# Επίσημη Εφημερίδα C 293/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος15 Νοεμβρίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος15 Νοεμβρίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 293/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 293/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 293/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

1

2008/C 293/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

3

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 293/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 7 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 293/04 | Πληροφορίες που κοινοποιούν τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1628/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις εθνικές επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (
  1
  ) | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 293/03

Ισοτιμίες του ευρώ

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 293/04

Πληροφορίες που κοινοποιούν τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1628/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις εθνικές επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (
  1
  )

1

8

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 293/05 | MEDIA 2007 — Ανάπτυξη, διανομή, προώθηση και κατάρτιση — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/28/08 — i2i Audiovisual | 11 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 293/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2008/C 293/05

MEDIA 2007 — Ανάπτυξη, διανομή, προώθηση και κατάρτιση — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/28/08 — i2i Audiovisual

11

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2008/C 293/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 293/07 | Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

2008/C 293/07

Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 293/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 2.10.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | NN 44/08 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate |
| Νομική βάση | § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008 |
| Είδος μέτρου | Ατομική ενίσχυση |
| Στόχος | Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων, αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 26 500 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 1.10.2008-1.4.2009 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bundesrepublik Deutschland |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

2.10.2008

Αριθμός ενίσχυσης

NN 44/08

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate

Νομική βάση

§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008

Είδος μέτρου

Ατομική ενίσχυση

Στόχος

Διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων, αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 26 500 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

1.10.2008-1.4.2009

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bundesrepublik Deutschland

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.10.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 512/08 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland |
| Νομική βάση | Finanzmarktstabilisierungsgesetz |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση, άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου, δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 480 000 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 23.10.2008-23.4.2009 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bundesministerium der Finanzen |
| Wilhelmstraße 97 |
| D-10117 Berlin |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.10.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 512/08

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland

Νομική βάση

Finanzmarktstabilisierungsgesetz

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, διάσωση προβληματικών επιχειρήσεων

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση, άλλες μορφές εισφοράς μετοχικού κεφαλαίου, δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 480 000 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

23.10.2008-23.4.2009

Κλάδοι της οικονομίας

Χρηματοπιστωτική διαμεσολάβηση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstraße 97

D-10117 Berlin

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2008/C 293/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 8.9.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 768/07 |
| Κράτος μέλος | Λεττονία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai |
| Νομική βάση | Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);






  — | Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”; |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

8.9.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 768/07

Κράτος μέλος

Λεττονία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Νομική βάση

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

—

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

| — | Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi” |
| --- | --- |

—

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Είδος μέτρου

Τεχνική υποστήριξη

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: 1,5 εκατ. LVL (περίπου 2,14 εκατ. EUR)

Ένταση

Μέχρι 55 %

Διάρκεια

Μέχρι τις 30.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 86/08 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Νομική βάση | Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Τύπος του μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Αναζωογόνηση των δραστηριοτήτων του τομέα μέσω ενισχύσεων για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών, ενισχύσεων για τεχνική βοήθεια και ενισχύσεων στις επενδύσεις |
| Μορφή ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | 94 000 000 EUR |
| Ένταση | Ποικίλλει ανάλογα με τη χρηματοδοτούμενη δραστηριότητα |
| Διάρκεια | 2008-2012 |
| Οικονομικός τομέας | Γεωργία |
| Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης | Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino |
| Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta |
| E-28071 Madrid |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.10.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 86/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Νομική βάση

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Τύπος του μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Αναζωογόνηση των δραστηριοτήτων του τομέα μέσω ενισχύσεων για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών, ενισχύσεων για τεχνική βοήθεια και ενισχύσεων στις επενδύσεις

