# Službeni list C 415/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 415 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.5. prosinca 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 415

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.5. prosinca 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2017/C 415/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2017/C 415/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2 | 6 |
| 2017/C 415/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2 | 9 |
| 2017/C 415/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 12 |
| 2017/C 415/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 17 |
| 2017/C 415/06 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 20 |
| 2017/C 415/07 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za suradnju energetskih regulatora za 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 23 |
| 2017/C 415/08 | Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1 | 28 |
| 2017/C 415/09 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2 | 33 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2017/C 415/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

1

2017/C 415/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

6

2017/C 415/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

9

2017/C 415/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

12

2017/C 415/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

17

2017/C 415/06

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

20

2017/C 415/07

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za suradnju energetskih regulatora za 2017. – Amandman proračunu br. 1

23

2017/C 415/08

Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

28

2017/C 415/09

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

33

---

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA |
| 1 0 | UPLATE AGENCIJA I TIJELA | 40 070 700 | 857 700 | 40 928 400 |
| 1 1 | UPLATE INSTITUCIJA | 2 758 900 | 268 300 | 3 027 200 |
| | Glava 1 - Ukupno | 42 829 600 | 1 126 000 | 43 955 600 |
| 2 | SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA |
| 3 0 | MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA | 804 000 | | 804 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 804 000 | | 804 000 |
| 4 | OSTALI PRIHODI |
| 4 0 | OSTALI PRIHODI | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| | Glava 4 - Ukupno | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| 5 | VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
| 5 0 | VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| | Glava 5 - Ukupno | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| 6 | POVRAT SREDSTAVA |
| 6 0 | POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA

1 0

UPLATE AGENCIJA I TIJELA

40 070 700

857 700

40 928 400

1 1

UPLATE INSTITUCIJA

2 758 900

268 300

3 027 200

Glava 1 - Ukupno

42 829 600

1 126 000

43 955 600

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

3

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

3 0

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

804 000

804 000

Glava 3 - Ukupno

804 000

804 000

4

OSTALI PRIHODI

4 0

OSTALI PRIHODI

622 250

–21 300

600 950

Glava 4 - Ukupno

622 250

–21 300

600 950

5

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

5 0

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

4 251 650

– 183 100

4 068 550

Glava 5 - Ukupno

4 251 650

– 183 100

4 068 550

6

POVRAT SREDSTAVA

6 0

POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA

p.m.

p.m.

6 1

IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

48 507 500

921 600

49 429 100

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 24 914 200 | 862 700 | 25 776 900 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 129 100 | –3 100 | 126 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 306 600 | –45 700 | 260 900 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 39 400 | 15 200 | 54 600 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | MIROVINE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 25 391 800 | 829 100 | 26 220 900 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 3 066 100 | – 163 700 | 2 902 400 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 3 281 000 | | 3 281 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 65 500 | –8 400 | 57 100 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 291 100 | –18 300 | 272 800 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 187 300 | –41 800 | 145 500 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 25 000 | –9 000 | 16 000 |
| 2 6 | UPRAVNO TIJELO CENTRA | 126 000 | –79 100 | 46 900 |
| 2 7 | INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA | 75 000 | 140 000 | 215 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 7 117 000 | – 180 300 | 6 936 700 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA | 14 440 000 | 320 000 | 14 760 000 |
| 3 1 | RASHODI POVEZANI S MEĐUINSTITUCIJSKOM SURADNJOM | 965 700 | –47 200 | 918 500 |
| 3 2 | RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM | 593 000 | | 593 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 15 998 700 | 272 800 | 16 271 500 |
| 10 | PRIČUVE |
| 10 0 | PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 10 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

24 914 200

862 700

25 776 900

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

129 100

–3 100

126 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

306 600

–45 700

260 900

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIJALNE USLUGE

39 400

15 200

54 600

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

2 500

2 500

1 9

MIROVINE

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

25 391 800

829 100

26 220 900

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

3 066 100

– 163 700

2 902 400

2 1

OBRADA PODATAKA

3 281 000

3 281 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

65 500

–8 400

57 100

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

291 100

–18 300

272 800

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

187 300

–41 800

145 500

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

25 000

–9 000

16 000

2 6

UPRAVNO TIJELO CENTRA

126 000

–79 100

46 900

2 7

INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA

75 000

140 000

215 000

Glava 2 - Ukupno

7 117 000

– 180 300

6 936 700

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA

14 440 000

320 000

14 760 000

3 1

RASHODI POVEZANI S MEĐUINSTITUCIJSKOM SURADNJOM

965 700

–47 200

918 500

3 2

RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM

593 000

593 000

Glava 3 - Ukupno

15 998 700

272 800

16 271 500

10

PRIČUVE

10 0

PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Glava 10 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

48 507 500

921 600

49 429 100

Sistematizacija radnih mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | 14 | 12 | 3 | 8 | 7 | 6 |
| AD 11 | 9 | 10 | 11 | 4 | 5 | 6 |
| AD 10 | 5 | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 |
| AD 9 | 4 | 3 | 3 | 12 | 12 | 7 |
| AD 8 | 5 | 6 | 12 | 19 | 16 | 6 |
| AD 7 | 4 | 3 | 1 | 18 | 19 | 19 |
| AD 6 | 1 | 2 | 4 | 21 | 26 | 22 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | 21 |
| Ukupno AD | 43 | 44 | 41 | 91 | 90 | 91 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 4 | 3 | 2 | — | — | — |
| AST 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 4 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 17 | 16 | 10 |
| AST 4 | 1 | 3 | 3 | 13 | 15 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 8 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 5 | 7 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | 11 | 13 | 13 | 48 | 50 | 50 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | — | — |
| Sveukupno | 54 | 57 | 54 | 141 | 140 | 141 |

