# Jurnalul Oficial C 416/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 416 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 606 decembrie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 416

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 606 decembrie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 416/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene |
| 2017/C 416/02 | Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 31 august 2017 de înregistrare a Fundației Ecologice Europene | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 416/01

Rata de schimb a monedei euro

1

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

2017/C 416/02

Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 31 august 2017 de înregistrare a Fundației Ecologice Europene

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 416/03 | Cerere de propuneri EACEA/28/2017 în cadrul Programului Erasmus+ – Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentru reformarea politicilor – Inițiative de inovare în domeniul politicilor – Realizarea de experimente în materie de politici europene în domeniile educației și formării sub conducerea autorităților publice de nivel înalt | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 416/04 | Aviz de deschidere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) originare din Republica Populară Chineză | 15 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 416/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8655 – KKR/LS Mtron/LS Auto) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 25 |
| 2017/C 416/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8723 – Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 27 |
| 2017/C 416/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8684 – La Poste/Generali/Malakoff Médéric/EAP France) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 28 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2017/C 416/03

Cerere de propuneri EACEA/28/2017 în cadrul Programului Erasmus+ – Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentru reformarea politicilor – Inițiative de inovare în domeniul politicilor – Realizarea de experimente în materie de politici europene în domeniile educației și formării sub conducerea autorităților publice de nivel înalt

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2017/C 416/04

Aviz de deschidere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) originare din Republica Populară Chineză

15

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2017/C 416/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8655 – KKR/LS Mtron/LS Auto) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

25

2017/C 416/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8723 – Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

27

2017/C 416/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8684 – La Poste/Generali/Malakoff Médéric/EAP France) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 decembrie 2017

(2017/C 416/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1847 |
| JPY | yen japonez | 133,37 |
| DKK | coroana daneză | 7,4415 |
| GBP | lira sterlină | 0,88183 |
| SEK | coroana suedeză | 9,9680 |
| CHF | franc elvețian | 1,1673 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,8228 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,653 |
| HUF | forint maghiar | 313,96 |
| PLN | zlot polonez | 4,2020 |
| RON | leu românesc nou | 4,6337 |
| TRY | lira turcească | 4,5823 |
| AUD | dolar australian | 1,5512 |
| CAD | dolar canadian | 1,4966 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2563 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7193 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5953 |
| KRW | won sud-coreean | 1 286,86 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0077 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8356 |
| HRK | kuna croată | 7,5543 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 008,85 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8057 |
| PHP | peso Filipine | 59,978 |
| RUB | rubla rusească | 69,5478 |
| THB | baht thailandez | 38,626 |
| BRL | real brazilian | 3,8192 |
| MXN | peso mexican | 22,0800 |
| INR | rupie indiană | 76,3015 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1847

JPY

yen japonez

133,37

DKK

coroana daneză

7,4415

GBP

lira sterlină

0,88183

SEK

coroana suedeză

9,9680

CHF

franc elvețian

1,1673

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,8228

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,653

HUF

forint maghiar

313,96

PLN

zlot polonez

4,2020

RON

leu românesc nou

4,6337

TRY

lira turcească

4,5823

AUD

dolar australian

1,5512

CAD

dolar canadian

1,4966

HKD

dolar Hong Kong

9,2563

NZD

dolar neozeelandez

1,7193

SGD

dolar Singapore

1,5953

KRW

won sud-coreean

1 286,86

ZAR

rand sud-african

16,0077

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8356

HRK

kuna croată

7,5543

IDR

rupia indoneziană

16 008,85

MYR

ringgit Malaiezia

4,8057

PHP

peso Filipine

59,978

RUB

rubla rusească

69,5478

THB

baht thailandez

38,626

BRL

real brazilian

3,8192

MXN

peso mexican

22,0800

INR

rupie indiană

76,3015

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/2

---

Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

din 31 august 2017

de înregistrare a Fundației Ecologice Europene

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2017/C 416/02)

AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), în special articolul 9,

având în vedere cererea primită din partea Fundației Ecologice Europene,

întrucât:

| (1) | Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („Autoritatea”) a primit o cerere de înregistrare ca fundație politică europeană, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, din partea Fundației Ecologice Europene („solicitantul”) la 1 august 2017 și o versiune parțial revizuită a acestei cereri la 29 august 2017. |
| --- | --- |

(1)

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („Autoritatea”) a primit o cerere de înregistrare ca fundație politică europeană, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, din partea Fundației Ecologice Europene („solicitantul”) la 1 august 2017 și o versiune parțial revizuită a acestei cereri la 29 august 2017.

| (2) | Solicitantul a transmis documentele necesare care dovedesc faptul că acesta îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, declarația oficială în forma stabilită în anexa la acest regulament, precum și statutul său, care conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolul 5 din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(2)

Solicitantul a transmis documentele necesare care dovedesc faptul că acesta îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, declarația oficială în forma stabilită în anexa la acest regulament, precum și statutul său, care conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolul 5 din regulamentul menționat.

| (3) | Solicitantul a transmis documente suplimentare în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(3)

Solicitantul a transmis documente suplimentare în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei (2).

| (4) | În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea a examinat cererea și documentele justificative transmise de solicitant și consideră că acesta îndeplinește condițiile de înregistrare stabilite la articolul 3 din regulamentul menționat și că statutul său conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolul 5 din regulament, |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea a examinat cererea și documentele justificative transmise de solicitant și consideră că acesta îndeplinește condițiile de înregistrare stabilite la articolul 3 din regulamentul menționat și că statutul său conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolul 5 din regulament,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Fundația Ecologică Europeană este înregistrată ca fundație politică europeană.

Aceasta dobândește personalitate juridică europeană la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data notificării sale.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează următoarei entități:

| Fundația Ecologică Europeană |
| --- |
| 3 Rue du Fossé |
| L-1536 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Fundația Ecologică Europeană

3 Rue du Fossé

L-1536 Luxembourg

LUXEMBOURG

Adoptată la Bruxelles, 31 august 2017.

Pentru Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

Directorul

M. ADAM

---

(1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 333, 19.12.2015, p. 50).

2

---

ANEXĂ

STATUTES

Green European Foundation

Registered office: Rue du Fossé 3, L-1536, Luxembourg Trade Register no. F 8270

Following the decision of its General Assembly on 20 January 2010, 19 October 2012, 9 October 2014, 21 October 2016 and 16 June 2017, the non-profit association (asbl) Green European Foundation, Rue du Fossé 3, L-1536 Luxembourg, registered on 29 January 2010, with Trade Register number F8270, modified its statutes as follows:

CHAPTER I

NAME – REGISTERED OFFICES – OBJECT — DURATION

Article 1

The association shall be called ‘GREEN EUROPEAN FOUNDATION’ A.S.B.L., a nonprofit making association. The logo of the Green European Foundation is:

Its registered offices shall be established in the municipality of Luxembourg. At present, the registered office of the Green European Foundation is situated at Rue du Fossé 3, 1536 Luxembourg.

The Green European Foundation is the affiliated political foundation of the European Green Party (Parti Vert Européen PPEU). The Green European Foundation and the European Green Party should work closely together to make sure that their programmes are mutually supportive and that functions are assumed by the more appropriate and effective partner, given the mutual interest in Green activities. The coordination between the bodies is guaranteed at executive level by mutual representation of the Secretaries-General at respectively the European Green Party Committee and the Green European Foundation’s Board of Directors.

The European Green Party may nominate up to four representatives to the General Assembly of the Green European Foundation. The Green European Foundation may nominate representatives to and participate in the working groups and networks of the European Green Party.

The Green European Foundation must be legally independent of the European Green Party in its structures, budgets, programmes and personnel at all times.

Article 2

The main aim of the association, which is rooted in the traditions of ecology, shall be to promote the work of political education and cultural dialogue in Europe, the Grand Duchy of Luxembourg and abroad with a view to promoting the formation of the democratic will, political and social engagement and understanding of peoples. The association shall devote itself in particular to the emergence of a public European political sphere, to transnational dialogue and to European cooperation.

In achieving its object, the association may thus:

| — | make an offer, accessible to all, of training and continued training, serving the cause of the formation of the democratic will and taking into consideration a multitude of educational forms (e.g., symposiums, seminars, congresses, publications, websites, conference analyses, excursions, campaigns, etc.). |
| --- | --- |

—

make an offer, accessible to all, of training and continued training, serving the cause of the formation of the democratic will and taking into consideration a multitude of educational forms (e.g., symposiums, seminars, congresses, publications, websites, conference analyses, excursions, campaigns, etc.).

| — | encourage students, artists and scientists of all disciplines and nationalities who feel bound to the aims of the association’s Statutes of Association and are actively engaged on a social and political level. This promotion may concern both artistic and scientific training and actual work and projects, including the use of new media, corresponding to the aims of the association. |
| --- | --- |

—

encourage students, artists and scientists of all disciplines and nationalities who feel bound to the aims of the association’s Statutes of Association and are actively engaged on a social and political level. This promotion may concern both artistic and scientific training and actual work and projects, including the use of new media, corresponding to the aims of the association.

| — | carry out research and promotion for the latter, in particular through the providing of grants and surveys as well as through demonstrations and publications, notably in the fields of ecology, democratisation, the understanding of peoples, the democracy of the sexes, development collaboration, art and literature, and make the results of this research available to the public. |
| --- | --- |

—

carry out research and promotion for the latter, in particular through the providing of grants and surveys as well as through demonstrations and publications, notably in the fields of ecology, democratisation, the understanding of peoples, the democracy of the sexes, development collaboration, art and literature, and make the results of this research available to the public.

| — | encourage European integration and international understanding through seminars and studies abroad as well as by creating faculties abroad. |
| --- | --- |

—

encourage European integration and international understanding through seminars and studies abroad as well as by creating faculties abroad.

| — | encourage collaboration in partnership with developing countries and countries undergoing transformation, in particular through the work of social and political education and the promotion of projects in fields such as ecology, democratisation, the understanding of peoples and the democracy of the sexes (equality between men and women). |
| --- | --- |

—

encourage collaboration in partnership with developing countries and countries undergoing transformation, in particular through the work of social and political education and the promotion of projects in fields such as ecology, democratisation, the understanding of peoples and the democracy of the sexes (equality between men and women).

| — | participate in and contribute to transatlantic dialogue from a European perspective. |
| --- | --- |

—

participate in and contribute to transatlantic dialogue from a European perspective.

| — | cooperate with the foundations in the various countries that are affiliated to it and make global funds available to them for their political education work. |
| --- | --- |

—

cooperate with the foundations in the various countries that are affiliated to it and make global funds available to them for their political education work.

