# Publicatieblad C 431/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 431 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang15 december 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 431

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang15 december 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europees Comité voor systeemrisico's |
| 2017/C 431/01 ESRB/2017/4 | Aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 oktober 2017 tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (ESRB/2017/4) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europees Comité voor systeemrisico's

2017/C 431/01 ESRB/2017/4

Aanbeveling van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 oktober 2017 tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (ESRB/2017/4)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 431/02 | Mededeling van de Commissie — Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures | 3 |
| 2017/C 431/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8454 — KKR/Pelican Rouge) (
  1
  ) | 6 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 431/02

Mededeling van de Commissie — Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures

3

2017/C 431/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8454 — KKR/Pelican Rouge) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 431/04 | Wisselkoersen van de euro | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 431/05 | Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 431/04

Wisselkoersen van de euro

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 431/05

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie)

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 431/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8665 — Discovery/Scripps) (
  1
  ) | 9 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 431/07 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 431/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8665 — Discovery/Scripps) (
  1
  )

1

9

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 431/07

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

10

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2017/C 431/08 | Rectificatie van oproep tot het indienen van voorstellen 2018 — EAC/A05/2017 — Erasmus+ ( PB C 361 van 25.10.2017 ) | 13 |

Rectificaties

2017/C 431/08

Rectificatie van oproep tot het indienen van voorstellen 2018 — EAC/A05/2017 — Erasmus+ ( PB C 361 van 25.10.2017 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europees Comité voor systeemrisico's

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/1

---

AANBEVELING VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S

van 20 oktober 2017

tot wijziging van Aanbeveling ESRB/2015/2 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen

(ESRB/2017/4)

(2017/C 431/01)

DE ALGEMENE RAAD VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISICO’S,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (1), en met name artikel 3 en artikelen 16, 17 en 18,

Gezien Besluit ESRB/2011/1 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 20 januari 2011 houdende goedkeuring van het reglement van orde van het Europees Comité voor systeemrisico’s (2), en met name artikel 15, lid 3, onder e), en artikelen 18, 19 en 20,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het in Aanbeveling ESRB/2015/2 (3) van het Europees Comité voor systeemrisico’s vastgelegde kader inzake vrijwillige wederkerigheid voor macroprudentiële beleidsmaatregelen moet verzekeren dat op alle in een lidstaat geactiveerde macroprudentiële maatregelen op basis van blootstellingsgraad voor zover mogelijk wederkerigheid van toepassing is in de andere lidstaten. |
| --- | --- |

(1)

Het in Aanbeveling ESRB/2015/2 (3) van het Europees Comité voor systeemrisico’s vastgelegde kader inzake vrijwillige wederkerigheid voor macroprudentiële beleidsmaatregelen moet verzekeren dat op alle in een lidstaat geactiveerde macroprudentiële maatregelen op basis van blootstellingsgraad voor zover mogelijk wederkerigheid van toepassing is in de andere lidstaten.

| (2) | De betrokken autoriteiten kunnen de onder hun jurisdictie vallende afzonderlijke financiëledienstverlener met een niet-materiële blootstelling vrijstellen van de toepassing van de wederkerigheidsmaatregel (de-minimisbeginsel). |
| --- | --- |

(2)

De betrokken autoriteiten kunnen de onder hun jurisdictie vallende afzonderlijke financiëledienstverlener met een niet-materiële blootstelling vrijstellen van de toepassing van de wederkerigheidsmaatregel (de-minimisbeginsel).

| (3) | Het huidige kader voor wat betreft vrijwillige wederkerigheid van het Europees Comité voor systeemrisico’s, omvat geen richtsnoeren inzake de door de betrokken autoriteiten toe te passen drempel tot vaststelling van de blootstellingsmaterialiteit. Indien een betrokken autoriteit een afzonderlijke financiëledienstverlener met een niet-materiële blootstelling vrijstelt, kan de autoriteit thans naar haar goeddunken de drempel vaststellen en aldus mogelijkerwijze toepassingsverschillen inzake het de-minimisbeginsel veroorzaken. |
| --- | --- |

(3)

Het huidige kader voor wat betreft vrijwillige wederkerigheid van het Europees Comité voor systeemrisico’s, omvat geen richtsnoeren inzake de door de betrokken autoriteiten toe te passen drempel tot vaststelling van de blootstellingsmaterialiteit. Indien een betrokken autoriteit een afzonderlijke financiëledienstverlener met een niet-materiële blootstelling vrijstelt, kan de autoriteit thans naar haar goeddunken de drempel vaststellen en aldus mogelijkerwijze toepassingsverschillen inzake het de-minimisbeginsel veroorzaken.

| (4) | Om dergelijke mogelijke verschillen te vermijden, moet de betrokken activerende autoriteit op het niveau van de financiëledienstverlener een maximummaterialiteitsdrempel voorstellen wanneer zij om wederkerigheid verzoekt. Het in Besluit ESRB/2015/4 van het Europees Comité voor systeemrisico’s (4) bedoelde permanente beoordelingsteam van het ESRB kan indien noodzakelijk een afwijkende drempel aanbevelen. |
| --- | --- |