Μορφή ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

94 000 000 EUR

Ένταση

Ποικίλλει ανάλογα με τη χρηματοδοτούμενη δραστηριότητα

Διάρκεια

2008-2012

Οικονομικός τομέας

Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Άλλες πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 241/08 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Isla de El Hierro (Canarias) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro |
| Νομική βάση | Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Αντιστάθμιση για τις ζημίες που προκλήθηκαν στα μέσα και στις δομές παραγωγής μετά την πυρκαγιά στη νήσο El Hierro τον Σεπτέμβριο του 2006 |
| Είδος ενίσχυσης | Χρηματοδότηση έργων αποκατάστασης στις περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές |
| Προϋπολογισμός | Συνολικό ποσό: 314 995 EUR |
| Ένταση | Κατ' ανώτατο όριο 100 % των επιλέξιμων δαπανών |
| Διάρκεια | 2008-2009 |
| Κλάδοι της οικονομίας | ΜΜΕ του γεωργικού τομέα |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias |
| C/ José Manuel Guimerà no 10 |
| Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.10.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 241/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Isla de El Hierro (Canarias)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Νομική βάση

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Αντιστάθμιση για τις ζημίες που προκλήθηκαν στα μέσα και στις δομές παραγωγής μετά την πυρκαγιά στη νήσο El Hierro τον Σεπτέμβριο του 2006

Είδος ενίσχυσης

Χρηματοδότηση έργων αποκατάστασης στις περιοχές που επλήγησαν από τις πυρκαγιές

Προϋπολογισμός

Συνολικό ποσό: 314 995 EUR

Ένταση

Κατ' ανώτατο όριο 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια

2008-2009

Κλάδοι της οικονομίας

ΜΜΕ του γεωργικού τομέα

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos, no 22 |
| --- |
| Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 17.9.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 242/08 |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | Niederösterreich |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden |
| Νομική βάση | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich |
| Τύπος του μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Αποζημίωση για ζημίες που προκλήθηκαν από θεομηνίες το 2008 |
| Μορφή ενίσχυσης | Επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Κατ' εκτίμηση ετήσιος προϋπολογισμός 70 000 EUR, όπως γνωστοποιήθηκε στην υπόθεση N 564a/04 |
| Ένταση | 20 %, και σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις 50 %, του κόστους των επιλέξιμων ζημιών |
| Διάρκεια | Εφάπαξ καταβολή |
| Οικονομικός τομέας | Παράρτημα I |
| Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1 |
| A-3109 St. Pölten |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.9.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 242/08

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Niederösterreich

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Νομική βάση

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Τύπος του μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Αποζημίωση για ζημίες που προκλήθηκαν από θεομηνίες το 2008

Μορφή ενίσχυσης

Επιδότηση

Προϋπολογισμός

Κατ' εκτίμηση ετήσιος προϋπολογισμός 70 000 EUR, όπως γνωστοποιήθηκε στην υπόθεση N 564a/04

Ένταση

20 %, και σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις 50 %, του κόστους των επιλέξιμων ζημιών

Διάρκεια

Εφάπαξ καταβολή

Οικονομικός τομέας

Παράρτημα I

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 296/08 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.
  Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07 |
| Νομική βάση | Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Τύπος του μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων |
| Μορφή ενίσχυσης | Επιδοτήσεις ασφαλίστρων |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος 4,86 εκατ. PLN (περίπου 1,158 εκατ. EUR) |
| Ένταση | 50 % |
| Διάρκεια | 2008-2013 |
| Οικονομικός τομέας | Γεωργικός τομέας |
| Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.10.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 296/08

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Νομική βάση

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Τύπος του μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων

Μορφή ενίσχυσης

Επιδοτήσεις ασφαλίστρων

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός του καθεστώτος 4,86 εκατ. PLN (περίπου 1,158 εκατ. EUR)

Ένταση

50 %

Διάρκεια

2008-2013

Οικονομικός τομέας

Γεωργικός τομέας

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Άλλες πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/7