To these ends, the association may carry out any operations relating directly or indirectly to the achievement of its object, including, within the limits of the law, profitable and commercial ancillary activities, the proceeds of which shall at all times be assigned in full to the achievement of said non-profit-making aims.

Article 3

The duration of the association shall be unlimited.

CHAPTER II

MEMBERS — ADMISSIONS — RESIGNATIONS — EXCLUSIONS

Article 4

The association shall be made up of current members and associate members.

Article 5

Current members:

The number of current members may not be fewer than three (3).

Parity between men and women must be strictly observed by the General Assembly, which shall bear this in mind when admitting new members.

To become a current member, the candidate must represent one of the following groups:

| — | national foundations belonging to the network of foundations close to the Greens |
| --- | --- |

—

national foundations belonging to the network of foundations close to the Greens

| — | the European Green Party (EGP) |
| --- | --- |

—

the European Green Party (EGP)

| — | the Green Group in the European Parliament (Greens/EFA) |
| --- | --- |

—

the Green Group in the European Parliament (Greens/EFA)

Current members are representatives of national green foundations, of the EGP, or of the Green Group in the European Parliament. A majority of the members are representatives of national green foundations. The representatives of the EGP and of the Green Group in the European Parliament have four seats each.

Current members shall be elected by the following procedure:

Any candidate wishing to become a current member must be nominated to this effect by national foundations belonging to the network of foundations close to the Greens or by the European Green Party (EGP) or by the Green Group in the European Parliament (Greens/EFA).

The candidate thus nominated shall send their application to the Board of Directors, which shall submit it to the members of the General Assembly.

The General Assembly shall decide whether to accept the candidate as a current member during its next meeting, this decision being made by simple majority of members attending this General Assembly. At least half the members of the General Assembly shall be present at this meeting.

The General Assembly may decide, by itself and without any other grounds, not to accept a candidate as a current member.

Current members shall have all the rights and obligations defined in the Act on nonprofit-making associations, as well as those defined in the present Statutes of Association.

They shall pay a contribution which shall be fixed annually by the Board of Directors. However, this contribution may not exceed a sum representing 15 % of the annual budget of the association.

As current members shall be nominated by national foundations belonging to the network of foundations close to the Greens, by the European Green Party (EGP) or by the Green Group in the European Parliament (Greens/EFA), these shall be excluded from the General Assembly if the body or foundation that nominated them withdraws their nomination.

Article 6

Associate members:

Any natural person, legal entity or organisation that supports the aims of the non-profitmaking organisation may submit a written application to the latter with a view to becoming an associate member.

Their number shall be unlimited.

The Board of Directors may decide, by itself and without any other grounds, not to accept a candidate as an associate member.

Associate members shall only have the rights and obligations defined by these Statutes of Association.

Associate members shall not have the right to vote.

They shall pay a fee, which shall be fixed annually by the Board of Directors. However, this fee may not exceed a sum representing 15 % of the annual budget of the association.

Article 7

Resignation of members:

Both current members and associate members may resign from the non-profit-making association at any time.

The resignation shall be sent to the Board of Directors by registered letter (for current members) or by written notification (for associate members) and shall take effect one month after the date on which the registered letter or written notification is sent to the Board of Directors.

However, a resigning current or associate member shall be obliged to pay the contribution and to participate in the costs that have been approved for the year in which notice of resignation was given. Current or associate members who have not paid their contribution may be assumed to be resigning.

Article 8

Exclusion of members:

If a member – current or associate – knowingly acts contrary to the aims of the association or damages the reputation of the association, they may – at the proposal of the Board of Directors or at the request of at least one fifth of all current members – be excluded by a special decision of the General Assembly at which at least half the current members are present, this decision requiring a majority of 2/3 of the members present.

The member whose exclusion is recommended shall have the right to be heard. Consequently, they must be invited by registered letter at least one month before the General

Assembly that shall rule on the exclusion to the General Assembly called to rule on the exclusion.

Article 9

Under no circumstances may the members of the association assert or exercise any rights or claims to assets belonging to the association.

This exclusion of rights to assets shall apply at all times: during the period when the party concerned is a member, at the time this capacity ceases to exist for whatever reason, at the time of the winding-up of the association, etc.

CHAPTER III

GENERAL ASSEMBLY

Article 10

The General Assembly shall be made up of current members and associate members.

None of the three components of the General Assembly may be forced to act against its will by the others.

Observers may attend the General Assembly and may, with the consent of the Chairperson, address the General Assembly.

Article 11

The following exclusive competences may be exercised solely by the General Assembly:

| 1. | Amendment of Statutes of Association |
| --- | --- |

1.

Amendment of Statutes of Association

| 2. | Nomination and dismissal of Board members |
| --- | --- |

2.

Nomination and dismissal of Board members

| 3. | Confirmation of the election of the Chairperson of the Board of Directors by the General Assembly |
| --- | --- |

3.

Confirmation of the election of the Chairperson of the Board of Directors by the General Assembly

| 4. | Discharge to be granted to Board members |
| --- | --- |

4.

Discharge to be granted to Board members

| 5. | Approval of budgets and annual accounts |
| --- | --- |

5.

Approval of budgets and annual accounts

| 6. | Winding-up of the association |
| --- | --- |

6.

Winding-up of the association

| 7. | Exclusion of a member of the association |
| --- | --- |

7.

Exclusion of a member of the association

| 8. | Approval of a specific operational report of the Chairperson |
| --- | --- |

8.

Approval of a specific operational report of the Chairperson

| 9. | Approval of the action plan drawn up by the Board of Directors |
| --- | --- |

9.

Approval of the action plan drawn up by the Board of Directors

| 10. | Acceptance of new current members. |
| --- | --- |

10.

Acceptance of new current members.

Article 12

The Ordinary General Assembly shall be held during the second quarter of the calendar year, at the registered offices or at any other location specified in the invitation.

The invitation must be sent at least 30 days before the date of the General Assembly to all current members by fax or email, to the number or address last notified by the current member to the secretary for this purpose.

The General Assembly shall be convened by the Board of Directors or by at least one fifth of the members of the association.

The invitation shall be accompanied by the items on the agenda, at least 40 days before the General Assembly, by at least two Board members or by at least one twentieth of current members.

An Extraordinary General Assembly may be convened by the Chairperson or at the request of at least three Board members, as well as at the request of at least two fifths of all current members.

The invitation must be sent at least 30 days before the date of the General Assembly to all current members by fax or email, to the number or address last notified by the current member for this purpose.

Article 13

In order to be able to legally consider matters, the Assembly must comprise at least half the current members.

Only the current members have the right to vote.

Each current member shall have an equal voting right, each possessing one vote. Each current member may be represented at General Assemblies by another member in possession of a written proxy; no member may hold more than one proxy.

All decisions of the General Assembly shall be taken by simple majority of members present, apart from those exceptions provided for by law or by the Statutes of Association.

In the event of a tied vote, the proposal shall be rejected.

At the request of one third of the Assembly, voting shall be by secret ballot.

All decisions concerning appointments of persons are taken by secret ballot.

Article 14

In accordance with Article 8 of the Act on non-profit-making organisations, the General Assembly may only legally consider amendments to the Statutes of Association if the object of the latter is specifically mentioned in the invitation, and if the Assembly comprises two thirds of members.

Amendments may only be adopted by a two-thirds majority.

If two thirds of members are not present or represented at the first Assembly, a second Assembly may be convened, which may consider matters irrespective of the number of members present. The second Assembly may not be held within 30 days of the first Assembly.

In this case, however, the decision shall be subject to the approval of the civil court.

Nevertheless, if the amendment relates to one of the objects in view of which the association was formed, the above rules shall be modified as follows:

| a) | The second Assembly shall only be legally constituted if at least half its current members are present or represented. |
| --- | --- |

a)

The second Assembly shall only be legally constituted if at least half its current members are present or represented.

| b) | The decision may only be made, at either Assembly, if voted for by a majority of – as a departure from the aforesaid Act – four fifths of the votes of current members present. |
| --- | --- |

b)

The decision may only be made, at either Assembly, if voted for by a majority of – as a departure from the aforesaid Act – four fifths of the votes of current members present.

| c) | If, in the second Assembly, two thirds of partners are not present or represented, the decision must be approved by the civil court. |
| --- | --- |

c)

If, in the second Assembly, two thirds of partners are not present or represented, the decision must be approved by the civil court.

Article 15

Resolutions of the General Assembly shall be recorded in minutes kept in a register of minutes, which may be consulted by all current members who shall exercise their right by reporting to the offices of the foundation and requesting – by appointment – to consult the minutes in question.

Any third party wishing to consult the minutes of the resolutions of the General Assembly may submit a request to this effect to the Board of Directors of the association, which may authorise or refuse such consultation, by itself and with no other grounds.

CHAPTER IV

ADMINISTRATION

Article 16

The association shall be administered by a Board of Directors, hereinafter referred to as the Board, which shall consist of at least two and not more than nine members. In any case, the number of Board members shall at all times be fewer than the number of current members of the association.

It shall consist of an equal number of men and women.

Board members shall be appointed by the General Assembly, by simple majority of members present, for a period of THREE years.

Being current member of the GA is not a condition to be appointed as Board member.

They may be dismissed at any time by the General Assembly, which shall decide by a two-thirds majority of votes present.

Each member of the Board of Directors may themselves resign, subject to written notice given to the Chairperson of the Board of Directors.

Having resigned, the Board member shall continue to perform their duties until they can be reasonably replaced.

In principle, Board members shall exercise their mandate without remuneration.

Expenses incurred in the exercise of their mandate as Board member shall be reimbursed.

Article 17

The Board of Directors shall elect from among its members one or two Chairpersons of said Board of Directors, together with a secretary and a treasurer, all for a period of THREE years. Plurality of responsibilities shall not be permitted.

Article 18

The Board of Directors shall supervise the day-to-day activities of the association, as well as the work of its staff. The Board of Directors shall appoint the Secretary-General.

The Board of Directors shall make strategic decisions relating to budget, programme and activities on the basis of the directives adopted by the General Assembly.

The Board of Directors can delegate the implementation of its decisions relating to budget, programme and activities to the Chairpersons and Secretary-General.

The Board of Directors shall represent the association with the public and European institutions, unless it has delegated such responsibility to its Secretary-General.

Article 19

The Board of Directors shall meet at the invitation of its Chairperson(s) as often as required, at least twice a year and within 15 days of the request of two members of the Board of Directors or at the request of the Secretary-General.