(4)

Om dergelijke mogelijke verschillen te vermijden, moet de betrokken activerende autoriteit op het niveau van de financiëledienstverlener een maximummaterialiteitsdrempel voorstellen wanneer zij om wederkerigheid verzoekt. Het in Besluit ESRB/2015/4 van het Europees Comité voor systeemrisico’s (4) bedoelde permanente beoordelingsteam van het ESRB kan indien noodzakelijk een afwijkende drempel aanbevelen.

| (5) | Aanbeveling ESRB/2015/2 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling ESRB/2015/2 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Wijzigingen

Aanbeveling ESRB/2015/2 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In afdeling 1 wordt aanbeveling B, punt 2, als volgt vervangen:






  „2. | Indien toepassing van wederkerigheid door andere lidstaten noodzakelijk geacht wordt om de doeltreffende werking van de betrokken maatregelen te verzekeren, wordt de betrokken activerende autoriteiten aanbevolen tegelijkertijd met de kennisgeving van de maatregel bij het ESRB een verzoek inzake de toepassing van wederkerigheid in te dienen. Het verzoek moet een voorstel voor een materialiteitsdrempel omvatten.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In afdeling 1 wordt aanbeveling B, punt 2, als volgt vervangen:

„2.

Indien toepassing van wederkerigheid door andere lidstaten noodzakelijk geacht wordt om de doeltreffende werking van de betrokken maatregelen te verzekeren, wordt de betrokken activerende autoriteiten aanbevolen tegelijkertijd met de kennisgeving van de maatregel bij het ESRB een verzoek inzake de toepassing van wederkerigheid in te dienen. Het verzoek moet een voorstel voor een materialiteitsdrempel omvatten.”.

| 2) | In paragraaf 1 van afdeling 2 wordt het volgende punt toegevoegd:






  „i) | „materialiteitsdrempel”: een kwantitatieve drempel waaronder de blootstelling van een afzonderlijke financiëledienstverlener ten aanzien van het geïdentificeerde macroprudentiële risico in de jurisdictie waar de activerende autoriteit de macroprudentiële beleidsmaatregel toepast, als niet-materieel kan worden beschouwd.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In paragraaf 1 van afdeling 2 wordt het volgende punt toegevoegd:

„i)

„materialiteitsdrempel”: een kwantitatieve drempel waaronder de blootstelling van een afzonderlijke financiëledienstverlener ten aanzien van het geïdentificeerde macroprudentiële risico in de jurisdictie waar de activerende autoriteit de macroprudentiële beleidsmaatregel toepast, als niet-materieel kan worden beschouwd.”.

| 3) | Afdeling 2, paragraaf 2, punt 1, wordt als volgt vervangen:






  „1. | De betrokken autoriteiten kunnen de onder hun jurisdictie vallende afzonderlijke financiëledienstverleners vrijstellen van de toepassing van een specifieke wederkerige macroprudentiële beleidsmaatregel, indien deze financiëledienstverlener een niet-materiële blootstelling heeft ten aanzien van het geïdentificeerde macroprudentiële risico in de jurisdictie waar de betrokken activerende autoriteit de betreffende macroprudentiële beleidsmaatregel toepast (de-minimisbeginsel). De betrokken autoriteiten wordt verzocht over die vrijstellingen aan het ESRB te rapporteren, zulks middels het op de ESRB-website bekendgemaakte template voor de kennisgeving van wederkerigheidsmaatregelen.
  Binnen het kader van de toepassing van het de-minimisbeginsel beveelt het ESRB een materialiteitsdrempel aan op basis van de door de activerende autoriteit uit hoofde van afdeling 1, aanbeveling B, punt 2, voorgestelde materialiteitsdrempel. De drempelkalibratie moet de door het ESRB vastgestelde beste praktijken volgen. De materialiteitsdrempel is een aanbevolen maximumdrempelniveau. Wederkerigheid toepassende betrokken autoriteiten kunnen de aanbevolen drempel toepassen, in voorkomende gevallen voor hun jurisdictie een lagere drempel toepassen, of wederkerigheid toepassen ten aanzien van de maatregel zonder een materialiteitsdrempel. Indien autoriteiten het de-minimisbeginsel toepassen, moeten zij er nauwkeurig op toezien of lekken en regelgevingsarbitrage zich voordoen en in voorkomend geval de regelgevingslacune opvullen.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Afdeling 2, paragraaf 2, punt 1, wordt als volgt vervangen:

„1.

