# Publicatieblad C 397/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 397 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang23 november 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 397

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang23 november 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | EUROPEES PARLEMENTZITTING 2016-2017Vergaderingen van 1 en 2 februari 2017BRUSSEL |
| 2017/C 397/01 | Notulen van de vergadering van 1 februari 2017 | 1 |
| 2017/C 397/02 | Notulen van de vergadering van 2 februari 2017 | 17 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENTZITTING 2016-2017Vergaderingen van 1 en 2 februari 2017BRUSSEL

2017/C 397/01

Notulen van de vergadering van 1 februari 2017

1

2017/C 397/02

Notulen van de vergadering van 2 februari 2017

17

---

| Verklaring van de gebruikte tekens






  - | Raadplegingsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Goedkeuringsprocedure |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) |

Verklaring van de gebruikte tekens

*

Raadplegingsprocedure

***

Goedkeuringsprocedure

***I

Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

***II

Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

***III

Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

Afkortingen van de commissies

| AFET | Commissie buitenlandse zaken |
| --- | --- |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| INTA | Commissie internationale handel |
| BUDG | Begrotingscommissie |
| CONT | Commissie begrotingscontrole |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| PECH | Commissie visserij |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs |
| JURI | Commissie juridische zaken |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| PETI | Commissie verzoekschriften |
| DROI | Subcommissie mensenrechten |
| SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie |

AFET

Commissie buitenlandse zaken

DEVE

Commissie ontwikkelingssamenwerking

INTA

Commissie internationale handel

BUDG

Begrotingscommissie

CONT

Commissie begrotingscontrole

ECON

Commissie economische en monetaire zaken

EMPL

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

ENVI

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

ITRE

Commissie industrie, onderzoek en energie

IMCO

Commissie interne markt en consumentenbescherming

TRAN

Commissie vervoer en toerisme

REGI

Commissie regionale ontwikkeling

AGRI

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

PECH

Commissie visserij

CULT

Commissie cultuur en onderwijs

JURI

Commissie juridische zaken

LIBE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

AFCO

Commissie constitutionele zaken

FEMM

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

PETI

Commissie verzoekschriften

DROI

Subcommissie mensenrechten

SEDE

Subcommissie veiligheid en defensie

Afkortingen van de diverse fracties

| PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
| GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
| EFDD | Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie |
| ENF | Fractie Europa van Naties en Vrijheid |
| NI | Niet-fractiegebonden leden |

PPE

Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten)

S&D

Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement

ECR

Fractie Europese Conservatieven en Hervormers

ALDE

Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

GUE/NGL

Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Verts/ALE

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

EFDD

Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie

ENF

Fractie Europa van Naties en Vrijheid

NI

Niet-fractiegebonden leden

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT ZITTING 2016-2017 Vergaderingen van 1 en 2 februari 2017 BRUSSEL

| 23.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 397/1

---

1 februari 2017NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 1 FEBRUARI 2017

(2017/C 397/01)

Inhoud

| 1. | Hervatting van de zitting | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Onderzoek geloofsbrieven | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Samenstelling commissies en delegaties | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door het Parlement (artikel 69 quater van het Reglement) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kredietoverschrijvingen | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ingekomen stukken | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Regeling van de werkzaamheden | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president (debat) | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Stand van zaken rond de energie-unie (debat) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied (debat) | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | De situatie in Zuid-Sudan (debat) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (debat) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen (debat) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I (debat) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I (debat) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Uitvoering Erasmus + (debat) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (korte presentatie) | 14 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang | 14 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Agenda van de volgende vergadering | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Sluiting van de vergadering | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| PRESENTIELIJST | 16 |
| --- | --- |

Notulen van de vergadering van 1 februari 2017

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.05 uur geopend.

2.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Andi Cristea heeft laten weten dat hij tijdens de vergadering van 19 januari 2017 aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat.

3.   Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI, besluit het Parlement de mandaten van John Procter en Jordi Solé geldig te verklaren met ingang van 17 november 2016 en 3 januari 2017 respectievelijk.

4.   Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de PPE-, ALDE-, GUE/NGL-, Verts/ALE- en de ENF-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

| — | Commissie CONT: Hannu Takkula in plaats van Michael Theurer |
| --- | --- |

—

Commissie CONT: Hannu Takkula in plaats van Michael Theurer

| — | Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Francesc Gambús in plaats van Esteban González Pons |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Francesc Gambús in plaats van Esteban González Pons

| — | Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: Anneli Jäätteenmäki in plaats van Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: Anneli Jäätteenmäki in plaats van Nils Torvalds

| — | Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki in plaats van Nils Torvalds |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Jaromír Kohlíček, Anneli Jäätteenmäki in plaats van Nils Torvalds

| — | Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije: Jordi Solé |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije: Jordi Solé

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: Julia Reda in plaats van Max Andersson |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China: Julia Reda in plaats van Max Andersson

| — | Enquêtecommissie emissiemetingen in de automobielsector: Mireille D'Ornano in plaats van Jean-François Jalkh |
| --- | --- |

—

Enquêtecommissie emissiemetingen in de automobielsector: Mireille D'Ornano in plaats van Jean-François Jalkh

5.   Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door het Parlement
  (artikel 69 quater van het Reglement)

De Voorzitter geeft kennis van het besluit van de bevoegde commissie om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen overeenkomstig artikel quater, lid 1, van het Reglement:

| — | Commissie ECON, op basis van het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Rapporteur: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

Commissie ECON, op basis van het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)). Rapporteur: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

Overeenkomstig artikel 69 quater, lid 2 van het Reglement, moeten de verzoeken voor het in stemming brengen van het besluit om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen, worden ingediend voor het einde van de dag van morgen, donderdag 2 februari 2017.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

6.   Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27 en 179 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten haar goedkeuring te hechten aan kredietoverschrijving DEC 40/2016 van de Europese Commissie — Afdeling III — Commissie.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving V/AB-01/C/17 van de Rekenkamer.

7.   Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van juli 2016, oktober I en oktober II 2016 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, staan op Europarl.

8.   Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot correctie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2251 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters ten aanzien van technische reguleringsnormen met betrekking tot risicolimiteringstechnieken voor niet door een centrale tegenpartij geclearde otc-derivatencontracten (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 20 januari 2017
  verwezen naar ten principale: ECON |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot correctie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2251 van de Commissie van 4 oktober 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters ten aanzien van technische reguleringsnormen met betrekking tot risicolimiteringstechnieken voor niet door een centrale tegenpartij geclearde otc-derivatencontracten (C(2017)00149 — 2017/2532(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 20 januari 2017

verwezen naar ten principale: ECON

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de indeling in prestatieklassen met betrekking tot vorstresistentie van keramische pannen die onder EN 1304 vallen, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))
  Termijn voor de indiening van bezwaren 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 januari 2017
  verwezen naar ten principale: IMCO |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de indeling in prestatieklassen met betrekking tot vorstresistentie van keramische pannen die onder EN 1304 vallen, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (C(2017)00315 — 2017/2543(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 januari 2017

verwezen naar ten principale: IMCO

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

| — | Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlageIII bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)
  Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 11 januari 2017
  Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden
  verwezen naar ten principale: INTA |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlageIII bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties C(2016)08996 — 2017/2511(DEA)

Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 11 januari 2017

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden

verwezen naar ten principale: INTA

9.   Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat betreft alternatieve methoden voor de verwerking van bepaalde uitgesmolten vetten (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — termijn: 25 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat betreft alternatieve methoden voor de verwerking van bepaalde uitgesmolten vetten (D044352/06 — 2017/2541(RPS) — termijn: 25 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de indicatieve lijsten van elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de voorbereiding van mariene strategieën (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — termijn: 20 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de indicatieve lijsten van elementen waarmee rekening moet worden gehouden bij de voorbereiding van mariene strategieën (D044527/03 — 2017/2531(RPS) — termijn: 20 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot tot vaststelling van criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren en specificaties en gestandaardiseerde methoden voor monitoring en beoordeling, en tot intrekking van Besluit 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — termijn: 20 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot tot vaststelling van criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren en specificaties en gestandaardiseerde methoden voor monitoring en beoordeling, en tot intrekking van Besluit 2010/477/EU (D046061/03 — 2017/2530(RPS) — termijn: 20 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 152/2009 wat de methoden voor de bepaling van het gehalte aan dioxinen en polychloorbifenylen betreft (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — termijn: 19 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 152/2009 wat de methoden voor de bepaling van het gehalte aan dioxinen en polychloorbifenylen betreft (D047571/03 — 2017/2522(RPS) — termijn: 19 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan machineafwasmiddelen (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — termijn: 24 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan machineafwasmiddelen (D047980/02 — 2017/2534(RPS) — termijn: 24 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — termijn: 24 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen (D048132/02 — 2017/2535(RPS) — termijn: 24 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan schoonmaakproducten voor harde oppervlakken (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — termijn: 24 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan schoonmaakproducten voor harde oppervlakken (D048133/02 — 2017/2536(RPS) — termijn: 24 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan detergentia voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — termijn: 24 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan detergentia voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik (D048142/02 — 2017/2537(RPS) — termijn: 24 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — termijn: 26 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik (D048143/03 — 2017/2542(RPS) — termijn: 26 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan wasmiddelen (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — termijn: 24 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Besluit van de Commissie tot vaststelling van de criteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan wasmiddelen (D048144/02 — 2017/2538(RPS) — termijn: 24 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor fenpyroximaat, triadimenol en triadimefon in of op bepaalde producten (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — termijn: 20 maart 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor fenpyroximaat, triadimenol en triadimefon in of op bepaalde producten (D048327/02 — 2017/2528(RPS) — termijn: 20 maart 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bitertanol, chloormequat en tebufenpyrad in of op bepaalde producten (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — termijn: 24 maart 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bitertanol, chloormequat en tebufenpyrad in of op bepaalde producten (D048330/02 — 2017/2539(RPS) — termijn: 24 maart 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bifenazaat, daminozide en tolylfluanide in of op bepaalde producten (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — termijn: 19 maart 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bifenazaat, daminozide en tolylfluanide in of op bepaalde producten (D048340/02 — 2017/2521(RPS) — termijn: 19 maart 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan residuen van clothianidine en thiamethoxam in of op bepaalde producten betreft (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — termijn: 25 maart 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan residuen van clothianidine en thiamethoxam in of op bepaalde producten betreft (D048557/02 — 2017/2540(RPS) — termijn: 25 maart 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de definities van vismeel en visolie betreft (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — termijn: 21 april 2017)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 wat de definities van vismeel en visolie betreft (D048570/03 — 2017/2533(RPS) — termijn: 21 april 2017)

verwezen naar ten principale: ENVI

10.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van Raad en Commissie







  — | Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 01/2017 — Afdeling III — Commissie (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))
  verwezen naar ten principale: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

van Raad en Commissie

—

Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 01/2017 — Afdeling III — Commissie (N8-0004/2017 — C8-0019/2017 — 2017/2016(GBD))

verwezen naar ten principale: BUDG

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen (COM(2016)0822 — C8-0012/2017 — 2016/0404(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, CULT, ENVI, EMPL, JURI

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het juridische en operationele kader van de Europese e-kaart voor diensten ingevoerd bij Verordening ... [ESC Regulation] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))
  Overeenkomstig artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake het juridische en operationele kader van de Europese e-kaart voor diensten ingevoerd bij Verordening ... [ESC Regulation] (COM(2016)0823 — C8-0013/2017 — 2016/0402(COD))

Overeenkomstig artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese e-kaart voor diensten en de bijbehorende administratieve faciliteiten (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese e-kaart voor diensten en de bijbehorende administratieve faciliteiten (COM(2016)0824 — C8-0014/2017 — 2016/0403(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: IMCO advies: PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT

| — | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Nederland — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel detailhandel) (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
  verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Nederland — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel detailhandel) (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))

verwezen naar ten principale: BUDG advies: EMPL, REGI

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (COM(2017)0038 — C8-0021/2017 — 2017/0013(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ENVI advies: ITRE, JURI

| — | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de tijdelijke toepassing van een veralgemeende verleggingsregeling voor leveringen van goederen en diensten boven een bepaalde drempel (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
  verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de tijdelijke toepassing van een veralgemeende verleggingsregeling voor leveringen van goederen en diensten boven een bepaalde drempel (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))

verwezen naar ten principale: ECON advies: JURI

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 806/2014 met betrekking tot de verliesabsorptie- en herkapitalisatiecapaciteit voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: ECON advies: AFCO, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 806/2014 met betrekking tot de verliesabsorptie- en herkapitalisatiecapaciteit voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen (COM(2016)0851 — C8-0478/2016 — 2016/0361(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ECON advies: AFCO, JURI

| — | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft de hefboomratio, de nettostabielefinancieringsratio, vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komend vreemd vermogen, tegenpartijkredietrisico, marktrisico, blootstellingen aan centrale tegenpartijen, blootstellingen aan instellingen voor collectieve belegging, grote blootstellingen, rapportage- en openbaarmakingsvereisten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: ECON advies: ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft de hefboomratio, de nettostabielefinancieringsratio, vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komend vreemd vermogen, tegenpartijkredietrisico, marktrisico, blootstellingen aan centrale tegenpartijen, blootstellingen aan instellingen voor collectieve belegging, grote blootstellingen, rapportage- en openbaarmakingsvereisten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0480/2016 — 2016/0360(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ECON advies: ITRE, JURI

| — | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/59/EU betreffende de verliesabsorptie- en herkapitalisatiecapaciteit van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG, Richtlijn 2002/47/EG, Richtlijn 2012/30/EU, Richtlijn 2011/35/EU, Richtlijn 2005/56/EG, Richtlijn 2004/25/EG en Richtlijn 2007/36/EG (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))
  Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.
  Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.
  verwezen naar ten principale: ECON advies: EMPL, ITRE, JURI |
| --- | --- |

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/59/EU betreffende de verliesabsorptie- en herkapitalisatiecapaciteit van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG, Richtlijn 2002/47/EG, Richtlijn 2012/30/EU, Richtlijn 2011/35/EU, Richtlijn 2005/56/EG, Richtlijn 2004/25/EG en Richtlijn 2007/36/EG (COM(2016)0852 — C8-0481/2016 — 2016/0362(COD))

Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.