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Νοεμβρίου 2008

(2008/C 293/03)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2675 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,17 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4474 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,8598 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,9948 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,51 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 212 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,7525 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,369 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 270,55 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7093 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,7344 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,7475 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 30,42 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0736 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,9301 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5504 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8233 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,2742 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9243 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 788,06 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,9558 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,6497 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,1173 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 956,5 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,5573 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 62,37 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,7235 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,331 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,9419 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,4395 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2675

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,17

DKK

δανική κορόνα

7,4474

GBP

λίρα στερλίνα

0,8598

SEK

σουηδική κορόνα

9,9948

CHF

ελβετικό φράγκο

1,51

ISK

ισλανδική κορόνα

212

NOK

νορβηγική κορόνα

8,7525

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,369

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

270,55

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7093

PLN

πολωνικό ζλότι

3,7344

RON

ρουμανικό λέι

3,7475

SKK

σλοβακική κορόνα

30,42

TRY

τουρκική λίρα

2,0736

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,9301

CAD

καναδικό δολάριο

1,5504

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8233

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,2742

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9243

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 788,06

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,9558

CNY

κινεζικό γιουάν

8,6497

HRK

κροατικό κούνα

7,1173

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 956,5

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,5573

PHP

πέσο Φιλιππινών

62,37

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,7235

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,331

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,9419

MXN

μεξικανικό πέσο

16,4395

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/8

---

Πληροφορίες που κοινοποιούν τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1628/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις εθνικές επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 293/04)

| Αριθμός ενίσχυσης | XR 42/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Andalucía |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc | Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009 |
| Νομική βάση | Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη | 300 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 40 % |
| Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.1.2007 |
| Διάρκεια | 20.5.2008 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι επιλέξιμοι κλάδοι για επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Secretaría General de Acción Exterior
  Consejería de la Presidencia
  Junta de Andalucía
  Tel. (34-95) 503 52 05 |
| Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο | http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Αριθμός ενίσχυσης

XR 42/07

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Andalucía

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc

Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009

Νομική βάση

Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007)

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη

300 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

40 %

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.1.2007

Διάρκεια

20.5.2008

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι επιλέξιμοι κλάδοι για επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tel. (34-95) 503 52 05

Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο

http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html

Λοιπές πληροφορίες

—

| Αριθμός ενίσχυσης | XR 146/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | Oberösterreich |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc | Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) |
| Νομική βάση | Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη | 0,5 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 15 % |
| Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 1.9.2007 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους |
| NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93 |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle
  Amt der oö. Landesregierung
  Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik
  Tel. (43) 732 77 20 151 58 |
| Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο | www.land-oberoesterreich.gv.at |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Αριθμός ενίσχυσης

XR 146/07

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

Oberösterreich

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc

Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe)

Νομική βάση

Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη

0,5 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

15 %

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

1.9.2007

Διάρκεια

31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους

NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle

Amt der oö. Landesregierung

Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Tel. (43) 732 77 20 151 58

Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο

www.land-oberoesterreich.gv.at

Λοιπές πληροφορίες

—

| Αριθμός ενίσχυσης | XR 60/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | 87.3 a); 87.3 c) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc | SI Inovação |
| Νομική βάση | SI Inovação — Portaria No 1464/2007 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη | 300 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 52 % |
| Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 3.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους |
| NACE: D, F, G, I, K |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional |
| Rua de «O Século», 51 |
| P-1200-433 Lisboa |
| Tel. (351) 213 232 500 |
| Fax: (351) 213 232 531 |

Αριθμός ενίσχυσης

XR 60/08

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

87.3 a); 87.3 c)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc

SI Inovação

Νομική βάση

SI Inovação — Portaria No 1464/2007

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη

300 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

52 %

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

3.3.2008

Διάρκεια

31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους κλάδους

NACE: D, F, G, I, K

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional

Rua de «O Século», 51

P-1200-433 Lisboa

Tel. (351) 213 232 500

Fax: (351) 213 232 531

| Ministério da Economia e da Inovação |
| --- |
| Rua da Horta Seca, 15 |
| P-1200-221 Lisboa |
| Tel. (351) 21 324 54 00 |
| Fax: (351) 21 324 54 60 |

