije, da bo „večina potrošnikov maloprodajnih finančnih storitev verjetno ostala osredotočena na domači trg“ (8), saj sta pri njih še vedno prisotna negotovost in strah pred novim finančnim okoljem.

| 3.4 | Po mnenju EESO so različne davčne ureditve v državah članicah glavna ovira pri zagotavljanju primerljivosti in preglednosti finančnih produktov. Glavni produkti so pogosto privlačni zaradi davčnih spodbud, od česar pa imajo koristi le nacionalni davkoplačevalci. Nadalje čezmejni finančni trg resno ovira boj proti izogibanju davkom, saj ta na lastnike tujih računov meče sum o nepoštenosti pri njihovih davčnih zadevah. EESO zato Komisijo poziva, da v akcijski načrt vključi dodatne predloge. |
| --- | --- |

3.4

Po mnenju EESO so različne davčne ureditve v državah članicah glavna ovira pri zagotavljanju primerljivosti in preglednosti finančnih produktov. Glavni produkti so pogosto privlačni zaradi davčnih spodbud, od česar pa imajo koristi le nacionalni davkoplačevalci. Nadalje čezmejni finančni trg resno ovira boj proti izogibanju davkom, saj ta na lastnike tujih računov meče sum o nepoštenosti pri njihovih davčnih zadevah. EESO zato Komisijo poziva, da v akcijski načrt vključi dodatne predloge.

| 3.5 | Kljub precejšnjim prizadevanjem Komisije je po podatkih iz Eurobarometra št. 446 čezmejne finančne storitve doslej uporabilo le 7 % državljanov EU. Prav tako ni jasno, koliko ekonomsko ranljivih posojilojemalcev je vzelo čezmejna potrošniška posojila zato, ker jim ta niso bila na voljo doma (angl. loan shopping), zaradi česar so izpostavljeni visokemu tveganju prezadolženosti. EESO zato predlaga izvedbo študije na to temo. |
| --- | --- |

3.5

Kljub precejšnjim prizadevanjem Komisije je po podatkih iz Eurobarometra št. 446 čezmejne finančne storitve doslej uporabilo le 7 % državljanov EU. Prav tako ni jasno, koliko ekonomsko ranljivih posojilojemalcev je vzelo čezmejna potrošniška posojila zato, ker jim ta niso bila na voljo doma (angl. loan shopping), zaradi česar so izpostavljeni visokemu tveganju prezadolženosti. EESO zato predlaga izvedbo študije na to temo.

| 3.6 | Ne smemo pa pozabiti, da čezmejno povpraševanje obstaja v obmejnih regijah, kjer se govori skupni jezik. Razen tega tudi znotraj nacionalnih trgov ponudnika zamenja manj kot tretjina potrošnikov. Eden od glavnih razlogov za to je višja raven zadovoljstva zlasti z lokalnimi ali regionalnimi tradicionalnimi bankami, ki poslujejo z občani (glej EBS št. 446). Ob tem želi EESO opozoriti, da je dobičkonosnost regionalnih bank, ki poslujejo z občani, od finančne krize dalje pod posebnim pritiskom. Zato je treba obravnavati vprašanje, kako naj bi banke krile visoke stroške tega, da imajo le sorazmerno majhen delež potrošnikov iz drugih držav članic. EESO poziva Komisijo, naj obravnava druge razloge za nizek delež čezmejnih nakupov finančnih produktov, kot so drug jezik in zakonodaja, višji stroški za nerezidente, zavrnitev dostopa do nekaterih finančnih storitev in produktov za nerezidente, razlike v davkih, izrabljanje zakonodaje o preprečevanju pranja denarja, tveganja pri menjavi valut, itd. |
| --- | --- |

3.6

Ne smemo pa pozabiti, da čezmejno povpraševanje obstaja v obmejnih regijah, kjer se govori skupni jezik. Razen tega tudi znotraj nacionalnih trgov ponudnika zamenja manj kot tretjina potrošnikov. Eden od glavnih razlogov za to je višja raven zadovoljstva zlasti z lokalnimi ali regionalnimi tradicionalnimi bankami, ki poslujejo z občani (glej EBS št. 446). Ob tem želi EESO opozoriti, da je dobičkonosnost regionalnih bank, ki poslujejo z občani, od finančne krize dalje pod posebnim pritiskom. Zato je treba obravnavati vprašanje, kako naj bi banke krile visoke stroške tega, da imajo le sorazmerno majhen delež potrošnikov iz drugih držav članic. EESO poziva Komisijo, naj obravnava druge razloge za nizek delež čezmejnih nakupov finančnih produktov, kot so drug jezik in zakonodaja, višji stroški za nerezidente, zavrnitev dostopa do nekaterih finančnih storitev in produktov za nerezidente, razlike v davkih, izrabljanje zakonodaje o preprečevanju pranja denarja, tveganja pri menjavi valut, itd.

| 3.7 | V zvezi z omenjenim EESO ocenjuje, da je treba nameniti karseda veliko pozornost ravno ohranjanju vloge lokalnih in regionalnih bank, ki poslujejo z občani, in sicer kot ponudnikov finančnih storitev, ki uživajo zaupanje potrošnikov. Za to pa je potrebna veliko bolj raznolika bančna ureditev ob dosledni uporabi načela sorazmernosti (9). Le tako bodo lahko te banke uspešno delovale kot vodilni inovatorji ali sledilci inovacij. |
| --- | --- |

3.7

V zvezi z omenjenim EESO ocenjuje, da je treba nameniti karseda veliko pozornost ravno ohranjanju vloge lokalnih in regionalnih bank, ki poslujejo z občani, in sicer kot ponudnikov finančnih storitev, ki uživajo zaupanje potrošnikov. Za to pa je potrebna veliko bolj raznolika bančna ureditev ob dosledni uporabi načela sorazmernosti (9). Le tako bodo lahko te banke uspešno delovale kot vodilni inovatorji ali sledilci inovacij.

| 3.8 | Po mnenju EESO je to predpogoj za uresničevanje utemeljenih ciljev Komisije, in sicer da bi moral imeti finančni sektor možnost uporabljati sodobne tehnologije, ki so potrebne za razvoj enotnega trga, in da bi moral sektor ostati finančno zanesljiv in varen za potrošnike in vlagatelje. |
| --- | --- |

3.8

Po mnenju EESO je to predpogoj za uresničevanje utemeljenih ciljev Komisije, in sicer da bi moral imeti finančni sektor možnost uporabljati sodobne tehnologije, ki so potrebne za razvoj enotnega trga, in da bi moral sektor ostati finančno zanesljiv in varen za potrošnike in vlagatelje.

| 3.9 | EESO je trdno prepričan, da se z digitalizacijo nenehno spreminja obnašanje potrošnikov. Zato pozdravlja in podpira prizadevanja Komisije za okrepitev enotnega digitalnega trga, pri čemer se posebna pozornost namenja finančnim storitvam. Komisija ravna prav, ko se osredotoča na odpravljanje ovir v čezmejni digitalni distribuciji (geografsko blokiranje). Po mnenju EESO je to dobra priložnost za dosego resničnega enotnega trga finančnih storitev za potrošnike. Vendar so potrebni tudi drugi ukrepi, kot so opisani v točki 3.6. |
| --- | --- |

3.9

EESO je trdno prepričan, da se z digitalizacijo nenehno spreminja obnašanje potrošnikov. Zato pozdravlja in podpira prizadevanja Komisije za okrepitev enotnega digitalnega trga, pri čemer se posebna pozornost namenja finančnim storitvam. Komisija ravna prav, ko se osredotoča na odpravljanje ovir v čezmejni digitalni distribuciji (geografsko blokiranje). Po mnenju EESO je to dobra priložnost za dosego resničnega enotnega trga finančnih storitev za potrošnike. Vendar so potrebni tudi drugi ukrepi, kot so opisani v točki 3.6.

| 3.10 | EESO se strinja s stališčem Komisije, da bi moralo biti prihodnje delo po eni strani osredotočeno predvsem na ustrezno izvajanje že sprejete zakonodaje (glej točko 2.6). Potrebni pa so tudi dodatni ukrepi, s katerimi bi zagotovili, da bodo potrošniki lahko uživali prednosti vseevropskega enotnega trga za finančne storitve. |
| --- | --- |

3.10

EESO se strinja s stališčem Komisije, da bi moralo biti prihodnje delo po eni strani osredotočeno predvsem na ustrezno izvajanje že sprejete zakonodaje (glej točko 2.6). Potrebni pa so tudi dodatni ukrepi, s katerimi bi zagotovili, da bodo potrošniki lahko uživali prednosti vseevropskega enotnega trga za finančne storitve.

| 3.11 | EESO v zvezi s tem pozdravlja dejstvo, da vključuje akcijski načrt ambiciozen program ukrepov. Od nacionalnih zakonodajalcev, nadzornih organov in potrošniških organizacij pa pričakuje, da bodo pri njegovem izvajanju v celoti udeleženi. Pomembno vlogo morajo tu odigrati tudi socialni partnerji. |
| --- | --- |

3.11

EESO v zvezi s tem pozdravlja dejstvo, da vključuje akcijski načrt ambiciozen program ukrepov. Od nacionalnih zakonodajalcev, nadzornih organov in potrošniških organizacij pa pričakuje, da bodo pri njegovem izvajanju v celoti udeleženi. Pomembno vlogo morajo tu odigrati tudi socialni partnerji.

| 3.12 | EESO prav tako pozdravlja dejstvo, da imajo udeleženci na trgu več možnosti za razvijanje lastnih finančnih storitev, še zlasti na področju digitalnih inovacij. Na ta način se, skladno s skupnim ciljem, ustrezno upoštevajo trenutno zelo različne tržne razmere v državah članicah. |
| --- | --- |

3.12

EESO prav tako pozdravlja dejstvo, da imajo udeleženci na trgu več možnosti za razvijanje lastnih finančnih storitev, še zlasti na področju digitalnih inovacij. Na ta način se, skladno s skupnim ciljem, ustrezno upoštevajo trenutno zelo različne tržne razmere v državah članicah.

| 3.13 | EESO Komisiji priporoča, da poleg potrošniških produktov, ki so že zajeti v akcijskem načrtu, opredeli dodatne lahko primerljive in popolnoma pregledne produkte, ki so preprosti in imajo enake značilnosti. Ti bi lahko postali „vodilni produkti“, ki bi se jih prek različnih distribucijskih sistemov (finančna tehnologija, tradicionalne podružnice itd.) ponujalo po celotni EU, potrošnike pa bi se spodbudilo, da jim zaupajo. Ob zanesljivih informacijah o produktih in njihovi preglednosti (usklajena terminologija, izogibanje preveč strokovnim opisom, preprosti in razumljivi pogodbeni pogoji) bi lahko potrošniki brez tveganja izbrali najboljšega ponudnika iz celotne EU. |
| --- | --- |

3.13

EESO Komisiji priporoča, da poleg potrošniških produktov, ki so že zajeti v akcijskem načrtu, opredeli dodatne lahko primerljive in popolnoma pregledne produkte, ki so preprosti in imajo enake značilnosti. Ti bi lahko postali „vodilni produkti“, ki bi se jih prek različnih distribucijskih sistemov (finančna tehnologija, tradicionalne podružnice itd.) ponujalo po celotni EU, potrošnike pa bi se spodbudilo, da jim zaupajo. Ob zanesljivih informacijah o produktih in njihovi preglednosti (usklajena terminologija, izogibanje preveč strokovnim opisom, preprosti in razumljivi pogodbeni pogoji) bi lahko potrošniki brez tveganja izbrali najboljšega ponudnika iz celotne EU.

