# Eiropas Savienības C 364/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 364 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 27. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 364

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 27. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 364/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8650 – LGP/CPA) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 364/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8650 – LGP/CPA) (
  1
  )

LGP/CPA

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 364/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2017/C 364/03 | Komisijas Lēmums (2017. gada 23. oktobris), ar ko Vjetnamas Sociālistiskajai Republikai paziņo par iespējamību, ka tai var noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju | 3 |
| | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde |
| 2017/C 364/04 | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums (2017. gada 20. jūlijs) reģistrēt Eiropas Zaļo partiju | 10 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 364/02

Euro maiņas kurss

2

2017/C 364/03

Komisijas Lēmums (2017. gada 23. oktobris), ar ko Vjetnamas Sociālistiskajai Republikai paziņo par iespējamību, ka tai var noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju

3

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde

2017/C 364/04

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums (2017. gada 20. jūlijs) reģistrēt Eiropas Zaļo partiju

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.10.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 364/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8650 – LGP/CPA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 364/01)

Komisija 2017. gada 20. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8650. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8650. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.10.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 364/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 364/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 26. oktobris

(2017/C 364/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1753 |
| JPY | Japānas jena | 133,75 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4432 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89010 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,7218 |
| CHF | Šveices franks | 1,1678 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4865 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,589 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,32 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2350 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5983 |
| TRY | Turcijas lira | 4,4338 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5248 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5041 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1701 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7118 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6010 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 320,41 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,7390 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8003 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5155 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 981,73 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9762 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,939 |
| RUB | Krievijas rublis | 67,7597 |
| THB | Taizemes bāts | 38,973 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,8030 |
| MXN | Meksikas peso | 22,3684 |
| INR | Indijas rūpija | 76,2300 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1753

JPY

Japānas jena

133,75

DKK

Dānijas krona

7,4432

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89010

SEK

Zviedrijas krona

9,7218

CHF

Šveices franks

1,1678

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4865

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,589

HUF

Ungārijas forints

310,32

PLN

Polijas zlots

4,2350

RON

Rumānijas leja

4,5983

TRY

Turcijas lira

4,4338

AUD

Austrālijas dolārs

1,5248

CAD

Kanādas dolārs

1,5041

HKD

Hongkongas dolārs

9,1701

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7118

SGD

Singapūras dolārs

1,6010

KRW

Dienvidkorejas vona

1 320,41

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,7390

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8003

HRK

Horvātijas kuna

7,5155

IDR

Indonēzijas rūpija

15 981,73

MYR

Malaizijas ringits

4,9762

PHP

Filipīnu peso

60,939

RUB

Krievijas rublis

67,7597

THB

Taizemes bāts

38,973

BRL

Brazīlijas reāls

3,8030

MXN

Meksikas peso

22,3684

INR

Indijas rūpija

76,2300

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 27.10.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 364/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 364/3

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2017. gada 23. oktobris),

ar ko Vjetnamas Sociālistiskajai Republikai paziņo par iespējamību, ka tai var noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju

(2017/C 364/03)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 32. pantu,

tā kā:

1.   IEVADS

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 1005/2008 (NNN zvejas regula) ir izveidota Savienības sistēma nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (NNN) zvejas aizkavēšanai, novēršanai un izskaušanai. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 1005/2008 (NNN zvejas regula) ir izveidota Savienības sistēma nelegālas, nereģistrētas un neregulētas (NNN) zvejas aizkavēšanai, novēršanai un izskaušanai.

| (2) | NNN zvejas regulas VI nodaļā paredzēta procedūra attiecībā uz nesadarbīgu trešo valstu noteikšanu, demaršiem attiecībā uz šādām valstīm, šādu valstu saraksta izveidošanu, svītrošanu no šāda saraksta, šāda saraksta publiskošanu un jebkādiem ārkārtas pasākumiem. |
| --- | --- |

(2)

NNN zvejas regulas VI nodaļā paredzēta procedūra attiecībā uz nesadarbīgu trešo valstu noteikšanu, demaršiem attiecībā uz šādām valstīm, šādu valstu saraksta izveidošanu, svītrošanu no šāda saraksta, šāda saraksta publiskošanu un jebkādiem ārkārtas pasākumiem.

| (3) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu Komisijai jānosaka tās trešās valstis, kuras tā uzskata par nesadarbīgām trešām valstīm cīņā pret NNN zveju. Trešai valstij jānosaka nesadarbīgas trešās valsts statuss, ja tā nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai uzlikti kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valstij, proti, veikt pasākumus, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu Komisijai jānosaka tās trešās valstis, kuras tā uzskata par nesadarbīgām trešām valstīm cīņā pret NNN zveju. Trešai valstij jānosaka nesadarbīgas trešās valsts statuss, ja tā nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai uzlikti kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valstij, proti, veikt pasākumus, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju.

| (4) | Pirms trešo valstu noteikšanas par nesadarbīgām trešām valstīm saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu Komisijai saskaņā ar minētās regulas 32. pantu ir jāpaziņo trešām valstīm par iespējamību, ka tās varētu tikt noteiktas par nesadarbīgām trešām valstīm. Šādam paziņojumam ir pagaidu raksturs. Paziņojums jāpamato ar NNN zvejas regulas 31. pantā noteiktajiem kritērijiem. Turklāt Komisijai attiecībā uz paziņojumu saņēmušajām trešām valstīm ir jāievēro visi minētās regulas 32. pantā noteiktie demarši. Konkrētāk, Komisijai paziņojumā jāiekļauj informācija par galvenajiem faktiem un apsvērumiem, kas ir šāda statusa noteikšanas pamatā, jānodrošina iespēja minētajām valstīm atbildēt un sniegt pierādījumus, kas atspēko statusa noteikšanu, vai – vajadzības gadījumā – jāiekļauj rīcības plāns situācijas labošanai un šajā nolūkā veiktie pasākumi. Komisijai jādod paziņojumu saņēmušajām trešām valstīm pietiekami daudz laika atbildēt uz paziņojumu un jānosaka piemērots termiņš situācijas labošanai. |
| --- | --- |

(4)

Pirms trešo valstu noteikšanas par nesadarbīgām trešām valstīm saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu Komisijai saskaņā ar minētās regulas 32. pantu ir jāpaziņo trešām valstīm par iespējamību, ka tās varētu tikt noteiktas par nesadarbīgām trešām valstīm. Šādam paziņojumam ir pagaidu raksturs. Paziņojums jāpamato ar NNN zvejas regulas 31. pantā noteiktajiem kritērijiem. Turklāt Komisijai attiecībā uz paziņojumu saņēmušajām trešām valstīm ir jāievēro visi minētās regulas 32. pantā noteiktie demarši. Konkrētāk, Komisijai paziņojumā jāiekļauj informācija par galvenajiem faktiem un apsvērumiem, kas ir šāda statusa noteikšanas pamatā, jānodrošina iespēja minētajām valstīm atbildēt un sniegt pierādījumus, kas atspēko statusa noteikšanu, vai – vajadzības gadījumā – jāiekļauj rīcības plāns situācijas labošanai un šajā nolūkā veiktie pasākumi. Komisijai jādod paziņojumu saņēmušajām trešām valstīm pietiekami daudz laika atbildēt uz paziņojumu un jānosaka piemērots termiņš situācijas labošanai.

| (5) | Nesadarbīgas trešās valsts statusa noteikšana saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu jāpamato ar visas tās informācijas pārbaudi, kas norādīta minētās regulas 31. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(5)

Nesadarbīgas trešās valsts statusa noteikšana saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantu jāpamato ar visas tās informācijas pārbaudi, kas norādīta minētās regulas 31. panta 2. punktā.

| (6) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 33. pantu Padomei jāizveido nesadarbīgu trešo valstu saraksts. Šīm valstīm piemēro pasākumus, kas cita starpā izklāstīti NNN zvejas regulas 38. pantā. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 33. pantu Padomei jāizveido nesadarbīgu trešo valstu saraksts. Šīm valstīm piemēro pasākumus, kas cita starpā izklāstīti NNN zvejas regulas 38. pantā.

| (7) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 1. punktu nozvejas sertifikātus, kurus apstiprinājušas trešo valstu karoga valstis, pieņem ar nosacījumu, ka Komisija ir saņēmusi paziņojumu no attiecīgās karoga valsts par to, ka tā ir ieviesusi pasākumus tās zvejas kuģiem piemērojamo normatīvo aktu un saglabāšanas un pārvaldības pasākumu ieviešanai, kontrolei un izpildei. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 1. punktu nozvejas sertifikātus, kurus apstiprinājušas trešo valstu karoga valstis, pieņem ar nosacījumu, ka Komisija ir saņēmusi paziņojumu no attiecīgās karoga valsts par to, ka tā ir ieviesusi pasākumus tās zvejas kuģiem piemērojamo normatīvo aktu un saglabāšanas un pārvaldības pasākumu ieviešanai, kontrolei un izpildei.

| (8) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 4. punktu Komisijai administratīvi jāsadarbojas ar trešām valstīm jomās, kas attiecas uz minētajā regulā iekļauto nozvejas sertificēšanas noteikumu īstenošanu. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 4. punktu Komisijai administratīvi jāsadarbojas ar trešām valstīm jomās, kas attiecas uz minētajā regulā iekļauto nozvejas sertificēšanas noteikumu īstenošanu.

2.   PROCEDŪRA ATTIECĪBĀ UZ VJETNAMAS SOCIĀLISTISKO REPUBLIKU

| (9) | Komisija 2009. gada 27. oktobrī saņēma Vjetnamas Sociālistiskās Republikas (turpmāk “Vjetnama”) kā karoga valsts paziņojumu saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. pantu. |
| --- | --- |

(9)

Komisija 2009. gada 27. oktobrī saņēma Vjetnamas Sociālistiskās Republikas (turpmāk “Vjetnama”) kā karoga valsts paziņojumu saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. pantu.

| (10) | Pamatojoties uz šo paziņojumu, Komisija uzsāka administratīvās sadarbības procesu ar Vjetnamas iestādēm saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 4. punktu. Šī sadarbība ietvēra jautājumus, kas saistīti ar valsts ieviestajiem pasākumiem attiecībā uz nozvejas sertifikātu verificēšanu un to normatīvo aktu un saglabāšanas un pārvaldības pasākumu īstenošanu, kontroli un izpildi, kuri jāievēro Vjetnamas zvejas kuģiem. Sadarbība ietvēra apmaiņu ar mutiskām un rakstiskām piezīmēm, kā arī četrus Vjetnamas apmeklējumus 2012. gada 17.–21. septembrī, 2012. gada 26.–30. novembrī, 2016. gada 21.–24. jūnijā un 2017. gada 15.–19. maijā, kuru laikā Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu nepieciešamo informāciju par pasākumiem, ko Vjetnama veikusi, lai izpildītu savus pienākumus cīņā pret NNN zveju. |
| --- | --- |

(10)

Pamatojoties uz šo paziņojumu, Komisija uzsāka administratīvās sadarbības procesu ar Vjetnamas iestādēm saskaņā ar NNN zvejas regulas 20. panta 4. punktu. Šī sadarbība ietvēra jautājumus, kas saistīti ar valsts ieviestajiem pasākumiem attiecībā uz nozvejas sertifikātu verificēšanu un to normatīvo aktu un saglabāšanas un pārvaldības pasākumu īstenošanu, kontroli un izpildi, kuri jāievēro Vjetnamas zvejas kuģiem. Sadarbība ietvēra apmaiņu ar mutiskām un rakstiskām piezīmēm, kā arī četrus Vjetnamas apmeklējumus 2012. gada 17.–21. septembrī, 2012. gada 26.–30. novembrī, 2016. gada 21.–24. jūnijā un 2017. gada 15.–19. maijā, kuru laikā Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu nepieciešamo informāciju par pasākumiem, ko Vjetnama veikusi, lai izpildītu savus pienākumus cīņā pret NNN zveju.

| (11) | Vjetnama ir Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisijas (WCPFC) sadarbības partnere, kas nav locekle. Vjetnama ir ratificējusi Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS). (2) |
| --- | --- |

(11)

Vjetnama ir Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas zvejniecības komisijas (WCPFC) sadarbības partnere, kas nav locekle. Vjetnama ir ratificējusi Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS). (2)

| (12) | Lai izvērtētu, kā Vjetnama karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valsts statusā pilda starptautiskos pienākumus, ko paredz 11. apsvērumā minētie starptautiskie nolīgumi un ko noteikušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas (RZPO), Komisija pieprasīja, apkopoja un analizēja visu informāciju, kas nepieciešama minētā uzdevuma izpildei. |
| --- | --- |

(12)

Lai izvērtētu, kā Vjetnama karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valsts statusā pilda starptautiskos pienākumus, ko paredz 11. apsvērumā minētie starptautiskie nolīgumi un ko noteikušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas (RZPO), Komisija pieprasīja, apkopoja un analizēja visu informāciju, kas nepieciešama minētā uzdevuma izpildei.

3.   IESPĒJAMĪBA, KA VJETNAMU VAR NOTEIKT PAR NESADARBĪGU TREŠO VALSTI

| (13) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. punktu Komisija analizēja Vjetnamai kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valstij noteiktos pienākumus. Minētajā analīzē Komisija ņēma vērā kritērijus, kas minēti NNN zvejas regulas 31. panta 4.–7. punktā. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. punktu Komisija analizēja Vjetnamai kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valstij noteiktos pienākumus. Minētajā analīzē Komisija ņēma vērā kritērijus, kas minēti NNN zvejas regulas 31. panta 4.–7. punktā.

3.1.   Pasākumi, kas veikti attiecībā uz NNN zvejas darbību un NNN zvejas produktu tirdzniecības plūsmu regulāru konstatēšanu (NNN zvejas regulas 31. panta 4. punkts)

| (14) | Saskaņā ar regulas 31. panta 4. punkta a) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas veiktos pasākumus attiecībā uz regulāru NNN zveju, ko veikuši vai palīdzējuši veikt tās karoga zvejas kuģi vai tās valstspiederīgie, vai zvejas kuģi, kuri darbojas tās jūras ūdeņos vai izmanto tās ostas. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar regulas 31. panta 4. punkta a) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas veiktos pasākumus attiecībā uz regulāru NNN zveju, ko veikuši vai palīdzējuši veikt tās karoga zvejas kuģi vai tās valstspiederīgie, vai zvejas kuģi, kuri darbojas tās jūras ūdeņos vai izmanto tās ostas.

| (15) | Pamatojoties uz informācija, kas iegūta no attiecīgo trešo piekrastes valstu rakstiskiem apstiprinājumiem, Komisija secināja, ka periodā no 2015. līdz 2017. gadam vismaz astoņi Vjetnamas karoga kuģi izdarījuši smagus NNN zvejas pārkāpumus kaimiņvalstu ekskluzīvajā ekonomikas zonā un Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas mazo salu jaunattīstības valstu arhipelāga ūdeņos. |
| --- | --- |

(15)

Pamatojoties uz informācija, kas iegūta no attiecīgo trešo piekrastes valstu rakstiskiem apstiprinājumiem, Komisija secināja, ka periodā no 2015. līdz 2017. gadam vismaz astoņi Vjetnamas karoga kuģi izdarījuši smagus NNN zvejas pārkāpumus kaimiņvalstu ekskluzīvajā ekonomikas zonā un Klusā okeāna rietumu un centrālās daļas mazo salu jaunattīstības valstu arhipelāga ūdeņos.

| (16) | Ņemot vērā iegūtos pierādījumus, tiek uzskatīts, ka Vjetnamas karoga kuģi ir izdarījuši turpmāk izklāstītos smagos pārkāpumus, kas ir pretrunā ar saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem, ko attiecīgās piekrastes valstis ieviesušas to jurisdikcijā esošo ūdeņu zvejas vietās. Vjetnamas karoga kuģi ir zvejojuši bez derīgas licences, pilnvarojuma vai atļaujas, ko izdevusi karoga valsts vai attiecīgā piekrastes valsts, traucējuši piekrastes valsts amatpersonām pildīt dienesta pienākumus, kad tās inspicē, vai ir ievēroti piemērojamie saglabāšanas un pārvaldības pasākumi, tostarp attiecībā uz sugām, kurām noteikts pilnīgs ieguves aizliegums, piemēram, jūrasgurķiem un rifu zivīm. Lai arī attiecīgās piekrastes valstis laikus ziņoja Vjetnamas iestādēm par Vjetnamas kuģu veiktajām nelikumīgajām darbībām, tās nekādā veidā nepalīdzēja veikt kriminālvajāšanu šajās lietās un tikt galā ar arestētajiem Vjetnamas valstspiederīgajiem. Visi iegūtie pierādījumi tika uzrādīti Vjetnamas iestādēm apmeklējuma laikā 2017. gada 15.–19. maijā. |
| --- | --- |

(16)

Ņemot vērā iegūtos pierādījumus, tiek uzskatīts, ka Vjetnamas karoga kuģi ir izdarījuši turpmāk izklāstītos smagos pārkāpumus, kas ir pretrunā ar saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem, ko attiecīgās piekrastes valstis ieviesušas to jurisdikcijā esošo ūdeņu zvejas vietās. Vjetnamas karoga kuģi ir zvejojuši bez derīgas licences, pilnvarojuma vai atļaujas, ko izdevusi karoga valsts vai attiecīgā piekrastes valsts, traucējuši piekrastes valsts amatpersonām pildīt dienesta pienākumus, kad tās inspicē, vai ir ievēroti piemērojamie saglabāšanas un pārvaldības pasākumi, tostarp attiecībā uz sugām, kurām noteikts pilnīgs ieguves aizliegums, piemēram, jūrasgurķiem un rifu zivīm. Lai arī attiecīgās piekrastes valstis laikus ziņoja Vjetnamas iestādēm par Vjetnamas kuģu veiktajām nelikumīgajām darbībām, tās nekādā veidā nepalīdzēja veikt kriminālvajāšanu šajās lietās un tikt galā ar arestētajiem Vjetnamas valstspiederīgajiem. Visi iegūtie pierādījumi tika uzrādīti Vjetnamas iestādēm apmeklējuma laikā 2017. gada 15.–19. maijā.

| (17) | Mērķsugu ekoloģiskā vērtība un īpašā aizsardzība, ko piekrastes valstu saglabāšanas un pārvaldības pasākumi nodrošina, nosakot šo sugu ieguves aizliegumu, ir papildu rādītāji, kas liecina par izdarīto pārkāpumu smagumu. |
| --- | --- |

(17)

Mērķsugu ekoloģiskā vērtība un īpašā aizsardzība, ko piekrastes valstu saglabāšanas un pārvaldības pasākumi nodrošina, nosakot šo sugu ieguves aizliegumu, ir papildu rādītāji, kas liecina par izdarīto pārkāpumu smagumu.

| (18) | Piekrastes valstu juridisko prasību neievērošana attiecībā uz moratorija periodu noteikšanu jūrasgurķu zvejai īpaši kaitē attiecīgo jaunattīstības piekrastes valstu zvejas resursu ilgtspējībai un negatīvi ietekmē vietējo iedzīvotāju iztiku. |
| --- | --- |

(18)

Piekrastes valstu juridisko prasību neievērošana attiecībā uz moratorija periodu noteikšanu jūrasgurķu zvejai īpaši kaitē attiecīgo jaunattīstības piekrastes valstu zvejas resursu ilgtspējībai un negatīvi ietekmē vietējo iedzīvotāju iztiku.

| (19) | Komisija uzskatīja, ka, nosakot šo konkrēto faktu smagumu, būtu jāņem vērā attiecīgo Vjetnamas karoga kuģu rīcības tendences. Šajā ziņā Vjetnamas zvejas kuģu pastāvīgā nesadarbošanās pastiprināja izdarīto pārkāpumu smaguma pakāpi. |
| --- | --- |

(19)

Komisija uzskatīja, ka, nosakot šo konkrēto faktu smagumu, būtu jāņem vērā attiecīgo Vjetnamas karoga kuģu rīcības tendences. Šajā ziņā Vjetnamas zvejas kuģu pastāvīgā nesadarbošanās pastiprināja izdarīto pārkāpumu smaguma pakāpi.

| (20) | Pamatojoties uz ievākto informāciju, Komisija secināja, ka Vjetnama nav izpildījusi karoga valsts pienākumu nepieļaut savas flotes iesaistīšanos NNN zvejas darbībās atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Tādējādi ir pārkāpts UNCLOS 94. panta 1. un 2. punkts, kuros noteikts, ka katrai valstij ir efektīvi jārealizē jurisdikcija un kontrole pār kuģiem, kas kuģo ar tās karogu. Tas nav saskaņā arī ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) Starptautiskā Nelegālās, nereģistrētās un neregulētās zvejas aizkavēšanas, novēršanas un izskaušanas rīcības plāna (NNN zvejas SRP) (3) 24. punktu, kas paredz pienākumu veikt zvejas darbību visaptverošu un efektīvu kontroli. Par flotes darbībām atbildīgo Vjetnamas valstspiederīgo rīcība ir arī UNCLOS 62. panta 4. punkta pārkāpums, jo tas paredz, ka citu valstu valstspiederīgajiem, kas zvejo ekskluzīvajā ekonomikas zonā, ir jāievēro saglabāšanas pasākumi un citi piekrastes valsts normatīvo aktu noteikumi un nosacījumi. Turklāt acīmredzamā Vjetnamas nesadarbošanās ar attiecīgo piekrastes valstu iestādēm ietekmēja to spēju pieņemt efektīvas noteikumu izpildes darbības. |
| --- | --- |

(20)

Pamatojoties uz ievākto informāciju, Komisija secināja, ka Vjetnama nav izpildījusi karoga valsts pienākumu nepieļaut savas flotes iesaistīšanos NNN zvejas darbībās atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Tādējādi ir pārkāpts UNCLOS 94. panta 1. un 2. punkts, kuros noteikts, ka katrai valstij ir efektīvi jārealizē jurisdikcija un kontrole pār kuģiem, kas kuģo ar tās karogu. Tas nav saskaņā arī ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) Starptautiskā Nelegālās, nereģistrētās un neregulētās zvejas aizkavēšanas, novēršanas un izskaušanas rīcības plāna (NNN zvejas SRP) (3) 24. punktu, kas paredz pienākumu veikt zvejas darbību visaptverošu un efektīvu kontroli. Par flotes darbībām atbildīgo Vjetnamas valstspiederīgo rīcība ir arī UNCLOS 62. panta 4. punkta pārkāpums, jo tas paredz, ka citu valstu valstspiederīgajiem, kas zvejo ekskluzīvajā ekonomikas zonā, ir jāievēro saglabāšanas pasākumi un citi piekrastes valsts normatīvo aktu noteikumi un nosacījumi. Turklāt acīmredzamā Vjetnamas nesadarbošanās ar attiecīgo piekrastes valstu iestādēm ietekmēja to spēju pieņemt efektīvas noteikumu izpildes darbības.

| (21) | Komisija saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 4. punkta b) apakšpunktu pārbaudīja Vjetnamas īstenotos pasākumus attiecībā uz NNN zvejā iegūtu zvejas produktu piekļuvi tās tirgum. |
| --- | --- |

(21)

Komisija saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 4. punkta b) apakšpunktu pārbaudīja Vjetnamas īstenotos pasākumus attiecībā uz NNN zvejā iegūtu zvejas produktu piekļuvi tās tirgum.

| (22) | Šeit turpmāk un 3.2. iedaļā aprakstīto iemeslu dēļ Vjetnamas zvejniecības pārvaldības tiesiskais regulējums, kas balstīts galvenokārt uz 2003. gada Zvejniecības likumu un Dekrētu Nr. 103/2013/ND-CP par administratīvajām sankcijām saistībā ar zvejas darbībām, šķiet, neparedz pasākumus, ar kuriem efektīvi kontrolēt Vjetnamas karoga un trešo valstu zvejas kuģu iegūto zivju un zivsaimniecības produktu izkraušanu Vjetnamas ostās. |
| --- | --- |

(22)

Šeit turpmāk un 3.2. iedaļā aprakstīto iemeslu dēļ Vjetnamas zvejniecības pārvaldības tiesiskais regulējums, kas balstīts galvenokārt uz 2003. gada Zvejniecības likumu un Dekrētu Nr. 103/2013/ND-CP par administratīvajām sankcijām saistībā ar zvejas darbībām, šķiet, neparedz pasākumus, ar kuriem efektīvi kontrolēt Vjetnamas karoga un trešo valstu zvejas kuģu iegūto zivju un zivsaimniecības produktu izkraušanu Vjetnamas ostās.

| (23) | Komisija analizēja dokumentus un citu informāciju par uzraudzības un kontroles procedūrām, ko piemēro zivīm un zivsaimniecības produktiem, kas iegūti Vjetnamas karoga zvejas kuģu īstenotās zvejas darbībās, un Vjetnamā importētām zivīm un zivsaimniecības produktiem. Pamatojoties uz šo novērtējumu, Komisija uzskata, ka Vjetnama nespēj nodrošināt to, ka zivis un zivsaimniecības produkti, kuri nokļūst tās tirgū un apstrādes rūpnīcās caur valsts ostām, nav iegūti NNN zvejā. Vjetnamas iestādes nespēja pierādīt, ka tām ir visa informācija, kas nepieciešama, lai apliecinātu importēto produktu un Savienībai un tās tirgum paredzēto apstrādāto produktu ieguves likumību. |
| --- | --- |

(23)

Komisija analizēja dokumentus un citu informāciju par uzraudzības un kontroles procedūrām, ko piemēro zivīm un zivsaimniecības produktiem, kas iegūti Vjetnamas karoga zvejas kuģu īstenotās zvejas darbībās, un Vjetnamā importētām zivīm un zivsaimniecības produktiem. Pamatojoties uz šo novērtējumu, Komisija uzskata, ka Vjetnama nespēj nodrošināt to, ka zivis un zivsaimniecības produkti, kuri nokļūst tās tirgū un apstrādes rūpnīcās caur valsts ostām, nav iegūti NNN zvejā. Vjetnamas iestādes nespēja pierādīt, ka tām ir visa informācija, kas nepieciešama, lai apliecinātu importēto produktu un Savienībai un tās tirgum paredzēto apstrādāto produktu ieguves likumību.

| (24) | Haifongas ostā Vjetnamā 2016. gada 13. janvārī no kuģa “Asian Warrior” tika izkrauts 179 tonnas smags Antarktikas ilkņzivs sūtījums. Šis kuģis, kas pazīstams arī ar vārdiem “Kunlun” un “Taishan”, kopš 2013. gada ir Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisijas (CCAMLR) NNN zvejas kuģu sarakstā un kopš 2015. gada 13. janvāra ir iekļauts Interpola violetajā paziņojumā. Saskaņā ar Vjetnamas iestāžu sniegto informāciju nozvejas tika konfiscētas un laistas tirgū. |
| --- | --- |