Funkcijska skupina i platni razredi

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

1

1

—

—

—

—

AD 12

14

12

3

8

7

6

AD 11

9

10

11

4

5

6

AD 10

5

7

7

6

4

4

AD 9

4

3

3

12

12

7

AD 8

5

6

12

19

16

6

AD 7

4

3

1

18

19

19

AD 6

1

2

4

21

26

22

AD 5

—

—

—

2

—

21

Ukupno AD

43

44

41

91

90

91

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

4

3

2

—

—

—

AST 8

2

3

4

1

1

1

AST 7

2

2

2

4

3

2

AST 6

—

1

1

4

2

3

AST 5

2

1

1

17

16

10

AST 4

1

3

3

13

15

16

AST 3

—

—

—

8

8

11

AST 2

—

—

—

1

5

7

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

11

13

13

48

50

50

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

2

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

—

—

Sveukupno

54

57

54

141

140

141

Procjena broja ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka (ekvivalent punog radnog vremena)

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 | 11,5 |
| FG III | 7 | 7 | 5,7 |
| FG II | 9 | 9 | 6 |
| FG I | — | — | — |
| Total | 35 | 35 | 23,2 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | — | — | — |
| Sveukupno | 35 | 35 | 23,2 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2017

2016

2015

FG IV

19

19

11,5

FG III

7

7

5,7

FG II

9

9

6

FG I

—

—

—

Total

35

35

23,2

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

—

—

—

Sveukupno

35

35

23,2

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/6

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

(2017/C 415/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| | Glava 1 - Ukupno | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| 2 | RAZNI PRIHODI |
| 2 3 | POVRAT RAZNIH RASHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

49 717 720

49 717 720

Glava 1 - Ukupno

49 717 720

49 717 720

2

RAZNI PRIHODI

2 3

POVRAT RAZNIH RASHODA

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

49 717 720

49 717 720

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 33 237 000 | – 148 500 | 33 088 500 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 1 635 000 | 33 500 | 1 668 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 34 872 000 | – 115 000 | 34 757 000 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 5 583 720 | | 5 583 720 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 542 000 | 50 000 | 592 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 9 175 720 | 50 000 | 9 225 720 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | SVEUKUPNO | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

33 237 000

– 148 500

33 088 500

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

1 635 000

33 500

1 668 500

Glava 1 - Ukupno

34 872 000

– 115 000

34 757 000

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

5 583 720

5 583 720

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

3 050 000

3 050 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

542 000

50 000

592 000

Glava 2 - Ukupno

9 175 720

50 000

9 225 720

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

5 670 000

65 000

5 735 000

Glava 3 - Ukupno

5 670 000

65 000

5 735 000

SVEUKUPNO

49 717 720

49 717 720

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/9

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

(2017/C 415/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRIHODI |
| 9 0 | SUBVENCIJA I DOPRINOS | 301 929 000 | | 301 929 000 |
| 9 1 | OSTALI PRIHODI | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | NAMJENSKIH PRIHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | 302 029 000 | | 302 029 000 |
| | SVEUKUPNO | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

9

PRIHODI

9 0

SUBVENCIJA I DOPRINOS

301 929 000

301 929 000

9 1

OSTALI PRIHODI

100 000

100 000

9 4

NAMJENSKIH PRIHODA

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

302 029 000

302 029 000

SVEUKUPNO

302 029 000

302 029 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE | 35 400 000 | – 395 000 | 35 005 000 |
| 1 2 | ZAPOŠLJAVANJE | 286 000 | 85 000 | 371 000 |
| 1 3 | MISIJE | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | OSTALO OSOBLJE RASHODE POVEZANE | 1 410 000 | 310 000 | 1 720 000 |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU | — | | — |
| | Glava 1 - Ukupno | 37 686 000 | | 37 686 000 |
| 2 | RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 10 340 000 | – 165 000 | 10 175 000 |
| 2 1 | OBRADU PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE | 7 240 000 | | 7 240 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 849 000 | | 849 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 1 355 000 | 65 000 | 1 420 000 |
| 2 4 | POŠTANSKE TROŠKOVI | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | NON-OPERATIVNI SUSRETI | 570 000 | 100 000 | 670 000 |
| 2 6 | INFORMACIJE I TRANSPARENTNOST | 815 000 | 215 000 | 1 030 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 21 319 000 | 215 000 | 21 534 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | POSLOVANJE | 119 795 000 | 3 170 000 | 122 965 000 |
| 3 1 | ANALIZA RIZIKA, SITUACIJSKI CENTAR I EUROSUR | 13 680 000 | 750 000 | 14 430 000 |
| 3 2 | OSPOSOBLJAVANJE | 5 000 000 | 4 450 000 | 9 450 000 |
| 3 3 | ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TE EUROSUR | 1 100 000 | 7 600 000 | 8 700 000 |
| 3 4 | ZAJEDNIČKI RESURSI | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 3 5 | RAZNE POSLOVNE AKTIVNOSTI | 27 269 000 | –16 460 000 | 10 809 000 |
| 3 6 | POMOĆNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 7 | POMOĆ PRI POVRATU | 66 560 000 | | 66 560 000 |
| 3 8 | SURADNJA EU-A S TREĆIM ZEMLJAMA | 560 000 | 275 000 | 835 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 243 024 000 | – 215 000 | 242 809 000 |
| 4 | NAMJENSKI RASHODI |
| 4 1 | VANJSKI ODNOSI | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE

35 400 000

– 395 000

35 005 000

1 2

ZAPOŠLJAVANJE

286 000

85 000

371 000

1 3

MISIJE

500 000

500 000

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

70 000

70 000

1 5

OSTALO OSOBLJE RASHODE POVEZANE

1 410 000

310 000

1 720 000

1 6

SOCIJALNE USLUGE

20 000

20 000

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU

—

—

Glava 1 - Ukupno

37 686 000

37 686 000

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

10 340 000

– 165 000

10 175 000

2 1

OBRADU PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE

7 240 000

7 240 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

849 000

849 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

1 355 000

65 000

1 420 000

2 4

POŠTANSKE TROŠKOVI

150 000

150 000

2 5

NON-OPERATIVNI SUSRETI

570 000

100 000

670 000

2 6

INFORMACIJE I TRANSPARENTNOST

815 000

215 000

1 030 000

Glava 2 - Ukupno

21 319 000

215 000

21 534 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

POSLOVANJE

119 795 000

3 170 000

122 965 000

3 1

ANALIZA RIZIKA, SITUACIJSKI CENTAR I EUROSUR

13 680 000

750 000

14 430 000

3 2

OSPOSOBLJAVANJE

5 000 000

4 450 000

9 450 000

3 3

ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TE EUROSUR

1 100 000

7 600 000

8 700 000

3 4

ZAJEDNIČKI RESURSI

9 000 000

9 000 000

3 5

RAZNE POSLOVNE AKTIVNOSTI

27 269 000

–16 460 000

10 809 000

3 6

POMOĆNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

60 000

60 000

3 7

POMOĆ PRI POVRATU

66 560 000

66 560 000

3 8

SURADNJA EU-A S TREĆIM ZEMLJAMA

560 000

275 000

835 000

Glava 3 - Ukupno

243 024 000

– 215 000

242 809 000

4

NAMJENSKI RASHODI

4 1

VANJSKI ODNOSI

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

302 029 000

302 029 000

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/12

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI |
| 1 0 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH | 26 476 500 | 5 187 789 | 31 664 289 |
| 1 1 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES | 5 771 300 | 1 716 700 | 7 488 000 |
| 1 9 | PRIČUVA | — | | — |
| | Glava 1 - Ukupno | 32 247 800 | 6 904 489 | 39 152 289 |
| 2 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| | Glava 2 - Ukupno | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| 3 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE |
| 3 0 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| | Glava 3 - Ukupno | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| 4 | OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 5 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 | DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA |
| 6 0 | DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA | 600 000 | | 600 000 |
| | Glava 6 - Ukupno | 600 000 | | 600 000 |
| 9 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 109 823 390 | 910 347 | 110 733 737 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI

1 0

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH

26 476 500

5 187 789

31 664 289

1 1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES

5 771 300

1 716 700

7 488 000

1 9

PRIČUVA

—

—

Glava 1 - Ukupno

32 247 800

6 904 489

39 152 289

2

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

Glava 2 - Ukupno

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

3

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

3 0

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

1 803 090

– 161 940

1 641 150

Glava 3 - Ukupno

1 803 090

– 161 940

1 641 150

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

5 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

6

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

6 0

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

600 000

600 000

Glava 6 - Ukupno

600 000

600 000

9

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

9 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

109 823 390

910 347

110 733 737

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 63 249 757 | 63 249 757 | 411 559 | 411 559 | 63 661 316 | 63 661 316 |
| 1 2 | RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA | 688 801 | 688 801 | – 146 535 | – 146 535 | 542 266 | 542 266 |
| 1 3 | MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB | 1 920 667 | 1 920 667 | – 138 197 | – 138 197 | 1 782 470 | 1 782 470 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 1 150 332 | 1 150 332 | –77 877 | –77 877 | 1 072 455 | 1 072 455 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 2 015 733 | 2 015 733 | 147 355 | 147 355 | 2 163 088 | 2 163 088 |
| 1 7 | RASHODI ZA REPREZENTACIJU | 20 000 | 20 000 | –2 989 | –2 989 | 17 011 | 17 011 |
| | Glava 1 - Ukupno | 69 105 290 | 69 105 290 | 193 316 | 193 316 | 69 298 606 | 69 298 606 |
| 2 | RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 7 459 243 | 7 459 243 | 193 596 | 193 596 | 7 652 839 | 7 652 839 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 6 969 820 | 6 969 820 | – 216 821 | – 216 821 | 6 752 999 | 6 752 999 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 371 073 | 371 073 | –59 759 | –59 759 | 311 314 | 311 314 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 279 695 | 279 695 | 161 | 161 | 279 856 | 279 856 |
| 2 4 | POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 6 000 | 6 000 | –1 500 | –1 500 | 4 500 | 4 500 |
| | Glava 2 - Ukupno | 15 085 831 | 15 085 831 | –84 323 | –84 323 | 15 001 508 | 15 001 508 |
| 3 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA) |
| 3 0 | UREDBA REACH | 21 291 402 | 21 291 402 | – 270 668 | – 270 668 | 21 020 734 | 21 020 734 |
| 3 1 | VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI | 1 188 600 | 336 243 | – 356 155 | –85 427 | 832 445 | 250 816 |
| 3 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | 300 000 | 1 100 140 | | –15 328 | 300 000 | 1 084 812 |
| 3 9 | IZDACI ZA INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) U VEZI S NAMJENSKIM PRIHODOM | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 23 380 002 | 23 327 785 | – 626 823 | – 371 423 | 22 753 179 | 22 956 362 |
| 4 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI |
| 4 0 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 4 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | NAMJENSKO POSLOVANJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 5 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC) |
| 5 0 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC) | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| | Glava 5 - Ukupno | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| 9 | OSTALI RASHODI — REZERVA |
| 9 0 | OSTALI RASHODI — REZERVA — UREDBA REACH | — | — | | | — | — |
| | Glava 9 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| | SVEUKUPNO | 109 875 607 | 109 823 390 | 654 947 | 910 347 | 110 530 554 | 110 733 737 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

63 249 757

63 249 757

411 559

411 559

63 661 316

63 661 316

1 2

RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA

688 801

688 801

– 146 535

– 146 535

542 266

542 266

1 3

MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA

60 000

60 000

60 000

60 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB

1 920 667

1 920 667

– 138 197

– 138 197

1 782 470

1 782 470

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

1 150 332

1 150 332

–77 877

–77 877

1 072 455

1 072 455

1 6

VANJSKE USLUGE

2 015 733

2 015 733

147 355

147 355

2 163 088

2 163 088

1 7

RASHODI ZA REPREZENTACIJU

20 000

20 000

–2 989

–2 989

17 011

17 011

Glava 1 - Ukupno

69 105 290

69 105 290

193 316

193 316

69 298 606

69 298 606

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

7 459 243

7 459 243

193 596

193 596

7 652 839

7 652 839

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

6 969 820

6 969 820

– 216 821

– 216 821

6 752 999

6 752 999

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

371 073

371 073

–59 759

–59 759

311 314

311 314

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

279 695

279 695

161

161

279 856

279 856

2 4

POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

6 000

6 000

–1 500

–1 500

4 500

4 500

Glava 2 - Ukupno

15 085 831

15 085 831

–84 323

–84 323

15 001 508

15 001 508

3

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA)

3 0

UREDBA REACH

21 291 402

21 291 402

– 270 668

– 270 668

21 020 734

21 020 734

3 1

VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI

1 188 600

336 243

– 356 155

–85 427

832 445

250 816

3 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

300 000

1 100 140

–15 328

300 000

1 084 812

3 9

IZDACI ZA INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) U VEZI S NAMJENSKIM PRIHODOM

600 000

600 000

600 000

600 000

Glava 3 - Ukupno

23 380 002

23 327 785

– 626 823

– 371 423

22 753 179

22 956 362

4

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI

4 0

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

4 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

NAMJENSKO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

5

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC)

5 0

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC)

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

Glava 5 - Ukupno

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

9

OSTALI RASHODI — REZERVA

9 0

OSTALI RASHODI — REZERVA — UREDBA REACH

—

—

—

—

Glava 9 - Ukupno

—

—

—

—

SVEUKUPNO

109 875 607

109 823 390

654 947

910 347

110 530 554

110 733 737

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Kategorija i karijera | Privremena radna mjesta |
| --- | --- |
| 2017 |
| Uredba REACH | Biocidi | Uredba PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 5 | — | — |
| AD 13 | 15 | — | — |
| AD 12 | 18 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 36 | 3 | — |
| AD 9 | 49 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 12 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — |
| AD 6 | 31 | 4 | — |
| AD 5 | 8 | — | — |
| Ukupno AD | 304 | 35 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 4 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 10 | 1 | 2 |
| AST 6 | 15 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 19 | 2 | 1 |
| AST 3 | 13 | 3 | 2 |
| AST 2 | 5 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | — |
| Ukupno AST | 106 | 9 | 5 |
| Ukupno | 410 | 44 | 6 |

Kategorija i karijera

Privremena radna mjesta

2017

Uredba REACH

Biocidi

Uredba PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

5

—

—

AD 13

15

—

—

AD 12

18

2

—

AD 11

31

3

—

AD 10

36

3

—

AD 9

49

6

—

AD 8

50

12

1

AD 7

60

5

—

AD 6

31

4

—

AD 5

8

—

—

Ukupno AD

304

35

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

4

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

10

1

2

AST 6

15

—

—

AST 5

31

3

—

AST 4

19

2

1

AST 3

13

3

2

AST 2

5

—

—

AST 1

3

—

—

Ukupno AST

106

9

5

Ukupno

410

44

6

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/17

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE KOMISIJE | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| | Glava 2 - Ukupno | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| 3 | PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
| 3 0 | PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE | — | | — |
| | Glava 3 - Ukupno | — | | — |
| 4 | PRIHODI OD DRUGIH INSTITUCIJA ILI TIJELA EUROPSKE UNIJE |
| 4 0 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA I PLAĆANJA POVEZANIH S IZNAJMLJIVANJEM DRUGIM INSTITUCIJAMA ILI TIJELIMA EUROPSKE UNIJE | — | | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | | — |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | Glava 9 - Ukupno | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | SVEUKUPNO | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