De betrokken autoriteiten kunnen de onder hun jurisdictie vallende afzonderlijke financiëledienstverleners vrijstellen van de toepassing van een specifieke wederkerige macroprudentiële beleidsmaatregel, indien deze financiëledienstverlener een niet-materiële blootstelling heeft ten aanzien van het geïdentificeerde macroprudentiële risico in de jurisdictie waar de betrokken activerende autoriteit de betreffende macroprudentiële beleidsmaatregel toepast (de-minimisbeginsel). De betrokken autoriteiten wordt verzocht over die vrijstellingen aan het ESRB te rapporteren, zulks middels het op de ESRB-website bekendgemaakte template voor de kennisgeving van wederkerigheidsmaatregelen.

Binnen het kader van de toepassing van het de-minimisbeginsel beveelt het ESRB een materialiteitsdrempel aan op basis van de door de activerende autoriteit uit hoofde van afdeling 1, aanbeveling B, punt 2, voorgestelde materialiteitsdrempel. De drempelkalibratie moet de door het ESRB vastgestelde beste praktijken volgen. De materialiteitsdrempel is een aanbevolen maximumdrempelniveau. Wederkerigheid toepassende betrokken autoriteiten kunnen de aanbevolen drempel toepassen, in voorkomende gevallen voor hun jurisdictie een lagere drempel toepassen, of wederkerigheid toepassen ten aanzien van de maatregel zonder een materialiteitsdrempel. Indien autoriteiten het de-minimisbeginsel toepassen, moeten zij er nauwkeurig op toezien of lekken en regelgevingsarbitrage zich voordoen en in voorkomend geval de regelgevingslacune opvullen.”.

| 4) | Afdeling 2, paragraaf 4, wordt als volgt vervangen:






  „4. | Wijzigingen van de aanbeveling

  De Algemene Raad zal besluiten wanneer deze aanbeveling gewijzigd moet worden. Die wijzigingen omvatten met name aanvullende of gewijzigde macroprudentiële beleidsmaatregelen waarop conform aanbeveling C, en de verband houdende bijlage met maatregelspecifieke informatie, waaronder de door het ESRB verstrekte materialiteitsdrempel, wederkerigheid toegepast moet worden. De Algemene Raad kan de uiterste termijnen uit de voorgaande paragrafen verlengen, indien wetgevende initiatieven nodig zijn om te voldoen aan een of meer aanbevelingen. Met name kan de Algemene Raad besluiten deze aanbeveling te wijzigen na herziening van het bindende erkenningskader door de Commissie uit hoofde van Uniewetgeving of op basis van de ervaring opgedaan met de werking van de bij deze aanbeveling ingestelde regeling inzake de vrijwillige toepassing van wederkerigheid.”. |
| --- | --- | --- |

4)

Afdeling 2, paragraaf 4, wordt als volgt vervangen:

„4.

Wijzigingen van de aanbeveling

De Algemene Raad zal besluiten wanneer deze aanbeveling gewijzigd moet worden. Die wijzigingen omvatten met name aanvullende of gewijzigde macroprudentiële beleidsmaatregelen waarop conform aanbeveling C, en de verband houdende bijlage met maatregelspecifieke informatie, waaronder de door het ESRB verstrekte materialiteitsdrempel, wederkerigheid toegepast moet worden. De Algemene Raad kan de uiterste termijnen uit de voorgaande paragrafen verlengen, indien wetgevende initiatieven nodig zijn om te voldoen aan een of meer aanbevelingen. Met name kan de Algemene Raad besluiten deze aanbeveling te wijzigen na herziening van het bindende erkenningskader door de Commissie uit hoofde van Uniewetgeving of op basis van de ervaring opgedaan met de werking van de bij deze aanbeveling ingestelde regeling inzake de vrijwillige toepassing van wederkerigheid.”.

Gedaan te Frankfurt am Main, 20 oktober 2017.

Francesco MAZZAFERRO

Hoofd van het ESRB-secretariaat,

namens de Algemene Raad van het ESRB

---

(1)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1.

1

(2)  PB C 58 van 24.2.2011, blz. 4.

2

(3)  Aanbeveling ESRB/2015/2 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 15 december 2015 betreffende de beoordeling van grensoverschrijdende effecten van macroprudentiële beleidsmaatregelen en van vrijwillige toepassing van wederkerigheid ten aanzien van macroprudentiële beleidsmaatregelen (PB C 97 van 12.3.2016, blz. 9).

3

(4)  Besluit ESRB/2015/4 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 16 december 2015 betreffende een coördinatiekader voor de kennisgeving door betrokken autoriteiten van nationale macroprudentiële beleidsmaatregelen, het uitbrengen van adviezen en aanbevelingen door het ESRB en tot intrekking van Besluit ESRB/2014/2 (PB C 97 van 12.3.2016, blz. 28).

4

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/3

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Aanpassing van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die de Commissie het Hof van Justitie voorstelt in inbreukprocedures

(2017/C 431/02)

I.   INLEIDING

De mededeling van de Commissie van 2005 over de uitvoering van artikel 228 van het EG-Verdrag (1) (thans artikel 260, leden 1 en 2, van het VWEU) bevat de basis op grond waarvan de Commissie het bedrag van de geldelijke sancties berekent die zij het Hof van Justitie verzoekt op te leggen, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij op grond van artikel 260, lid 2, VWEU een zaak bij het Hof aanhangig maakt in het kader van een inbreukprocedure tegen een lidstaat.

