# Úřední věstník C 444/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 444 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6023. prosince 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 444

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6023. prosince 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Evropská centrální banka |
| 2017/C 444/01 ECB/2017/42 | Doporučení Evropské centrální banky ze dne 15. prosince 2017 – Radě Evropské unie o externím auditorovi Evropské centrální banky (ECB/2017/42) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

2017/C 444/01 ECB/2017/42

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 15. prosince 2017 – Radě Evropské unie o externím auditorovi Evropské centrální banky (ECB/2017/42)

1

---

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 444/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8647 – Värde/Fraikin) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 444/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  ) | 2 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 444/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8647 – Värde/Fraikin) (
  1
  )

1

2

2017/C 444/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 444/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2017/C 444/05 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 4 |
| 2017/C 444/06 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |
| 2017/C 444/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 6 |
| 2017/C 444/08 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 7 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 444/09 | Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 8 |
| 2017/C 444/10 | Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 9 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 444/04

Směnné kurzy vůči euru

3

2017/C 444/05

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

4

2017/C 444/06

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

2017/C 444/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

6

2017/C 444/08

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

7

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 444/09

Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

8

2017/C 444/10

Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

9

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 444/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 444/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 444/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8740 – Schmolz + Bickenbach/Assets of Asco Industries) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 444/14 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2017/C 444/15 | Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů | 17 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 444/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

11

2017/C 444/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

2017/C 444/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8740 – Schmolz + Bickenbach/Assets of Asco Industries) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2017/C 444/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

JINÉ AKTY

Evropská komise

2017/C 444/15

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU – Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

17

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2017/C 444/16 | Oprava žádosti o schválení změny specifikace produktu u chráněného označení původu/chráněného zeměpisného označení, která není menšího rozsahu ( Úř. věst. C 440 ze dne 26.11.2016 ) | 18 |

Opravy

2017/C 444/16

Oprava žádosti o schválení změny specifikace produktu u chráněného označení původu/chráněného zeměpisného označení, která není menšího rozsahu ( Úř. věst. C 440 ze dne 26.11.2016 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/1

---

DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 15. prosince 2017

Radě Evropské unie o externím auditorovi Evropské centrální banky

(ECB/2017/42)

(2017/C 444/01)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 27.1 tohoto statutu,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
| --- | --- |

(1)

Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

| (2) | Mandát stávajícího externího auditora ECB, společnosti Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, skončí po provedení auditu za účetní rok 2017. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandát stávajícího externího auditora ECB, společnosti Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, skončí po provedení auditu za účetní rok 2017. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2018.

| (3) | ECB vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2018 až 2022 společnost Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft s možností prodloužení mandátu až o dva další účetní roky (tj. do roku 2023 nebo 2024), |
| --- | --- |

(3)

ECB vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2018 až 2022 společnost Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft s možností prodloužení mandátu až o dva další účetní roky (tj. do roku 2023 nebo 2024),

PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:

Doporučuje se, aby společnost Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft byla jmenována externím auditorem ECB pro účetní roky 2018 až 2022 s možností prodloužení mandátu až o dva další účetní roky (tj. do roku 2023 nebo 2024).

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 15. prosince 2017.

Prezident ECB

Mario DRAGHI

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8647 – Värde/Fraikin)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/02)

Dne 18. prosince 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8647. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8647. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8068 – Bunge/Walter Rau Neusser Öl und Fett)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/03)

Dne 20. září 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8068. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8068. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