SUBVENCIJE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJE KOMISIJE

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

Glava 2 - Ukupno

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

3

PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

3 0

PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

—

—

Glava 3 - Ukupno

—

—

4

PRIHODI OD DRUGIH INSTITUCIJA ILI TIJELA EUROPSKE UNIJE

4 0

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA I PLAĆANJA POVEZANIH S IZNAJMLJIVANJEM DRUGIM INSTITUCIJAMA ILI TIJELIMA EUROPSKE UNIJE

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

—

42 425,18

42 425,18

Glava 9 - Ukupno

—

42 425,18

42 425,18

SVEUKUPNO

65 476 350

1 420 470

66 896 820

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 45 082 710 | 490 740 | 45 573 450 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 2 405 690 | 323 945 | 2 729 635 |
| | Glava 1 - Ukupno | 47 488 400 | 814 685 | 48 303 085 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 6 321 200 | –75 955 | 6 245 245 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 2 826 325 | –57 275 | 2 769 050 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 567 855 | –96 570 | 471 285 |
| | Glava 2 - Ukupno | 9 715 380 | – 229 800 | 9 485 580 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 1 781 350 | –94 825 | 1 686 525 |
| 3 2 | RASHODI ZA USLUGE ZAJEDNIČKE PODRŠKE | 6 491 220 | 930 410 | 7 421 630 |
| | Glava 3 - Ukupno | 8 272 570 | 835 585 | 9 108 155 |
| | SVEUKUPNO | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

45 082 710

490 740

45 573 450

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

2 405 690

323 945

2 729 635

Glava 1 - Ukupno

47 488 400

814 685

48 303 085

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

6 321 200

–75 955

6 245 245

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

2 826 325

–57 275

2 769 050

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

567 855

–96 570

471 285

Glava 2 - Ukupno

9 715 380

– 229 800

9 485 580

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

1 781 350

–94 825

1 686 525

3 2

RASHODI ZA USLUGE ZAJEDNIČKE PODRŠKE

6 491 220

930 410

7 421 630

Glava 3 - Ukupno

8 272 570

835 585

9 108 155

SVEUKUPNO

65 476 350

1 420 470

66 896 820

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/20

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/06)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRIHODI |
| 9 0 | SUBVENCIJE I DOPRINOSI | 114 623 613 | 2 205 936 | 116 829 549 |
| 9 1 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | 1 455 171 | 1 455 171 |
| 9 2 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |
| | SVEUKUPNO | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

9

PRIHODI

9 0

SUBVENCIJE I DOPRINOSI

114 623 613

2 205 936

116 829 549

9 1

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

1 455 171

1 455 171

9 2

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

114 623 613

3 661 107

118 284 720

SVEUKUPNO

114 623 613

3 661 107

118 284 720

RASHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE | 66 216 563 | 1 455 171 | 67 671 734 |
| 1 2 | TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA | — | | — |
| 1 3 | SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 1 028 000 | | 1 028 000 |
| 1 4 | OBUKA | 400 000 | | 400 000 |
| 1 5 | OSTALI RASHODI OSOBLJA | 4 089 000 | | 4 089 000 |
| 1 6 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI | 68 000 | | 68 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 71 801 563 | 1 455 171 | 73 256 734 |
| 2 | OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI |
| 2 0 | NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI | 4 896 550 | | 4 896 550 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 925 500 | | 1 925 500 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 757 500 | | 757 500 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI | 481 500 | | 481 500 |
| 2 4 | POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI | 521 500 | | 521 500 |
| 2 5 | TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA | 869 000 | | 869 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 9 451 550 | | 9 451 550 |
| 3 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI |
| 3 0 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 10 132 500 | | 10 132 500 |
| 3 1 | OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 18 630 000 | | 18 630 000 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES | 910 000 | | 910 000 |
| 3 3 | TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI) | 3 408 000 | | 3 408 000 |
| 3 4 | EPCC | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | p.m. | 2 205 936 | 2 205 936 |
| 3 7 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 33 370 500 | 2 205 936 | 35 576 436 |
| | SVEUKUPNO | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE

66 216 563

1 455 171

67 671 734

1 2

TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA

—

—

1 3

SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

1 028 000

1 028 000

1 4

OBUKA

400 000

400 000

1 5

OSTALI RASHODI OSOBLJA

4 089 000

4 089 000

1 6

TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI

68 000

68 000

Glava 1 - Ukupno

71 801 563

1 455 171

73 256 734

2

OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

2 0

NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI

4 896 550

4 896 550

2 1

ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 925 500

1 925 500

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

757 500

757 500

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

481 500

481 500

2 4

POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI

521 500

521 500

2 5

TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA

869 000

869 000

Glava 2 - Ukupno

9 451 550

9 451 550

3

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

3 0

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

10 132 500

10 132 500

3 1

OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

18 630 000

18 630 000

3 2

TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES

910 000

910 000

3 3

TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI)

3 408 000

3 408 000

3 4

EPCC

200 000

200 000

3 5

VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA

90 000

90 000

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

p.m.