The Board shall be chaired by one or two Chairperson(s) or, in their absence, by a Board member chosen by simple majority of Board members present.

The Meeting shall be held at the registered offices of the association or at any other location specified in the invitation letter.

The Board of Directors may only consider and rule on matters when at least half its members are present at the Meeting.

Decisions shall be made by simple majority of votes present.

In the event of a tied vote, the Chairperson or the presiding Board member shall have the casting vote.

Minutes of the Meeting shall be drawn up and signed by the Chairperson.

These minutes shall be kept in a register of minutes, which may be consulted by current members, who shall exercise their right of consultation by reporting to the offices of the association.

In exceptional cases, where the urgency of the situation and the interests of the association so require, decisions of the Board of Directors may be made with the unanimous written approval of the Board members.

In any event, the written decision-making process assumes prior deliberation by email, videoconference or teleconference.

Article 20

If a Board member has an interest, directly or indirectly, which is opposed in a patrimonial manner to a decision or operation that falls within the competence of the Board of Directors, they must inform the other Board members of this before the Board of Directors makes a decision.

The Board member who has an opposing interest shall withdraw from the Meeting and refrain from taking part in the deliberation and vote on the matter in question.

The aforementioned procedure shall not apply to the usual operations that take place under the conditions and subject to the securities that typically apply on the market for similar operations.

Article 21

The Board of Directors shall be authorised to draw up all documents of internal administration that are necessary or useful to the aim of the association, with the exception of those that fall within the sole competence of the General Assembly, in accordance with the Act on non-profit-making organisations and these Statutes of Association.

Notwithstanding the obligations arising out of collegial administration, namely consultation and inspection, Board members may divide the administrative tasks among themselves.

Such division of tasks shall not be enforceable against third parties, even if it has been published. Nonetheless, in the event of a failure to comply, the internal responsibility of the Board member(s) concerned shall be engaged.

The Board of Directors may delegate some of its administrative powers to one or more third parties who are not Board members, without such delegation involving the general policy of the association or the competence of general administration of the Board of Directors.

Board members may not make decisions relating to the purchase of property, loans and financial obligations that commit more than one third of the association’s budget.

The Board of Directors may not make decisions that commit the budget of the association for several years, nor the legal status of the association, without the authorisation of the General Assembly.

If these restrictions are not respected, the internal responsibility of the Board member(s) shall be engaged in any case, all notwithstanding the question of enforceability against third parties.

Article 22

The Board of Directors shall represent the association collegially. The Board of Directors may, however, appoint representatives of the association.

Only specific proxies limited to a determined legal document or to a series of determined legal documents shall be allowed.

Representatives shall commit the association within the limits of the proxy granted to them, which shall be enforceable against third parties in accordance with the statutory legislation relating to mandates.

Board members and persons appointed to day-to-day administration shall not enter into any personal obligation relating to the undertakings of the association. Their responsibility shall be limited to the execution of their mission in accordance with the common law, the provisions of the law and the provisions of the Statutes of Association, as well as with the mistakes made in their administration.

Article 23

The day-to-day administration of the association on an internal level, together with external representation in relation to this day-to-day administration, may be delegated by the Board of Directors to the Secretary-General or to several persons.

If use is made of this option, it shall be worth specifying whether these persons are allowed to act individually or jointly or as a college, both as regards internal administration and as regards the power of external representation within the framework of this day-to-day administration.

In the absence of a legal definition of the concept of ‘day-to-day administration’, any operations that have to be carried out from day to day to guarantee the smooth running of the association and which, by virtue of their lesser importance or the need to take a quick decision, do not require the intervention of the Board of Directors or do not make such intervention desirable, shall be deemed to be acts of day-to-day administration.

The nomination and cessation of functions of persons charged with day-to-day administration shall be recorded in minutes, listing those persons who represent the association in matters of day-to-day administration, and specifying the scope of their powers.

Article 24

The association may be financed, inter alia, by subsidies, allowances, donations, fees, legacies and other provisions of last wills and testaments, obtained both to support the general aims of the association and to support a specific project, with due regard for the provisions under Article 16 of the Act on non-profit-making organisations.

The association may also raise funds in any other legal manner that complies with the Act on non-profit-making organisations.

Article 25

The treasurer shall keep regular accounts.

The accounts – in the same way as a budget proposal for the following year – shall be submitted to the General Assembly for approval, after having been inspected by an external audit, which shall apply the rules of the European Parliament for European political foundations, which shall be applicable to this association in this respect.

The financial year shall begin on 1 January and end on 31 December.

Article 26

In accordance with the provisions under Article 22 of the Act on associations, if there is provision in the Statutes of Association, the winding-up decision of the General Assembly shall also determine the allocation of assets and, if the General Assembly fails to rule on this point, the administrators shall allocate the assets in a way that approaches as closely as possible the object in view of which the association was created.

The General Assembly may only order the association to be wound up if two thirds of current members are present. If this condition is not met, a second Assembly may be convened, at least 30 days after the first Assembly, which shall legally consider the matter irrespective of the number of members present.

The winding-up of the association shall only be permitted if it is voted for by a two-thirds majority of members present.

Any decision ordering the winding-up of the association taken by an Assembly not comprising two thirds of the members of the association shall be subject to the approval of the civil court.

Article 27

For all unforeseen cases not provided for in these Statutes of Association, the partners shall refer and expressly submit to the provisions of the Act of 26 April 1928.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/11

---

CERERE DE PROPUNERI EACEA/28/2017

în cadrul Programului Erasmus+

Acțiunea-cheie 3: Sprijin pentru reformarea politicilor — Inițiative de inovare în domeniul politicilor

Realizarea de experimente în materie de politici europene în domeniile educației și formării sub conducerea autorităților publice de nivel înalt

(2017/C 416/03)

1.   Descriere, obiective și teme prioritare

Experimentele în materie de politici europene din cadrul „acțiunii-cheie 3 a programului Erasmus+ (Sprijin pentru reformarea politicilor) – Inițiative de inovare în domeniul politicilor” (1) sunt proiecte de cooperare transnațională care sprijină punerea în aplicare a agendelor politice ale Uniunii Europene în domeniile educației și formării, printre care și agende sectoriale precum procesul Bologna și procesul Copenhaga.

Obiectivul general al prezentei cereri de propuneri este să promoveze o mai mare eficacitate și eficiență a sistemelor de educație și formare prin colectarea și evaluarea de dovezi privind impactul sistemic al măsurilor inovatoare în materie de politici. Prezenta cerere de propuneri necesită implicarea autorităților publice de nivel înalt din țările eligibile și utilizarea unor metode de evaluare solide, recunoscute pe scară largă și bazate pe studii de teren (experimentare).

Obiectivele specifice ale prezentei cereri sunt următoarele:

| — | promovarea învățării reciproce și a cooperării transnaționale între autoritățile publice de la cel mai înalt nivel instituțional din țările eligibile, cu scopul de a încuraja îmbunătățirea sistemelor și inovarea în domeniul educației și formării; |
| --- | --- |

—

promovarea învățării reciproce și a cooperării transnaționale între autoritățile publice de la cel mai înalt nivel instituțional din țările eligibile, cu scopul de a încuraja îmbunătățirea sistemelor și inovarea în domeniul educației și formării;

| — | intensificarea colectării și analizării dovezilor substanțiale pentru a asigura aplicarea cu succes a măsurilor inovatoare; |
| --- | --- |

—

intensificarea colectării și analizării dovezilor substanțiale pentru a asigura aplicarea cu succes a măsurilor inovatoare;

| — | facilitarea transferabilității și scalabilității măsurilor inovatoare. |
| --- | --- |

—

facilitarea transferabilității și scalabilității măsurilor inovatoare.

Temele prioritare ale cererii sunt următoarele:

| — | promovarea incluziunii sociale și a valorilor comune ale UE prin învățare formală și non-formală; |
| --- | --- |

—

promovarea incluziunii sociale și a valorilor comune ale UE prin învățare formală și non-formală;

| — | integrarea și dezvoltarea metodelor pedagogice multilingve în învățământul școlar (de exemplu, lucrul în clase multilingve/cu copii bilingvi) și sprijinirea profesorilor și a formării acestora pentru abordarea diversității în clase; |
| --- | --- |

—

integrarea și dezvoltarea metodelor pedagogice multilingve în învățământul școlar (de exemplu, lucrul în clase multilingve/cu copii bilingvi) și sprijinirea profesorilor și a formării acestora pentru abordarea diversității în clase;

| — | evaluarea digitală: identificarea bunelor practici la nivelul sectoarelor educaționale și la nivel de țară și modernizarea bunelor practici și a experimentării; |
| --- | --- |

—

evaluarea digitală: identificarea bunelor practici la nivelul sectoarelor educaționale și la nivel de țară și modernizarea bunelor practici și a experimentării;

| — | profesori și formatori VET în cadrul formării/uceniciei la locul de muncă (VET); |
| --- | --- |

—

profesori și formatori VET în cadrul formării/uceniciei la locul de muncă (VET);

| — | implementarea de parcursuri de perfecționarea competențelor pentru adulții fără calificare secundară superioară sau altă calificare echivalentă; |
| --- | --- |

—

implementarea de parcursuri de perfecționarea competențelor pentru adulții fără calificare secundară superioară sau altă calificare echivalentă;

| — | politici și stimulente pentru sprijinirea actului didactic inovator și a formării pedagogice în învățământul superior, inclusiv prin educație deschisă și digitală; |
| --- | --- |

—

politici și stimulente pentru sprijinirea actului didactic inovator și a formării pedagogice în învățământul superior, inclusiv prin educație deschisă și digitală;

| — | crearea unui hub european de învățare online, mobilitate combinată/virtuală, campusuri virtuale și schimburi de bune practici în regim de colaborare. |
| --- | --- |

—

crearea unui hub european de învățare online, mobilitate combinată/virtuală, campusuri virtuale și schimburi de bune practici în regim de colaborare.