22. prosince 2017

(2017/C 444/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1853 |
| JPY | japonský jen | 134,37 |
| DKK | dánská koruna | 7,4443 |
| GBP | britská libra | 0,88568 |
| SEK | švédská koruna | 9,9327 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1735 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,8963 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,750 |
| HUF | maďarský forint | 311,82 |
| PLN | polský zlotý | 4,1975 |
| RON | rumunský lei | 4,6420 |
| TRY | turecká lira | 4,5250 |
| AUD | australský dolar | 1,5358 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5057 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2648 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6904 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5929 |
| KRW | jihokorejský won | 1 276,34 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,0586 |
| CNY | čínský juan | 7,7945 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5420 |
| IDR | indonéská rupie | 16 070,50 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8354 |
| PHP | filipínské peso | 59,382 |
| RUB | ruský rubl | 69,0950 |
| THB | thajský baht | 38,830 |
| BRL | brazilský real | 3,9349 |
| MXN | mexické peso | 23,1255 |
| INR | indická rupie | 75,9065 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1853

JPY

japonský jen

134,37

DKK

dánská koruna

7,4443

GBP

britská libra

0,88568

SEK

švédská koruna

9,9327

CHF

švýcarský frank

1,1735

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,8963

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,750

HUF

maďarský forint

311,82

PLN

polský zlotý

4,1975

RON

rumunský lei

4,6420

TRY

turecká lira

4,5250

AUD

australský dolar

1,5358

CAD

kanadský dolar

1,5057

HKD

hongkongský dolar

9,2648

NZD

novozélandský dolar

1,6904

SGD

singapurský dolar

1,5929

KRW

jihokorejský won

1 276,34

ZAR

jihoafrický rand

15,0586

CNY

čínský juan

7,7945

HRK

chorvatská kuna

7,5420

IDR

indonéská rupie

16 070,50

MYR

malajsijský ringgit

4,8354

PHP

filipínské peso

59,382

RUB

ruský rubl

69,0950

THB

thajský baht

38,830

BRL

brazilský real

3,9349

MXN

mexické peso

23,1255

INR

indická rupie

75,9065

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/4

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 444/05)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Německo

Pamětní motiv
  : 100. výročí narození velkého německého státníka a kancléře Helmuta Schmidta (1918–2015)

Popis návrhu
  : Na návrhu je vyobrazen Helmut Schmidt v charakteristické póze při rozhovoru s lidmi. V pravé horní části v polokruhu je nápis „HELMUT SCHMIDT“ a po pravé straně portrétu letopočty „1918–2015“. Mincovní značka příslušné mincovny se nachází pod letopočty. Na levé straně je kód vydávajícího státu „D“ a pod ním rok vydání „2018“. Ve spodní části jsou uvedené iniciály autora návrhu.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise
  : 30 000 000 mincí

Datum emise
  : leden/únor 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 444/06)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Itálie

Pamětní motiv
  : 70. výročí vstupu italské ústavy v platnost

Popis návrhu
  : Enrico De Nicola, prozatímní hlava státu, podepisuje vyhlášení Ústavy Italské republiky dne 27. prosince 1947. Po jeho pravici stojí předseda vlády Alcide De Gasperi, po jeho levici Umberto Terracini, předseda Ústavodárného shromáždění Itálie. Nad nimi se nachází nápis „COSTITUZIONE“ a monogram Italské republiky „IR“, v dolní části je nápis „CON SICURA COSCIENZA“, značka římské mincovny „R“ a letopočty „1948 • 2018“, z nichž první označuje vstup italské ústavy v platnost a druhý rok vydání mince.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise
  : 4 000 000 mincí

Datum emise
  : leden 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/6

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 444/07)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Estonsko

Pamětní motiv
  : Sté výročí nezávislosti Estonska

Popis návrhu
  : Na návrhu jsou vyobrazena čísla 18 a 100 symbolizující dobu, kdy se Estonsko stalo nezávislou zemí, a zároveň představují uplynulých sto let. Vpravo dole se nachází nápis „SADA AASTAT EESTI VABARIIKI“ a vedle něj název země „EESTI“ (Estonsko) a rok vydání „2018“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise
  : 1 317 800 mincí

Datum emise
  : leden/únor 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/7

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2017/C 444/08)

