# Europeiska unionens C 404/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 404 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången29 november 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 404

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången29 november 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2017/C 404/01 | Rådets beslut av den 27 november 2017 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2017 | 1 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 404/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2017/C 404/03 | Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor vid dess möte den 4 april 2016 om ett utkast till beslut avseende ärende AT.39914 – räntederivat i euro – Föredragande medlemsstat: Frankrike | 3 |
| 2017/C 404/04 | Förhörsombudets slutrapport – Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro (förlikning) – Ändring av böter som ålagts Société Générale | 4 |
| 2017/C 404/05 | Sammanfattning av kommissionens beslut av den 6 april 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro) [delgivet med nr C(2016) 1995 final] | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2017/C 404/01

Rådets beslut av den 27 november 2017 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2017

1

Europeiska kommissionen

2017/C 404/02

Eurons växelkurs

2

2017/C 404/03

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor vid dess möte den 4 april 2016 om ett utkast till beslut avseende ärende AT.39914 – räntederivat i euro – Föredragande medlemsstat: Frankrike

3

2017/C 404/04

Förhörsombudets slutrapport – Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro (förlikning) – Ändring av böter som ålagts Société Générale

4

2017/C 404/05

Sammanfattning av kommissionens beslut av den 6 april 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro) [delgivet med nr C(2016) 1995 final]

[delgivet med nr C(2016) 1995 final]

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 404/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 404/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 27 november 2017

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2017

(2017/C 404/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1), särskilt artikel 41, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2017 antogs slutgiltigt den 1 december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2017 antogs slutgiltigt den 1 december 2016 (2).

| — | Den 9 oktober 2017 lade kommissionen fram förslag till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för budgetåret 2017. |
| --- | --- |

—

Den 9 oktober 2017 lade kommissionen fram förslag till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för budgetåret 2017.

| — | För att tillgodose behov i samband med den nationella likviditetsförvaltningen måste förslag till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för budgetåret 2017 antas utan dröjsmål. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1. |
| --- | --- |

—

För att tillgodose behov i samband med den nationella likviditetsförvaltningen måste förslag till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för budgetåret 2017 antas utan dröjsmål. Det är därför motiverat att i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning förkorta den tidsfrist på åtta veckor för information till de nationella parlamenten som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2017 antogs den 27 november 2017.

Texten i sin helhet återfinns på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/

Utfärdat i Bryssel den 27 november 2017.

På rådets vägnar

M. MAASIKAS

Ordförande

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 51, 28.2.2017, s. 1.

2

---

Europeiska kommissionen

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/2

---

Eurons växelkurs (1)

28 november 2017

(2017/C 404/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1888 |
| JPY | japansk yen | 132,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4423 |
| GBP | pund sterling | 0,89538 |
| SEK | svensk krona | 9,9060 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1680 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,7450 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,463 |
| HUF | ungersk forint | 310,99 |
| PLN | polsk zloty | 4,2069 |
| RON | rumänsk leu | 4,6413 |
| TRY | turkisk lira | 4,6684 |
| AUD | australisk dollar | 1,5619 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5208 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2745 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7157 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5983 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 284,43 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,3342 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8431 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5435 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 053,39 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8786 |
| PHP | filippinsk peso | 59,813 |
| RUB | rysk rubel | 69,2929 |
| THB | thailändsk baht | 38,719 |
| BRL | brasiliansk real | 3,8287 |
| MXN | mexikansk peso | 22,0370 |
| INR | indisk rupie | 76,5795 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1888

JPY

japansk yen

132,24

DKK

dansk krona

7,4423

GBP

pund sterling

0,89538

SEK

svensk krona

9,9060

CHF

schweizisk franc

1,1680

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,7450

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,463

HUF

ungersk forint

310,99

PLN

polsk zloty

4,2069

RON

rumänsk leu

4,6413

TRY

turkisk lira

4,6684

AUD

australisk dollar

1,5619

CAD

kanadensisk dollar

1,5208

HKD

Hongkongdollar

9,2745

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7157

SGD

singaporiansk dollar

1,5983

KRW

sydkoreansk won

1 284,43

ZAR

sydafrikansk rand

16,3342

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8431

HRK

kroatisk kuna

7,5435

IDR

indonesisk rupiah

16 053,39

MYR

malaysisk ringgit

4,8786

PHP

filippinsk peso

59,813

RUB

rysk rubel

69,2929

THB

thailändsk baht

38,719

BRL

brasiliansk real

3,8287

MXN

mexikansk peso

22,0370

INR

indisk rupie

76,5795

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/3

---

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor vid dess möte den 4 april 2016 om ett utkast till beslut avseende ärende AT.39914 – räntederivat i euro

Föredragande medlemsstat: Frankrike

(2017/C 404/03)

| 1. | Rådgivande kommittén instämmer i att försäljningsvärdena och böterna bör ändras för mottagaren. |
| --- | --- |

1.