| 3.14 | Po mnenju EESO je učinkovita kombinacija novih spletnih tehnologij ter primerljivih in preglednih potrošniških produktov izredno pomembna za nadaljnji razvoj poglobljenega enotnega trga za finančne storitve. |
| --- | --- |

3.14

Po mnenju EESO je učinkovita kombinacija novih spletnih tehnologij ter primerljivih in preglednih potrošniških produktov izredno pomembna za nadaljnji razvoj poglobljenega enotnega trga za finančne storitve.

| 3.15 | EESO zato pozdravlja dejstvo, da dokument Komisije za razmislek o poglobitvi ekonomske in monetarne unije, ki je bil objavljen 1. junija, vključuje tudi ključne vidike v zvezi z uskladitvijo finančnih produktov in storitev v EU. To zlasti zadeva vzpostavitev enakih konkurenčnih pogojev za različne države članice in posledično ponudnike finančnih storitev. S predlogi Unije za ekonomsko in monetarno unijo se poenostavlja primerljivost in predstavitev različnih čezmejnih finančnih produktov. |
| --- | --- |

3.15

EESO zato pozdravlja dejstvo, da dokument Komisije za razmislek o poglobitvi ekonomske in monetarne unije, ki je bil objavljen 1. junija, vključuje tudi ključne vidike v zvezi z uskladitvijo finančnih produktov in storitev v EU. To zlasti zadeva vzpostavitev enakih konkurenčnih pogojev za različne države članice in posledično ponudnike finančnih storitev. S predlogi Unije za ekonomsko in monetarno unijo se poenostavlja primerljivost in predstavitev različnih čezmejnih finančnih produktov.

| 3.16 | Po mnenju EESO je v tem okviru pomembno, da se še naprej poziva k sprejetju uredbe o finančno-tehnoloških podjetjih. Med finančno krizo v letih 2008–2010 so bili razdrobljeni predpisi (Basel III, CRD IV) eden izmed razlogov za to, da tradicionalne banke, ki poslujejo z občani, niso mogle več v zadostni meri izpolnjevati svoje glavne naloge (posojila malim in srednjim podjetjem ter posameznikom). Ponudba finančno-tehnoloških podjetij pa ni predmet teh predpisov. EESO zato poziva, da se pred vzpostavitvijo akcijskega načrta za čezmejne finančne storitve za potrošnike uvedejo enaki konkurenčni pogoji v predpisih, ki veljajo za tradicionalne banke, ki poslujejo z občani, in finančno-tehnološka podjetja (10). |
| --- | --- |

3.16

Po mnenju EESO je v tem okviru pomembno, da se še naprej poziva k sprejetju uredbe o finančno-tehnoloških podjetjih. Med finančno krizo v letih 2008–2010 so bili razdrobljeni predpisi (Basel III, CRD IV) eden izmed razlogov za to, da tradicionalne banke, ki poslujejo z občani, niso mogle več v zadostni meri izpolnjevati svoje glavne naloge (posojila malim in srednjim podjetjem ter posameznikom). Ponudba finančno-tehnoloških podjetij pa ni predmet teh predpisov. EESO zato poziva, da se pred vzpostavitvijo akcijskega načrta za čezmejne finančne storitve za potrošnike uvedejo enaki konkurenčni pogoji v predpisih, ki veljajo za tradicionalne banke, ki poslujejo z občani, in finančno-tehnološka podjetja (10).

| 3.16.1 | Da bi po krizi ponovno vzpostavili zaupanje potrošnikov v finančne institucije, mora Komisija nujno obravnavati zaskrbljenost potrošnikov v zvezi s finančno-tehnološkimi podjetji, kot so varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, pravna sredstva, tveganje prezadolženosti, posledice morebitnega stečaja teh platform, pomanjkanje neodvisnega in odgovornega svetovanja o ponujenih produktih in storitvah, tveganje finančne izključenosti za potrošnike, ki so digitalno nepismeni, izkoriščanje in uporaba masovnih podatkov ter razpoložljivost in dostopnost teh produktov. |
| --- | --- |

3.16.1

Da bi po krizi ponovno vzpostavili zaupanje potrošnikov v finančne institucije, mora Komisija nujno obravnavati zaskrbljenost potrošnikov v zvezi s finančno-tehnološkimi podjetji, kot so varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, pravna sredstva, tveganje prezadolženosti, posledice morebitnega stečaja teh platform, pomanjkanje neodvisnega in odgovornega svetovanja o ponujenih produktih in storitvah, tveganje finančne izključenosti za potrošnike, ki so digitalno nepismeni, izkoriščanje in uporaba masovnih podatkov ter razpoložljivost in dostopnost teh produktov.

| 3.17 | EESO poziva države članice, naj zagotovijo, da je izvajanje vseh ukrepov iz akcijskega načrta vselej v skladu z zahtevami iz direktive o dostopnosti proizvodov in storitev ter z evropskim aktom o dostopnosti. |
| --- | --- |

3.17

EESO poziva države članice, naj zagotovijo, da je izvajanje vseh ukrepov iz akcijskega načrta vselej v skladu z zahtevami iz direktive o dostopnosti proizvodov in storitev ter z evropskim aktom o dostopnosti.

| 3.18 | Akcijski načrt bo dosegel želeni učinek le, če se bo izvajal skupaj s postopno okrepitvijo (tako kakovostno kot količinsko) nadzornih nalog finančnih organov, in sicer z uvedbo sistematičnega nadzora nad ravnanjem ponudnikov finančnih storitev pri izvajanju revidirane direktive o plačilnih storitvah (PSD2) in direktive o trgih finančnih instrumentov MIFID II, z zagotavljanjem zapletenega ravnovesja med zasebnostjo in preglednostjo ter ločevanjem med svetovanjem o produktu in njegovim trženjem. Poleg omenjenega pa je treba dodeliti posebno pozornost bonitetnim agencijam in neodvisnim finančnim posredniškim storitvam, kot je EESO že poudaril v svojem mnenju o zeleni knjigi. |
| --- | --- |

3.18

Akcijski načrt bo dosegel želeni učinek le, če se bo izvajal skupaj s postopno okrepitvijo (tako kakovostno kot količinsko) nadzornih nalog finančnih organov, in sicer z uvedbo sistematičnega nadzora nad ravnanjem ponudnikov finančnih storitev pri izvajanju revidirane direktive o plačilnih storitvah (PSD2) in direktive o trgih finančnih instrumentov MIFID II, z zagotavljanjem zapletenega ravnovesja med zasebnostjo in preglednostjo ter ločevanjem med svetovanjem o produktu in njegovim trženjem. Poleg omenjenega pa je treba dodeliti posebno pozornost bonitetnim agencijam in neodvisnim finančnim posredniškim storitvam, kot je EESO že poudaril v svojem mnenju o zeleni knjigi.

| 3.19 | Za preprečevanje finančne nepismenosti, ki lahko vodi v prezadolževanje in finančno ter socialno izključenost, sta potrebna izobraževanje in vseživljenjsko učenje. |
| --- | --- |

3.19

Za preprečevanje finančne nepismenosti, ki lahko vodi v prezadolževanje in finančno ter socialno izključenost, sta potrebna izobraževanje in vseživljenjsko učenje.

4.   Posebne pripombe

| 4.1 | V zvezi z opombami v točki 3 EESO priporoča, da se Komisija osredotoči na hitro izvajanje ukrepov glede izboljšanja kakovosti in zanesljivosti spletnih mest za primerjavo finančnih storitev (ukrep 4), preučitve nacionalnih pravil o varstvu potrošnikov (ukrep 8), finančne tehnologije (ukrep 10) in elektronske identifikacije (ukrep 11). |
| --- | --- |

4.1

V zvezi z opombami v točki 3 EESO priporoča, da se Komisija osredotoči na hitro izvajanje ukrepov glede izboljšanja kakovosti in zanesljivosti spletnih mest za primerjavo finančnih storitev (ukrep 4), preučitve nacionalnih pravil o varstvu potrošnikov (ukrep 8), finančne tehnologije (ukrep 10) in elektronske identifikacije (ukrep 11).

4.2   (Ukrep 11)

EESO meni, da je nedosledno nacionalno izvajanje veljavnih določb za preprečevanje pranja denarja (npr. zahteve glede prebivališča) glavna ovira pri nadaljnjem razvoju maloprodajnega enotnega trga. Vse napore je treba vložiti v zagotavljanje sredstev za elektronsko identifikacijo, da bi karseda hitro vzpostavili nove odnose s potrošniki na enotnem trgu. Za okrepitev zaupanja potrošnikov v postopke elektronske identifikacije bi bilo treba obravnavati pomisleke v zvezi z varnostjo in odgovornostjo.

| 4.3 | EESO zato zlasti pozdravlja ukrepe, predlagane v ukrepu 11, med njimi spodbujanje uporabe uredbe eIDAS (uredba o elektronski identifikaciji), na primer tako da bi njeno uporabo razširili na trgovanje med podjetji in potrošniki, in krepitev novih sredstev za digitalno vpisovanje (npr. video sistemi za prepoznavanje). EESO v zvezi s tem podpira zadevno stališče Evropskega parlamenta (11) o peti direktivi o preprečevanju pranja denarja (12). Vsi ti digitalni postopki pa ne bi smeli ogroziti varstva podatkov in zasebnosti. |
| --- | --- |

4.3

EESO zato zlasti pozdravlja ukrepe, predlagane v ukrepu 11, med njimi spodbujanje uporabe uredbe eIDAS (uredba o elektronski identifikaciji), na primer tako da bi njeno uporabo razširili na trgovanje med podjetji in potrošniki, in krepitev novih sredstev za digitalno vpisovanje (npr. video sistemi za prepoznavanje). EESO v zvezi s tem podpira zadevno stališče Evropskega parlamenta (11) o peti direktivi o preprečevanju pranja denarja (12). Vsi ti digitalni postopki pa ne bi smeli ogroziti varstva podatkov in zasebnosti.

4.4   (Ukrep 10)

Da bodo šle finančne inovacije v korak z varstvom potrošnikov, EESO poziva k vzpostavitvi okvira za preverjanje novih finančnih storitev (13). Te bi, potem ko bi jih preverili v sodelovanju z deležniki, lahko nadomestile niz standardiziranih finančnih proizvodov (v skladu s točko 3.12).