In een volgende mededeling van 2010 (2) over de aanpassing van de gegevens die voor deze berekening worden gebruikt, heeft de Commissie bepaald dat deze macro-economische gegevens jaarlijks moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie en wijzigingen in het bbp.

De mededeling van de Commissie van 2011 over de uitvoering van artikel 260, lid 3, VWEU (3) en de mededeling van de Commissie van 2017 „EU-wetgeving: betere resultaten door betere toepassing” (4) benadrukken dat dezelfde methode als die welke is vastgesteld in de mededeling van 2005, van toepassing is op de berekening van de geldelijke sancties die de Commissie het Hof van Justitie verzoekt op te leggen uit hoofde van artikel 260, lid 3, VWEU.

De jaarlijkse aanpassing waarin deze mededeling voorziet, is gebaseerd op de ontwikkeling van de inflatie en het bbp van elke lidstaat (5). Er moet worden gebruikgemaakt van de statistieken over inflatiepercentage en bbp die twee jaar voor de aanpassing zijn opgesteld („t-2-regel”), aangezien twee jaar het minimum is om over relatief stabiele macro-economische gegevens te kunnen beschikken. Deze mededeling is derhalve gebaseerd op de economische gegevens voor het nominale bbp en de bbp-deflator voor 2015 (6) en de huidige weging van de stemmen van de lidstaten in de Raad.

II.   ONDERDELEN VAN DE AANPASSING

De volgende economische criteria moeten worden herzien:

| — | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom (7), dat momenteel is vastgesteld op 680 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie; |
| --- | --- |

—

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom (7), dat momenteel is vastgesteld op 680 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

| — | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som (8), dat momenteel is vastgesteld op 230 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie; |
| --- | --- |

—

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som (8), dat momenteel is vastgesteld op 230 EUR per dag, moet worden herzien om rekening te houden met de inflatie;

| — | de bijzondere factor „n” (9) moet worden herzien om rekening te houden met het bbp van de desbetreffende lidstaat en daarbij moet het aantal stemrechten van de lidstaat in de Raad in aanmerking worden genomen; De factor „n” is identiek voor de berekening van de forfaitaire som en van de dagelijkse dwangsommen; |
| --- | --- |

—

de bijzondere factor „n” (9) moet worden herzien om rekening te houden met het bbp van de desbetreffende lidstaat en daarbij moet het aantal stemrechten van de lidstaat in de Raad in aanmerking worden genomen; De factor „n” is identiek voor de berekening van de forfaitaire som en van de dagelijkse dwangsommen;

| — | de forfaitaire minimumsommen (10) moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie. |
| --- | --- |

—

de forfaitaire minimumsommen (10) moeten worden herzien om rekening te houden met de inflatie.

III.   ACTUALISERINGEN

De Commissie zal de volgende aangepaste cijfers toepassen bij de berekening van het bedrag van de geldelijke sancties, in de vorm van een forfaitaire som of dwangsom, wanneer zij krachtens artikel 260, leden 2 en 3, VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt:

| 1. | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 700 EUR per dag; |
| --- | --- |

1.

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de dwangsom wordt vastgesteld op 700 EUR per dag;

| 2. | het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som wordt vastgesteld op 230 EUR per dag. |
| --- | --- |

2.

het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som wordt vastgesteld op 230 EUR per dag.

| 3. | De bijzondere factor „n” en de forfaitaire minimumsom voor de 28 EU-lidstaten bedragen:







  Lidstaat | speciale factor „n” | forfaitaire minimumsom
  (1 000 EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| België | 4,85 | 2 799 |
| Bulgarije | 1,47 | 848 |
| Tsjechië | 3,09 | 1 783 |
| Denemarken | 3,01 | 1 737 |
| Germany | 20,50 | 11 832 |
| Estland | 0,62 | 358 |
| Ierland | 2,92 | 1 685 |
| Griekenland | 3,17 | 1 830 |
| Spanje | 11,78 | 6 799 |
| Frankrijk | 17,43 | 10 060 |
| Kroatië | 1,21 | 698 |
| Italië | 15,10 | 8 715 |
| Cyprus | 0,58 | 335 |
| Letland | 0,68 | 392 |
| Litouwen | 1,12 | 646 |
| Luxemburg | 1,00 | 577 |
| Hongarije | 2,51 | 1 449 |
| Malta | 0,36 | 208 |
| Nederland | 6,48 | 3 740 |
| Oostenrijk | 4,03 | 2 326 |
| Polen | 7,45 | 4 300 |
| Portugal | 3,21 | 1 853 |
| Roemenië | 3,27 | 1 887 |
| Slovenië | 0,86 | 496 |
| Slowakije | 1,62 | 935 |
| Finland | 2,65 | 1 529 |
| Zweden | 4,62 | 2 666 |
| Verenigd Koninkrijk | 18,90 | 10 908 |

3.

