# Dziennik Urzędowy C 379/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 379 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6010 listopada 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 379

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6010 listopada 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolucje, zalecenia i opinie |
| | OPINIE |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 379/01 | Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N zlokalizowanego w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia w Niemczech | 1 |
| 2017/C 379/02 | Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser, znajdującego się na terenie elektrowni jądrowej Unterweser KKU w kraju związkowym Dolna Saksonia w Niemczech | 3 |
| 2017/C 379/03 | Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca zmodyfikowanego planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu recyklingu metali należącego do Cyclife UK Ltd, znajdującego się w Workington w hrabstwie Kumbria w Zjednoczonym Królestwie | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Rezolucje, zalecenia i opinie

OPINIE

Komisja Europejska

2017/C 379/01

Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N zlokalizowanego w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia w Niemczech

1

2017/C 379/02

Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser, znajdującego się na terenie elektrowni jądrowej Unterweser KKU w kraju związkowym Dolna Saksonia w Niemczech

3

2017/C 379/03

Opinia Komisji z dnia 7 listopada 2017 r. dotycząca zmodyfikowanego planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu recyklingu metali należącego do Cyclife UK Ltd, znajdującego się w Workington w hrabstwie Kumbria w Zjednoczonym Królestwie

4

---

| | II   Komunikaty |
| --- | --- |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 379/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8542 – The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 379/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto) (
  1
  ) | 5 |

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 379/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8542 – The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International) (
  1
  )

1

5

2017/C 379/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 379/06 | Kursy walutowe euro | 6 |
| 2017/C 379/07 | Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG (Publikacja odniesień do europejskich dokumentów oceny zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) nr 305/2011)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 379/06

Kursy walutowe euro

6

2017/C 379/07

Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG (Publikacja odniesień do europejskich dokumentów oceny zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) nr 305/2011)
   (
  1
  )

(Publikacja odniesień do europejskich dokumentów oceny zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) nr 305/2011)

1

7

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 379/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 379/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8698 – EQT/Curaeos Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 16 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2017/C 379/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  )

1

14

2017/C 379/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8698 – EQT/Curaeos Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Rezolucje, zalecenia i opinie

OPINIE

Komisja Europejska

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/1

---

OPINIA KOMISJI

z dnia 7 listopada 2017 r.

dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N zlokalizowanego w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia w Niemczech

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(2017/C 379/01)

Poniższa ocena została przeprowadzona zgodnie z postanowieniami traktatu Euratom, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na podstawie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz zobowiązań wynikających z tego traktatu, a także z prawodawstwa wtórnego (1).

W dniu 27 kwietnia 2017 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu Niemiec – zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom – dane ogólne dotyczące planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych (2) pochodzących z zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N.

Na podstawie przedstawionych danych i po skonsultowaniu się z grupą ekspertów Komisja wydała następującą opinię:

| 1. | Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Francją, wynosi 69 km. |
| --- | --- |

1.

Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Francją, wynosi 69 km.

| 2. | W warunkach normalnej eksploatacji zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N uwolnienia płynnych i gazowych substancji promieniotwórczych nie powinny spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do dawek granicznych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3). |
| --- | --- |

2.

W warunkach normalnej eksploatacji zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N uwolnienia płynnych i gazowych substancji promieniotwórczych nie powinny spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do dawek granicznych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3).

| 3. | Stałe odpady promieniotwórcze są czasowo składowane na terenie elektrowni przed ich przemieszczeniem do odpowiednio licencjonowanego zakładu przetwarzania lub miejsca trwałego składowania położonego w Niemczech. |
| --- | --- |

3.

Stałe odpady promieniotwórcze są czasowo składowane na terenie elektrowni przed ich przemieszczeniem do odpowiednio licencjonowanego zakładu przetwarzania lub miejsca trwałego składowania położonego w Niemczech.

| 4. | W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność innego państwa członkowskiego, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

4.

W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność innego państwa członkowskiego, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

W związku z powyższym Komisja wyraża opinię, że wdrożenie planu trwałego składowania wszystkich rodzajów odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu przetwarzania odpadów promieniotwórczych Neckarwestheim RBZ-N, zlokalizowanego w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia w Niemczech, zarówno w normalnych warunkach działalności, jak i w razie wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, nie spowoduje znaczącego z punktu widzenia zdrowia skażenia promieniotwórczego wody, gleby ani powietrza w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do przepisów określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2017 r.

W imieniu Komisji

Miguel ARIAS CAÑETE

Członek Komisji

---

(1)  Przykładowo zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy poddać bardziej szczegółowej ocenie aspekty środowiskowe. W szczególności Komisja pragnie zwrócić uwagę na przepisy dyrektywy 2011/92/UE w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienionej dyrektywą 2014/52/UE; dyrektywy 2001/42/WE w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, jak również dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

1

(2)  Składowanie odpadów radioaktywnych w rozumieniu pkt 1 zalecenia Komisji 2010/635/Euratom z dnia 11 października 2010 r. w sprawie stosowania art. 37 Traktatu Euratom (Dz.U. L 279 z 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Dyrektywa Rady 96/29/Euratom z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w zakresie ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego (Dz.U. L 159 z 29.6.1996, s. 1) i dyrektywa Rady 2013/59/Euratom z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego oraz uchylająca dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom oraz 2003/122/Euratom (Dz.U. L 13 z 17.1.2014, s. 1) ze skutkiem od dnia 6 lutego 2018 r.

3

---

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/3

---

OPINIA KOMISJI

z dnia 7 listopada 2017 r.

dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser, znajdującego się na terenie elektrowni jądrowej Unterweser KKU w kraju związkowym Dolna Saksonia w Niemczech

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(2017/C 379/02)

Poniższa ocena została przeprowadzona zgodnie z postanowieniami traktatu Euratom, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na podstawie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz zobowiązań wynikających z tego traktatu, a także z prawodawstwa wtórnego (1).