Rådgivande kommittén instämmer i att försäljningsvärdena och böterna bör ändras för mottagaren.

| 2. | Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om det grundläggande bötesbeloppet. |
| --- | --- |

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om det grundläggande bötesbeloppet.

| 3. | Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om det slutgiltiga bötesbeloppet. |
| --- | --- |

3.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om det slutgiltiga bötesbeloppet.

| 4. | Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

4.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

---

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/4

---

Förhörsombudets slutrapport (1)

Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro (förlikning)

Ändring av böter som ålagts Société Générale

(2017/C 404/04)

Ärende AT.39914 gäller beteende som avser räntederivat i euro och som sammanhänger med vissa räntesatser (Euribor [Euro Interbank Offered Rate] och/eller Eonia [Euro Over-Night Index Average]). I samband med detta beslut antog kommissionen beslut C(2013) 8512 final av den 4 december 2013 (förlikningsbeslutet) i enlighet med artikel 10a i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 (2) i dess ändrade lydelse (3). I förlikningsbeslutet konstaterades att vissa företag, (4) bl.a. Société Générale, deltagit i en överträdelse av artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet, varefter Société Générale ålades böter.

Den 4 februari 2016 lämnade Société Générale in ett ändrat svar på en begäran från kommissionen om upplysningar om värdet på Société Générales försäljning.

Efter att ha kontrollerat detta ändrade svar gav kommissionen i en skrivelse av den 4 mars 2016 Société Générale tillfälle att yttra sig om kommissionens avsikt att för kommissionskollegiet föreslå ett beslut som skulle ändra de ursprungligen ålagda böterna för att överensstämma med den korrigerade information som Société Générale lämnat. Société Générale uppgav den 8 mars 2016 att det inte hade några synpunkter på den föreslagna ändringen av förlikningsbeslutet.

Utkastet till beslut ändrar inte de invändningar som ligger till grund för förlikningsbeslutet. Det handlar bara om bötesrelaterade omständigheter, som Société Générale har getts tillfälle att yttra sig om. Jag anser att utövandet av de processuella rättigheterna har respekterats hittills i det förfarande som avser utkastet till beslut.

Bryssel den 4 april 2016.

Joos STRAGIER

---

(1)  I enlighet med artiklarna 16 och 17 i Europeiska kommissionens ordförandes beslut 2011/695/EU av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29).

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18).

2

(3)  Särskilt i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 622/2008 av den 30 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 773/2004 med avseende på förlikningsförfaranden i kartellärenden (EUT L 171, 1.7.2008, s. 3).

3

(4)  Förfaranden i ärende AT.39914 pågår mot vissa andra parter som inte valt det förlikningsförfarande som anges i ovannämnda artikel 10a.

4

---

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/5

---

Sammanfattning av kommissionens beslut

av den 6 april 2016

om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet

(Ärende AT.39914 – Räntederivat i euro)

[delgivet med nr C(2016) 1995 final]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2017/C 404/05)

Kommissionen antog den 6 april 2016 ett beslut om ändring av beslut C(2013) 8512 final av den 4 december 2013 om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget) och artikel 53 i avtalet om inrättandet av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) i den mån beslutet gäller Société Générale. I enlighet med artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1/2003
   (1)
  offentliggör kommissionen härmed de berörda parternas namn och huvuddragen i beslutet samt ålagda påföljder, med beaktande av företagens berättigade intresse av att skydda sina affärshemligheter.

1.   Inledning

| (1) | Detta beslut riktar sig till en juridisk person: Société Générale. |
| --- | --- |

(1)

Detta beslut riktar sig till en juridisk person: Société Générale.