2.   Solicitanți eligibili

Prezenta cerere de propuneri este deschisă participării următoarelor entități eligibile:

| (a) | autorități publice (ministere sau organisme echivalente) care răspund de învățământ și formare la cel mai înalt nivel în contextul național sau regional relevant [corespunzător codurilor NUTS 1 sau 2; pentru țările în care nu există coduri NUTS 1 sau 2, se ia în considerare nivelul cel mai înalt disponibil conform NUTS (2)]. Autoritățile publice cu responsabilități în alte sectoare decât învățământul și formarea (de exemplu, în ocuparea forței de muncă, finanțe, afaceri sociale, afaceri interne, justiție, sănătate etc.) sunt considerate eligibile cu condiția să demonstreze că au o competență specifică în domeniul în care urmează să se realizeze experimentele. Autoritățile publice pot fi reprezentate prin delegare de către alte organizații publice sau private, precum și de către asociații sau rețele de autorități publice, cu personalitate juridică, cu condiția ca delegarea să fie în scris și să menționeze în mod explicit propunerea prezentată; |
| --- | --- |

(a)

autorități publice (ministere sau organisme echivalente) care răspund de învățământ și formare la cel mai înalt nivel în contextul național sau regional relevant [corespunzător codurilor NUTS 1 sau 2; pentru țările în care nu există coduri NUTS 1 sau 2, se ia în considerare nivelul cel mai înalt disponibil conform NUTS (2)]. Autoritățile publice cu responsabilități în alte sectoare decât învățământul și formarea (de exemplu, în ocuparea forței de muncă, finanțe, afaceri sociale, afaceri interne, justiție, sănătate etc.) sunt considerate eligibile cu condiția să demonstreze că au o competență specifică în domeniul în care urmează să se realizeze experimentele. Autoritățile publice pot fi reprezentate prin delegare de către alte organizații publice sau private, precum și de către asociații sau rețele de autorități publice, cu personalitate juridică, cu condiția ca delegarea să fie în scris și să menționeze în mod explicit propunerea prezentată;

| (b) | organizații publice sau private sau instituții active în domeniul învățământului sau al formării sau în alte domenii relevante; |
| --- | --- |

(b)

organizații publice sau private sau instituții active în domeniul învățământului sau al formării sau în alte domenii relevante;

| (c) | instituții sau organizații publice sau private care desfășoară activități transsectoriale legate de învățământ și formare în alte sectoare socioeconomice (de exemplu, ONG-uri, servicii de informare sau orientare, autorități publice, agenții sau servicii care răspund de: învățământ, formare, tineret, ocuparea forței de muncă, afaceri sociale, afaceri interne, justiție, asigurarea calității, recunoaștere și/sau validare; organizații de orientare profesională, camere de comerț, parteneri sociali și comerciali, organizații comerciale, organizații culturale, sportive sau ale societății civile, entități de evaluare sau de cercetare, mass-media etc.). |
| --- | --- |

(c)

instituții sau organizații publice sau private care desfășoară activități transsectoriale legate de învățământ și formare în alte sectoare socioeconomice (de exemplu, ONG-uri, servicii de informare sau orientare, autorități publice, agenții sau servicii care răspund de: învățământ, formare, tineret, ocuparea forței de muncă, afaceri sociale, afaceri interne, justiție, asigurarea calității, recunoaștere și/sau validare; organizații de orientare profesională, camere de comerț, parteneri sociali și comerciali, organizații comerciale, organizații culturale, sportive sau ale societății civile, entități de evaluare sau de cercetare, mass-media etc.).

Sunt eligibile numai propunerile venite din partea entităților juridice stabilite într-una din următoarele țări participante la program:

| — | cele 28 de state membre ale Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

cele 28 de state membre ale Uniunii Europene;

| — | țările membre ale AELS/SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia; |
| --- | --- |

—

țările membre ale AELS/SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia;

| — | țările candidate pentru aderarea la UE: Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei. |
| --- | --- |

—

țările candidate pentru aderarea la UE: Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei.

Cerință privind structura minimă a parteneriatului

Condiția minimă privind structura parteneriatelor în contextul prezentei cereri este participarea a patru entități reprezentând trei țări eligibile. Mai precis, trebuie să participe:

| — | cel puțin trei autorități publice (ministere sau organisme echivalente) sau organisme delegate [conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a)], fiecare din altă țară participantă la program sau o asociație/rețea de autorități publice cu personalitate juridică, care să reprezinte cel puțin trei țări participante la program. Rețeaua sau asociația trebuie să fie mandatată de cel puțin trei autorități publice responsabile [conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a)] pentru a putea să acționeze în numele lor în propunerea de proiect respectivă.
  Parteneriatele trebuie să conțină cel puțin o autoritate publică responsabilă dintr-un stat membru al Uniunii Europene, conform precizărilor de la secțiunea 2 litera (a). |
| --- | --- |

—

cel puțin trei autorități publice (ministere sau organisme echivalente) sau organisme delegate [conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a)], fiecare din altă țară participantă la program sau o asociație/rețea de autorități publice cu personalitate juridică, care să reprezinte cel puțin trei țări participante la program. Rețeaua sau asociația trebuie să fie mandatată de cel puțin trei autorități publice responsabile [conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a)] pentru a putea să acționeze în numele lor în propunerea de proiect respectivă.

Parteneriatele trebuie să conțină cel puțin o autoritate publică responsabilă dintr-un stat membru al Uniunii Europene, conform precizărilor de la secțiunea 2 litera (a).

| — | cel puțin o entitate publică sau privată specializată în analiza contrafactuală și în evaluarea de impact a politicilor („cercetător”). Acest organism răspunde de aspectele metodologice și de protocoalele studiilor efectuate pe teren. În parteneriat pot fi implicate mai multe astfel de entități, cu condiția ca activitatea lor să fie coordonată și consecventă. |
| --- | --- |

—

cel puțin o entitate publică sau privată specializată în analiza contrafactuală și în evaluarea de impact a politicilor („cercetător”). Acest organism răspunde de aspectele metodologice și de protocoalele studiilor efectuate pe teren. În parteneriat pot fi implicate mai multe astfel de entități, cu condiția ca activitatea lor să fie coordonată și consecventă.

Propunerea de proiect trebuie să fie coordonată și depusă – în numele tuturor solicitanților – de una dintre următoarele entități:

| — | o autoritate publică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a); |
| --- | --- |

—

o autoritate publică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a);

| — | o rețea sau asociație de autorități publice, cu personalitate juridică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a); |
| --- | --- |

—

o rețea sau asociație de autorități publice, cu personalitate juridică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a);

| — | o entitate publică sau privată delegată de o autoritate publică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a), să răspundă cererii. Entitățile delegate trebuie să dețină o aprobare explicită scrisă din partea unei autorități publice, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a), prin care sunt mandatate să depună și să coordoneze propunerea de proiect în numele solicitanților. |
| --- | --- |

—

o entitate publică sau privată delegată de o autoritate publică, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a), să răspundă cererii. Entitățile delegate trebuie să dețină o aprobare explicită scrisă din partea unei autorități publice, conform descrierii de la secțiunea 2 litera (a), prin care sunt mandatate să depună și să coordoneze propunerea de proiect în numele solicitanților.

Cererile trebuie depuse de reprezentantul juridic al autorității coordonatoare, în numele tuturor participanților. Numai organizațiile care sunt în măsură să își demonstreze că au personalitate juridică de cel puțin trei ani (3) la data-limită pentru depunerea propunerilor inițiale menționate în secțiunea 6 sunt considerate eligibile pentru rolul de „coordonator” în sensul prezentei cereri.

Persoanele fizice nu pot să solicite acordarea unui grant.

3.   Activități eligibile și durata acestora

Activitățile eligibile trebuie să fie în conformitate cu anexa 1 la ghidul pentru solicitanți. Studiile pe teren trebuie să se desfășoare în cel puțin trei țări ale căror autorități publice, astfel cum au fost descrise la secțiunea 2 a), (sau entități delegate) sunt implicate în proiect.

Activitățile trebuie să înceapă între 1 ianuarie 2019 și 28 februarie 2019.

4.   Criterii de atribuire

Propunerile vor fi prezentate și evaluate în două etape: cea a propunerilor inițiale (etapa I) și cea a propunerilor complete (etapa II).

Propunerile inițiale eligibile vor fi evaluate pe baza criteriului de atribuire „relevanța proiectului” (maximum 20 de puncte). Solicitanții ale căror propuneri sunt eligibile și obțin un punctaj de minimum 12 puncte la criteriul de atribuire „relevanța proiectului” vor fi invitați să depună o propunere completă care să dezvolte în mod elaborat și cuprinzător prezentarea succintă din propunerea inițială.

Solicitanții care au prezentat propuneri inițiale vor fi informați prin e-mail cu privire la rezultatele preselecției și vor primi o evaluare concisă a propunerii lor inițiale.

Propunerile complete vor fi evaluate pe baza criteriilor de eligibilitate, de excludere și de selecție și pe baza celorlalte trei criterii de atribuire: „calitatea modului de concepere și de punere în aplicare a proiectului”, „calitatea acordurilor de parteneriat și de cooperare” și „impactul, diseminarea și durabilitatea”.

Agenția va verifica dacă se confirmă eligibilitatea propunerilor complete în a doua etapă și, după caz, dacă aceasta este susținută de documentația cerută (secțiunea 14.3.2 din Ghidul pentru solicitanți).

Criteriile de atribuire a fondurilor pentru propuneri (a se vedea secțiunea 9 din Ghidul pentru solicitanți) sunt:

| 1. | relevanța proiectului (maximum 20 de puncte); |
| --- | --- |

1.

relevanța proiectului (maximum 20 de puncte);

| 2. | calitatea concepției și a punerii în aplicare a proiectului (maximum 30 de puncte); |
| --- | --- |

2.

calitatea concepției și a punerii în aplicare a proiectului (maximum 30 de puncte);

| 3. | calitatea acordurilor de parteneriat și de cooperare (maximum 20 de puncte); |
| --- | --- |

3.

calitatea acordurilor de parteneriat și de cooperare (maximum 20 de puncte);

| 4. | impact, diseminare și durabilitate (maximum 30 de puncte). |
| --- | --- |

4.

impact, diseminare și durabilitate (maximum 30 de puncte).

La calcularea punctajului total al propunerii complete se va lua în considerare punctajul obținut pentru criteriul „relevanța proiectului” în etapa propunerii inițiale. Numai propunerile complete care au obținut punctajul de minimum 60 de puncte din punctajul total (adică punctajul obținut pentru criteriul de atribuire „relevanța proiectului”, evaluat în prima etapă, plus punctajele obținute pentru celelalte trei criterii de atribuire, evaluate în a doua etapă) vor fi luate în considerare pentru finanțare din partea UE.

Solicitanții care au prezentat cereri de propuneri complete vor fi informați prin e-mail cu privire la rezultatele finale ale procesului de selecție și vor primi un raport de evaluare.

5.   Buget

Bugetul total disponibil pentru cofinanțarea proiectelor în baza prezentei cereri de propuneri este de 10 000 000 EUR.

Contribuția financiară a UE nu poate depăși 75 % din totalul costurilor eligibile.

Se pot acorda granturi de maximum 2 000 000 EUR pe proiect.