De bijzondere factor „n” en de forfaitaire minimumsom voor de 28 EU-lidstaten bedragen:

Lidstaat

speciale factor „n”

forfaitaire minimumsom

(1 000 EUR)

België

4,85

2 799

Bulgarije

1,47

848

Tsjechië

3,09

1 783

Denemarken

3,01

1 737

Germany

20,50

11 832

Estland

0,62

358

Ierland

2,92

1 685

Griekenland

3,17

1 830

Spanje

11,78

6 799

Frankrijk

17,43

10 060

Kroatië

1,21

698

Italië

15,10

8 715

Cyprus

0,58

335

Letland

0,68

392

Litouwen

1,12

646

Luxemburg

1,00

577

Hongarije

2,51

1 449

Malta

0,36

208

Nederland

6,48

3 740

Oostenrijk

4,03

2 326

Polen

7,45

4 300

Portugal

3,21

1 853

Roemenië

3,27

1 887

Slovenië

0,86

496

Slowakije

1,62

935

Finland

2,65

1 529

Zweden

4,62

2 666

Verenigd Koninkrijk

18,90

10 908

| 4. | Zodra deze mededeling is goedgekeurd, zal de Commissie de aangepaste cijfers toepassen wanneer zij krachtens artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt. |
| --- | --- |

4.

Zodra deze mededeling is goedgekeurd, zal de Commissie de aangepaste cijfers toepassen wanneer zij krachtens artikel 260 VWEU een zaak bij het Hof van Justitie aanhangig maakt.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (PB C 126 van 7.6.2007, blz. 15).

(2)  SEC(2010) 923/3. Deze mededeling werd in 2011 (SEC(2011) 1024 final), in 2012 (C(2012) 6106 final), in 2013 (C(2013) 8101 final) en in 2014 [C(2014) 6767 final), in 2015 (C(2015) 5511 final) en in 2016 (C(2016) 5091 final) bijgewerkt in het kader van de jaarlijkse aanpassing van de economische gegevens.

(3)  PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1

(4)  PB C 18 van 19.1.2017, blz. 10

(5)  Volgens de algemene regels die in de mededelingen van 2005 en 2010 zijn uiteengezet.

(6)  De bbp-prijsdeflator wordt gebruikt als maatstaf voor de inflatie. Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor forfaitaire sommen en dwangsommen wordt afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van tien. De minimale forfaitaire sommen worden afgerond op het dichtstbijzijnde duizendtal. De factor „n” wordt afgerond tot op twee decimalen.

(7)  Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor dagelijkse dwangsommen is het vaste basisbedrag waarop bepaalde wegingsmultiplicatoren worden toegepast. De wegingsmultiplicatoren zijn de coëfficiënten voor de ernst en de duur van de inbreuk en de bijzondere factor „n” van de betrokken lidstaat die moeten worden toegepast voor de berekening van een dagelijkse dwangsom.

(8)  Het forfaitaire basisbedrag moet worden toegepast bij de berekening van de forfaitaire som. Wat artikel 260, lid 2, VWEU betreft, is de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (het resultaat van de vermenigvuldiging van het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor „n”) met het aantal dagen dat de inbreuk voortduurt tussen de datum van het eerste arrest en de datum waarop de inbreuk eindigt of de datum van de uitspraak van het arrest op grond van artikel 260, lid 2, VWEU. Wat artikel 260, lid 3, VWEU betreft, is volgens punt 28 van de Commissiemededeling met als titel „Uitvoering van artikel 260, lid 3, van het VWEU” (SEC(2010) 1371 final; PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1), de forfaitaire som het resultaat van de vermenigvuldiging van een dagelijks bedrag (het resultaat van de vermenigvuldiging van het gelijke forfaitaire basisbedrag voor een forfaitaire som met de coëfficiënt voor ernst, dat op zijn beurt wordt vermenigvuldigd met de bijzondere factor „n”) met het aantal dagen tussen de dag volgende op die waarop de in de richtlijn vastgestelde termijn voor omzetting is verstreken tot de datum waarop de inbreuk is beëindigd of de datum van uitspraak van het arrest op grond van artikel 258 en artikel 260, lid 3, VWEU. De op basis van het dagelijks bedrag berekende forfaitaire som moet worden toegepast wanneer de uitkomst van de hierboven genoemde berekening hoger is dan de forfaitaire minimumsom.

(9)  De bijzondere factor „n” houdt rekening met het vermogen van een lidstaat om te betalen (bruto binnenlands product (bbp)) en het aantal stemmen van de lidstaat in de Raad.

(10)  De forfaitaire minimumsom wordt voor elke lidstaat vastgesteld op basis van de bijzondere factor „n”. De forfaitaire minimumsom zal aan het Hof worden voorgesteld wanneer de dagelijkse forfaitaire sommen tezamen niet meer bedragen dan de forfaitaire minimumsom.

