# Официален вестник C 379/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 379 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6010 ноември 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 379

Издание на български език

Информация и известия

Година 6010 ноември 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | СТАНОВИЩА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 379/01 | Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N, разположена във федералната провинция Баден-Вюртенберг, Германия | 1 |
| 2017/C 379/02 | Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser, разположено на територията на атомната електрическа централа Unterweser KKU в провинция Долна Саксония, Германия | 3 |
| 2017/C 379/03 | Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно изменения план за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от съоръжението за рециклиране на метали Cyclife UK Ltd, разположено в Уъркингтън, Къмбрия, Обединеното кралство | 4 |

Известие No

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

2017/C 379/01

Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N, разположена във федералната провинция Баден-Вюртенберг, Германия

1

2017/C 379/02

Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser, разположено на територията на атомната електрическа централа Unterweser KKU в провинция Долна Саксония, Германия

3

2017/C 379/03

Становище на Комисията от 7 ноември 2017 година относно изменения план за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от съоръжението за рециклиране на метали Cyclife UK Ltd, разположено в Уъркингтън, Къмбрия, Обединеното кралство

4

---

| | II   Съобщения |
| --- | --- |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 379/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 379/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto) (
  1
  ) | 5 |

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 379/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) (
  1
  )

1

5

2017/C 379/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 379/06 | Обменен курс на еврото | 6 |
| 2017/C 379/07 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 379/06

Обменен курс на еврото

6

2017/C 379/07

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)
   (
  1
  )

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

1

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 379/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 379/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8698 — EQT/Curaeos Holding) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 16 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 379/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  )

1

14

2017/C 379/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8698 — EQT/Curaeos Holding) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/1

---

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 7 ноември 2017 година

относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N, разположена във федералната провинция Баден-Вюртенберг, Германия

(само текстът на немски език е автентичен)

(2017/C 379/01)

Настоящата оценка е изготвена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство (1).

На 27 април 2017 г., Европейската комисия получи от правителството на Германия, в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Общи данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци (2), произхождащи от инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N.

Въз основа на тези данни и след консултация с експертната група Комисията изготви следното становище:

| 1. | Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Франция, е 69 km. |
| --- | --- |

1.

Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Франция, е 69 km.

| 2. | При нормални условия на работа на инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N няма вероятност изхвърлянията на течни и газообразни радиоактивни вещества да доведат до облъчване на населението на друга държава членка, което да е значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивите за основни норми на безопасност (3). |
| --- | --- |

2.

При нормални условия на работа на инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N няма вероятност изхвърлянията на течни и газообразни радиоактивни вещества да доведат до облъчване на населението на друга държава членка, което да е значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивите за основни норми на безопасност (3).

| 3. | Твърдите радиоактивни отпадъци временно се съхраняват на обекта, преди да бъдат транспортирани до лицензирани съоръжения за обработване или погребване, разположени в Германия. |
| --- | --- |

3.

Твърдите радиоактивни отпадъци временно се съхраняват на обекта, преди да бъдат транспортирани до лицензирани съоръжения за обработване или погребване, разположени в Германия.

| 4. | В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в Общите данни, дозите, които населението на други държави членки евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид референтните нива, определени в директивите за основните норми на безопасност. |
| --- | --- |

4.

В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в Общите данни, дозите, които населението на други държави членки евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид референтните нива, определени в директивите за основните норми на безопасност.

В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на плана за погребване на радиоактивни отпадъци в каквато и да е форма, произхождащи от инсталацията за третиране на радиоактивни отпадъци Neckarwestheim RBZ-N, намираща се във федералната провинция Баден-Вюртенберг, Германия, както при нормална експлоатация, така и в случай на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да доведе до значително от здравна гледна точка радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава членка предвид разпоредбите, определени в Директивите за основните норми на безопасност.

Съставено в Брюксел на 7 ноември 2017 година.

За Комисията

Miguel ARIAS CAÑETE

Член на Комисията

---

(1)  Така например, съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз, аспектите, свързани с околната среда, следва да са обект на допълнителна оценка. Като пример Комисията би искала да обърне внимание на разпоредбите на Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС, както и на Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

1

(2)  Отстраняване на радиоактивни отпадъци по смисъла на точка 1 от Препоръка 2010/635/Евратом на Комисията от 11 октомври 2010 г. относно прилагането на член 37 от Договора за Евратом (ОВ L 279, 23.10.2010 г., стр. 36).

2

(3)  Директива 96/29/Евратом на Съвета от 13 май 1996 г. относно постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение (ОВ L 159, 29.6.1996 г., стр. 1) и Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 г. за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение и за отмяна на Директиви 89/618/Евратом, 90/641/Евратом, 96/29/Евратом, 97/43/Евратом и 2003/122/Евратом (ОВ L 13, 17.1.2014 г., стр. 1), влизаща в сила от 6 февруари 2018 г.

3

---

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/3

---

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 7 ноември 2017 година

относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser, разположено на територията на атомната електрическа централа Unterweser KKU в провинция Долна Саксония, Германия

(само текстът на немски език е автентичен)

(2017/C 379/02)

Настоящата оценка е изготвена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство (1).

На 17 февруари 2017 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Германия общи данни относно плана за погребването на радиоактивните отпадъци (2), произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser.

Въз основа на тези данни и на допълнителната информация, която бе поискана от Комисията на 25 април 2017 г. и бе предоставена от германските власти на 29 юни 2017 г., както и след консултация с експертната група, Комисията изготви следното становище:

| 1. | Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Нидерландия, е 90 km. |
| --- | --- |

1.

Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Нидерландия, е 90 km.

| 2. | При нормална експлоатация на хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser няма изпускане на течни или газообразни радиоактивни вещества в околната среда. По тази причина това хранилище няма да бъде обект на регулаторно разрешение за изпускане на такива вещества. Следователно няма вероятност хранилището да доведе до облъчване на населението на друга държава членка, което би било значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивите за основните норми на безопасност (3). |
| --- | --- |

2.

При нормална експлоатация на хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser няма изпускане на течни или газообразни радиоактивни вещества в околната среда. По тази причина това хранилище няма да бъде обект на регулаторно разрешение за изпускане на такива вещества. Следователно няма вероятност хранилището да доведе до облъчване на населението на друга държава членка, което би било значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивите за основните норми на безопасност (3).

| 3. | Вторични твърди радиоактивни отпадъци временно се съхраняват на обекта, преди да бъдат транспортирани до лицензирани съоръжения за обработване или погребване, разположени в Германия. |
| --- | --- |

3.

Вторични твърди радиоактивни отпадъци временно се съхраняват на обекта, преди да бъдат транспортирани до лицензирани съоръжения за обработване или погребване, разположени в Германия.

| 4. | В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, дозите, които населението на друга държава членка евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивите за основните норми на безопасност. |
| --- | --- |

4.

В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, дозите, които населението на друга държава членка евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивите за основните норми на безопасност.

В заключение становището на Комисията е, че изпълнението на плана за погребване на радиоактивни отпадъци в каквато и да е форма, произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser, разположено на територията на атомната електрическа централа Unterweser KKU в провинция Долна Саксония, Германия, както при нормална експлоатация, така и в случай на авария от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да доведе до значително от здравна гледна точка радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава членка предвид разпоредбите, определени в директивите за основните норми на безопасност.

Съставено в Брюксел на 7 ноември 2017 година.

За Комисията

Miguel ARIAS CAÑETE

Член на Комисията

---

(1)  Така например, съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз, аспектите, свързани с околната среда, следва да са обект на допълнителна оценка. Като пример Комисията би искала да обърне внимание на разпоредбите на Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС, както и на Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

1

(2)  Отстраняване на радиоактивни отпадъци по смисъла на точка 1 от Препоръка 2010/635/Евратом на Комисията от 11 октомври 2010 г. относно прилагането на член 37 от Договора за Евратом (ОВ L 279, 23.10.2010 г., стр. 36).

2

(3)  Директива 96/29/Евратом на Съвета от 13 май 1996 г. относно постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение (ОВ L 159, 29.6.1996 г., стр. 1), и Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 г. за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение и за отмяна на директиви 89/618/Евратом, 90/641/Евратом, 96/29/Евратом, 97/43/Евратом и 2003/122/Евратом (ОВ L 13, 17.1.2014 г., стр. 1) в сила от 6 февруари 2018 г.

3

---

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/4

---

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 7 ноември 2017 година

относно изменения план за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от съоръжението за рециклиране на метали Cyclife UK Ltd, разположено в Уъркингтън, Къмбрия, Обединеното кралство

(само текстът на английски език е автентичен)

(2017/C 379/03)

Настоящата оценка е изготвена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом, без това да засяга евентуални допълнителни оценки съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство (1).

На 30 май 2017 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Обединеното кралство общи данни относно изменения план за погребването на радиоактивни отпадъци (2), произхождащи от съоръжението за рециклиране на метали Cyclife UK Ltd.

Въз основа на тези данни и след консултация с експертната група Комисията изготви следното становище:

| 1. | Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Ирландия, е 180 km. |
| --- | --- |

1.

Разстоянието между обекта и най-близката граница с друга държава членка, в този случай Ирландия, е 180 km.

| 2. | Планираното изменение се отнася до увеличаване на разрешените пределни стойности за изпускане на течни радиоактивни материали. |
| --- | --- |

2.

Планираното изменение се отнася до увеличаване на разрешените пределни стойности за изпускане на течни радиоактивни материали.

| 3. | При нормални условия на експлоатация няма вероятност планираното изменение да доведе до облъчване на населението на друга държава членка, което би било значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в новите директиви за основните норми на безопасност (3). |
| --- | --- |

3.

При нормални условия на експлоатация няма вероятност планираното изменение да доведе до облъчване на населението на друга държава членка, което би било значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в новите директиви за основните норми на безопасност (3).

| 4. | В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, дозите, които населението на друга държава членка евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивите за основните норми на безопасност. |
| --- | --- |

4.

В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, дозите, които населението на друга държава членка евентуално би погълнало, не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивите за основните норми на безопасност.

В заключение становището на Комисията е, че изпълнението на изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци в каквато и да е форма, произхождащи от съоръжението за рециклиране на метали Cyclife UK Ltd. (бивше Studsvik UK Ltd.), разположено в Уъркингтън, Къмбрия, Обединеното кралство, както при нормална експлоатация, така и в случай на авария от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да доведе до значително от здравна гледна точка радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава членка предвид разпоредбите, определени в директивите за основните норми на безопасност.

Съставено в Брюксел на 7 ноември 2017 година.

За Комисията

Miguel ARIAS CAÑETE

Член на Комисията

---

(1)  Така например, съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз, аспектите, свързани с околната среда, следва да са обект на допълнителна оценка. Като пример Комисията би искала да обърне внимание на разпоредбите на Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС, както и на Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

1

(2)  Отстраняване на радиоактивни отпадъци по смисъла на точка 1 от Препоръка 2010/635/Евратом на Комисията от 11 октомври 2010 г. относно прилагането на член 37 от Договора за Евратом (ОВ L 279, 23.10.2010 г., стр. 36).