Agenția își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Procedură și termene de depunere

Prezentarea și selectarea propunerilor se va realiza în două etape: etapa propunerilor inițiale și etapa propunerilor complete.

Vă rugăm să citiți cu atenție toate informațiile despre cererea de propuneri și despre procedura de depunere și să utilizați documentele aferente cererii (dosarul de cerere) disponibile la următoarea adresă: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/key-action-3-initiatives-for-policy-innovation-european-policy-experimentation-eacea-282017_en

Dosarul de cerere trebuie depus online prin formularul electronic corect, completat corespunzător și însoțit de anexele și documentele justificative relevante aplicabile. Formularele de cerere sunt disponibile pe internet la următoarea adresă: https://eacea.ec.europa.eu/PPMT/

Formularele de cerere care nu conțin toate informațiile necesare și care nu sunt depuse online până la termenul prevăzut nu vor fi luate în considerare.

Cererile de finanțare trebuie redactate într-o limbă oficială a Uniunii Europene.

Termene de depunere:

| — | Propunerile inițiale: 10 aprilie 2018 – ora 12.00 (ora Europei Centrale) |
| --- | --- |

—

Propunerile inițiale: 10 aprilie 2018 – ora 12.00 (ora Europei Centrale)

| — | Propunerile complete: 25 septembrie 2018 – ora 12.00 (ora Europei Centrale) |
| --- | --- |

—

Propunerile complete: 25 septembrie 2018 – ora 12.00 (ora Europei Centrale)

7.   Informații suplimentare

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați Ghidul pentru candidați.

Ghidul pentru solicitanți și dosarul de cerere sunt disponibile pe următorul site:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/key-action-3-initiatives-for-policy-innovation-european-policy-experimentation-eacea-282017_en

E-mail de contact: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 50), în special articolele 9 și 15 – Sprijin pentru reformarea politicilor – este temeiul juridic al prezentei cereri de propuneri.

(2)  http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/overview

(3)  „Data înregistrării principale” din formularul privind entitatea juridică: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal_entities_en.cfm#en

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/15

---

Aviz de deschidere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor antidumping aplicabile importurilor de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) originare din Republica Populară Chineză

(2017/C 416/04)

În urma publicării unui aviz de expirare iminentă (1) a măsurilor antidumping în vigoare aplicate importurilor de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) originare din Republica Populară Chineză, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere de reexaminare în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „regulamentul de bază”).

1.   Cererea de reexaminare

Cererea a fost depusă la data de 7 septembrie 2017 de către UK Leather Federation (denumit în continuare „solicitantul”), în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) a Uniunii.

2.   Produsul care face obiectul reexaminării

Produsul care face obiectul prezentei reexaminări este reprezentat de pieile tăbăcite în grăsimi (pieile chamois), inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată, decupate sau nu, inclusiv pieile chamois semifinite și pieile chamois semifinite obținute prin tăbăcire combinată (denumite în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”), originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „țara în cauză”) și încadrate în prezent la codurile NC 4114 10 10 și 4114 10 90.

3.   Măsurile existente

Măsurile aflate în vigoare în prezent constau într-o taxă antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1153/2012 al Consiliului (3).

4.   Motivele reexaminării

Cererea se bazează pe premiza că expirarea măsurilor ar avea ca efect probabil continuarea dumpingului și a prejudiciului cauzat industriei Uniunii.

4.1.   
  Afirmația privind probabilitatea continuării dumpingului

Afirmația privind probabilitatea continuării dumpingului este bazată pe comparația dintre valoarea normală și prețul de export (la nivel franco fabrică) al produsului care face obiectul reexaminării, exportat către Uniune.

Printre informațiile aflate la dispoziția Comisiei se numără o comparație între valoarea normală și prețul de export (la nivel franco fabrică) al produsului care face obiectul reexaminării, exportat către Uniune.

Marjele de dumping calculate în acest mod pentru țara în cauză sunt semnificative.

4.2.   
  Afirmația privind probabilitatea continuării și a reapariției prejudiciului

Elementele de probă prima facie furnizate de către solicitant arată că, deși importurile în Uniune de produs care face obiectul reexaminării au scăzut în termeni absoluți și în ceea ce privește cotele de piață, persistă, în continuare, un impact negativ asupra nivelului prețurilor practicate, a cotei de piață deținute de industria din Uniune și a situației financiare generale a industriei din Uniune.

De asemenea, solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie din care reiese că, în cazul expirării măsurilor, este probabil că importurile de produs care face obiectul reexaminării din țara în cauză către Uniune vor crește, din cauza existenței unei capacități neutilizate de fabricație a produsului care face obiectul reexaminării în țara în cauză.

În plus, solicitantul afirmă că, dacă s-ar permite expirarea măsurilor, orice creștere substanțială a importurilor la prețuri de dumping din țara în cauză ar avea ca efect probabil cauzarea unui prejudiciu suplimentar industriei din Uniune.

În cele din urmă, solicitantul afirmă că eliminarea parțială a prejudiciului s-a datorat în principal existenței măsurilor și că orice eventuală reapariție a importurilor substanțiale la prețuri de dumping din țara în cauză ar conduce, probabil, la un prejudiciu suplimentar pentru industria din Uniune, în cazul în care s-ar permite expirarea măsurilor.

5.   Procedura

întrucât a stabilit, în urma consultării comitetului înființat prin articolul 15 alineatul (1) din regulamentul de bază, că există suficiente elemente de probă care să justifice deschiderea unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, Comisia deschide, prin prezentul aviz, o reexaminare în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază.

Reexaminarea în perspectiva expirării măsurilor va stabili dacă expirarea măsurilor ar putea conduce la continuarea sau la reapariția dumpingului în ceea ce privește produsul care face obiectul reexaminării originar din țara în cauză, precum și la continuarea sau reapariția prejudiciului pentru industria din Uniune.

5.1.   
  Perioada anchetei de reexaminare și perioada examinată

Ancheta privind continuarea sau reapariția dumpingului va acoperi perioada cuprinsă între 1 octombrie 2016 și 30 septembrie 2017 (denumită în continuare „perioada anchetei de reexaminare”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea probabilității unei continuări sau a unei reapariții a prejudiciului va acoperi perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada examinată”).

5.2.   
  Procedura de stabilire a probabilității continuării sau reapariției dumpingului

Producătorii-exportatori (4) ai produsului care face obiectul reexaminării din țara în cauză, inclusiv cei care nu au cooperat la anchetele care au condus la instituirea măsurilor în vigoare, sunt invitați să participe la ancheta Comisiei.

5.2.1.   Anchetarea producătorilor-exportatori

Procedura de selectare a producătorilor-exportatori din Republica Populară Chineză care urmează să fie anchetați

Eșantionarea

Având în vedere numărul potențial mare de producători-exportatori din Republica Populară Chineză implicați în prezenta reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor și pentru a finaliza ancheta în termenele prevăzute, Comisia poate limita în mod rezonabil numărul de producători-exportatori care vor fi anchetați, prin selectarea unui eșantion (acest proces este denumit, de asemenea, „eșantionare”). Eșantionarea se va efectua în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază.

Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecteze un eșantion, toți producătorii-exportatori sau reprezentanții care acționează în numele acestora, inclusiv cei care nu au cooperat la ancheta care a condus la instituirea măsurilor ce fac obiectul prezentei reexaminări, sunt invitați să se facă cunoscuți Comisiei. Părțile respective trebuie să procedeze astfel în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se prevede altfel, furnizând Comisiei informațiile referitoare la societatea (societățile) lor care sunt solicitate în anexa I la prezentul aviz.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru constituirea eșantionului de producători-exportatori, Comisia va contacta, de asemenea, autoritățile din Republica Populară Chineză și poate contacta orice asociație cunoscută de producători-exportatori.

Toate părțile interesate care doresc să transmită orice alte informații relevante privind selectarea eșantionului, în afara informațiilor solicitate mai sus, trebuie să le comunice în termen de 21 de zile de la publicarea prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.

Dacă este necesar să se constituie un eșantion, producătorii-exportatori vor fi selectați pe baza celui mai mare volum reprezentativ de producție, vânzări sau exporturi care poate fi, în mod rezonabil, examinat în timpul aflat la dispoziție. Comisia va informa toți producătorii-exportatori cunoscuți, autoritățile țării în cauză și asociațiile de producători-exportatori, prin intermediul autorităților din țara în cauză, dacă este cazul, cu privire la societățile selectate pentru a fi incluse în eșantion.

În vederea obținerii informațiilor pe care le consideră necesare pentru ancheta sa referitoare la producătorii-exportatori, Comisia va trimite chestionare producătorilor-exportatori selectați să facă parte din eșantion, oricărei asociații cunoscute de producători-exportatori, precum și autorităților din Republica Populară Chineză.

Toți producătorii-exportatori care au fost selectați pentru a fi incluși în eșantion trebuie să transmită un chestionar completat în termen de 37 de zile de la data notificării selectării eșantionului, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.

Fără a aduce atingere eventualei aplicări a articolului 18 din regulamentul de bază, societățile care au fost de acord cu eventuala lor includere în eșantion, dar care nu sunt selectate pentru a face parte din acesta, vor fi considerate a fi cooperante (denumite în continuare „producători-exportatori cooperanți neincluși în eșantion”). Taxa antidumping care poate fi aplicată importurilor provenite de la producătorii-exportatori cooperanți neincluși în eșantion nu va depăși marja de dumping medie ponderată stabilită pentru producătorii-exportatori incluși în eșantion (5).

5.2.2.   Procedura suplimentară privind producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză

Selectarea unei țări terțe cu economie de piață

În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, în cazul importurilor din Republica Populară Chineză, valoarea normală este stabilită, de obicei, pe baza prețului sau a valorii construite într-o țară terță cu economie de piață sau a prețului practicat de o astfel de țară terță față de alte țări, inclusiv față de Uniune, sau, atunci când nu este posibil să se stabilească valoarea normală în niciunul dintre aceste moduri, pe orice bază rezonabilă, inclusiv pe baza prețului plătit efectiv sau care urmează să fie plătit în Uniune pentru produsul similar, ajustat în mod corespunzător, dacă este necesar, pentru a include o marjă de profit rezonabilă.

În acest scop, Comisia va selecta o țară terță adecvată cu economie de piață. În cadrul anchetei anterioare, India a fost utilizată drept țară terță cu economie de piață în scopul stabilirii valorii normale pentru țara în cauză. În scopul anchetei actuale, Comisia intenționează să folosească prețurile practicate în Uniune. Conform informațiilor de care dispune Comisia, alți producători care funcționează în condițiile unei economii de piață s-ar putea afla în India, Nigeria, Turcia și Noua Zeelandă.