4.5   (Ukrep 8)

EESO podpira ukrepe, ki so bili predlagani v ukrepu 8 in katerih cilj je opredeliti in odpraviti neupravičeno čezmerno prenašanje zakonodaje v državah članicah. Pri tem pa se ne smejo omiliti predpisi o varstvu potrošnikov.

| 4.6 | EESO prav tako priporoča pregled veljavne posebne zakonodaje na področju finančnih storitev, in sicer v zvezi z njenimi učinki na želen enotni trg in njeno digitalno primernostjo. Informacije, namenjene potrošnikom, bi morale biti razumljive, preproste in ustrezne ter bi jim morale omogočati, da se odločijo, kot je zanje najbolje. Razvoju digitalnega enotnega trga na področju finančnih storitev škodujejo zlasti pretirane zahteve glede informacij, svetovanja in dokumentacije. Zato bi bilo treba ubrati celostni pristop vrednotenja. |
| --- | --- |

4.6

EESO prav tako priporoča pregled veljavne posebne zakonodaje na področju finančnih storitev, in sicer v zvezi z njenimi učinki na želen enotni trg in njeno digitalno primernostjo. Informacije, namenjene potrošnikom, bi morale biti razumljive, preproste in ustrezne ter bi jim morale omogočati, da se odločijo, kot je zanje najbolje. Razvoju digitalnega enotnega trga na področju finančnih storitev škodujejo zlasti pretirane zahteve glede informacij, svetovanja in dokumentacije. Zato bi bilo treba ubrati celostni pristop vrednotenja.

4.7   (Ukrep 1)

V zvezi s predlogom iz ukrepa 1, da bi uredbo (14) o čezmejnih plačilih razširili na plačila, ki niso izražena v eurih, EESO poudarja, da slednja ponudnike stanejo bistveno več kot plačila v eurih. Po mnenju EESO je razlika v ceni v primerjavi s plačili, izraženimi le v eurih, upravičena. Zato zagovarja uporabo cen za transakcije, ki niso izražene v eurih, s katerimi bi bilo mogoče kriti dejanske stroške. V skladu z načelom sorazmernosti bi morale te cene upoštevati tudi velikost ponudnika, ki izvaja storitev, in pogostost tovrstnih prenosov.

4.8   (Ukrep 2)

Komisija bi morala okrepiti zahteve glede preglednosti pri dinamični pretvorbi valut.

4.9   (Ukrep 3)

EESO načeloma podpira ukrep Komisije, vendar poudarja, da dosedanje nepravilno izvajanje uredbe SEPA (15) s strani številnih udeležencev na trgu povzroča težave, za katere potrošniki in ponudniki finančnih storitev niso odgovorni. EESO zato poziva Komisijo, naj prednostno obravnava celovito izvajanje člena 9 uredbe SEPA (prepoved diskriminacije na podlagi mednarodne številke bančnega računa). To je edini način za razširitev storitve zamenjave, tako da bo učinkovito delovala na celotnem enotnem trgu.

4.10   (Ukrep 4)

EESO meni, da je treba nujno spoštovati „ključna načela za primerjalna orodja“. Poziva Komisijo, naj pozorno spremlja obstoječe spletne strani v sodelovanju z deležniki, zlasti s potrošniškimi organizacijami. Spletna mesta za primerjavo bi morala biti skladna z določenimi merili glede neodvisnosti in preglednosti. Prav tako bi morala biti obvezno potrjena.

EESO predlaga, da se skupaj z deležniki preuči vzpostavitev vseevropskega spletnega mesta za primerjavo, ki bi zajemal že omenjene vodilne čezmejne produkte (glej točko 3.13).

4.11   (Ukrep 9)

EESO podpira predlagane ukrepe za pospešeno uskladitev postopka za ocenjevanje kreditne sposobnosti na evropski ravni, saj bodo sicer potrošniki, ki so v slabšem gospodarskem položaju, pri najemanju čezmejnih potrošniških posojil izpostavljeni tveganju zadolženosti. EESO zato tudi podpira usklajena minimalna merila za ocenjevanje kreditne sposobnosti, ki bodo vključevala veljavne skupne standarde za preverjanje kreditov (Direktiva 2008/48/ES (16), Direktiva 2014/17/EU (17)). Pri tem je treba paziti, da to ne bo posegalo v nove, na algoritmih zasnovane modele za kreditno točkovanje iz okvira Basel III (kreditne tehnologije).

4.12   (Ukrep 7)

EESO podpira Komisijo v njenih prizadevanjih, da poišče načine za preprečevanje prezadolženosti potrošnikov. Pri tem bi morali biti ključnega pomena finančno izobraževanje in vseživljenjsko usposabljanje ter pravila o odgovornem posojanju in zakonodaja o plačilni nesposobnosti potrošnikov (18). EESO Komisiji priporoča, naj za spodbujanje bolj ambicioznega in usklajenega finančnega izobraževanja pri sedanji reviziji evropskega okvira ključnih kompetenc to izobraževanje opredeli kot dodatno kompetenco. Posebno odgovornost pri tem nosijo socialni partnerji.

| 4.13 | Prav tako je bistvenega pomena, da se Komisija izrecno osredotoči na „hitre“ potrošniške kredite. Ti pogosto niso dovolj pregledni, vsebujejo najrazličnejše nepoštene določbe in se pri njih uporabljajo zavajajoče tržne prakse, med drugim z oglaševanjem v najpomembnejših medijih (tisk, radio in televizija). EESO poziva nadzorne organe držav članic, naj v tesnem sodelovanju s potrošniškimi organizacijami ustrezno nadzorujejo tržno obnašanje teh podjetij. |
| --- | --- |

4.13

Prav tako je bistvenega pomena, da se Komisija izrecno osredotoči na „hitre“ potrošniške kredite. Ti pogosto niso dovolj pregledni, vsebujejo najrazličnejše nepoštene določbe in se pri njih uporabljajo zavajajoče tržne prakse, med drugim z oglaševanjem v najpomembnejših medijih (tisk, radio in televizija). EESO poziva nadzorne organe držav članic, naj v tesnem sodelovanju s potrošniškimi organizacijami ustrezno nadzorujejo tržno obnašanje teh podjetij.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  UL L 257, 28.8.2014, str. 214.

1

(2)  UL L 60, 28.2.2014, str. 34.

2

(3)  UL L 26, 2.2.2016, str. 19.

3

(4)  COM(2015) 468 final, mnenje EESC UL C 133, 14.4.2016, str. 17.

4

(5)  COM(1999) 624 final.

5

(6)  COM(2016) 176 final.

6

(7)  COM(2015) 630 final.

7

(8)  Zelena knjiga o maloprodajnih finančnih storitvah na enotnem trgu, COM(2007) 226, točka 10, str. 6.

8

(9)  UL C 209, 30.6.2017, str. 36.

9

(10)  UL C 246, 28.7.2017, str. 8.

10

(11)  A8-0056/2017.

11

(12)  COM(2016) 450 final, mnenje EESC, UL C 34, 2.2.2017, str. 121.

12

(13)  Glej UL C 246, 28.7.2017, str. 8, točka 1.4.1.

13

(14)  UL L 266, 9.10.2009, str. 11.

14

(15)  UL L 257, 28.8.2014, str. 214.

15

(16)  UL L 133, 22.5.2008, str. 66.

16

(17)  UL L 60, 28.2.2014, str. 34.

17

(18)  UL C 311, 12.9.2014, str. 38.

18

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/58 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/58

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Predlog direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB)

(COM(2016) 683 final – 2016/0336 (CNS))

Predlog direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb

(COM(2016) 685 final – 2016/0337 (CNS))

(2017/C 434/09)

| Poročevalec: | Michael McLOUGHLIN |
| --- | --- |

Poročevalec:

Michael McLOUGHLIN

| Zaprosilo | Svet Evropske unije, 21.11.2016 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člen 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| Pristojnost | strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 7.9.2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20.9.2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 182/2/11 |

Zaprosilo

Svet Evropske unije, 21.11.2016

Pravna podlaga

člen 115 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

7.9.2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20.9.2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

182/2/11

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | EESO podpira cilje Komisije iz predlogov o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB). |
| --- | --- |

1.1

EESO podpira cilje Komisije iz predlogov o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB).

| 1.2 | EESO priporoča čim večja prizadevanja za uvedbo CCCTB na podlagi soglasja, pri čemer je treba upoštevati občutljivo naravo vprašanj, povezanih s subsidiarnostjo in suverenostjo držav članic. |
| --- | --- |

1.2

EESO priporoča čim večja prizadevanja za uvedbo CCCTB na podlagi soglasja, pri čemer je treba upoštevati občutljivo naravo vprašanj, povezanih s subsidiarnostjo in suverenostjo držav članic.

| 1.3 | EESO razume, zakaj se je Komisija odločila za dvostopenjski pristop, vendar poziva, naj se potem, ko bo sprejeta skupna osnova za davek, hitro uvede še druga faza, saj bo šele konsolidacija podjetjem prinesla večje koristi. V prvi fazi bodo vidne nekatere koristi z vidika boja proti agresivnemu davčnemu načrtovanju, toda naloga bo opravljena šele s konsolidacijo. |
| --- | --- |

1.3

EESO razume, zakaj se je Komisija odločila za dvostopenjski pristop, vendar poziva, naj se potem, ko bo sprejeta skupna osnova za davek, hitro uvede še druga faza, saj bo šele konsolidacija podjetjem prinesla večje koristi. V prvi fazi bodo vidne nekatere koristi z vidika boja proti agresivnemu davčnemu načrtovanju, toda naloga bo opravljena šele s konsolidacijo.

| 1.4 | EESO ugotavlja, da je Komisija znova objavila predlog o CCCTB iz dveh namenov, namreč da bi podprla enotni trg in se borila proti agresivnemu davčnemu načrtovanju s tem, da se dohodek obračunava v kraju ustvarjanja vrednosti. EESO poziva države članice, naj si prizadevajo za dokončanje obeh faz, ki sta učinkovit ukrep za boj proti goljufijam in spodbujanje rasti. |
| --- | --- |

1.4

EESO ugotavlja, da je Komisija znova objavila predlog o CCCTB iz dveh namenov, namreč da bi podprla enotni trg in se borila proti agresivnemu davčnemu načrtovanju s tem, da se dohodek obračunava v kraju ustvarjanja vrednosti. EESO poziva države članice, naj si prizadevajo za dokončanje obeh faz, ki sta učinkovit ukrep za boj proti goljufijam in spodbujanje rasti.

| 1.5 | Tako kot že leta 2011 EESO priporoča, naj se znova preveri porazdelitvena formula za CCCTB; Komisija in države članice bi morale razmisliti o tem, da iz formule izključijo intelektualno lastnino. Tudi faktor prodaje po namembnem kraju bo morebiti treba spremeniti, da se zagotovi pravično izvajanje. Odbor je zaskrbljen, da bodo manjše države članice izvoznice zaradi uporabe predlaganega faktorja prodaje izgubile velik del obdavčljivega dohodka v korist večjih držav članic, ki so velike potrošnice. Po mnenju EESO bi si bilo treba v predlogu prizadevati za pravično formulo in preprečitev sistematično neuravnoteženih učinkov. |
| --- | --- |

1.5

Tako kot že leta 2011 EESO priporoča, naj se znova preveri porazdelitvena formula za CCCTB; Komisija in države članice bi morale razmisliti o tem, da iz formule izključijo intelektualno lastnino. Tudi faktor prodaje po namembnem kraju bo morebiti treba spremeniti, da se zagotovi pravično izvajanje. Odbor je zaskrbljen, da bodo manjše države članice izvoznice zaradi uporabe predlaganega faktorja prodaje izgubile velik del obdavčljivega dohodka v korist večjih držav članic, ki so velike potrošnice. Po mnenju EESO bi si bilo treba v predlogu prizadevati za pravično formulo in preprečitev sistematično neuravnoteženih učinkov.