W dniu 17 lutego 2017 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu Niemiec – zgodnie z art. 37 traktatu Euratom – dane ogólne dotyczące planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych (2) pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser.

Na podstawie tych danych oraz dodatkowych informacji, o które Komisja wystąpiła w dniu 25 kwietnia 2017 r. i które zostały przekazane przez władze niemieckie w dniu 29 czerwca 2017 r., a także po konsultacji z grupą ekspertów, Komisja sporządziła następującą opinię:

| 1. | Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Niderlandami, wynosi 90 km. |
| --- | --- |

1.

Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Niderlandami, wynosi 90 km.

| 2. | W warunkach normalnej eksploatacji zakład składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser nie będzie dokonywać uwolnień ciekłych lub gazowych substancji promieniotwórczych do środowiska. W związku z tym zakład ten nie będzie podlegać przepisom dotyczącym zezwolenia na odprowadzanie uwolnień promieniotwórczych. Zakład nie powinien zatem powodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, jeśli chodzi o dawki graniczne określone w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3). |
| --- | --- |

2.

W warunkach normalnej eksploatacji zakład składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser nie będzie dokonywać uwolnień ciekłych lub gazowych substancji promieniotwórczych do środowiska. W związku z tym zakład ten nie będzie podlegać przepisom dotyczącym zezwolenia na odprowadzanie uwolnień promieniotwórczych. Zakład nie powinien zatem powodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, jeśli chodzi o dawki graniczne określone w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3).

| 3. | Wtórne stałe odpady promieniotwórcze są czasowo składowane na terenie obiektu przed ich przemieszczeniem do odpowiednio licencjonowanego zakładu oczyszczania lub miejsca trwałego składowania położonego w Niemczech. |
| --- | --- |

3.

Wtórne stałe odpady promieniotwórcze są czasowo składowane na terenie obiektu przed ich przemieszczeniem do odpowiednio licencjonowanego zakładu oczyszczania lub miejsca trwałego składowania położonego w Niemczech.

| 4. | W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innym państwie członkowskim, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

4.

W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innym państwie członkowskim, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

W związku z powyższym w opinii Komisji wdrożenie planu trwałego składowania wszystkich rodzajów odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser, znajdującego się na terenie elektrowni jądrowej Unterweser KKU w kraju związkowym Dolna Saksonia w Niemczech, zarówno w warunkach normalnej eksploatacji, jak i w razie wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, nie powinno spowodować znaczącego z punktu widzenia ochrony zdrowia skażenia promieniotwórczego wody, gleby ani powietrza w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do przepisów określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2017 r.

W imieniu Komisji

Miguel ARIAS CAÑETE

Członek Komisji

---

(1)  Przykładowo zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy poddać bardziej szczegółowej ocenie aspekty środowiskowe. W szczególności Komisja pragnie zwrócić uwagę na przepisy dyrektywy 2011/92/UE w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienionej dyrektywą 2014/52/UE; dyrektywy 2001/42/WE w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, jak również dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

1

(2)  Składowanie odpadów radioaktywnych w rozumieniu pkt 1 zalecenia Komisji 2010/635/Euratom z dnia 11 października 2010 r. w sprawie stosowania art. 37 Traktatu Euratom (Dz.U. L 279 z 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Dyrektywa Rady 96/29/Euratom z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w zakresie ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego (Dz.U. L 159 z 29.6.1996, s. 1) i dyrektywa Rady 2013/59/Euratom z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego oraz uchylająca dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom oraz 2003/122/Euratom (Dz.U. L 13 z 17.1.2014, s. 1) ze skutkiem od dnia 6 lutego 2018 r.

3

---

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/4

---

OPINIA KOMISJI

z dnia 7 listopada 2017 r.

dotycząca zmodyfikowanego planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu recyklingu metali należącego do Cyclife UK Ltd, znajdującego się w Workington w hrabstwie Kumbria w Zjednoczonym Królestwie

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

(2017/C 379/03)

Poniższa ocena została przeprowadzona zgodnie z postanowieniami traktatu Euratom, bez uszczerbku dla ewentualnych dodatkowych ocen, które mogą zostać dokonane na podstawie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz zobowiązań wynikających z tego traktatu, a także z prawodawstwa wtórnego (1).

W dniu 30 maja 2017 r. Komisja Europejska otrzymała od rządu Zjednoczonego Królestwa – zgodnie z art. 37 traktatu Euratom – dane ogólne dotyczące zmodyfikowanego planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych (2) pochodzących z zakładu recyklingu metali należącego do Cyclife UK Ltd.

Na podstawie przedłożonych danych i po skonsultowaniu się z grupą ekspertów Komisja wydała następującą opinię:

| 1. | Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Irlandią, wynosi 180 km. |
| --- | --- |

1.

Odległość pomiędzy obiektem a najbliższą granicą z innym państwem członkowskim, w tym przypadku Irlandią, wynosi 180 km.

| 2. | Planowana modyfikacja dotyczy zwiększenia zatwierdzonego limitu dla uwolnień ciekłych substancji promieniotwórczych. |
| --- | --- |

2.

Planowana modyfikacja dotyczy zwiększenia zatwierdzonego limitu dla uwolnień ciekłych substancji promieniotwórczych.

| 3. | W warunkach normalnej działalności planowana modyfikacja nie powinna spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, jeśli chodzi o dawki graniczne określone w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3). |
| --- | --- |

3.

W warunkach normalnej działalności planowana modyfikacja nie powinna spowodować istotnego narażenia zdrowia ludności w innym państwie członkowskim, jeśli chodzi o dawki graniczne określone w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa (3).

| 4. | W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innym państwie członkowskim, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa. |
| --- | --- |

4.