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země
  : Slovensko

Pamětní motiv
  : 25. výročí vzniku Slovenské republiky

Popis návrhu
  : Návrh symbolizuje vstup Slovenska do Evropské unie a eurozóny. Je na něm vyobrazena stylizovaná brána, která se klene přes mapu Slovenska a symbol eura, kolem něhož jsou hvězdy Evropské unie, z nichž některé zakrývá mapa. V levé části návrhu se nachází znak Slovenska. V levé spodní části ve tvaru polokruhu je název vydávající země „SLOVENSKÁ REPUBLIKA“. Datum vzniku státu „1.1.1993“ a rok vydání mince „2018“ jsou nad sebou pod pravou stranou mapy. Mezi mapou a datem se nacházejí mincovní značka kremnické mincovny (Mincovňa Kremnica), kterou tvoří písmena „MK“ umístěná mezi dvěma razidly, a stylizovaná písmena „PK“, což jsou iniciály autora návrhu Pavla Károlyho.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise
  : 1 000 000 mincí

Datum emise
  : leden 2018

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/8

---

Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 444/09)

Ministr hospodářství a životního prostředí sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku P1 na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling) (úřední věstník (Staatscourant) 2002, č. 245).

S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství a životního prostředí zájemce k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku P1 nizozemského kontinentálního šelfu.

Příslušným orgánem pro udělování povolení je ministr hospodářství a životního prostředí. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v horním zákoně (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

Žádosti je možné podávat po dobu třinácti týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat na adresu Ministerstva hospodářství:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| --- |
| ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NIZOZEMSKO |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat

ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NIZOZEMSKO

Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

Další informace je možné získat od p. E.J. Hoppela na telefonním čísle: +31 703797762.

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/9

---

Sdělení ministra hospodářství a životního prostředí Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 444/10)

Ministr hospodářství a životního prostředí sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v blocích B17 a F01 a dílech bloků B16(B16b), E3 (E3a), E6 (E6a), F2 (F2b) a F4 (F4a) na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling) (úřední věstník (Staatscourant) 2014, č. 4928).

Dílčí blok B16b je vymezen ortodromami mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.

Uvedené body jsou definovány takto:

| Bod | ° | ′ | ′′ východní délky | ° | ′ | ′′ severní šířky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,831 | 55 | 4 | 57,466 |
| B | 4 | 19 | 54,862 | 55 | 4 | 57,480 |
| C | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| D | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |

Bod

°

′

′′ východní délky

°

′

′′ severní šířky

A

3

59

54,831

55

4

57,466

B

4

19

54,862

55

4

57,480

C

4

19

54,873

54

59

57,470

D

3

59

54,842

54

59

57,456

Poloha výše uvedených bodů je vyjádřena zeměpisnými souřadnicemi vypočítanými podle systému ETRS89.

Rozloha dílčího bloku B16b činí 197,6 km2.

Dílčí blok E3a je vymezen ortodromami mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.

Uvedené body jsou definovány takto:

| Bod | ° | ′ | ′′ východní délky | ° | ′ | ′′ severní šířky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,823 | 54 | 59 | 57,447 |
| B | 3 | 59 | 54,842 | 54 | 59 | 57,456 |
| C | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| D | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |

Bod

°

′

′′ východní délky

°

′

′′ severní šířky

A

3

47

24,823

54

59

57,447

B

3

59

54,842

54

59

57,456

C

3

59

54,863

54

49

57,436

D

3

47

24,844

54

49

57,427

Poloha výše uvedených bodů je vyjádřena zeměpisnými souřadnicemi vypočítanými podle systému ETRS89.

Rozloha dílčího bloku E3a činí 247,7 km2.

Dílčí blok E6a je vymezen ortodromami mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.