2

(3)  Директива 96/29/Евратом на Съвета от 13 май 1996 г. относно постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение (ОВ L 159, 29.6.1996 г., стр. 1), и Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 г. за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение и за отмяна на директиви 89/618/Евратом, 90/641/Евратом, 96/29/Евратом, 97/43/Евратом и 2003/122/Евратом (ОВ L 13, 17.1.2014 г., стр. 1) в сила от 6 февруари 2018 г.

3

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/5

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8542 — The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 379/04)

На 27 октомври 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8542. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8542. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/5

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8663 — CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 379/05)

На 31 октомври 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл.

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8663. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8663. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/6

---

Обменен курс на еврото (1)

9 ноември 2017 година

(2017/C 379/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1630 |
| JPY | японска йена | 131,75 |
| DKK | датска крона | 7,4422 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88633 |
| SEK | шведска крона | 9,7355 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1589 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,4535 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,528 |
| HUF | унгарски форинт | 312,08 |
| PLN | полска злота | 4,2346 |
| RON | румънска лея | 4,6400 |
| TRY | турска лира | 4,4962 |
| AUD | австралийски долар | 1,5144 |
| CAD | канадски долар | 1,4779 |
| HKD | хонконгски долар | 9,0701 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6715 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5819 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 299,91 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,5306 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7193 |
| HRK | хърватска куна | 7,5385 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 729,57 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8790 |
| PHP | филипинско песо | 59,597 |
| RUB | руска рубла | 69,0726 |
| THB | тайландски бат | 38,495 |
| BRL | бразилски реал | 3,7762 |
| MXN | мексиканско песо | 22,2416 |
| INR | индийска рупия | 75,5600 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1630

JPY

японска йена

131,75

DKK

датска крона

7,4422

GBP

лира стерлинг

0,88633

SEK

шведска крона

9,7355

CHF

швейцарски франк

1,1589

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,4535

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,528

HUF

унгарски форинт

312,08

PLN

полска злота

4,2346

RON

румънска лея

4,6400

TRY

турска лира

4,4962

AUD

австралийски долар

1,5144

CAD

канадски долар

1,4779

HKD

хонконгски долар

9,0701

NZD

новозеландски долар

1,6715

SGD

сингапурски долар

1,5819

KRW

южнокорейски вон

1 299,91

ZAR

южноафрикански ранд

16,5306

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7193

HRK

хърватска куна

7,5385

IDR

индонезийска рупия

15 729,57

MYR

малайзийски рингит

4,8790

PHP

филипинско песо

59,597

RUB

руска рубла

69,0726

THB

тайландски бат

38,495

BRL

бразилски реал

3,7762

MXN

мексиканско песо

22,2416

INR

индийска рупия

75,5600

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/7

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Регламент (ЕС) No 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета

(Публикуване на номерата на европейски документи за оценяване съгласно член 22 от Регламент (ЕС) No 305/2011)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 379/07)

Разпоредбите на Регламент (ЕС) No 305/2011 имат предимство при противоречие с разпоредбите в европейски документи за оценяване.

