# Il-Ġurnal Uffiċjali C 375/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 375 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 607 ta' Novembru 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 375

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 607 ta' Novembru 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 375/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2017/C 375/02 | Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 375/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2017/C 375/02

Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1
  )

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.11.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 375/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 375/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-6 ta’ Novembru 2017

(2017/C 375/01)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1590 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 132,29 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4419 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88390 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,7683 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1593 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,4380 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,612 |
| HUF | Forint Ungeriż | 311,15 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2408 |
| RON | Leu Rumen | 4,5895 |
| TRY | Lira Turka | 4,4815 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5120 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4787 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,0436 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6797 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5816 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 288,85 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,4598 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6889 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5375 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 665,04 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,9090 |
| PHP | Peso Filippin | 59,220 |
| RUB | Rouble Russu | 68,3327 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,438 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,8174 |
| MXN | Peso Messikan | 22,1399 |
| INR | Rupi Indjan | 74,9555 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1590

JPY

Yen Ġappuniż

132,29

DKK

Krona Daniża

7,4419

GBP

Lira Sterlina

0,88390

SEK

Krona Żvediża

9,7683

CHF

Frank Żvizzeru

1,1593

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,4380

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,612

HUF

Forint Ungeriż

311,15

PLN

Zloty Pollakk

4,2408

RON

Leu Rumen

4,5895

TRY

Lira Turka

4,4815

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5120

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4787

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,0436

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6797

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5816

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 288,85

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,4598

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6889

HRK

Kuna Kroata

7,5375

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 665,04

MYR

Ringgit Malażjan

4,9090

PHP

Peso Filippin

59,220

RUB

Rouble Russu

68,3327

THB

Baht Tajlandiż

38,438

BRL

Real Brażiljan

3,8174

MXN

Peso Messikan

22,1399

INR

Rupi Indjan

74,9555

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 7.11.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 375/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 375/2

---

Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 375/02)

| Stat Membru | Franza |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Tarbes — Pariġi (Orly) |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | Mill-1 ta’ Ġunju 2018 sal-31 ta’ Mejju 2022 |
| Skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet u tal-offerti | L-10 ta’ Jannar 2018 (12.00, ħin lokali) |
| L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kull tagħrif u/jew dokumenti rilevanti marbutin mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku | Syndicat mixte Pyrenia |
| Bini Pic du Midi |
| Aéroport Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| 65290 Juillan |
| FRANZA |
| Tel. +33 562325651 |
| Fax +33 562329207 |
| Email: syndicat.mixte@pyrenia.fr |

Stat Membru

Franza

Rotta kkonċernata

Tarbes — Pariġi (Orly)

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

Mill-1 ta’ Ġunju 2018 sal-31 ta’ Mejju 2022

Skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet u tal-offerti

L-10 ta’ Jannar 2018 (12.00, ħin lokali)

L-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kull tagħrif u/jew dokumenti rilevanti marbutin mal-offerta pubblika u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Syndicat mixte Pyrenia

Bini Pic du Midi

Aéroport Tarbes-Lourdes-Pyrénées

65290 Juillan

FRANZA

Tel. +33 562325651

Fax +33 562329207

Email: syndicat.mixte@pyrenia.fr

---