2.   Ärendebeskrivning

2.1   Förfarande

| (2) | Genom beslut C(2013) 8512 final ålades Société Générale böter på 445 884 000 euro efter att det konstaterats att företaget begått en överträdelse av artikel 101 i fördraget och artikel 53 i EES-avtalet genom att delta i en enda och fortlöpande överträdelse rörande räntederivat i euro som omfattade hela EES. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut C(2013) 8512 final ålades Société Générale böter på 445 884 000 euro efter att det konstaterats att företaget begått en överträdelse av artikel 101 i fördraget och artikel 53 i EES-avtalet genom att delta i en enda och fortlöpande överträdelse rörande räntederivat i euro som omfattade hela EES.

| (3) | Société Générale lämnade den 4 februari 2016 in ett ändrat svar på kommissionens begäran av upplysningar om värdet av försäljningen. |
| --- | --- |

(3)

Société Générale lämnade den 4 februari 2016 in ett ändrat svar på kommissionens begäran av upplysningar om värdet av försäljningen.

| (4) | Genom en skrivelse av den 4 mars 2016 informerade kommissionen Société Générale om sin avsikt att anta ett beslut om ändring av beslut C(2013) 8512 final, på grundval av det korrigerade värdet av försäljningen. Société Générale förklarade sig inte ha några synpunkter. |
| --- | --- |

(4)

Genom en skrivelse av den 4 mars 2016 informerade kommissionen Société Générale om sin avsikt att anta ett beslut om ändring av beslut C(2013) 8512 final, på grundval av det korrigerade värdet av försäljningen. Société Générale förklarade sig inte ha några synpunkter.

| (5) | Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgav ett positivt yttrande den 4 april 2016 och kommissionen antog beslutet den 6 april 2016. |
| --- | --- |

(5)

Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgav ett positivt yttrande den 4 april 2016 och kommissionen antog beslutet den 6 april 2016.

2.2   Sammanfattning av beslutet

| (6) | De böter som ålagts Société Générale och metoden för att beräkna dem överensstämmer med dem som tillämpades på övriga mottagare av beslut C(2013) 8512 final, med undantag för värdena på försäljningen som nu avspeglar de korrigerade försäljningsvärdena för Société Générale. |
| --- | --- |

(6)

De böter som ålagts Société Générale och metoden för att beräkna dem överensstämmer med dem som tillämpades på övriga mottagare av beslut C(2013) 8512 final, med undantag för värdena på försäljningen som nu avspeglar de korrigerade försäljningsvärdena för Société Générale.

| (7) | Vad gäller den ränta som upplupit åt kommissionen sedan Société Générale gjorde sin preliminära betalning den 6 mars 2014 är det enligt kommissionen rimligt att räntan på nedsättningen av de böter som ålagts Société Générale också ska betalas till Société Générale, i den mån räntan är högre än noll. |
| --- | --- |

(7)

Vad gäller den ränta som upplupit åt kommissionen sedan Société Générale gjorde sin preliminära betalning den 6 mars 2014 är det enligt kommissionen rimligt att räntan på nedsättningen av de böter som ålagts Société Générale också ska betalas till Société Générale, i den mån räntan är högre än noll.

3.   Slutsats

| (8) | I artikel 2 i beslut C(2013) 8512 final ska första stycket led c ersättas med följande:
  ”c) Société Générale: 227 718 000 euro.” |
| --- | --- |

(8)

I artikel 2 i beslut C(2013) 8512 final ska första stycket led c ersättas med följande:

”c) Société Générale: 227 718 000 euro.”

| (9) | Räntan på nedsättningsbeloppet 218 166 000 euro, vilken har upplupit åt kommissionen sedan Société Générale gjorde sin preliminära betalning den 6 mars 2014, ska betalas till Société Générale, i den mån räntan är högre än noll. |
| --- | --- |

(9)

Räntan på nedsättningsbeloppet 218 166 000 euro, vilken har upplupit åt kommissionen sedan Société Générale gjorde sin preliminära betalning den 6 mars 2014, ska betalas till Société Générale, i den mån räntan är högre än noll.

---

(1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1). Artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget har från och med den 1 december 2009 blivit artiklarna 101 respektive 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 29.11.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 404/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 404/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 404/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 22 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Bain Capital (Förenta staterna). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 22 november 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Bain Capital (Förenta staterna).

| — | Toshiba Memory Corporation (TMC, Japan). |
| --- | --- |

—

Toshiba Memory Corporation (TMC, Japan).

Bain Capital förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över TMC.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Bain Capital: värdepappersföretag med verksamhet i flera olika branscher.
  —   TMC: global tillverkare och leverantör av NAND-flashminnen och SSD-minnen för användning i många olika konsument- och företagstillämpningar. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Bain Capital: värdepappersföretag med verksamhet i flera olika branscher.

—   TMC: global tillverkare och leverantör av NAND-flashminnen och SSD-minnen för användning i många olika konsument- och företagstillämpningar.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8680 – Bain Capital/Toshiba Memory Corporation

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---