| Номер и заглавие на европейския документ за оценяване | Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване | Забележки |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Предварително изготвена, бетонна композитна стена с вътрешни точкови връзки | | |
| 020001-01-0405 | Многоосови скрити шарнирни сглобки | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки | | |
| 020011-00-0405 | Покривни, подови, стенни и таванни люкове за достъп до или за използване като аварийни изходи със или без характеристики за огнеустойчивост | | |
| 020029-00-1102 | Комплекти еднокрили или двукрили вътрешни врати за пешеходци с характеристики за устойчивост на огън и/или управление на дим, изпълнени от стомана | | |
| 030019-00-0402 | Течна хидроизолация на покрива на основата на полисилоксан | | |
| 030218-00-0402 | Мембрана за покривна подложка | | |
| 040005-00-1201 | Заводски изготвени продукти от растителни или животински влакна за топло- и/или звукоизолация | | |
| 040016-00-0404 | Стъклофибърна мрежа за армиране на мазилки на циментова основа | | |
| 040037-00-1201 | Многослойни плочи от минерална вата и аерозолни добавки с ниска топлопроводимост | | |
| 040048-00-0502 | Гумено-влакнеста подложка за изолация от ударен шум | | |
| 040065-00-1201 | Топлоизолационни и/или звукопоглъщащи плочи на основата на експандиран полистирен и цимент | | |
| 040089-00-0404 | Смесени системи за външна топлоизолация с първа мазилка за използване при външни стени на дървени постройки | | |
| 040090-00-1201 | Произведени в заводски условия плочи и продукти чрез отливане от експандиран полилактид (epla) за топло- и/или звукоизолация | | |
| 040138-00-1201 | Формувани на място насипни топло- и/или звукоизолационни продукти от растителни влакна | | |
| 040288-00-1201 | Заводски изготвени топло- и звукоизолации от полиестерни влакна | | |
| 040313-00-1201 | Единични продукти за топло- и/или звукоизолация от експандиран корков гранулат | | |
| 040369-00-1201 | Изолация от неплътен пълнеж или експандиран корков гранулат | | |
| 040456-00-1201 | Формирован на място неплътен материал за термо- и/или шумоизолация, изработен от животински влакна | | |
| 040635-00-1201 | Топло- и/или звукоизолацонен материал на основата на насипен полистирен | | |
| 040643-00-1201 | Топлоизолация от силиконов аерогел с фиброармировка | | |
| 050009-00-0301 | Сферичен и цилиндричен лагер със специален смазочен материал от флуорополимер | | |
| 060001-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод и специална външна ограждаща стена с клас Т400 (минимум) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас Т400 (минимум) N1/P1 W3 Gxx, различна външна ограждаща стена и възможност за промяна на външната ограждаща стена | | |
| 070001-01-0504 | Плоскости от гипсокартон, предназначени за носещи елементи | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Стъклофибърна лента за гипсокартон | | |
| 080002-00-0102 | Неармирана шестоъгълна геомрежа за стабилизиране на несвързани зърнести пластове чрез заклиняване със скалните материали | | |
| 090001-00-0404 | Сглобяеми плочи от пресована минерална вата с органично или неорганично покритие и специфична система за закрепване | | |
| 090017-00-0404 | Вертикално остъкляване с точково подпиране | | |
| 090020-00-0404 | Комплекти за външна стенна облицовка от агломератен камък | | |
| 090034-00-0404 | Комплект от подрамка и фиксатори за закрепване на облицоващи елементи и елементи за външни стени | | |
| 090035-00-0404 | Изолационен елемент от стъкло с конструктивно уплътнение и точково закрепване | | |
| 090058-00-0404 | Комплект за вентилирана облицовка на външни стени, състоящ се от метални шестоъгълни панели и принадлежащи към тях свръзки | | |
| 120001-01-0106 | Микро-призматично обратно-отразяващо фолио | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Стоманени стълбове за осветление | | |
| 130002-00-0304 | Плоча от масивна дървесина, съставена от съединени с дюбели дъски, използвана като конструктивен елемент в сграда | | |
| 130005-00-0304 | Плоча от масивна дървесина, използвана като конструктивен елемент в сгради | | |
| 130010-00-0304 | Слепен слоест дървен материал от твърда дървесина - буков фурнир за конструктивни цели | | |
| 130011-00-0304 | Сглобяеми дървени плочи от механично съединени квадратни дървени елементи, използвани като конструктивни елементи в сгради | | |
| 130012-00-0304 | Дървен конструктивен сортиран по якост материал – Квадратно оформени трупи с незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – Кестен | | |
| 130013-00-0304 | Плочи от масивна дървесина за конструктивни елементи в сгради съставени от съединени чрез глъб и зъб дъски | | |
| 130019-00-0603 | Щифтовидни съединителни елементи с покритие от смола | | |
| 130022-00-0304 | Масивни или слепени дървени трупи за греди и стени | | |
| 130033-00-0603 | Гвоздеи и винтове, използвани в ноктеви плочи в дървени конструкции | | |
| 130118-00-0603 | Винтове за употреба в дървени конструкции | | |
| 130166-00-0304 | Дървен строителен материал със стандартизирана якост – пропарена масивна дървесина с правоъгълно напречно сечение, със или без клиновидни зъби – иглолистен дървен материал | | |
| 130167-00-0304 | Дървен конструктивен, сортиран по якост материал –трупи с квадратно сечение незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – мека дървесина | | |
| 130197-00-0304 | Слоесто слепени греди от масивна дървесина, обработена с пара, с правоъгълно сечение – мека дървесина | | |
| 150001-00-0301 | Цимент на основата на калциев сулфоалуминат | | |
| 150002-00-0301 | Огнеупорен цимент на основата на калциев алуминат | | |
| 150003-00-0301 | Високоякостен цимент | | |
| 150004-00-0301 | Бързовтвърдяващ се сулфатоустойчив цимент на основата на калциев сулфоалуминат | | |
| 150007-00-0301 | Цимент „портланд пуцолан“ за употреба в тропични условия | | |
| 150008-00-0301 | Бързовтвърдяващ се цимент | | |
| 150009-00-0301 | Шлакопортландцимент CEM III/A с оценка на сулфатната устойчивост (SR), като опция – и с ниско съдържание на основи (LA) и/или ниска топлина на хидратация (LH) | | |
| 180008-00-0704 | Подов сифон с подвижен маханичен затвор (капак) | | |
| 190002-00-0502 | Плаващо подово покритие, съставено от предварително изготвени и свързани елементи от керамични плочки и гумени подложки | | |