verwezen naar ten principale: ECON advies: EMPL, ITRE, JURI

| 2) | van de parlementaire commissies, de verslagen







  — | Verslag inzake controle van het register en de samenstelling van de deskundigengroepen van de Commissie (2015/2319(INI)) — commissie CONT — Rapporteur: Dennis de Jong (A8-0002/2017) |
| --- | --- | --- |

2)

van de parlementaire commissies, de verslagen

—

Verslag inzake controle van het register en de samenstelling van de deskundigengroepen van de Commissie (2015/2319(INI)) — commissie CONT — Rapporteur: Dennis de Jong (A8-0002/2017)

| — | ***I Verslag inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — commissie ECON — Rapporteur: Philippe Lamberts (A8-0008/2017) |
| --- | --- |

—

***I Verslag inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020 (COM(2016)0388 — C8-0220/2016 — 2016/0182(COD)) — commissie ECON — Rapporteur: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

| — | Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties (2015/2086(INL)) — commissie JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over grensoverschrijdende aspecten van adopties (2015/2086(INL)) — commissie JURI — Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

| — | Verslag over een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (2016/2143(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0381/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag over een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (2016/2143(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| — | *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0382/2016) |
| --- | --- |

—

*** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0382/2016)

| — | Verslag over een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (2016/2231(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0383/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag over een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (2016/2231(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Helmut Scholz (A8-0383/2016)

| — | Verslag inzake de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon (2014/2249(INI)) — commissie AFCO — Rapporteurs: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag inzake de verbetering van de werking van de Europese Unie, voortbouwend op het potentieel van het Verdrag van Lissabon (2014/2249(INI)) — commissie AFCO — Rapporteurs: Elmar Brok, Mercedes Bresso (A8-0386/2016)

| — | Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG (2015/2327(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Milan Zver (A8-0389/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG (2015/2327(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Milan Zver (A8-0389/2016)

| — | Verslag over mogelijke ontwikkelingen en aanpassingen van het huidige institutionele bestel van de Europese Unie (2014/2248(INI)) — commissie AFCO — Rapporteur: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016) |
| --- | --- |

—

Verslag over mogelijke ontwikkelingen en aanpassingen van het huidige institutionele bestel van de Europese Unie (2014/2248(INI)) — commissie AFCO — Rapporteur: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

| — | ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — commissie LIBE — Rapporteur: Péter Niedermüller (A8-0392/2016) |
| --- | --- |

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 439/2010 (COM(2016)0271 — C8-0174/2016 — 2016/0131(COD)) — commissie LIBE — Rapporteur: Péter Niedermüller (A8-0392/2016)

11.   Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van 1 en 2 februari 2017 (PE 598.387/OJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 149a van het Reglement):

Het woord wordt gevoerd door Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt, Anna Elżbieta Fotyga, Peter Lundgren, Nigel Farage, Notis Marias, Ana Gomes, Janice Atkinson en Nikolay Barekov.

Woensdag

Met instemming van de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen voor:

| — | Inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president; |
| --- | --- |

—

Inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president;

| — | Inschrijving als derde punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied; |
| --- | --- |

—

Inschrijving als derde punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied;

| — | Uitstel tot de vergaderperiode van februari II van het debat over biologische pesticiden met een laag risico. |
| --- | --- |

—

Uitstel tot de vergaderperiode van februari II van het debat over biologische pesticiden met een laag risico.

Het Parlement keurt deze voorstellen goed en de vergadering wordt bijgevolg verlengd tot 24 uur.

Verzoek van de ENF-Fractie om inschrijving als tweede punt op de agenda van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de geheime activiteiten van IntCen (Centrum voor de analyse van inlichtingen van de EDEO).

Het woord wordt gevoerd door Georg Mayer, namens de ENF-Fractie, die het verzoek toelicht.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

Donderdag

Verzoek van de PPE- en de ALDE-Fractie om inschrijving als eerste punt op de agenda van een verklaring van de Commissie over democratie en rechtvaardigheid in Roemenië.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, en Norica Nicolai, namens de ALDE-Fractie, die het verzoek toelichten, Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie, die zich hierbij aansluit en overigens vraagt dat de Commissie LIBE een debat over de kwestie houdt en een onderzoeksmissie naar Roemenië stuurt.

Het Parlement willigt de verzoeken in.

De stemmingen zullen bijgevolg morgen om 11:30 uur beginnen in plaats van om 11 uur.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms.

12.   Reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Reisbeperkingen ingevolge de uitvoeringsbevelen van de Amerikaanse president (2017/2546(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, en Syed Kamall, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, (de Voorzitter onderbreekt de spreker met een verzoek om respectvol te zijn), Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie, Bill Etheridge, om te wijzen op het Reglement, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.

Het woord wordt gevoerd door Federica Mogherini.

Het debat wordt gesloten.

13.   Stand van zaken rond de energie-unie (debat)

Verklaring van de Commissie: Stand van zaken rond de energie-unie (2017/2523(RSP))

Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de S&D-Fractie, Zdzisław Krasnodębski, namens de ECR-Fractie, Fredrick Federley, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Benedek Jávor, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tibor Szanyi, Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Morten Helveg Petersen, Kateřina Konečná, Jakop Dalunde, Roger Helmer, Steven Woolfe en Bendt Bendtsen.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Markus Pieper, Martina Werner, Anna Elżbieta Fotyga, Gunnar Hökmark, Miroslav Poche, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, José Blanco López, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Peter Liese, Patrizia Toia, Miapetra Kumpula-Natri en Carlos Zorrinho.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Paloma López Bermejo en Zigmantas Balčytis.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič.

Het debat wordt gesloten.

14.   Het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Het beheer van de migratie langs de route door het centrale Middellandse Zeegebied (2017/2747(RSP))

Federica Mogherini (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Kristina Winberg, voor een punt van orde (de Voorzitter stelt vast dat het niet om een punt van orde gaat en onderbreekt de spreker), Mariya Gabriel, namens de PPE-Fractie, Elena Valenciano, namens de S&D-Fractie, Anders Primdahl Vistisen, namens de ECR-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Eleftherios Synadinos, niet-fractiegebonden lid, Roberta Metsola, Knut Fleckenstein, Marietje Schaake, Marina Albiol Guzmán, Barbara Lochbihler, Vicky Maeijer en Alessandra Mussolini.

VOORZITTER: Ioan Mircea PAŞCU

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Elly Schlein, Janice Atkinson, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge en Ana Gomes.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michela Giuffrida, Notis Marias, Ernest Urtasun, Georgios Epitideios en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica (lid van de Commissie) namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het debat wordt gesloten.

15.   De situatie in Zuid-Sudan (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De situatie in Zuid-Sudan (2016/2509(RSP))

Neven Mimica (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Bogdan Brunon Wenta, namens de PPE-Fractie, Cécile Kashetu Kyenge, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, João Pimenta Lopes, namens de GUE/NGL-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Eduard Kukan, Enrique Guerrero Salom, Bas Belder, Jaromír Štětina, Neena Gill en Joachim Zeller.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica.

Het debat wordt gesloten.