Uvedené body jsou definovány takto:

| Bod | ° | ′ | ′′ východní délky | ° | ′ | ′′ severní šířky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 47 | 24,844 | 54 | 49 | 57,427 |
| B | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| C | 3 | 59 | 54,867 | 54 | 48 | 19,433 |
| D | 3 | 47 | 24,848 | 54 | 48 | 19,424 |

Bod

°

′

′′ východní délky

°

′

′′ severní šířky

A

3

47

24,844

54

49

57,427

B

3

59

54,863

54

49

57,436

C

3

59

54,867

54

48

19,433

D

3

47

24,848

54

48

19,424

Poloha výše uvedených bodů je vyjádřena zeměpisnými souřadnicemi vypočítanými podle systému ETRS89.

Rozloha dílčího bloku E6a činí 40,6 km2.

Dílčí blok F2b je vymezen ortodromami mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.

Uvedené body jsou definovány takto:

| Bod | ° | ′ | ′′ východní délky | ° | ′ | ′′ severní šířky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 19 | 54,873 | 54 | 59 | 57,470 |
| B | 4 | 28 | 54,887 | 54 | 59 | 57,476 |
| C | 4 | 28 | 54,897 | 54 | 54 | 57,466 |
| D | 4 | 19 | 54,883 | 54 | 54 | 57,460 |

Bod

°

′

′′ východní délky

°

′

′′ severní šířky

A

4

19

54,873

54

59

57,470

B

4

28

54,887

54

59

57,476

C

4

28

54,897

54

54

57,466

D

4

19

54,883

54

54

57,460

Poloha výše uvedených bodů je vyjádřena zeměpisnými souřadnicemi vypočítanými podle systému ETRS89.

Rozloha dílčího bloku F2b činí 89,1 km2.

Dílčí blok F4a je vymezen ortodromami mezi dvojicemi bodů A-B, B-C, C-D a A-D.

Uvedené body jsou definovány takto:

| Bod | ° | ′ | ′′ východní délky | ° | ′ | ′′ severní šířky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 3 | 59 | 54,863 | 54 | 49 | 57,436 |
| B | 4 | 19 | 54,894 | 54 | 49 | 57,450 |
| C | 4 | 19 | 54,907 | 54 | 43 | 50,438 |
| D | 3 | 59 | 54,876 | 54 | 43 | 50,423 |

Bod

°

′

′′ východní délky

°

′

′′ severní šířky

A

3

59

54,863

54

49

57,436

B

4

19

54,894

54

49

57,450

C

4

19

54,907

54

43

50,438

D

3

59

54,876

54

43

50,423

Poloha výše uvedených bodů je vyjádřena zeměpisnými souřadnicemi vypočítanými podle systému ETRS89.

Rozloha dílčího bloku F4a činí 243,2 km2.

S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství a životního prostředí zájemce k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v blocích B17 a F1 a dílech bloků B16(B16b), E3 (E3a), E06 (E6a), F2 (F2b), a F4 (F4a) nizozemského kontinentálního šelfu.

Příslušným orgánem pro udělování povolení je ministr hospodářství a životního prostředí. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v horním zákoně (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

Žádosti je možné podávat po dobu třinácti týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat na adresu Ministerstva hospodářství:

| De Minister van Economische Zaken en Klimaat |
| --- |
| ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NIZOZEMSKO |

De Minister van Economische Zaken en Klimaat

ter attentie van de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NIZOZEMSKO

Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

Další informace je možné získat od p. E.J. Hoppela na telefonním čísle: +31 703797762.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8721 – Owens Corning/Paroc)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/11)

| 1. | Komise dne 15. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Owens Corning Finland Oy (Finsko), kontrolovaného podnikem Owens Corning (USA), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 15. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Owens Corning Finland Oy (Finsko), kontrolovaného podnikem Owens Corning (USA),

| — | Paroc Group Oyj (Finsko), kontrolovaného podnikem Parry I Holding AB (Švédsko). |
| --- | --- |

—

Paroc Group Oyj (Finsko), kontrolovaného podnikem Parry I Holding AB (Švédsko).