| 190005-00-0402 | Комплект за покриване на тераси | | |
| 200001-00-0602 | Предварително изготвени стоманени и неръждаеми стоманени въжета с крайни съединители | | |
| 200002-00-0602 | Системи за няпрягане - обтегачи | | |
| 200005-00-0103 | Стоманени кухи пилоти с корави връзки между сегментите | | |
| 200012-00-0401 | Ограничителни комплекти за метални покривни и стенни покрития | | |
| 200014-00-0103 | Съединения и закладни части за пилоти | | |
| 200017-00-0302 | Горещо валцовани продукти и строителни елементи, изработени от стомана Q235B, Q235D, Q345B и Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с шестоъгълни отвори | | |
| 200020-00-0102 | Габионни кошове и матраци от споена мрежа | | |
| 200022-00-0302 | Горещо валцовани дълги стоманени продукти, произведени от заваряема дребнозърнеста конструкционна стомана от специални марки | | |
| 200026-00-0102 | Системи от стоманени мрежи за укрепващ пълнеж | | |
| 200032-00-0602 | Сглобяеми системи за напрягане/обтягане на пръти със специални връзки в краищата | | |
| 200033-00-0602 | Дюбели за комбинирани конструкции, захващани постредством прострелни пирони | | |
| 200035-00-0302 | Покривни и стенни системи със скрито укрепване | | |
| 200036-00-0103 | Комплект за микропилоти- Комплект с кухи пръти за самопробивни микропилоти- Кухи пръти от безшевни стоманени тръби | | |
| 200039-00-0102 | Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с цинково покритие с шестоъгълни отвори | | |
| 200043-00-0103 | Тръбни пилоти от сферографитен чугун | | |
| 200050-00-0102 | Габионни кошове, матраци и чували, изработени от шестоъгълна мрежа с покритие от цинк и/или органичен цинк | | |
| 200086-00-0602 | Свързващи елементи от телени пръстени | | |
| 210004-00-0805 | Mодулен елемент за строителни цели | | |
| 220006-00-0402 | Покривни плочи от полипропилен, варовик и пълнители | | |
| 220007-00-0402 | Неносещи листове и ленти от медна сплав за покриви, външна и вътрешна облицовка | | |
| 220008-00-0402 | Водосточни профили за тераси и балкони | | |
| 220010-00-0402 | Неносещи плоски пластмасови листове за застъпване при покривни покрития и външни облицовки | | |
| 220013-01-0401 | Самоносещо се покривно остъкляване | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Децентрализирани енергийноефективни вентилатори с ниско налягане и топлинно оползотворяване | | |
| 220021-00-0402 | Светлинен тунел | | |
| 220022-00-0401 | Покривен стопер за сняг от поликарбонат | | |
| 220025-00-0401 | Конзолно хоризонтално остъкляване (остъкляване на навес/покрив) | | |
| 230004-00-0106 | Пана от мрежа с телени пръстени | | |
| 230005-00-0106 | Пана от мрежи с телени въжета | | |
| 230008-00-0106 | Двойно усукана стоманена телена мрежа, усилена или не с въжета | | |
| 230011-00-0106 | Продукти за пътна маркировка | | |
| 230012-00-0105 | Добавки за производство на асфалт – битумни гранули от рециклирана битумна покривна мушама | | |
| 230025-00-0106 | Гъвкави системи за стабилизиране на наклона и предпазване от скална маса | | |
| 260001-00-0303 | Конструктивни профили от полимери, усилени с нишки (материали с FRP/стъклени нишки) | | |
| 260002-00-0301 | Алкалоустойчиви стъклени влакна, съдържащи циркониев диоксид, за използване в бетон | | |
| 260006-00-0301 | Полимерна добавка за бетон | | |
| 260007-00-0301 | Добавка тип I за бетон, строителен разтвор и замазки– воден разтвор | | |
| 280001-00-0704 | Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация | | |
| 290001-00-0701 | Тръбопроводна система за разпределение на студена и топла вода в сгради | | |
| 320002-02-0605 | Водозадържащи листове с метално покритие за работни и дилатационни фуги във водонепропусклив бетон | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Водонабъбваща уплътнителна лента на бентонитова основа, за строителни фуги във водонепропусклив бетон | | |
| 330001-00-0602 | Разширяващи конструктивни болтове за скрито закрепване | | |
| 330008-02-0601 | Шини за анкери | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Регулируеми винтове за бетон | | |
| 330012-00-0601 | Анкер с вътрешна резба за вбетониране | | |
| 330047-01-0602 | Скрепителни винтове за многослойни елементи | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Окачващо устройство за асансьори | | |
| 330079-00-0602 | Комплекти за закрепване, използвани за подови плочи от рифелова ламарина или от метални скари | | |
| 330080-00-0602 | Комплект от скоби с висока устойчивост на хлъзгане | | |
| 330083-01-0601 | Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон с неносещи функции | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Стоманена плоча със заварени анкери | | |
| 330153-00-0602 | Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове | | |
| 330155-00-0602 | Саморегулираща се скоба | | |
| 330196-01-0604 | Пластмасови дюбели от нов или рециклиран материал за закрепване на външни смесени системи за топлоизолация с мазилка | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Механични закрепващи елементи за бетон | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Заострен конектор от полимер, армиран със стъклени влалкна, за стени със сандвич панели | | |
| 330667-00-0602 | Горещо валцувана монтажна шина | | |
| 330965-00-0601 | Опорни болтове за закрепване на системи ETICS в бетон | | |
| 340002-00-0204 | Панели от стоманени телове с вграден топлоизолационен материал за цялостна конструкция | | |
| 340006-00-0506 | Сглобяеми стълбищи комплекти | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Гъвкави комплекти за задържане на наносни потоци и плитки свлачища/склонови наносни потоци | | |
| 340025-00-0403 | Комплект за основи на отоплявани сгради | | |
| 340037-00-0204 | Леки носещи покривни елементи от стомана/дърво | | |
| 350003-00-1109 | Комплект за огнеустойчиви инсталационни тръбопроводи, състоящ се от предварително изготвени свързващи части (изработени от стоманени листове с механично нанесено покритие) и арматура | | |
| 350005-00-1104 | Набъбващи продукти за улътняване и затваряне на пожароопасни отвори | | |
| 350134-00-1104 | Огнеустойчив сифон с набъбваща огнезащитна паста (в комбинация със сифон за под от неръждаема стомана) | | |
| 360005-00-0604 | Скрит улук за вграждане в стена | | |