16.   Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2016/2510(RSP))

Neven Mimica (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel, namens de PPE-Fractie, Elena Valenciano, namens de S&D-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Bogdan Brunon Wenta, Jo Leinen, Mark Demesmaeker, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cécile Kashetu Kyenge, Cristian Dan Preda en Pier Antonio Panzeri.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Neven Mimica.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski en Raffaele Fitto, namens de ECR-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski en Raffaele Fitto, namens de ECR-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0120/2017)

| — | Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017); |
| --- | --- |

—

Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset en Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0121/2017);

| — | Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma Lopez Bermejo, Angela Vallina, Javier Couso Permuy, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0122/2017);

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser en Cécile Kashetu Kyenge, namens de S&D-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser en Cécile Kashetu Kyenge, namens de S&D-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0123/2017);

| — | Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao en Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017); |
| --- | --- |

—

Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao en Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie, over de crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0124/2017);

| — | Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch en Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, over de crisis van de rechtsstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017); |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Maria Heubuch en Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, over de crisis van de rechtsstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0125/2017);

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet en Paul Rübig, namens de PPE-Fractie, over de crisis van de rechtsstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017). |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Tadeusz Zwiefka, Ivo Belet en Paul Rübig, namens de PPE-Fractie, over de crisis van de rechtsstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (2017/2510(RSP)) (B8-0126/2017).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.6 van de notulen van 2.2.2017.

17.   Nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen (debat)

Verklaring van de Commissie: Nultolerantie tegen genitale verminking van vrouwen (2017/2524(RSP))

Věra Jourová (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Bogusław LIBERADZKI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Constance Le Grip, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, Angelika Mlinar, namens de ALDE-Fractie, Malin Björk, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Diane James, niet-fractiegebonden lid, Anna Maria Corazza Bildt, Liliana Rodrigues, Anneleen Van Bossuyt, Georgios Epitideios, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Mariya Gabriel, Edouard Martin, Adam Szejnfeld en Viorica Dăncilă.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová.

Het debat wordt gesloten.

18.   Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 19/2013 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 20/2013 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

Marielle de Sarnez leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Gabriel Mato, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie, Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, Fernando Ruas, Eric Andrieu, Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Assis, Jarosław Wałęsa en Cláudia Monteiro de Aguiar.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Marielle de Sarnez.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.3 van de notulen van 2.2.2017.

19.   Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Commissie visserij. Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

Linnéa Engström leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Francisco José Millán Mon, namens de PPE-Fractie, Ricardo Serrão Santos, namens de S&D-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Marco Affronte, namens de Verts/ALE-Fractie, Mike Hookem, namens de EFDD-Fractie, Gabriel Mato, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Renata Briano en Jarosław Wałęsa.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Linnéa Engström.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.4 van de notulen van 2.2.2017.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Ondervoorzitter

20.   Uitvoering Erasmus + (debat)

Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG [2015/2327(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Milan Zver (A8-0389/2016)

Milan Zver leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie, Krystyna Łybacka, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Hannu Takkula, namens de ALDE-Fractie, Curzio Maltese, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, Eva Maydell, Julie Ward en Jiří Pospíšil.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta, Tiemo Wölken, Maria Grapini en Victor Negrescu.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics en Milan Zver.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.7 van de notulen van 2.2.2017.

21.   Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (korte presentatie)

Verslag over een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit [2016/2143(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

Hannu Takkula presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 7.1 van de notulen van 2.2.2017.

22.   Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Siegfried Mureșan, Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Marian Harkin, Marina Albiol Guzmán, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Francesc Gambús, Viorica Dăncilă, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Xabier Benito Ziluaga, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Jozo Radoš, Paloma López Bermejo, Cristian Dan Preda, Victor Negrescu, Ángela Vallina, Daniel Buda, Tomáš Zdechovský en Jiří Pospíšil.

23.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 598.387/OJME).

24.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.45 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Antonio Tajani

Voorzitter

---

1 februari 2017

Aanwezig:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Nart, Vautmans

---

| 23.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 397/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 397/17

---

2 februari 2017NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 2 FEBRUARI 2017

(2017/C 397/02)

Inhoud

| 1. | Opening van de vergadering | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Democratie en rechtvaardigheid in Roemenië (debat) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I (debat) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Grensoverschrijdende aspecten van adopties (debat) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Samenstelling commissies en delegaties | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Welkomstwoord | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Stemmingen | 22 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Grensoverschrijdende aspecten van adopties (artikel 150 van het Reglement) (stemming) | 22 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I (stemming) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I (stemming) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I (stemming) | 23 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (stemming) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Uitvoering Erasmus + (stemming) | 24 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 8. | Stemverklaringen | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag | 25 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ingekomen stukken | 25 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten | 28 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rooster van de volgende vergaderingen | 28 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Onderbreking van de zitting | 28 |
| --- | --- | --- |

13.

| PRESENTIELIJST | 29 |
| --- | --- |

BIJLAGE I

| STEMMINGSUITSLAGEN | 30 |
| --- | --- |

| 1. | Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit | 30 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Grensoverschrijdende aspecten van adopties | 30 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I | 31 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon ***I | 32 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Uitvoering Erasmus + | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

BIJLAGE II

| UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN | 36 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Eén stemming | 36 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Eén stemming | 37 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14 | 39 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2 | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Gewijzigd voorstel | 42 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1 | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S | 45 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76 | 46 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Overweging B | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0389/2016 — Milan Zver — Resolutie | 49 |
| --- | --- | --- |

10.

Notulen van de vergadering van 2 februari 2017

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2.   Democratie en rechtvaardigheid in Roemenië (debat)

Verklaring van de Commissie: Democratie en rechtvaardigheid in Roemenië (2017/2548(RSP))

Frans Timmermans (eerste vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons, namens de PPE-Fractie, Josef Weidenholzer, namens de S&D-Fractie, Monica Macovei, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ioan Mircea Pașcu, Norica Nicolai, namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Maria Grapini, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, Roberta Metsola, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Andi Cristea, Victor Boștinaru, Mircea Diaconu, Cristian-Silviu Bușoi, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Paul Rübig, en Viorica Dăncilă.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Cristian Dan Preda, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Claudia Țapardel, Daniel Buda, Andi Cristea, Siegfried Mureșan, Maria Grapini en Jean-Paul Denanot.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans.

Het debat wordt gesloten.

3.   Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Georgië) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

Mariya Gabriel leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Andrejs Mamikins (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, Bodil Valero, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerard Batten, namens de EFDD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Andrejs Mamikins, Vicky Maeijer, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Doru-Claudian Frunzulică, Steven Woolfe, niet-fractiegebonden lid, Michał Boni, Ana Gomes, Sajjad Karim, Bronis Ropė, Lampros Fountoulis, Jaromír Štětina en Victor Boștinaru.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Kinga Gál en Michaela Šojdrová.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos en Mariya Gabriel.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.5 van de notulen van 2.2.2017.