W przypadku nieplanowanych uwolnień substancji promieniotwórczych w wyniku wypadków o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, dawki, na które zostałaby narażona ludność w innym państwie członkowskim, nie miałyby istotnego znaczenia z punktu widzenia ochrony zdrowia, w odniesieniu do poziomów referencyjnych określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

W związku z powyższym w opinii Komisji realizacja zmodyfikowanego planu trwałego składowania wszystkich rodzajów odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu recyklingu metali należącego do Cyclife UK Ltd, znajdującego się w Workington w hrabstwie Kumbria w Zjednoczonym Królestwie, zarówno w warunkach normalnej eksploatacji, jak i w razie wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, nie spowoduje znaczącego z punktu widzenia zdrowia skażenia promieniotwórczego wody, gleby ani powietrza w innym państwie członkowskim, w odniesieniu do przepisów określonych w dyrektywach ustanawiających podstawowe normy bezpieczeństwa.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2017 r.

W imieniu Komisji

Miguel ARIAS CAÑETE

Członek Komisji

---

(1)  Przykładowo zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy poddać bardziej szczegółowej ocenie aspekty środowiskowe. W szczególności Komisja pragnie zwrócić uwagę na przepisy dyrektywy 2011/92/UE w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienionej dyrektywą 2014/52/UE; dyrektywy 2001/42/WE w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko, jak również dyrektywy 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory oraz dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej.

1

(2)  Składowanie odpadów radioaktywnych w rozumieniu pkt 1 zalecenia Komisji 2010/635/Euratom z dnia 11 października 2010 r. w sprawie stosowania art. 37 Traktatu Euratom (Dz.U. L 279 z 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Dyrektywa Rady 96/29/Euratom z dnia 13 maja 1996 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w zakresie ochrony zdrowia pracowników i ogółu społeczeństwa przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego (Dz.U. L 159 z 29.6.1996, s. 1) i dyrektywa Rady 2013/59/Euratom z dnia 5 grudnia 2013 r. ustanawiająca podstawowe normy bezpieczeństwa w celu ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z narażenia na działanie promieniowania jonizującego oraz uchylająca dyrektywy 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom oraz 2003/122/Euratom (Dz.U. L 13 z 17.1.2014, s. 1) ze skutkiem od dnia 6 lutego 2018 r.

3

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8542 – The Carlyle Group/CVC/China Investment Corporation/ENGIE E&P International)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 379/04)

W dniu 27 października 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8542. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8542. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8663 – CNP Assurances/Macquarie/Predica/Pisto)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 379/05)

W dniu 31 października 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku francuskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8663 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8663 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/6

---

Kursy walutowe euro (1)

9 listopada 2017 r.

(2017/C 379/06)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1630 |
| JPY | Jen | 131,75 |
| DKK | Korona duńska | 7,4422 |
| GBP | Funt szterling | 0,88633 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,7355 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1589 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4535 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,528 |
| HUF | Forint węgierski | 312,08 |
| PLN | Złoty polski | 4,2346 |
| RON | Lej rumuński | 4,6400 |
| TRY | Lir turecki | 4,4962 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5144 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4779 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0701 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6715 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5819 |
| KRW | Won | 1 299,91 |
| ZAR | Rand | 16,5306 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7193 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5385 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 729,57 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8790 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,597 |
| RUB | Rubel rosyjski | 69,0726 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,495 |
| BRL | Real | 3,7762 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,2416 |
| INR | Rupia indyjska | 75,5600 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1630

JPY

Jen

131,75

DKK

Korona duńska

7,4422

GBP

Funt szterling

0,88633

SEK

Korona szwedzka

9,7355

CHF

Frank szwajcarski

1,1589

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4535

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,528

HUF

Forint węgierski

312,08

PLN

Złoty polski

4,2346

RON

Lej rumuński

4,6400

TRY

Lir turecki

4,4962

AUD

Dolar australijski

1,5144

CAD

Dolar kanadyjski

1,4779

HKD

Dolar Hongkongu

9,0701

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6715

SGD

Dolar singapurski

1,5819

KRW

Won

1 299,91

ZAR

Rand

16,5306

CNY

Yuan renminbi

7,7193

HRK

Kuna chorwacka

7,5385

IDR

Rupia indonezyjska

15 729,57

MYR

Ringgit malezyjski

4,8790

PHP

Peso filipińskie

59,597

RUB

Rubel rosyjski

69,0726

THB

Bat tajlandzki

38,495

BRL

Real

3,7762

MXN

Peso meksykańskie

22,2416

INR

Rupia indyjska

75,5600

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/7

---

Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG

(Publikacja odniesień do europejskich dokumentów oceny zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) nr 305/2011)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 379/07)

Przepisy rozporządzenia (UE) nr 305/2011 są nadrzędne wobec wszelkich sprzecznych postanowień w europejskich dokumentach oceny.