(24)

Haifongas ostā Vjetnamā 2016. gada 13. janvārī no kuģa “Asian Warrior” tika izkrauts 179 tonnas smags Antarktikas ilkņzivs sūtījums. Šis kuģis, kas pazīstams arī ar vārdiem “Kunlun” un “Taishan”, kopš 2013. gada ir Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisijas (CCAMLR) NNN zvejas kuģu sarakstā un kopš 2015. gada 13. janvāra ir iekļauts Interpola violetajā paziņojumā. Saskaņā ar Vjetnamas iestāžu sniegto informāciju nozvejas tika konfiscētas un laistas tirgū.

| (25) | Pamatojoties uz informāciju, ko Komisija ieguva 2017. gada jūnijā, kāds uzņēmējs mēģināja notirgot Eiropas Savienībā 320 tonnas lielu Antarktikas ilkņzivs sūtījumu, kas glabājās Vjetnamā. Ņemot vērā pieejamo informāciju, ir norādes, ka attiecīgie produkti tika nozvejoti CCAMLR aptvertā apgabala 88.1. un 88.2. apakšapgabalā pēc tam, kad tajos bija slēgta šīs sugas zvejas sezona. |
| --- | --- |

(25)

Pamatojoties uz informāciju, ko Komisija ieguva 2017. gada jūnijā, kāds uzņēmējs mēģināja notirgot Eiropas Savienībā 320 tonnas lielu Antarktikas ilkņzivs sūtījumu, kas glabājās Vjetnamā. Ņemot vērā pieejamo informāciju, ir norādes, ka attiecīgie produkti tika nozvejoti CCAMLR aptvertā apgabala 88.1. un 88.2. apakšapgabalā pēc tam, kad tajos bija slēgta šīs sugas zvejas sezona.

| (26) | Vjetnamas iestādes nevarēja sniegt pamatotu informāciju, kas pierādītu, ka tās ir veikušas nepieciešamos koriģējošos pasākumus, lai nepieļautu, ka tās teritorijā nonāk Antarktikas ilkņzivs, kas iegūta NNN zvejas darbībās. Tas neatbilst FAO NNN zvejas SRP 66. punktam, kurā noteikts, ka valstīm jāveic visas nepieciešamās darbības atbilstoši starptautiskajiem tiesību aktiem, lai novērstu, ka to teritorijās tiek tirgotas vai importētas zivis, ko nozvejojuši kuģi, kurus attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas ir noteikušas par tādiem, kas bijuši iesaistīti NNN zvejā. |
| --- | --- |

(26)

Vjetnamas iestādes nevarēja sniegt pamatotu informāciju, kas pierādītu, ka tās ir veikušas nepieciešamos koriģējošos pasākumus, lai nepieļautu, ka tās teritorijā nonāk Antarktikas ilkņzivs, kas iegūta NNN zvejas darbībās. Tas neatbilst FAO NNN zvejas SRP 66. punktam, kurā noteikts, ka valstīm jāveic visas nepieciešamās darbības atbilstoši starptautiskajiem tiesību aktiem, lai novērstu, ka to teritorijās tiek tirgotas vai importētas zivis, ko nozvejojuši kuģi, kurus attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas ir noteikušas par tādiem, kas bijuši iesaistīti NNN zvejā.

| (27) | Turklāt pēdējā apmeklējuma reizē 2017. gada maijā tika konstatēts, ka zvejniecības iestādes nekontrolē apstrādei, tirdzniecībai un/vai eksportam paredzētu zivsaimniecības produktu izkrāvumus no trešo valstu karoga kuģiem. Tādējādi Vjetnama nav varējusi nodrošināt zivsaimniecības produktu izsekojamību un, šķiet, nav ievērojusi NNN zvejas SRP 71. punktu, kurā valstis aicinātas veikt pasākumus, kas nepieciešami, lai tirgū nodrošinātu pārredzamību un zivju vai zivsaimniecības produktu izsekojamību. |
| --- | --- |

(27)

Turklāt pēdējā apmeklējuma reizē 2017. gada maijā tika konstatēts, ka zvejniecības iestādes nekontrolē apstrādei, tirdzniecībai un/vai eksportam paredzētu zivsaimniecības produktu izkrāvumus no trešo valstu karoga kuģiem. Tādējādi Vjetnama nav varējusi nodrošināt zivsaimniecības produktu izsekojamību un, šķiet, nav ievērojusi NNN zvejas SRP 71. punktu, kurā valstis aicinātas veikt pasākumus, kas nepieciešami, lai tirgū nodrošinātu pārredzamību un zivju vai zivsaimniecības produktu izsekojamību.

| (28) | Gatavodamās 2017. gada maija apmeklējumam, Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (EFCA) izanalizēja vairākus nozvejas sertifikātus un apstrādes deklarācijas, kas pie Savienības robežām bija uzrādītas attiecībā uz Vjetnamas izcelsmes sūtījumiem. Minētos nozvejas sertifikātus un apstrādes deklarācijas Vjetnamas zvejniecības iestādes bija validējušas un apstiprinājušas, pamatojoties tikai uz operatoru sniegto informāciju un nepārbaudot to. |
| --- | --- |

(28)

Gatavodamās 2017. gada maija apmeklējumam, Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (EFCA) izanalizēja vairākus nozvejas sertifikātus un apstrādes deklarācijas, kas pie Savienības robežām bija uzrādītas attiecībā uz Vjetnamas izcelsmes sūtījumiem. Minētos nozvejas sertifikātus un apstrādes deklarācijas Vjetnamas zvejniecības iestādes bija validējušas un apstiprinājušas, pamatojoties tikai uz operatoru sniegto informāciju un nepārbaudot to.

| (29) | Nozvejas sertifikātu analīzē tika atklāta virkne neatbilstību attiecībā uz svaru, sugām un produktu aprakstu, apstiprināšanas datumiem un novecojušu veidlapu izmantošanu. Turklāt 2017. gada maija apmeklējuma ietvaros, tiekoties ar kompetentajām iestādēm, tika atklāts, ka zvejas kuģu darbības pirms nozvejas sertifikātu apstiprināšanas netiek rūpīgi pārbaudītas. Tādu produktu apstrāde, kuru nozvejas sertifikāti ir ar skaidri redzamām kļūdām, liecina, ka Vjetnama nav sadarbojusies ar citām valstīm un reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām, lai pieņemtu atbilstošus tirgus pasākumus, kuru mērķis ir aizkavēt, novērst vai izskaust NNN zveju, kā noteikts NNN zvejas SRP 68. un 72. punktā. |
| --- | --- |

(29)

Nozvejas sertifikātu analīzē tika atklāta virkne neatbilstību attiecībā uz svaru, sugām un produktu aprakstu, apstiprināšanas datumiem un novecojušu veidlapu izmantošanu. Turklāt 2017. gada maija apmeklējuma ietvaros, tiekoties ar kompetentajām iestādēm, tika atklāts, ka zvejas kuģu darbības pirms nozvejas sertifikātu apstiprināšanas netiek rūpīgi pārbaudītas. Tādu produktu apstrāde, kuru nozvejas sertifikāti ir ar skaidri redzamām kļūdām, liecina, ka Vjetnama nav sadarbojusies ar citām valstīm un reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām, lai pieņemtu atbilstošus tirgus pasākumus, kuru mērķis ir aizkavēt, novērst vai izskaust NNN zveju, kā noteikts NNN zvejas SRP 68. un 72. punktā.

| (30) | Attiecībā uz apstrādes deklarācijām iepriekšējā apsvērumā minētajā analīzē, ko apstiprina arī 2017. gada maija apmeklējuma laikā ievāktie pierādījumi, konstatēts kontroles trūkums attiecībā uz zivju izejvielu importu un tādu pārrēķina koeficientu trūkums, kas nepieciešami, lai pārbaudītu, vai eksportējošā uzņēmuma deklarētais apstrādāto produktu svars atbilst pieejamo izejvielu svaram un attiecīgajā apstrādes uzņēmumā veiktās apstrādes veidam. |
| --- | --- |

(30)

Attiecībā uz apstrādes deklarācijām iepriekšējā apsvērumā minētajā analīzē, ko apstiprina arī 2017. gada maija apmeklējuma laikā ievāktie pierādījumi, konstatēts kontroles trūkums attiecībā uz zivju izejvielu importu un tādu pārrēķina koeficientu trūkums, kas nepieciešami, lai pārbaudītu, vai eksportējošā uzņēmuma deklarētais apstrādāto produktu svars atbilst pieejamo izejvielu svaram un attiecīgajā apstrādes uzņēmumā veiktās apstrādes veidam.

| (31) | Šajā iedaļā aprakstītais rāda, ka Vjetnamā apstrādātie vai ar Vjetnamas starpniecību tirgotie zivsaimniecības produkti neatbilst ilgtspējīgas pēczvejas noteikumiem, kas aprakstīti FAO Rīcības kodeksa 11. pantā. Turklāt Vjetnama nav ieviesusi noteikumus, kas nodrošinātu pienācīgu sadarbību ar trešo valstu karoga valstīm attiecībā uz zivīm un zivsaimniecības produktiem, kas iegūti šo valstu zvejas darbībās, saskaņā ar pasākumiem, kuri nodrošina importēto zivju produktu pārredzamību un izsekojamību tirgū, kā paredzēts NNN zvejas SRP 67.–69. un 71.–72. punktā. |
| --- | --- |

(31)

Šajā iedaļā aprakstītais rāda, ka Vjetnamā apstrādātie vai ar Vjetnamas starpniecību tirgotie zivsaimniecības produkti neatbilst ilgtspējīgas pēczvejas noteikumiem, kas aprakstīti FAO Rīcības kodeksa 11. pantā. Turklāt Vjetnama nav ieviesusi noteikumus, kas nodrošinātu pienācīgu sadarbību ar trešo valstu karoga valstīm attiecībā uz zivīm un zivsaimniecības produktiem, kas iegūti šo valstu zvejas darbībās, saskaņā ar pasākumiem, kuri nodrošina importēto zivju produktu pārredzamību un izsekojamību tirgū, kā paredzēts NNN zvejas SRP 67.–69. un 71.–72. punktā.

| (32) | Ņemot vērā šajā iedaļā minētos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas kompetento iestāžu paziņojumiem, varētu secināt, ka saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. punktu un 4. punkta a) un b) apakšpunktu Vjetnama nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai kā karoga, ostas, piekrastes un tirgus valstij uzlikti attiecībā uz NNN zvejas kuģiem un NNN zveju, ko veic vai palīdz veikt tās karoga zvejas kuģi vai tās valstspiederīgie, un nav novērsusi NNN zvejā iegūtu zvejas produktu piekļuvi tās tirgum. |
| --- | --- |

(32)

Ņemot vērā šajā iedaļā minētos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas kompetento iestāžu paziņojumiem, varētu secināt, ka saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. punktu un 4. punkta a) un b) apakšpunktu Vjetnama nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai kā karoga, ostas, piekrastes un tirgus valstij uzlikti attiecībā uz NNN zvejas kuģiem un NNN zveju, ko veic vai palīdz veikt tās karoga zvejas kuģi vai tās valstspiederīgie, un nav novērsusi NNN zvejā iegūtu zvejas produktu piekļuvi tās tirgum.

3.2.   Nesadarbošanās un noteikumu neizpilde (NNN zvejas regulas 31. panta 5. punkts)

| (33) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 5. punkta a) apakšpunktu Komisija analizēja tās sadarbību ar Vjetnamu, lai pārliecinātos, vai abas puses ir reāli sadarbojušās, atbildot uz jautājumiem, sniedzot informāciju vai izmeklējot lietas, kas saistītas ar NNN zveju un ar to saistītām darbībām. |
| --- | --- |

(33)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 5. punkta a) apakšpunktu Komisija analizēja tās sadarbību ar Vjetnamu, lai pārliecinātos, vai abas puses ir reāli sadarbojušās, atbildot uz jautājumiem, sniedzot informāciju vai izmeklējot lietas, kas saistītas ar NNN zveju un ar to saistītām darbībām.

| (34) | Kaut arī Vjetnamas iestādes kopumā sadarbojās, sniedzot atbildes un nodrošinot atgriezenisko saiti saistībā ar informācijas pieprasījumiem, sniegto atbilžu ticamību un pareizību mazināja novecojušais tiesiskais regulējums, kurš, šķiet, neatbilst tās pienākumiem saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem, un nepilnīgās uzraudzības, kontroles un pārraudzības sistēmas, kas aprakstītas 42. un 43. apsvērumā. |
| --- | --- |

(34)

Kaut arī Vjetnamas iestādes kopumā sadarbojās, sniedzot atbildes un nodrošinot atgriezenisko saiti saistībā ar informācijas pieprasījumiem, sniegto atbilžu ticamību un pareizību mazināja novecojušais tiesiskais regulējums, kurš, šķiet, neatbilst tās pienākumiem saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem, un nepilnīgās uzraudzības, kontroles un pārraudzības sistēmas, kas aprakstītas 42. un 43. apsvērumā.

| (35) | Saskaņā ar 2003. gada Zvejniecības likumu zvejas kuģiem nav ne jāreģistrē nozveja zvejas žurnālos, ne jāiesniedz izkraušanas deklarācija. Tādējādi Vjetnama nav izpildījusi savu piekrastes valsts pienākumu nodrošināt zvejas resursu optimālu izmantošanu savā EEZ saskaņā ar zinātniskajiem, vides un ekonomiskajiem faktoriem, kā noteikts UNCLOS 61. un 62. pantā. |
| --- | --- |

(35)

Saskaņā ar 2003. gada Zvejniecības likumu zvejas kuģiem nav ne jāreģistrē nozveja zvejas žurnālos, ne jāiesniedz izkraušanas deklarācija. Tādējādi Vjetnama nav izpildījusi savu piekrastes valsts pienākumu nodrošināt zvejas resursu optimālu izmantošanu savā EEZ saskaņā ar zinātniskajiem, vides un ekonomiskajiem faktoriem, kā noteikts UNCLOS 61. un 62. pantā.

| (36) | 2003. gada Zvejniecības likumā nav risināts arī jautājums par zvejas darbībām, ko Vjetnamas kuģi un valstspiederīgie veic atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Šī nepilnība Zvejniecības likuma darbības jomā attiecībā uz zvejas darbībām ārpus Vjetnamas ekskluzīvās ekonomikas zonas mazina kompetento iestāžu spēju novērst NNN zvejas darbības minētajos apgabalos. |
| --- | --- |

(36)

2003. gada Zvejniecības likumā nav risināts arī jautājums par zvejas darbībām, ko Vjetnamas kuģi un valstspiederīgie veic atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Šī nepilnība Zvejniecības likuma darbības jomā attiecībā uz zvejas darbībām ārpus Vjetnamas ekskluzīvās ekonomikas zonas mazina kompetento iestāžu spēju novērst NNN zvejas darbības minētajos apgabalos.

| (37) | Vjetnamas tiesiskais regulējums paredz tikai ierobežotus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus teritoriālajos ūdeņos. Valsts tiesību aktu noteikumi un kontroles sistēmas, kas ieviestas, lai nodrošinātu atbilstību saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem, šķiet, ir nepilnīgas. Tas neatbilst UNCLOS 61. panta 2. punktam, kurā noteikts, ka piekrastes valstīm, izmantojot atbilstošus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus, ir jānodrošina, ka dzīvie resursi ekskluzīvajā ekonomikas zonā nav apdraudēti pārmērīgas izmantošanas dēļ. |
| --- | --- |

(37)

Vjetnamas tiesiskais regulējums paredz tikai ierobežotus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus teritoriālajos ūdeņos. Valsts tiesību aktu noteikumi un kontroles sistēmas, kas ieviestas, lai nodrošinātu atbilstību saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem, šķiet, ir nepilnīgas. Tas neatbilst UNCLOS 61. panta 2. punktam, kurā noteikts, ka piekrastes valstīm, izmantojot atbilstošus saglabāšanas un pārvaldības pasākumus, ir jānodrošina, ka dzīvie resursi ekskluzīvajā ekonomikas zonā nav apdraudēti pārmērīgas izmantošanas dēļ.

| (38) | Saskaņā ar 31. panta 5. punkta b) apakšpunktu Komisija analizēja pašreizējos noteikumu izpildes pasākumus, kas pieņemti, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju Vjetnamā. |
| --- | --- |

(38)

Saskaņā ar 31. panta 5. punkta b) apakšpunktu Komisija analizēja pašreizējos noteikumu izpildes pasākumus, kas pieņemti, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju Vjetnamā.

| (39) | Pašreizējā sankciju sistēma ir izveidota ar Dekrētu Nr. 103/2013/ND-CP par administratīvajām sankcijām saistībā ar zvejas darbībām. Tomēr Zvejniecības likumā un minētajā dekrētā iekļautās NNN zvejas darbību un smagu pārkāpumu definīcijas neatbilst starptautiskajām tiesībām. Tādējādi tiesiskajā regulējumā noteiktais sankciju līmenis acīmredzami nenodrošina sankciju sistēmas preventīvo ietekmi un neatbilst NNN zvejas SRP 21. punktam, kurā valstis tiek aicinātas nodrošināt, lai kuģiem un, ciktāl iespējams, valstspiederīgajiem, kas ir šo valstu jurisdikcijā, sankcijas par NNN zveju būtu pietiekami bargas, lai atņemtu pārkāpējiem ieguvumus no šādas zvejas. |
| --- | --- |

(39)

Pašreizējā sankciju sistēma ir izveidota ar Dekrētu Nr. 103/2013/ND-CP par administratīvajām sankcijām saistībā ar zvejas darbībām. Tomēr Zvejniecības likumā un minētajā dekrētā iekļautās NNN zvejas darbību un smagu pārkāpumu definīcijas neatbilst starptautiskajām tiesībām. Tādējādi tiesiskajā regulējumā noteiktais sankciju līmenis acīmredzami nenodrošina sankciju sistēmas preventīvo ietekmi un neatbilst NNN zvejas SRP 21. punktam, kurā valstis tiek aicinātas nodrošināt, lai kuģiem un, ciktāl iespējams, valstspiederīgajiem, kas ir šo valstu jurisdikcijā, sankcijas par NNN zveju būtu pietiekami bargas, lai atņemtu pārkāpējiem ieguvumus no šādas zvejas.

| (40) | Pēc 2016. gada jūnija apmeklējuma Komisija uzsvēra šīs problēmas un aicināja Vjetnamas iestādes sadarboties ar Komisiju šajā jautājumā. Visbeidzot Vjetnamas iestādes 2017. gada aprīlī iesniedza jauna Zvejniecības likuma projektu, taču tas joprojām neatbilst Vjetnamas starptautiskajām saistībām. |
| --- | --- |

(40)

Pēc 2016. gada jūnija apmeklējuma Komisija uzsvēra šīs problēmas un aicināja Vjetnamas iestādes sadarboties ar Komisiju šajā jautājumā. Visbeidzot Vjetnamas iestādes 2017. gada aprīlī iesniedza jauna Zvejniecības likuma projektu, taču tas joprojām neatbilst Vjetnamas starptautiskajām saistībām.

| (41) | Saskaņā ar 31. panta 5. punkta c) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas karoga kuģu un Vjetnamas jūras ūdeņos un ostās darbojošos kuģu NNN zvejas apjomu un smaguma pakāpi. |
| --- | --- |

(41)

Saskaņā ar 31. panta 5. punkta c) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas karoga kuģu un Vjetnamas jūras ūdeņos un ostās darbojošos kuģu NNN zvejas apjomu un smaguma pakāpi.

| (42) | Komisijas rīkotajos apmeklējumos tika atklāts, ka Vjetnamai nav līdzekļu, kas nepieciešami, lai nodrošinātu tās karoga kuģu pienācīgu kontroli, tostarp to, ka zvejas darbības netiek veiktas atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Kaut arī Vjetnama neatļauj tās kuģiem darboties atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos, 14.–19. apsvērumā minētie pierādījumi liecina, ka Vjetnamas kuģi šīs nelikumīgās darbības trešo valstu ūdeņos joprojām veic (4). |
| --- | --- |

(42)

Komisijas rīkotajos apmeklējumos tika atklāts, ka Vjetnamai nav līdzekļu, kas nepieciešami, lai nodrošinātu tās karoga kuģu pienācīgu kontroli, tostarp to, ka zvejas darbības netiek veiktas atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos. Kaut arī Vjetnama neatļauj tās kuģiem darboties atklātā jūrā un trešo valstu ūdeņos, 14.–19. apsvērumā minētie pierādījumi liecina, ka Vjetnamas kuģi šīs nelikumīgās darbības trešo valstu ūdeņos joprojām veic (4).

| (43) | Saskaņā ar Vjetnamas iestāžu sniegto informāciju Vjetnamas zvejas flotes sastāvā ir 109 000 kuģu, no kuriem 33 000 darbojas Vjetnamas ekskluzīvajā ekonomikas zonā vairāk nekā 24 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijas. Vjetnamas iestādes atzina, ka tikai 10 % no 33 000 kuģu, kas darbojas vairāk nekā 24 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijas, ir aprīkoti ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas ierīcēm, un nav noteikts juridisks pienākums tās aktivizēt. Pēdējā Zvejniecības uzraudzības centra (FMC) apmeklējuma reizē 2017. gada maijā arī tika atklāts, ka darbinieki, kuriem uzticēti uzraudzības, kontroles un pārraudzības uzdevumi, nepārzina pieejamos rīkus un nav novērsti jau iepriekšējā apmeklējuma reizē 2016. gada jūnijā konstatētie trūkumi. Turklāt apmeklējuma laikā saskaņā ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas izsekošanas datiem, kas tika attēloti FMC ekrānos, ārpus Vjetnamas ūdeņiem tika pamanīti divi Vjetnamas zvejas kuģi, un FMC darbinieki atzina, ka nav veikti nekādi pasākumi. Nepietiekamas zvejas žurnāla prasības un neesoša uz risku balstīta sistēma inspekcijām ostā un jūrā vēl vairāk mazina iestāžu spēju kontrolēt jūrniecības darbības. |
| --- | --- |

(43)

Saskaņā ar Vjetnamas iestāžu sniegto informāciju Vjetnamas zvejas flotes sastāvā ir 109 000 kuģu, no kuriem 33 000 darbojas Vjetnamas ekskluzīvajā ekonomikas zonā vairāk nekā 24 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijas. Vjetnamas iestādes atzina, ka tikai 10 % no 33 000 kuģu, kas darbojas vairāk nekā 24 jūras jūdžu attālumā no bāzes līnijas, ir aprīkoti ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas ierīcēm, un nav noteikts juridisks pienākums tās aktivizēt. Pēdējā Zvejniecības uzraudzības centra (FMC) apmeklējuma reizē 2017. gada maijā arī tika atklāts, ka darbinieki, kuriem uzticēti uzraudzības, kontroles un pārraudzības uzdevumi, nepārzina pieejamos rīkus un nav novērsti jau iepriekšējā apmeklējuma reizē 2016. gada jūnijā konstatētie trūkumi. Turklāt apmeklējuma laikā saskaņā ar kuģu satelītnovērošanas sistēmas izsekošanas datiem, kas tika attēloti FMC ekrānos, ārpus Vjetnamas ūdeņiem tika pamanīti divi Vjetnamas zvejas kuģi, un FMC darbinieki atzina, ka nav veikti nekādi pasākumi. Nepietiekamas zvejas žurnāla prasības un neesoša uz risku balstīta sistēma inspekcijām ostā un jūrā vēl vairāk mazina iestāžu spēju kontrolēt jūrniecības darbības.

| (44) | Šajā iedaļā aprakstītie fakti liecina, ka, lai arī pašreizējais zvejniecības tiesiskais regulējums ir jāpārskata, lai nodrošinātu konsekvenci starp valsts tiesību aktiem un starptautiskajiem noteikumiem, Vjetnama nav efektīvi sadarbojusies ar Komisiju valsts tiesību aktu saskaņošanā ar attiecīgajiem starptautiskajiem juridiskajiem instrumentiem. Tādējādi ir pārkāpts UNCLOS 94. pants, kurā noteikts, ka karoga valstij saskaņā ar iekšējiem tiesību aktiem jāuzņemas jurisdikcija pār katru kuģi, kurš kuģo ar tās karogu, un tā kapteini, virsniekiem un apkalpi. Vjetnama, šķiet, nav īstenojusi arī NNN zvejas SRP 24. punkta ieteikumus, kuros karoga valstis tiek aicinātas nodrošināt visaptverošu un efektīvu zvejas uzraudzību, kontroli un pārraudzību no nozvejas brīža līdz izkraušanas vietai un galamērķim, tostarp uz zvejas kuģiem izmantojot kuģu satelītnovērošanas sistēmas saskaņā ar attiecīgajiem valsts, reģionālajiem un starptautiskajiem standartiem. |
| --- | --- |

(44)

Šajā iedaļā aprakstītie fakti liecina, ka, lai arī pašreizējais zvejniecības tiesiskais regulējums ir jāpārskata, lai nodrošinātu konsekvenci starp valsts tiesību aktiem un starptautiskajiem noteikumiem, Vjetnama nav efektīvi sadarbojusies ar Komisiju valsts tiesību aktu saskaņošanā ar attiecīgajiem starptautiskajiem juridiskajiem instrumentiem. Tādējādi ir pārkāpts UNCLOS 94. pants, kurā noteikts, ka karoga valstij saskaņā ar iekšējiem tiesību aktiem jāuzņemas jurisdikcija pār katru kuģi, kurš kuģo ar tās karogu, un tā kapteini, virsniekiem un apkalpi. Vjetnama, šķiet, nav īstenojusi arī NNN zvejas SRP 24. punkta ieteikumus, kuros karoga valstis tiek aicinātas nodrošināt visaptverošu un efektīvu zvejas uzraudzību, kontroli un pārraudzību no nozvejas brīža līdz izkraušanas vietai un galamērķim, tostarp uz zvejas kuģiem izmantojot kuģu satelītnovērošanas sistēmas saskaņā ar attiecīgajiem valsts, reģionālajiem un starptautiskajiem standartiem.

| (45) | Ņemot vērā šajā iedaļā izklāstītos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas iestāžu paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. un 5. punktu varētu secināt, ka sadarbošanās un noteikumu izpildes ziņā Vjetnama nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem. |
| --- | --- |

(45)

Ņemot vērā šajā iedaļā izklāstītos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas iestāžu paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. un 5. punktu varētu secināt, ka sadarbošanās un noteikumu izpildes ziņā Vjetnama nav izpildījusi savus pienākumus saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem.