4.   Grensoverschrijdende aspecten van adopties (debat)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de grensoverschrijdende aspecten van adopties [2015/2086(INL)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

Tadeusz Zwiefka leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Notis Marias (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Pavel Svoboda, namens de PPE-Fractie, Virginie Rozière, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Jean-Marie Cavada, namens de ALDE-Fractie, Kostas Chrysogonos, namens de GUE/NGL-Fractie, Pascal Durand, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Doru-Claudian Frunzulică, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Sajjad Karim, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tadeusz Zwiefka, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka, Anna Maria Corazza Bildt, Victor Negrescu en Ángela Vallina.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jiří Pospíšil, Nicola Caputo en Georgios Epitideios.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová en Tadeusz Zwiefka.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.2 van de notulen van 2.2.2017.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME

Ondervoorzitter

5.   Samenstelling commissies en delegaties

Op verzoek van de PPE-Fractie, de S&D-Fractie en het secretariaat van de niet-fractiegebonden leden bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

| — | Commissie ITRE: Massimiliano Salini in plaats van Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Commissie ITRE: Massimiliano Salini in plaats van Antonio Tajani

| — | Commissie PETI: Diane James in plaats van Jean-Marie Le Pen |
| --- | --- |

—

Commissie PETI: Diane James in plaats van Jean-Marie Le Pen

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de Federale Republiek Brazilië: Elisabetta Gardini in plaats van Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de Federale Republiek Brazilië: Elisabetta Gardini in plaats van Antonio Tajani

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese in plaats van Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur: Salvatore Domenico Pogliese in plaats van Antonio Tajani

| — | Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Salvatore Domenico Pogliese in plaats van Antonio Tajani |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Salvatore Domenico Pogliese in plaats van Antonio Tajani

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië): Inés Ayala Sender in plaats van Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië): Inés Ayala Sender in plaats van Elena Valenciano

| — | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: Elena Valenciano in plaats van Inés Ayala Sender |
| --- | --- |

—

Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika: Elena Valenciano in plaats van Inés Ayala Sender

| — | Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Inés Ayala Sender in plaats van Elena Valenciano |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: Inés Ayala Sender in plaats van Elena Valenciano

| — | Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Maria Grapini |
| --- | --- |

—

Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Maria Grapini

6.   Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door parlementsvoorzitter Irakli Kobakhidze geleide delegatie van het parlement van Georgië, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

7.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

7.1.   Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit [2016/2143(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2017)0012)

7.2.   Grensoverschrijdende aspecten van adopties (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de grensoverschrijdende aspecten van adopties [2015/2086(INL)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2017)0013)

7.3.   Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 19/2013 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 20/2013 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds [COM(2015)0220 — C8-0131/2015 — 2015/0112(COD)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

(Gewone meerderheid)
  (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

VOORLOPIG AKKOORD

Aangenomen (P8_TA(2017)0014)

7.4.   Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad [COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)] — Commissie visserij. Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2017)0015)

7.5.   Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (Georgië) [COM(2016)0142 — C8-0113/2016 — 2016/0075(COD)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

VOORLOPIG AKKOORD

Aangenomen (P8_TA(2017)0016)

7.6.   Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon (stemming)

Ontwerpresoluties B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 en B8-0126/2017 (2017/2510(RSP))

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0120/2017 (ter vervanging van B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017 en B8-0126/2017):

ingediend door de volgende leden:

| — | Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio en Fernando Ruas, namens de PPE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Michael Gahler, György Hölvényi, Maurice Ponga, Cristian Dan Preda, Anna Záborská, Joachim Zeller, Željana Zovko, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ádám Kósa, Adam Szejnfeld, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Paul Rübig, Teresa Jiménez-Becerril Barrio en Fernando Ruas, namens de PPE-Fractie;

| — | Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser en Cécile Kashetu Kyenge, namens de S&D-Fractie; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Jo Leinen, Norbert Neuser en Cécile Kashetu Kyenge, namens de S&D-Fractie;

| — | Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie; |
| --- | --- |

—

Arne Gericke, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie;

| — | Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička en Hilde Vautmans, namens de ALDE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Javier Nart, Carolina Punset, Pavel Telička en Hilde Vautmans, namens de ALDE-Fractie;

| — | Marie-Christine Vergiat en Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat en Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie;

| — | Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie;

| — | Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie

Aangenomen (P8_TA(2017)0017)

Het woord werd gevoerd door:

Jo Leinen, om twee mondelingen amendementen op paragraaf 7 en op overweging F in te dienen, die in aanmerking werden genomen.

7.7.   Uitvoering Erasmus + (stemming)

Verslag over de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG [2015/2327(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Milan Zver (A8-0389/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2017)0018)

8.   Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Hannu Takkula — A8-0381/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Michaela Šojdrová, Daniel Hannan en Hannu Takkula

Verslag Tadeusz Zwiefka — A8-0370/2016

Michela Giuffrida, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Anna Záborská, Daniel Hannan en Branislav Škripek

Verslag Marielle de Sarnez — A8-0277/2016

Michaela Šojdrová en Daniel Hannan

Verslag Linnéa Engström — A8-0377/2016

Diane James, Seán Kelly en Michela Giuffrida

Verslag Mariya Gabriel — A8-0260/2016

Jiří Pospíšil

Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon — 2017/2510(RSP) — RC-B8-0120/2017

Jiří Pospíšil

Verslag Milan Zver — A8-0389/2016

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Diane James, Seán Kelly, Angel Dzhambazki en Andrejs Mamikins.

9.   Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

10.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

| 1) | van de leden, de ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)







  — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over niet-alcoholische leververvetting (B8-1402/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

van de leden, de ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over niet-alcoholische leververvetting (B8-1402/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het vaccin tegen het H1N1-virus (B8-1403/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het vaccin tegen het H1N1-virus (B8-1403/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over borreliose (B8-1404/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over borreliose (B8-1404/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de resistentie tegen antibiotica en de behandeling van gonokokken (B8-1405/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de resistentie tegen antibiotica en de behandeling van gonokokken (B8-1405/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de risico's van sterilisatie door middel van Essure-implantaten (B8-1407/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de risico's van sterilisatie door middel van Essure-implantaten (B8-1407/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de scheepssloopindustrie (B8-1408/2016)
  verwezen naar ten principale: ITRE advies: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de scheepssloopindustrie (B8-1408/2016)

verwezen naar ten principale: ITRE advies: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de aanwezigheid van titaandioxide in snoep (B8-1409/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de aanwezigheid van titaandioxide in snoep (B8-1409/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over artemisinin in de behandeling van tuberculose (B8-1410/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over artemisinin in de behandeling van tuberculose (B8-1410/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de multiresistente enterobacteriën (B8-1411/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de multiresistente enterobacteriën (B8-1411/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over een doeltreffende behandeling tegen de ziekte van Alzheimer (B8-1412/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over een doeltreffende behandeling tegen de ziekte van Alzheimer (B8-1412/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het Europees kwalificatiekader en economische migratie (B8-1413/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het Europees kwalificatiekader en economische migratie (B8-1413/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL

| — | Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de ondersteuning van de sociale en solidaire economie (B8-1414/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL advies: ECON |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de ondersteuning van de sociale en solidaire economie (B8-1414/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL advies: ECON

| — | Dominique Martin. Ontwerpresolutie over multinationals en de arbeidsmarkt (B8-1415/2016)
  verwezen naar ten principale: ECON advies: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Ontwerpresolutie over multinationals en de arbeidsmarkt (B8-1415/2016)

verwezen naar ten principale: ECON advies: EMPL

| — | Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het kaderbeleid en actief ouder worden (B8-1416/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het kaderbeleid en actief ouder worden (B8-1416/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over chlamydia (B8-1417/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over chlamydia (B8-1417/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over kunstmatige pancreassen voor personen die lijden aan diabetes type II (B8-1418/2016)
  verwezen naar ten principale: ITRE advies: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over kunstmatige pancreassen voor personen die lijden aan diabetes type II (B8-1418/2016)

verwezen naar ten principale: ITRE advies: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de invoer van Chinese aquacultuurproducten (B8-1419/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: INTA |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de invoer van Chinese aquacultuurproducten (B8-1419/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: INTA

