# Официален вестник C 442/22 д

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 442 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6022 декември 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 442

Издание на български език

Информация и известия

Година 6022 декември 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 442/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 442/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 7 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 442/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2017/C 442/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО.

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2017/C 442/01)

| Дата на приемане на решението | 10.11.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.40348 (2015/NN) |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos |
| Правно основание | Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Спестяване на енергия |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: EUR 6 402,1 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 11.6.2014 — 10.6.2024 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital |
| Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain |

Дата на приемане на решението

10.11.2017

Помощ No

SA.40348 (2015/NN)

Държава-членка

Испания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Правно основание

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Спестяване на енергия

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишен бюджет: EUR 6 402,1 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

11.6.2014 — 10.6.2024

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 — 28046 Madrid, Spain

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.7.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46806 (2016/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | TRENTO | Неподпомагани области |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aiuti a sostegno del trasporto combinato |
| Правно основание | Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Координиране на транспорта, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 9 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.) |
| Интензитет | 30 % |
| Продължителност | До 31.12.2019 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Provincia autonoma di Trento |
| Piazza Dante 15 — 38122 Trento |

Дата на приемане на решението

25.7.2017

Помощ No

SA.46806 (2016/N)

Държава-членка

Италия

Регион

TRENTO

Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Правно основание

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 — art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Координиране на транспорта, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 9 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.)

Интензитет

30 %

Продължителност

До 31.12.2019

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 — 38122 Trento

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 31.7.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.47683 (2017/N) |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | PIRKANMAA | Неподпомагани области |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Tampere Areena
  Tampere Arena |
| Правно основание | Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001
  Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001 |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena) |
| Цел | Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих, Култура |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Заем/възстановяеми аванси, Други видове капиталови интервенции |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 44 (в млн.) |
| Интензитет | 42 % |
| Продължителност | От 1.9.2017 |
| Икономически сектори | Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради, Спортни и други дейности; свързани с развлечения и отдих |
| Название и адрес на предоставящия орган | Opetus- ja kulttuuriministeriö |
| Undervisnings- och kulturministeriet |
| Tampereen kaupunki |
| Tammerfors stad |
| Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO |
| Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet |

Дата на приемане на решението

31.7.2017

Помощ No

SA.47683 (2017/N)

Държава-членка

Финландия

Регион

PIRKANMAA

Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Tampere Areena

Tampere Arena

Правно основание

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Вид на мярката

помощи ad hoc

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Цел

Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих, Култура

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Заем/възстановяеми аванси, Други видове капиталови интервенции

Бюджет

Общ бюджет: EUR 44 (в млн.)

Интензитет

42 %

Продължителност

От 1.9.2017

Икономически сектори

Дейности по реализиране на инвестиционни проекти за сгради, Спортни и други дейности; свързани с развлечения и отдих

Название и адрес на предоставящия орган

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.6.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.47779 (2017/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato |
| Правно основание | Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;
  Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 1 (в млн.) |
| Интензитет | 30 % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт, Товарен автомобилен транспорт, Товарен морски и крайбрежен транспорт, Спомагателни дейности в транспорта |
| Название и адрес на предоставящия орган | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale infrastrutture e territorio |
| Servizio trasporto pubblico regionale e locale |
| Via Giulia 75/1 — Trieste |

Дата на приемане на решението

14.6.2017

Помощ No

SA.47779 (2017/N)

Държава-членка

Италия

Регион

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Friuli Venezia Giulia — Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Правно основание

Regional Law No 7 of 22 March 2004„Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato“, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 1 (в млн.)