2 205 936

2 205 936

3 7

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

33 370 500

2 205 936

35 576 436

SVEUKUPNO

114 623 613

3 661 107

118 284 720

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/23

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za suradnju energetskih regulatora za 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/07)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | SUBVENCIJE KOMISIJE |
| 9 0 | SUBVENCIJE KOMISIJE | 12 520 160 | | 12 520 160 |
| 9 1 | DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | — | | — |
| 9 2 | NAMJENSKI PRIHODI | 752 000 | | 752 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 13 272 160 | | 13 272 160 |
| | SVEUKUPNO | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

9

SUBVENCIJE KOMISIJE

9 0

SUBVENCIJE KOMISIJE

12 520 160

12 520 160

9 1

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

—

—

9 2

NAMJENSKI PRIHODI

752 000

752 000

Glava 9 - Ukupno

13 272 160

13 272 160

SVEUKUPNO

13 272 160

13 272 160

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 8 395 725 | | 8 395 725 |
| 1 2 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 112 590 | | 112 590 |
| 1 3 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 60 495 | | 60 495 |
| 1 4 | SOCIJALNA SKRB | 38 962 | | 38 962 |
| | Glava 1 - Ukupno | 8 607 772 | | 8 607 772 |
| 2 | ZGRADE AGENCIJE I POVEZANI TROŠKOVI |
| 2 0 | TROŠKOVI PROSTORIJA AGENCIJE | 1 020 823 | | 1 020 823 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 568 517 | | 568 517 |
| 2 2 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 274 400 | | 274 400 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 564 148 | | 564 148 |
| 2 4 | INFORMATIČKA INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKACIJE I POŠTARINA | 202 000 | | 202 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 629 888 | | 2 629 888 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | 10 500 | | 10 500 |
| 3 1 | OPERATIVNE MISIJE | 265 000 | | 265 000 |
| 3 2 | SUDJELOVANJE DIONIKA, ODNOSI S JAVNOŠĆU I INTERNETSKA STRANICA | 202 000 | | 202 000 |
| 3 3 | PRIJEVODI | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 | PROFESIONALNA ODGOVORNOST | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | OPERACIJE REMIT-A | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 2 034 500 | | 2 034 500 |
| | SVEUKUPNO | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

8 395 725

8 395 725

1 2

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

112 590

112 590

1 3

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

60 495

60 495

1 4

SOCIJALNA SKRB

38 962

38 962

Glava 1 - Ukupno

8 607 772

8 607 772

2

ZGRADE AGENCIJE I POVEZANI TROŠKOVI

2 0

TROŠKOVI PROSTORIJA AGENCIJE

1 020 823

1 020 823

2 1

OBRADA PODATAKA

568 517

568 517

2 2

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

274 400

274 400

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

564 148

564 148

2 4

INFORMATIČKA INFRASTRUKTURA, TELEKOMUNIKACIJE I POŠTARINA

202 000

202 000

Glava 2 - Ukupno

2 629 888

2 629 888

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

10 500

10 500

3 1

OPERATIVNE MISIJE

265 000

265 000

3 2

SUDJELOVANJE DIONIKA, ODNOSI S JAVNOŠĆU I INTERNETSKA STRANICA

202 000

202 000

3 3

PRIJEVODI

200 000

200 000

3 4

PROFESIONALNA ODGOVORNOST

7 000

7 000

3 5

OPERACIJE REMIT-A

1 350 000

1 350 000

Glava 3 - Ukupno

2 034 500

2 034 500

SVEUKUPNO

13 272 160

13 272 160

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| --- | --- | --- |
| Ovlašten proračunom EU-a | Ovlašten proračunom EU-a |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 5 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 10 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 10 | 10 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 19 | 13 |
| Ukupno AD | — | — | — | 53 | 54 | 39 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 13 | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | — | — | 15 | 15 | 15 |
| Ukupno | — | — | — | 68 | 69 | 54 |

Funkcijska skupina i platni razredi

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Ovlašten proračunom EU-a

Ovlašten proračunom EU-a

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

5

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

2

2

AD 8

—

—

—

11

10

6

AD 7

—

—

—

10

10

6

AD 6

—

—

—

7

7

7

AD 5

—

—

—

11

19

13

Ukupno AD

—

—

—

53

54

39

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

1

—

—

AST 5

—

—

—

4

1

1

AST 4

—

—

—

4

1

1

AST 3

—

—

—

6

13

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

—

—

15

15

15

Ukupno

—

—

—

68

69

54

Procjena broja ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka (ekvivalent punog radnog vremena)

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | 13 | 16 | 9 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II. | 6 | 7 | 6 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II. (kratkoročno) | — | 7 | 6 |
| Ukupno | 19 | 30 | 21 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 4 | 4 | 8 |
| Ukupno | 23 | 34 | 29 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2017

2016

2015

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

13

16

9

FUNKCIJSKA SKUPINA II.