---

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8454 — KKR/Pelican Rouge)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 431/03)

Op 25 augustus 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8454. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M8454. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 december 2017

(2017/C 431/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1845 |
| JPY | Japanse yen | 133,39 |
| DKK | Deense kroon | 7,4433 |
| GBP | Pond sterling | 0,88163 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,9488 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1686 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,7783 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,695 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,07 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2220 |
| RON | Roemeense leu | 4,6330 |
| TRY | Turkse lira | 4,5855 |
| AUD | Australische dollar | 1,5452 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5196 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2499 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6934 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5950 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 288,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,9540 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8278 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5478 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 077,22 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8377 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,902 |
| RUB | Russische roebel | 69,6190 |
| THB | Thaise baht | 38,505 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9529 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,6237 |
| INR | Indiase roepie | 76,2465 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1845

JPY

Japanse yen

133,39

DKK

Deense kroon

7,4433

GBP

Pond sterling

0,88163

SEK

Zweedse kroon

9,9488

CHF

Zwitserse frank

1,1686

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,7783

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,695

HUF

Hongaarse forint

314,07

PLN

Poolse zloty

4,2220

RON

Roemeense leu

4,6330

TRY

Turkse lira

4,5855

AUD

Australische dollar

1,5452

CAD

Canadese dollar

1,5196

HKD

Hongkongse dollar

9,2499

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6934

SGD

Singaporese dollar

1,5950

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 288,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,9540

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8278

HRK

Kroatische kuna

7,5478

IDR

Indonesische roepia

16 077,22

MYR

Maleisische ringgit

4,8377

PHP

Filipijnse peso

59,902

RUB

Russische roebel

69,6190

THB

Thaise baht

38,505

BRL

Braziliaanse real

3,9529

MXN

Mexicaanse peso

22,6237

INR

Indiase roepie

76,2465

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/8

---

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie) (1)

(2017/C 431/05)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (codificatie) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

TSJECHISCHE REPUBLIEK

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 247 van 13.10.2006

Nationale dienst die met het grenstoezicht is belast: (Ředitelství služby cizinecké policie, celní správa) Directoraat Vreemdelingenpolitie en Douane.

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17

| | PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11 |
| --- | --- |

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1 |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1

| | PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45 |
| --- | --- |

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21 |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21

| | PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15 |
| --- | --- |

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15

| | PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15 |
| --- | --- |

PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15

| | PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2 |
| --- | --- |

PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2

| | PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2 |
| --- | --- |

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2

| | PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14 |
| --- | --- |

PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14

| | PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17.

| | PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19. |
| --- | --- |

PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8665 — Discovery/Scripps)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 431/06)

| 1. | Op 8 december 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Discovery Communications, Inc. („Discovery”, Verenigde Staten), |
| --- | --- | --- |

1.

Op 8 december 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Discovery Communications, Inc. („Discovery”, Verenigde Staten),

| — | Scripps Networks Interactive, Inc. („Scripps”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Scripps Networks Interactive, Inc. („Scripps”, Verenigde Staten).

Discovery verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Scripps.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Discovery: wereldwijde mediaonderneming die programma’s aanbiedt via verschillende distributieplatforms, waaronder lineaire platforms, zoals betaaltelevisie en vrij te ontvangen televisie, en verschillende digitale distributieplatforms over de hele wereld;
  —   Scripps: wereldwijde mediaonderneming die hoofdzakelijk programma’s in verband met het huis, de keuken, reizen en andere aanverwante programma’s aanbiedt. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Discovery: wereldwijde mediaonderneming die programma’s aanbiedt via verschillende distributieplatforms, waaronder lineaire platforms, zoals betaaltelevisie en vrij te ontvangen televisie, en verschillende digitale distributieplatforms over de hele wereld;

—   Scripps: wereldwijde mediaonderneming die hoofdzakelijk programma’s in verband met het huis, de keuken, reizen en andere aanverwante programma’s aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8665 — Discovery/Scripps
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8665 — Discovery/Scripps

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/10

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2017/C 431/07)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

„Lough Neagh Pollan”

EU-nr.: PDO-GB-2159 — 28.7.2016

BOB ( X ) BGA ( )

1.   Naam/Namen

„Lough Neagh Pollan”

2.   Lidstaat of derde land

Verenigd Koninkrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.7. Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Lough Neagh Pollan is de naam die wordt gegeven aan de meervis van de soort Coregonus pollan die behoort tot de zalmachtigen en in het wild wordt gevangen. De Lough Neagh Pollan wordt uit genetisch oogpunt als uniek beschouwd voor het meer Lough Neagh. De vis kan bijgevolg enkel worden gevangen in het afgebakende geografische gebied van Lough Neagh.

De Lough Neagh Pollan is lichtzilver van kleur, met een donkere rug en lichtgekleurde vinnen. De vis is fysiek te onderscheiden van andere coregonidae van de Britse eilanden door:

| — | een eindstandige bek, |
| --- | --- |

—

een eindstandige bek,

| — | 41-48 kieuwzeven, |
| --- | --- |

—

41-48 kieuwzeven,

| — | 74-92 schubben op de zijlijn. |
| --- | --- |

—

74-92 schubben op de zijlijn.