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het vaccin tegen atherosclerose (B8-1420/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het vaccin tegen atherosclerose (B8-1420/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het gebruik van nieuwe technologieën en aandachtsstoornissen (B8-1421/2016)
  verwezen naar ten principale: CULT advies: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het gebruik van nieuwe technologieën en aandachtsstoornissen (B8-1421/2016)

verwezen naar ten principale: CULT advies: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het H7N2-virus (B8-1422/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het H7N2-virus (B8-1422/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de sociale media en depressieve en angststoornissen (B8-1423/2016)
  verwezen naar ten principale: CULT advies: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de sociale media en depressieve en angststoornissen (B8-1423/2016)

verwezen naar ten principale: CULT advies: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over internetverslaving (B8-1424/2016)
  verwezen naar ten principale: CULT advies: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over internetverslaving (B8-1424/2016)

verwezen naar ten principale: CULT advies: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het HSV-1- en het HSV-2-virus (B8-1425/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het HSV-1- en het HSV-2-virus (B8-1425/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over het neuroblastoom (B8-1426/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over het neuroblastoom (B8-1426/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de consumptie van opioïden (B8-1427/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: LIBE |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de consumptie van opioïden (B8-1427/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: LIBE

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de recrudescentie van roodvonk in het Verenigd Koninkrijk (B8-1428/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de recrudescentie van roodvonk in het Verenigd Koninkrijk (B8-1428/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over tabaksgebruik onder vrouwen en de specifieke risico's daarvan bij zwangerschap (B8-1429/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over tabaksgebruik onder vrouwen en de specifieke risico's daarvan bij zwangerschap (B8-1429/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over tabaksgebruik en psoriasis (B8-1430/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over tabaksgebruik en psoriasis (B8-1430/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de gevolgen van multitasking (B8-1431/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de gevolgen van multitasking (B8-1431/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over mcr-1 en de resistentie tegen colistine (B8-1432/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over mcr-1 en de resistentie tegen colistine (B8-1432/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over vruchtbaarheid bij vrouwen (B8-1433/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: FEMM |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over vruchtbaarheid bij vrouwen (B8-1433/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: FEMM

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de gevolgen van jeugdwerkloosheid voor de gezondheid (B8-1434/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL advies: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de gevolgen van jeugdwerkloosheid voor de gezondheid (B8-1434/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL advies: ENVI

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het voorkomen van pesten op school (B8-1435/2016)
  verwezen naar ten principale: LIBE advies: CULT |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over het voorkomen van pesten op school (B8-1435/2016)

verwezen naar ten principale: LIBE advies: CULT

| — | Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het Europees kwalificatiekader en het doorgeven van kennis (B8-1436/2016)
  verwezen naar ten principale: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Ontwerpresolutie over het Europees kwalificatiekader en het doorgeven van kennis (B8-1436/2016)

verwezen naar ten principale: EMPL

| — | Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de nieuwe technologieën voor desinfectie van pluimveehouderijen zonder antibiotica (B8-1437/2016)
  verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano. Ontwerpresolutie over de nieuwe technologieën voor desinfectie van pluimveehouderijen zonder antibiotica (B8-1437/2016)

verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI

11.   Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering en de notulen van de vergadering van gisteren aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

12.   Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 13 t/m 16 februari 2017.

13.   Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 12.25 uur gesloten.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Antonio Tajani

Voorzitter

---

2 februari 2017

Aanwezig:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Masi, Demesmaeker, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pedicini, Peillon, Petersen, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zanni, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Castaldo, Crowley, Drăghici, Goulard, Händel, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Nart, Šuica

---

2 februari 2017

STEMMINGSUITSLAGEN

Afkortingen en tekens

| + | aangenomen |
| --- | --- |
| - | verworpen |
| ↓ | vervallen |
| Ing. | ingetrokken |
| HS (..., ..., ...) | hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| ES (..., ..., ...) | elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen) |
| so | stemming in onderdelen |
| as | aparte stemming |
| am | amendement |
| CA | compromisamendement |
| DD | desbetreffend deel |
| S | amendement tot schrapping |
| = | gelijkluidende amendementen |
| § | lid/paragraaf |
| art | artikel |
| overw | overweging |
| OR | ontwerpresolutie |
| GOR | gezamenlijke ontwerpresolutie |
| Geh. S | geheime stemming |

+

aangenomen

-

verworpen

↓

vervallen

Ing.

ingetrokken

HS (..., ..., ...)

hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

ES (..., ..., ...)

elektronische stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

so

stemming in onderdelen

as

aparte stemming

am

amendement

CA

compromisamendement

DD

desbetreffend deel

S

amendement tot schrapping

=

gelijkluidende amendementen

§

lid/paragraaf

art

artikel

overw

overweging

OR

ontwerpresolutie

GOR

gezamenlijke ontwerpresolutie

Geh. S

geheime stemming

1.   Een geïntegreerde aanpak van het beleid voor de sport: goed bestuur, toegankelijkheid en integriteit

Verslag: Hannu Takkula (A8-0381/2016)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| een enkele stemming | HS | + | 522, 76, 37 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

een enkele stemming

HS

+

522, 76, 37

2.   Grensoverschrijdende aspecten van adopties

Verslag: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (gekwalificeerde meerderheid)

| Betreft | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- |
| een enkele stemming | HS | + | 533, 41, 72 |

Betreft

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

een enkele stemming

HS

+

533, 41, 72

3.   Bilaterale vrijwaringsclausule en stabilisatiemechanisme voor bananen in de handelsovereenkomst EU-Columbia/Peru ***I

Verslag: Marielle de Sarnez (A8-0277/2016)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| voorlopig akkoord | 14 | commissie | HS | + | 544, 78, 21 |
| amendementen van de commissie ten principale | 1-13 | commissie | | ↓ | |
| stemming: voorstel van de Commissie | HS | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

voorlopig akkoord

14

commissie

HS

+

544, 78, 21

amendementen van de commissie ten principale

1-13

commissie

↓

stemming: voorstel van de Commissie

HS

↓

4.   Duurzaam beheer van externe vissersvloten ***I

Verslag: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc | 1-29 31 33-47 49-76 | commissie | | + | |
| amendementen van de commissie ten principale — aparte stemming | 32 | commissie | so | | |
| 1 | + | |
| 2/HS | + | 524, 119, 2 |
| 48 | commissie | as/ES | + | 370, 225, 38 |
| artikel 3, § 1, na letter f | 77 | Verts/ALE | | + | |
| artikel 5, § 1, letter d | 30S | commissie | ES | - | 248, 393, 5 |
| 78 | Verts/ALE | so | | |
| 1/ES | + | 394, 248, 1 |
| 2/ES | + | 405, 237, 4 |
| stemming: voorstel van de Commissie | HS | + | 586, 56, 6 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc

1-29 31 33-47 49-76

commissie

+

amendementen van de commissie ten principale — aparte stemming

32

commissie

so

1

+

2/HS

+

524, 119, 2

48

commissie

as/ES

+

370, 225, 38

artikel 3, § 1, na letter f

77

Verts/ALE

+

artikel 5, § 1, letter d

30S

commissie

ES

-

248, 393, 5

78

Verts/ALE

so

1/ES

+

394, 248, 1

2/ES

+

405, 237, 4

stemming: voorstel van de Commissie

HS

+

586, 56, 6

Verzoeken om hoofdelijke stemming

ECR: amendement 32 (2de deel)

Verzoeken om aparte stemming

Verts/ALE: amendementen 30, 48

Verzoeken om stemming in onderdelen

ECR:

amendement 32

| 1ste deel | : | gehele tekst zonder: § 6 |
| --- | --- | --- |
| 2de deel | : | § 6 |

1ste deel

:

gehele tekst zonder: § 6

2de deel

:

§ 6

PPE:

amendement 78

| 1ste deel | : | schrapping van de woorden: „de marktdeelnemer”, „krachtens artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad en artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad” en „overeenkomstig het nationale recht van de lidstaat” |
| --- | --- | --- |
| 2de deel | : | toevoeging van de woorden: „de kapitein van het visservaartuig en” en „in kwestie” |

1ste deel

:

schrapping van de woorden: „de marktdeelnemer”, „krachtens artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad en artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad” en „overeenkomstig het nationale recht van de lidstaat”

2de deel

:

toevoeging van de woorden: „de kapitein van het visservaartuig en” en „in kwestie”

5.   Derde landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum of waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld: Georgië ***I

Verslag: Mariya Gabriel (A8-0260/2016)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| voorlopig akkoord | 1 | commissie | HS | + | 553, 66, 28 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

voorlopig akkoord

1

commissie

HS

+

553, 66, 28

6.   Crisis van de rechtstaat in de Democratische Republiek Congo en in Gabon ***I

Ontwerpresoluties: B8-0120/2017, B8-0121/2017, B8-0122/2017, B8-0123/2017, B8-0124/2017, B8-0125/2017, B8-0126/2017

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
| § 7 | § | oorspronkelijke tekst | | + | mondeling gewijzigd |
| overw F | § | oorspronkelijke tekst | | + | mondeling gewijzigd |
| stemming: resolutie (als geheel) | | + | |
| Ontwerpresoluties van de fracties |
| B8-0120/2017 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0121/2017 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0122/2017 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0123/2017 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0124/2017 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0125/2017 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0126/2017 | | PPE | | ↓ | |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0120/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)

§ 7

§

oorspronkelijke tekst

+

mondeling gewijzigd

overw F

§

oorspronkelijke tekst

+

mondeling gewijzigd

stemming: resolutie (als geheel)

+

Ontwerpresoluties van de fracties

B8-0120/2017

ECR

↓

B8-0121/2017

ALDE

↓

B8-0122/2017

GUE/NGL

↓

B8-0123/2017

S&D

↓

B8-0124/2017

EFDD

↓

B8-0125/2017

Verts/ALE

↓

B8-0126/2017

PPE

↓

Diversen

Jo Leinen diende de volgende mondelinge amendementen in op paragraaf 7 en op overweging F:

§ 7

„neemt er kennis van dat een nationale dialoog is ingezet, zoals voorgesteld door Ali Bongo; spreekt zijn bedenkingen uit over de geloofwaardigheid en de relevantie van een dergelijk proces; wijst erop dat de leider van de oppositie, Jean Ping, weigert daaraan deel te nemen en een eigen nationale dialoog heeft ingezet en afgerond;”

overw F

„overwegende dat president Kabila en een deel van de oppositie op 18 oktober 2016 een overeenkomst hebben ondertekend om de presidentsverkiezingen tot april 2018 uit te stellen; overwegende dat de partijen bij de overeenkomst van 18 oktober 2016 na maandenlange onderhandelingen een algemeen en inclusief politiek akkoord hebben gesloten op 31 december 2016; overwegende dat dit akkoord voorziet in de eerste vreedzame machtsoverdracht in het land sinds 1960, de vorming van een overgangsregering van nationale eenheid, de organisatie van verkiezingen voor het einde van 2017 en het aftreden van president Kabila;”

Louis Michel (ALDE-Fractie) is medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0120/2017.

7.   Uitvoering Erasmus +

Verslag: Milan Zver (A8-0389/2016)

| Betreft | am nr. | van | HS, enz. | Stemming | HS/ES — opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 5 | ENF | | - | |
| § 2 | 6 | ENF | | - | |
| § 3 | 7S | ENF | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | 8 | ENF | | - | |
| § 12 | 9 | ENF | | - | |
| § 14 | 10 | ENF | | - | |
| § 16 | 11S | ENF | | - | |
| § 17 | 12 | ENF | | - | |
| § 24 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 27 | 13S | ENF | | - | |
| § 32 | 41 | ENF | | - | |
| § 33 | 14 | ENF | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | 15S | ENF | | - | |
| § 39 | 16 | ENF | | - | |
| § 42 | 17 | ENF | | - | |
| § 43 | 18 | ENF | | - | |
| § 52 | 19 | ENF | | - | |
| § 53 | 20 | ENF | | - | |
| § 54 | 21 | ENF | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | so | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | 22S | ENF | | - | |
| § 56 | 23S | ENF | | - | |
| § 58 | 24 | ENF | | - | |
| § 63 | 25S | ENF | HS | - | 87, 486, 69 |
| § 64 | 26 | ENF | | - | |
| § 72 | 27 | ENF | | - | |
| § 73 | 28 | ENF | | - | |
| § 74 | 29 | ENF | | - | |
| § 76 | 30 | ENF | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 502, 49, 86 |
| § 78 | 31 | ENF | | - | |
| § 86 | 32S | ENF | | - | |
| § 88 | 33 | ENF | | - | |
| § 92 | 34S | ENF | | - | |
| § 100 | 35 | ENF | | - | |
| § 104 | 36 | ENF | | - | |
| § 108 | 37 | ENF | | - | |
| § 115 | 38 | ENF | | - | |
| § 118 | 39S | ENF | | - | |
| § 126 | 40S | ENF | | - | |
| visum 18 | 2S | ENF | | - | |
| visum 24 | 3S | ENF | | - | |
| overw B | 4 | ENF | | - | |
| § | oorspronkelijke tekst | HS | + | 490, 120, 32 |
| stemming: resolutie (als geheel) | HS | + | 497, 39, 60 |

Betreft

am nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES — opmerkingen

§ 1

5

ENF

-

§ 2

6

ENF

-

§ 3

7S

ENF

-

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 8

8

ENF

-

§ 12

9

ENF

-

§ 14

10

ENF

-

§ 16

11S

ENF

-

§ 17

12

ENF

-

§ 24

1

GUE/NGL

-

§ 27

13S

ENF

-

§ 32

41

ENF

-

§ 33

14

ENF

-

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 35

15S

ENF

-

§ 39

16

ENF

-

§ 42

17

ENF

-

§ 43

18

ENF

-

§ 52

19

ENF

-

§ 53

20

ENF

-

§ 54

21

ENF

-

§

oorspronkelijke tekst

so

1

+

2

+

§ 55

22S

ENF

-

§ 56

23S

ENF

-

§ 58

24

ENF

-

§ 63

25S

ENF

HS

-

87, 486, 69

§ 64

26

ENF

-

§ 72

27

ENF

-

§ 73

28

ENF

-

§ 74

29

ENF

-

§ 76

30

ENF

-

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

502, 49, 86

§ 78

31

ENF

-

§ 86

32S

ENF

-

§ 88

33

ENF

-

§ 92

34S

ENF

-

§ 100

35

ENF

-

§ 104

36

ENF

-

§ 108

37

ENF

-

§ 115

38

ENF

-

§ 118

39S

ENF

-

§ 126

40S

ENF

-

visum 18

2S

ENF

-

visum 24

3S

ENF

-

overw B

4

ENF

-

§

oorspronkelijke tekst

HS

+

490, 120, 32

stemming: resolutie (als geheel)