| 1.6 | Glede predlogov o amortizaciji Odbor poziva k previdnosti, saj je treba zagotoviti upoštevanje resničnih izkušenj podjetij. Časovni okviri za amortizacijo so za nekatere razrede sredstev, ki zaradi hitrega tehnološkega razvoja zelo naglo zastarajo, morebiti preveč strogi. |
| --- | --- |

1.6

Glede predlogov o amortizaciji Odbor poziva k previdnosti, saj je treba zagotoviti upoštevanje resničnih izkušenj podjetij. Časovni okviri za amortizacijo so za nekatere razrede sredstev, ki zaradi hitrega tehnološkega razvoja zelo naglo zastarajo, morebiti preveč strogi.

| 1.7 | EESO podpira priznanje davčne obravnave lastniškega financiranja za naložbe podjetij, saj se predlaga enaka obravnava lastniškega in dolžniškega financiranja; kljub temu podjetij v finančni stiski ne bi smeli izpostaviti še večjemu davčnemu bremenu. |
| --- | --- |

1.7

EESO podpira priznanje davčne obravnave lastniškega financiranja za naložbe podjetij, saj se predlaga enaka obravnava lastniškega in dolžniškega financiranja; kljub temu podjetij v finančni stiski ne bi smeli izpostaviti še večjemu davčnemu bremenu.

| 1.8 | EESO meni, da bi bilo treba s predlogi vzpostaviti pravično ravnovesje med državami članicami, zato bi bilo treba za vsako državo članico posebej podrobno proučiti njihov vpliv na privlačnost za naložbe ter ohranjanje in ustvarjanje delovnih mest. EESO poudarja, da morajo države v ta namen zagotoviti ustrezne informacije. |
| --- | --- |

1.8

EESO meni, da bi bilo treba s predlogi vzpostaviti pravično ravnovesje med državami članicami, zato bi bilo treba za vsako državo članico posebej podrobno proučiti njihov vpliv na privlačnost za naložbe ter ohranjanje in ustvarjanje delovnih mest. EESO poudarja, da morajo države v ta namen zagotoviti ustrezne informacije.

| 1.9 | EESO priporoča, naj predlogi o CCCTB zmanjšajo zapletenost, kjer je to mogoče, zlasti glede na cilj, da je treba zagotoviti varnost in enostavnost. To je še zlasti pomembno pri obravnavi neopredmetenih sredstev v bilancah stanja podjetij. |
| --- | --- |

1.9

EESO priporoča, naj predlogi o CCCTB zmanjšajo zapletenost, kjer je to mogoče, zlasti glede na cilj, da je treba zagotoviti varnost in enostavnost. To je še zlasti pomembno pri obravnavi neopredmetenih sredstev v bilancah stanja podjetij.

| 1.10 | EESO poziva Komisijo, naj obravnava potrebo po prožnosti ter državam in podjetjem omogoči odzivanje na spreminjajoče se svetovne ali notranje gospodarske razmere, pri čemer je treba spoštovati postopke EU in vzajemno sodelovanje. |
| --- | --- |

1.10

EESO poziva Komisijo, naj obravnava potrebo po prožnosti ter državam in podjetjem omogoči odzivanje na spreminjajoče se svetovne ali notranje gospodarske razmere, pri čemer je treba spoštovati postopke EU in vzajemno sodelovanje.

| 1.11 | CCCTB bi imela večji učinek in zanjo bi lažje dosegli potrebno soglasje, če bi bilo upoštevanih več ključnih vprašanj, ki jih obravnava to mnenje. |
| --- | --- |

1.11

CCCTB bi imela večji učinek in zanjo bi lažje dosegli potrebno soglasje, če bi bilo upoštevanih več ključnih vprašanj, ki jih obravnava to mnenje.

2.   Predlog Komisije

| 2.1 | Ponovni predlog za skupno konsolidirano osnovo za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) vsebuje enoten sklop pravil za izračun obdavčljivih dobičkov podjetij v EU in tako močno prispeva k rasti, konkurenčnosti in pravičnosti na enotnem trgu. Če bi imeli CCCTB, bi morala čezmejna podjetja upoštevati en sam sistem EU za izračun svojega obdavčljivega dohodka, ne pa različne nacionalne predpise. Podjetja bi lahko vložila eno davčno napoved za vse dejavnosti v EU ter bi lahko izgube v eni državi članici izravnala z dobički v drugi. Transakcije znotraj skupine ne bi bile več obdavčene na ravni poslovnega subjekta, zato vprašanje transfernih cen na področju CCCTB ne bi bilo več aktualno. Konsolidirani obdavčljivi dobiček bi si razdelile države članice, v katerih posluje skupina, na podlagi porazdelitvene formule. Vsaka država članica bi nato obdavčila svoj delež dobička v skladu z nacionalno stopnjo za davek od dohodkov pravnih oseb. |
| --- | --- |

2.1

Ponovni predlog za skupno konsolidirano osnovo za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) vsebuje enoten sklop pravil za izračun obdavčljivih dobičkov podjetij v EU in tako močno prispeva k rasti, konkurenčnosti in pravičnosti na enotnem trgu. Če bi imeli CCCTB, bi morala čezmejna podjetja upoštevati en sam sistem EU za izračun svojega obdavčljivega dohodka, ne pa različne nacionalne predpise. Podjetja bi lahko vložila eno davčno napoved za vse dejavnosti v EU ter bi lahko izgube v eni državi članici izravnala z dobički v drugi. Transakcije znotraj skupine ne bi bile več obdavčene na ravni poslovnega subjekta, zato vprašanje transfernih cen na področju CCCTB ne bi bilo več aktualno. Konsolidirani obdavčljivi dobiček bi si razdelile države članice, v katerih posluje skupina, na podlagi porazdelitvene formule. Vsaka država članica bi nato obdavčila svoj delež dobička v skladu z nacionalno stopnjo za davek od dohodkov pravnih oseb.

| 2.2 | V primerjavi s predlogom iz leta 2011 obravnavani predlog uvaja tudi nekatere nove določbe. Prvič, predlogi iz leta 2016 pozivajo k zavezujočim – in ne le nezavezujočim – pravilom za upravljanje konsolidiranih skupin z letnim prometom 750 milijonov EUR ali več; drugič, predlogi vsebujejo pravila, ki naj bi podjetja spodbudila k povečanju kapitala v primeru financiranja naložb, da bi se odpravila ugodna obravnava dolžniškega financiranja; in tretjič, uveden je velik odbitek za raziskave in razvoj. Predlog o skupni osnovi predvideva tudi začasno olajšavo za pokrivanje čezmejne izgube s poznejšo ponovno vključitvijo v obdobju do uvedbe konsolidirane osnove. Ko bo doseženo politično soglasje o predlogih o skupni osnovi, se bo začela druga faza predlogov; do takrat je v postopku obravnave v Svetu. |
| --- | --- |

2.2

V primerjavi s predlogom iz leta 2011 obravnavani predlog uvaja tudi nekatere nove določbe. Prvič, predlogi iz leta 2016 pozivajo k zavezujočim – in ne le nezavezujočim – pravilom za upravljanje konsolidiranih skupin z letnim prometom 750 milijonov EUR ali več; drugič, predlogi vsebujejo pravila, ki naj bi podjetja spodbudila k povečanju kapitala v primeru financiranja naložb, da bi se odpravila ugodna obravnava dolžniškega financiranja; in tretjič, uveden je velik odbitek za raziskave in razvoj. Predlog o skupni osnovi predvideva tudi začasno olajšavo za pokrivanje čezmejne izgube s poznejšo ponovno vključitvijo v obdobju do uvedbe konsolidirane osnove. Ko bo doseženo politično soglasje o predlogih o skupni osnovi, se bo začela druga faza predlogov; do takrat je v postopku obravnave v Svetu.

| 2.3 | Sedanji predlog Komisije zajema dva ločena predloga direktiv Sveta: predlog o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb ali CCTB in predlog o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb ali CCCTB. Razdelitev dveh elementov v dva ločena predloga je glavna razlika med predlogi iz leta 2016 in leta 2011. Komisija predlaga postopni pristop, in sicer najprej sprejetje skupne osnove, ki ji bo sledila skupna konsolidirana osnova. |
| --- | --- |

2.3

Sedanji predlog Komisije zajema dva ločena predloga direktiv Sveta: predlog o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb ali CCTB in predlog o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb ali CCCTB. Razdelitev dveh elementov v dva ločena predloga je glavna razlika med predlogi iz leta 2016 in leta 2011. Komisija predlaga postopni pristop, in sicer najprej sprejetje skupne osnove, ki ji bo sledila skupna konsolidirana osnova.

| 2.4 | Komisija je znova objavila predlog o CCTB tudi zaradi boja proti agresivnemu davčnemu načrtovanju in v podporo enotnemu trgu. Pri tem priznava, da „ni verjetno, da bi bil sprejet brez postopnega pristopa“, vendar poudarja, da je konsolidacija sestavni del predlogov. Obvezna uporaba CCCTB za podjetja s prometom več kot 750 milijonov EUR je del strategije za izboljšanje možnosti za rast in boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Po mnenju Komisije so predlogi na splošno privlačnejši za podjetja, tako z vidika izpolnjevanja davčnih obveznosti in kompleksnosti kot tudi zato, ker uvajajo večje davčne olajšave za lastniško financiranje v primerjavi z dolžniškim. Še ena prednost predlogov je po njenem mnenju tudi možnost čezmejne izravnave izgub v eni državi z dobičkom v drugi. |
| --- | --- |

2.4

Komisija je znova objavila predlog o CCTB tudi zaradi boja proti agresivnemu davčnemu načrtovanju in v podporo enotnemu trgu. Pri tem priznava, da „ni verjetno, da bi bil sprejet brez postopnega pristopa“, vendar poudarja, da je konsolidacija sestavni del predlogov. Obvezna uporaba CCCTB za podjetja s prometom več kot 750 milijonov EUR je del strategije za izboljšanje možnosti za rast in boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Po mnenju Komisije so predlogi na splošno privlačnejši za podjetja, tako z vidika izpolnjevanja davčnih obveznosti in kompleksnosti kot tudi zato, ker uvajajo večje davčne olajšave za lastniško financiranje v primerjavi z dolžniškim. Še ena prednost predlogov je po njenem mnenju tudi možnost čezmejne izravnave izgub v eni državi z dobičkom v drugi.

| 2.5 | Poleg tega Komisija navaja, da sedanji sistem mednarodnega obdavčevanja dohodkov pravnih oseb „ne ustreza več sedanjim razmeram“ ter da lahko pride do neskladij, če se nacionalna pravila pripravljajo brez upoštevanja mednarodne razsežnosti. Predlogi iz leta 2016, ki so za večje skupine zavezujoči, pa omogočajo tudi nezavezujočo uporabo sistema za subjekte, ki so zavezanci za davek od dohodka pravnih oseb v EU, vendar njihov promet ne presega 750 milijonov EUR. Komisija meni, da se v skladu s temi predlogi dohodek knjiži v kraju ustvarjanja vrednosti. |
| --- | --- |

2.5

Poleg tega Komisija navaja, da sedanji sistem mednarodnega obdavčevanja dohodkov pravnih oseb „ne ustreza več sedanjim razmeram“ ter da lahko pride do neskladij, če se nacionalna pravila pripravljajo brez upoštevanja mednarodne razsežnosti. Predlogi iz leta 2016, ki so za večje skupine zavezujoči, pa omogočajo tudi nezavezujočo uporabo sistema za subjekte, ki so zavezanci za davek od dohodka pravnih oseb v EU, vendar njihov promet ne presega 750 milijonov EUR. Komisija meni, da se v skladu s temi predlogi dohodek knjiži v kraju ustvarjanja vrednosti.

| 2.6 | Komisija priznava, da so predlogi ambiciozni, zato predlaga postopen pristop k njihovemu izvajanju. Pravzaprav navaja, da bi lahko vroče razprave o konsolidaciji zavrle napredek na drugih pomembnih področjih, na katerih je morebiti lažje doseči soglasje. Oba predloga sta kljub temu objavljena skupaj kot del ene same pobude. Komisija nadalje navaja, da konsolidacija ostaja bistveni element pobude in da se lahko glavne davčne ovire za družbe odpravijo le s konsolidacijo. |
| --- | --- |

2.6

Komisija priznava, da so predlogi ambiciozni, zato predlaga postopen pristop k njihovemu izvajanju. Pravzaprav navaja, da bi lahko vroče razprave o konsolidaciji zavrle napredek na drugih pomembnih področjih, na katerih je morebiti lažje doseči soglasje. Oba predloga sta kljub temu objavljena skupaj kot del ene same pobude. Komisija nadalje navaja, da konsolidacija ostaja bistveni element pobude in da se lahko glavne davčne ovire za družbe odpravijo le s konsolidacijo.