3.3.   Starptautisko noteikumu neīstenošana (NNN zvejas regulas 31. panta 6. punkts)

| (46) | Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 6. punkta a) un b) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas pievienošanos attiecīgiem starptautiskiem zivsaimniecības instrumentiem vai to ratificēšanu un tās kā reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju līgumslēdzējas puses statusu vai tās piekrišanu piemērot šo organizāciju pieņemtos saglabāšanas un pārvaldības pasākumus. |
| --- | --- |

(46)

Saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 6. punkta a) un b) apakšpunktu Komisija analizēja Vjetnamas pievienošanos attiecīgiem starptautiskiem zivsaimniecības instrumentiem vai to ratificēšanu un tās kā reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju līgumslēdzējas puses statusu vai tās piekrišanu piemērot šo organizāciju pieņemtos saglabāšanas un pārvaldības pasākumus.

| (47) | Vjetnama 1994. gadā ir ratificējusi UNCLOS un ir WCPFC sadarbības partnere, kas nav locekle. |
| --- | --- |

(47)

Vjetnama 1994. gadā ir ratificējusi UNCLOS un ir WCPFC sadarbības partnere, kas nav locekle.

| (48) | Izņemot UNCLOS, Vjetnama nav ratificējusi nevienu citu starptautisku juridisko instrumentu, kas saistīts ar zvejniecības pārvaldību. Vjetnamas veikums starptautisko instrumentu īstenošanas jomā neatbilst NNN zvejas SRP 11. punkta ieteikumiem, kuros valstis aicinātas prioritāri ratificēt vai pieņemt Apvienoto Nāciju Organizācijas Nolīgumu par UNCLOS noteikumu īstenošanu attiecībā uz mainīgas dislokācijas un tālu migrējošo zivju sugu krājumu saglabāšanu un apsaimniekošanu (UNFSA) un FAO atbilstības nolīgumu vai pievienoties tiem. Tas ir pretrunā arī ar NNN zvejas SRP 14. punktu, kurā noteikts, ka valstīm būtu pilnībā un efektīvi jāīsteno Rīcības kodekss un ar to saistītie starptautiskie rīcības plāni. |
| --- | --- |

(48)

Izņemot UNCLOS, Vjetnama nav ratificējusi nevienu citu starptautisku juridisko instrumentu, kas saistīts ar zvejniecības pārvaldību. Vjetnamas veikums starptautisko instrumentu īstenošanas jomā neatbilst NNN zvejas SRP 11. punkta ieteikumiem, kuros valstis aicinātas prioritāri ratificēt vai pieņemt Apvienoto Nāciju Organizācijas Nolīgumu par UNCLOS noteikumu īstenošanu attiecībā uz mainīgas dislokācijas un tālu migrējošo zivju sugu krājumu saglabāšanu un apsaimniekošanu (UNFSA) un FAO atbilstības nolīgumu vai pievienoties tiem. Tas ir pretrunā arī ar NNN zvejas SRP 14. punktu, kurā noteikts, ka valstīm būtu pilnībā un efektīvi jāīsteno Rīcības kodekss un ar to saistītie starptautiskie rīcības plāni.

| (49) | Vjetnama nav ratificējusi 2009. gada FAO Nolīgumu par ostas valsts pasākumiem (PSMA). Tas nozīmē arī to, ka saskaņā ar 27. apsvērumā izklāstīto informāciju Vjetnama neīsteno nekādus ostas kontroles pasākumus attiecībā uz izkrāvumiem no ārvalstu zvejas kuģiem, kaut arī apstrādes rūpniecības apgādes vajadzībām valstī tiek importēts ievērojams apjoms zivju un zivsaimniecības produktu. |
| --- | --- |

(49)

Vjetnama nav ratificējusi 2009. gada FAO Nolīgumu par ostas valsts pasākumiem (PSMA). Tas nozīmē arī to, ka saskaņā ar 27. apsvērumā izklāstīto informāciju Vjetnama neīsteno nekādus ostas kontroles pasākumus attiecībā uz izkrāvumiem no ārvalstu zvejas kuģiem, kaut arī apstrādes rūpniecības apgādes vajadzībām valstī tiek importēts ievērojams apjoms zivju un zivsaimniecības produktu.

| (50) | Vjetnamas tiesiskais regulējums un noteikumu izpildes pasākumi, šķiet, neatbilst arī pamatprasībām, kas noteiktas UNCLOS 62. un 117.–119. pantā attiecībā uz dzīvo resursu optimālu izmantošanu, valstu pienākumu attiecībā uz saviem valstspiederīgajiem pieņemt pasākumus atklātās jūras dzīvo resursu saglabāšanai, abpusējas sadarbības pienākumu dzīvo resursu saglabāšanā un pārvaldībā un pienākumu saglabāt atklātās jūras dzīvos resursus. |
| --- | --- |

(50)

Vjetnamas tiesiskais regulējums un noteikumu izpildes pasākumi, šķiet, neatbilst arī pamatprasībām, kas noteiktas UNCLOS 62. un 117.–119. pantā attiecībā uz dzīvo resursu optimālu izmantošanu, valstu pienākumu attiecībā uz saviem valstspiederīgajiem pieņemt pasākumus atklātās jūras dzīvo resursu saglabāšanai, abpusējas sadarbības pienākumu dzīvo resursu saglabāšanā un pārvaldībā un pienākumu saglabāt atklātās jūras dzīvos resursus.

| (51) | Saskaņā ar 31. panta 6. punkta c) apakšpunktu Komisija analizēja, vai Vjetnama ir bijusi iesaistīta kādā darbībā vai bezdarbībā, kas varētu mazināt piemērojamo normatīvo aktu vai starptautisko saglabāšanas un pārvaldības pasākumu efektivitāti. |
| --- | --- |

(51)

Saskaņā ar 31. panta 6. punkta c) apakšpunktu Komisija analizēja, vai Vjetnama ir bijusi iesaistīta kādā darbībā vai bezdarbībā, kas varētu mazināt piemērojamo normatīvo aktu vai starptautisko saglabāšanas un pārvaldības pasākumu efektivitāti.

| (52) | Komisija atzīmē, ka CCAMLR ikgadējā komisija ir noteikusi Vjetnamu par pusi, kas nav līgumslēdzēja un kas, iespējams, veic ilkņzivs zveju, izkraušanu un/vai tirdzniecību, taču nesadarbojas ar nozvejas dokumentēšanas shēmu, kas ieviesta 2000. gadā, lai izsekotu šo sugu visā tirdzniecības ciklā, sākot no izkraušanas vietas. |
| --- | --- |

(52)

Komisija atzīmē, ka CCAMLR ikgadējā komisija ir noteikusi Vjetnamu par pusi, kas nav līgumslēdzēja un kas, iespējams, veic ilkņzivs zveju, izkraušanu un/vai tirdzniecību, taču nesadarbojas ar nozvejas dokumentēšanas shēmu, kas ieviesta 2000. gadā, lai izsekotu šo sugu visā tirdzniecības ciklā, sākot no izkraušanas vietas.

| (53) | Ņemot vērā šajā iedaļā izklāstītos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. un 6. punktu varētu secināt, ka Vjetnama nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai jāpilda attiecībā uz starptautiskajiem noteikumiem, regulējumiem un saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem. |
| --- | --- |

(53)

Ņemot vērā šajā iedaļā izklāstītos apsvērumus un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem Vjetnamas paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 3. un 6. punktu varētu secināt, ka Vjetnama nav izpildījusi pienākumus, kas saskaņā ar starptautiskajiem tiesību aktiem tai jāpilda attiecībā uz starptautiskajiem noteikumiem, regulējumiem un saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem.

3.4.   Jaunattīstības valstu īpašie ierobežojumi (NNN zvejas regulas 31. panta 7. punkts)

| (54) | Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas tautas attīstības indeksu (ANO TAI) (5) 2015. gadā Vjetnamas tautas attīstības līmenis bija vidējs (115. no 188 valstīm). |
| --- | --- |

(54)

Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas tautas attīstības indeksu (ANO TAI) (5) 2015. gadā Vjetnamas tautas attīstības līmenis bija vidējs (115. no 188 valstīm).

| (55) | Ņemot vērā iepriekš minēto ANO TAI klasifikāciju un 2012.–2017. gada apmeklējumu laikā izdarītos novērojumus, nav pierādījumu tam, ka Vjetnamas nespēja pildīt savus starptautiskajos tiesību aktos noteiktos pienākumus būtu saistīta ar zemu valsts attīstības līmeni. Tāpat nav konkrētu pierādījumu, kas ļautu zvejniecības tiesiskā regulējuma, uzraudzības, kontroles un pārraudzības, kā arī izsekošanas sistēmu nepilnības skaidrot ar spēju un infrastruktūras nepietiekamību. Komisija uz Vjetnamas 2017. gada maija pieprasījumu sniegt atbalstu zvejniecības tiesiskā regulējuma pārskatīšanā atbildēja apstiprinoši. |
| --- | --- |

(55)

Ņemot vērā iepriekš minēto ANO TAI klasifikāciju un 2012.–2017. gada apmeklējumu laikā izdarītos novērojumus, nav pierādījumu tam, ka Vjetnamas nespēja pildīt savus starptautiskajos tiesību aktos noteiktos pienākumus būtu saistīta ar zemu valsts attīstības līmeni. Tāpat nav konkrētu pierādījumu, kas ļautu zvejniecības tiesiskā regulējuma, uzraudzības, kontroles un pārraudzības, kā arī izsekošanas sistēmu nepilnības skaidrot ar spēju un infrastruktūras nepietiekamību. Komisija uz Vjetnamas 2017. gada maija pieprasījumu sniegt atbalstu zvejniecības tiesiskā regulējuma pārskatīšanā atbildēja apstiprinoši.

| (56) | Ņemot vērā šajā iedaļā paskaidroto situāciju un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem valsts paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 7. punktu var secināt, ka Vjetnamas attīstības līmenis nav tas, kas pasliktina zvejniecības pārvaldības stāvokli un vispārējo darbību. |
| --- | --- |

(56)

Ņemot vērā šajā iedaļā paskaidroto situāciju un pamatojoties uz visiem Komisijas apkopotajiem faktiem, kā arī uz visiem valsts paziņojumiem, saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. panta 7. punktu var secināt, ka Vjetnamas attīstības līmenis nav tas, kas pasliktina zvejniecības pārvaldības stāvokli un vispārējo darbību.

4.   SECINĀJUMS PAR NESADARBĪGAS TREŠĀS VALSTS STATUSA NOTEIKŠANAS IESPĒJAMĪBU

| (57) | Ņemot vērā izdarītos secinājumus attiecībā uz to, ka Vjetnama kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valsts nav izpildījusi savus starptautiskajos tiesību aktos noteiktos pienākumus un nav veikusi pasākumus, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju, saskaņā ar NNN zvejas regulas 32. pantu būtu jāpaziņo Vjetnamai par iespējamību, ka Komisija var tai noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret NNN zveju. |
| --- | --- |

(57)

Ņemot vērā izdarītos secinājumus attiecībā uz to, ka Vjetnama kā karoga, ostas, piekrastes vai tirgus valsts nav izpildījusi savus starptautiskajos tiesību aktos noteiktos pienākumus un nav veikusi pasākumus, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu NNN zveju, saskaņā ar NNN zvejas regulas 32. pantu būtu jāpaziņo Vjetnamai par iespējamību, ka Komisija var tai noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret NNN zveju.

| (58) | Turklāt Komisijai attiecībā uz Vjetnamu būtu jāveic visi NNN zvejas regulas 32. pantā minētie demarši. Lai nodrošinātu pareizu pārvaldību, būtu jānosaka termiņš, kurā minētā valsts var sniegt rakstisku atbildi uz šo paziņojumu un labot situāciju. |
| --- | --- |

(58)

Turklāt Komisijai attiecībā uz Vjetnamu būtu jāveic visi NNN zvejas regulas 32. pantā minētie demarši. Lai nodrošinātu pareizu pārvaldību, būtu jānosaka termiņš, kurā minētā valsts var sniegt rakstisku atbildi uz šo paziņojumu un labot situāciju.

| (59) | Turklāt būtu jānorāda, ka paziņošana Vjetnamai par iespējamību, ka tā var tikt noteikta par valsti, kuru Komisija uzskata par nesadarbīgu trešo valsti šā lēmuma īstenošanas nolūkā, nedz kavē Komisiju vai Padomi veikt turpmākus pasākumus, nedz arī automātiski nozīmē, ka tādi tiks veikti nesadarbīgo trešo valstu noteikšanas un šādu valstu saraksta izveides nolūkā, |
| --- | --- |

(59)

Turklāt būtu jānorāda, ka paziņošana Vjetnamai par iespējamību, ka tā var tikt noteikta par valsti, kuru Komisija uzskata par nesadarbīgu trešo valsti šā lēmuma īstenošanas nolūkā, nedz kavē Komisiju vai Padomi veikt turpmākus pasākumus, nedz arī automātiski nozīmē, ka tādi tiks veikti nesadarbīgo trešo valstu noteikšanas un šādu valstu saraksta izveides nolūkā,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Vjetnamai paziņo par iespējamību, ka Komisija var tai noteikt nesadarbīgas trešās valsts statusu cīņā pret nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju.

Briselē, 2017. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Karmenu VELLA

---

(1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

1

(2)  https://treaties.un.org/.

2

(3)  Starptautiskais Nelegālās, nereģistrētās un neregulētās zvejas aizkavēšanas, novēršanas un izskaušanas rīcības plāns, Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācija, 2001. gads.

3

(4)  Tā saukto Vjetnamas “zilo laivu” nelikumīgās darbības ir plaši atspoguļotas Klusā okeāna reģiona plašsaziņas līdzekļos:

4

https://www.undercurrentnews.com/2016/03/29/australia-captures-vietnamese-vessels-suspected-of-iuu/

http://nationalpost.com/news/world/tiny-island-nation-of-palau-very-publicly-burns-vietnamese-boats-caught-fishing-illegally

http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/mmea-detains-vietnamese-fishermen-for-illegal-fishing#UEtd7edz4ez9lRch.97

https://www.solomonstarnews.com/news/national/12655-blue-boats-seized

http://e.vnexpress.net/news/news/malaysia-detains-another-40-vietnamese-for-illegal-fishing-3616922.html.

(5)  Informācijas avots: http://hdr.undp.org/en/data.

5

---

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde

| 27.10.2017 | LV EN | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 364/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LV EN

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 364/10

---

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums

(2017. gada 20. jūlijs)

reģistrēt Eiropas Zaļo partiju

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(2017/C 364/04)

EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDE,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (1) un jo īpaši tās 9. pantu,

ņemot vērā pieteikumu, kas saņemts no Eiropas Zaļo partijas,

tā kā:

| (1) | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 7. jūnijā saņēma no Eiropas Zaļo partijas (“pieteikuma iesniedzējs”) pieteikumu reģistrēt to kā Eiropas politisko partiju saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 8. panta 1. punktu un 2017. gada 13. jūnijā, 2017. gada 11. jūlijā, 2017. gada 13. jūlijā un 2017. gada 18. jūlijā – pieteikumu papildinošus dokumentus. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 7. jūnijā saņēma no Eiropas Zaļo partijas (“pieteikuma iesniedzējs”) pieteikumu reģistrēt to kā Eiropas politisko partiju saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 8. panta 1. punktu un 2017. gada 13. jūnijā, 2017. gada 11. jūlijā, 2017. gada 13. jūlijā un 2017. gada 18. jūlijā – pieteikumu papildinošus dokumentus.

| (2) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apliecina, ka tas atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 3. pantā paredzētajiem nosacījumiem, deklarāciju minētās regulas pielikumā norādītajā formā un pieteikuma iesniedzēja statūtus, kuros ir noteikumi, kas prasīti minētas regulas 4. pantā. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apliecina, ka tas atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 3. pantā paredzētajiem nosacījumiem, deklarāciju minētās regulas pielikumā norādītajā formā un pieteikuma iesniedzēja statūtus, kuros ir noteikumi, kas prasīti minētas regulas 4. pantā.

| (3) | Pieteikumam saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 15. panta 2. punktu ir pievienots arī notāra Anton Van Bael paziņojums, kurā ir apliecināts, ka pieteikuma iesniedzēja mītne ir Beļģija un ka tā statūti atbilst dalībvalsts tiesību aktu attiecīgajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikumam saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 15. panta 2. punktu ir pievienots arī notāra Anton Van Bael paziņojums, kurā ir apliecināts, ka pieteikuma iesniedzēja mītne ir Beļģija un ka tā statūti atbilst dalībvalsts tiesību aktu attiecīgajiem noteikumiem.

| (4) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu dokumentus saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES, Euratom) 2015/2401 (2) 1. un 2. pantu. |
| --- | --- |

(4)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu dokumentus saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES, Euratom) 2015/2401 (2) 1. un 2. pantu.

| (5) | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. pantu Iestāde ir izskatījusi pieteikumu un iesniegtos apliecinošos dokumentus un uzskata, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst minētās regulas 3. pantā paredzētajiem reģistrācijas nosacījumiem un ka statūtos ir noteikumi, kas prasīti minētās regulas 4. pantā, |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. pantu Iestāde ir izskatījusi pieteikumu un iesniegtos apliecinošos dokumentus un uzskata, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst minētās regulas 3. pantā paredzētajiem reģistrācijas nosacījumiem un ka statūtos ir noteikumi, kas prasīti minētās regulas 4. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Eiropas Zaļo partija tiek reģistrēta kā Eiropas politiskā partija.

Tā iegūst juridiskas personas statusu dienā, kad šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts

| European Green Party |
| --- |
| Rue Wiertz/Wiertzstraat 31 |
| 1050 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Green Party

Rue Wiertz/Wiertzstraat 31

1050 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Briselē, 2017. gada 20. jūlijā

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes vārdā –

direktors

M. ADAM

---

(1)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētā regula (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (OV L 333, 19.12.2015., 50. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

STATUTES

of the

EUROPEAN GREEN PARTY

European Political Party (PPEU)

adopted at the EGP Council, 12.11.2011, Paris

amended at the EGP Council, 20-22 May 2016, Utrecht

amended at the EGP Council, 2-4 December 2016, Glasgow

amended at the EGP Council, 31 March 2017, Liverpool

Preamble

The European Green Party represents Green Parties from all over Europe, and we are part of the Global Green family. We stand proudly for sustainable development and respect of human rights, built on the values of environmental responsibility, equality, freedom, justice, diversity and peace. Greens face the challenges of the 21st century by seeking to shape society in an innovative way. We propose policies for social solidarity and coherence compatible with sound economic and financial governance and which guarantee sustainability within our changing societies. For us and for generations to come.

These Statutes replace and supersede the previous Statutes of the European Green Party published in the Moniteur Belge on
  19/09/2013
  .

Article 1

Definitions

| 1.1. | ‘Full Members’ means those members specified in Article 4.3.1. |
| --- | --- |

1.1.

‘Full Members’ means those members specified in Article 4.3.1.

| 1.2. | ‘Members’ means the entire membership of the European Green Party as specified in Article 4. |
| --- | --- |

1.2.

‘Members’ means the entire membership of the European Green Party as specified in Article 4.

| 1.3. | ‘Allocated Votes’ means the total number of votes assigned at each Council meeting to Full Members, determined according to their size and other criteria under a formula detailed in the Rule Book, and to the Green Group in the European Parliament and the Federation of Young European Greens as specified in Article 5.3 and further detailed in the Rule Book. |
| --- | --- |

1.3.

‘Allocated Votes’ means the total number of votes assigned at each Council meeting to Full Members, determined according to their size and other criteria under a formula detailed in the Rule Book, and to the Green Group in the European Parliament and the Federation of Young European Greens as specified in Article 5.3 and further detailed in the Rule Book.

| 1.4. | ‘Rule Book’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies adopted in accordance with these Statutes. |
| --- | --- |

1.4.

‘Rule Book’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies adopted in accordance with these Statutes.

| 1.5. | ‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe. |
| --- | --- |

1.5.

‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe.

| 1.6. | ‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country. |
| --- | --- |

1.6.

‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country.

Article 2

Name, Logo and Seat

| 2.1. | Through the present statutes the Full Members set up a European Political Party (Parti Politique Européen, PPEU), governed by the dispositions of Title III and IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

2.1.

Through the present statutes the Full Members set up a European Political Party (Parti Politique Européen, PPEU), governed by the dispositions of Title III and IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 2.2. | The Full Members form the European Political Party ‘European Green Party’, also called ‘the European Greens’. The name may be abbreviated as necessary to ‘EGP’. |
| --- | --- |

2.2.

The Full Members form the European Political Party ‘European Green Party’, also called ‘the European Greens’. The name may be abbreviated as necessary to ‘EGP’.

| 2.3. | The logo of the European Green Party is a green rectangle with a stylized sunflower — consisting of twelve yellow petals – slightly tilted to the right, and with the words ‘European Green Party’ in white letters (font: Jaldi) positioned on the right of it.



  Alternatively, the words ‘European Greens’ can be used. For official documents, the logo with ‘European Green Party’ will be used. |
| --- | --- |

2.3.

The logo of the European Green Party is a green rectangle with a stylized sunflower — consisting of twelve yellow petals – slightly tilted to the right, and with the words ‘European Green Party’ in white letters (font: Jaldi) positioned on the right of it.

Image

Alternatively, the words ‘European Greens’ can be used. For official documents, the logo with ‘European Green Party’ will be used.

Image

| 2.4. | The seat of the European Green Party is situated at rue Wiertz 31, in 1050 Brussels, Belgium. |
| --- | --- |

2.4.

The seat of the European Green Party is situated at rue Wiertz 31, in 1050 Brussels, Belgium.

| 2.5. | The Committee may move the seat anywhere in Belgium by simple majority vote. The move must be published in the Moniteur Belge in accordance with the Belgian law. |
| --- | --- |

2.5.

The Committee may move the seat anywhere in Belgium by simple majority vote. The move must be published in the Moniteur Belge in accordance with the Belgian law.

| 2.6. | The European Green Party, acting through the Committee, shall keep detailed financial accounts and shall report at least once a year to the Full Members on the state of the finances. The financial year of the organisation shall be from 1st January to 31st December. |
| --- | --- |

2.6.

The European Green Party, acting through the Committee, shall keep detailed financial accounts and shall report at least once a year to the Full Members on the state of the finances. The financial year of the organisation shall be from 1st January to 31st December.

Article 3

Aims and Objectives

The European Green Party

| 3.1. | is a European political party within the terms of EU Regulation (EC) No 1141/2014 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding, |
| --- | --- |

3.1.

is a European political party within the terms of EU Regulation (EC) No 1141/2014 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding,

| 3.2. | takes as its principles the Charter of the European Greens (further described as the Green Charter) annexed hereto (Annex A), |
| --- | --- |

3.2.

takes as its principles the Charter of the European Greens (further described as the Green Charter) annexed hereto (Annex A),

| 3.3. | is open to political parties and other groups with a green agenda, from within and outside the European Union, which can subscribe to the Green Charter and which fulfil the membership criteria as laid down in these Statutes and further elaborated in the Rule Book, |
| --- | --- |

3.3.

is open to political parties and other groups with a green agenda, from within and outside the European Union, which can subscribe to the Green Charter and which fulfil the membership criteria as laid down in these Statutes and further elaborated in the Rule Book,

| 3.4. | stimulates and organises initiatives and activities on a European level in order to accomplish a common green political agenda and, to ensure close and permanent cooperation among all its Members, contributes to forming European awareness and seeks to express the political will of the citizens of the European Union as well as to realise the full potential of green political representation at all political levels, |
| --- | --- |

3.4.

stimulates and organises initiatives and activities on a European level in order to accomplish a common green political agenda and, to ensure close and permanent cooperation among all its Members, contributes to forming European awareness and seeks to express the political will of the citizens of the European Union as well as to realise the full potential of green political representation at all political levels,

| 3.5. | works in close cooperation with the Green Group in the European Parliament (GGEP), the Green European Foundation (GEF), and the Federation of Young European Greens (FYEG), |
| --- | --- |

3.5.

works in close cooperation with the Green Group in the European Parliament (GGEP), the Green European Foundation (GEF), and the Federation of Young European Greens (FYEG),

| 3.6. | acts as the European partner within the structure of the Global Greens movement and subscribes to the Global Greens Charter annexed hereto (Annex C). |
| --- | --- |

3.6.

acts as the European partner within the structure of the Global Greens movement and subscribes to the Global Greens Charter annexed hereto (Annex C).

| 3.7. | applies the principle of gender-balance in all its elected and appointed bodies and external representation. |
| --- | --- |

3.7.

applies the principle of gender-balance in all its elected and appointed bodies and external representation.

Article 4

Membership

| 4.1. | The European Green Party consists of Green parties and is open to green organisations and movements. |
| --- | --- |

4.1.

The European Green Party consists of Green parties and is open to green organisations and movements.

| 4.2. | Parties from within Europe can be accepted as Full or Candidate Members. Associate Members may be from outside these borders. |
| --- | --- |

4.2.

Parties from within Europe can be accepted as Full or Candidate Members. Associate Members may be from outside these borders.

| 4.3. | There are four membership categories:






  4.3.1. | Full Member:
  Full Members are Green parties from within Europe, as defined in Article 1.5, which have been duly approved by the Council and which fulfil the membership criteria as defined in the Rule Book. |
| --- | --- | --- |

4.3.

There are four membership categories:

4.3.1.

Full Members are Green parties from within Europe, as defined in Article 1.5, which have been duly approved by the Council and which fulfil the membership criteria as defined in the Rule Book.

| 4.3.2. | Candidate Member:
  Green parties, which wish to become Full Members and which meet the application criteria as defined in the Rule Book, can become Candidate Members on approval by the Council and may subsequently apply to become Full Members after a minimum period of two years. |
| --- | --- |

4.3.2.

Candidate Member:

Green parties, which wish to become Full Members and which meet the application criteria as defined in the Rule Book, can become Candidate Members on approval by the Council and may subsequently apply to become Full Members after a minimum period of two years.

| 4.3.3. | Associate Member:
  Associate Members are:






  a) | Parties that are close to the European Green family; |
| --- | --- | --- |

4.3.3.

Associate Members are:

a)

Parties that are close to the European Green family;

| b) | Parties that are closely related to Europe but geographically are not European Parties; |
| --- | --- |

b)

Parties that are closely related to Europe but geographically are not European Parties;

| c) | green non-governmental organisations, movements or groups that are not yet parties due to the specific political situation of that country; |
| --- | --- |

c)

green non-governmental organisations, movements or groups that are not yet parties due to the specific political situation of that country;

which meet the membership criteria specified in the Rule Book and which have been duly approved by the Council.

| 4.3.4. | Special Category Membership
  Elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) who are part of the GGEP and who belong to an EGP member party are automatically granted special category membership in accordance with the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.
  Elected Members of the European Parliament who are part of the GGEP but who do not belong to a European Green Party Full, Candidate or Associate Member can be granted special category membership by a decision of the Council.
  All such MEPs exercise their membership collectively and exclusively through the GGEP delegation. |
| --- | --- |

4.3.4.

Elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) who are part of the GGEP and who belong to an EGP member party are automatically granted special category membership in accordance with the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.

Elected Members of the European Parliament who are part of the GGEP but who do not belong to a European Green Party Full, Candidate or Associate Member can be granted special category membership by a decision of the Council.

All such MEPs exercise their membership collectively and exclusively through the GGEP delegation.

| 4.4. | The admission of Members and any subsequent suspension or withdrawal of Membership shall be decided by the Council and requires in each case a three-quarters majority of the Allocated Votes.






  4.4.1. | Membership applications are submitted to the Committee of the European Green Party in English, including a confirmation of its consent to the Green Charter, Global Green Charter, the EGP Statutes and Rule Book, as well as an English version of its own political programme and statutes and information about the number of registered members, political representatives, budget and accounts. |
| --- | --- | --- |

4.4.

The admission of Members and any subsequent suspension or withdrawal of Membership shall be decided by the Council and requires in each case a three-quarters majority of the Allocated Votes.

4.4.1.

Membership applications are submitted to the Committee of the European Green Party in English, including a confirmation of its consent to the Green Charter, Global Green Charter, the EGP Statutes and Rule Book, as well as an English version of its own political programme and statutes and information about the number of registered members, political representatives, budget and accounts.

| 4.4.2. | Having examined the Statutes, the political programme, the budget and any other relevant materials, the Committee decides whether to proceed with the application by organising a fact-finding visit to the country, in the course of which meetings are held with the applicant party and with relevant NGOs and other organisations or bodies. |
| --- | --- |

4.4.2.

Having examined the Statutes, the political programme, the budget and any other relevant materials, the Committee decides whether to proceed with the application by organising a fact-finding visit to the country, in the course of which meetings are held with the applicant party and with relevant NGOs and other organisations or bodies.

| 4.4.3. | On the basis of the report of the fact-finding mission, the Committee makes a recommendation on the application to the Council at least six weeks ahead of the Council meeting where a vote on the application is to take place. |
| --- | --- |

4.4.3.

On the basis of the report of the fact-finding mission, the Committee makes a recommendation on the application to the Council at least six weeks ahead of the Council meeting where a vote on the application is to take place.

| 4.4.4. | Where there is an existing Full Member in the same country or politico-geographic region as the applicant, that Member shall be consulted on the application and its views included in the documentation. |
| --- | --- |

4.4.4.

Where there is an existing Full Member in the same country or politico-geographic region as the applicant, that Member shall be consulted on the application and its views included in the documentation.

| 4.4.5. | Candidate Members may apply for Full membership after a minimum two-year period as Candidate. |
| --- | --- |

4.4.5.

Candidate Members may apply for Full membership after a minimum two-year period as Candidate.

| 4.4.6. | Where an applicant has MEPs, or is likely to, the Committee shall consult the GGEP and inform the Council of their views. |
| --- | --- |

4.4.6.

Where an applicant has MEPs, or is likely to, the Committee shall consult the GGEP and inform the Council of their views.

| 4.4.7. | Any Member may request the Council to change its membership category by means of a letter addressed to the Council and sent to the European Green Party office, setting out the grounds for the proposed change. The Committee will then make a recommendation to the Council. |
| --- | --- |

4.4.7.

Any Member may request the Council to change its membership category by means of a letter addressed to the Council and sent to the European Green Party office, setting out the grounds for the proposed change. The Committee will then make a recommendation to the Council.

| 4.4.8. | Further, the Committee is responsible for informing the Council when it assesses developments within parties that can harm the European Green Party and/or its reputation. If the Committee considers a party to be in breach of any of its terms of Membership, the Committee shall discuss this with the Member concerned and bring forward its assessment to the Council, accompanied by its recommendations for an action plan to address the problems thus identified and any necessary disciplinary measures. Council shall be asked to approve these recommendations. If a problem persists, the Committee may recommend (further) disciplinary action be taken as provided for in Article 4.4.11. |
| --- | --- |

4.4.8.

Further, the Committee is responsible for informing the Council when it assesses developments within parties that can harm the European Green Party and/or its reputation. If the Committee considers a party to be in breach of any of its terms of Membership, the Committee shall discuss this with the Member concerned and bring forward its assessment to the Council, accompanied by its recommendations for an action plan to address the problems thus identified and any necessary disciplinary measures. Council shall be asked to approve these recommendations. If a problem persists, the Committee may recommend (further) disciplinary action be taken as provided for in Article 4.4.11.

| 4.4.9. | Members which fail to meet the specified membership criteria or other obligations or which act in such a way as to bring the European Green Party into disrepute may be subject to disciplinary measures unless or until the situation is resolved. |
| --- | --- |

4.4.9.

Members which fail to meet the specified membership criteria or other obligations or which act in such a way as to bring the European Green Party into disrepute may be subject to disciplinary measures unless or until the situation is resolved.

| 4.4.10. | The Committee is responsible for evaluating any such alleged failures or acts and shall inform the Council delegates of the problem and any such disciplinary measures as they consider appropriate. An overview of any disciplinary measures proposed shall be presented at the beginning of each Council meeting. |
| --- | --- |

4.4.10.

The Committee is responsible for evaluating any such alleged failures or acts and shall inform the Council delegates of the problem and any such disciplinary measures as they consider appropriate. An overview of any disciplinary measures proposed shall be presented at the beginning of each Council meeting.

| 4.4.11. | The Committee may propose to the Council the following disciplinary measures to be adopted for a specified period:






  — | withdrawal of speaking rights in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- | --- |

4.4.11.

The Committee may propose to the Council the following disciplinary measures to be adopted for a specified period:

—

withdrawal of speaking rights in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of voting rights in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- |

—

withdrawal of voting rights in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of participation in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- |

—

withdrawal of participation in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of access to information; |
| --- | --- |

—

withdrawal of access to information;

| — | suspension or withdrawal of Membership. |
| --- | --- |

—

suspension or withdrawal of Membership.

| 4.4.12. | The Council shall vote on each such proposal by a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the suspension or withdrawal of Membership which requires a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

4.4.12.

The Council shall vote on each such proposal by a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the suspension or withdrawal of Membership which requires a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 4.4.13. | In the case of non-payment of Membership Fees, the Committee, acting on the advice of the Treasurer, is authorised to withdraw voting rights of that Member prior to the opening of each voting session at the Council. |
| --- | --- |

4.4.13.

In the case of non-payment of Membership Fees, the Committee, acting on the advice of the Treasurer, is authorised to withdraw voting rights of that Member prior to the opening of each voting session at the Council.

| 4.4.14. | Proposals for withdrawal and suspension of Membership are announced to the Council three months ahead of the Council. |
| --- | --- |

4.4.14.

Proposals for withdrawal and suspension of Membership are announced to the Council three months ahead of the Council.

| 4.4.15. | At the Council, the Committee presents its proposal for the proposed measure. The concerned party has the right of explanation and presentation of its point of view. |
| --- | --- |

4.4.15.

At the Council, the Committee presents its proposal for the proposed measure. The concerned party has the right of explanation and presentation of its point of view.

| 4.4.16. | The Council, following a proposal by the Committee or at the request of 1/3 of the Full Members, may decide to withdraw the membership of any Member by a three-quarters majority of the Allocated Votes, after hearing the defence of the concerned Member. |
| --- | --- |

4.4.16.

The Council, following a proposal by the Committee or at the request of 1/3 of the Full Members, may decide to withdraw the membership of any Member by a three-quarters majority of the Allocated Votes, after hearing the defence of the concerned Member.

| 4.4.17. | The Member must be informed in writing at least three months in advance of the next Council meeting. |
| --- | --- |

4.4.17.

The Member must be informed in writing at least three months in advance of the next Council meeting.

| 4.4.18. | The proposal by the Committee to the Council to withdraw the membership of a Member can be appealed to the Conciliation Panel in writing at least two months before the Council. No further requests can be submitted to the Conciliation Panel concerning such membership issue. |
| --- | --- |

4.4.18.

The proposal by the Committee to the Council to withdraw the membership of a Member can be appealed to the Conciliation Panel in writing at least two months before the Council. No further requests can be submitted to the Conciliation Panel concerning such membership issue.

| 4.4.19. | The Council may withdraw Full, Candidate or Associate Membership either temporarily or permanently. Any temporary exclusion may be lifted by a subsequent decision of the Council by a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

4.4.19.

The Council may withdraw Full, Candidate or Associate Membership either temporarily or permanently. Any temporary exclusion may be lifted by a subsequent decision of the Council by a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 4.4.20. | Members of the European Green Party may themselves request a restriction or suspension of their membership rights for a temporary period or may withdraw their EGP membership at any time by sending a registered letter to the Committee. |
| --- | --- |

4.4.20.

Members of the European Green Party may themselves request a restriction or suspension of their membership rights for a temporary period or may withdraw their EGP membership at any time by sending a registered letter to the Committee.

| 4.4.21. | A list of the Member Parties of the European Green Party is attached to these Statutes as Annex B. |
| --- | --- |

4.4.21.

A list of the Member Parties of the European Green Party is attached to these Statutes as Annex B.

| 4.5. | Rights and Duties of the Members






  4.5.1. | Full Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions; |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.

4.5.1.

Full Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions;

| — | participate in the development of the political agenda; |
| --- | --- |

—

participate in the development of the political agenda;

| — | participate in the decision making process; |
| --- | --- |

—

participate in the decision making process;

| — | table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings; |
| --- | --- |

—

table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | appoint delegates and to vote at Council and Congress meetings under procedures detailed in Article 6.3.6 and 6.4.2 of these Statutes; |
| --- | --- |

—

appoint delegates and to vote at Council and Congress meetings under procedures detailed in Article 6.3.6 and 6.4.2 of these Statutes;

| — | have access to use of the European Green Party logo and other representational devices; |
| --- | --- |

—

have access to use of the European Green Party logo and other representational devices;

| — | have access to the membership platform, regular information by the Office as well as access to knowledge and network databases and platforms; |
| --- | --- |

—

have access to the membership platform, regular information by the Office as well as access to knowledge and network databases and platforms;

| — | have access to internal reports of other Full, Candidate and Associate Members to the EGP with the obligation of confidentiality; |
| --- | --- |

—

have access to internal reports of other Full, Candidate and Associate Members to the EGP with the obligation of confidentiality;

| — | participate in training and knowledge exchange programmes and platforms. |
| --- | --- |

—

participate in training and knowledge exchange programmes and platforms.

| 4.5.2. | Candidate Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions; |
| --- | --- | --- |

4.5.2.

Candidate Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions;

| — | table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings subject to the endorsement of four other signatures of those who are eligible to table draft Resolutions; |
| --- | --- |

—

table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings subject to the endorsement of four other signatures of those who are eligible to table draft Resolutions;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | apply for Full Membership after a minimum period of two years as Candidate Member; |
| --- | --- |

—

apply for Full Membership after a minimum period of two years as Candidate Member;

| — | have access to and participate in knowledge and network platforms; |
| --- | --- |

—

have access to and participate in knowledge and network platforms;

| — | use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Candidate Member’; |
| --- | --- |

—

use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Candidate Member’;

| — | participate in any special training programme designated for them. |
| --- | --- |

—

participate in any special training programme designated for them.

| 4.5.3. | Associate Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions and be welcome to attend all European Green Party meetings; |
| --- | --- | --- |

4.5.3.

Associate Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions and be welcome to attend all European Green Party meetings;

| — | have access to and participate in knowledge and network platforms; |
| --- | --- |

—

have access to and participate in knowledge and network platforms;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Associate Member’. |
| --- | --- |

—

use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Associate Member’.

| 4.5.4. | Special Members exercise their membership rights exclusively through the GGEP delegation. |
| --- | --- |

4.5.4.

Special Members exercise their membership rights exclusively through the GGEP delegation.

| 4.5.5. | Full and Candidate Members of the European Green Party have the duty to:






  — | be established as a political party in a country, state or politico-geographic region of Europe; |
| --- | --- | --- |

4.5.5.

Full and Candidate Members of the European Green Party have the duty to:

—

be established as a political party in a country, state or politico-geographic region of Europe;

| — | promote Green politics which are ecological, social, democratic and progressive; |
| --- | --- |

—

promote Green politics which are ecological, social, democratic and progressive;

| — | maintain a democratic political base and a democratic internal structure; |
| --- | --- |

—

maintain a democratic political base and a democratic internal structure;

| — | participate actively in political life and in elections at a credible level; |
| --- | --- |

—

participate actively in political life and in elections at a credible level;

| — | endorse the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter; |
| --- | --- |

—

endorse the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter;

| — | accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party;

| — | apply gender balance principles in their party structures; |
| --- | --- |

—

apply gender balance principles in their party structures;

| — | regularly attend European Green Party Council meetings; |
| --- | --- |

—

regularly attend European Green Party Council meetings;

| — | participate in the political discussion and decisions of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

participate in the political discussion and decisions of the European Green Party;

| — | send their yearly accounts and election results to the European Green Party if not publicly accessible on their party website; |
| --- | --- |

—

send their yearly accounts and election results to the European Green Party if not publicly accessible on their party website;

| — | conduct their financial organisation in a transparent and accountable manner; |
| --- | --- |

—

conduct their financial organisation in a transparent and accountable manner;

| — | pay their designated fee as Full or Candidate Members in a timely manner; |
| --- | --- |

—

pay their designated fee as Full or Candidate Members in a timely manner;

| — | not be under any legal or other restraint on their activities; |
| --- | --- |

—

not be under any legal or other restraint on their activities;

| — | report every two years to the European Green Party on party and policy developments. |
| --- | --- |

—

report every two years to the European Green Party on party and policy developments.

| 4.5.6. | Candidate Members shall demonstrate progress on the implementation of any Action Plan specified by the European Green Party Committee in response to their application by reporting at least annually to the European Green Party. |
| --- | --- |

4.5.6.

Candidate Members shall demonstrate progress on the implementation of any Action Plan specified by the European Green Party Committee in response to their application by reporting at least annually to the European Green Party.

| 4.5.7. | Associate Members of the European Green Party have the duty to:






  — | attend European Green Party Council meetings as often as possible, given their circumstances; |
| --- | --- | --- |

4.5.7.

Associate Members of the European Green Party have the duty to:

—

attend European Green Party Council meetings as often as possible, given their circumstances;

| — | submit reports every two years to inform the European Green Party of their projects, progress and plans as part of their Green Agenda; |
| --- | --- |

—

submit reports every two years to inform the European Green Party of their projects, progress and plans as part of their Green Agenda;

| — | pay their designated fee as Associate Members in a timely manner; |
| --- | --- |

—

pay their designated fee as Associate Members in a timely manner;

| — | maintain a democratic internal structure; |
| --- | --- |

—

maintain a democratic internal structure;

| — | respect the values in the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter; |
| --- | --- |

—

respect the values in the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter;

| — | accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party;

| — | report every two years to the European Green Party on party and policy developments. |
| --- | --- |

—

report every two years to the European Green Party on party and policy developments.

Article 5

Relations with the Green Group in the European Parliament (‘GGEP’), the Federation of Young European Greens (‘FYEG’), the Green European Foundation (‘GEF’) and the Global Greens (‘GG’)

| 5.1. | The European Green Party is exclusively represented in the European Parliament by the GGEP or its successors and the GGEP in turn represents the special category (MEP) members within the EGP. |
| --- | --- |

5.1.

The European Green Party is exclusively represented in the European Parliament by the GGEP or its successors and the GGEP in turn represents the special category (MEP) members within the EGP.

| 5.2. | The European Green Party has as its youth organisation the Federation of Young European Greens (FYEG). |
| --- | --- |

5.2.

The European Green Party has as its youth organisation the Federation of Young European Greens (FYEG).

| 5.3. | Both the GGEP and the FYEG are entitled to appoint delegates to meetings of the European Green Party, including Council meetings, and to vote thereat. |
| --- | --- |

5.3.

Both the GGEP and the FYEG are entitled to appoint delegates to meetings of the European Green Party, including Council meetings, and to vote thereat.

| 5.4. | GEF is the affiliated political foundation of the EGP.






  5.4.1. | GEF is the exclusive partner of the EGP at the European level as regards European Foundations. The GEF is responsible for the promotion of the European-wide political debate. GEF and EGP should work closely together to make sure that their programmes are mutually supportive and that functions are assumed by the more appropriate and effective partner, given the mutual interest in Green activities. |
| --- | --- | --- |

5.4.

GEF is the affiliated political foundation of the EGP.

5.4.1.

GEF is the exclusive partner of the EGP at the European level as regards European Foundations. The GEF is responsible for the promotion of the European-wide political debate. GEF and EGP should work closely together to make sure that their programmes are mutually supportive and that functions are assumed by the more appropriate and effective partner, given the mutual interest in Green activities.

| 5.4.2. | The coordination between the bodies is guaranteed at executive level by mutual representation of the Secretaries-General at respectively the European Green Party Committee and the Green European Foundation’s Board. |
| --- | --- |

5.4.2.

The coordination between the bodies is guaranteed at executive level by mutual representation of the Secretaries-General at respectively the European Green Party Committee and the Green European Foundation’s Board.

| 5.4.3. | The Green European Foundation may nominate representatives to and participate in the working groups and networks of the European Green Party. |
| --- | --- |

5.4.3.

The Green European Foundation may nominate representatives to and participate in the working groups and networks of the European Green Party.

| 5.4.4. | The European Green Party has the right to a delegation of four members to the General Assembly of the Green European Foundation. |
| --- | --- |

5.4.4.

The European Green Party has the right to a delegation of four members to the General Assembly of the Green European Foundation.

| 5.5. | The European Green Party acts as the European partner within the structure of the Global Greens, which encompasses Green parties and associates at a global level. |
| --- | --- |

5.5.

The European Green Party acts as the European partner within the structure of the Global Greens, which encompasses Green parties and associates at a global level.

Article 6

Structure and Bodies of the European Green Party

| 6.1. | The bodies of the European Green Party are:






  6.1.1. | the Council; |
| --- | --- | --- |

6.1.

The bodies of the European Green Party are:

6.1.1.

the Council;

| 6.1.2. | the enlarged Council called the Congress; |
| --- | --- |

6.1.2.

the enlarged Council called the Congress;

| 6.1.3. | the Committee; |
| --- | --- |

6.1.3.

the Committee;

| 6.1.4. | the Finance Advisory Board; |
| --- | --- |

6.1.4.

the Finance Advisory Board;

| 6.1.5. | the Conciliation Panel; |
| --- | --- |

6.1.5.

the Conciliation Panel;

| 6.1.6. | any other body as determined by the Council by a three-quarters majority vote. |
| --- | --- |

6.1.6.

any other body as determined by the Council by a three-quarters majority vote.

| 6.3. | Council






  6.3.1. | The Council is the highest decision-making body of the European Green Party. It is convened by the Committee and must meet at least once a year in person. Council meetings may be held in person or by telecommunication means under conditions laid down in the Rule Book. |
| --- | --- | --- |

6.3.

6.3.1.

The Council is the highest decision-making body of the European Green Party. It is convened by the Committee and must meet at least once a year in person. Council meetings may be held in person or by telecommunication means under conditions laid down in the Rule Book.

| 6.3.2. | An extraordinary meeting of the Council may be convened by request of at least one-third of the Full Members. |
| --- | --- |

6.3.2.

An extraordinary meeting of the Council may be convened by request of at least one-third of the Full Members.

| 6.3.3. | Council meetings are normally open to the public unless the Council itself decides otherwise for all or part of its proceedings. |
| --- | --- |

6.3.3.

Council meetings are normally open to the public unless the Council itself decides otherwise for all or part of its proceedings.

| 6.3.4. | The Council shall consist of delegates representing Full Members, GGEP and FYEG determined according to the Rules for the allocation of delegates and votes as provided for in Article 6.3.6. Non-voting representatives of Candidate and Associate members, the Committee, EGP Office staff, and elected members of other EGP bodies can participate as well. |
| --- | --- |

6.3.4.

The Council shall consist of delegates representing Full Members, GGEP and FYEG determined according to the Rules for the allocation of delegates and votes as provided for in Article 6.3.6. Non-voting representatives of Candidate and Associate members, the Committee, EGP Office staff, and elected members of other EGP bodies can participate as well.

| 6.3.5. | The Council shall, inter alia:






  6.3.5.1. | decide on the common political agenda; |
| --- | --- | --- |

6.3.5.

The Council shall, inter alia:

6.3.5.1.

decide on the common political agenda;

| 6.3.5.2. | approve the annual Activities plan, budget reports and accounts and financial regulations after hearing the Finance Advisory Board; |
| --- | --- |

6.3.5.2.

approve the annual Activities plan, budget reports and accounts and financial regulations after hearing the Finance Advisory Board;

| 6.3.5.3. | promote the development of common campaigns; |
| --- | --- |

6.3.5.3.

promote the development of common campaigns;

| 6.3.5.4. | elect and remove the Committee and other internal bodies; |
| --- | --- |

6.3.5.4.

elect and remove the Committee and other internal bodies;

| 6.3.5.5. | support and evaluate the Committee’s activities; |
| --- | --- |

6.3.5.5.

support and evaluate the Committee’s activities;

| 6.3.5.6. | decide on the application, regulation and termination of all categories of membership; |
| --- | --- |

6.3.5.6.

decide on the application, regulation and termination of all categories of membership;

| 6.3.5.7. | set up and review working groups and networks; |
| --- | --- |

6.3.5.7.

set up and review working groups and networks;

| 6.3.5.8. | decide on changes to the Green Charter, the Statutes and the Rule Book; |
| --- | --- |

6.3.5.8.

decide on changes to the Green Charter, the Statutes and the Rule Book;

| 6.3.5.9. | coordinate initiatives and activities consistent with the Green Charter and the Global Greens Charter, agreed common policy and the Statutes of the European Green Party; |
| --- | --- |

6.3.5.9.

coordinate initiatives and activities consistent with the Green Charter and the Global Greens Charter, agreed common policy and the Statutes of the European Green Party;

| 6.3.5.10. | be responsible for the political agenda of the European Green Party and adopt policy papers and resolutions; |
| --- | --- |

6.3.5.10.

be responsible for the political agenda of the European Green Party and adopt policy papers and resolutions;

| 6.3.5.11. | elect the Committee and other representatives of the European Green Party, such as the Finance Advisory Board; the Conciliation Panel; the European Green Party representatives to the Global Greens Coordination; the European Green Party representatives to the GEF General Assembly; |
| --- | --- |

6.3.5.11.

elect the Committee and other representatives of the European Green Party, such as the Finance Advisory Board; the Conciliation Panel; the European Green Party representatives to the Global Greens Coordination; the European Green Party representatives to the GEF General Assembly;

| 6.3.5.12. | advise the Green Group in the European Parliament on their decisions on the admission of MEPs who do not belong to a Member of the European Green Party, after consultation with the national Green party concerned; |
| --- | --- |

6.3.5.12.

advise the Green Group in the European Parliament on their decisions on the admission of MEPs who do not belong to a Member of the European Green Party, after consultation with the national Green party concerned;

| 6.3.5.13. | decide on the liquidation of the European Green Party; |
| --- | --- |

6.3.5.13.

decide on the liquidation of the European Green Party;

| 6.3.5.14. | decide the place and date of Congresses. |
| --- | --- |

6.3.5.14.

decide the place and date of Congresses.

| 6.3.6. | All Members have the right to participate in the political discussions of the Council of the European Green Party.






  6.3.6.1. | Each Full Member has a minimum entitlement of one vote at the Council. |
| --- | --- | --- |

6.3.6.

All Members have the right to participate in the political discussions of the Council of the European Green Party.

6.3.6.1.

Each Full Member has a minimum entitlement of one vote at the Council.

| 6.3.6.2. | The Full Member is entitled to one additional vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 150 000 votes; 400 000 votes; 800 000 votes; 1 200 000 votes; 1 600 000 votes; 2 000 000 votes and every additional million votes. |
| --- | --- |

6.3.6.2.

The Full Member is entitled to one additional vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 150 000 votes; 400 000 votes; 800 000 votes; 1 200 000 votes; 1 600 000 votes; 2 000 000 votes and every additional million votes.

| 6.3.6.3. | The Full Member is entitled to a supplementary vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 4 %, 8 %, 12 %, 16 % and 20 %. |
| --- | --- |

6.3.6.3.

The Full Member is entitled to a supplementary vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 4 %, 8 %, 12 %, 16 % and 20 %.

| 6.3.6.4. | Each Full Member has a minimum entitlement of two delegates to achieve gender balanced participation. |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Each Full Member has a minimum entitlement of two delegates to achieve gender balanced participation.

| 6.3.6.5. | Full Members are entitled to 2 additional delegates if their total number of votes is 4 or more or to 4 additional delegates if their total number of votes is 8 or more. |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Full Members are entitled to 2 additional delegates if their total number of votes is 4 or more or to 4 additional delegates if their total number of votes is 8 or more.

| 6.3.6.6. | Allocation of votes and delegates for Multiple Full Members






  6.3.6.6.1. | For those countries with more than one Full Member in the European Green Party, the rules of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5 are applied as follows:






  — | Election results for regional parliaments are not used for the allocation system in the European Green Party. |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.6.6.

Allocation of votes and delegates for Multiple Full Members

6.3.6.6.1.

For those countries with more than one Full Member in the European Green Party, the rules of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5 are applied as follows:

—

Election results for regional parliaments are not used for the allocation system in the European Green Party.

| — | The additional voting rights based on absolute numbers of votes as allocated under article 6.3.6.1 to 6.3.6.3 apply to each Full Member. |
| --- | --- |

—

The additional voting rights based on absolute numbers of votes as allocated under article 6.3.6.1 to 6.3.6.3 apply to each Full Member.

| 6.3.6.6.2. | For the additional voting rights based on National and European % election results, the following system is used to give effect to the provisions of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5:






  — | the highest national or European % election result of both Members are calculated together and that sum is used for the allocation system. The additional voting rights are distributed to the Full Member with the highest % electoral result. |
| --- | --- | --- |

6.3.6.6.2.

For the additional voting rights based on National and European % election results, the following system is used to give effect to the provisions of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5:

—

the highest national or European % election result of both Members are calculated together and that sum is used for the allocation system. The additional voting rights are distributed to the Full Member with the highest % electoral result.

| — | in the case of Full Members which are regional parties these additional voting rights are proportionally distributed among those Members based on the highest % electoral results those Members have in the area where they run respectively. |
| --- | --- |

—

in the case of Full Members which are regional parties these additional voting rights are proportionally distributed among those Members based on the highest % electoral results those Members have in the area where they run respectively.

| 6.3.6.7. | Where Full Members participate in an electoral alliance or coalition, their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes of the alliance/coalition based on the seats gained respectively by the alliance and the Full Member. |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Where Full Members participate in an electoral alliance or coalition, their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes of the alliance/coalition based on the seats gained respectively by the alliance and the Full Member.

| 6.3.6.8. | Adjustments to the number of delegates and votes shall be made immediately following elections, whose results change them. |
| --- | --- |

6.3.6.8.