Ministério da Economia e da Inovação

Rua da Horta Seca, 15

P-1200-221 Lisboa

Tel. (351) 21 324 54 00

Fax: (351) 21 324 54 60

Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο

http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf

Λοιπές πληροφορίες

—

| Αριθμός ενίσχυσης | XR 62/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Σλοβακία |
| Περιφέρεια | 87 (3)(a) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc | Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách |
| Νομική βάση | Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006
  Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013
  Zákon č. 231/1999 Z. z.
  Zákon č. 575/2001 Z. z. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη | 589,85 εκατ. SKK |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 50 % |
| Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 25.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι επιλέξιμοι κλάδοι για επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministerstvo hospodárstva SR |
| Mierová 19 |
| SK-827 15 Bratislava |

Αριθμός ενίσχυσης

XR 62/08

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

87 (3)(a)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει συμπληρωματικά ενίσχυση ad hoc

Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách

Νομική βάση

Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013

Zákon č. 231/1999 Z. z.

Zákon č. 575/2001 Z. z.

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη

589,85 εκατ. SKK

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

50 %

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

25.3.2008

Διάρκεια

31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι επιλέξιμοι κλάδοι για επενδυτικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministerstvo hospodárstva SR

Mierová 19

SK-827 15 Bratislava

Η διεύθυνση που δημοσιεύθηκε το καθεστώς ενισχύσεων στο Διαδίκτυο

http://www.justice.gov.sk

Λοιπές πληροφορίες

—

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/11

---

MEDIA 2007 — ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΔΙΑΝΟΜΉ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/28/08

i2i Audiovisual

(2008/C 293/05)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα αναγγελία πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων βασίζεται στην απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007).

Στα μέτρα που καλύπτει η απόφαση περιλαμβάνεται η ανάπτυξη σχεδίων παραγωγής.

Στόχος της εν λόγω ενίσχυσης είναι να διευκολυνθεί η πρόσβαση ανεξάρτητων ευρωπαϊκών εταιρειών παραγωγής σε χρηματοδοτικούς πόρους από τράπεζες και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, μέσω συγχρηματοδότησης μέρους των δαπανών που αφορούν:

| — | ασφάλιση για οπτικοακουστικές παραγωγές: Ενότητα 1 — Ενίσχυση στη θέση «ασφαλίσεις» του προϋπολογισμού παραγωγής, |
| --- | --- |

—

ασφάλιση για οπτικοακουστικές παραγωγές: Ενότητα 1 — Ενίσχυση στη θέση «ασφαλίσεις» του προϋπολογισμού παραγωγής,

| — | εγγύηση αποπεράτωσης για την παραγωγή ενός οπτικοακουστικού έργου: Ενότητα 2 — Ενίσχυση στη θέση «εγγύηση αποπεράτωσης» του προϋπολογισμού παραγωγής, |
| --- | --- |

—

εγγύηση αποπεράτωσης για την παραγωγή ενός οπτικοακουστικού έργου: Ενότητα 2 — Ενίσχυση στη θέση «εγγύηση αποπεράτωσης» του προϋπολογισμού παραγωγής,

| — | τραπεζική χρηματοδότηση για την παραγωγή ενός έργου: Ενότητα 3 — Ενίσχυση στη θέση «χρηματοοικονομικό κόστος» του προϋπολογισμού παραγωγής. |
| --- | --- |

—

τραπεζική χρηματοδότηση για την παραγωγή ενός έργου: Ενότητα 3 — Ενίσχυση στη θέση «χρηματοοικονομικό κόστος» του προϋπολογισμού παραγωγής.