HS

+

497, 39, 60

Verzoeken om hoofdelijke stemming

ENF: amendement 25, overw B, § 76

Verzoeken om stemming in onderdelen

ENF:

§ 3

| 1ste deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „een Europese identiteit en integratie” en „actief Europees burgerschap” |
| --- | --- | --- |
| 2de deel | : | deze woorden |

1ste deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „een Europese identiteit en integratie” en „actief Europees burgerschap”

2de deel

:

deze woorden

§ 33

| 1ste deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „met inbegrip van Roma” en „en migranten” |
| --- | --- | --- |
| 2de deel | : | deze woorden |

1ste deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „met inbegrip van Roma” en „en migranten”

2de deel

:

deze woorden

§ 54

| 1ste deel | : | gehele tekst zonder de woorden: „waar het gaat om de bevordering van een Europese identiteit en het fundamentele denkbeeld van Europese integratie” |
| --- | --- | --- |
| 2de deel | : | deze woorden |

1ste deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „waar het gaat om de bevordering van een Europese identiteit en het fundamentele denkbeeld van Europese integratie”

2de deel

:

deze woorden

---

2 februari 2017

1.   A8-0381/2016 — Hannu Takkula — Eén stemming

Voor 522

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Fitto, Girling, Karlsson, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 76

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Woolfe

Onthoudingen 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Loones, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Žitňanská

EFDD

  : Lundgren, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Troszczynski

GUE/NGL

  : Hazekamp, Mineur

NI

  : Balczó, Dodds Diane, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Morano, Pospíšil, Salini

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Onthoudingen

  : Richard Sulík

2.   A8-0370/2016 — Tadeusz Zwiefka — Eén stemming

Voor 533

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim, Karlsson, Loones, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Soru, Voigt

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 41

ECR

  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Škripek, Vistisen

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Synadinos

PPE

  : Mikolášik, Záborská

S&D

  : Zoffoli

Onthoudingen 72

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, James, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Salini

Verts/ALE

  : Buchner

3.   A8-0277/2016 — Marielle de Sarnez — Am 14

Voor 544

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Häusling, Rivasi, Trüpel

Tegen 78

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Monot, Montel, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Björk, Eck

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Ždanoka

Onthoudingen 21

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Iwaszkiewicz

ENF

  : Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Couso Permuy, Forenza, López Bermejo, Mineur, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE

  : Jadot, Joly, Marcellesi, Reimon, Turmes, Urtasun

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Piernicola Pedicini

Tegen

  : Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias

Onthoudingen

  : Marina Albiol Guzmán, Gilles Lebreton

4.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Am 32/2

Voor 524

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Czarnecki, Deva, Dohrmann, Girling, Karim, Nicholson, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Pretzell

GUE/NGL

  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 119

ALDE

  : van Baalen, Huitema, Jäätteenmäki, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Dodds Diane, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Onthoudingen 2

ECR

  : Fitto, Marias

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Anders Primdahl Vistisen

5.   A8-0377/2016 — Linnéa Engström — Gewijzigd voorstel

Voor 586

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Soru, Synadinos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 56

ECR

  : Czesak, Fotyga, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bours, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Scholz

NI

  : James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D

  : Bullmann, Ertug, Gebhardt, Geier, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Sippel, Steinruck

Onthoudingen 6

ECR

  : Campbell Bannerman

EFDD

  : Mach

ENF

  : Annemans

PPE

  : Juvin, Winkler Hermann

S&D

  : Fleckenstein

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Petra Kammerevert, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Constanze Krehl, Helmut Scholz, Birgit Sippel, Jutta Steinruck

6.   A8-0260/2016 — Mariya Gabriel — Am 1

Voor 553

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz, Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Salvini, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 66

ECR

  : Marias, Sulík

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL

  : Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Ferber

Onthoudingen 28

ECR

  : Ashworth, Bashir, Campbell Bannerman, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Loones, Lucke, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

NI

  : Dodds Diane, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE

  : Cadec

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Mark Demesmaeker

7.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Am 25S

Voor 87

ALDE

  : Ali, Verhofstadt

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Kouloglou, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Soru, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Cicu, Ehler, Guoga, Kósa, Polčák, Proust, Voss, Zeller

S&D

  : Aguilera García, De Castro, Liberadzki, Mavrides, Paolucci, Poche, Sant

Tegen 486

ALDE

  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Karim, Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Borrelli, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov , Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Onthoudingen 69

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Valli

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Pretzell, Salvini, Zanni

GUE/NGL

  : Maštálka

NI

  : Chauprade, Dodds Diane

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Clara Eugenia Aguilera García, Ádám Kósa, Costas Mavrides, Giulia Moi, Franck Proust, Axel Voss

Onthoudingen

  : David Borrelli, Dario Tamburrano, Marco Zullo

8.   A8-0389/2016 — Milan Zver — § 76

Voor 502

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Sulík

EFDD

  : Borrelli, Lundgren, Moi, Winberg

ENF

  : Kappel, Monot

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI

  : Papadakis Konstantinos, Soru, Zarianopoulos

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 49

ALDE

  : Schaake

ECR

  : Dohrmann, Gosiewska, Karim, Karlsson, Marias, Nicholson, Vistisen

EFDD

  : Mach

ENF

  : Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Zver

Verts/ALE

  : Smith

Onthoudingen 86

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Legutko, Loones, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

NI

  : Dodds Diane

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Tegen

  : Bernard Monot

Onthoudingen

  : David Borrelli

9.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Overweging B

Voor 490

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR

  : Demesmaeker, Karim

EFDD

  : Bergeron

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Patriciello, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Dodds Anneliese, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Ždanoka

Tegen 120

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Aliot, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Monot, Montel, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

NI

  : Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Salafranca Sánchez-Neyra

Onthoudingen 32

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

10.   A8-0389/2016 — Milan Zver — Resolutie

Voor 497

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Björk, Chrysogonos, Ernst, González Peñas, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Torres Martínez, Vergiat, Zimmer

NI

  : Chauprade, Dodds Diane, Soru

PPE

  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Valero, Ždanoka

Tegen 39

ECR

  : Belder, van Dalen, Legutko, Wiśniewska

EFDD

  : Agnew, Arnott, Batten, Carver, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, Maeijer, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL

  : Hazekamp

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE

  : Winkler Hermann

Onthoudingen 60

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR

  : Campbell Bannerman, Czesak, Fotyga, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Zahradil, Złotowski

ENF

  : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Monot, Montel, Pretzell, Troszczynski

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, De Masi, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kari, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch

Rectificaties stemgedrag / voorgenomen stemgedrag

Voor

  : Hermann Winkler

Onthoudingen

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---