Adjustments to the number of delegates and votes shall be made immediately following elections, whose results change them.

| 6.3.6.9. | The highest result reached in the last national or European elections is used for calculating the number of votes and delegates. |
| --- | --- |

6.3.6.9.

The highest result reached in the last national or European elections is used for calculating the number of votes and delegates.

| 6.3.6.10. | In addition to Full Members, the Green Group in the European Parliament and the FYEG have the right to four delegates each and to four votes each within the Council. |
| --- | --- |

6.3.6.10.

In addition to Full Members, the Green Group in the European Parliament and the FYEG have the right to four delegates each and to four votes each within the Council.

| 6.3.7. | A quorum of a simple majority of the Allocated Votes shall be present before each voting session can take place. |
| --- | --- |

6.3.7.

A quorum of a simple majority of the Allocated Votes shall be present before each voting session can take place.

| 6.3.8. | Voting shall be by two-thirds majority vote of the votes cast with the exception of:






  — | changes to the Rule Book, withdrawal of speaking, voting or participation rights in EGP meetings, withdrawal of access to information, which shall require a two-thirds majority of the Allocated Votes; and |
| --- | --- | --- |

6.3.8.

Voting shall be by two-thirds majority vote of the votes cast with the exception of:

—

changes to the Rule Book, withdrawal of speaking, voting or participation rights in EGP meetings, withdrawal of access to information, which shall require a two-thirds majority of the Allocated Votes; and

| — | admission of members, suspension and expulsion of members, changes to the Articles 6.5 and 6.6 of the Rule Book, changes to the EGP Statutes, liquidation of the EGP, which shall require a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

—

admission of members, suspension and expulsion of members, changes to the Articles 6.5 and 6.6 of the Rule Book, changes to the EGP Statutes, liquidation of the EGP, which shall require a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| — | amendments to resolutions and to other documents, election of Committee members, which shall require a simple majority of the votes cast. |
| --- | --- |

—

amendments to resolutions and to other documents, election of Committee members, which shall require a simple majority of the votes cast.

| 6.3.9. | Where EU provisions for the European political parties require decisions to be made only by Member Parties in the EU countries, the European Green Party will comply by consulting all Members and then taking a decision by vote of those Full Members in the EU countries. |
| --- | --- |

6.3.9.

Where EU provisions for the European political parties require decisions to be made only by Member Parties in the EU countries, the European Green Party will comply by consulting all Members and then taking a decision by vote of those Full Members in the EU countries.

| 6.3.10. | All delegates from one Member or from the GGEP or the FYEG constitute a delegation. |
| --- | --- |

6.3.10.

All delegates from one Member or from the GGEP or the FYEG constitute a delegation.

| 6.4. | Congress






  6.4.1. | The Congress is an enlarged meeting of the Council, which shall be convened by a decision of the Council and which meets at least once every 5 years. |
| --- | --- | --- |

6.4.

6.4.1.

The Congress is an enlarged meeting of the Council, which shall be convened by a decision of the Council and which meets at least once every 5 years.

| 6.4.2. | The composition of delegations for Congress meetings is based on the principle of a minimum of four delegates per Member. The allocation of votes for Full Members is based on their size and other criteria. In addition, GGEP and FYEG have the right to appoint six delegates each to Congress and have the right to six votes each.






  6.4.2.1. | Allocation of Congress delegates shall be as follows:






  — | The Congress consists of 400 delegates allocated proportionally. |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2.

The composition of delegations for Congress meetings is based on the principle of a minimum of four delegates per Member. The allocation of votes for Full Members is based on their size and other criteria. In addition, GGEP and FYEG have the right to appoint six delegates each to Congress and have the right to six votes each.

6.4.2.1.

Allocation of Congress delegates shall be as follows:

—

The Congress consists of 400 delegates allocated proportionally.

| — | Each Member shall have at least four delegates. |
| --- | --- |

—

Each Member shall have at least four delegates.

| — | The delegates will be allocated according to two principles:






  — | 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest number of votes which the Member gained in the last national or last European elections. Votes above 2 million are divided by 4 for this calculation; |
| --- | --- | --- |

—

The delegates will be allocated according to two principles:

—

50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest number of votes which the Member gained in the last national or last European elections. Votes above 2 million are divided by 4 for this calculation;

| — | the other 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest percentage reached in the last national or last European elections. |
| --- | --- |

—

the other 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest percentage reached in the last national or last European elections.

| 6.4.2.2. | Where Members participate in an alliance or coalition their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes based on the seats gained respectively by the alliance and the EGP Member. |
| --- | --- |

6.4.2.2.

Where Members participate in an alliance or coalition their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes based on the seats gained respectively by the alliance and the EGP Member.

| 6.4.2.3. | Members which do not qualify for a minimum of four seats via the proportionally allocated delegates shall be allocated additional seats (above the 400). |
| --- | --- |

6.4.2.3.

Members which do not qualify for a minimum of four seats via the proportionally allocated delegates shall be allocated additional seats (above the 400).

| 6.4.3. | The rules regarding the conduct and proceedings of the Congress are to be voted on at the Council preceding the Congress in so-called Congress regulations. Furthermore, the preceding Council shall vote on the proposed allocation of delegates. Each Congress the Committee will appoint several experienced party members into a Congress Presidium which will be responsible for the correct proceedings and regulations during the Congress and which will allocate the speaking time in cooperation with the Chair and the Co-Chair. The Committee will propose the Congress Presidium to the Council preceding the Congress. |
| --- | --- |

6.4.3.

The rules regarding the conduct and proceedings of the Congress are to be voted on at the Council preceding the Congress in so-called Congress regulations. Furthermore, the preceding Council shall vote on the proposed allocation of delegates. Each Congress the Committee will appoint several experienced party members into a Congress Presidium which will be responsible for the correct proceedings and regulations during the Congress and which will allocate the speaking time in cooperation with the Chair and the Co-Chair. The Committee will propose the Congress Presidium to the Council preceding the Congress.

| 6.4.4. | With regards to voting, the quorum and voting rules are applied in the same way as in Council, the Congress being an enlarged Council. |
| --- | --- |

6.4.4.

With regards to voting, the quorum and voting rules are applied in the same way as in Council, the Congress being an enlarged Council.

| 6.5. | Committee






  6.5.1. | The Committee is responsible for the permanent political representation of the European Green Party, it is entitled to make political statements on behalf of the European Green Party based on the Council’s decisions and the political agenda of the European Green Party and is politically responsible to the Council.
  The Committee is responsible for the execution of the Council’s decisions, the activities of the European Green Party office, the day to day management of the European Green Party and its finances within the budget and the guidelines approved by the Council. |
| --- | --- | --- |

6.5.

6.5.1.

The Committee is responsible for the permanent political representation of the European Green Party, it is entitled to make political statements on behalf of the European Green Party based on the Council’s decisions and the political agenda of the European Green Party and is politically responsible to the Council.

The Committee is responsible for the execution of the Council’s decisions, the activities of the European Green Party office, the day to day management of the European Green Party and its finances within the budget and the guidelines approved by the Council.

| 6.5.2. | The Committee consists of nine members elected by Council:






  6.5.2.1. | one female Co-Chair, |
| --- | --- | --- |

6.5.2.

The Committee consists of nine members elected by Council:

6.5.2.1.

one female Co-Chair,

| 6.5.2.2. | one male Co-Chair, |
| --- | --- |

6.5.2.2.

one male Co-Chair,

| 6.5.2.3. | the Secretary-General, |
| --- | --- |

6.5.2.3.

the Secretary-General,

| 6.5.2.4. | the Treasurer, |
| --- | --- |

6.5.2.4.

the Treasurer,

| 6.5.2.5. | five further persons. |
| --- | --- |

6.5.2.5.

five further persons.

| 6.5.3. | The Committee meets at least 6 times per year in person or by telecommunication means. It works in a consensual way and takes decisions by a simple majority vote. |
| --- | --- |

6.5.3.

The Committee meets at least 6 times per year in person or by telecommunication means. It works in a consensual way and takes decisions by a simple majority vote.

| 6.5.4. | On the proposal of one-third of the Full Members, any member of the Committee can be suspended or dismissed by the Council by a two thirds majority of the votes cast after debate in Council where the member is given adequate opportunity to present her/his case |
| --- | --- |

6.5.4.

On the proposal of one-third of the Full Members, any member of the Committee can be suspended or dismissed by the Council by a two thirds majority of the votes cast after debate in Council where the member is given adequate opportunity to present her/his case

| 6.5.5. | In case of resignation or of dismissal of a member of the Committee, an election to replace the member will take place at the following Council meeting. The person elected will stay in office for the period coinciding with the end of term of all the other Committee members. This period does not count towards the cumulative period of their mandate. |
| --- | --- |

6.5.5.

In case of resignation or of dismissal of a member of the Committee, an election to replace the member will take place at the following Council meeting. The person elected will stay in office for the period coinciding with the end of term of all the other Committee members. This period does not count towards the cumulative period of their mandate.

| 6.5.6. | In the case of resignation or incapacity of the Secretary-General, the Committee shall appoint (from its body) a Secretary-General ad interim within one month. This replacement shall continue in place until the election of a new Secretary-General at a subsequent Council meeting or until the Secretary-General is able to resume her/his duties. In the case of resignation, the timetable for election shall be advertised by the Committee within six weeks. The Council must make its decision within six months of the resignation/death/incapacity of the Secretary-General. |
| --- | --- |

6.5.6.

In the case of resignation or incapacity of the Secretary-General, the Committee shall appoint (from its body) a Secretary-General ad interim within one month. This replacement shall continue in place until the election of a new Secretary-General at a subsequent Council meeting or until the Secretary-General is able to resume her/his duties. In the case of resignation, the timetable for election shall be advertised by the Committee within six weeks. The Council must make its decision within six months of the resignation/death/incapacity of the Secretary-General.

| 6.5.7. | Committee members have no voting rights at the Council. |
| --- | --- |

6.5.7.

Committee members have no voting rights at the Council.

| 6.5.8. | Each candidate must be nominated by a Full Member and supported by at least two other Full Members. |
| --- | --- |

6.5.8.

Each candidate must be nominated by a Full Member and supported by at least two other Full Members.

| 6.5.9. | All nominations must specify the particular post for which the candidate is being proposed (i.e. Secretary-General, Co-Chair, Treasurer or a Committee Member). Each Full Member may nominate and support several candidates. Nominations shall be accompanied by a brief introduction of the candidate which will be distributed to the Members with the final list of candidates. |
| --- | --- |

6.5.9.

All nominations must specify the particular post for which the candidate is being proposed (i.e. Secretary-General, Co-Chair, Treasurer or a Committee Member). Each Full Member may nominate and support several candidates. Nominations shall be accompanied by a brief introduction of the candidate which will be distributed to the Members with the final list of candidates.

| 6.5.10. | All nominations, letters of support and any additional material must reach the Secretariat two months prior to the meeting at which the election takes place. |
| --- | --- |

6.5.10.

All nominations, letters of support and any additional material must reach the Secretariat two months prior to the meeting at which the election takes place.

| 6.5.11. | All posts will be voted on separately. |
| --- | --- |

6.5.11.

All posts will be voted on separately.

| 6.5.12. | If one candidate gains more than 50 % of the votes cast in the first round, the person is elected. Should no candidate gain more than 50 % of the first round vote, a second round will be run between the two highest scoring candidates. The candidate who receives more than 50 % of the votes cast in the second round is elected. |
| --- | --- |

6.5.12.

If one candidate gains more than 50 % of the votes cast in the first round, the person is elected. Should no candidate gain more than 50 % of the first round vote, a second round will be run between the two highest scoring candidates. The candidate who receives more than 50 % of the votes cast in the second round is elected.

| 6.5.13. | The order of voting:






  1. | female Co-Chair |
| --- | --- | --- |

6.5.13.

The order of voting:

1.

female Co-Chair

| 2. | male Co-Chair |
| --- | --- |

2.

male Co-Chair

| 3. | Secretary-General |
| --- | --- |

3.

Secretary-General

| 4. | Treasurer |
| --- | --- |

4.

Treasurer

5, 6, 7, 8, 9 further Committee Members

| 6.5.14. | Unsuccessful candidates for the designated posts in rounds 1-4 may present themselves for election as further Committee Members in rounds 5-9. If so, their candidacy must be renewed by their main nominating Full Member, supported by two other Full Members, before voting in round 5 begins. In rounds 6 and subsequently all previously unsuccessful candidates will be automatically entered in the elections for the remaining positions unless withdrawn by the candidate her/himself. |
| --- | --- |

6.5.14.

Unsuccessful candidates for the designated posts in rounds 1-4 may present themselves for election as further Committee Members in rounds 5-9. If so, their candidacy must be renewed by their main nominating Full Member, supported by two other Full Members, before voting in round 5 begins. In rounds 6 and subsequently all previously unsuccessful candidates will be automatically entered in the elections for the remaining positions unless withdrawn by the candidate her/himself.

| 6.5.15. | The gender balance will be monitored after each vote, and the Chair will inform the Council on the gender balance requirement in the remaining posts. |
| --- | --- |

6.5.15.

The gender balance will be monitored after each vote, and the Chair will inform the Council on the gender balance requirement in the remaining posts.

| 6.5.16. | Geographical balance of Member Parties in the Committee is recommended. |
| --- | --- |

6.5.16.

Geographical balance of Member Parties in the Committee is recommended.

Article 7

The Finance Advisory Board (FAB)

| 7.1. | The Council shall elect a Finance Advisory Board of 3 persons to work with the Treasurer and the Committee to supervise the financial management of the European Green Party, including its accountability and financial transparency and to give advice to the Council and the Committee of the European Green Party as well as to its Members on these matters. The Board shall also report to Council annually on whether the European Green Party has acted in accordance with the Statutes and Rule Book. |
| --- | --- |

7.1.

The Council shall elect a Finance Advisory Board of 3 persons to work with the Treasurer and the Committee to supervise the financial management of the European Green Party, including its accountability and financial transparency and to give advice to the Council and the Committee of the European Green Party as well as to its Members on these matters. The Board shall also report to Council annually on whether the European Green Party has acted in accordance with the Statutes and Rule Book.

| 7.2. | The composition of and regulations for the Finance Advisory Board are further defined in the Rule Book. |
| --- | --- |

7.2.

The composition of and regulations for the Finance Advisory Board are further defined in the Rule Book.

Article 8

The Conciliation Panel

| 8.1. | The Council shall elect a Conciliation Panel consisting of a minimum of 5 persons to assist in settling disputes between Members, persons and/or bodies of the EGP on issues relating to the interpretation of these Statutes or the Rule Book or other operational matters. The Panel shall report to Council with recommendations and Council shall determine the appropriate course of action. All persons and bodies of the European Green Party shall be bound by the outcome of this process. |
| --- | --- |

8.1.

The Council shall elect a Conciliation Panel consisting of a minimum of 5 persons to assist in settling disputes between Members, persons and/or bodies of the EGP on issues relating to the interpretation of these Statutes or the Rule Book or other operational matters. The Panel shall report to Council with recommendations and Council shall determine the appropriate course of action. All persons and bodies of the European Green Party shall be bound by the outcome of this process.

| 8.2. | The composition of and regulations for the Conciliation Panel are further defined in the Rule Book. |
| --- | --- |

8.2.

The composition of and regulations for the Conciliation Panel are further defined in the Rule Book.

Article 9

Accounts and Budget

| 9.1. | Annually, the Treasurer shall prepare the annual accounts and the budget; and present these to the Committee and the Finance Advisory Board in order to finalize them. The finalized annual accounts and budget will be submitted to the Council for approval. In this respect, the Council will hear the Finance Advisory Board. The annual accounts are audited by an auditor that is mandated by the European Parliament. The audit report will be communicated to the subsequent Council. |
| --- | --- |

9.1.

Annually, the Treasurer shall prepare the annual accounts and the budget; and present these to the Committee and the Finance Advisory Board in order to finalize them. The finalized annual accounts and budget will be submitted to the Council for approval. In this respect, the Council will hear the Finance Advisory Board. The annual accounts are audited by an auditor that is mandated by the European Parliament. The audit report will be communicated to the subsequent Council.

| 9.2. | The bookkeeping is conducted in accordance with the international accounting standards defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002. |
| --- | --- |

9.2.

The bookkeeping is conducted in accordance with the international accounting standards defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002.

Article 10

Donation Policy

| 10.1. | The EGP will publish a list annually, specifying both donor and donation, for all donations exceeding 1 000 EUR per donor or per online donation, except during election campaigns to the European Parliament or for donations exceeding 3 500 EUR, where publication will take place immediately on the EGP website. |
| --- | --- |

10.1.

The EGP will publish a list annually, specifying both donor and donation, for all donations exceeding 1 000 EUR per donor or per online donation, except during election campaigns to the European Parliament or for donations exceeding 3 500 EUR, where publication will take place immediately on the EGP website.

| 10.2. | European Green Party does not accept:






  — | Anonymous donations or contributions including from companies without transparent ownership. |
| --- | --- | --- |

10.2.

European Green Party does not accept:

—

Anonymous donations or contributions including from companies without transparent ownership.

| — | Donations exceeding 18 000 EUR per donor per annum. |
| --- | --- |

—

Donations exceeding 18 000 EUR per donor per annum.

| — | Donations from the budgets of political groups in the European Parliament. |
| --- | --- |

—

Donations from the budgets of political groups in the European Parliament.

| — | Donations from any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it. |
| --- | --- |

—

Donations from any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.

| — | Donations from any public authority from a third country, including any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it. |
| --- | --- |

—

Donations from any public authority from a third country, including any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.

| 10.3. | Any donation that is not permitted under Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations will, within 30 days following the date it is received by the European political party or the European political foundation:






  — | Be returned to the donor or any person acting on the donor’s behalf, or, |
| --- | --- | --- |

10.3.

Any donation that is not permitted under Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations will, within 30 days following the date it is received by the European political party or the European political foundation:

—

Be returned to the donor or any person acting on the donor’s behalf, or,

| — | Be reported to the European Parliament and entered as general revenue in the European Parliament section of the Budget, when it is not possible to return it. |
| --- | --- |

—

Be reported to the European Parliament and entered as general revenue in the European Parliament section of the Budget, when it is not possible to return it.

Article 11

Privacy and Protection of Personal Data

| 11.1. | The European Green Party processes personal data of supporters and participants on the basis of their consent under the Directive 1995/46/EC as well as the Belgian Privacy Act of 8 December 1992. Personal data is securely stored and not shared or disclosed to third parties without the consent of the data subject, unless this is necessary for the compliance with a legal obligation. The name and function of donors who donate over 1 000 EUR per year and of participants of the EGP Council meetings will be published. Data subjects have in particular the right to access their data and to request erasure or rectification. |
| --- | --- |

11.1.

The European Green Party processes personal data of supporters and participants on the basis of their consent under the Directive 1995/46/EC as well as the Belgian Privacy Act of 8 December 1992. Personal data is securely stored and not shared or disclosed to third parties without the consent of the data subject, unless this is necessary for the compliance with a legal obligation. The name and function of donors who donate over 1 000 EUR per year and of participants of the EGP Council meetings will be published. Data subjects have in particular the right to access their data and to request erasure or rectification.

Article 12

Legal liability and representation

| 12.1. | The Committee is legally liable for actions of the European Green Party within the limits of the laws of the country where the official seat of the European Green Party is situated in accordance with Article 2 hereof. |
| --- | --- |

12.1.

The Committee is legally liable for actions of the European Green Party within the limits of the laws of the country where the official seat of the European Green Party is situated in accordance with Article 2 hereof.

| 12.2. | Contracts on behalf of the European Green Party normally require a single signature of a Co-Chair, the Secretary-General or the Treasurer. |
| --- | --- |

12.2.

Contracts on behalf of the European Green Party normally require a single signature of a Co-Chair, the Secretary-General or the Treasurer.

| 12.3. | The persons specified in Article 9.2 hereof may represent the European Green Party and defend its interests in court and act as its legal representatives in any jurisdiction. |
| --- | --- |

12.3.

The persons specified in Article 9.2 hereof may represent the European Green Party and defend its interests in court and act as its legal representatives in any jurisdiction.

| 12.4. | The European Green Party may appoint a special proxy holder, and is legally bound by acts of such person within the limits of their power of attorney. |
| --- | --- |

12.4.

The European Green Party may appoint a special proxy holder, and is legally bound by acts of such person within the limits of their power of attorney.

Article 13

Liquidation

| 13.1. | Upon a proposal to the Council by the Committee or by a minimum of one third of the Full Members, the Council may decide upon the dissolution and liquidation of the European Green Party provided the proper proceedings have been complied with. The decision by the Council to liquidate the European Green Party must be made by a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

13.1.

Upon a proposal to the Council by the Committee or by a minimum of one third of the Full Members, the Council may decide upon the dissolution and liquidation of the European Green Party provided the proper proceedings have been complied with. The decision by the Council to liquidate the European Green Party must be made by a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 13.2. | As from the moment the decision of dissolution is taken, the European Green Party is required to mention at all times that it is ‘in dissolution’. |
| --- | --- |

13.2.

As from the moment the decision of dissolution is taken, the European Green Party is required to mention at all times that it is ‘in dissolution’.

| 13.3. | Upon dissolution, the Council shall decide on (i) the appointment, the powers and the remuneration of the liquidator(s), (ii) the methods and procedures of the liquidation. All such decisions have to be duly filed at the clerk’s office of the competent Commercial Court and published in the Annexes to the Moniteur Belge in line with the applicable legislation. |
| --- | --- |

13.3.

Upon dissolution, the Council shall decide on (i) the appointment, the powers and the remuneration of the liquidator(s), (ii) the methods and procedures of the liquidation. All such decisions have to be duly filed at the clerk’s office of the competent Commercial Court and published in the Annexes to the Moniteur Belge in line with the applicable legislation.

| 13.4. | In the event that European legislation provides for a different legal status for political parties and the Council of the European Green Party decides to adopt such a status, the financial and other assets of the European Green Party shall be transferred to the new legal entity. |
| --- | --- |

13.4.

In the event that European legislation provides for a different legal status for political parties and the Council of the European Green Party decides to adopt such a status, the financial and other assets of the European Green Party shall be transferred to the new legal entity.

| 13.5. | In the event of the final liquidation of the European Green Party, after the settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining financial and other assets shall be transferred to the Green European Foundation. |
| --- | --- |

13.5.

In the event of the final liquidation of the European Green Party, after the settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining financial and other assets shall be transferred to the Green European Foundation.

Article 14

Additional Provisions and changes to the Statutes

| 14.1. | The Council shall adopt a Rule Book containing detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies in accordance with these Statutes. |
| --- | --- |

14.1.

The Council shall adopt a Rule Book containing detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies in accordance with these Statutes.

| 14.2. | Changes to these Statutes may only be made by Council voting with a three-quarters majority of the Allocated Votes. Changes to the Rule Book may only be made by Council voting with a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the Articles 6.5 and 6.6, which require a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

14.2.

Changes to these Statutes may only be made by Council voting with a three-quarters majority of the Allocated Votes. Changes to the Rule Book may only be made by Council voting with a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the Articles 6.5 and 6.6, which require a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 14.3. | All changes to the present Statutes must be formalised in accordance with the provisions of Title III of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

14.3.

All changes to the present Statutes must be formalised in accordance with the provisions of Title III of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 14.4. | Any omissions to the present Statutes are covered by the law of 27 June 1921 governing non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

14.4.

Any omissions to the present Statutes are covered by the law of 27 June 1921 governing non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 14.5. | Matters related to the application of the present Statutes shall be determined by the courts of Brussels or by arbitration and the laws of Belgium shall apply. |
| --- | --- |

14.5.

Matters related to the application of the present Statutes shall be determined by the courts of Brussels or by arbitration and the laws of Belgium shall apply.

| 14.6. | In the event of divergence or of doubt between these statutes in French and the original version in English, the English language version prevails. |
| --- | --- |

14.6.

In the event of divergence or of doubt between these statutes in French and the original version in English, the English language version prevails.

Annex A

The Charter of the European Greens

European Green Party Guiding Principles

Adopted at 2nd EGP Congress, Geneva, 13-14 October 2006

Who we are

The European Greens proudly stand for the sustainable development of humanity on planet Earth, a mode of development respectful of human rights and built upon the values of environmental responsibility, freedom, justice, diversity and non-violence.

Green political movements emerged in Europe while the continent was divided by the Cold War and amidst the energy crises of the mid-seventies. At that time, it became clear that the pattern of economic development was unsustainable and was putting the planet and its inhabitants in grave environmental, social and economic dangers. Existing political parties were incapable of dealing with this challenge.

Our origins lie in many social movement: environmentalists and anti-nuclear activists concerned with the growing damages to our planet; non-violent peace activists promoting alternative ways to resolve conflicts; feminists, struggling for real equality between women and men; freedom and human rights movements fighting against dictatorial and authoritarian regimes; third-world solidarity movements supporting the end of colonization and more economically balanced relations between the North and the South of our planet; activists campaigning against poverty and for social justice within our own societies.

From these origins, European Greens have come together to form our own political family. We stand for a free, democratic and social Europe in a peaceful, equitable and environmentally sustainable world. We defend values like justice, human and citizen's rights, solidarity, sustainability and the right of each individual to lead their own lives, free from fear.

From the beginning, Greens have advocated thinking globally and acting locally. To develop cooperation at European level, a coordination body was founded in 1984, transforming itself in 1993 into the European Federation of Green Parties. In 2004, underlining the objective of a deeper cooperation, the Federation was transformed again into the European Green Party. European Greens are part of a thriving global Green movement.

Guiding principles

The guiding principles which provide the framework to the political actions by the member parties of the European Green Party can be defined as follows:

I.   Environmental Responsibility

Taking responsibility for our biosphere is a central tenet of Green values. Society depends on the ecological resources and the health and resilience of the planet, and we bear an over-riding obligation to future generations to protect this inheritance.

We advocate strongly the need to live within our ecological means. We must maintain biological diversity and combat global warming through sustainable use of renewable resources and the careful husbandry of non-renewable resources. The responsible use of bio-diversity is of critical importance for meeting the food, health and other needs of the growing world population. But beyond any notion of utility, Greens believe that each of the diverse species of life on our planet has an intrinsic value and beauty and therefore deserves to be protected.