Интензитет

30 %

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт, Товарен автомобилен транспорт, Товарен морски и крайбрежен транспорт, Спомагателни дейности в транспорта

Название и адрес на предоставящия орган

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 — Trieste

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 12.10.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48248 (2017/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 |
| Правно основание | Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29.1.2015, n. 23)
  Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21.12.2016, n. 297) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Регионални инвестиционни помощи (член 14) Схема, Инвестиционни помощи за МСП (член 17), Индустриални научни изследвания (член 25, параграф 2, буква б)), Експериментално развитие (член 25, параграф 2, буква в)), Помощи за иновации на процеси и организации (член 29), Помощи за научноизследователска и развойна дейност в секторите на рибарството и аквакултурите (член 30), Инвестиционни помощи, които дават възможност на предприятията да надвишат стандартите на Съюза за опазване на околната среда или да повишат равнището на опазване на околната среда при липса на стандарти на Съюза (член 36), Инвестиционни помощи за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Съюза (член 37), Инвестиционни помощи за мерки за повишаване на енергийната ефективност (член 38), Инвестиционна помощ за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 40), Инвестиционни помощи за рециклиране и повторна употреба на отпадъци (член 47) |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия, Заем/възстановяеми аванси |
| Бюджет | Годишен бюджет: EUR 450 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 30.1.2015 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA
  via Calabria, 46 — 00187 Roma |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

12.10.2017

Помощ No

SA.48248 (2017/N)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в), Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Правно основание

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29.1.2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21.12.2016, n. 297)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионални инвестиционни помощи (член 14) Схема, Инвестиционни помощи за МСП (член 17), Индустриални научни изследвания (член 25, параграф 2, буква б)), Експериментално развитие (член 25, параграф 2, буква в)), Помощи за иновации на процеси и организации (член 29), Помощи за научноизследователска и развойна дейност в секторите на рибарството и аквакултурите (член 30), Инвестиционни помощи, които дават възможност на предприятията да надвишат стандартите на Съюза за опазване на околната среда или да повишат равнището на опазване на околната среда при липса на стандарти на Съюза (член 36), Инвестиционни помощи за ранно адаптиране към бъдещи стандарти на Съюза (член 37), Инвестиционни помощи за мерки за повишаване на енергийната ефективност (член 38), Инвестиционна помощ за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 40), Инвестиционни помощи за рециклиране и повторна употреба на отпадъци (член 47)

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия, Заем/възстановяеми аванси

Бюджет

Годишен бюджет: EUR 450 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

30.1.2015 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 — 00187 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48759 (2017/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA |
| Правно основание | L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 200 (в млн.) |
| Интензитет | 30 % |
| Продължителност | 1.1.2018 — 31.12.2019 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Nomentana 2 — Roma |

Дата на приемане на решението

25.10.2017

Помощ No

SA.48759 (2017/N)

Държава-членка

Италия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) — PROROGA

Правно основание

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 200 (в млн.)

Интензитет

30 %

Продължителност

1.1.2018 — 31.12.2019

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 — Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 22.12.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 442/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/7

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2017/C 442/02)

| Дата на приемане на решението | 16.10.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.47177 (2016/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Czech Republic | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Zlepšení životních podmínek prasat |
| Правно основание | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за задължения за хуманно отношение към животните |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 1 200 (в млн.)
  Годишен бюджет: CZK 300 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, Отглеждане на свине |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Дата на приемане на решението

16.10.2017

Помощ No

SA.47177 (2016/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

Czech Republic

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Zlepšení životních podmínek prasat

Правно основание

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за задължения за хуманно отношение към животните

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: CZK 1 200 (в млн.)

Годишен бюджет: CZK 300 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, Отглеждане на свине

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.10.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48354 (2017/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Czech Republic | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství |
| Правно основание | Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu
  Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
  Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
  Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství
  Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“ |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за рекламни мерки в полза на селскостопански продукти |
| Вид на помощта | субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 120 (в млн.)
  Годишен бюджет: CZK 30 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Дата на приемане на решението

25.10.2017

Помощ No

SA.48354 (2017/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

Czech Republic

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Правно основание

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program „Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství“

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за рекламни мерки в полза на селскостопански продукти

Вид на помощта

субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: CZK 120 (в млн.)

Годишен бюджет: CZK 30 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 7.11.2017 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48936 (2017/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Правно основание | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за заплащане на застрахователни премии, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 0,75 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Животновъдство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |

Дата на приемане на решението

7.11.2017

Помощ No

SA.48936 (2017/N)

Държава-членка

Германия

Регион

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Правно основание

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за заплащане на застрахователни премии, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,75 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Животновъдство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---