| (Odniesienie i tytuł europejskiego dokumentu oceny) | (Odniesienie i tytuł zastąpionego europejskiego dokumentu oceny) | Uwagi |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Ścienne zespolone prefabrykaty betonowe ze złączami punktowymi | | |
| 020001-01-0405 | Zespoły wieloosiowych zawiasów chowanych | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | System obudowy szklanej balkonów (i tarasów) bez pionowych ram | | |
| 020011-00-0405 | Dachowe, podłogowe, ścienne i sufitowe włazy umożliwiające dostęp lub do stosowania jako drzwi awaryjne/z lub bez odporności ogniowej | | |
| 020029-00-1102 | Wewnętrzne przeciwpożarowe i/lub dymoszczelne jedno lub dwuskrzydłowe wykonane ze stali drzwi dla pieszych | | |
| 030019-00-0402 | Powłokowe pokrycia dachowe nanoszone w postaci płynnej na bazie polisiloksanów | | |
| 030218-00-0402 | Membrana podkładowa pod pokrycia dachowe | | |
| 040005-00-1201 | Wyroby z włókien roślinnych lub zwierzęcych do izolacji cieplnej i/lub akustycznej produkowane fabrycznie | | |
| 040016-00-0404 | Siatka z włókna szklanego do stosowania jako materiał zbrojący zaprawy na bazie cementu | | |
| 040037-00-1201 | Płyty kompozytowe o niskim wpółczynniku lambda, wykonane z włókien wełny mineralnej i dodatków aerożelu | | |
| 040048-00-0502 | Mata z włókna gumowego do stosowania jako izolacja od dźwięków uderzeniowych | | |
| 040065-00-1201 | Płyty do izolacji cieplnej i/lub akustycznej wykonane na bazie polistyrenu ekspandowanego i cementu | | |
| 040089-00-0404 | Złożone systemy izolacji cieplnej z wyprawami tynkarskimi do stosowania w drewnianych budynkach szkieletowych | | |
| 040090-00-1201 | Wytwarzane fabrycznie wyroby z ekspandowanego polilaktydu (EPLA) do izolacji cieplnej i/lub akustycznej | | |
| 040138-00-1201 | Wyroby do izolacji cieplnej i/lub akustycznej formowane in situ z włókien roślinnych w postaci niezwiązanej | | |
| 040288-00-1201 | Wytwarzane fabrycznie wyroby z włókien poliestrowych do izolacji cieplnej i akustycznej | | |
| 040313-00-1201 | Formowana na miejscu termiczna i akustyczna izolacja w formie luźnego wypełnienia wykonana z granulowanego korka ekspandowanego | | |
| 040369-00-1201 | Materiały izolacyjne luźno wypełniane lub wykonane z granulowanego, ekspandowanego korka | | |
| 040456-00-1201 | Izolacja cieplna i/lub akustyczna w postaci niezwiązanej formowana in situ, wykonana z włókien zwierzęcych | | |
| 040635-00-1201 | Izolacja termiczna i/lub akustyczna oparta na związanym polistyrenie ekspandowanym | | |
| 040643-00-1201 | Izolacja cieplna ze wzmacnianego włóknami aerożelu krzemionkowego | | |
| 050009-00-0301 | Łożysko sferyczne i cylindryczne ze specjalnym materiałem ślizgowym wykonanym z fluoropolimeru | | |
| 060001-00-0802 | Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) oraz specjalną ścianą zewnętrzną N1 W3 Gxx | | |
| 060008-00-0802 | Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx oraz różnymi ścianami zewnętrznymi i możliwością ich zmiany | | |
| 070001-01-0504 | Płyty gipsowo-kartonowe do zastosowań nośnych | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Taśma z włókna szklanego do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych | | |
| 080002-00-0102 | Niezbrojące geosiatki o oczkach heksagonalnych do stabilizacji niezwiązanych warstw ziarnistych przez zazębienie ziaren kruszywa | | |
| 090001-00-0404 | Prefabrykowane płyty ze sprasowanej wełny mineralnej z wykończeniem organicznym lub nieorganicznym i systemem mocowania | | |
| 090017-00-0404 | Oszklenie pionowe podparte punktowo | | |
| 090020-00-0404 | Zestawy do okładzin ścian zewnętrznych wykonanych z kamieni scalonych | | |
| 090034-00-0404 | Zestaw złożony z ramy pomocniczej oraz łączników do mocowania elementów okładzin ściennych oraz zewnętrznych elementów fasadowych | | |
| 090035-00-0404 | Szyba zespolona z konstrukcyjnym uszczelnieniem osadzonym punktowo | | |
| 090058-00-0404 | Zestaw wentylowanych okładzin ścian zewnętrznych, składający się z metalowych paneli okładzinowych o strukturze plastra miodu i z elementów mocujących | | |
| 120001-01-0106 | Mikropryzmatyczne folie odblaskowe | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Stalowe słupy oświetleniowe | | |
| 130002-00-0304 | Elementy z drewna litego – elementy z płyt drewnianych łączonych kołkami do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach | | |
| 130005-00-0304 | Płyty z drewna litego do zastosowań konstrukcyjnych | | |
| 130010-00-0304 | Klejone warstwowo drewno liściaste – wyroby z fornirów bukowych klejonych warstwowo do zastosowań konstrukcyjnych | | |
| 130011-00-0304 | Prefabrykowany element drewniany wykonany z łączonych mechanicznie kawałków drewna o prostokątnym przekroju poprzecznym, do stosowania w formie elementu nośnego w budownictwie | | |
| 130012-00-0304 | Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – Tarcica z obliną o przekroju kwadratowym – Kasztan jadalny | | |
| 130013-00-0304 | Drewniane elementy płytowe do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach - elementy z płyt drewnianych łączonych za pomocą wczepów prostych | | |
| 130019-00-0603 | Łączniki trzpieniowe z powłoką żywiczną | | |
| 130022-00-0304 | Belki i bale ścienne z drewna litego lub klejonego warstwowo | | |
| 130033-00-0603 | Gwoździe i śruby do użycia w przybijanych płytkach montażowych w konstrukcjach drewnianych | | |
| 130118-00-0603 | Wkręty do stosowania w konstrukcjach drewnianych | | |
| 130166-00-0304 | Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – obrabiane parą lite drewno o przekroju prostokątnym, które może być łączone stykowo lub nie – drzewo iglaste | | |
| 130167-00-0304 | Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – Tarcica z obliną o przekroju kwadratowym – drzewo iglaste | | |
| 130197-00-0304 | Drewno klejone warstwowo wykonane z obrabianego parowo drewna litego o przekroju prostokątnym – iglaste | | |
| 150001-00-0301 | Cement na bazie siarczanoglinianu wapnia | | |
| 150002-00-0301 | Gliniano-wapniowy cement ogniotrwały | | |
| 150003-00-0301 | Cement o wysokiej wytrzymałości | | |
| 150004-00-0301 | Szybkotwardniejący cement na bazie siarczano-glinianu wapnia odporny na siarczany | | |
| 150007-00-0301 | Cement portlandzki pucolanowy do stosowania w warunkach tropikalnych | | |
| 150008-00-0301 | Cement szybkowiążący | | |
| 150009-00-0301 | Cement hutniczy CEM III/A z oceną odporności na siarczany (SR) oraz opcjonalnie z niską efektywną zawartością alkali (LA) i/lub niską tmperaturą uwodnienia (LH) | | |
| 180008-00-0704 | Wpust z wymiennym syfonem z mechaniczną zapadką | | |
| 190002-00-0502 | Zestaw do wykonywania suchych podłóg pływających z prefabrykowanych, wzajemnie łączonych elementów wykonanych z płytek ceramicznych i mat gumowych | | |