3.   Prednosti predloga

| 3.1 | Predlog podjetjem in državljanom prinaša precejšnje koristi. Stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti ter zapletenost se bodo zmanjšali, kar bo koristilo večjim podjetjem, ki trgujejo po vsej EU, pa tudi tistim, ki se za to šele odločajo. Pomembni elementi so tudi spodbuditev dokončanja enotnega trga in enaki konkurenčni pogoji za vse. CCCTB lahko, če bo pravilno uvedena, odločilno prispeva k boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju ter povrne zaupanje državljanov v davčni sistem. Z enotnim pristopom k davčni osnovi bo zagotovljeno, da bodo vse države EU postopale podobno, kritično obravnavale iste elemente ter dopuščale iste odbitke. Multinacionalna podjetja lahko zdaj uporabljajo različne davčne osnove in stopnje v različnih državah članicah; včasih ustanavljajo t. i. off shore podjetja, da bi dejansko plačala zelo nizke davke. CCCTB odpravlja te probleme. |
| --- | --- |

3.1

Predlog podjetjem in državljanom prinaša precejšnje koristi. Stroški izpolnjevanja davčnih obveznosti ter zapletenost se bodo zmanjšali, kar bo koristilo večjim podjetjem, ki trgujejo po vsej EU, pa tudi tistim, ki se za to šele odločajo. Pomembni elementi so tudi spodbuditev dokončanja enotnega trga in enaki konkurenčni pogoji za vse. CCCTB lahko, če bo pravilno uvedena, odločilno prispeva k boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju ter povrne zaupanje državljanov v davčni sistem. Z enotnim pristopom k davčni osnovi bo zagotovljeno, da bodo vse države EU postopale podobno, kritično obravnavale iste elemente ter dopuščale iste odbitke. Multinacionalna podjetja lahko zdaj uporabljajo različne davčne osnove in stopnje v različnih državah članicah; včasih ustanavljajo t. i. off shore podjetja, da bi dejansko plačala zelo nizke davke. CCCTB odpravlja te probleme.

| 3.2 | Zaradi agresivnega davčnega načrtovanja so davčni prihodki nižji, njegov obseg pa me državljani EU povzroča zaskrbljenost. EU je uvedla mnoge ukrepe za odpravo teh problemov in sprejela akcijski načrt. Eden od ciljev predloga o CCCTB je preučiti, kako ta pristop še razdelati za zagotovitev učinkovitega obdavčevanja pravnih oseb v vsej EU. |
| --- | --- |

3.2

Zaradi agresivnega davčnega načrtovanja so davčni prihodki nižji, njegov obseg pa me državljani EU povzroča zaskrbljenost. EU je uvedla mnoge ukrepe za odpravo teh problemov in sprejela akcijski načrt. Eden od ciljev predloga o CCCTB je preučiti, kako ta pristop še razdelati za zagotovitev učinkovitega obdavčevanja pravnih oseb v vsej EU.

| 3.3 | Precejšnje zmanjšanje transfernih cen v EU, ki bo posledica CCCTB, bo prispevalo k odpravljanju praks, ki vodijo k agresivnemu davčnemu načrtovanju. Sredstva, kot je intelektualna lastnina, se pogosto uporabljajo, saj jih je težko ovrednotiti ali pa jim podjetje samo določi vrednost, ki formalno odraža vrednost na odprtem trgu. S temi sredstvi se pogosto trguje interno znotraj posameznih podjetij. |
| --- | --- |

3.3

Precejšnje zmanjšanje transfernih cen v EU, ki bo posledica CCCTB, bo prispevalo k odpravljanju praks, ki vodijo k agresivnemu davčnemu načrtovanju. Sredstva, kot je intelektualna lastnina, se pogosto uporabljajo, saj jih je težko ovrednotiti ali pa jim podjetje samo določi vrednost, ki formalno odraža vrednost na odprtem trgu. S temi sredstvi se pogosto trguje interno znotraj posameznih podjetij.

| 3.4 | S CCCTB se je mogoče boriti proti agresivnemu davčnemu načrtovanju tako, da se določi kraj resničnega izvajanja gospodarske dejavnosti. Podjetja lahko zaposlujejo veliko delavcev in/ali imajo precejšnja sredstva v posamezni državi članici, kljub temu pa v tej državi ustvarijo zelo malo dobička ali sploh nobenega. Podjetja s strukturo, ki zajema več držav EU, lahko trenutno svoje poslovanje organizirajo tako, da večino dobička, ki ga ustvarijo v EU, konča v kraju glavnega sedeža podjetja v Evropi, v jurisdikciji z najnižjimi davčnimi stopnjami in/ali najvišjimi odbitki. To skupaj z uporabo transfernih cen za neopredmetena sredstva pogosto lahko pomeni, da multinacionalke z zelo velikim prometom v mnogih državah dejansko plačajo zelo nizke stopnje davka od dohodkov pravnih oseb. S predlogi o CCCTB je mogoče te probleme odpraviti; formula v predlogih je namenjena določitvi kraja gospodarske dejavnosti, pri čemer so prodaja, delovna sila in sredstva glavni elementi. Pomembno vlogo na tem področju imajo tudi nacionalni davčni organi. |
| --- | --- |

3.4

S CCCTB se je mogoče boriti proti agresivnemu davčnemu načrtovanju tako, da se določi kraj resničnega izvajanja gospodarske dejavnosti. Podjetja lahko zaposlujejo veliko delavcev in/ali imajo precejšnja sredstva v posamezni državi članici, kljub temu pa v tej državi ustvarijo zelo malo dobička ali sploh nobenega. Podjetja s strukturo, ki zajema več držav EU, lahko trenutno svoje poslovanje organizirajo tako, da večino dobička, ki ga ustvarijo v EU, konča v kraju glavnega sedeža podjetja v Evropi, v jurisdikciji z najnižjimi davčnimi stopnjami in/ali najvišjimi odbitki. To skupaj z uporabo transfernih cen za neopredmetena sredstva pogosto lahko pomeni, da multinacionalke z zelo velikim prometom v mnogih državah dejansko plačajo zelo nizke stopnje davka od dohodkov pravnih oseb. S predlogi o CCCTB je mogoče te probleme odpraviti; formula v predlogih je namenjena določitvi kraja gospodarske dejavnosti, pri čemer so prodaja, delovna sila in sredstva glavni elementi. Pomembno vlogo na tem področju imajo tudi nacionalni davčni organi.

| 3.5 | CCCTB naj bi po sprejetju vplivala na konkurenčnost vseh podjetij. V predlogu je treba upoštevati različna vprašanja, s katerimi se soočajo MSP in velika podjetja. |
| --- | --- |

3.5

CCCTB naj bi po sprejetju vplivala na konkurenčnost vseh podjetij. V predlogu je treba upoštevati različna vprašanja, s katerimi se soočajo MSP in velika podjetja.

4.   Splošne ugotovitve

| 4.1 | EESO podpira predloge o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb in skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb kot način za okrepitev notranjega trga s poenostavitvijo davčnih postopkov za večja podjetja, pa tudi kot sredstvo za boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Od leta 2011 so se širše evropske in svetovne gospodarske in politične razmere močno spremenile. S prejšnjim predlogom o CCCTB ni bil dosežen vidnejši napredek; Odbor upa, da bodo novi predlogi, ki upoštevajo globalni razvoj, uspešnejši. |
| --- | --- |

4.1

EESO podpira predloge o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb in skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb kot način za okrepitev notranjega trga s poenostavitvijo davčnih postopkov za večja podjetja, pa tudi kot sredstvo za boj proti agresivnemu davčnemu načrtovanju. Od leta 2011 so se širše evropske in svetovne gospodarske in politične razmere močno spremenile. S prejšnjim predlogom o CCCTB ni bil dosežen vidnejši napredek; Odbor upa, da bodo novi predlogi, ki upoštevajo globalni razvoj, uspešnejši.

| 4.2 | Medtem ko se razprave o CCCTB nadaljujejo, mora konsolidacija ostati glavni cilj. Poleg tega bi bilo dobro, če bi bil predlog, kjer je to mogoče, manj zapleten. EESO poziva Komisijo, naj si prizadeva za čim večji konsenz pri uveljavljanju obeh delov predloga. |
| --- | --- |

4.2

Medtem ko se razprave o CCCTB nadaljujejo, mora konsolidacija ostati glavni cilj. Poleg tega bi bilo dobro, če bi bil predlog, kjer je to mogoče, manj zapleten. EESO poziva Komisijo, naj si prizadeva za čim večji konsenz pri uveljavljanju obeh delov predloga.