Our European pattern of production, consumption and commerce are contributing to the continued poverty of the majority of the planet's inhabitants and causing severe environmental degradation and climatic instability. Industrialised and industrialising countries can no longer postpone action to respond to these challenges. The urgent need to change these patterns necessarily means a profound adjustment process if we are to reverse this damaging exploitation of our common home.

The political challenge facing us is the task to restructure the global agenda so that economic and trade policies serve social and environmental objectives and not just economic indices. Our answer is sustainable development, which integrates environmental, social and economic objectives for the benefit of all. Sustainable development can only be achieved through global cooperation to overcome the economic contradictions between the developing countries, the emerging economies and the industrialised world. Every citizen of the world has the same right to a fair share of the world's resources and also bears the same obligation to ensure that future generations can enjoy the same benefits.

Greens always seek to apply the precautionary principle. We will not support measures which present potential threats to human health or environmental well-being. But neither will we accept delay in implementation of new precautionary measures solely on the ground that scientific studies are not sufficiently numerous. Whatever the domain, - peace, energy, food and agriculture, life sciences, transport, technology, medicine, –decisions and action must systematically follow the least harmful option.

Specifically as regards nuclear energy, Greens stand for a nuclear-free Europe, because of the civil and military threats it poses, because of the burden it puts onto the future generations and because of the security apparatus it needs. For Greens, the priority is to develop decentralized and renewable alternative energies.

II.   Freedom through Self-Determination:

Individual autonomy

We Greens believe all human beings — regardless of sex, age, sexual orientation or identity, ethnic origin or disability- have the right to make their own choices, to express themselves freely and to shape their own lives. This freedom is not exclusively about material possessions; it includes the social, cultural, intellectual and spiritual dimensions of human life.

These inalienable rights should be guaranteed by law and taught in schools as basic foundations of our societies. They should be fulfilled by empowerment of the people, by the opportunity for all women and men to make a living for themselves and their families and, where necessary, by social and material support, sufficient to lead a dignified life and to fully participate in society. Where these rights are lacking, we Greens will fight for them, proposing solidarity, education, development cooperation and protection from violence, oppression, and discrimination.

Inclusive democracy

Our belief in democracy is founded upon the mutual recognition of all individuals as equals. To encourage a maximum level of commitment, the political and decision-making processes have to be democratic, inclusive, transparent and fully accessible in a way comprehensible to ordinary citizens. The radical changes needed for sustainable development require that all take a common responsibility and a fair share of the burden. Elected representatives have the duty to consult and fully inform their constituents throughout the whole decision making process.

We must always think globally, even whilst acting locally. To ensure the highest level of citizens' involvement and benefit, the authority to decide should be vested in the lowest effective level. Conversely, whenever a problem requires action on a higher level, the consequences for the lower levels should be taken into account and differences respected. Minority interests must be given adequate attention and protection.

We are committed to strengthening democracy throughout Europe, at local, regional, national and supra-national levels. We want to strengthen the democratic responsibility and accountability of multi-lateral institutions.

III.   Extending Justice:

Green policies are based on the principle of justice. This demands a fair distribution of society's goods and this, in turn, requires special attention to the needs of the weakest. Attention to the weakest is especially of importance at the global level, where Europe has a specific responsibility to stimulate economic growth in the developing countries. Because we have to address the problems of a changing world, our notion of justice goes far beyond traditional redistribution policies. Greens stand for social justice, for gender equity, for justice between generations, and for justice at the global level. Despite the practical conflicts arising between them, these dimensions of justice must not be played off against each other.

Social justice ensures that everyone has access to vital societal resources: education, work and democratic participation. Fair access must be defended in the face of existing social imbalances, and needs to be institutionally safeguarded. Education is a decisive factor in the ability to shape one's own life. Using our labour skills enables us to bear the fruits of our abilities and thus defines a key part of our identity. Democratic participation is a basic requirement for becoming involved in society and helping to shape it.

Gender equity. Justice is also gender equity. Women and men should enjoy the same power to define how society will develop. Moreover, they should be able to live their lives free from violence. We Greens want to develop the institutional framework which guarantees women equality at home, at work, in public office and in other positions of influence. We want to facilitate the harmonisation of family and professional life for both genders.

Justice between the generations. The motto ‘We have only borrowed the world from our children’ is more appropriate today than ever before. Today, our children's future is at risk. Justice between generations means an obligation for the older generation to hand down our environmental, social and cultural heritage to the younger ones in a sustainable way. It also includes an obligation for the younger generations to care for the elder population. It should be ensured that all generations can participate fully in society.

Global justice. Justice is also our yardstick on the international level. As the global economy connects people and increases our interdependence, this moral obligation also becomes a practical imperative. Worldwide sustainable development and universal human rights are at the core of our concept of global justice. These must be underpinned by an independent institutional monitoring framework for corporate social responsibility and fair trade.

Justice requires solidarity, non-discrimination and citizens' involvement. Solidarity helps create self-confident individuals — it strengthens citizens instead of patronising them. All public authorities should work in partnership with citizens to create and defend institutions that enhance solidarity. For this reason we also want to invest in networks and communities, which, with state encouragement, practice mutual support.

IV.   Diversity, an Indispensable Condition

The richness of civilisations, societies, and cultures has developed through diversification. We Greens are ourselves the result of the merging of a host of social movements, and we believe diversity is a condition for success, survival even, in almost every field of activity. Diversity increases the resilience of organisations and groups whenever they are confronted with unexpected changes. It is a safeguard against intolerance, extremism and totalitarianism. And it is an indispensable source of inspiration and renewal.

Human diversity has many dimensions: gender, social, cultural, spiritual, philosophical, religious, linguistic, economic, ethnic, sexual, regional. These may be expressed by individuals or by social groups. We cherish this diversity. It should however never be used as a pretext for questioning universal rights.

Where people share the same limited space, differences may easily be perceived as threats. Even in the smallest community, the strong tend to make use of their dominant role whereas the weak often find themselves pushed to conform. Safeguarding diversity therefore requires recognition, mutual understanding and respect – and, only too often, active protection.

V.   Non-Violence

Non-violence forms a key part of the philosophical background of Green theories and conditions our approach to all problems. No lasting solution to any conflict between individuals, social groups or States can be imposed by force. A basic green principle is that the means used to achieve an objective must be compatible with the objective itself. So the political search for justice and peace cannot be achieved by violent means.

Violence is not just physical. Human actions and global economic structures can deprive people of their human rights and exacerbate social injustice. Poverty is perhaps the most insidious form of violence. To eliminate poverty, we promote international bodies that aim at economic equity and put people's livelihoods and security first, as well as binding global rules for the protection of human rights.

Insofar as armed conflicts are concerned, we are convinced that the use of army or police forces as an isolated strategy cannot be successful in the long run. Greens want to see less military intervention and the implementation of the concept of a civil foreign and security policy. This requires the development of powerful tools for conflict prevention and civil conflict management.

Nevertheless Greens recognise that military means may be called upon by the international community as a last resort. Where there is a threat of mass violence against civilians, deployment of peace-keeping military forces may be justified as a deterrent. When preventative measures have failed, armed intervention may be necessary. Recourse to military means will be subject to the rule of international law and is only legitimate if the following conditions are met:

| — | the existence of an explicit mandate of the UN Security Council; |
| --- | --- |

—

the existence of an explicit mandate of the UN Security Council;

| — | the agreement to the primary objective of intervening in order to save and protect lives through preventing violence; |
| --- | --- |

—

the agreement to the primary objective of intervening in order to save and protect lives through preventing violence;

| — | the existence of a political strategy defining how such military intervention should end and a peaceful and stable situation be established. |
| --- | --- |

—

the existence of a political strategy defining how such military intervention should end and a peaceful and stable situation be established.

VI.   To sum it up, Sustainable Development

Greens recognize that the values of environmental responsibility, freedom, justice, diversity and non-violence can be – and are to some extent – shared by other political families. What defines Greens is that we consider these values as interdependent and inseparable. As a whole, they determine all our actions directed towards the sustainable social, cultural, environmental and economic development of our societies on planet Earth. We apply them not only to our external policies but to our own political conduct as well as to the organisation of our own party.

Europeans were the pioneers of the process of industrialization which is at the heart of some of our worst global problems. As citizens of one of the wealthiest continents on Earth, we Europeans carry a major responsibility for the reversal of the destructive trends it has generated and for initiating an alternative and sustainable development model. The scope of the issues at stake is such that it is beyond the powers of any single state to achieve this aim. Therefore we need cooperation in which all of Europe — from Dublin to Tbilisi, from Helsinki to Lisbon, from Ankara to Reykjavik — will be able to participate.

The European Union is well placed to facilitate this cooperation, providing that:

| a) | it remains open for further enlargements; |
| --- | --- |

a)

it remains open for further enlargements;

| b) | it restructures itself into a truly democratic institution, |
| --- | --- |

b)

it restructures itself into a truly democratic institution,

| c) | it reorients its priorities towards an environmentally and socially sustainable model of development and |
| --- | --- |

c)

it reorients its priorities towards an environmentally and socially sustainable model of development and

| d) | it assumes its global responsibilities, under the United Nations, and in cooperation with other valuable institutions such as the OSCE and the Council of Europe, for a peaceful and sustainable world. |
| --- | --- |

d)

it assumes its global responsibilities, under the United Nations, and in cooperation with other valuable institutions such as the OSCE and the Council of Europe, for a peaceful and sustainable world.

Annex B

Membership List

List of the Full Members of the EGP – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Albania | Partia e Gjelber | Full Member since 2008 |
| Andorra | Verds D’Andorra | Full Member since 2010 |
| Austria | Die Grünen | Full Member since 1993 |
| Belgium | Ecolo | Full Member since 1993 |
| Belgium | Groen | Full Member since 1993 |
| Bulgaria | Zelena Partija Bulgaria | Full Member since 1993 |
| Bulgaria | Zelenite | Full Member since 2013 |
| Cyprus | Cyprus Green Party | Full Member since 1998 |
| Czech Republic | Strana Zelenych | Full Member since 1997 |
| Denmark | Socialistisk Folkeparti/SF | Full Member since 2014 |
| Estonia | Eestimaa Rohelised | Full Member since 1993 |
| Finland | Vihreät — De Gröna | Full Member since 1993 |
| France | Europe Ecologie — Les Verts/EELV | Full Member since 1993 |
| Georgia | Sakartvelo’s mtsvaneta partia | Full Member since 1993 |
| Germany | Bündnis 90/Die Grünen | Full Member since 1993 |
| Greece | Oicologoi-Prasinoi/Ecologist Greens | Full Member since 1994 |
| Hungary | Lehet Más a Politika/LMP | Full Member since 2011 |
| Ireland | Comhaontas Glas | Full Member since 1993 |
| Italy | Federazione dei Verdi | Full Member since 1993 |
| Latvia | Latvijas Zala Partija/LZP | Full Member since 2001 |
| Luxembourg | déi gréng | Full Member since 1993 |
| Malta | Alternattiva Demokratika – the Green Party | Full Member since 1993 |
| Moldova | Partidul Verde Ecologist | Full Member since 2008 |
| Netherlands | De Groenen | Full Member since 1993 |
| Netherlands | GroenLinks | Full Member since 1993 |
| Norway | Miljøpartiet De Grønne | Full Member since 1993 |
| Poland | Zieloni | Full Member since 2005 |
| Portugal | Partido Ecologista – Os Verdes | Full Member since 1993 |
| Romania | Partidul Verde | Full Member since 1999 |
| Slovenia | Stranka mladih — Zeleni Evrope/SMS-Zeleni | Full Member since 2006 |
| Spain | Iniciativa per Catalunya Verds/ICV | Full Member since 2006 |
| Spain | EQUO | Full Member since 2016 |
| Sweden | Miljöpartiet de gröna | Full Member since 1993 |
| Switzerland | Grüne/Les Verts/I Verdi | Full Member since 1993 |
| Ukraine | Partija Zelenykh Ukrainy/PZU | Full Member since 1993 |
| United Kingdom | Green Party of England and Wales | Full Member since 1993 |
| United Kingdom | Scottish Green Party | Full Member since 1994 |

Country

Party

Status

Albania

Partia e Gjelber

Full Member since 2008

Andorra

Verds D’Andorra

Full Member since 2010

Austria

Die Grünen

Full Member since 1993

Belgium

Ecolo

Full Member since 1993

Belgium

Groen

Full Member since 1993

Bulgaria

Zelena Partija Bulgaria

Full Member since 1993

Bulgaria

Zelenite

Full Member since 2013

Cyprus

Cyprus Green Party

Full Member since 1998

Czech Republic

Strana Zelenych

Full Member since 1997

Denmark

Socialistisk Folkeparti/SF

Full Member since 2014

Estonia

Eestimaa Rohelised

Full Member since 1993

Finland

Vihreät — De Gröna

Full Member since 1993

France

Europe Ecologie — Les Verts/EELV

Full Member since 1993

Georgia

Sakartvelo’s mtsvaneta partia

Full Member since 1993

Germany

Bündnis 90/Die Grünen

Full Member since 1993

Greece

Oicologoi-Prasinoi/Ecologist Greens

Full Member since 1994

Hungary

Lehet Más a Politika/LMP

Full Member since 2011

Ireland

Comhaontas Glas

Full Member since 1993

Italy

Federazione dei Verdi

Full Member since 1993

Latvia

Latvijas Zala Partija/LZP

Full Member since 2001

Luxembourg

déi gréng

Full Member since 1993

Malta

Alternattiva Demokratika – the Green Party

Full Member since 1993

Moldova

Partidul Verde Ecologist

Full Member since 2008

Netherlands

De Groenen

Full Member since 1993

Netherlands

GroenLinks

Full Member since 1993

Norway

Miljøpartiet De Grønne

Full Member since 1993

Poland

Zieloni

Full Member since 2005

Portugal

Partido Ecologista – Os Verdes

Full Member since 1993

Romania

Partidul Verde

Full Member since 1999

Slovenia

Stranka mladih — Zeleni Evrope/SMS-Zeleni

Full Member since 2006

Spain

Iniciativa per Catalunya Verds/ICV

Full Member since 2006

Spain

EQUO

Full Member since 2016

Sweden

Miljöpartiet de gröna

Full Member since 1993

Switzerland

Grüne/Les Verts/I Verdi

Full Member since 1993

Ukraine

Partija Zelenykh Ukrainy/PZU

Full Member since 1993

United Kingdom

Green Party of England and Wales

Full Member since 1993

United Kingdom

Scottish Green Party

Full Member since 1994

List of Associate Members – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Azerbaijan | Azerbaycan Yaşıllar Partiyası | Associate member since November 2012 |
| Belarus | Bielaruskaja Partyja ‘Zialonye’ | Associate member since May 2013 |
| Russia | Зеленая Россия/Green Russia | Associate member since May 2013 |
| Russia | GROZA | Associate Member since December 2016 |

Country

Party

Status

Azerbaijan

Azerbaycan Yaşıllar Partiyası

Associate member since November 2012

Belarus

Bielaruskaja Partyja ‘Zialonye’

Associate member since May 2013

Russia

Зеленая Россия/Green Russia

Associate member since May 2013

Russia

GROZA

Associate Member since December 2016

List of Candidate Members – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Croatia | ORaH | Candidate member since November 2014 |
| Macedonia | Democratic Renewal of Macedonia (DOM) | Candidate member since November 2015 |
| Turkey | Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi | Candidate member since November 2012 |

Country

Party

Status

Croatia

ORaH

Candidate member since November 2014

Macedonia

Democratic Renewal of Macedonia (DOM)

Candidate member since November 2015

Turkey

Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi

Candidate member since November 2012

List of Special Members – 31 March 2017

| AUT | – | Die Grünen, AUSTRIA (3)

  Ulrike LUNACEK (indirect)
  Michel REIMON (indirect)
  Monika VANA (indirect) |
| --- | --- | --- |
| BEL | – | Groen and ECOLO, BELGIUM (2)

  Philippe LAMBERTS, ECOLO (indirect)
  Bart STAES, Groen (indirect) |
| DEU | – | Bündnis 90/Die Grünen, GERMANY (11)

  Jan Philipp ALBRECHT (indirect)
  Reinhard BÜTIKOFER (indirect)
  Michael CRAMER (indirect)
  Sven GIEGOLD (indirect)
  Rebecca HARMS (indirect)
  Martin HÄUSLING (indirect)
  Maria HEUBUCH (indirect)
  Barbara LOCHBIHLER (indirect)
  Ska KELLER (indirect)
  Terry REINTKE (indirect)
  Helga TRÜPEL (indirect) |
| DNK | – | SF – DENMARK (1)

  Margrete AUKEN (indirect) |
| ESP | – | Iniciativa Catalunya-Verds and EQUO — SPAIN (2)

  Ernest URTASUN, Iniciativa Catalunya Verds (indirect)
  Florent MARCELLESI, EQUO (indirect) |
| FIN | – | Vihreät – De Gröna — FINLAND (1)

  Heidi HAUTALA (indirect) |
| FRA | – | Europe Ecologie — Les Verts (EELV) - FRANCE (6)

  José BOVÉ (indirect)
  Karima DELLI (indirect)
  Pascal DURAND (indirect)
  Yannick JADOT (indirect)
  Eva JOLY (indirect)
  Michèle RIVASI (indirect) |
| GBR | – | The Green Party, England and Wales — UNITED KINGDOM (3)

  Jean LAMBERT (indirect)
  Molly SCOTT CATO (indirect)
  Keith TAYLOR (indirect) |
| HRV | – | Independent – CROATIA (1)

  Davor ŠKRLEC (direct) |
| HUN | – | Lehet Más a Politika and Párbeszéd Magyarországért – HUNGARY (2)

  Tamas MESZERICS, Lehet Más a Politika (indirect)
  Benedek JÁVOR, Párbeszéd Magyarországért (direct) |
| ITA | – | Independent – ITALY (1)

  Marco AFFRONTE (direct) |
| LTU | – | Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga – LITHUANIA (1)

  Bronis ROPE (direct) |
| LUX | – | Déi gréng — LUXEMBOURG (1)

  Claude TURMES (indirect) |
| NLD | – | GroenLinks – NETHERLANDS (2)

  Bas EICKHOUT (indirect)
  Judith SARGENTINI (indirect) |
| SVN | – | Party Verjamem – SLOVENIA (1)

  Igor ŠOLTES (direct) |
| SWE | – | Miljöpartiet de gröna — SWEDEN (4)

  Max ANDERSSON (indirect)
  Bodil VALERO (indirect)
  Linnéa ENGSTRÖM (indirect)
  Jakop DALUNDE (indirect) |

AUT

–

Die Grünen, AUSTRIA (3)

Ulrike LUNACEK (indirect)

Michel REIMON (indirect)

Monika VANA (indirect)

BEL

–

Groen and ECOLO, BELGIUM (2)

Philippe LAMBERTS, ECOLO (indirect)

Bart STAES, Groen (indirect)

DEU

–

Bündnis 90/Die Grünen, GERMANY (11)

Jan Philipp ALBRECHT (indirect)

Reinhard BÜTIKOFER (indirect)

Michael CRAMER (indirect)

Sven GIEGOLD (indirect)

Rebecca HARMS (indirect)

Martin HÄUSLING (indirect)

Maria HEUBUCH (indirect)

Barbara LOCHBIHLER (indirect)

Ska KELLER (indirect)

Terry REINTKE (indirect)

Helga TRÜPEL (indirect)

DNK

–

SF – DENMARK (1)

Margrete AUKEN (indirect)

ESP

–

Iniciativa Catalunya-Verds and EQUO — SPAIN (2)

Ernest URTASUN, Iniciativa Catalunya Verds (indirect)

Florent MARCELLESI, EQUO (indirect)

FIN

–

Vihreät – De Gröna — FINLAND (1)

Heidi HAUTALA (indirect)

FRA

–

Europe Ecologie — Les Verts (EELV) - FRANCE (6)

José BOVÉ (indirect)

Karima DELLI (indirect)

Pascal DURAND (indirect)

Yannick JADOT (indirect)

Eva JOLY (indirect)

Michèle RIVASI (indirect)

GBR

–

The Green Party, England and Wales — UNITED KINGDOM (3)

Jean LAMBERT (indirect)

Molly SCOTT CATO (indirect)

Keith TAYLOR (indirect)

HRV

–

Independent – CROATIA (1)

Davor ŠKRLEC (direct)

HUN

–

Lehet Más a Politika and Párbeszéd Magyarországért – HUNGARY (2)

Tamas MESZERICS, Lehet Más a Politika (indirect)

Benedek JÁVOR, Párbeszéd Magyarországért (direct)

ITA

–

Independent – ITALY (1)

Marco AFFRONTE (direct)

LTU

–

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga – LITHUANIA (1)

Bronis ROPE (direct)

LUX

–

Déi gréng — LUXEMBOURG (1)

Claude TURMES (indirect)

NLD

–

GroenLinks – NETHERLANDS (2)

Bas EICKHOUT (indirect)

Judith SARGENTINI (indirect)

SVN

–

Party Verjamem – SLOVENIA (1)

Igor ŠOLTES (direct)

SWE

–

Miljöpartiet de gröna — SWEDEN (4)

Max ANDERSSON (indirect)

Bodil VALERO (indirect)

Linnéa ENGSTRÖM (indirect)

Jakop DALUNDE (indirect)

Annex C

Image

Charter of the global Greens

As adopted in Canberra 2001 and updated in Dakar 2012

The Global Greens is the international network of Green parties and political movements

Contents

| Preamble | 34 |
| --- | --- |

| Principles | 36 |
| --- | --- |

| Ecological Wisdom | 36 |
| --- | --- |

| Social Justice | 36 |
| --- | --- |

| Participatory Democracy | 36 |
| --- | --- |

| Nonviolence | 37 |
| --- | --- |

| Sustainability | 37 |
| --- | --- |

| Respect for Diversity | 38 |
| --- | --- |

| Political Action | 38 |
| --- | --- |

| 1. | Democracy | 38 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Equity | 39 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Climate change and energy | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Biodiversity | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Governing economic globalisation by sustainability principles | 41 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Human rights | 42 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Food and water | 43 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Sustainable planning | 44 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Peace and security | 45 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Acting globally | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

Preamble

We, as citizens of the planet and members of the Global Greens,

United in our awareness that we depend on the Earth's vitality, diversity and beauty, and that it is our responsibility to pass them on, undiminished or even improved, to the next generation

Recognising that the dominant patterns of human production and consumption, based on the dogma of economic growth at any cost and the excessive and wasteful use of natural resources without considering Earth's carrying capacity, are causing extreme deterioration in the environment and a massive extinction of species

Acknowledging that injustice, racism, poverty, ignorance, corruption, crime and violence, armed conflict and the search for maximum short term profit are causing widespread human suffering

Accepting that developed countries through their pursuit of economic and political goals have contributed to the degradation of the environment and of human dignity

Understanding that many of the world's peoples and nations have been impoverished by the long centuries of colonisation and exploitation, creating an ecological debt owed by the rich nations to those that have been impoverished

Committed to closing the gap between rich and poor and building a citizenship based on equal rights for all individuals in all spheres of social, economic, political and cultural life

Recognising that without equality between men and women, no real democracy can be achieved

Concerned for the dignity of humanity and the value of cultural heritage

Recognising the rights of indigenous people and their contribution to the common heritage, as well as the right of all minorities and oppressed peoples to their culture, religion, economic and cultural life

Convinced that cooperation rather than competition is a pre-requisite for ensuring the guarantee of such human rights as nutritious food, comfortable shelter, health, education, fair labour, free speech, clean air, potable water and an unspoilt natural environment

Recognising that the environment ignores borders between countries

and

Building on the Declaration of the Global Gathering of Greens at Rio in 1992

Assert the need for fundamental changes in people's attitudes, values, and ways of producing and living

Declare that the new millennium provides a defining point to begin that transformation

Resolve to promote a comprehensive concept of sustainability which

| — | protects and restores the integrity of the Earth's ecosystems, with special concern for biodiversity and the natural processes that sustain life |
| --- | --- |

—

protects and restores the integrity of the Earth's ecosystems, with special concern for biodiversity and the natural processes that sustain life

| — | acknowledges the interrelatedness of all ecological, social and economic processes |
| --- | --- |

—

acknowledges the interrelatedness of all ecological, social and economic processes

| — | balances individual interests with the common good |
| --- | --- |

—

balances individual interests with the common good

| — | harmonises freedom with responsibility |
| --- | --- |

—

harmonises freedom with responsibility

| — | welcomes diversity within unity |
| --- | --- |

—

welcomes diversity within unity

| — | reconciles short term objectives with long term goals |
| --- | --- |

—

reconciles short term objectives with long term goals

| — | ensures that future generations have the same right as the present generation to natural and cultural benefits |
| --- | --- |

—

ensures that future generations have the same right as the present generation to natural and cultural benefits

Affirm our responsibility to one another, to the greater community of life, and to future generations

Commit ourselves as Green parties and political movements from around the world to implement these interrelated principles and to create a global partnership in support of their fulfillment

Principles

The policies of the Global Greens are founded upon the principles of

Ecological Wisdom

We acknowledge that human beings are part of the natural world and we respect the specific values of all forms of life, including non-human species.

We acknowledge the wisdom of the indigenous peoples of the world, as custodians of the land and its resources.

We acknowledge that human society depends on the ecological resources of the planet, and must ensure the integrity of ecosystems and preserve biodiversity and the resilience of life supporting systems.

This requires

| — | that we learn to live within the ecological and resource limits of the planet |
| --- | --- |

—

that we learn to live within the ecological and resource limits of the planet

| — | that we protect animal and plant life, and life itself that is sustained by the natural elements: earth, water, air and sun |
| --- | --- |

—

that we protect animal and plant life, and life itself that is sustained by the natural elements: earth, water, air and sun

| — | where knowledge is limited, that we take the path of caution, in order to secure the continued abundance of the resources of the planet for present and future generations. |
| --- | --- |

—

where knowledge is limited, that we take the path of caution, in order to secure the continued abundance of the resources of the planet for present and future generations.

Social Justice

We assert that the key to social justice is the equitable distribution of social and natural resources, both locally and globally, to meet basic human needs unconditionally, and to ensure that all citizens have full opportunities for personal and social development.

We declare that there is no social justice without environmental justice, and no environmental justice without social justice.