| 190005-00-0402 | Zestaw wyrobów do wykonywania tarasów | | |
| 200001-00-0602 | Prefabrykowane liny splotkowe ze stali lub stali odpornej na korozję z zakończeniami | | |
| 200002-00-0602 | System cięgnowy | | |
| 200005-00-0103 | Pale rurowe i sztywne łączniki ze stali konstrukcyjnej | | |
| 200012-00-0401 | Zestawy dystansowe do wielowarstwowych dachów metalowych oraz okładzin ściennych | | |
| 200014-00-0103 | Złącza i ostrza do skał do pali betonowych | | |
| 200017-00-0302 | Wyroby walcowane na gorąco i elementy konstrukcyjne ze stali gatunków Q235B, Q235D, Q345B i Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Kosze i materace z siatek splatanych o oczkach sześciokątnych do gabionów | | |
| 200020-00-0102 | Gabionowe kosze i materace z siatki zgrzewanej | | |
| 200022-00-0302 | Podłużne wyroby stalowe walcowane termomechanicznie z drobnoziarnistej, spawalnej stali konstrukcyjnej specjalnych gatunków | | |
| 200026-00-0102 | Systemy siatek stalowych do zbrojenia gruntu | | |
| 200032-00-0602 | Systemy prefabrykowanych cięgien prętowych ze specjalnymi zakończeniami łączącymi | | |
| 200033-00-0602 | Przybijane łączniki zespalające | | |
| 200035-00-0302 | Systemy dachowe i ścienne z ukrytym mocowaniem | | |
| 200036-00-0103 | Zestaw do mikropali - Zestaw do samowiercących mikropali z żerdziami rurowymi - Żerdzie z rur stalowych bez szwu | | |
| 200039-00-0102 | Kosze i materace z siatek splatanych o oczkach sześciokątnych do gabionów, ocynkowane | | |
| 200043-00-0103 | Pale rurowe wykonane z żeliwa sferoidalnego | | |
| 200050-00-0102 | Kosze gabionowe, materace i walce gabionowe wykonane ze zwykłej plecionej siatki ośmiokątnej wstępnie pokrytej powłoką cynkową i/lub cynkową+organiczną | | |
| 200086-00-0602 | Komponenty połączenia pierścienia z drutu | | |
| 210004-00-0805 | Modułowy element usług budowlanych | | |
| 220006-00-0402 | Płytki dachowe z polipropylenu, wapienia i wypełniaczy | | |
| 220007-00-0402 | Blachy i dachówki ze stopu miedzi podparte na całej powierzchni, przeznaczone do wykonywania pokryć dachowych, okładzin zewnętrznych i wewnętrznych | | |
| 220008-00-0402 | Profile okapowe na balkony i tarasy | | |
| 220010-00-0402 | Płaskie elementy z tworzywa sztucznego do nieciągłych, podpartych na całej powierzchni pokryć dachowych i okładzin zewnętrznych | | |
| 220013-01-0401 | Samonośne doświetlenie kalenicowe | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Zdecentralizowana, wydajna energetycznie, niskociśnieniowa jednostka wentylacyjna ze zmiennym przepływem i odzyskiem ciepła | | |
| 220021-00-0402 | Tubowe urządzenia światła dziennego (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Dachowy stoper śniegowy z poliwęglanu | | |
| 220025-00-0401 | Wspornikowe zadaszenia szklane | | |
| 230004-00-0106 | Panele druciane z siatki pierścieniowej | | |
| 230005-00-0106 | Panele siatkowe z lin stalowych | | |
| 230008-00-0106 | Siatka stalowa podwójnie pleciona wzmocniona lub niewzmocniona linami | | |
| 230011-00-0106 | Wyroby do poziomego oznakowania dróg | | |
| 230012-00-0105 | Dodatki do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych – granulat asfaltowy z recyklingu asfaltowej papy dachowej | | |
| 230025-00-0106 | System elastycznych okładzin do stabilizacji zboczy i ochrony przed kamieniami | | |
| 260001-00-0303 | Segmenty konstrukcyjne wykonane z polimerów wzmocnionych włóknem (FRP/Kompozyty z włókna szklanego) | | |
| 260002-00-0301 | Odporne na alkalia włókna szklane zawierające ditlenek cyrkonu do stosowania w betonie | | |
| 260006-00-0301 | Polimerowy dodatek do betonu | | |
| 260007-00-0301 | Dodatek typu I do betonu, zaprawy oraz wylewki – roztwór wodny | | |
| 280001-00-0704 | Wstępnie zmontowany liniowy element do odwadniania lub infiltracji | | |
| 290001-00-0701 | Zestaw do wykonywania wewnętrznych instalacji do przesyłania zimnej i ciepłej wody | | |
| 320002-02-0605 | Blachy powlekane do uszczelniania przerw roboczych i szczelin skurczowych w betonie wodoszczelnym | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Pęczniejąca taśma uszczelniająca na bazie bentonitu dla budownictwa w wodoszczelnych konstrukcjach betonowych | | |
| 330001-00-0602 | Rozporowe, konstrukcyjne zestawy śrubowe do mocowania jednostronnego | | |
| 330008-02-0601 | Kotwy szynowe | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Regulowane wkręty do betonu | | |
| 330012-00-0601 | Kotwy do zabetonowania z gwintem węwnetrznym | | |
| 330047-01-0602 | Wkręty do mocowania płyt warstwowych | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Uchwyty transportowe | | |
| 330079-00-0602 | Zestaw do mocowania podłogowych płyt rewizyjnych lub podłogowych krat pomostowych | | |
| 330080-00-0602 | Złącze zaciskowe o wysokiej odporności na poślizg | | |
| 330083-01-0601 | Łączniki osadzane dynamicznie do wielopunktowych zamocowań niekonstrukcyjnych w podłożu betonowym | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Płyty stalowe z kotwami trzpieniowymi, zabetonowywane | | |
| 330153-00-0602 | Gwoździe osadzane dynamicznie do mocowania cienkich elementów stalowych i blach | | |
| 330155-00-0602 | Samonastawne zestawy zaciskowe | | |
| 330196-01-0604 | Łączniki tworzywowe do mocowania warstwy izolacyjnej ociepleń ścian zewnętrznych (ETICS), wykonane z materiału pierwotnego lub wtórnego | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Łączniki mechaniczne do stosowania w betonie | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Łącznik z kompozytu zbrojonego włóknami szklanymi (GFRP) do stosowania w ścianach warstwowych | | |
| 330667-00-0602 | Szyna montażowa walcowana na gorąco | | |
| 330965-00-0601 | Łączniki osadzane dynamicznie do mocowania systemów ETICS w podłożu betonowym | | |
| 340002-00-0204 | Elementy płytowe z siatki stalowej i rdzenia z materiału termoizolacyjnego | | |
| 340006-00-0506 | Zestawy schodów prefabrykowanych | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Elastyczne zestawy do zabezpieczenia przed odłamkami skalnymi i płytkimi osuwiskami | | |
| 340025-00-0403 | Zestaw szalunkowy grzewczych płyt fundamentowych | | |
| 340037-00-0204 | Lekkie stalowe/drewniane elementy nośne dachu | | |
| 350003-00-1109 | Zestaw do wykonywania ognioodpornych kanałów instalacyjnych składający się z prefabrykowanych odcinków (z blachy stalowej wstępnie powlekanej w sposób mechaniczny) i akcesoriów | | |
| 350005-00-1104 | Wyroby pęczniejące do uszczelniania i zabezpieczania przed ogniem | | |
| 350134-00-1104 | Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej) | | |
| 360005-00-0604 | Elementy odwadniające do ścian szczelinowych | | |