4.3   Porazdelitev CCCTB

| 4.3.1 | S porazdelitveno formulo je več problemov. EESO je zaskrbljen, ker ni bilo nobenega poskusa, da bi se pojasnilo ali smiselno opredelilo, v kolikšni meri splošna formula za porazdelitev (ena tretjina sredstva, ena tretjina delo in ena tretjina prodaja po namembnem kraju) ustrezno upošteva ekonomsko stvarnost podjetja pri razdeljevanju obdavčljivega dobička med države članice. Sedanji predlog bil lahko prinesel precejšnje spremembe glede kraja, v katerem se kopičijo dobički v davčne namene, kar bo imelo velik in še neznan vpliv na podjetja in države članice. Ker so davčni prihodki temeljni element ekonomskega upravljanja, bi to lahko imelo resne posledice. Po mnenju EESO bi si bilo treba v predlogu prizadevati za pravično formulo in preprečitev sistematično neuravnoteženih učinkov. |
| --- | --- |

4.3.1

S porazdelitveno formulo je več problemov. EESO je zaskrbljen, ker ni bilo nobenega poskusa, da bi se pojasnilo ali smiselno opredelilo, v kolikšni meri splošna formula za porazdelitev (ena tretjina sredstva, ena tretjina delo in ena tretjina prodaja po namembnem kraju) ustrezno upošteva ekonomsko stvarnost podjetja pri razdeljevanju obdavčljivega dobička med države članice. Sedanji predlog bil lahko prinesel precejšnje spremembe glede kraja, v katerem se kopičijo dobički v davčne namene, kar bo imelo velik in še neznan vpliv na podjetja in države članice. Ker so davčni prihodki temeljni element ekonomskega upravljanja, bi to lahko imelo resne posledice. Po mnenju EESO bi si bilo treba v predlogu prizadevati za pravično formulo in preprečitev sistematično neuravnoteženih učinkov.

| 4.3.2 | Osredotočenje na vidike, kot so zmogljivosti, stroji in osebje, je sicer pomembno, vendar v sodobni industriji ne daje popolne slike. V strategiji za enotni digitalni trg je na primer poudarjen pomen intelektualne lastnine. Podobno se lahko razvoj unije kapitalskih trgov osredotoči na finančna sredstva. |
| --- | --- |

4.3.2

Osredotočenje na vidike, kot so zmogljivosti, stroji in osebje, je sicer pomembno, vendar v sodobni industriji ne daje popolne slike. V strategiji za enotni digitalni trg je na primer poudarjen pomen intelektualne lastnine. Podobno se lahko razvoj unije kapitalskih trgov osredotoči na finančna sredstva.

| 4.3.3 | Odbor ima pomisleke predvsem glede:






  (1) | predloga o izključitvi intelektualne lastnine iz faktorja sredstev. Intelektualna lastnina je ekonomski dejavnik, ki ga je mogoče enostavno preusmeriti za namene izračuna dobička. EESO priznava, da ga je težko ovrednotiti in zato ni vključen v predlog Komisije, zato poziva države članice, naj razmislijo o najboljšem načinu za obravnavo tega pomembnega vprašanja, predvsem zato, ker je intelektualna lastnina izredno pomembna za ustvarjanje ekonomske vrednosti in vse bolj narekuje smer, v katero se razvijajo sodobna gospodarstva. Ta rešitev je torej tudi v nasprotju s stalnim poudarkom, ki ga Komisija daje enotnemu digitalnemu trgu; |
| --- | --- | --- |

4.3.3

Odbor ima pomisleke predvsem glede:

(1)

predloga o izključitvi intelektualne lastnine iz faktorja sredstev. Intelektualna lastnina je ekonomski dejavnik, ki ga je mogoče enostavno preusmeriti za namene izračuna dobička. EESO priznava, da ga je težko ovrednotiti in zato ni vključen v predlog Komisije, zato poziva države članice, naj razmislijo o najboljšem načinu za obravnavo tega pomembnega vprašanja, predvsem zato, ker je intelektualna lastnina izredno pomembna za ustvarjanje ekonomske vrednosti in vse bolj narekuje smer, v katero se razvijajo sodobna gospodarstva. Ta rešitev je torej tudi v nasprotju s stalnim poudarkom, ki ga Komisija daje enotnemu digitalnemu trgu;

| (2) | predloga o vključitvi faktorja prodaje po namembnem kraju. Odbor je zaskrbljen, da bodo manjše države članice izvoznice zaradi uporabe predlaganega faktorja prodaje izgubile velik del obdavčljivega dohodka v korist večjih držav članic, ki so velike potrošnice. Ekonomske in socialne posledice tega so neznane; dobro bi bilo, če bi ovrednotili učinek faktorja prodaje; po potrebi bi bilo treba o njem ponovno razmisliti; |
| --- | --- |

(2)

predloga o vključitvi faktorja prodaje po namembnem kraju. Odbor je zaskrbljen, da bodo manjše države članice izvoznice zaradi uporabe predlaganega faktorja prodaje izgubile velik del obdavčljivega dohodka v korist večjih držav članic, ki so velike potrošnice. Ekonomske in socialne posledice tega so neznane; dobro bi bilo, če bi ovrednotili učinek faktorja prodaje; po potrebi bi bilo treba o njem ponovno razmisliti;

| (3) | uvedbe obsežnega sistema izračunavanja in konsolidacije davka od dohodkov pravnih oseb, ki bi veljal za celotno EU, bi močno spremenila poslovno okolje v EU in bi lahko spodbudila enotni trg. Zato ga je treba skrbno analizirati in pripraviti ocene učinka na nacionalni ravni. Med pomembne veljavne sklope pravil za vsa velika mednarodna podjetja sodijo tudi mednarodni finančni in računovodski standardi. Kakršno koli odstopanje od teh pravil pri poslovnem načrtovanju bi podjetjem povzročilo dodatno breme, namesto da bi jim omogočilo prihranke. Komisija je formulo za porazdelitev CCCTB razvila izključno v ta konkreten namen, zato je na prvi pogled v nasprotju z nekaterimi mednarodnimi računovodskimi standardi; |
| --- | --- |

(3)

uvedbe obsežnega sistema izračunavanja in konsolidacije davka od dohodkov pravnih oseb, ki bi veljal za celotno EU, bi močno spremenila poslovno okolje v EU in bi lahko spodbudila enotni trg. Zato ga je treba skrbno analizirati in pripraviti ocene učinka na nacionalni ravni. Med pomembne veljavne sklope pravil za vsa velika mednarodna podjetja sodijo tudi mednarodni finančni in računovodski standardi. Kakršno koli odstopanje od teh pravil pri poslovnem načrtovanju bi podjetjem povzročilo dodatno breme, namesto da bi jim omogočilo prihranke. Komisija je formulo za porazdelitev CCCTB razvila izključno v ta konkreten namen, zato je na prvi pogled v nasprotju z nekaterimi mednarodnimi računovodskimi standardi;

| (4) | ker je izredno pomembno uporabljati jasne in dosledne strokovne izraze, zlasti na področju obdavčevanja, Odbor priporoča obravnavo vseh ključnih elementov v direktivi, predvsem pa opredelitev pojmov. |
| --- | --- |

(4)

ker je izredno pomembno uporabljati jasne in dosledne strokovne izraze, zlasti na področju obdavčevanja, Odbor priporoča obravnavo vseh ključnih elementov v direktivi, predvsem pa opredelitev pojmov.

4.4   Dolžniško financiranje v primerjavi z lastniškim

| 4.4.1 | Komisija v predlogih namenja precej pozornosti davčni obravnavi dolžniškega financiranja podjetij v primerjavi z lastniškim. Spodbujanje lastniškega financiranja kot širšega elementa industrijske strategije lahko ocenimo kot pozitivno, saj razprši tveganja v podjetju in prepreči mnoge vidike nestanovitnosti pri načrtovanju. |
| --- | --- |

4.4.1

Komisija v predlogih namenja precej pozornosti davčni obravnavi dolžniškega financiranja podjetij v primerjavi z lastniškim. Spodbujanje lastniškega financiranja kot širšega elementa industrijske strategije lahko ocenimo kot pozitivno, saj razprši tveganja v podjetju in prepreči mnoge vidike nestanovitnosti pri načrtovanju.

| 4.4.2 | Odbor je zlasti zaskrbljen, da je izbrani pristop morda procikličen ter da bi upad lastniškega kapitala v težkih časih ali uporaba dolžniškega financiranja zaradi pomanjkanja drugih možnosti povzročila, da bi se obdavčljivi dohodek povečal, s tem pa bi se poslabšalo stanje podjetja ravno takrat, ko je v najtežjem obdobju. To bi posledično negativno vplivalo na delovna mesta in rast. Zato je treba po mnenju EESO razmisliti o izbranem pristopu. |
| --- | --- |

4.4.2

Odbor je zlasti zaskrbljen, da je izbrani pristop morda procikličen ter da bi upad lastniškega kapitala v težkih časih ali uporaba dolžniškega financiranja zaradi pomanjkanja drugih možnosti povzročila, da bi se obdavčljivi dohodek povečal, s tem pa bi se poslabšalo stanje podjetja ravno takrat, ko je v najtežjem obdobju. To bi posledično negativno vplivalo na delovna mesta in rast. Zato je treba po mnenju EESO razmisliti o izbranem pristopu.

5.   Posebne ugotovitve

| 5.1 | Komisija meni, da lahko s predlogi močno podpre podjetja in uvede lažjo in učinkovitejšo ureditev za izpolnjevanje davčnih obveznosti in poslovanje. Spodbujanje enotnega trga in izpolnjevanje potreb podjetij lahko sicer štejemo za enega glavnih ciljev EU, toda bistvo obstoja EU je, da so jo njene države članice ustanovile zato, da izpolnjuje njihove potrebe. Vsekakor bi morala Komisija vsaj sistematično ocenjevati učinek predlaganih sprememb na davčne prihodke, naložbe in zaposlovanje v posameznih državah članicah ter se pri tem opreti na analizo mednarodnih podatkovnih zbirk in podatke držav članic. EESO poziva države članice, naj Komisiji zagotovijo dostop do vseh pomembnih podatkov, ter predlaga ocene učinkov v obeh fazah CCCTB. |
| --- | --- |

5.1

Komisija meni, da lahko s predlogi močno podpre podjetja in uvede lažjo in učinkovitejšo ureditev za izpolnjevanje davčnih obveznosti in poslovanje. Spodbujanje enotnega trga in izpolnjevanje potreb podjetij lahko sicer štejemo za enega glavnih ciljev EU, toda bistvo obstoja EU je, da so jo njene države članice ustanovile zato, da izpolnjuje njihove potrebe. Vsekakor bi morala Komisija vsaj sistematično ocenjevati učinek predlaganih sprememb na davčne prihodke, naložbe in zaposlovanje v posameznih državah članicah ter se pri tem opreti na analizo mednarodnih podatkovnih zbirk in podatke držav članic. EESO poziva države članice, naj Komisiji zagotovijo dostop do vseh pomembnih podatkov, ter predlaga ocene učinkov v obeh fazah CCCTB.

| 5.2 | Čeprav je odprava transfernih cen ključni element predlogov, je jasno, da bodo te še obstajale v primerih, ko skupine izvajajo dejavnosti tako znotraj kot zunaj EU. To bo za mnoga podjetja neizogibno pomenilo specifične in ločene ureditve, zato je treba nameniti pozornost oblikovanju skupin znotraj in zunaj EU ter mešanim strukturam. Iskanje možnosti za izogibanje davkom se bo potem morda preusmerilo od davčne osnove ali sedanjih hibridnih neskladij v strukturo družb in skupine. |
| --- | --- |

5.2

Čeprav je odprava transfernih cen ključni element predlogov, je jasno, da bodo te še obstajale v primerih, ko skupine izvajajo dejavnosti tako znotraj kot zunaj EU. To bo za mnoga podjetja neizogibno pomenilo specifične in ločene ureditve, zato je treba nameniti pozornost oblikovanju skupin znotraj in zunaj EU ter mešanim strukturam. Iskanje možnosti za izogibanje davkom se bo potem morda preusmerilo od davčne osnove ali sedanjih hibridnih neskladij v strukturo družb in skupine.

| 5.3 | EESO poziva, naj se razprava o CCCTB – ko bo doseženo soglasje o tem – nadaljuje v skladu z evropskimi postopki. Politika bi morala biti sicer nekoliko prožna glede spreminjajočih se pogojev, vendar pa morajo biti uvedeni tudi urejeni postopki za njeno prilagajanje gospodarskim razmeram. |
| --- | --- |

