# Amtsblatt C 15/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 15 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang17. Januar 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 15

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang17. Januar 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 15/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2018/C 15/02 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |
| | Rechnungshof |
| 2018/C 15/05 | Sonderbericht Nr. 2/2018 — Die Effizienz der Verwaltung der EZB auf dem Gebiet des Krisenmanagements für Banken | 5 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 15/01

Euro-Wechselkurs

1

2018/C 15/02

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

Rechnungshof

2018/C 15/05

Sonderbericht Nr. 2/2018 — Die Effizienz der Verwaltung der EZB auf dem Gebiet des Krisenmanagements für Banken

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 17.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

16. Januar 2018

(2018/C 15/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2230 |
| JPY | Japanischer Yen | 135,40 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4492 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88860 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,8228 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1795 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6308 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,516 |
| HUF | Ungarischer Forint | 308,75 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1713 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6483 |
| TRY | Türkische Lira | 4,6437 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5379 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5194 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,5680 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6808 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6185 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 302,40 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,9970 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8780 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4235 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 311,76 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8491 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,939 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,0251 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,112 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,9303 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,9588 |
| INR | Indische Rupie | 78,3300 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2230

JPY

Japanischer Yen

135,40

DKK

Dänische Krone

7,4492

GBP

Pfund Sterling

0,88860

SEK

Schwedische Krone

9,8228

CHF

Schweizer Franken

1,1795

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,6308

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,516

HUF

Ungarischer Forint

308,75

PLN

Polnischer Zloty

4,1713

RON

Rumänischer Leu

4,6483

TRY

Türkische Lira

4,6437

AUD

Australischer Dollar

1,5379

CAD

Kanadischer Dollar

1,5194

HKD

Hongkong-Dollar

9,5680

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6808

SGD

Singapur-Dollar

1,6185

KRW

Südkoreanischer Won

1 302,40

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,9970

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8780

HRK

Kroatische Kuna

7,4235

IDR

Indonesische Rupiah

16 311,76

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8491

PHP

Philippinischer Peso

61,939

RUB

Russischer Rubel

69,0251

THB

Thailändischer Baht

39,112

BRL

Brasilianischer Real

3,9303

MXN

Mexikanischer Peso

22,9588

INR

Indische Rupie

78,3300

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 17.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/2

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 15/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummern | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C (2018) 14 | 10. Januar 2018 | 1,2-Dichlorethan
  EG-Nr. 203-458-1
  CAS-Nr. 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Deutschland | REACH/17/34/0 | Industrielle Verwendung als Lösungsmittel und Kristallisationsmedium bei der Synthese des Pflanzenschutzwirkstoffs Bentazon (EG-Nr. 246-585-8 und CAS-Nr. 25057-89) | 22. November 2029 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die mit dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit einhergehen, und es gibt vor dem Ablauftermin keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller technisch und wirtschaftlich zumutbar sind |
| REACH/17/34/1 | Industrielle Verwendung als Lösungsmittel und Kristallisationsmedium bei der Synthese des bioziden Wirkstoffs Flocoumafen (EG-Nr. 421-960-0 und CAS-Nr. 90035-08-8) |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummern

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C (2018) 14

10. Januar 2018

1,2-Dichlorethan

EG-Nr. 203-458-1

CAS-Nr. 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, Deutschland

REACH/17/34/0

Industrielle Verwendung als Lösungsmittel und Kristallisationsmedium bei der Synthese des Pflanzenschutzwirkstoffs Bentazon (EG-Nr. 246-585-8 und CAS-Nr. 25057-89)

22. November 2029

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die mit dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit einhergehen, und es gibt vor dem Ablauftermin keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller technisch und wirtschaftlich zumutbar sind

REACH/17/34/1

Industrielle Verwendung als Lösungsmittel und Kristallisationsmedium bei der Synthese des bioziden Wirkstoffs Flocoumafen (EG-Nr. 421-960-0 und CAS-Nr. 90035-08-8)

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_de.

---

| 17.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/3

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 15/03)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10. Januar 2018 | Säuren, die sich aus Chromtrioxid bilden, und deren Oligomere
  EG-Nr. 231-801-5
  CAS-Nr. 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Deutschland | REACH/17/35/0 | Hartverchromung für Benzin- und Dieseleinspritzanwendungen | 21. September 2029 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und es sind für den Antragsteller vor dem Ablauftermin keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2018) 15

10. Januar 2018

Säuren, die sich aus Chromtrioxid bilden, und deren Oligomere

EG-Nr. 231-801-5

CAS-Nr. 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Deutschland

REACH/17/35/0

Hartverchromung für Benzin- und Dieseleinspritzanwendungen

21. September 2029

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und es sind für den Antragsteller vor dem Ablauftermin keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien verfügbar.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_de.

---

| 17.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2018/C 15/04)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Estland

Anlass
  : Estland, Lettland und Litauen werden 2018 gemeinsam eine Euro-Gedenkmünze mit einem gemeinsamen Motiv herausgeben, um die Gründung der Staaten Estland und Lettland und die Neugründung des Staates Litauen zu feiern.

Beschreibung des Münzmotivs
  : Die drei baltischen Mitgliedstaaten werden symbolisch als ein Zopf dargestellt. Sie sind durch ihre Geschichte verbunden: eine gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Eine stilisierte Ziffer zum 100. Jahrestag und die heraldischen Zeichen aller drei Mitgliedstaaten sind ebenfalls dargestellt. Auf der linken Seite steht der Name des Ausgabestaates „EESTI“ und auf der rechten Seite das Ausgabejahr „2018“. Das Münzmotiv wurde nach einer öffentlichen Abstimmung in allen drei baltischen Ländern ausgewählt.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Erstes Quartal 2018

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

Rechnungshof

| 17.1.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/5

---

Sonderbericht Nr. 2/2018

„Die Effizienz der Verwaltung der EZB auf dem Gebiet des Krisenmanagements für Banken“

(2018/C 15/05)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 2/2018 „Die Effizienz der Verwaltung der EZB auf dem Gebiet des Krisenmanagements für Banken“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) abgerufen bzw. von dort heruntergeladen werden.

---