2.   Eπιλέξιμοι υποψήφιοι

Η παρούσα αναγγελία απευθύνεται σε ευρωπαϊκές εταιρίες των οποίων οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην επίτευξη των προαναφερομένων στόχων, και συγκεκριμένα στις ανεξάρτητες εταιρίες παραγωγής.

Οι αιτούντες πρέπει να είναι εγκατεστημένοι σε μία από:

| — | τις 27 χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τις 27 χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), |
| --- | --- |

—

τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ),

| — | τις χώρες που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 8 της απόφασης αριθ. 1718/2006/ΕΚ συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας και της Κροατίας. |
| --- | --- |

—

τις χώρες που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 8 της απόφασης αριθ. 1718/2006/ΕΚ συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας και της Κροατίας.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Το προτεινόμενο οπτικοακουστικό έργο πρέπει:

| — | να είναι ταινία μυθοπλασίας, κινουμένων σχεδίων, η δημιουργικό ντοκιμαντέρ, της οποίας η παραγωγή γίνεται κατ' εξοχήν από εταιρείες οι οποίες έχουν την έδρα τους σε μία από τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα MEDIA, |
| --- | --- |

—

να είναι ταινία μυθοπλασίας, κινουμένων σχεδίων, η δημιουργικό ντοκιμαντέρ, της οποίας η παραγωγή γίνεται κατ' εξοχήν από εταιρείες οι οποίες έχουν την έδρα τους σε μία από τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα MEDIA,

| — | να είναι παραγωγή με σημαντική συμμετοχή επαγγελματιών που προέρχονται από τις χώρες μου συμμετέχουν στο πρόγραμμα MEDIA. |
| --- | --- |

—

να είναι παραγωγή με σημαντική συμμετοχή επαγγελματιών που προέρχονται από τις χώρες μου συμμετέχουν στο πρόγραμμα MEDIA.

Η μέγιστη διάρκεια των έργων είναι 30 μήνες.

Η παρούσα αναγγελία πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων αφορά έργα που αρχίζουν μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2008 και της 7ης Ιουλίου 2009.

4.   Κριτήρια χορήγησης

Οι επιλέξιμες αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα παρακάτω κριτήρια:

| — | έργα που έχουν υποστηριχθεί από το πρόγραμμα MEDIA — μεμονωμένα σχέδια για τις μεγάλες χώρες ή/και κατάλογοι σχεδίων για τις χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 10 βαθμοί, |
| --- | --- |

—

έργα που έχουν υποστηριχθεί από το πρόγραμμα MEDIA — μεμονωμένα σχέδια για τις μεγάλες χώρες ή/και κατάλογοι σχεδίων για τις χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 10 βαθμοί,

| — | έργα τα οποία διαθέτουν πιστωτική χρηματοδότηση από τραπεζικό οργανισμό: 10 βαθμοί, |
| --- | --- |

—

έργα τα οποία διαθέτουν πιστωτική χρηματοδότηση από τραπεζικό οργανισμό: 10 βαθμοί,

| — | έργα που προέρχονται από χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 10 βαθμοί, |
| --- | --- |

—

έργα που προέρχονται από χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 10 βαθμοί,

| — | έργα που προέρχονται από τις νέες χώρες μέλη: 5 βαθμοί, |
| --- | --- |

—

έργα που προέρχονται από τις νέες χώρες μέλη: 5 βαθμοί,

| — | έργα με ευρωπαϊκή διάσταση συμπαραγωγή μεταξύ χωρών που συμμετέχουν στο MEDIA: 3 βαθμοί. |
| --- | --- |

—

έργα με ευρωπαϊκή διάσταση συμπαραγωγή μεταξύ χωρών που συμμετέχουν στο MEDIA: 3 βαθμοί.

Στα όρια του διαθέσιμου προϋπολογισμού τα έργα με την υψηλότερη βαθμολογία θα επιλεχθούν για υποστήριξη.