5.3

EESO poziva, naj se razprava o CCCTB – ko bo doseženo soglasje o tem – nadaljuje v skladu z evropskimi postopki. Politika bi morala biti sicer nekoliko prožna glede spreminjajočih se pogojev, vendar pa morajo biti uvedeni tudi urejeni postopki za njeno prilagajanje gospodarskim razmeram.

| 5.4 | Obravnavanje raziskav in razvoja je treba izrecno podpreti. Velik odbitek za to področje bo seveda močno spodbudil dejavnosti in prispeval k povečanju konkurenčnosti. Pomembno bi bilo predlagane ukrepe umestiti v ozadje in jih primerjati z ukrepi, ki jih države članice že izvajajo (in ki so precej različni). Ugodnosti za rast in naložbe so pomembne, vendar je treba tudi paziti, da te ugodnosti kot nova spodbuda, pa tudi resnično velik odbitek za raziskave in razvoj, ko bodo uvedeni, ne bodo privedli do novih oblik davčnih zlorab. |
| --- | --- |

5.4

Obravnavanje raziskav in razvoja je treba izrecno podpreti. Velik odbitek za to področje bo seveda močno spodbudil dejavnosti in prispeval k povečanju konkurenčnosti. Pomembno bi bilo predlagane ukrepe umestiti v ozadje in jih primerjati z ukrepi, ki jih države članice že izvajajo (in ki so precej različni). Ugodnosti za rast in naložbe so pomembne, vendar je treba tudi paziti, da te ugodnosti kot nova spodbuda, pa tudi resnično velik odbitek za raziskave in razvoj, ko bodo uvedeni, ne bodo privedli do novih oblik davčnih zlorab.

| 5.5 | Komisija mora upoštevati morebitne konflikte, do katerih lahko pride med davčnimi organi in glavno davčno upravo. Vsekakor lahko nastanejo spori zaradi obdavčevanja odvisnih družb v skupini in porazdelitve dobička ter zahtevajo čas, ki je sicer privarčevan zaradi odprave transfernih cen. |
| --- | --- |

5.5

Komisija mora upoštevati morebitne konflikte, do katerih lahko pride med davčnimi organi in glavno davčno upravo. Vsekakor lahko nastanejo spori zaradi obdavčevanja odvisnih družb v skupini in porazdelitve dobička ter zahtevajo čas, ki je sicer privarčevan zaradi odprave transfernih cen.

| 5.6 | Pojasniti bi bilo treba, kako morajo potekati revizije držav članic v odvisnih družbah skupine, če davčni organi zadevne države takšne revizije želijo izvajati. |
| --- | --- |

5.6

Pojasniti bi bilo treba, kako morajo potekati revizije držav članic v odvisnih družbah skupine, če davčni organi zadevne države takšne revizije želijo izvajati.

| 5.7 | Določbe o časovnih okvirih za amortizacijo so morebiti neskladne z nekaterimi poslovnimi praksami; tudi tukaj bi bilo treba premisliti o večji prožnosti. Mnoga podjetja svojo opremo (na primer računalnike) zamenjajo vsako leto ali dve, ker želijo to opraviti pred zastaranjem, in to bo pri mnogih sredstvih v naslednjih letih zaradi hitrih tehnoloških sprememb nastopilo še prej. |
| --- | --- |

5.7

Določbe o časovnih okvirih za amortizacijo so morebiti neskladne z nekaterimi poslovnimi praksami; tudi tukaj bi bilo treba premisliti o večji prožnosti. Mnoga podjetja svojo opremo (na primer računalnike) zamenjajo vsako leto ali dve, ker želijo to opraviti pred zastaranjem, in to bo pri mnogih sredstvih v naslednjih letih zaradi hitrih tehnoloških sprememb nastopilo še prej.

| 5.8 | Še vedno je pomembno, da se zoper davčnemu izogibanju ukrepa z arbitražo računovodskih kod, saj bo to mogoče še vedno izvedljivo pred uvedbo konsolidacije. |
| --- | --- |

5.8

Še vedno je pomembno, da se zoper davčnemu izogibanju ukrepa z arbitražo računovodskih kod, saj bo to mogoče še vedno izvedljivo pred uvedbo konsolidacije.

| 5.9 | Predlog tudi omogoča multinacionalnim podjetjem, da izključijo vmesne organe, tudi tiste v davčnih oazah, saj se te nahajajo zunaj EU. To vprašanje je nato treba obravnavati z različnimi metodami, kot so pravila za transferne cene, nadzorovane tuje družbe in splošno pravilo o preprečevanju davčnega izogibanja. |
| --- | --- |

5.9

Predlog tudi omogoča multinacionalnim podjetjem, da izključijo vmesne organe, tudi tiste v davčnih oazah, saj se te nahajajo zunaj EU. To vprašanje je nato treba obravnavati z različnimi metodami, kot so pravila za transferne cene, nadzorovane tuje družbe in splošno pravilo o preprečevanju davčnega izogibanja.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

| 15.12.2017 | SL | Uradni list Evropske unije | C 434/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

SL

Uradni list Evropske unije

C 434/63

---

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov

[COM(2017) 208 final – 2017/090 (COD)]

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 v zvezi s postopki in organi, ki sodelujejo pri izdaji dovoljenja CNS, in zahtevami za priznanje CNS iz tretjih držav

[COM(2017) 331 final – 2017/0136 (COD)]

(2017/C 434/10)

| Poročevalec: | Petru Sorin DANDEA |
| --- | --- |

Poročevalec:

Petru Sorin DANDEA

| Zaprosilo | Evropski parlament, COM(2017) 208 final – 31. 5. 2017; COM(2017) 331 final – 11. 9. 2017
  Svet Evropske unije, COM(2017) 208 final – 6. 6. 2017; COM(2017) 331 final – 22. 8. 2017 |
| --- | --- |
| Pravna podlaga | člena 114 in 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| | |
| Pristojnost | strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo |
| Datum sprejetja mnenja strokovne skupine | 7. 9. 2017 |
| Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju | 20. 9. 2017 |
| Plenarno zasedanje št. | 528 |
| Rezultat glasovanja
  (za/proti/vzdržani) | 145/0/2 |

Zaprosilo

Evropski parlament, COM(2017) 208 final – 31. 5. 2017; COM(2017) 331 final – 11. 9. 2017

Svet Evropske unije, COM(2017) 208 final – 6. 6. 2017; COM(2017) 331 final – 22. 8. 2017

Pravna podlaga

člena 114 in 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Pristojnost

strokovna skupina za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko in socialno kohezijo

Datum sprejetja mnenja strokovne skupine

7. 9. 2017

Datum sprejetja mnenja na plenarnem zasedanju

20. 9. 2017

Plenarno zasedanje št.

528

Rezultat glasovanja

(za/proti/vzdržani)

145/0/2

1.   Sklepi in priporočila

| 1.1 | Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) pozdravlja sedanjo pobudo, ki vključuje dva predloga uredb, ter spodbuja Komisijo, naj pospeši polno izvajanje uredbe o infrastrukturi evropskega trga (EMIR). |
| --- | --- |

1.1

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) pozdravlja sedanjo pobudo, ki vključuje dva predloga uredb, ter spodbuja Komisijo, naj pospeši polno izvajanje uredbe o infrastrukturi evropskega trga (EMIR).

| 1.2 | EESO z zadovoljstvom pozdravlja dejstvo, da predlog temelji na predlogih v okviru programa REFIT in da ga je Komisija predložila po obsežnem javnem posvetovanju. Na ta način so bili za mnenje zaprošeni vsi deležniki, nastal pa je predlog, ki poenostavlja in izboljšuje pravila ter zmanjšuje stroške usklajevanja, hkrati pa ne ogroža finančne stabilnosti. |
| --- | --- |

1.2

EESO z zadovoljstvom pozdravlja dejstvo, da predlog temelji na predlogih v okviru programa REFIT in da ga je Komisija predložila po obsežnem javnem posvetovanju. Na ta način so bili za mnenje zaprošeni vsi deležniki, nastal pa je predlog, ki poenostavlja in izboljšuje pravila ter zmanjšuje stroške usklajevanja, hkrati pa ne ogroža finančne stabilnosti.

| 1.3 | Po mnenju EESO je pomembno, da so predlagani ukrepi Komisije skladni z akcijskim načrtom za unijo kapitalskih trgov, zlasti z njegovimi določbami o listinjenju. |
| --- | --- |

1.3

Po mnenju EESO je pomembno, da so predlagani ukrepi Komisije skladni z akcijskim načrtom za unijo kapitalskih trgov, zlasti z njegovimi določbami o listinjenju.

| 1.4 | EESO je mnenja, da je pobuda Komisije upravičena, ter pozdravlja dejstvo, da uredba EMIR ohranja svoj prvotni cilj, kajti skupna nominalna vrednost izvedenih finančnih instrumentov OTC presega 544 bilijonov EUR. |
| --- | --- |

1.4

EESO je mnenja, da je pobuda Komisije upravičena, ter pozdravlja dejstvo, da uredba EMIR ohranja svoj prvotni cilj, kajti skupna nominalna vrednost izvedenih finančnih instrumentov OTC presega 544 bilijonov EUR.

| 1.5 | EESO priporoča standardizacijo različnih vrst transakcij in instrumentov, povezanih z izvedenimi finančnimi instrumenti, saj bi tako lahko občutno povečali kakovost sporočenih podatkov. |
| --- | --- |

1.5

EESO priporoča standardizacijo različnih vrst transakcij in instrumentov, povezanih z izvedenimi finančnimi instrumenti, saj bi tako lahko občutno povečali kakovost sporočenih podatkov.

| 1.6 | EESO se strinja s predlogom Komisije o uvedbi praga kliringa za male nasprotne stranke zaradi njihovih težav pri dostopu do kliringa. |
| --- | --- |

1.6

EESO se strinja s predlogom Komisije o uvedbi praga kliringa za male nasprotne stranke zaradi njihovih težav pri dostopu do kliringa.

| 1.7 | EESO podpira predlog Komisije o podaljšanju obdobja, v katerem so pokojninski skladi izvzeti iz obveznosti centralnega kliringa, saj doslej ni bila najdena še nobena rešitev glede tega, kako bi jim omogočili potrebno likvidnost, ne da bi pri tem vplivali na interese članov skladov. |
| --- | --- |

1.7

EESO podpira predlog Komisije o podaljšanju obdobja, v katerem so pokojninski skladi izvzeti iz obveznosti centralnega kliringa, saj doslej ni bila najdena še nobena rešitev glede tega, kako bi jim omogočili potrebno likvidnost, ne da bi pri tem vplivali na interese članov skladov.

| 1.8 | EESO pozdravlja predlog Komisije o vzpostavitvi novega nadzornega mehanizma v okviru Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA). Komisiji priporoča, naj za usposabljanje osebja, ki bo zaposleno v novem oddelku ESMA, nameni ustrezna finančna sredstva, pri čemer naj upošteva kompleksnost nadzora, ki ga bo moral izvajati navedeni mehanizem. |
| --- | --- |

1.8

EESO pozdravlja predlog Komisije o vzpostavitvi novega nadzornega mehanizma v okviru Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (ESMA). Komisiji priporoča, naj za usposabljanje osebja, ki bo zaposleno v novem oddelku ESMA, nameni ustrezna finančna sredstva, pri čemer naj upošteva kompleksnost nadzora, ki ga bo moral izvajati navedeni mehanizem.

