# Euroopa Liidu C 388/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 388 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik15. november 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 388

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik15. november 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 388/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| 2019/C 388/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 7 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 388/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

2019/C 388/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 15.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 388/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 388/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.35179 (2015/NN) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Promotion of electricity from secondary energy sources |
| Õiguslik alus | Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse, Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 600 (miljonites)
  Aastaeelarve: CZK 26 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 01.01.2013 - 31.12.2020 |
| Majandusharud | Elektrienergia; gaasi; auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.09.2019

Abi number

SA.35179 (2015/NN)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Promotion of electricity from secondary energy sources

Õiguslik alus

Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse, Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 600 (miljonites)

Aastaeelarve: CZK 26 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

01.01.2013 - 31.12.2020

Majandusharud

Elektrienergia; gaasi; auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53519 (2019/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’) |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Abikava | Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes |
| Eesmärk | Muu |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Hellenic Republic – Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, Athens 10562 Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.10.2019

Abi number

SA.53519 (2019/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’)

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Abikava

Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes

Eesmärk

Muu

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Hellenic Republic – Ministry of Finance

Nikis 5-7, Athens 10562 Greece

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48492 (2019/NN) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Poste Italiane S.P.A. |
| Õiguslik alus | art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Poste Italiane S.P.A. |
| Eesmärk | Üldist majandushuvi pakkuvad teenused |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 171,74 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri |
| ROMA Via della Mercede n. 9 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.07.2019

Abi number

SA.48492 (2019/NN)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Poste Italiane S.P.A.

Õiguslik alus

art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO

Meetme liik

Erakorraline abi

Poste Italiane S.P.A.

Eesmärk

Üldist majandushuvi pakkuvad teenused

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 171,74 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

—

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri

ROMA Via della Mercede n. 9

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53554 (2019/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Õiguslik alus | Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550 |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Dexia |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 75 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Majandusharud | Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | République française |
| Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.09.2019

Abi number

SA.53554 (2019/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Õiguslik alus

Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550

Meetme liik

Erakorraline abi

Dexia

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 75 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2022 - 31.12.2031

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

République française

Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53592 (2019/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Dexia |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 75 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Majandusharud | Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | La Belgique – Ministère des Finances |
| Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.09.2019

Abi number

SA.53592 (2019/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Erakorraline abi

Dexia

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 75 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2022 - 31.12.2031

Majandusharud

Finantsteenuste osutamine; v.a kindlustus ja pensionifondid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

La Belgique – Ministère des Finances

Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54557 (2019/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | UNITED KINGDOM | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024 |
| Õiguslik alus | Industrial Development Act 1982 Section 8 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | VKEd |
| Abi vorm | Muu – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank |
| Eelarve | Üldeelarve: GBP 6 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | British Business Bank |
| 8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.10.2019

Abi number

SA.54557 (2019/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

UNITED KINGDOM

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024

Õiguslik alus

Industrial Development Act 1982 Section 8

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

VKEd

Abi vorm

Muu – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank

Eelarve

Üldeelarve: GBP 6 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

British Business Bank

8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53717 (2019/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024 |
| Õiguslik alus | Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern |
| Meetme liik | Üksiktoetus | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG) |
| Eesmärk | Regionaalareng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 5.629 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | 04.04.2019 - 03.04.2024 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.07.2019

Abi number

SA.53717 (2019/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024

Õiguslik alus

Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern

Meetme liik

Üksiktoetus

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG)

Eesmärk

Regionaalareng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 5.629 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

04.04.2019 - 03.04.2024

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

| 15.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 388/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 388/7

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2019/C 388/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54591 (2019/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere |
| Õiguslik alus | Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Hukkunud loomadega seotud abi |
| Abi vorm | Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 16 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz |
| Alberstraße 10, 01097 Dresden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.09.2019

Abi number

SA.54591 (2019/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere

Õiguslik alus

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Hukkunud loomadega seotud abi

Abi vorm

Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: EUR 16 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz

Alberstraße 10, 01097 Dresden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54590 (2019/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen |
| Õiguslik alus | Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,6 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 0,15 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.09.2019

Abi number

SA.54590 (2019/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen

Õiguslik alus

Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,6 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 0,15 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54466 (2019/N) |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Hungary | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock. |
| Õiguslik alus | az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Hukkunud loomadega seotud abi |
| Abi vorm | Otsetoetus, Subsideeritud teenused |
| Eelarve | Üldeelarve: HUF 33 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture |
| 9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.10.2019

Abi number

SA.54466 (2019/N)

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Hungary

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock.

Õiguslik alus

az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Hukkunud loomadega seotud abi

Abi vorm

Otsetoetus, Subsideeritud teenused

Eelarve

Üldeelarve: HUF 33 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture

9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 03.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54421 (2019/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| Õiguslik alus | Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2,1 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden) |
| Erich-Schlesinger-Straße 35 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

03.10.2019

Abi number

SA.54421 (2019/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

Õiguslik alus

Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2,1 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden)

Erich-Schlesinger-Straße 35

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---