This requires

| — | a just organization of the world and a stable world economy which will close the widening gap between rich and poor, both within and between countries; balance the flow of resources from South to North; and lift the burden of debt on poor countries which prevents their development. |
| --- | --- |

—

a just organization of the world and a stable world economy which will close the widening gap between rich and poor, both within and between countries; balance the flow of resources from South to North; and lift the burden of debt on poor countries which prevents their development.

| — | the eradication of poverty, as an ethical, social, economic, and ecological imperative |
| --- | --- |

—

the eradication of poverty, as an ethical, social, economic, and ecological imperative

| — | the elimination of illiteracy |
| --- | --- |

—

the elimination of illiteracy

| — | a new vision of citizenship built on equal rights for all individuals regardless of gender, race, age, religion, class, ethnic or national origin, sexual orientation, disability, wealth or health |
| --- | --- |

—

a new vision of citizenship built on equal rights for all individuals regardless of gender, race, age, religion, class, ethnic or national origin, sexual orientation, disability, wealth or health

Participatory Democracy

We strive for a democracy in which all citizens have the right to express their views, and are able to directly participate in the environmental, economic, social and political decisions which affect their lives; so that power and responsibility are concentrated in local and regional communities, and devolved only where essential to higher tiers of governance.

This requires

| — | individual empowerment through access to all the relevant information required for any decision, and access to education to enable all to participate |
| --- | --- |

—

individual empowerment through access to all the relevant information required for any decision, and access to education to enable all to participate

| — | breaking down inequalities of wealth and power that inhibit participation |
| --- | --- |

—

breaking down inequalities of wealth and power that inhibit participation

| — | building grassroots institutions that enable decisions to be made directly at the appropriate level by those affected, based on systems which encourage civic vitality, voluntary action and community responsibility |
| --- | --- |

—

building grassroots institutions that enable decisions to be made directly at the appropriate level by those affected, based on systems which encourage civic vitality, voluntary action and community responsibility

| — | strong support for giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth involvement in every aspect of political life including their participation in all decision making bodies. |
| --- | --- |

—

strong support for giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth involvement in every aspect of political life including their participation in all decision making bodies.

| — | that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance. |
| --- | --- |

—

that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance.

| — | that all electoral systems are transparent and democratic, and that this is enforced by law |
| --- | --- |

—

that all electoral systems are transparent and democratic, and that this is enforced by law

| — | that in all electoral systems, each adult has an equal vote |
| --- | --- |

—

that in all electoral systems, each adult has an equal vote

| — | that all electoral systems are based on proportional representation, and all elections are publicly funded with strict limits on, and full transparency of, corporate and private donations. |
| --- | --- |

—

that all electoral systems are based on proportional representation, and all elections are publicly funded with strict limits on, and full transparency of, corporate and private donations.

| — | that all citizens have the right to be a member of the political party of their choice within a multi-party system |
| --- | --- |

—

that all citizens have the right to be a member of the political party of their choice within a multi-party system

Nonviolence

We declare our commitment to nonviolence and strive for a culture of peace and cooperation between states, inside societies and between individuals, as the basis of global security.

We believe that security should not rest mainly on military strength but on cooperation, sound economic and social development, environmental safety, and respect for human rights.

This requires

| — | a comprehensive concept of global security, which gives priority to social, economic, ecological, psychological and cultural aspects of conflict, instead of a concept based primarily on military balances of power |
| --- | --- |

—

a comprehensive concept of global security, which gives priority to social, economic, ecological, psychological and cultural aspects of conflict, instead of a concept based primarily on military balances of power

| — | a global security system capable of the prevention, management and resolution of conflicts |
| --- | --- |

—

a global security system capable of the prevention, management and resolution of conflicts

| — | removing the causes of war by understanding and respecting other cultures, eradicating racism, promoting freedom and democracy, and ending global poverty |
| --- | --- |

—

removing the causes of war by understanding and respecting other cultures, eradicating racism, promoting freedom and democracy, and ending global poverty

| — | pursuing general and complete disarmament including international agreements to ensure a complete and definitive ban of nuclear, biological and chemical arms, anti-personnel mines and depleted uranium weapons |
| --- | --- |

—

pursuing general and complete disarmament including international agreements to ensure a complete and definitive ban of nuclear, biological and chemical arms, anti-personnel mines and depleted uranium weapons

| — | strengthening the United Nations (UN) as the global organisation of conflict management and peacekeeping |
| --- | --- |

—

strengthening the United Nations (UN) as the global organisation of conflict management and peacekeeping

| — | pursuing a rigorous code of conduct on arms exports to countries where human rights are being violated. |
| --- | --- |

—

pursuing a rigorous code of conduct on arms exports to countries where human rights are being violated.

Sustainability

We recognise the limited scope for the material expansion of human society within the biosphere, and the need to maintain biodiversity through sustainable use of renewable resources and responsible use of non-renewable resources.

We believe that to achieve sustainability, and in order to provide for the needs of present and future generations within the finite resources of the earth, continuing growth in global consumption, population and material inequity must be halted and reversed.

We recognise that sustainability will not be possible as long as poverty persists.

This requires

| — | ensuring that the rich limit their consumption to allow the poor their fair share of the earth's resources |
| --- | --- |

—

ensuring that the rich limit their consumption to allow the poor their fair share of the earth's resources

| — | redefining the concept of wealth, to focus on quality of life rather than capacity for over-consumption |
| --- | --- |

—

redefining the concept of wealth, to focus on quality of life rather than capacity for over-consumption

| — | creating a world economy which aims to satisfy the needs of all, not the greed of a few; and enables those presently living to meet their own needs, without jeopardising the ability of future generations to meet theirs |
| --- | --- |

—

creating a world economy which aims to satisfy the needs of all, not the greed of a few; and enables those presently living to meet their own needs, without jeopardising the ability of future generations to meet theirs

| — | eliminating the causes of population growth by ensuring economic security, and providing access to basic education and health, for all; giving both men and women greater control over their fertility |
| --- | --- |

—

eliminating the causes of population growth by ensuring economic security, and providing access to basic education and health, for all; giving both men and women greater control over their fertility

| — | redefining the roles and responsibilities of trans-national corporations in order to support the principles of sustainable development |
| --- | --- |

—

redefining the roles and responsibilities of trans-national corporations in order to support the principles of sustainable development

| — | implementing mechanisms to tax, as well as regulating, speculative financial flows |
| --- | --- |

—

implementing mechanisms to tax, as well as regulating, speculative financial flows

| — | ensuring that market prices of goods and services fully incorporate the environmental costs of their production and consumption |
| --- | --- |

—

ensuring that market prices of goods and services fully incorporate the environmental costs of their production and consumption

| — | achieving greater resource and energy efficiency and development and use of environmentally sustainable technologies |
| --- | --- |

—

achieving greater resource and energy efficiency and development and use of environmentally sustainable technologies

| — | encouraging local self-reliance to the greatest practical extent to create worthwhile, satisfying communities |
| --- | --- |

—

encouraging local self-reliance to the greatest practical extent to create worthwhile, satisfying communities

| — | recognising the key role of youth culture and encouraging an ethic of sustainability within that culture. |
| --- | --- |

—

recognising the key role of youth culture and encouraging an ethic of sustainability within that culture.

Respect for Diversity

We honour cultural, linguistic, ethnic, sexual, religious and spiritual diversity within the context of individual responsibility toward all beings.

We defend the right of all persons, without discrimination, to an environment supportive of their dignity, bodily health, and spiritual well-being

We promote the building of respectful, positive and responsible relationships across lines of division in the spirit of a multi-cultural society.

This requires

| — | recognition of the rights of indigenous peoples to the basic means of their survival, both economic and cultural, including rights to land and to self determination; and acknowledgment of their contribution to the common heritage of national and global culture |
| --- | --- |

—

recognition of the rights of indigenous peoples to the basic means of their survival, both economic and cultural, including rights to land and to self determination; and acknowledgment of their contribution to the common heritage of national and global culture

| — | recognition of the rights of ethnic minorities to develop their culture, religion and language without discrimination, and to full legal, social and cultural participation in the democratic process |
| --- | --- |

—

recognition of the rights of ethnic minorities to develop their culture, religion and language without discrimination, and to full legal, social and cultural participation in the democratic process

| — | recognition of and respect for sexual minorities |
| --- | --- |

—

recognition of and respect for sexual minorities

| — | equality between women and men in all spheres of social, economic, political and cultural life |
| --- | --- |

—

equality between women and men in all spheres of social, economic, political and cultural life

| — | significant involvement of youth culture as a valuable contribution to our Green vision, and recognition that young people have distinct needs and modes of expression. |
| --- | --- |

—

significant involvement of youth culture as a valuable contribution to our Green vision, and recognition that young people have distinct needs and modes of expression.

Political Action

1.   
  Democracy

| 1.0. | The majority of the world's people live in countries with undemocratic regimes where corruption is rampant and human rights abuses and press censorship are commonplace. Developed democracies suffer less apparent forms of corruption through media concentration, corporate political funding, systematic exclusion of racial, ethnic, national and religious communities, and electoral systems that discriminate against alternative ideas and new and small parties. |
| --- | --- |

1.0.

The majority of the world's people live in countries with undemocratic regimes where corruption is rampant and human rights abuses and press censorship are commonplace. Developed democracies suffer less apparent forms of corruption through media concentration, corporate political funding, systematic exclusion of racial, ethnic, national and religious communities, and electoral systems that discriminate against alternative ideas and new and small parties.

The Greens -

| 1.1. | Have as a priority the encouragement and support of grassroots movements and other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels. |
| --- | --- |

1.1.

Have as a priority the encouragement and support of grassroots movements and other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels.

| 1.2. | Actively support giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth participation in every aspect of political action. |
| --- | --- |

1.2.

Actively support giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth participation in every aspect of political action.

| 1.3. | Will strive for the democratisation of gender relations by promoting appropriate mediations to enable women and men equally to take part in the economic, political, social sphere. |
| --- | --- |

1.3.

Will strive for the democratisation of gender relations by promoting appropriate mediations to enable women and men equally to take part in the economic, political, social sphere.

| 1.4. | Support the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business and urge non-parties to sign and ratify without further delay |
| --- | --- |

1.4.

Support the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business and urge non-parties to sign and ratify without further delay

| 1.5. | Uphold the right of citizens to have access to official information and to free and independent media. |
| --- | --- |

1.5.

Uphold the right of citizens to have access to official information and to free and independent media.

| 1.6. | Will work for universal access to electronic communications and information technology, as minimum, through radio, community-based internet and email. We will also work to make access to these technologies as cheap as possible. |
| --- | --- |

1.6.

Will work for universal access to electronic communications and information technology, as minimum, through radio, community-based internet and email. We will also work to make access to these technologies as cheap as possible.

| 1.7. | Uphold a just secular legal system that ensures the right of defence and practices proportionality between crime and punishment. |
| --- | --- |

1.7.

Uphold a just secular legal system that ensures the right of defence and practices proportionality between crime and punishment.

| 1.8. | Support the public funding of elections, and measures to ensure all donations are fully transparent and accountable and are free from undue influence, whether perceived or otherwise. |
| --- | --- |

1.8.

Support the public funding of elections, and measures to ensure all donations are fully transparent and accountable and are free from undue influence, whether perceived or otherwise.

| 1.9. | Will challenge corporate domination of government, especially where citizens are deprived of their right to political participation. |
| --- | --- |

1.9.

Will challenge corporate domination of government, especially where citizens are deprived of their right to political participation.

| 1.10. | Support the separation of powers between the executive, legislative and judicial systems, and the separation of state and religion. |
| --- | --- |

1.10.

Support the separation of powers between the executive, legislative and judicial systems, and the separation of state and religion.

| 1.11. | Support the development and strengthening of local government. |
| --- | --- |

1.11.

Support the development and strengthening of local government.

| 1.12. | Support the restructuring of state institutions to democratise and make them more transparent and efficient in serving the goal of citizens' power and sustainable development. |
| --- | --- |

1.12.

Support the restructuring of state institutions to democratise and make them more transparent and efficient in serving the goal of citizens' power and sustainable development.

| 1.13. | Support global governance based on the democratic principle of one person — one vote — one value, rather than by unelected corporate interests. |
| --- | --- |

1.13.

Support global governance based on the democratic principle of one person — one vote — one value, rather than by unelected corporate interests.

2.   
  Equity

| 2.0. | The differences in living standards and opportunities in the world today are intolerable. Third world debt is at an all time high of US$3,7 trillion while Organisation of Economic Cooperation and Development (OECD) countries give just 0,31 % of GNP in aid. The richest 20 % of the world's population has 83 % of global income while the poorest 20 %, including nearly 50 % of the world's young people, share barely 1 % and 2,6 billion people live on less than US$2 a day. 60 % of the world's poor are women. 130 million children never attend school while 800 million adults can neither read nor write, two-thirds of them women Population growth has slowed but world population is projected to grow from 6,1 billion in 2000 to 8,9 billion in 2050, an increase of 47 %. Human Immunodeficiency Virus (HIV) and tuberculosis (TB) infections remain severe problems. |
| --- | --- |

2.0.

The differences in living standards and opportunities in the world today are intolerable. Third world debt is at an all time high of US$3,7 trillion while Organisation of Economic Cooperation and Development (OECD) countries give just 0,31 % of GNP in aid. The richest 20 % of the world's population has 83 % of global income while the poorest 20 %, including nearly 50 % of the world's young people, share barely 1 % and 2,6 billion people live on less than US$2 a day. 60 % of the world's poor are women. 130 million children never attend school while 800 million adults can neither read nor write, two-thirds of them women Population growth has slowed but world population is projected to grow from 6,1 billion in 2000 to 8,9 billion in 2050, an increase of 47 %. Human Immunodeficiency Virus (HIV) and tuberculosis (TB) infections remain severe problems.

The Greens -

| 2.1. | Will work to increase government aid to developing countries, and support aid funding being directed to the poorest of the poor, with the priorities being determined through working with local communities. |
| --- | --- |

2.1.

Will work to increase government aid to developing countries, and support aid funding being directed to the poorest of the poor, with the priorities being determined through working with local communities.

| 2.2. | Will work to improve the rights, status, education and political participation of women. |
| --- | --- |

2.2.

Will work to improve the rights, status, education and political participation of women.

| 2.3. | Commit ourselves to the goal of making high quality primary education universal by 2015 financed through increased aid and debt relief. |
| --- | --- |

2.3.

Commit ourselves to the goal of making high quality primary education universal by 2015 financed through increased aid and debt relief.

| 2.4. | Will work towards cancellation of developing country debt especially in the poorest countries, and support the use of incentives to ensure that savings from debt relief are channelled into poverty reduction and environment conservation, and that transparent and accountable processes are in place with participation from affected communities. |
| --- | --- |

2.4.

Will work towards cancellation of developing country debt especially in the poorest countries, and support the use of incentives to ensure that savings from debt relief are channelled into poverty reduction and environment conservation, and that transparent and accountable processes are in place with participation from affected communities.

| 2.5. | See concerted action to combat the great pandemics including HIV-Aids, TB and malaria as a priority, especially in Africa, where a twofold effort is needed to allow general access to low cost and efficient therapies, and to restore economic progress, especially through education. |
| --- | --- |

2.5.

See concerted action to combat the great pandemics including HIV-Aids, TB and malaria as a priority, especially in Africa, where a twofold effort is needed to allow general access to low cost and efficient therapies, and to restore economic progress, especially through education.

| 2.6. | Recognise the right to compensation of those people that lose access to their natural resources through displacement by environmental destruction or human intervention such as colonisation and migration. |
| --- | --- |

2.6.

Recognise the right to compensation of those people that lose access to their natural resources through displacement by environmental destruction or human intervention such as colonisation and migration.

| 2.7. | Will review the relationship between exclusive ownership of property and exclusive use of its resources, with a view to curbing environmental abuse and extending access for basic livelihood to all, especially indigenous communities. |
| --- | --- |

2.7.

Will review the relationship between exclusive ownership of property and exclusive use of its resources, with a view to curbing environmental abuse and extending access for basic livelihood to all, especially indigenous communities.

| 2.8. | Will work to ensure that all men, women and children can achieve economic security, without recourse to personally damaging activities such as pornography, prostitution or the sale of organs. |
| --- | --- |

2.8.

Will work to ensure that all men, women and children can achieve economic security, without recourse to personally damaging activities such as pornography, prostitution or the sale of organs.

| 2.9. | Will commit to work for more equal allocation of welfare and for creation of equal opportunities inside all our societies, recognising that there is a growing number of poor and marginalised people in developed countries also. |
| --- | --- |

2.9.

Will commit to work for more equal allocation of welfare and for creation of equal opportunities inside all our societies, recognising that there is a growing number of poor and marginalised people in developed countries also.

| 2.10. | Understand that the current form of financialised neo-liberal capitalism aids the rich and is crisis prone. It contributes to growing inequality and dispossession of poor people |
| --- | --- |

2.10.

Understand that the current form of financialised neo-liberal capitalism aids the rich and is crisis prone. It contributes to growing inequality and dispossession of poor people

| 2.11. | Will defend and promote the human, social and environmental rights of people of colour. |
| --- | --- |

2.11.

Will defend and promote the human, social and environmental rights of people of colour.

3.   
  Climate change and energy

| 3.0. | The climate crisis is both greatest challenge facing the global community and the greatest opportunity for humanity to rethink how we live, in a way that is socially just and within the Earth's ecological limits. The Greens are committed to limiting global temperature rise to no more than 1,5 degrees above pre-industrial levels. Global emissions will need to peak well before 2020 to have a chance to stay within this temperature limit. |
| --- | --- |

3.0.

The climate crisis is both greatest challenge facing the global community and the greatest opportunity for humanity to rethink how we live, in a way that is socially just and within the Earth's ecological limits. The Greens are committed to limiting global temperature rise to no more than 1,5 degrees above pre-industrial levels. Global emissions will need to peak well before 2020 to have a chance to stay within this temperature limit.

The Greens -

| 3.1. | Adopt the target of limiting CO2 levels in the atmosphere to 450 ppm in the shortest period possible. |
| --- | --- |

3.1.

Adopt the target of limiting CO2 levels in the atmosphere to 450 ppm in the shortest period possible.

| 3.2. | Will work to support a rapid transition to zero carbon economies around the world. |
| --- | --- |

3.2.

Will work to support a rapid transition to zero carbon economies around the world.

| 3.3. | Will work to establish an international emissions reporting framework for trans-national corporations, linked to global carbon taxes and global environmental loads. |
| --- | --- |

3.3.

Will work to establish an international emissions reporting framework for trans-national corporations, linked to global carbon taxes and global environmental loads.

| 3.4. | Will work hard to ensure that developing countries have access to the most efficient, sustainable and appropriate technology, with a strong focus on renewable energy, and that they agree to Climate Change Conventions to ensure that actions are comprehensive and worldwide. The equity principle must be at the core of climate change negotiations and measures. |
| --- | --- |

3.4.

Will work hard to ensure that developing countries have access to the most efficient, sustainable and appropriate technology, with a strong focus on renewable energy, and that they agree to Climate Change Conventions to ensure that actions are comprehensive and worldwide. The equity principle must be at the core of climate change negotiations and measures.

| 3.5. | Oppose any expansion of nuclear power and will work to phase it out rapidly. |
| --- | --- |

3.5.

Oppose any expansion of nuclear power and will work to phase it out rapidly.

| 3.6. | Will support a call for a moratorium on new fossil fuel exploration and development |
| --- | --- |

3.6.

Will support a call for a moratorium on new fossil fuel exploration and development

| 3.7. | Will work to stop deforestation and degradation of natural forests by 2020, noting that they are the most carbon rich ecosystems on the planet, vital to indigenous people, rich in plants and animals, and irreplaceable in any human time scale. |
| --- | --- |

3.7.

Will work to stop deforestation and degradation of natural forests by 2020, noting that they are the most carbon rich ecosystems on the planet, vital to indigenous people, rich in plants and animals, and irreplaceable in any human time scale.

| 3.8. | Promote tree planting of diverse species but not monocultures, as a short-term measure for carbon sequestration, with other benefits for the environment. |
| --- | --- |

3.8.

Promote tree planting of diverse species but not monocultures, as a short-term measure for carbon sequestration, with other benefits for the environment.

| 3.9. | Promote the levying of taxes on non-renewable energy and support the use of funds raised to promote energy efficiency and renewable energy. |
| --- | --- |

3.9.

Promote the levying of taxes on non-renewable energy and support the use of funds raised to promote energy efficiency and renewable energy.

| 3.10. | Support research into the use of sustainable energy sources and the technical development of ecological power production |
| --- | --- |

3.10.

Support research into the use of sustainable energy sources and the technical development of ecological power production

| 3.11. | Promote transfer of energy efficient technologies and green power infrastructure between and within countries and economies on a no-costs or minimal costs basis. This is one of the economic costs of the emissions to date by western countries. |
| --- | --- |

3.11.

Promote transfer of energy efficient technologies and green power infrastructure between and within countries and economies on a no-costs or minimal costs basis. This is one of the economic costs of the emissions to date by western countries.

4.   
  Biodiversity

| 4.0. | Healthy ecosystems are essential to human life, yet we seem to have forgotten the relationship between nature and society. Extinction rates are 100 to 1000 times higher than in pre-human times. Only 20 % of the Earth's original forests remain relatively undisturbed. 80 % of fish stocks are already depleted or in danger of being overfished. Invasions by non-native plants, animals and diseases are growing rapidly. Habitat destruction and species extinction are driven by industrial and agricultural development that also exacerbates climate change, global inequity and the destruction of indigenous cultures and livelihoods. Agricultural monoculture, promoted by agribusiness and accelerated by genetic modification and patenting of nature, threatens the diversity of crop and domestic animal species, radically increasing vulnerability to disease. |
| --- | --- |

4.0.

Healthy ecosystems are essential to human life, yet we seem to have forgotten the relationship between nature and society. Extinction rates are 100 to 1000 times higher than in pre-human times. Only 20 % of the Earth's original forests remain relatively undisturbed. 80 % of fish stocks are already depleted or in danger of being overfished. Invasions by non-native plants, animals and diseases are growing rapidly. Habitat destruction and species extinction are driven by industrial and agricultural development that also exacerbates climate change, global inequity and the destruction of indigenous cultures and livelihoods. Agricultural monoculture, promoted by agribusiness and accelerated by genetic modification and patenting of nature, threatens the diversity of crop and domestic animal species, radically increasing vulnerability to disease.

The Greens -

| 4.1. | Will vigorously oppose environmentally destructive agricultural and industrial development and give primary effort to protecting native plants and animals in their natural habitat, and wherever possible in large tracts. |
| --- | --- |

4.1.

Will vigorously oppose environmentally destructive agricultural and industrial development and give primary effort to protecting native plants and animals in their natural habitat, and wherever possible in large tracts.

| 4.2. | Will work to remove subsidies for environmentally destructive activities, including logging, fossil fuel exploitation, dam construction, mining, genetic engineering and agricultural monoculture. |
| --- | --- |

4.2.

Will work to remove subsidies for environmentally destructive activities, including logging, fossil fuel exploitation, dam construction, mining, genetic engineering and agricultural monoculture.

| 4.3. | Will promote ecological purchasing policies, for products such as wood, based only on the most rigorous definition of sustainability backed by credible labelling. |
| --- | --- |

4.3.

Will promote ecological purchasing policies, for products such as wood, based only on the most rigorous definition of sustainability backed by credible labelling.

| 4.4. | Support the concept of ‘debt for nature’ swaps, subject to the agreement of affected indigenous and local communities. |
| --- | --- |

4.4.

Support the concept of ‘debt for nature’ swaps, subject to the agreement of affected indigenous and local communities.

| 4.5. | Will promote the repair of degraded natural environments, and the cleanup of toxic sites of former and existing military and industrial zones around the world. |
| --- | --- |

4.5.

Will promote the repair of degraded natural environments, and the cleanup of toxic sites of former and existing military and industrial zones around the world.

| 4.6. | Note that reducing the transport of goods around the world, in line with a preference for local production where possible, will have the added benefit of reducing ‘bio-invasions’, as well as reducing fossil fuel consumption and greenhouse gas emissions. |
| --- | --- |

4.6.

Note that reducing the transport of goods around the world, in line with a preference for local production where possible, will have the added benefit of reducing ‘bio-invasions’, as well as reducing fossil fuel consumption and greenhouse gas emissions.

| 4.7. | Commit to promote a global ecology curriculum for all levels of education. |
| --- | --- |

4.7.

Commit to promote a global ecology curriculum for all levels of education.

| 4.8. | Will work towards establishing an international court of justice specifically for environmental destruction and the loss of biodiversity where cases can be heard against corporations, national, states and individuals. |
| --- | --- |

4.8.

Will work towards establishing an international court of justice specifically for environmental destruction and the loss of biodiversity where cases can be heard against corporations, national, states and individuals.

| 4.9. | Will refuse to accept the patenting and merchandising of life. |
| --- | --- |

4.9.

Will refuse to accept the patenting and merchandising of life.

5.   
  Governing economic globalisation by sustainability principles

| 5.0. | Fifty-three of the 100 biggest economies in the world today are corporations. With the collusion of governments, they have created a legal system that puts unfettered economic activity above the public good, protects corporate welfare but attacks social welfare, and makes national economies subservient to a global financial casino that turns over $US3 trillion per day in speculative transactions. The Global Financial Crisis has increased volatility and insecurity in all economies, with the most significant impact on poorer individuals, groups and countries. The IMF and the World Bank have contributed to this crisis rather than been part of the solution; the prerequisites on which they are based are not fit to create a global, sustainable and just economic system. |
| --- | --- |

5.0.

Fifty-three of the 100 biggest economies in the world today are corporations. With the collusion of governments, they have created a legal system that puts unfettered economic activity above the public good, protects corporate welfare but attacks social welfare, and makes national economies subservient to a global financial casino that turns over $US3 trillion per day in speculative transactions. The Global Financial Crisis has increased volatility and insecurity in all economies, with the most significant impact on poorer individuals, groups and countries. The IMF and the World Bank have contributed to this crisis rather than been part of the solution; the prerequisites on which they are based are not fit to create a global, sustainable and just economic system.

The Greens -

| 5.1. | Affirm that essentials of life, such as water, must remain publicly owned and controlled; and that culture, basic access to food, social and public health, education, and a free media are not ‘commodities’ to be subjected to international market agreements. |
| --- | --- |

5.1.

Affirm that essentials of life, such as water, must remain publicly owned and controlled; and that culture, basic access to food, social and public health, education, and a free media are not ‘commodities’ to be subjected to international market agreements.

| 5.2. | Support the creation of a World Environment Organisation by combining the United Nations Environment Program (UNEP), the United Nations Development Program (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) into a single institution with funding and power to impose sanctions to promote global sustainable development. The World Trade Organisation (WTO) should be subject to the decisions of this body. |
| --- | --- |

5.2.

Support the creation of a World Environment Organisation by combining the United Nations Environment Program (UNEP), the United Nations Development Program (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) into a single institution with funding and power to impose sanctions to promote global sustainable development. The World Trade Organisation (WTO) should be subject to the decisions of this body.

| 5.3. | Support serious reform of the World Bank and IMF so that their membership and decision-making are democratic, and their operations subservient to sustainability principles and to all international conventions on human and labour rights, and environmental protection. |
| --- | --- |

5.3.