2.   Predloga Evropske komisije

| 2.1 | Evropska komisija je maja in junija predstavila dva predloga uredb (1) o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov (EMIR). |
| --- | --- |

2.1

Evropska komisija je maja in junija predstavila dva predloga uredb (1) o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov (EMIR).

| 2.2 | Predloga sta dopolnjena z delovnima dokumentoma služb Komisije in ocenama učinka. |
| --- | --- |

2.2

Predloga sta dopolnjena z delovnima dokumentoma služb Komisije in ocenama učinka.

| 2.3 | Komisija v prvem predlogu uredbe predlaga enostavnejša in bolj učinkovita pravila za izvedene finančne instrumente, s čimer se namerava lotiti reševanja precejšnjih novih izzivov, povezanih s kliringom izvedenih finančnih instrumentov OTC. V predlogu so obravnavani štirje elementi: zahteve glede poročanja, nefinančne nasprotne stranke, finančne nasprotne stranke in pokojninski skladi. |
| --- | --- |

2.3

Komisija v prvem predlogu uredbe predlaga enostavnejša in bolj učinkovita pravila za izvedene finančne instrumente, s čimer se namerava lotiti reševanja precejšnjih novih izzivov, povezanih s kliringom izvedenih finančnih instrumentov OTC. V predlogu so obravnavani štirje elementi: zahteve glede poročanja, nefinančne nasprotne stranke, finančne nasprotne stranke in pokojninski skladi.

| 2.4 | V drugem predlogu uredbe Komisija predlaga zanesljivejši nadzor centralnih nasprotnih strank v zvezi s trgom izvedenih finančnih instrumentov. Cilj predloga je dodatno izboljšati finančno stabilnost EU z vzpostavitvijo novega mehanizma za nadzor navedenega trga v okviru Evropskega organa za vrednostne papirje in trge. |
| --- | --- |

2.4

V drugem predlogu uredbe Komisija predlaga zanesljivejši nadzor centralnih nasprotnih strank v zvezi s trgom izvedenih finančnih instrumentov. Cilj predloga je dodatno izboljšati finančno stabilnost EU z vzpostavitvijo novega mehanizma za nadzor navedenega trga v okviru Evropskega organa za vrednostne papirje in trge.

3.   Splošne in posebne ugotovitve

| 3.1 | Sprememba uredbe EMIR je del prizadevanj Komisije, da bi zagotovila boljše urejanje izvedenih finančnih instrumentov. V zadnjih letih je sprejela različne delegirane akte, direktive in uredbe, s katerimi je izvedla številne določbe te uredbe. EESO pozdravlja sedanjo pobudo in spodbuja Komisijo, naj pospeši polno izvajanje uredbe EMIR. |
| --- | --- |

3.1

Sprememba uredbe EMIR je del prizadevanj Komisije, da bi zagotovila boljše urejanje izvedenih finančnih instrumentov. V zadnjih letih je sprejela različne delegirane akte, direktive in uredbe, s katerimi je izvedla številne določbe te uredbe. EESO pozdravlja sedanjo pobudo in spodbuja Komisijo, naj pospeši polno izvajanje uredbe EMIR.

| 3.2 | EESO z zadovoljstvom pozdravlja dejstvo, da predlog temelji na predlogih v okviru programa REFIT in da ga je Komisija predložila po obsežnem javnem posvetovanju. Na ta način so bili za mnenje zaprošeni vsi deležniki, nastal pa je predlog, ki poenostavlja in izboljšuje pravila ter zmanjšuje stroške usklajevanja, hkrati pa ne ogroža finančne stabilnosti. |
| --- | --- |

3.2

EESO z zadovoljstvom pozdravlja dejstvo, da predlog temelji na predlogih v okviru programa REFIT in da ga je Komisija predložila po obsežnem javnem posvetovanju. Na ta način so bili za mnenje zaprošeni vsi deležniki, nastal pa je predlog, ki poenostavlja in izboljšuje pravila ter zmanjšuje stroške usklajevanja, hkrati pa ne ogroža finančne stabilnosti.

| 3.3 | Po mnenju EESO je pomembno, da so predlagani ukrepi Komisije skladni z akcijskim načrtom za unijo kapitalskih trgov, zlasti z njegovimi določbami o listinjenju. |
| --- | --- |

3.3

Po mnenju EESO je pomembno, da so predlagani ukrepi Komisije skladni z akcijskim načrtom za unijo kapitalskih trgov, zlasti z njegovimi določbami o listinjenju.

| 3.4 | Pobuda Komisije ne ogroža glavnega cilja uredbe EMIR, ki je nadzor in spremljanje izvedenih finančnih instrumentov OTC, da bi ublažili sistemsko tveganje, pa tudi zmanjšanje obsega tovrstnih instrumentov, zlasti tistih, ki so špekulativne narave. EESO je mnenja, da je pobuda Komisije upravičena, kajti skupna nominalna vrednost izvedenih finančnih instrumentov OTC presega 544 bilijonov EUR. |
| --- | --- |

3.4

Pobuda Komisije ne ogroža glavnega cilja uredbe EMIR, ki je nadzor in spremljanje izvedenih finančnih instrumentov OTC, da bi ublažili sistemsko tveganje, pa tudi zmanjšanje obsega tovrstnih instrumentov, zlasti tistih, ki so špekulativne narave. EESO je mnenja, da je pobuda Komisije upravičena, kajti skupna nominalna vrednost izvedenih finančnih instrumentov OTC presega 544 bilijonov EUR.

| 3.5 | S spremembami zahtev glede poročanja, ki jih predlaga Komisija, se bo za večino nasprotnih strank zmanjšalo upravno breme in poenostavil postopek poročanja. Komisija meni, da se bo s tem izboljšala tudi kakovost sporočenih podatkov. EESO meni, da bi lahko s standardizacijo različnih vrst transakcij in instrumentov občutno povečali kakovost podatkov. |
| --- | --- |

3.5

S spremembami zahtev glede poročanja, ki jih predlaga Komisija, se bo za večino nasprotnih strank zmanjšalo upravno breme in poenostavil postopek poročanja. Komisija meni, da se bo s tem izboljšala tudi kakovost sporočenih podatkov. EESO meni, da bi lahko s standardizacijo različnih vrst transakcij in instrumentov občutno povečali kakovost podatkov.

| 3.6 | Komisija predlaga, da se za male nasprotne stranke uvede prag kliringa. Predlog Komisije bo tem malim subjektom, kot so male banke ali investicijski skladi, v pomoč, saj imajo težave pri dostopu do kliringa. EESO se s predlogom Komisije strinja. |
| --- | --- |

3.6

Komisija predlaga, da se za male nasprotne stranke uvede prag kliringa. Predlog Komisije bo tem malim subjektom, kot so male banke ali investicijski skladi, v pomoč, saj imajo težave pri dostopu do kliringa. EESO se s predlogom Komisije strinja.

| 3.7 | Komisija želi v predlogu uredbe podaljšati obdobje, v katerem so pokojninski skladi izvzeti iz obveznosti centralnega kliringa za portfelje izvedenih finančnih instrumentov OTC. Glede na to, da pokojninski skladi niso dovolj likvidni za centralni kliring in da imajo ključno vlogo pri zagotavljanju dohodkov starejših ljudi, EESO podpira predlog Komisije. |
| --- | --- |

3.7

Komisija želi v predlogu uredbe podaljšati obdobje, v katerem so pokojninski skladi izvzeti iz obveznosti centralnega kliringa za portfelje izvedenih finančnih instrumentov OTC. Glede na to, da pokojninski skladi niso dovolj likvidni za centralni kliring in da imajo ključno vlogo pri zagotavljanju dohodkov starejših ljudi, EESO podpira predlog Komisije.

| 3.8 | Drugi predlog uredbe uvaja nova pravila in obveznosti glede nadzora centralnih nasprotnih strank tako v EU kot drugod. V predlogu je določen okrepljen okvir za sodelovanje med centralnimi bankami in nadzornimi organi. EESO pozdravlja predlog Komisije. |
| --- | --- |

3.8

Drugi predlog uredbe uvaja nova pravila in obveznosti glede nadzora centralnih nasprotnih strank tako v EU kot drugod. V predlogu je določen okrepljen okvir za sodelovanje med centralnimi bankami in nadzornimi organi. EESO pozdravlja predlog Komisije.

| 3.9 | V predlagani uredbi je v okviru ESMA predvidena vzpostavitev novega nadzornega mehanizma, ki bo imel pooblastila za nadzor centralnih nasprotnih strank tako v EU kot v tretjih državah. Komisija želi okrepiti nadzor centralnih nasprotnih strank tretjih držav, zlasti tistih, ki bodo morda imele pomembno vlogo pri klirinških transakcijah v EU. EESO priporoča Komisiji, naj za usposabljanje osebja, ki bo zaposleno v novem oddelku ESMA, nameni ustrezna finančna sredstva, pri čemer naj upošteva kompleksnost nadzora, ki ga bo moral izvajati navedeni mehanizem. |
| --- | --- |

3.9

V predlagani uredbi je v okviru ESMA predvidena vzpostavitev novega nadzornega mehanizma, ki bo imel pooblastila za nadzor centralnih nasprotnih strank tako v EU kot v tretjih državah. Komisija želi okrepiti nadzor centralnih nasprotnih strank tretjih držav, zlasti tistih, ki bodo morda imele pomembno vlogo pri klirinških transakcijah v EU. EESO priporoča Komisiji, naj za usposabljanje osebja, ki bo zaposleno v novem oddelku ESMA, nameni ustrezna finančna sredstva, pri čemer naj upošteva kompleksnost nadzora, ki ga bo moral izvajati navedeni mehanizem.

| 3.10 | EESO glede na izzive, ki jih izvedeni finančni instrumenti OTC pomenijo za prihranke državljanov, in glede na sistemsko tveganje ponovno opozarja na svoj predlog (2) o programih finančnega izobraževanja. Komisija bi lahko financirala tovrstne programe za male vlagatelje. |
| --- | --- |

3.10

EESO glede na izzive, ki jih izvedeni finančni instrumenti OTC pomenijo za prihranke državljanov, in glede na sistemsko tveganje ponovno opozarja na svoj predlog (2) o programih finančnega izobraževanja. Komisija bi lahko financirala tovrstne programe za male vlagatelje.

V Bruslju, 20. septembra 2017

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Georges DASSIS

---

(1)  COM(2017) 208 final – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012, kar zadeva obveznost kliringa, uvedbo mirovanja obveznosti kliringa, zahteve glede poročanja, tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez kliringa prek centralne nasprotne stranke, registracijo in nadzor repozitorijev sklenjenih poslov in zahteve za repozitorije sklenjenih poslov; COM(2017) 331 final – Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 v zvezi s postopki in organi, ki sodelujejo pri izdaji dovoljenja CNS, in zahtevami za priznanje CNS iz tretjih držav.

1

(2)  Glej točko 4.7 v mnenju EESO o trgih finančnih instrumentov (UL C 143, 22.5.2012, str. 74).

2

---