Номер и заглавие на европейския документ за оценяване

Номер и заглавие на заменения европейски документ за оценяване

Забележки

010001-00-0301

Предварително изготвена, бетонна композитна стена с вътрешни точкови връзки

020001-01-0405

Многоосови скрити шарнирни сглобки

020001-00-0405

020002-00-0404

Система за остъкляване на балкони (и тераси) без вертикални рамки

020011-00-0405

Покривни, подови, стенни и таванни люкове за достъп до или за използване като аварийни изходи със или без характеристики за огнеустойчивост

020029-00-1102

Комплекти еднокрили или двукрили вътрешни врати за пешеходци с характеристики за устойчивост на огън и/или управление на дим, изпълнени от стомана

030019-00-0402

Течна хидроизолация на покрива на основата на полисилоксан

030218-00-0402

Мембрана за покривна подложка

040005-00-1201

Заводски изготвени продукти от растителни или животински влакна за топло- и/или звукоизолация

040016-00-0404

Стъклофибърна мрежа за армиране на мазилки на циментова основа

040037-00-1201

Многослойни плочи от минерална вата и аерозолни добавки с ниска топлопроводимост

040048-00-0502

Гумено-влакнеста подложка за изолация от ударен шум

040065-00-1201

Топлоизолационни и/или звукопоглъщащи плочи на основата на експандиран полистирен и цимент

040089-00-0404

Смесени системи за външна топлоизолация с първа мазилка за използване при външни стени на дървени постройки

040090-00-1201

Произведени в заводски условия плочи и продукти чрез отливане от експандиран полилактид (epla) за топло- и/или звукоизолация

040138-00-1201

Формувани на място насипни топло- и/или звукоизолационни продукти от растителни влакна

040288-00-1201

Заводски изготвени топло- и звукоизолации от полиестерни влакна

040313-00-1201

Единични продукти за топло- и/или звукоизолация от експандиран корков гранулат

040369-00-1201

Изолация от неплътен пълнеж или експандиран корков гранулат

040456-00-1201

Формирован на място неплътен материал за термо- и/или шумоизолация, изработен от животински влакна

040635-00-1201

Топло- и/или звукоизолацонен материал на основата на насипен полистирен

040643-00-1201

Топлоизолация от силиконов аерогел с фиброармировка

050009-00-0301

Сферичен и цилиндричен лагер със специален смазочен материал от флуорополимер

060001-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод и специална външна ограждаща стена с клас Т400 (минимум) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас Т400 (минимум) N1/P1 W3 Gxx, различна външна ограждаща стена и възможност за промяна на външната ограждаща стена

070001-01-0504

Плоскости от гипсокартон, предназначени за носещи елементи

070001-00-0504

070002-00-0505

Стъклофибърна лента за гипсокартон

080002-00-0102

Неармирана шестоъгълна геомрежа за стабилизиране на несвързани зърнести пластове чрез заклиняване със скалните материали

090001-00-0404

Сглобяеми плочи от пресована минерална вата с органично или неорганично покритие и специфична система за закрепване

090017-00-0404

Вертикално остъкляване с точково подпиране

090020-00-0404

Комплекти за външна стенна облицовка от агломератен камък

090034-00-0404

Комплект от подрамка и фиксатори за закрепване на облицоващи елементи и елементи за външни стени

090035-00-0404

Изолационен елемент от стъкло с конструктивно уплътнение и точково закрепване

090058-00-0404

Комплект за вентилирана облицовка на външни стени, състоящ се от метални шестоъгълни панели и принадлежащи към тях свръзки

120001-01-0106

Микро-призматично обратно-отразяващо фолио

120001-00-0106

120003-00-0106

Стоманени стълбове за осветление

130002-00-0304

Плоча от масивна дървесина, съставена от съединени с дюбели дъски, използвана като конструктивен елемент в сграда

130005-00-0304

Плоча от масивна дървесина, използвана като конструктивен елемент в сгради

130010-00-0304

Слепен слоест дървен материал от твърда дървесина - буков фурнир за конструктивни цели

130011-00-0304

Сглобяеми дървени плочи от механично съединени квадратни дървени елементи, използвани като конструктивни елементи в сгради

130012-00-0304

Дървен конструктивен сортиран по якост материал – Квадратно оформени трупи с незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – Кестен

130013-00-0304

Плочи от масивна дървесина за конструктивни елементи в сгради съставени от съединени чрез глъб и зъб дъски

130019-00-0603

Щифтовидни съединителни елементи с покритие от смола

130022-00-0304

Масивни или слепени дървени трупи за греди и стени

130033-00-0603

Гвоздеи и винтове, използвани в ноктеви плочи в дървени конструкции

130118-00-0603

Винтове за употреба в дървени конструкции

130166-00-0304

Дървен строителен материал със стандартизирана якост – пропарена масивна дървесина с правоъгълно напречно сечение, със или без клиновидни зъби – иглолистен дървен материал

130167-00-0304

Дървен конструктивен, сортиран по якост материал –трупи с квадратно сечение незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – мека дървесина

130197-00-0304

Слоесто слепени греди от масивна дървесина, обработена с пара, с правоъгълно сечение – мека дървесина

150001-00-0301

Цимент на основата на калциев сулфоалуминат

150002-00-0301

Огнеупорен цимент на основата на калциев алуминат

150003-00-0301

Високоякостен цимент

150004-00-0301

Бързовтвърдяващ се сулфатоустойчив цимент на основата на калциев сулфоалуминат

150007-00-0301

Цимент „портланд пуцолан“ за употреба в тропични условия

150008-00-0301

Бързовтвърдяващ се цимент

150009-00-0301

Шлакопортландцимент CEM III/A с оценка на сулфатната устойчивост (SR), като опция – и с ниско съдържание на основи (LA) и/или ниска топлина на хидратация (LH)

180008-00-0704

Подов сифон с подвижен маханичен затвор (капак)

190002-00-0502

Плаващо подово покритие, съставено от предварително изготвени и свързани елементи от керамични плочки и гумени подложки