(Odniesienie i tytuł europejskiego dokumentu oceny)

(Odniesienie i tytuł zastąpionego europejskiego dokumentu oceny)

Uwagi

010001-00-0301

Ścienne zespolone prefabrykaty betonowe ze złączami punktowymi

020001-01-0405

Zespoły wieloosiowych zawiasów chowanych

020001-00-0405

020002-00-0404

System obudowy szklanej balkonów (i tarasów) bez pionowych ram

020011-00-0405

Dachowe, podłogowe, ścienne i sufitowe włazy umożliwiające dostęp lub do stosowania jako drzwi awaryjne/z lub bez odporności ogniowej

020029-00-1102

Wewnętrzne przeciwpożarowe i/lub dymoszczelne jedno lub dwuskrzydłowe wykonane ze stali drzwi dla pieszych

030019-00-0402

Powłokowe pokrycia dachowe nanoszone w postaci płynnej na bazie polisiloksanów

030218-00-0402

Membrana podkładowa pod pokrycia dachowe

040005-00-1201

Wyroby z włókien roślinnych lub zwierzęcych do izolacji cieplnej i/lub akustycznej produkowane fabrycznie

040016-00-0404

Siatka z włókna szklanego do stosowania jako materiał zbrojący zaprawy na bazie cementu

040037-00-1201

Płyty kompozytowe o niskim wpółczynniku lambda, wykonane z włókien wełny mineralnej i dodatków aerożelu

040048-00-0502

Mata z włókna gumowego do stosowania jako izolacja od dźwięków uderzeniowych

040065-00-1201

Płyty do izolacji cieplnej i/lub akustycznej wykonane na bazie polistyrenu ekspandowanego i cementu

040089-00-0404

Złożone systemy izolacji cieplnej z wyprawami tynkarskimi do stosowania w drewnianych budynkach szkieletowych

040090-00-1201

Wytwarzane fabrycznie wyroby z ekspandowanego polilaktydu (EPLA) do izolacji cieplnej i/lub akustycznej

040138-00-1201

Wyroby do izolacji cieplnej i/lub akustycznej formowane in situ z włókien roślinnych w postaci niezwiązanej

040288-00-1201

Wytwarzane fabrycznie wyroby z włókien poliestrowych do izolacji cieplnej i akustycznej

040313-00-1201

Formowana na miejscu termiczna i akustyczna izolacja w formie luźnego wypełnienia wykonana z granulowanego korka ekspandowanego

040369-00-1201

Materiały izolacyjne luźno wypełniane lub wykonane z granulowanego, ekspandowanego korka

040456-00-1201

Izolacja cieplna i/lub akustyczna w postaci niezwiązanej formowana in situ, wykonana z włókien zwierzęcych

040635-00-1201

Izolacja termiczna i/lub akustyczna oparta na związanym polistyrenie ekspandowanym

040643-00-1201

Izolacja cieplna ze wzmacnianego włóknami aerożelu krzemionkowego

050009-00-0301

Łożysko sferyczne i cylindryczne ze specjalnym materiałem ślizgowym wykonanym z fluoropolimeru

060001-00-0802

Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) oraz specjalną ścianą zewnętrzną N1 W3 Gxx

060008-00-0802

Zestaw do wykonywania kominów z glinianym/ceramicznym wkładem kominowym klasy T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx oraz różnymi ścianami zewnętrznymi i możliwością ich zmiany

070001-01-0504

Płyty gipsowo-kartonowe do zastosowań nośnych

070001-00-0504

070002-00-0505

Taśma z włókna szklanego do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych

080002-00-0102

Niezbrojące geosiatki o oczkach heksagonalnych do stabilizacji niezwiązanych warstw ziarnistych przez zazębienie ziaren kruszywa

090001-00-0404

Prefabrykowane płyty ze sprasowanej wełny mineralnej z wykończeniem organicznym lub nieorganicznym i systemem mocowania