În scopul selectării finale a țării terțe cu economie de piață, Comisia va examina dacă există producție și vânzări ale produsului care face obiectul reexaminării în acele țări terțe cu economie de piață în cazul cărora există indicii că are loc producția produsului care face obiectul reexaminării. Părțile interesate sunt invitate să își prezinte observațiile privind alegerea țării terțe cu economie de piață în termen de 10 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5.2.3.   Anchetarea importatorilor neafiliați
   (6)
   (7)

Importatorii neafiliați ai produsului care face obiectul reexaminării din țara în cauză în Uniune, inclusiv cei care nu au cooperat la anchetele care au condus la instituirea măsurilor în vigoare, sunt invitați să participe la prezenta anchetă.

Având în vedere numărul potențial mare al importatorilor neafiliați implicați în prezenta reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor și pentru a încheia ancheta în termenele prevăzute, Comisia poate limita în mod rezonabil numărul de importatori neafiliați care vor fi anchetați, prin selectarea unui eșantion (acest proces este denumit, de asemenea, „eșantionare”). Eșantionarea se va efectua în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază.

Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecteze un eșantion, toți importatorii neafiliați sau reprezentanții care acționează în numele acestora, inclusiv cei care nu au cooperat la anchetele care au condus la instituirea măsurilor supuse prezentei reexaminări, sunt invitați, prin prezentul aviz, să se facă cunoscuți Comisiei. Părțile respective trebuie să facă acest lucru în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se prevede altfel, furnizând Comisiei informațiile solicitate în anexa II la prezentul aviz, referitoare la societatea (societățile) lor.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare în vederea selectării eșantionului de importatori neafiliați, Comisia poate contacta de asemenea orice asociație de importatori cunoscută.

Toate părțile interesate care doresc să transmită orice alte informații relevante privind selectarea eșantionului, în afara informațiilor solicitate mai sus, trebuie să le comunice în termen de 21 de zile de la publicarea prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.

Dacă este necesar să se constituie un eșantion, importatorii pot fi selectați în funcție de cel mai mare volum reprezentativ de vânzări în Uniune ale produsului supus reexaminării care poate fi examinat în mod rezonabil în timpul avut la dispoziție. Comisia va informa toți importatorii neafiliați cunoscuți și toate asociațiile de importatori cunoscute cu privire la societățile selectate pentru a fi incluse în eșantion.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru ancheta sa, Comisia va trimite chestionare importatorilor neafiliați incluși în eșantion și oricărei asociații de importatori cunoscute. Aceste părți trebuie să transmită chestionarul completat în termen de 37 de zile de la data notificării selectării eșantionului, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.

5.3.   
  Procedura de stabilire a probabilității continuării sau reapariției prejudiciului

Pentru a stabili dacă există probabilitatea continuării prejudiciului la adresa industriei din Uniune, producătorii din Uniune ai produsului care face obiectul reexaminării sunt invitați să participe la ancheta Comisiei.

5.3.1.   Anchetarea producătorilor din Uniune

În vederea obținerii informațiilor pe care le consideră necesare pentru ancheta sa referitoare la producătorii din Uniune, Comisia va trimite chestionare producătorilor cunoscuți sau reprezentativi din Uniune și oricărei asociații de producători din Uniune cunoscute, inclusiv celor care nu au cooperat la ancheta ce a condus la instituirea măsurilor care fac obiectul prezentei reexaminări.

Producătorii din Uniune sus-menționați și asociațiile producătorilor din Uniune trebuie să transmită chestionarul completat în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel.

Toți producătorii din Uniune și toate asociațiile de producători din Uniune sunt invitate să contacteze Comisia, de preferință prin e-mail, cel târziu în termen de 15 zile de la publicarea prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se specifică altfel, pentru a se face cunoscuți și a solicita un chestionar.

5.4.   
  Procedura de evaluare a interesului Uniunii

În cazul în care se confirmă probabilitatea continuării sau reapariției dumpingului și a prejudiciului, se va decide, în temeiul articolului 21 din regulamentul de bază, dacă menținerea măsurilor antidumping nu ar fi contrară interesului Uniunii. Producătorii din Uniune, importatorii și asociațiile lor reprezentative, utilizatorii și asociațiile lor reprezentative, precum și organizațiile de consumatori reprezentative din Uniune sunt invitați să se facă cunoscuți în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Pentru a participa la anchetă, organizațiile de protecție a consumatorilor reprezentative trebuie să demonstreze, respectând același termen, că există o legătură obiectivă între activitățile pe care le desfășoară și produsul care face obiectul reexaminării.

Părțile care se fac cunoscute în termenul specificat mai sus pot furniza Comisiei informații privind interesul Uniunii în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel. Aceste informații pot fi furnizate fie într-un format la alegere, fie prin completarea chestionarului pregătit de Comisie. În orice caz, informațiile transmise în temeiul articolului 21 vor fi luate în considerare numai dacă sunt susținute, la momentul transmiterii lor, de elemente de probă concrete.

5.5.   
  Alte informații prezentate în scris

În conformitate cu dispozițiile prezentului aviz, toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte punctele de vedere, să transmită informații și să furnizeze elemente de probă în sprijinul acestora. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, informațiile respective și elementele de probă în sprijinul acestora trebuie să parvină Comisiei în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5.6.   
  Posibilitatea audierii de către serviciile Comisiei responsabile cu ancheta

Toate părțile interesate pot solicita să fie audiate de serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Orice cerere de audiere trebuie să fie formulată în scris și să precizeze motivele care stau la baza sa. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, solicitarea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ulterior, orice cerere de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile.

5.7.   
  Instrucțiuni pentru transmiterea informațiilor prezentate în scris, a chestionarelor completate și a corespondenței

Informațiile transmise Comisiei în scopul efectuării anchetelor de apărare comercială nu fac obiectul unor drepturi de autor. Înainte de transmiterea către Comisie a unor informații și/sau a unor date care fac obiectul drepturilor de autor ale unor părți terțe, părțile interesate trebuie să solicite autorizarea specifică a deținătorului drepturilor de autor care să permită în mod explicit Comisiei: (a) să utilizeze informațiile și datele în scopul prezentei proceduri de apărare comercială; și (b) să furnizeze informațiile și/sau datele părților interesate de prezenta anchetă sub o formă care să le permită să își exercite dreptul la apărare.

Toate informațiile prezentate în scris, inclusiv cele solicitate prin prezentul aviz, chestionarele completate și corespondența furnizate de părțile interesate cu titlu confidențial poartă mențiunea „Limited” (8) („acces limitat”).

Părțile interesate care transmit informații cu mențiunea „Limited” trebuie să furnizeze rezumate cu caracter neconfidențial ale acestora, în temeiul articolului 19 alineatul (2) din regulamentul de bază, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” („versiune destinată consultării de către părțile interesate”). Aceste rezumate trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial. Dacă o parte interesată care transmite informații confidențiale nu furnizează un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și de calitatea solicitate, informațiile respective pot să nu fie luate în considerare.

Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și cererile prin e-mail, inclusiv împuternicirile și fișele de certificare scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care trebuie să fie prezentate pe suport CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată.

Prin utilizarea e-mailului, părțile interesate își exprimă acordul cu normele aplicabile transmiterii informațiilor pe cale electronică, conținute în documentul intitulat „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, care este publicat pe site-ul web al Direcției Generale Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152581.pdf

Părțile interesate trebuie să își indice numele, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail valabilă și trebuie să se asigure că adresa de e-mail furnizată este o adresă de e-mail oficială funcțională, care este verificată zilnic. După ce datele de contact au fost transmise, Comisia va comunica cu părțile interesate doar prin e-mail, cu excepția cazului în care acestea solicită în mod explicit să primească toate documentele din partea Comisiei prin alte mijloace de comunicare sau a cazului în care natura documentului care trebuie trimis impune utilizarea unei scrisori recomandate. Pentru mai multe reguli și informații privind corespondența cu Comisia, inclusiv principiile aplicabile comunicărilor prin e-mail, părțile interesate sunt invitate să consulte instrucțiunile susmenționate privind comunicarea cu părțile interesate.

Adresa de corespondență a Comisiei este:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: TRADE-AD-chamois@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-AD-chamois@ec.europa.eu

6.   Lipsa de cooperare

În cazul în care o parte interesată nu permite accesul la informațiile necesare, nu le furnizează în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, se pot stabili constatări pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază.

Dacă se constată că o parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, informațiile pot să nu fie luate în considerare și pot fi utilizate datele disponibile.

Dacă o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, în consecință, constatările se fac pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, rezultatul ar putea fi mai puțin favorabil respectivei părți decât dacă aceasta ar fi cooperat.

Faptul că nu se oferă un răspuns pe suport electronic nu va fi considerat un refuz de a coopera, cu condiția ca partea interesată respectivă să demonstreze că prezentarea unui răspuns în forma cerută ar antrena sarcini sau costuri suplimentare nerezonabile. Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia în acest sens.

7.   Consilierul-auditor

Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor pentru proceduri comerciale. Consilierul-auditor acționează drept intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, litigiile privind confidențialitatea documentelor, cererile de amânare a termenelor și cererile terților de a fi audiați. Consilierul-auditor poate organiza o audiere cu o anumită parte interesată și poate acționa drept mediator pentru a se asigura că părțile interesate își exercită pe deplin drepturile la apărare.

Orice cerere de a fi audiat de către consilierul-auditor trebuie efectuată în scris și trebuie să precizeze motivele. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, solicitarea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Ulterior, orice solicitare de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile.

Pentru mai multe informații și date de contact, părțile interesate pot consulta paginile dedicate consilierului-auditor de pe site-ul internet al DG Comerț: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   Calendarul anchetei

În conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din regulamentul de bază, ancheta se va finaliza în termen de 15 luni de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

9.   Posibilitatea de a solicita o reexaminare în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază

întrucât prezenta reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor este deschisă în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, constatările sale nu vor conduce la modificarea măsurilor existente, ci la abrogarea sau menținerea acestora în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din regulamentul de bază.

Dacă oricare dintre părțile interesate consideră că este necesară o reexaminare a măsurilor pentru a permite o eventuală modificare a acestora, partea respectivă poate solicita o reexaminare în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază.

Părțile care doresc să solicite o astfel de reexaminare, ce ar urma să se desfășoare independent de reexaminarea efectuată în perspectiva expirării măsurilor menționată în prezentul aviz, pot contacta Comisia la adresa indicată mai sus.