6

7

6

FUNKCIJSKA SKUPINA II. (kratkoročno)

—

7

6

Ukupno

19

30

21

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

4

4

8

Ukupno

23

34

29

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/28

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća „Fuzija za energiju” (F4E) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 1

(2017/C 415/08)

PRIHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | UDIO EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA |
| 1 1 0 | EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA | 266 512 997 | 370 140 000 | | | 266 512 997 | 370 140 000 |
| 1 1 1 | POVRAT OPERATIVNIH IZDATAKA IZ PRETHODNIH GODINA | 96 000 000 | 20 708,14 | | | 96 000 000 | 20 708,14 |
| | POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO | 362 512 997 | 370 160 708,14 | | | 362 512 997 | 370 160 708,14 |
| 1 2 | EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA |
| 1 2 0 | EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA | 47 547 440,40 | 47 547 440,40 | –0,40 | –0,40 | 47 547 440 | 47 547 440 |
| 1 2 1 | POVRAT ADMINISTRATIVNIH RASHODA IZ PRETHODNIH GODINA | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 | | | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 |
| | POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO | 48 600 000 | 48 600 000 | –0,40 | –0,40 | 48 599 999,60 | 48 599 999,60 |
| | Glava 1 - Ukupno | 411 112 997 | 418 760 708,14 | –0,40 | –0,40 | 411 112 996,60 | 418 760 707,74 |
| 2 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA |
| 2 1 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| 3 | NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA |
| 3 1 | CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 4 | OSTALI PRIHODI |
| 4 1 | OSTALI PRIHODI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 | OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA |
| 5 1 | OTHER REVENUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | PRIHODI IZ PRIČUVNOG FONDA ORGANIZACIJE ITER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

UDIO EUROPSKE UNIJE

1 1

EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA

1 1 0

EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA

266 512 997

370 140 000

266 512 997

370 140 000

1 1 1

POVRAT OPERATIVNIH IZDATAKA IZ PRETHODNIH GODINA

96 000 000

20 708,14

96 000 000

20 708,14

POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO

362 512 997

370 160 708,14

362 512 997

370 160 708,14

1 2

EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA

1 2 0

EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA

47 547 440,40

47 547 440,40

–0,40

–0,40

47 547 440

47 547 440

1 2 1

POVRAT ADMINISTRATIVNIH RASHODA IZ PRETHODNIH GODINA

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO

48 600 000

48 600 000

–0,40

–0,40

48 599 999,60

48 599 999,60

Glava 1 - Ukupno

411 112 997

418 760 708,14

–0,40

–0,40

411 112 996,60

418 760 707,74

2

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

2 1

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

Glava 2 - Ukupno

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

3

NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA

3 1

CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

Glava 3 - Ukupno

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

4

OSTALI PRIHODI

4 1

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

5 1

OTHER REVENUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODI IZ PRIČUVNOG FONDA ORGANIZACIJE ITER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA | 26 900 000 | 26 900 000 | –0,40 | –0,40 | 26 899 999,60 | 26 899 999,60 |
| 1 2 | RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI) | 8 900 000 | 8 900 000 | | | 8 900 000 | 8 900 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 1 4 | RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA | 720 000 | 720 000 | | | 720 000 | 720 000 |
| 1 5 | REPREZENTACIJA | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | OBUKA | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| 1 7 | OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM | 1 850 000 | 1 850 000 | | | 1 850 000 | 1 850 000 |
| 1 8 | STAŽIRANJA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 41 320 000 | 41 320 000 | –0,40 | –0,40 | 41 319 999,60 | 41 319 999,60 |
| 2 | GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 1 | GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 1 459 000 | 1 459 000 | | | 1 459 000 | 1 459 000 |
| 2 2 | INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 2 859 000 | 2 859 000 | | | 2 859 000 | 2 859 000 |
| 2 3 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 2 4 | DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA | 395 000 | 395 000 | | | 395 000 | 395 000 |
| 2 5 | VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI | 1 354 000 | 1 354 000 | | | 1 354 000 | 1 354 000 |
| 2 6 | POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE | 387 000 | 387 000 | | | 387 000 | 387 000 |
| 2 7 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 296 000 | 296 000 | | | 296 000 | 296 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 7 280 000 | 7 280 000 | | | 7 280 000 | 7 280 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA | 348 272 997 | 329 320 708,14 | –3 371 000 | 77 000 | 344 901 997 | 329 397 708,14 |
| 3 2 | TEHNOLOGIJA ZA ITER | 7 100 000 | 28 000 000 | –1 470 000 | | 5 630 000 | 28 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO | 8 600 000 | 12 700 000 | 3 885 000 | | 12 485 000 | 12 700 000 |
| 3 4 | OSTALI RASHODI | 3 400 000 | 5 000 000 | 956 000 | | 4 356 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 3 6 | SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 512 372 997 | 500 020 708,14 | | 77 000 | 512 372 997 | 500 097 708,14 |
| | SVEUKUPNO | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA

26 900 000

26 900 000

–0,40

–0,40

26 899 999,60

26 899 999,60

1 2

RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI)