090017-00-0404

Oszklenie pionowe podparte punktowo

090020-00-0404

Zestawy do okładzin ścian zewnętrznych wykonanych z kamieni scalonych

090034-00-0404

Zestaw złożony z ramy pomocniczej oraz łączników do mocowania elementów okładzin ściennych oraz zewnętrznych elementów fasadowych

090035-00-0404

Szyba zespolona z konstrukcyjnym uszczelnieniem osadzonym punktowo

090058-00-0404

Zestaw wentylowanych okładzin ścian zewnętrznych, składający się z metalowych paneli okładzinowych o strukturze plastra miodu i z elementów mocujących

120001-01-0106

Mikropryzmatyczne folie odblaskowe

120001-00-0106

120003-00-0106

Stalowe słupy oświetleniowe

130002-00-0304

Elementy z drewna litego – elementy z płyt drewnianych łączonych kołkami do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach

130005-00-0304

Płyty z drewna litego do zastosowań konstrukcyjnych

130010-00-0304

Klejone warstwowo drewno liściaste – wyroby z fornirów bukowych klejonych warstwowo do zastosowań konstrukcyjnych

130011-00-0304

Prefabrykowany element drewniany wykonany z łączonych mechanicznie kawałków drewna o prostokątnym przekroju poprzecznym, do stosowania w formie elementu nośnego w budownictwie

130012-00-0304

Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – Tarcica z obliną o przekroju kwadratowym – Kasztan jadalny

130013-00-0304

Drewniane elementy płytowe do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach - elementy z płyt drewnianych łączonych za pomocą wczepów prostych

130019-00-0603

Łączniki trzpieniowe z powłoką żywiczną

130022-00-0304

Belki i bale ścienne z drewna litego lub klejonego warstwowo

130033-00-0603

Gwoździe i śruby do użycia w przybijanych płytkach montażowych w konstrukcjach drewnianych

130118-00-0603

Wkręty do stosowania w konstrukcjach drewnianych

130166-00-0304

Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – obrabiane parą lite drewno o przekroju prostokątnym, które może być łączone stykowo lub nie – drzewo iglaste

130167-00-0304

Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – Tarcica z obliną o przekroju kwadratowym – drzewo iglaste

130197-00-0304

Drewno klejone warstwowo wykonane z obrabianego parowo drewna litego o przekroju prostokątnym – iglaste

150001-00-0301

Cement na bazie siarczanoglinianu wapnia

150002-00-0301

Gliniano-wapniowy cement ogniotrwały

150003-00-0301

Cement o wysokiej wytrzymałości

150004-00-0301

Szybkotwardniejący cement na bazie siarczano-glinianu wapnia odporny na siarczany

150007-00-0301

Cement portlandzki pucolanowy do stosowania w warunkach tropikalnych

150008-00-0301

Cement szybkowiążący

150009-00-0301

Cement hutniczy CEM III/A z oceną odporności na siarczany (SR) oraz opcjonalnie z niską efektywną zawartością alkali (LA) i/lub niską tmperaturą uwodnienia (LH)

180008-00-0704

Wpust z wymiennym syfonem z mechaniczną zapadką

190002-00-0502

Zestaw do wykonywania suchych podłóg pływających z prefabrykowanych, wzajemnie łączonych elementów wykonanych z płytek ceramicznych i mat gumowych

190005-00-0402

Zestaw wyrobów do wykonywania tarasów

200001-00-0602

Prefabrykowane liny splotkowe ze stali lub stali odpornej na korozję z zakończeniami

200002-00-0602

System cięgnowy

200005-00-0103

Pale rurowe i sztywne łączniki ze stali konstrukcyjnej

200012-00-0401

Zestawy dystansowe do wielowarstwowych dachów metalowych oraz okładzin ściennych

200014-00-0103

Złącza i ostrza do skał do pali betonowych

200017-00-0302

Wyroby walcowane na gorąco i elementy konstrukcyjne ze stali gatunków Q235B, Q235D, Q345B i Q345D

200019-00-0102

Kosze i materace z siatek splatanych o oczkach sześciokątnych do gabionów

200020-00-0102

Gabionowe kosze i materace z siatki zgrzewanej

200022-00-0302

Podłużne wyroby stalowe walcowane termomechanicznie z drobnoziarnistej, spawalnej stali konstrukcyjnej specjalnych gatunków

200026-00-0102

Systemy siatek stalowych do zbrojenia gruntu

200032-00-0602

Systemy prefabrykowanych cięgien prętowych ze specjalnymi zakończeniami łączącymi

200033-00-0602

Przybijane łączniki zespalające

200035-00-0302

Systemy dachowe i ścienne z ukrytym mocowaniem

200036-00-0103

Zestaw do mikropali - Zestaw do samowiercących mikropali z żerdziami rurowymi - Żerdzie z rur stalowych bez szwu

200039-00-0102

Kosze i materace z siatek splatanych o oczkach sześciokątnych do gabionów, ocynkowane

200043-00-0103

Pale rurowe wykonane z żeliwa sferoidalnego

200050-00-0102

Kosze gabionowe, materace i walce gabionowe wykonane ze zwykłej plecionej siatki ośmiokątnej wstępnie pokrytej powłoką cynkową i/lub cynkową+organiczną

200086-00-0602

Komponenty połączenia pierścienia z drutu

210004-00-0805

Modułowy element usług budowlanych

220006-00-0402

Płytki dachowe z polipropylenu, wapienia i wypełniaczy

220007-00-0402

Blachy i dachówki ze stopu miedzi podparte na całej powierzchni, przeznaczone do wykonywania pokryć dachowych, okładzin zewnętrznych i wewnętrznych

220008-00-0402

Profile okapowe na balkony i tarasy

220010-00-0402

Płaskie elementy z tworzywa sztucznego do nieciągłych, podpartych na całej powierzchni pokryć dachowych i okładzin zewnętrznych

