# Europeiska unionens C 15/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 15 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången17 januari 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 15

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången17 januari 2018

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 15/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 15/02 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 15/03 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 15/04 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 4 |
| | Revisionsrätten |
| 2018/C 15/05 | Särskild rapport nr 2/2018 – Effektiviteten i ECB:s krishantering av banker | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 15/01

Eurons växelkurs

1

2018/C 15/02

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

2

2018/C 15/03

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

3

2018/C 15/04

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

4

Revisionsrätten

2018/C 15/05

Särskild rapport nr 2/2018 – Effektiviteten i ECB:s krishantering av banker

Effektiviteten i ECB:s krishantering av banker

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/1

---

Eurons växelkurs (1)

16 januari 2018

(2018/C 15/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2230 |
| JPY | japansk yen | 135,40 |
| DKK | dansk krona | 7,4492 |
| GBP | pund sterling | 0,88860 |
| SEK | svensk krona | 9,8228 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1795 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,6308 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,516 |
| HUF | ungersk forint | 308,75 |
| PLN | polsk zloty | 4,1713 |
| RON | rumänsk leu | 4,6483 |
| TRY | turkisk lira | 4,6437 |
| AUD | australisk dollar | 1,5379 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5194 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,5680 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6808 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6185 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 302,40 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,9970 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8780 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4235 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 311,76 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8491 |
| PHP | filippinsk peso | 61,939 |
| RUB | rysk rubel | 69,0251 |
| THB | thailändsk baht | 39,112 |
| BRL | brasiliansk real | 3,9303 |
| MXN | mexikansk peso | 22,9588 |
| INR | indisk rupie | 78,3300 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2230

JPY

japansk yen

135,40

DKK

dansk krona

7,4492

GBP

pund sterling

0,88860

SEK

svensk krona

9,8228

CHF

schweizisk franc

1,1795

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,6308

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,516

HUF

ungersk forint

308,75

PLN

polsk zloty

4,1713

RON

rumänsk leu

4,6483

TRY

turkisk lira

4,6437

AUD

australisk dollar

1,5379

CAD

kanadensisk dollar

1,5194

HKD

Hongkongdollar

9,5680

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6808

SGD

singaporiansk dollar

1,6185

KRW

sydkoreansk won

1 302,40

ZAR

sydafrikansk rand

14,9970

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8780

HRK

kroatisk kuna

7,4235

IDR

indonesisk rupiah

16 311,76

MYR

malaysisk ringgit

4,8491

PHP

filippinsk peso

61,939

RUB

rysk rubel

69,0251

THB

thailändsk baht

39,112

BRL

brasiliansk real

3,9303

MXN

mexikansk peso

22,9588

INR

indisk rupie

78,3300

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/2

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 15/02)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 14 | 10 januari 2018 | 1,2-dikloretan
  EG-nr 203-458-1
  CAS-nr 107-06-2 | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, TYSKLAND | REACH/17/34/0 | Industriell användning som lösningsmedel och kristalliseringsmedel i syntesen av det verksamma växtskyddsämnet bentazon (EG-nr 246-585-8 och CAS-nr 25057-89). | 22 november 2029 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara för sökanden före slutdatumet. |
| REACH/17/34/1 | Industriell användning som lösningsmedel och kristalliseringsmedel i syntesen av det verksamma biocidämnet flokumafen (EG-nr 421-960-0 och CAS-nr 90035-08-8). |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2018) 14

10 januari 2018

1,2-dikloretan

EG-nr 203-458-1

CAS-nr 107-06-2

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz, TYSKLAND

REACH/17/34/0

Industriell användning som lösningsmedel och kristalliseringsmedel i syntesen av det verksamma växtskyddsämnet bentazon (EG-nr 246-585-8 och CAS-nr 25057-89).

22 november 2029

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara för sökanden före slutdatumet.

REACH/17/34/1

Industriell användning som lösningsmedel och kristalliseringsmedel i syntesen av det verksamma biocidämnet flokumafen (EG-nr 421-960-0 och CAS-nr 90035-08-8).

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---

| 17.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/3

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 15/03)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden går ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 15 | 10 januari 2018 | Syror som alstras från kromtrioxid och deras oligomerer
  EG-nr 231-801-5
  CAS-nr 7738-94-5 | Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Tyskland | REACH/17/35/0 | Hårdförkromning av bensin- och dieselinsprutningssystem | 21 september 2029 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker för den sökande före slutdatumet. |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden går ut

Skäl för beslutet

C(2018) 15

10 januari 2018

Syror som alstras från kromtrioxid och deras oligomerer

EG-nr 231-801-5

CAS-nr 7738-94-5

Robert Bosch GmbH, Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Tyskland

REACH/17/35/0

Hårdförkromning av bensin- och dieselinsprutningssystem

21 september 2029

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker för den sökande före slutdatumet.

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---

| 17.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/4

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2018/C 15/04)

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt i euro avsedda att sättas i omlopp, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, särskilt att endast mynt med valören 2 euro ges ut. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land
  : Estland.

Tema
  : Estland, Lettland och Litauen kommer under 2018 tillsammans att utfärda ett minnesmynt med gemensamt motiv för att fira upprättandet av staterna Estland och Lettland och återupprättandet av staten Litauen.

Beskrivning
  : De tre baltiska staterna representeras symboliskt av en fläta. De är förenade genom sin historia: ett gemensamt förflutet, en gemensam nutid och en gemensam framtid. Numret 100, som ska representera 100-årsjubileet, återges stiliserat och de tre staternas heraldiska vapen avbildas också. På vänster sida står namnet på det utgivande landet, ”EESTI”, och på höger sida står utgivningsåret, ”2018”. Motivet fastställdes genom en omröstning i de tre baltiska staterna.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga
  : 500 000.

Utgivning
  : Första kvartalet 2018.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

Revisionsrätten

| 17.1.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/5

---

Särskild rapport nr 2/2018

Effektiviteten i ECB:s krishantering av banker

(2018/C 15/05)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 2/2018 Effektiviteten i ECB:s krishantering av banker just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---