10.   Prelucrarea datelor cu caracter personal

Toate datele cu caracter personal colectate pe parcursul prezentei anchete vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (9).

---

(1)  JO C 72, 8.3.2017, p. 3.

(2)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1153/2012 al Consiliului din 3 decembrie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de piei „chamois” originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 334, 6.12.2012, p. 31).

(4)  Un producător-exportator este orice societate din țara în cauză care fabrică și exportă produsul care face obiectul reexaminării pe piața Uniunii, fie în mod direct, fie prin intermediul unei părți terțe, inclusiv oricare dintre societățile care îi sunt afiliate și care sunt implicate în fabricarea, vânzarea pe piața internă sau exportarea produsului care face obiectul examinării.

(5)  În temeiul articolului 9 alineatul (6) din regulamentul de bază, nu se ține cont de marjele nule și de minimis și nici de marjele stabilite în condițiile prevăzute la articolul 18 din regulamentul de bază.

(6)  Doar importatorii neafiliați producătorilor-exportatori pot fi incluși în eșantion. Importatorii afiliați producătorilor-exportatori trebuie să completeze anexa I la chestionarul destinat producătorilor-exportatori respectivi. În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558), se consideră că două persoane sunt afiliate dacă: (a) una dintre ele face parte din conducerea sau consiliul de administrație al întreprinderii celeilalte persoane; (b) au calitatea juridică de asociați; (c) una este angajatorul celeilalte; (d) o terță parte posedă, controlează sau deține direct sau indirect 5 % sau mai mult din acțiunile sau părțile emise cu drept de vot de ambele persoane; (e) una dintre ele o controlează pe cealaltă în mod direct sau indirect; (f) ambele sunt controlate în mod direct sau indirect de către o terță persoană; (g) împreună, acestea controlează direct sau indirect o terță persoană; sau (h) sunt membre ale aceleiași familii. Se consideră că persoanele sunt membre ale aceleiași familii numai dacă sunt legate prin una dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate. În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1), „persoană” înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau orice asociere de persoane care nu este persoană juridică, dar care este recunoscută în conformitate cu legislația Uniunii sau cu cea națională ca având capacitatea de a încheia acte juridice.

(7)  Pe lângă stabilirea existenței dumpingului, datele furnizate de importatorii neafiliați pot fi utilizate și în legătură cu alte aspecte ale prezentei anchete.

(8)  Un document cu mențiunea „Limited” este un document considerat confidențial în temeiul articolului 19 din regulamentul de bază și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping). De asemenea, acesta este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).

(9)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ANEXA I

Image

☐ Versiune cu acces limitat (1)

☐ Versiune destinată consultării de către părțile interesate

(bifați căsuța corespunzătoare)

PROCEDURĂ ANTIDUMPING PRIVIND IMPORTURILE DE PIEI TĂBĂCITE ÎN GRĂSIMI (PIEI CHAMOIS) ORIGINARE DIN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ

INFORMAȚII PENTRU SELECTAREA EȘANTIONULUI DE PRODUCĂTORI-EXPORTATORI DIN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ

Prezentul formular are scopul de a ajuta producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză să furnizeze informațiile necesare pentru eșantionare solicitate la punctul 5.2.1 din avizul de deschidere.

Atât versiunea cu acces limitat („Limited”), cât și versiunea destinată consultării de către părțile interesate („For inspection by interested parties”) trebuie returnate Comisiei astfel cum se indică în avizul de deschidere.

1. IDENTITATE ȘI DATE DE CONTACT

Vă rugăm să furnizați următoarele date privind societatea dumneavoastră:

Denumirea societății

Adresa

Persoana de contact

Adresa de e-mail

Telefon

Fax

2. CIFRA DE AFACERI, VOLUMUL VÂNZĂRILOR, PRODUCȚIA ȘI CAPACITATEA DE PRODUCȚIE

În ceea ce privește produsul care face obiectul reexaminării, astfel cum este definit în avizul de deschidere și originar din țara în cauză, pentru perioada anchetei de reexaminare, astfel cum este definită în secțiunea 5.1 din aviz, vă rugăm să indicați vânzările la export către Uniune pentru fiecare dintre cele 28 de state membre (2) luate separat și în total, vânzările la export către restul lumii (total și cele mai mari cinci țări importatoare) și vânzările pe piața internă, producția și capacitatea de producție. Precizați unitatea de greutate sau de volum și moneda utilizată.

Tabelul I

Cifra de afaceri, volumul vânzărilor

Precizați unitatea de măsură

Valoarea în moneda în care se ține contabilitatea societății

Precizați moneda utilizată

Vânzările la export către Uniune, pentru fiecare dintre cele 28 de state membre, separat și în total, ale produsului care face obiectul reexaminării, fabricat de societatea dumneavoastră

În total:

Precizați fiecare stat membru (1):

Vânzările la export către restul lumii ale produsului care face obiectul reexaminării, fabricat de societatea dumneavoastră

În total:

Precizați cele mai mari cinci țări importatoare și indicați volumele și valorile corespunzătoare (1)

(1) Prezentul document este destinat exclusiv uzului intern. Documentul este protejat în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). Este un document confidențial, în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21) și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping).

(2) Cele 28 de state membre ale Uniunii Europene sunt: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos și Ungaria.

Image

Precizați unitatea de măsură

Valoarea în moneda în care se ține contabilitatea societății

Precizați moneda utilizată

Vânzările pe piața internă ale produsului care face obiectul reexaminării, fabricat de societatea dumneavoastră

(1) Adăugați rânduri suplimentare, dacă este necesar.

Tabelul II

Producția și capacitatea de producție

Precizați unitatea de măsură

Producția globală a societății dumneavoastră în ceea ce privește produsul care face obiectul reexaminării

Capacitatea de producție a societății dumneavoastră în ceea ce privește produsul care face obiectul reexaminării

3. ACTIVITĂȚI ALE SOCIETĂȚII DUMNEAVOASTRĂ ȘI ALE SOCIETĂȚILOR AFILIATE (1)

Vă rugăm să furnizați detalii care descriu exact activitățile societății, precum și ale tuturor societăților afiliate (vă rugăm să le enumerați și să precizați relația cu societatea dvs.) implicate în producția și/sau vânzarea (la export și/sau pe piața internă) produsului care face obiectul reexaminării. Astfel de activități pot include, fără a se limita la acestea, achiziționarea produsului care face obiectul reexaminării sau producerea acestuia în temeiul unor acorduri de subcontractare ori prelucrarea sau comercializarea produsului care face obiectul reexaminării.

Denumirea și adresa societății

Activități

Afiliere

4. ALTE INFORMAȚII

Vă rugăm să furnizați orice alte informații pertinente pe care societatea le consideră utile pentru a ajuta Comisia să selecteze eșantionul.

5. CERTIFICARE

Prin comunicarea informațiilor de mai sus, societatea își exprimă acordul cu privire la posibilitatea de a fi inclusă în eșantion. Dacă societatea este selectată pentru a fi inclusă în eșantion, ea va trebui să completeze un chestionar și să accepte o vizită la sediul său pentru verificarea răspunsului dat. Dacă societatea indică faptul că nu este de acord cu o eventuală includere a sa în eșantion, se va considera că aceasta nu a cooperat la anchetă. Constatările Comisiei în cazul producătorilor-exportatori necooperanți se bazează pe datele disponibile, iar rezultatul le poate fi mai puțin favorabil acestor societăți decât dacă ele ar fi cooperat.

Semnătura reprezentantului autorizat:

Numele și funcția reprezentantului autorizat:

Data:

(1) În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, se consideră că două persoane sunt afiliate dacă: (a) una dintre ele face parte din conducerea sau consiliul de administrație al întreprinderii celeilalte persoane; (b) au calitatea juridică de asociați; (c) una este angajatorul celeilalte; (d) o terță parte posedă, controlează sau deține direct sau indirect 5 % sau mai mult din acțiunile sau părțile emise cu drept de vot de ambele persoane; (e) una dintre ele o controlează pe cealaltă în mod direct sau indirect; (f) ambele sunt controlate în mod direct sau indirect de către o terță persoană; (g) împreună, acestea controlează direct sau indirect o terță persoană; sau (h) sunt membre ale aceleiași familii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558). Se consideră că persoanele sunt membre ale aceleiași familii numai dacă sunt legate prin una dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate. În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1), „persoană” înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau orice asociere de persoane care nu este persoană juridică, dar care este recunoscută în conformitate cu legislația Uniunii sau cu cea națională ca având capacitatea de a încheia acte juridice.

---

ANEXA II

Image

☐ Versiune cu acces limitat (1)

☐ Versiune destinată consultării de către părțile interesate

(bifați căsuța corespunzătoare)

PROCEDURĂ ANTIDUMPING PRIVIND IMPORTURILE DE PIEI TĂBĂCITE ÎN GRĂSIMI (PIEI CHAMOIS) ORIGINARE DIN REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ

INFORMAȚII PENTRU SELECTAREA EȘANTIONULUI DE IMPORTATORI NEAFILIAȚI

Prezentul formular este menit să ajute importatorii neafiliați să furnizeze informațiile necesare pentru eșantionare solicitate la punctul 5.2.3 din avizul de deschidere.

Atât versiunea cu acces limitat („Limited”), cât și versiunea destinată consultării de către părțile interesate („For inspection by interested parties”) trebuie returnate Comisiei astfel cum se indică în avizul de deschidere.

1. IDENTITATE ȘI DATE DE CONTACT

Vă rugăm să furnizați următoarele date privind societatea dumneavoastră:

Denumirea societății

Adresa

Persoana de contact

Adresa de e-mail

Telefon

Fax

2. CIFRA DE AFACERI ȘI VOLUMUL VÂNZĂRILOR

Indicați cifra de afaceri totală a societății în euro (EUR) și cifra de afaceri și greutatea sau volumul pentru importurile în Uniune (2) și revânzările pe piața Uniunii după importul din Republica Populară Chineză, în cursul perioadei anchetei de reexaminare, de piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois) astfel cum sunt definite în avizul de deschidere, precum și greutatea sau volumul corespunzătoare. Precizați unitatea folosită pentru greutate sau volum.

Precizați unitatea de măsură

Valoarea, exprimată în euro (EUR)

Cifra de afaceri totală a societății dumneavoastră, exprimată în euro (EUR)

Importurile în Uniune ale produsului care face obiectul reexaminării

Revânzările pe piața Uniunii ale produsului care face obiectul reexaminării, după importul din Republica Populară Chineză

(1) Prezentul document este destinat exclusiv uzului intern. Documentul este protejat în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). Este un document confidențial, în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (JO L 176, 30.6.2016, p. 21) și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping).