190005-00-0402

Комплект за покриване на тераси

200001-00-0602

Предварително изготвени стоманени и неръждаеми стоманени въжета с крайни съединители

200002-00-0602

Системи за няпрягане - обтегачи

200005-00-0103

Стоманени кухи пилоти с корави връзки между сегментите

200012-00-0401

Ограничителни комплекти за метални покривни и стенни покрития

200014-00-0103

Съединения и закладни части за пилоти

200017-00-0302

Горещо валцовани продукти и строителни елементи, изработени от стомана Q235B, Q235D, Q345B и Q345D

200019-00-0102

Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с шестоъгълни отвори

200020-00-0102

Габионни кошове и матраци от споена мрежа

200022-00-0302

Горещо валцовани дълги стоманени продукти, произведени от заваряема дребнозърнеста конструкционна стомана от специални марки

200026-00-0102

Системи от стоманени мрежи за укрепващ пълнеж

200032-00-0602

Сглобяеми системи за напрягане/обтягане на пръти със специални връзки в краищата

200033-00-0602

Дюбели за комбинирани конструкции, захващани постредством прострелни пирони

200035-00-0302

Покривни и стенни системи със скрито укрепване

200036-00-0103

Комплект за микропилоти- Комплект с кухи пръти за самопробивни микропилоти- Кухи пръти от безшевни стоманени тръби

200039-00-0102

Габиони (кошове и матраци) от плетена мрежа с цинково покритие с шестоъгълни отвори

200043-00-0103

Тръбни пилоти от сферографитен чугун

200050-00-0102

Габионни кошове, матраци и чували, изработени от шестоъгълна мрежа с покритие от цинк и/или органичен цинк

200086-00-0602

Свързващи елементи от телени пръстени

210004-00-0805

Mодулен елемент за строителни цели

220006-00-0402

Покривни плочи от полипропилен, варовик и пълнители

220007-00-0402

Неносещи листове и ленти от медна сплав за покриви, външна и вътрешна облицовка

220008-00-0402

Водосточни профили за тераси и балкони

220010-00-0402

Неносещи плоски пластмасови листове за застъпване при покривни покрития и външни облицовки

220013-01-0401

Самоносещо се покривно остъкляване

220013-00-0401

220018-00-0401

Децентрализирани енергийноефективни вентилатори с ниско налягане и топлинно оползотворяване

220021-00-0402

Светлинен тунел

220022-00-0401

Покривен стопер за сняг от поликарбонат

220025-00-0401

Конзолно хоризонтално остъкляване (остъкляване на навес/покрив)

230004-00-0106

Пана от мрежа с телени пръстени

230005-00-0106

Пана от мрежи с телени въжета

230008-00-0106

Двойно усукана стоманена телена мрежа, усилена или не с въжета

230011-00-0106

Продукти за пътна маркировка

230012-00-0105

Добавки за производство на асфалт – битумни гранули от рециклирана битумна покривна мушама

230025-00-0106

Гъвкави системи за стабилизиране на наклона и предпазване от скална маса

260001-00-0303

Конструктивни профили от полимери, усилени с нишки (материали с FRP/стъклени нишки)

260002-00-0301

Алкалоустойчиви стъклени влакна, съдържащи циркониев диоксид, за използване в бетон

260006-00-0301

Полимерна добавка за бетон

260007-00-0301

Добавка тип I за бетон, строителен разтвор и замазки– воден разтвор

280001-00-0704

Сглобяем тръбопровод за дрениране или инфилтрация

290001-00-0701

Тръбопроводна система за разпределение на студена и топла вода в сгради

320002-02-0605

Водозадържащи листове с метално покритие за работни и дилатационни фуги във водонепропусклив бетон

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Водонабъбваща уплътнителна лента на бентонитова основа, за строителни фуги във водонепропусклив бетон

330001-00-0602

Разширяващи конструктивни болтове за скрито закрепване

330008-02-0601

Шини за анкери

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Регулируеми винтове за бетон

330012-00-0601

Анкер с вътрешна резба за вбетониране

330047-01-0602

Скрепителни винтове за многослойни елементи

330047-00-0602

330075-00-0601

Окачващо устройство за асансьори

330079-00-0602

Комплекти за закрепване, използвани за подови плочи от рифелова ламарина или от метални скари

330080-00-0602

Комплект от скоби с висока устойчивост на хлъзгане

330083-01-0601

Механичен скрепителен елемент за многократна употреба в бетон с неносещи функции

330083-00-0601

330084-00-0601

Стоманена плоча със заварени анкери

330153-00-0602

Опорен болт за свързване на тънкостенни стоманени елементи и листове

330155-00-0602

Саморегулираща се скоба

330196-01-0604

Пластмасови дюбели от нов или рециклиран материал за закрепване на външни смесени системи за топлоизолация с мазилка

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Механични закрепващи елементи за бетон

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Заострен конектор от полимер, армиран със стъклени влалкна, за стени със сандвич панели

330667-00-0602

Горещо валцувана монтажна шина

330965-00-0601

Опорни болтове за закрепване на системи ETICS в бетон

340002-00-0204

Панели от стоманени телове с вграден топлоизолационен материал за цялостна конструкция

340006-00-0506

Сглобяеми стълбищи комплекти

ETAG 008

340020-00-0106

Гъвкави комплекти за задържане на наносни потоци и плитки свлачища/склонови наносни потоци

340025-00-0403

Комплект за основи на отоплявани сгради

340037-00-0204

Леки носещи покривни елементи от стомана/дърво

350003-00-1109

Комплект за огнеустойчиви инсталационни тръбопроводи, състоящ се от предварително изготвени свързващи части (изработени от стоманени листове с механично нанесено покритие) и арматура