De voor de verkoop vereiste lengte van de Lough Neagh Pollan is minstens 205 mm. Vissen van deze omvang zijn gemiddeld 3 à 4 jaar en wegen tussen 76 en 210 gram. De Lough Neagh Pollan wordt geheel ontdaan van ingewanden of in filets verkocht, zowel vers als diepgevroren.

Rauwe Lough Neagh Pollan heeft een mild, delicaat visaroma. Het visvlees heeft een glanzende, bleekwitte kleur met een lichte roze tint, en na verwijdering van de schubben een glanzend zilveren kleur.

Het vlees is na bereiding wit en glanzend. Het aroma en de smaak zijn delicaat, met een aards karakter en een milde vissmaak. De matig zachte textuur wordt, voor een vis van deze afmetingen, vaak beschouwd als vrij vlezig.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De Lough Neagh Pollan moet worden gevangen en verwerkt in het afgebakende geografische gebied met traditionele sleep- en kieuwnetten (plaatselijk „trammel netting” genoemd). De vis wordt ofwel geheel ontdaan van ingewanden, ofwel in filets gesneden, afhankelijk van de wensen van de afnemer.

Lough Neagh Pollan geheel ontdaan van ingewanden

| — | De Lough Neagh Pollan geheel ontdoen van ingewanden omvat het ontschubben, het verwijderen van de ingewanden en het schoonmaken. |
| --- | --- |

—

De Lough Neagh Pollan geheel ontdoen van ingewanden omvat het ontschubben, het verwijderen van de ingewanden en het schoonmaken.

Lough Neagh Pollan in filets

| — | Voor het fileren bestaat geen vaste procedure. Fileren kan met de hand gebeuren, of op grotere schaal met behulp van industriële apparatuur. |
| --- | --- |

—

Voor het fileren bestaat geen vaste procedure. Fileren kan met de hand gebeuren, of op grotere schaal met behulp van industriële apparatuur.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied bestaat uit Lough Neagh in Noord-Ierland (breedtegraad 54,6302, lengtegraad 6,4380) en omvat het gebied in een straal van 2 mijl (3 km) vanaf de oever van het meer, waarbinnen het hele verwerkingsproces van de Lough Neagh Pollan plaatsvindt.

5.   Verband met het geografische gebied

Pollan is onder de Europese gewervelden de enige die uitsluitend te vinden is in Ierland, waar zijn gehele verspreidingsgebied beperkt is tot deze vijf meren:

| — | Lough Allen |
| --- | --- |

—

Lough Allen

| — | Lough Ree |
| --- | --- |

—

Lough Ree

| — | Lough Derg |
| --- | --- |

—

Lough Derg

| — | Lough Erne (Lower) |
| --- | --- |

—

Lough Erne (Lower)

| — | Lough Neagh |
| --- | --- |

—

Lough Neagh

Lough Neagh is met een oppervlakte van 392 km2 en een gemiddelde diepte van 8,9 m het grootste meer van de Britse eilanden en een van de grootste meren van Noordwest-Europa. Het meer wordt gevoed door acht aanvoerende rivieren en mondt uit in de zee via de Lower River Bann, die van zijn noordelijke oever vertrekt. De Lough Neagh Pollan leeft uitsluitend in meren en is niet aan te treffen in de omliggende zijrivieren.

De omgeving waarin de vis leeft, oefent een invloed uit op zijn kwaliteitskenmerken, die op hun beurt de ontwikkeling van de traditionele sleep- en kieuwnetten (plaatselijk „trammel netting” genoemd) waarmee de vis wordt gevangen, hebben bevorderd.

De kenmerken van de Lough Neagh Pollan zijn het resultaat van een genetische divergentie van zijn nauwste levende verwant, de Arctische houting, omstreeks 200 000 jaar geleden en van zijn overleving en daaropvolgende insluiting in een beperkt geografisch gebied. Naarmate de temperatuur en het zoutgehalte van het zeewater toenamen, staakte de pollan zijn migratiegedrag en werd hij teruggedrongen tot zoetwaterhabitats zoals dat van Lough Neagh. In tegenstelling tot andere coregonidae, die in poolklimaten voorkomen, is de pollan geëvolueerd om te kunnen overleven in een gematigd klimaat. Uit DNA-analyse blijkt dat de pollan het meer Lough Neagh heeft gekoloniseerd na de Saale-ijstijd circa 200 000 jaar geleden, terwijl andere Ierse vispopulaties er zich vestigden tijdens het Weichsel-ijstijd circa 40 000 jaar geleden (pers. comm. Ensing). Pollan is de enige Europese gewervelde die uitsluitend in Ierland leeft, en de populatie in Lough Neagh is de enige levensvatbare en commercieel exploiteerbare pollanpopulatie ter wereld.