Support serious reform of the World Bank and IMF so that their membership and decision-making are democratic, and their operations subservient to sustainability principles and to all international conventions on human and labour rights, and environmental protection.

| 5.4. | Support serious reform of the WTO to make sustainability its central goal, supported by transparent and democratic processes and the participation of representatives from affected communities. In addition there must be separation of powers to remove the disputes settlement mechanism from the exclusive competence of the WTO. A sustainability impact assessment of earlier Negotiation Rounds is required before any new steps are taken. |
| --- | --- |

5.4.

Support serious reform of the WTO to make sustainability its central goal, supported by transparent and democratic processes and the participation of representatives from affected communities. In addition there must be separation of powers to remove the disputes settlement mechanism from the exclusive competence of the WTO. A sustainability impact assessment of earlier Negotiation Rounds is required before any new steps are taken.

| 5.5. | Will work to prevent the implementation of new regional or hemispheric trade and investment agreements under the WTO rules but support countries' integration processes that assure people's welfare and environmental sustainability. |
| --- | --- |

5.5.

Will work to prevent the implementation of new regional or hemispheric trade and investment agreements under the WTO rules but support countries' integration processes that assure people's welfare and environmental sustainability.

| 5.6. | Will create a world environment where financial and economic institutions and organisations will nurture and protect environmentally sustainable projects that will sustain communities at all levels (local, regional, national and international). |
| --- | --- |

5.6.

Will create a world environment where financial and economic institutions and organisations will nurture and protect environmentally sustainable projects that will sustain communities at all levels (local, regional, national and international).

| 5.7. | Demand that international agreements on the environment, labour conditions and health should take precedence over any international rules on trade. |
| --- | --- |

5.7.

Demand that international agreements on the environment, labour conditions and health should take precedence over any international rules on trade.

| 5.8. | Will work to implement a Tobin-Henderson or Financial Transactions Tax and other instruments to curb speculative international currency transactions and help encourage investment in the real economy, and to create funds to promote equity in global development. |
| --- | --- |

5.8.

Will work to implement a Tobin-Henderson or Financial Transactions Tax and other instruments to curb speculative international currency transactions and help encourage investment in the real economy, and to create funds to promote equity in global development.

| 5.9. | Will work to require corporations to abide by the environmental, labour and social laws of their own country and of the country in which they are operating, whichever are the more stringent |
| --- | --- |

5.9.

Will work to require corporations to abide by the environmental, labour and social laws of their own country and of the country in which they are operating, whichever are the more stringent

| 5.10. | Will work to ensure that all global organizations, especially those with significant capacity to define the rules of international trade, firmly adhere to principles of sustainable development and pursue a training program of cultural change to fully realise this goal. |
| --- | --- |

5.10.

Will work to ensure that all global organizations, especially those with significant capacity to define the rules of international trade, firmly adhere to principles of sustainable development and pursue a training program of cultural change to fully realise this goal.

| 5.11. | Want corporate welfare made transparent and subject to the same level of accountability as social welfare, with subsidies to environmentally and socially destructive activities phased out altogether. |
| --- | --- |

5.11.

Want corporate welfare made transparent and subject to the same level of accountability as social welfare, with subsidies to environmentally and socially destructive activities phased out altogether.

| 5.12. | Endorse the development of civic entrepreneurship to promote a community based economy as a way of combating social exclusion caused by economic globalisation. |
| --- | --- |

5.12.

Endorse the development of civic entrepreneurship to promote a community based economy as a way of combating social exclusion caused by economic globalisation.

6.   
  Human rights

| 6.0. | Denial of human rights and freedoms goes hand in hand with poverty and political powerlessness. Millions suffer discrimination, intimidation, arbitrary detention, violence and death. Three-quarters of the world's governments have used torture in the last three years. |
| --- | --- |

6.0.

Denial of human rights and freedoms goes hand in hand with poverty and political powerlessness. Millions suffer discrimination, intimidation, arbitrary detention, violence and death. Three-quarters of the world's governments have used torture in the last three years.

The Greens -

| 6.1. | Endorse the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, International Labour Organisation (ILO) conventions, and other international instruments for the protection of rights and freedoms. We believe that these rights are universal and indivisible and that national governments are responsible for upholding them. |
| --- | --- |

6.1.

Endorse the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, International Labour Organisation (ILO) conventions, and other international instruments for the protection of rights and freedoms. We believe that these rights are universal and indivisible and that national governments are responsible for upholding them.

| 6.2. | Condemn all dictatorships and regimes which deny human rights, regardless of their political claims |
| --- | --- |

6.2.

Condemn all dictatorships and regimes which deny human rights, regardless of their political claims

| 6.3. | Will work with local communities to promote awareness of human rights, and to ensure that the UN Commission for Human Rights and other treaty bodies are adequately resourced. |
| --- | --- |

6.3.

Will work with local communities to promote awareness of human rights, and to ensure that the UN Commission for Human Rights and other treaty bodies are adequately resourced.

| 6.4. | Call for the Universal Declaration of Human Rights to be amended to include rights to a healthy natural environment and intergenerational rights to natural and cultural resources. |
| --- | --- |

6.4.

Call for the Universal Declaration of Human Rights to be amended to include rights to a healthy natural environment and intergenerational rights to natural and cultural resources.

| 6.5. | Uphold the right of women to make their own decisions, including the control of their fertility by the means they deem appropriate, free from discrimination or coercion; support the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW); urge non-signatories to sign and ratify without further delay; and urge existing signatories to remove all reservations. |
| --- | --- |

6.5.

Uphold the right of women to make their own decisions, including the control of their fertility by the means they deem appropriate, free from discrimination or coercion; support the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW); urge non-signatories to sign and ratify without further delay; and urge existing signatories to remove all reservations.

| 6.6. | Support the right of indigenous peoples to self-determination, land rights, and access to traditional hunting and fishing rights for their own subsistence, using humane and ecologically sustainable techniques; and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies. |
| --- | --- |

6.6.

Support the right of indigenous peoples to self-determination, land rights, and access to traditional hunting and fishing rights for their own subsistence, using humane and ecologically sustainable techniques; and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies.

| 6.7. | Support the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by indigenous peoples, and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies. |
| --- | --- |

6.7.

Support the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by indigenous peoples, and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies.

| 6.8. | Demand that torturers are held accountable, and will campaign for them to be brought to justice, in their own countries or elsewhere, before an international panel of judges serving under the auspices of the International Criminal Court. |
| --- | --- |

6.8.

Demand that torturers are held accountable, and will campaign for them to be brought to justice, in their own countries or elsewhere, before an international panel of judges serving under the auspices of the International Criminal Court.

| 6.9. | Oppose any violation of the physical integrity of the individual by torture, punishment or any other practices including traditional and religious mutilation. |
| --- | --- |

6.9.

Oppose any violation of the physical integrity of the individual by torture, punishment or any other practices including traditional and religious mutilation.

| 6.10. | Demand that the death penalty be abolished worldwide. |
| --- | --- |

6.10.

Demand that the death penalty be abolished worldwide.

| 6.11. | Call for governments to ensure that all asylum-seekers, whether they are victims of state violence or independent armed groups, are correctly treated in accordance with the 1951 Geneva Convention on the Rights to Asylum; have access to fair processes; are not arbitrarily detained; and are not returned to a country where they might suffer violations of their fundamental human rights, or face the risk of death, torture, or other inhuman treatment. |
| --- | --- |

6.11.

Call for governments to ensure that all asylum-seekers, whether they are victims of state violence or independent armed groups, are correctly treated in accordance with the 1951 Geneva Convention on the Rights to Asylum; have access to fair processes; are not arbitrarily detained; and are not returned to a country where they might suffer violations of their fundamental human rights, or face the risk of death, torture, or other inhuman treatment.

| 6.12. | Call for the prohibition of collective expulsion. |
| --- | --- |

6.12.

Call for the prohibition of collective expulsion.

| 6.13. | Uphold the right of all workers to safe, fairly remunerated employment, with the freedom to unionise. |
| --- | --- |

6.13.

Uphold the right of all workers to safe, fairly remunerated employment, with the freedom to unionise.

| 6.14. | Support the right of children to grow up free from the need to work, and the establishment of a lower age limit for working children/adolescents. |
| --- | --- |

6.14.

Support the right of children to grow up free from the need to work, and the establishment of a lower age limit for working children/adolescents.

| 6.15. | Demand decriminalisation of homosexuality, and support the right of gay and lesbian people to their lifestyle, and the equal rights of homosexual relationships. |
| --- | --- |

6.15.

Demand decriminalisation of homosexuality, and support the right of gay and lesbian people to their lifestyle, and the equal rights of homosexual relationships.

| 6.16. | Will work to improve the opportunities of disabled people to live and work equally in society, including true political participation. |
| --- | --- |

6.16.

Will work to improve the opportunities of disabled people to live and work equally in society, including true political participation.

| 6.17. | Support the right of linguistic minorities to use their own language. |
| --- | --- |

6.17.

Support the right of linguistic minorities to use their own language.

7.   
  Food and water

| 7.0. | Hundreds of millions of people remain undernourished, not because there is insufficient food but because of unequal access to land, water, credit and markets. Genetically modified organisms (GMOs) are not the solution, because the immediate problem is not production but distribution. Moreover, GMOs pose unacceptable risks to the environment, independent smaller farmers, and consumers, as well as to the biodiversity that is our best insurance against agricultural disaster. Water shortages loom, both in above-ground systems and subterranean aquifers. Deforestation of catchments takes a devastating toll in landslides and floods, while desertification and degradation rapidly are expanding. One bright spot is the rapid growth of organic agriculture. |
| --- | --- |

7.0.

Hundreds of millions of people remain undernourished, not because there is insufficient food but because of unequal access to land, water, credit and markets. Genetically modified organisms (GMOs) are not the solution, because the immediate problem is not production but distribution. Moreover, GMOs pose unacceptable risks to the environment, independent smaller farmers, and consumers, as well as to the biodiversity that is our best insurance against agricultural disaster. Water shortages loom, both in above-ground systems and subterranean aquifers. Deforestation of catchments takes a devastating toll in landslides and floods, while desertification and degradation rapidly are expanding. One bright spot is the rapid growth of organic agriculture.

The Greens -

| 7.1. | Consider that access to clean water for basic needs is a fundamental right and oppose the privatisation of water resources and infrastructure. |
| --- | --- |

7.1.

Consider that access to clean water for basic needs is a fundamental right and oppose the privatisation of water resources and infrastructure.

| 7.2. | Will work to eliminate water subsidies, other than social subsidies, and to make water use more efficient. |
| --- | --- |

7.2.

Will work to eliminate water subsidies, other than social subsidies, and to make water use more efficient.

| 7.3. | Will work to ensure that fresh water and underground water resources are conserved in quality and quantity and appropriately priced to ensure these resources are adequately protected from depletion |
| --- | --- |

7.3.

Will work to ensure that fresh water and underground water resources are conserved in quality and quantity and appropriately priced to ensure these resources are adequately protected from depletion

| 7.4. | Consider that the stability of catchments and the health of river systems is paramount, and will work with the people directly affected to stop the degradation of rivers, including new large dams and irrigation projects, and deforestation of catchments. |
| --- | --- |

7.4.

Consider that the stability of catchments and the health of river systems is paramount, and will work with the people directly affected to stop the degradation of rivers, including new large dams and irrigation projects, and deforestation of catchments.

| 7.5. | Will work with local communities in arid and semi-arid regions, where climate is dominated by uncertainty, to reduce land degradation. |
| --- | --- |

7.5.

Will work with local communities in arid and semi-arid regions, where climate is dominated by uncertainty, to reduce land degradation.

| 7.6. | Express their concern for countries that have been hard hit by desertification and deforestation, and ask the countries that have not yet done so to ratify the UN Convention of Desertification, and make the necessary resources available to enact this Convention. |
| --- | --- |

7.6.

Express their concern for countries that have been hard hit by desertification and deforestation, and ask the countries that have not yet done so to ratify the UN Convention of Desertification, and make the necessary resources available to enact this Convention.

| 7.7. | Will support and promote organic agriculture. |
| --- | --- |

7.7.

Will support and promote organic agriculture.

| 7.8. | Call for a worldwide ban on the commercial growing of genetically modified crops. |
| --- | --- |

7.8.

Call for a worldwide ban on the commercial growing of genetically modified crops.

| 7.9. | Will work to ensure that food is safe, with stringent regulations on production, storage and sale. |
| --- | --- |

7.9.

Will work to ensure that food is safe, with stringent regulations on production, storage and sale.

| 7.10. | Will work to ensure that scientific research is conducted ethically and applied in accordance with the precautionary principle. |
| --- | --- |

7.10.

Will work to ensure that scientific research is conducted ethically and applied in accordance with the precautionary principle.

| 7.11. | Call for a phase out of all persistent and bio-accumulative man- made chemicals and to work to eliminate all releases to the environment of hazardous chemicals. |
| --- | --- |

7.11.

Call for a phase out of all persistent and bio-accumulative man- made chemicals and to work to eliminate all releases to the environment of hazardous chemicals.

| 7.12. | Will work to ensure that animal growth hormones are banned, and stringent regulations governing the use of antibiotics on animals are enforced. |
| --- | --- |

7.12.

Will work to ensure that animal growth hormones are banned, and stringent regulations governing the use of antibiotics on animals are enforced.

| 7.13. | Will work to ensure the humane treatment of all animals during breeding, transport and slaughter and will ensure animal welfare. |
| --- | --- |

7.13.

Will work to ensure the humane treatment of all animals during breeding, transport and slaughter and will ensure animal welfare.

| 7.14. | Will work towards ensuring the effect of erosion, floods and other environmental hazards are ameliorated and that appropriate adaptation measures are implemented. |
| --- | --- |

7.14.

Will work towards ensuring the effect of erosion, floods and other environmental hazards are ameliorated and that appropriate adaptation measures are implemented.

8.   
  Sustainable planning

| 8.0. | Consumption in industrialised countries is excessive by any measure, and largely responsible for environmental decline. Newly industrialising countries are also increasing their consumption, which will add significantly to the ecological pressure. Changing to a green economy — which mimics ecological processes, eliminates waste by re-using and recycling materials, and emphasises activities that enhance the quality of life and relationships rather than the consumption of goods — brings a promise of new jobs, industries with less pollution, better work environments and a higher quality of life. |
| --- | --- |

8.0.

Consumption in industrialised countries is excessive by any measure, and largely responsible for environmental decline. Newly industrialising countries are also increasing their consumption, which will add significantly to the ecological pressure. Changing to a green economy — which mimics ecological processes, eliminates waste by re-using and recycling materials, and emphasises activities that enhance the quality of life and relationships rather than the consumption of goods — brings a promise of new jobs, industries with less pollution, better work environments and a higher quality of life.

The Greens -

| 8.1. | Promote measures of well-being rather than GDP to measure progress, and recognise the ecological limits to material growth and consumption. |
| --- | --- |

8.1.

Promote measures of well-being rather than GDP to measure progress, and recognise the ecological limits to material growth and consumption.

| 8.2. | Consider that citizens of countries affected by a development project have the right to participate in decisions about it, regardless of national boundaries. |
| --- | --- |

8.2.

Consider that citizens of countries affected by a development project have the right to participate in decisions about it, regardless of national boundaries.

| 8.3. | Will work to ensure that those who profit from exploiting any common and/or natural resources should pay the full market rent for the use of these resources, and for any damage they do to any other common resources. |
| --- | --- |

8.3.

Will work to ensure that those who profit from exploiting any common and/or natural resources should pay the full market rent for the use of these resources, and for any damage they do to any other common resources.

| 8.4. | Recognise that the impact of continuing urban growth (sprawl) onto agricultural land and the natural environment must be limited and ultimately stopped |
| --- | --- |

8.4.

Recognise that the impact of continuing urban growth (sprawl) onto agricultural land and the natural environment must be limited and ultimately stopped

| 8.5. | Recognise that the process of urbanisation due to rural poverty must be slowed and reversed through appropriate rural development programs which protect the character and ecology of the rural landscape. |
| --- | --- |

8.5.

Recognise that the process of urbanisation due to rural poverty must be slowed and reversed through appropriate rural development programs which protect the character and ecology of the rural landscape.

| 8.6. | Support local planning for ecologically sustainable business, housing, transport, waste management, parks, city forests, public spaces; and will establish links between Greens at local and regional level around the planet to exchange information and support. |
| --- | --- |

8.6.

Support local planning for ecologically sustainable business, housing, transport, waste management, parks, city forests, public spaces; and will establish links between Greens at local and regional level around the planet to exchange information and support.

| 8.7. | Will work to reduce vehicle based urban pollution by opposing ever-expanding freeways; encouraging the use of energy efficient vehicles; integrating land use planning with public transport, bicycling and walking; prioritising mass transit planning and funding over private auto infrastructure; and eliminating tax policies that favour auto-centric development. |
| --- | --- |

8.7.

Will work to reduce vehicle based urban pollution by opposing ever-expanding freeways; encouraging the use of energy efficient vehicles; integrating land use planning with public transport, bicycling and walking; prioritising mass transit planning and funding over private auto infrastructure; and eliminating tax policies that favour auto-centric development.

| 8.8. | Will work to create socially responsible economic strategies, using taxes and public finance to maximise incentives for fair distribution of wealth, and eco-taxes to provide incentives to avoid waste and pollution. |
| --- | --- |

8.8.

Will work to create socially responsible economic strategies, using taxes and public finance to maximise incentives for fair distribution of wealth, and eco-taxes to provide incentives to avoid waste and pollution.

| 8.9. | Demand that corporations and communities reduce, reuse and recycle waste, aiming for a zero waste economy which replicates a natural ecosystem. |
| --- | --- |

8.9.

Demand that corporations and communities reduce, reuse and recycle waste, aiming for a zero waste economy which replicates a natural ecosystem.

| 8.10. | Will support all policies that allow countries to increase job creation through economic activities that add value, or through recycling of resources, the production of durable goods, organic agriculture, renewable energy and environmental protection. |
| --- | --- |

8.10.

Will support all policies that allow countries to increase job creation through economic activities that add value, or through recycling of resources, the production of durable goods, organic agriculture, renewable energy and environmental protection.

| 8.11. | Promote socially responsible investment and ecological marketing so that consumers can make positive choices based on reliable information. |
| --- | --- |

8.11.

Promote socially responsible investment and ecological marketing so that consumers can make positive choices based on reliable information.

| 8.12. | Recognise the value of traditional and local knowledge and beliefs, and support its incorporation into planning and projects. |
| --- | --- |

8.12.

Recognise the value of traditional and local knowledge and beliefs, and support its incorporation into planning and projects.

9.   
  Peace and security

| 9.0. | We understand peace as being more than the absence of war. To strive for peace has always been at the core of the Green agenda. The causes of conflict are changing. The impacts of climate change, competition for water, food and resources will become increasingly significant. The distinctions between war, organised crime and deliberate large-scale abuses of human rights are becoming progressively blurred. Since 2001 the war on ‘terror’ has also led to the erosion of human rights in the name of security. The arms trade is growing and globalising, nourished by a unique exemption from WTO rules against subsidies. As a global network, we have a vital role to play in strengthening the links between community organisations working for human rights and peace, and supporting and shaping the emerging concepts and institutions of global governance. |
| --- | --- |

9.0.

We understand peace as being more than the absence of war. To strive for peace has always been at the core of the Green agenda. The causes of conflict are changing. The impacts of climate change, competition for water, food and resources will become increasingly significant. The distinctions between war, organised crime and deliberate large-scale abuses of human rights are becoming progressively blurred. Since 2001 the war on ‘terror’ has also led to the erosion of human rights in the name of security. The arms trade is growing and globalising, nourished by a unique exemption from WTO rules against subsidies. As a global network, we have a vital role to play in strengthening the links between community organisations working for human rights and peace, and supporting and shaping the emerging concepts and institutions of global governance.

The Greens -

| 9.1. | Support strengthening the role of the UN as a global organisation of conflict management and peacekeeping, while, noting that, where prevention fails and in situations of structural and massive violations of human rights and/or genocide, the use of force may be justified if it is the only means of preventing further human rights violations and suffering, provided that it is used under a mandate from the UN. Nonetheless, individual countries have the right not to support or to cooperate with the action. |
| --- | --- |

9.1.

Support strengthening the role of the UN as a global organisation of conflict management and peacekeeping, while, noting that, where prevention fails and in situations of structural and massive violations of human rights and/or genocide, the use of force may be justified if it is the only means of preventing further human rights violations and suffering, provided that it is used under a mandate from the UN. Nonetheless, individual countries have the right not to support or to cooperate with the action.

| 9.2. | Will campaign for greater power for countries of the South in the UN, by working to abolish the veto power in the Security Council, to remove the category of permanent membership of it, and to increase the number of states with membership. |
| --- | --- |

9.2.

Will campaign for greater power for countries of the South in the UN, by working to abolish the veto power in the Security Council, to remove the category of permanent membership of it, and to increase the number of states with membership.

| 9.3. | Support the International Criminal Court. In war crimes, sexualised violence such as mass rape should be regarded as a war crime, as should environmental crimes in times of conflict. |
| --- | --- |

9.3.

Support the International Criminal Court. In war crimes, sexualised violence such as mass rape should be regarded as a war crime, as should environmental crimes in times of conflict.

| 9.4. | Seek to curtail the power of the military-industrial-financial complex in order to radically reduce the trade in armaments, ensure transparency of manufacturing and remove hidden subsidies that benefit the military industries. |
| --- | --- |

9.4.

Seek to curtail the power of the military-industrial-financial complex in order to radically reduce the trade in armaments, ensure transparency of manufacturing and remove hidden subsidies that benefit the military industries.

| 9.5. | Will work to regulate and reduce, with the long term aim of eliminating, the international arms trade (including banning nuclear, biological and chemical arms, depleted uranium weapons and anti-personnel mines) and bring it within the ambit of the UN. |
| --- | --- |

9.5.

Will work to regulate and reduce, with the long term aim of eliminating, the international arms trade (including banning nuclear, biological and chemical arms, depleted uranium weapons and anti-personnel mines) and bring it within the ambit of the UN.

| 9.6. | Will help strengthen existing peace programmes and forge new programmes that address all aspects of building a culture of peace. Programmes will include analysis of the roots of violence, including inter-familial violence, and the issue of mutual respect between genders; and support training in non-violent conflict resolution at all levels. |
| --- | --- |

9.6.

Will help strengthen existing peace programmes and forge new programmes that address all aspects of building a culture of peace. Programmes will include analysis of the roots of violence, including inter-familial violence, and the issue of mutual respect between genders; and support training in non-violent conflict resolution at all levels.

| 9.7. | Will seek to amend the international rules of military engagement to ensure that natural resources are adequately protected in conflicts. |
| --- | --- |

9.7.

Will seek to amend the international rules of military engagement to ensure that natural resources are adequately protected in conflicts.

| 9.8. | Will fight against any National Missile Defence Project, and work towards the demilitarisation and de-nuclearisation of space. |
| --- | --- |

9.8.

Will fight against any National Missile Defence Project, and work towards the demilitarisation and de-nuclearisation of space.

10.   
  Acting globally

| 10.0. | The Global Greens are independent organisations from diverse cultures and backgrounds who share a common purpose and recognise that, to achieve it, we must act globally as well as locally. |
| --- | --- |

10.0.

The Global Greens are independent organisations from diverse cultures and backgrounds who share a common purpose and recognise that, to achieve it, we must act globally as well as locally.

The Greens -

| 10.1. | Will work cooperatively to implement the Global Greens Charter by taking action together on issues of global consequence whenever needed. |
| --- | --- |

10.1.

Will work cooperatively to implement the Global Greens Charter by taking action together on issues of global consequence whenever needed.

| 10.2. | Will support the development of Green parties, political movements and youth networks around the world. |
| --- | --- |

10.2.

Will support the development of Green parties, political movements and youth networks around the world.

| 10.3. | Will assist, at their request, other Green parties and movements including by






  — | providing observers at elections to help ensure that they are free and fair; |
| --- | --- | --- |

10.3.

Will assist, at their request, other Green parties and movements including by

—

providing observers at elections to help ensure that they are free and fair;

| — | encouraging voters to enrol and vote Green in their home countries. |
| --- | --- |

—

encouraging voters to enrol and vote Green in their home countries.

| 10.4. | Will adopt and put into practice in our own organisations the democratic principles we seek in broader society. |
| --- | --- |

10.4.

Will adopt and put into practice in our own organisations the democratic principles we seek in broader society.

| 10.5. | Will act as a model of participatory democracy in our own internal organisation at all levels. |
| --- | --- |

10.5.

Will act as a model of participatory democracy in our own internal organisation at all levels.

| 10.6. | Will encourage cooperation between the global Green parties to ensure that member parties are consulted, educated and have equal capacity to influence global positions of the Greens. |
| --- | --- |

10.6.

Will encourage cooperation between the global Green parties to ensure that member parties are consulted, educated and have equal capacity to influence global positions of the Greens.

| 10.7. | Will encourage Green parties and green political movements to show leadership in establishing policies guaranteeing transparent and decentralised structures, so that political power and opportunity is extended to all members; and in developing new political models which better meet the challenges of sustainable development and grassroots democracy. |
| --- | --- |

10.7.

Will encourage Green parties and green political movements to show leadership in establishing policies guaranteeing transparent and decentralised structures, so that political power and opportunity is extended to all members; and in developing new political models which better meet the challenges of sustainable development and grassroots democracy.

| 10.8. | Will avoid sources of finance that conflict with our vision and values. |
| --- | --- |

10.8.

Will avoid sources of finance that conflict with our vision and values.

| 10.9. | Will avoid cooperation with dictatorships, sects, or criminal organisations and with their dependent organisations, particularly in matters of democracy and human rights. |
| --- | --- |

10.9.

Will avoid cooperation with dictatorships, sects, or criminal organisations and with their dependent organisations, particularly in matters of democracy and human rights.

| 10.10. | Will strengthen our links with like-minded community organisations, and with civil society organisations; we are one part, with them, of the growing consciousness that respect for the environment, for social and human rights, and for democracy, has to prevail on the economic organisation of the world. |
| --- | --- |

10.10.

Will strengthen our links with like-minded community organisations, and with civil society organisations; we are one part, with them, of the growing consciousness that respect for the environment, for social and human rights, and for democracy, has to prevail on the economic organisation of the world.

| 10.11. | Will support each other personally and politically with friendship, optimism and good humour, and not forget to enjoy ourselves in the process! |
| --- | --- |

10.11.

Will support each other personally and politically with friendship, optimism and good humour, and not forget to enjoy ourselves in the process!

---