Podnik Owens Corning Finland Oy získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Parry I Holding AB, a tedy i nad jeho dceřinou společností Paroc Group Oyj.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Owens Corning: vývoj, výroba a prodej střešních krytin, izolace a kompozitních materiálů ze skleněného vlákna,
  —   podniku Paroc Group Oyj: výroba a dodávky izolačních materiálů z minerální vlny pro izolaci budov (tepelná, požární a zvuková izolace pro bytovou i průmyslovou výstavbu) a technickou izolaci. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Owens Corning: vývoj, výroba a prodej střešních krytin, izolace a kompozitních materiálů ze skleněného vlákna,

—   podniku Paroc Group Oyj: výroba a dodávky izolačních materiálů z minerální vlny pro izolaci budov (tepelná, požární a zvuková izolace pro bytovou i průmyslovou výstavbu) a technickou izolaci.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8721 – Owens Corning/Paroc
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8721 – Owens Corning/Paroc

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/12)

| 1. | Komise dne 18. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | AmTrust Financial Services („AmTrust“) (USA), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 18. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

AmTrust Financial Services („AmTrust“) (USA),

| — | Madison Dearborn Partners („MDP“) (USA), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners („MDP“) (USA),

| — | Mayfield Holdings („Mayfield“) (USA). |
| --- | --- |

—

Mayfield Holdings („Mayfield“) (USA).

Společnosti AmTrust a MDP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Mayfield Holdings LLC.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   AmTrust: podnik AmTrust je konglomerát působící v pojišťovnictví se sídlem v USA,
  —   MDP: podnik MDP je investiční společnost soukromého kapitálu se sídlem v USA, která investuje do řady odvětví. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   AmTrust: podnik AmTrust je konglomerát působící v pojišťovnictví se sídlem v USA,

—   MDP: podnik MDP je investiční společnost soukromého kapitálu se sídlem v USA, která investuje do řady odvětví.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8737 – AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8740 – Schmolz + Bickenbach/Assets of Asco Industries)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/13)

| 1. | Komise dne 19. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Oznámení se týká těchto podniků:






  — | podniku Schmolz + Bickenbach AG (Švýcarsko), kontrolovaného podnikem Renova Group, |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 19. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—

podniku Schmolz + Bickenbach AG (Švýcarsko), kontrolovaného podnikem Renova Group,

| — | podniku Asco Industries SAS (Francie). |
| --- | --- |

—

podniku Asco Industries SAS (Francie).

Podnik Schmolz + Bickenbach získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad některými částmi podniku Asco Industries.

Spojení se uskutečňuje nákupem majetku a podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Schmolz + Bickenbach: výroba speciálních dlouhých ocelářských výrobků, zejména nástrojové oceli a nerezové dlouhé oceli, jakož i legované oceli a vysoce legované konstrukční oceli. Podnik je vertikálně začleněn do celého hodnotového řetězce, a to od výroby a zpracování po prodej a služby, přičemž působí po celém světě,
  —   podniku Renova Group: skupina soukromých podniků skládající se ze společností spravujících aktiva a fondů zaměřených na přímé portfoliové investice v různých odvětvích po celém světě,
  —   podniku Asco Industries: výroba speciálních dlouhých ocelářských výrobků pro odvětví automobilového průmyslu, strojírenství, výroby ložisek a energetiky v Evropě. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Schmolz + Bickenbach: výroba speciálních dlouhých ocelářských výrobků, zejména nástrojové oceli a nerezové dlouhé oceli, jakož i legované oceli a vysoce legované konstrukční oceli. Podnik je vertikálně začleněn do celého hodnotového řetězce, a to od výroby a zpracování po prodej a služby, přičemž působí po celém světě,

—   podniku Renova Group: skupina soukromých podniků skládající se ze společností spravujících aktiva a fondů zaměřených na přímé portfoliové investice v různých odvětvích po celém světě,