Een genetische studie van de bestanden van de Ierse pollan (Coregonus pollan) in de meren Ree, Allen, Neagh en Erne met behulp van een reeks van tien microsatellietmarkers wijst op een relatief grote genetische differentiatie voor die markers tussen de belangrijkste genetische clusters Lough Neagh, Lough Erne en Lough Allen/Ree. Dergelijke resultaten tonen aan dat de Lough Neagh Pollan genetisch verschilt van andere pollanpopulaties.

Door de talrijke rivieren die uitmonden in Lough Neagh wordt veel sediment afgezet in het meer. Dat sediment is zeer donker en is samengesteld uit slib en klei, organisch materiaal en kiezelwieren. Het slib en de klei zijn in de eerste plaats afkomstig van door de rivieren meegevoerd zwevend materiaal terwijl het organisch materiaal ten dele zijn oorsprong vindt in het stroomgebied en ten dele afkomstig is van in Lough Neagh geproduceerd materiaal. Daardoor is Lough Neagh rijk aan voedingsstoffen (hypereutrofisch) en wordt het voortdurend belucht door circulerende winden die ervoor zorgen dat die rijkdom aan voedingsstoffen tijdens de warmere maanden niet leidt tot een ernstig zuurstofverlies.

De combinatie van beide factoren (voldoende voedingsstoffen en zuurstof) zorgt ervoor dat Lough Neagh een aanzienlijke populatie ongewervelden in stand houdt, wat gunstig is voor de productie van de enige commercieel exploiteerbare pollanpopulatie ter wereld. Het soort sediment maakt het meer tot een geschikte habitat voor het grote aantal ongewervelde dieren in het meer. De Lough Neagh Pollan eet plankton, insectlarven (hoofdzakelijken chironomiden) en de uit de ijstijd daterende kreeftachtige Mysis salemaai, die het grootste deel van het dieet van de vis uitmaakt. Dit op ongewervelde dieren gebaseerde dieet en de hypereutrofe en heterogene staat van het meer bevorden samen de karakteristieke snelle groei van de Lough Neagh Pollan. De vis is breed verspreid over het meer maar verkiest een aantal specifieke habitats naargelang topografie, substraat, diepte en seizoen en de levensfase waarin hij zich bevindt.

In Lough Neagh komen geen soortgelijke vissoorten voor. Wel huist in het meer een andere zalmachtige, de zeeforel (Salmo trutta L.), die aan het eind van zijn eerste levensjaar 99 mm meet en 162 mm het jaar daarop. De zeeforel is volwassen na 3 jaar (en kan maximaal 8 jaar worden) en verlaat Lough Neagh om te paaien in de omliggende aanvoerende rivieren. In vergelijking met dergelijke vissen is de Lough Neagh Pollan een snelgroeiende en kortlevende soort die wanneer hij één jaar is 140 mm meet en 170 mm het jaar daarop. De Lough Neagh Pollan, die na 2 jaar volwassen is en een gemiddelde levensduur van 3 tot 4 jaar heeft, paait in december in de ondiepe gronden van Lough Neagh en legt zijn eitjes in grind- of steenlagen.

Het bestand in Lough Neagh is het enige dat groot genoeg is voor de commerciële visvangst; de andere Ierse loughs hebben enkel restpopulaties.

Vóór 1900 was de vangst van de Lough Neagh Pollan de belangrijkste visserijactiviteit op het meer. De vis wordt nog steeds beschouwd als een economisch belangrijke soort, en naargelang de tijd van het jaar vormt hij een aanzienlijk aandeel van de vangsten.

Verscheidene historische bronnen geven aan dat de Lough Neagh Pollan al eeuwenlang een essentieel onderdeel is van het culinaire patrimonium van de streek, en ook nu, in de 21e eeuw, wordt hij door de meest veeleisende consumenten erg gewaardeerd.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/495437/20160126-lough-neagh-pollan-pdo.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---

Rectificaties

| 15.12.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 431/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 431/13

---

Rectificatie van oproep tot het indienen van voorstellen 2018 — EAC/A05/2017 — Erasmus+

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 361 van 25 oktober 2017
  )

(2017/C 431/08)

Bladzijde 34, punt 5 „Termijn voor het indienden van aanvragen” wordt als volgt gewijzigd wat betreft acties op het gebied van jeugdzaken:

| Kernactie 1 |
| --- |
| „Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken | 15 februari 2018” |

Kernactie 1

„Individuele mobiliteit op het gebied van jeugdzaken

15 februari 2018”

| Kernactie 2 |
| --- |
| „Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken | 15 februari 2018” |

Kernactie 2

„Strategische partnerschappen op het gebied van jeugdzaken

15 februari 2018”

| Kernactie 3 |
| --- |
| „Ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken | 15 februari 2018” |

Kernactie 3

„Ontmoetingen tussen jongeren en beleidsmakers op het gebied van jeugdzaken

15 februari 2018”

---