(2) Cele 28 de state membre ale Uniunii Europene sunt: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Țările de Jos și Ungaria.

Image

3. ACTIVITĂȚI ALE SOCIETĂȚII DUMNEAVOASTRĂ ȘI ALE SOCIETĂȚILOR AFILIATE (1)

Vă rugăm să furnizați detalii care descriu exact activitățile societății, precum și ale tuturor societăților afiliate (vă rugăm să le enumerați și să precizați relația cu societatea dvs.) implicate în producția și/sau vânzarea (la export și/sau pe piața internă) produsului care face obiectul reexaminării. Astfel de activități pot include, fără a se limita la acestea, achiziționarea produsului care face obiectul reexaminării sau producerea acestuia în temeiul unor acorduri de subcontractare ori prelucrarea sau comercializarea produsului care face obiectul reexaminării.

Denumirea și adresa societății

Activități

Afiliere

4. ALTE INFORMAȚII

Vă rugăm să furnizați orice alte informații pertinente pe care societatea le consideră utile pentru a ajuta Comisia să selecteze eșantionul.

5. CERTIFICARE

Prin comunicarea informațiilor de mai sus, societatea își exprimă acordul cu privire la posibilitatea de a fi inclusă în eșantion. Dacă societatea este selectată pentru a fi inclusă în eșantion, ea va trebui să completeze un chestionar și să accepte o vizită la sediul său pentru verificarea răspunsului dat. Dacă societatea indică faptul că nu este de acord cu o eventuală includere a sa în eșantion, se va considera că aceasta nu a cooperat la anchetă. Constatările Comisiei în cazul importatorilor necooperanți se bazează pe datele disponibile, iar rezultatul anchetei le poate fi mai puțin favorabil acestor societăți decât în cazul în care ar fi cooperat.

Semnătura reprezentantului autorizat:

Numele și funcția reprezentantului autorizat:

Data:

(1) În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii, se consideră că două persoane sunt afiliate dacă: (a) una dintre ele face parte din conducerea sau consiliul de administrație al întreprinderii celeilalte persoane; (b) au calitatea juridică de asociați; (c) una este angajatorul celeilalte; (d) o terță parte posedă, controlează sau deține direct sau indirect 5 % sau mai mult din acțiunile sau părțile emise cu drept de vot de ambele persoane; (e) una dintre ele o controlează pe cealaltă în mod direct sau indirect; (f) ambele sunt controlate în mod direct sau indirect de către o terță persoană; (g) împreună, acestea controlează direct sau indirect o terță persoană; sau (h) sunt membre ale aceleiași familii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558). Se consideră că persoanele sunt membre ale aceleiași familii numai dacă sunt legate prin una dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate. În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1), „persoană” înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau orice asociere de persoane care nu este persoană juridică, dar care este recunoscută în conformitate cu legislația Uniunii sau cu cea națională ca având capacitatea de a încheia acte juridice.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/25

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8655 – KKR/LS Mtron/LS Auto)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 416/05)

| 1. | La data de 29 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | KRR (Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 29 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

KRR (Statele Unite ale Americii);

| — | LS Mtron (Coreea de Sud), controlată de LS Corporation; |
| --- | --- |

—

LS Mtron (Coreea de Sud), controlată de LS Corporation;

| — | LS Auto (Coreea de Sud), controlată de LS Mtron; |
| --- | --- |

—

LS Auto (Coreea de Sud), controlată de LS Mtron;

| — | Unitățile operaționale LS Mtron Copper Foil (folii de cupru) și Flexible Copper Clad Laminate (laminate flexibile placate cu cupru) („unitățile operaționale”, Coreea de Sud), controlate de LS Mtron. |
| --- | --- |

—

Unitățile operaționale LS Mtron Copper Foil (folii de cupru) și Flexible Copper Clad Laminate (laminate flexibile placate cu cupru) („unitățile operaționale”, Coreea de Sud), controlate de LS Mtron.

KRR și LS Mtron dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii LS Auto. KRR dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregilor unități operaționale.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | KKR este o firmă de investiții la nivel mondial, care investește în societăți dintr-o varietate de sectoare; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

KKR este o firmă de investiții la nivel mondial, care investește în societăți dintr-o varietate de sectoare;

| — | în cazul întreprinderii LS Mtron: fabricarea și vânzarea de mașini industriale, electricitate și electronică, materiale bazate pe circuite și piese auto. Printre principalele produse ale LS Mtron se numără tractoare, mașini de turnare prin injecție, saboți de șenilă, conectoare/antene, folii de cupru, piese auto, condensatori de mare capacitate și laminate flexibile placate cu cupru; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii LS Mtron: fabricarea și vânzarea de mașini industriale, electricitate și electronică, materiale bazate pe circuite și piese auto. Printre principalele produse ale LS Mtron se numără tractoare, mașini de turnare prin injecție, saboți de șenilă, conectoare/antene, folii de cupru, piese auto, condensatori de mare capacitate și laminate flexibile placate cu cupru;

| — | LS Auto este un producător de componente pentru autovehicule, care își desfășoară activitatea în trei sectoare principale ale industriei de piese auto: interfața om-mașină (comutatoare, lămpi), sisteme de control caroserie (senzori pentru monitorizarea și controlul accesoriilor electronice) și componente mecatronice (relee și învelișuri pentru bobine ABS); |
| --- | --- |

—

LS Auto este un producător de componente pentru autovehicule, care își desfășoară activitatea în trei sectoare principale ale industriei de piese auto: interfața om-mașină (comutatoare, lămpi), sisteme de control caroserie (senzori pentru monitorizarea și controlul accesoriilor electronice) și componente mecatronice (relee și învelișuri pentru bobine ABS);

| — | în cazul unităților operaționale: producerea și furnizarea de folii de cupru și de laminate flexibile placate cu cupru. |
| --- | --- |

—

în cazul unităților operaționale: producerea și furnizarea de folii de cupru și de laminate flexibile placate cu cupru.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8655 – KKR/LS Mtron/LS Auto
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8655 – KKR/LS Mtron/LS Auto

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/27

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8723 – Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 416/06)

| 1. | La data de 28 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Aviva Investors Luxembourg SA („Aviva Investors”, Luxemburg); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 28 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Aviva Investors Luxembourg SA („Aviva Investors”, Luxemburg);

| — | Établissement de retraite additionnelle de la fonction publique („ERAFP”, Franța); |
| --- | --- |

—

Établissement de retraite additionnelle de la fonction publique („ERAFP”, Franța);

| — | centrul comercial Place des Halles („Place des Halles”, Franța). |
| --- | --- |

—

centrul comercial Place des Halles („Place des Halles”, Franța).

Aviva Investors și ERAFP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Place des Halles.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul Aviva Investors: societate de administrare a activelor în cadrul unității operaționale a Aviva Investors de gestionare a activelor, inclusă în grupul Aviva, care furnizează o gamă largă de produse de asigurare, de economisire și de investiții în 16 țări;
  —   în cazul ERAFP: entitate administrativă din sectorul public supravegheată de statul francez care se ocupă cu gestionarea sistemului de pensii pentru funcționarii publici;
  —   în cazul Place des Halles: centru comercial cu o suprafață închiriabilă de 39 269 m2, situat în Place des Halles, Strasbourg (Franța). |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul Aviva Investors: societate de administrare a activelor în cadrul unității operaționale a Aviva Investors de gestionare a activelor, inclusă în grupul Aviva, care furnizează o gamă largă de produse de asigurare, de economisire și de investiții în 16 țări;

—   în cazul ERAFP: entitate administrativă din sectorul public supravegheată de statul francez care se ocupă cu gestionarea sistemului de pensii pentru funcționarii publici;

—   în cazul Place des Halles: centru comercial cu o suprafață închiriabilă de 39 269 m2, situat în Place des Halles, Strasbourg (Franța).

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8723 — Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre
  Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8723 — Aviva Investors/ERAFP/Place des Halles shopping centre

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 6.12.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 416/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 416/28

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8684 – La Poste/Generali/Malakoff Médéric/EAP France)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 416/07)

| 1. | La data de 28 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | La Poste Silver SAS (Franța), aparținând grupului La Poste (Franța); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 28 noiembrie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

La Poste Silver SAS (Franța), aparținând grupului La Poste (Franța);

| — | Europ Assistance France SA (Franța), controlată de Assicurazioni Generali SpA („Generali”, Italia); |
| --- | --- |

—

Europ Assistance France SA (Franța), controlată de Assicurazioni Generali SpA („Generali”, Italia);

| — | Malakoff Médéric Assurances SA (Franța), filială a grupului Malakoff Médéric (Franța), |
| --- | --- |

—

Malakoff Médéric Assurances SA (Franța), filială a grupului Malakoff Médéric (Franța),

| — | EAP France SAS (Franța). |
| --- | --- |

—

EAP France SAS (Franța).

Întreprinderile La Poste, Generali și Malakoff Médéric dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi EAP France.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii La Poste: grup axat pe cinci ramuri de activitate principale: ramura Services-Courrier-Colis (servicii poștale, curierat, pachete), ramura GeoPost (curierat rapid), ramura La Banque Postale (servicii bancare și de asigurare), ramura Réseau La Poste (oficii poștale) și ramura Numérique (digitalizarea organizațiilor, tratarea datelor, comerț electronic, e-sănătate);
  —   în cazul întreprinderii Generali: asigurări de viață și asigurări generale la nivel mondial;
  —   în cazul întreprinderii Malakoff Médéric: asigurări de persoane;
  —   în cazul întreprinderii EAP France: servicii de concierge pentru întreprinderi. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii La Poste: grup axat pe cinci ramuri de activitate principale: ramura Services-Courrier-Colis (servicii poștale, curierat, pachete), ramura GeoPost (curierat rapid), ramura La Banque Postale (servicii bancare și de asigurare), ramura Réseau La Poste (oficii poștale) și ramura Numérique (digitalizarea organizațiilor, tratarea datelor, comerț electronic, e-sănătate);

—   în cazul întreprinderii Generali: asigurări de viață și asigurări generale la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii Malakoff Médéric: asigurări de persoane;

—   în cazul întreprinderii EAP France: servicii de concierge pentru întreprinderi.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată ca tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată ca tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8684 – La Poste/Generali/Malakoff Médéric/EAP France
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8684 – La Poste/Generali/Malakoff Médéric/EAP France

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---