—   podniku Asco Industries: výroba speciálních dlouhých ocelářských výrobků pro odvětví automobilového průmyslu, strojírenství, výroby ložisek a energetiky v Evropě.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8740 – Schmolz + Bickenbach/Assets of Asco Industries
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8740 – Schmolz + Bickenbach/Assets of Asco Industries

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 444/14)

| 1. | Komise dne 19. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Clayton, Dubilier & Rice („CD&R“, USA), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 19. prosince 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Clayton, Dubilier & Rice („CD&R“, USA),

| — | SA D’Ieteren NV („D’Ieteren“, Belgie), |
| --- | --- |

—

SA D’Ieteren NV („D’Ieteren“, Belgie),

| — | Belron Group S.A. („Belron“, Lucembursko), kontrolovaného podnikem D’Ieteren. |
| --- | --- |

—

Belron Group S.A. („Belron“, Lucembursko), kontrolovaného podnikem D’Ieteren.

Podniky CD&R a D’Ieteren získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Belron.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CD&R: CD&R je soukromá investiční společnost,
  —   podniku D’Ieteren: D’Ieteren působí prostřednictvím svých dceřiných společností v oblasti distribuce automobilů, oprav a výměny autoskel a výroby montovaných výrobků,
  —   podniku Belron: Belron je skupina poskytující služby v oblasti oprav a výměny autoskel, přičemž v některých zemích rovněž vyřizuje pro některé pojistitele pojistné události související s autoskly a jiné nároky na pojistné plnění. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CD&R: CD&R je soukromá investiční společnost,

—   podniku D’Ieteren: D’Ieteren působí prostřednictvím svých dceřiných společností v oblasti distribuce automobilů, oprav a výměny autoskel a výroby montovaných výrobků,

—   podniku Belron: Belron je skupina poskytující služby v oblasti oprav a výměny autoskel, přičemž v některých zemích rovněž vyřizuje pro některé pojistitele pojistné události související s autoskly a jiné nároky na pojistné plnění.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8745 – CD&R/D’Ieteren/Belron

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/17

---

Oznámení o žádosti podle článku 35 směrnice 2014/25/EU

Prodloužení lhůty pro přijímání prováděcích aktů

(2017/C 444/15)

Dne 30. ledna 2017 obdržela Komise žádost podle článku 35 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (1).

Tato žádost, kterou podaly společnosti Eneco B.V. a N.V. Nuon Energy, se týká maloobchodních dodávek elektřiny a plynu v Nizozemsku. Příslušná oznámení byla zveřejněna v Úředním věstníku C 85 ze dne 18. března 2017 na straně 6 a v Úředním věstníku C 212 ze dne 1. července 2017 na straně 24.

Podle přílohy IV odst. 1 čtvrtého pododstavce směrnice 2014/25/EU může Komise tuto lhůtu prodloužit po vyjádření souhlasu těch, kdo předložili žádost o dotčenou výjimku. Vzhledem k tomu, že k podložení případu jsou zapotřebí doplňující informace, se lhůta, v níž má Komise o této žádosti rozhodnout, na žádost žadatele a se souhlasem Komise prodlužuje do 24. března 2018.

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

---

Opravy

| 23.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 444/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 444/18

---

Oprava žádosti o schválení změny specifikace produktu u chráněného označení původu/chráněného zeměpisného označení, která není menšího rozsahu

(
  Úřední věstník Evropské unie C 440 ze dne 26. listopadu 2016
  )

(2017/C 444/16)

Strana 7, bod 3.2, odrážka 9 Jednotného dokumentu:

místo:

| „— | kyselina olejová: >=70 %;“ |
| --- | --- |

„—

kyselina olejová: >=70 %;“

má být:

| „— | kyselina olejová: ≥ 70 %;“ |
| --- | --- |

„—

kyselina olejová: ≥ 70 %;“

---