350005-00-1104

Набъбващи продукти за улътняване и затваряне на пожароопасни отвори

350134-00-1104

Огнеустойчив сифон с набъбваща огнезащитна паста (в комбинация със сифон за под от неръждаема стомана)

360005-00-0604

Скрит улук за вграждане в стена

Забележка:

Европейските документи за оценяване (EAD) се приемат от европейската организация за техническо оценяване (ЕОТA) на английски език. Европейската комисия не носи отговорност за точността на заглавията, които са предоставени от ЕОТA за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

Публикуването на заглавията на европейски документи за оценяване в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че те са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

Европейската организация за техническо оценяване (http://www.eota.eu) прави европейския документ за оценяване обществено достояние по електронен път съгласно точка 8 от приложение II към Регламент (ЕС) No 305/2011.

Настоящият списък заменя всички предишни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/14

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 379/08)

| 1. | На 31 октомври 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | предприятие Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa“, Германия), |
| --- | --- | --- |

1.

На 31 октомври 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

предприятие Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa“, Германия),

| — | предприятие NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI“, Австрия), принадлежащо към групата Air Berlin Group, |
| --- | --- |

—

предприятие NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI“, Австрия), принадлежащо към групата Air Berlin Group,

| — | предприятие Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW“, Германия), също принадлежащо към групата Air Berlin Group. |
| --- | --- |

—

предприятие Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW“, Германия), също принадлежащо към групата Air Berlin Group.

Lufthansa придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над части от групата Air Berlin Group, по-специално над целите предприятия NIKI и LGW.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Lufthansa: холдингово дружество на група въздушни превозвачи, извършващо дейност по-специално в областта на пътническия въздушен транспорт и управляващо летищни центрове във Франкфурт, Мюнхен, Брюксел, Цюрих и Виена;
  —   за предприятие NIKI: NIKI е превозвач от точка до точка, като дейността му е съсредоточена върху пътуващите за удоволствие. То оперира от летища в Германия, Австрия и Швейцария и обслужва главно туристически дестинации в и около Средиземно море (като например Балеарските острови, гръцките острови), както и Канарските острови;
  —   за предприятие LGW: до 28 октомври 2017 г. LGW експлоатира самолет на мокър лизинг на Air Berlin, като обслужва маршрути на къси разстояния до Дюселдорф и Берлин и има главно захранваща функция за операциите на Air Berlin. LGW е предназначено да служи като средство за продължаване на летателната програма, обслужвана понастоящем от Air Berlin по силата на договор за мокър лизинг с Lufthansa Group от декември 2016 г. Преди сделката се планира пакет от слотове за зимния сезон 2017/2018 г. и за сезона лято 2018 г. (включително слотове на летищата Berlin-TXL, DUS, FRA и MUC) да бъде прехвърлен на LGW за ползване от Lufthansa Group. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Lufthansa: холдингово дружество на група въздушни превозвачи, извършващо дейност по-специално в областта на пътническия въздушен транспорт и управляващо летищни центрове във Франкфурт, Мюнхен, Брюксел, Цюрих и Виена;

—   за предприятие NIKI: NIKI е превозвач от точка до точка, като дейността му е съсредоточена върху пътуващите за удоволствие. То оперира от летища в Германия, Австрия и Швейцария и обслужва главно туристически дестинации в и около Средиземно море (като например Балеарските острови, гръцките острови), както и Канарските острови;

—   за предприятие LGW: до 28 октомври 2017 г. LGW експлоатира самолет на мокър лизинг на Air Berlin, като обслужва маршрути на къси разстояния до Дюселдорф и Берлин и има главно захранваща функция за операциите на Air Berlin. LGW е предназначено да служи като средство за продължаване на летателната програма, обслужвана понастоящем от Air Berlin по силата на договор за мокър лизинг с Lufthansa Group от декември 2016 г. Преди сделката се планира пакет от слотове за зимния сезон 2017/2018 г. и за сезона лято 2018 г. (включително слотове на летищата Berlin-TXL, DUS, FRA и MUC) да бъде прехвърлен на LGW за ползване от Lufthansa Group.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin Assets

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 10.11.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 379/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 379/16

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8698 — EQT/Curaeos Holding)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 379/09)

| 1. | На 30 октомври 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | EQT Fund Management Sàrl („EQT“, Люксембург), |
| --- | --- | --- |

1.

На 30 октомври 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

EQT Fund Management Sàrl („EQT“, Люксембург),

| — | Curaeos Holding B.V. („Curaeos Holding“, Нидерландия). |
| --- | --- |

—

Curaeos Holding B.V. („Curaeos Holding“, Нидерландия).

EQT придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Curaeos Holding.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие EQT: инвестиционен фонд с инвестиции главно в Северна и континентална Европа,
  —   за предприятие Curaeos Holding: международен доставчик на услуги по дентална медицина със стоматологични клиники, дентални лаборатории и дейност в областта на дистрибуцията на стоматологични продукти. То също така разполага с клиника за лечение на мигрена в Германия. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие EQT: инвестиционен фонд с инвестиции главно в Северна и континентална Европа,

—   за предприятие Curaeos Holding: международен доставчик на услуги по дентална медицина със стоматологични клиники, дентални лаборатории и дейност в областта на дистрибуцията на стоматологични продукти. То също така разполага с клиника за лечение на мигрена в Германия.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8698 — EQT/Curaeos Holding
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8698 — EQT/Curaeos Holding

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---