8 900 000

8 900 000

8 900 000

8 900 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1 4

RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA

720 000

720 000

720 000

720 000

1 5

REPREZENTACIJA

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

OBUKA

820 000

820 000

820 000

820 000

1 7

OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 8

STAŽIRANJA

120 000

120 000

120 000

120 000

Glava 1 - Ukupno

41 320 000

41 320 000

–0,40

–0,40

41 319 999,60

41 319 999,60

2

GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 1

GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

1 459 000

1 459 000

1 459 000

1 459 000

2 2

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 3

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

530 000

530 000

530 000

530 000

2 4

DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA

395 000

395 000

395 000

395 000

2 5

VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI

1 354 000

1 354 000

1 354 000

1 354 000

2 6

POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE

387 000

387 000

387 000

387 000

2 7

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

296 000

296 000

296 000

296 000

Glava 2 - Ukupno

7 280 000

7 280 000

7 280 000

7 280 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA

348 272 997

329 320 708,14

–3 371 000

77 000

344 901 997

329 397 708,14

3 2

TEHNOLOGIJA ZA ITER

7 100 000

28 000 000

–1 470 000

5 630 000

28 000 000

3 3

TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO

8 600 000

12 700 000

3 885 000

12 485 000

12 700 000

3 4

OSTALI RASHODI

3 400 000

5 000 000

956 000

4 356 000

5 000 000

3 5

IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

3 6

SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

512 372 997

500 020 708,14

77 000

512 372 997

500 097 708,14

SVEUKUPNO

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

---

| 5.12.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 415/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 415/33

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2017. – Amandman proračunu br. 2

(2017/C 415/09)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRIHODI |
| 2 0 | DOPRINOSI EU-A | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| 3 | FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| | Glava 3 - Ukupno | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| 4 | OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | — | | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | | — |
| 5 | PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE |
| 5 0 | PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE | 3 990 | | 3 990 |
| | Glava 5 - Ukupno | 3 990 | | 3 990 |
| | SVEUKUPNO | 73 015 482,17 | 6 170 000 | 79 185 482,17 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

PRIHODI

2 0

DOPRINOSI EU-A

69 206 000

6 170 000

75 376 000

Glava 2 - Ukupno

69 206 000

6 170 000

75 376 000

3

FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

3 805 492,17

3 805 492,17

Glava 3 - Ukupno

3 805 492,17

3 805 492,17

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

5 0

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

3 990

3 990

Glava 5 - Ukupno

3 990

3 990

SVEUKUPNO

73 015 482,17

6 170 000

79 185 482,17

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2017. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 | | | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 780 760,96 | 780 760,96 | | | 780 760,96 | 780 760,96 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 | | | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 |
| 1 7 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 4 414 989,52 | 4 414 989,52 | – 200 000 | – 200 000 | 4 214 989,52 | 4 214 989,52 |
| 2 2 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 | | | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 2 340 999,87 | 2 340 999,87 | – 350 000 | – 350 000 | 1 990 999,87 | 1 990 999,87 |
| | Glava 2 - Ukupno | 10 339 557,54 | 10 339 557,54 | – 550 000 | – 550 000 | 9 789 557,54 | 9 789 557,54 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | INFORMIRANJE, ANALIZA I UNAPRJEĐIVANJE ZNANJA | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 | 348 329 | | 5 851 503,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERATIVNA POTPORA | 38 211 736 | 38 211 736 | 13 854 583 | 6 720 000 | 52 066 319 | 44 931 736 |
| 3 4 | SURADNJA S CIVILNIM DRUŠTVOM I DIONICIMA | 330 000 | 330 000 | 127 088 | | 457 088 | 330 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 46 154 910,02 | 46 154 910,02 | 14 330 000 | 6 720 000 | 60 484 910,02 | 52 874 910,02 |
| 4 | OSTALI VANJSKI PROJEKTI |
| 4 1 | OSTALI VANJSKI PROJEKTI | — | — | | | — | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| | SVEUKUPNO | 73 015 482,00 | 73 015 482,00 | 13 780 000 | 6 170 000 | 86 795 482,00 | 79 185 482,00 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2017.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

1 2

RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA

465 000

465 000

465 000

465 000

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

780 760,96

780 760,96

780 760,96

780 760,96

1 5

OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE

115 000

115 000

115 000

115 000

1 6

VANJSKE USLUGE

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 7

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

5 000

5 000

5 000

5 000

Glava 1 - Ukupno

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

4 414 989,52

4 414 989,52

– 200 000

– 200 000

4 214 989,52

4 214 989,52

2 2

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 340 999,87

2 340 999,87

– 350 000

– 350 000

1 990 999,87

1 990 999,87

Glava 2 - Ukupno

10 339 557,54

10 339 557,54

– 550 000

– 550 000

9 789 557,54

9 789 557,54

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

INFORMIRANJE, ANALIZA I UNAPRJEĐIVANJE ZNANJA

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA

5 503 174,02

5 503 174,02

348 329

5 851 503,02

5 503 174,02

3 3

OPERATIVNA POTPORA

38 211 736

38 211 736

13 854 583

6 720 000

52 066 319

44 931 736

3 4

SURADNJA S CIVILNIM DRUŠTVOM I DIONICIMA

330 000

330 000

127 088

457 088

330 000

Glava 3 - Ukupno

46 154 910,02

46 154 910,02

14 330 000

6 720 000

60 484 910,02

52 874 910,02

4

OSTALI VANJSKI PROJEKTI

4 1

OSTALI VANJSKI PROJEKTI

—

—

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

—

—

SVEUKUPNO

73 015 482,00

73 015 482,00

13 780 000

6 170 000

86 795 482,00

79 185 482,00

---