Σε περίπτωση ισοβαθμίας το παρακάτω κριτήριο θα αξιολογηθεί αποκλειστικά για τα έργα που ισοβαθμούν:

| — | συμπαραγωγή μεταξύ χωρών που συμμετέχουν στο MEDIA: 1 βαθμός για κάθε χώρα. |
| --- | --- |

—

συμπαραγωγή μεταξύ χωρών που συμμετέχουν στο MEDIA: 1 βαθμός για κάθε χώρα.

Στα όρια του διαθέσιμου προϋπολογισμού τα έργα με την υψηλότερη βαθμολογία θα επιλεχθούν για υποστήριξη.

Σε περίπτωση ισοβαθμίας το παρακάτω κριτήριο θα αξιολογηθεί αποκλειστικά για τα έργα που ισοβαθμούν:

| — | προοπτικές διεθνούς διανομής: 0-5 βαθμοί. |
| --- | --- |

—

προοπτικές διεθνούς διανομής: 0-5 βαθμοί.

5.   Προϋπολογισμός

Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός ανέρχεται σε 3 εκατ. EUR. Η χρηματοοικονομική συνεισφορά δεν θα υπερβεί ποσοστό 50 % — (60 %) του επιλέξιμου κόστους. Το ποσό της ενίσχυσης κυμαίνεται μεταξύ 5 000 EUR και 50 000 EUR. Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης ορίζεται σε 50 000 EUR.

6.   Καταληκτική ημερομηνία

Οι υποψηφιότητες για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως την:

| — | 2 Φεβρουαρίου 2009, για έργα που αρχίζουν μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2008 και της 2ας Φεβρουαρίου 2009, |
| --- | --- |

—

2 Φεβρουαρίου 2009, για έργα που αρχίζουν μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2008 και της 2ας Φεβρουαρίου 2009,

| — | 7 Ιουλίου 2009 για έργα που αρχίζουν μεταξύ της 1 Ιανουαρίου 2009 και της 7ης Ιουλίου 2009. |
| --- | --- |

—

7 Ιουλίου 2009 για έργα που αρχίζουν μεταξύ της 1 Ιανουαρίου 2009 και της 7ης Ιουλίου 2009.

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» |
| --- |
| Appel à propositions EACEA/28/08 |
| Att. M. Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/38 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture»

Appel à propositions EACEA/28/08

Att. M. Constantin Daskalakis

BOUR 3/38

Avenue du Bourget, 1

B-1140 Bruxelles

Θα γίνουν δεκτές μόνο οι αιτήσεις που θα υποβληθούν στο επίσημο έντυπο, θα είναι δεόντως υπογεγραμμένες από τον νόμιμο αντιπρόσωπο του υποψήφιου οργανισμού και θα περιέχει όλες τις πληροφορίες και τα παραρτήματα που αναφέρονται στο πλήρες κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.

Οι αιτήσεις που διαβιβάζονται με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν θα γίνουν δεκτές.

7.   Περαιτέρω πληροφορίες

Το πλήρες κείμενο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βρίσκεται στο Ίντερνετ, στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/i2i/detail/index_en.htm

Οι υποψηφιότητες θα πρέπει να ακολουθούν τις κατευθύνσεις για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων και να υποβάλλονται χρησιμοποιώντας τα σχετικά έντυπα.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 293/06)

| 1. | Στις 6 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Bank of America Corporation («BAC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Merrill Lynch & Co., Inc. («Merrill», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 6 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Bank of America Corporation («BAC», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Merrill Lynch & Co., Inc. («Merrill», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την BAC: λιανική, επιχειρηματική και επενδυτική τραπεζική, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και επενδύσεων, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την BAC: λιανική, επιχειρηματική και επενδυτική τραπεζική, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και επενδύσεων,

| — | για την Merrill: παγκόσμιες αγορές και επενδυτική τραπεζική, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

—

για την Merrill: παγκόσμιες αγορές και επενδυτική τραπεζική, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

15.11.2008

| 15.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---