220013-01-0401

Samonośne doświetlenie kalenicowe

220013-00-0401

220018-00-0401

Zdecentralizowana, wydajna energetycznie, niskociśnieniowa jednostka wentylacyjna ze zmiennym przepływem i odzyskiem ciepła

220021-00-0402

Tubowe urządzenia światła dziennego (TDD)

220022-00-0401

Dachowy stoper śniegowy z poliwęglanu

220025-00-0401

Wspornikowe zadaszenia szklane

230004-00-0106

Panele druciane z siatki pierścieniowej

230005-00-0106

Panele siatkowe z lin stalowych

230008-00-0106

Siatka stalowa podwójnie pleciona wzmocniona lub niewzmocniona linami

230011-00-0106

Wyroby do poziomego oznakowania dróg

230012-00-0105

Dodatki do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych – granulat asfaltowy z recyklingu asfaltowej papy dachowej

230025-00-0106

System elastycznych okładzin do stabilizacji zboczy i ochrony przed kamieniami

260001-00-0303

Segmenty konstrukcyjne wykonane z polimerów wzmocnionych włóknem (FRP/Kompozyty z włókna szklanego)

260002-00-0301

Odporne na alkalia włókna szklane zawierające ditlenek cyrkonu do stosowania w betonie

260006-00-0301

Polimerowy dodatek do betonu

260007-00-0301

Dodatek typu I do betonu, zaprawy oraz wylewki – roztwór wodny

280001-00-0704

Wstępnie zmontowany liniowy element do odwadniania lub infiltracji

290001-00-0701

Zestaw do wykonywania wewnętrznych instalacji do przesyłania zimnej i ciepłej wody

320002-02-0605

Blachy powlekane do uszczelniania przerw roboczych i szczelin skurczowych w betonie wodoszczelnym

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Pęczniejąca taśma uszczelniająca na bazie bentonitu dla budownictwa w wodoszczelnych konstrukcjach betonowych

330001-00-0602

Rozporowe, konstrukcyjne zestawy śrubowe do mocowania jednostronnego

330008-02-0601

Kotwy szynowe

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Regulowane wkręty do betonu

330012-00-0601

Kotwy do zabetonowania z gwintem węwnetrznym

330047-01-0602

Wkręty do mocowania płyt warstwowych

330047-00-0602

330075-00-0601

Uchwyty transportowe

330079-00-0602

Zestaw do mocowania podłogowych płyt rewizyjnych lub podłogowych krat pomostowych

330080-00-0602

Złącze zaciskowe o wysokiej odporności na poślizg

330083-01-0601

Łączniki osadzane dynamicznie do wielopunktowych zamocowań niekonstrukcyjnych w podłożu betonowym

330083-00-0601

330084-00-0601

Płyty stalowe z kotwami trzpieniowymi, zabetonowywane

330153-00-0602

Gwoździe osadzane dynamicznie do mocowania cienkich elementów stalowych i blach

330155-00-0602

Samonastawne zestawy zaciskowe

330196-01-0604

Łączniki tworzywowe do mocowania warstwy izolacyjnej ociepleń ścian zewnętrznych (ETICS), wykonane z materiału pierwotnego lub wtórnego

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Łączniki mechaniczne do stosowania w betonie

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Łącznik z kompozytu zbrojonego włóknami szklanymi (GFRP) do stosowania w ścianach warstwowych

330667-00-0602

Szyna montażowa walcowana na gorąco

330965-00-0601

Łączniki osadzane dynamicznie do mocowania systemów ETICS w podłożu betonowym

340002-00-0204

Elementy płytowe z siatki stalowej i rdzenia z materiału termoizolacyjnego

340006-00-0506

Zestawy schodów prefabrykowanych

ETAG 008

340020-00-0106

Elastyczne zestawy do zabezpieczenia przed odłamkami skalnymi i płytkimi osuwiskami

340025-00-0403

Zestaw szalunkowy grzewczych płyt fundamentowych

340037-00-0204

Lekkie stalowe/drewniane elementy nośne dachu

350003-00-1109

Zestaw do wykonywania ognioodpornych kanałów instalacyjnych składający się z prefabrykowanych odcinków (z blachy stalowej wstępnie powlekanej w sposób mechaniczny) i akcesoriów

350005-00-1104

Wyroby pęczniejące do uszczelniania i zabezpieczania przed ogniem

350134-00-1104

Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)

360005-00-0604

Elementy odwadniające do ścian szczelinowych

Uwaga:

Europejskie dokumenty oceny przyjmowane (EAD) są przez Europejską Organizację ds. Ocen Technicznych (EOTA) w języku angielskim. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów, które zostały przekazane przez EOTA do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Publikacja odniesień do europejskich dokumentów oceny w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że europejskie dokumenty oceny są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

Europejska Organizacja ds. Ocen Technicznych (http://www.eota.eu) zapewnia dostęp do europejskich dokumentów oceny za pomocą środków elektronicznych zgodnie z przepisami pkt 8 załącznika II do rozporządzenie (UE) nr 305/2011.

Niniejszy wykaz zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska zapewnia aktualizowanie niniejszego wykazu.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 379/08)

| 1. | W dniu 31 października 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).
  Niniejsze zgłoszenie dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa”, Niemcy), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 31 października 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).

Niniejsze zgłoszenie dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa”, Niemcy),

| — | NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI”, Austria), należący do grupy Air Berlin, |
| --- | --- |

—

NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI”, Austria), należący do grupy Air Berlin,

| — | Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW”, Niemcy), również należący do grupy Air Berlin. |
| --- | --- |

—

Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW”, Niemcy), również należący do grupy Air Berlin.

Lufthansa nabywa w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw kontrolę nad częścią grupy Air Berlin, mianowicie nad całością przedsiębiorstwa NIKI i przedsiębiorstwa LGW.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Lufthansa: spółka dominująca grupy linii lotniczych, w szczególności prowadząca działalność w sektorze pasażerskiego transportu lotniczego, oraz obsługująca centra transportu lotniczego we Frankfurcie, Monachium, Brukseli, Zurichu i Wiedniu,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa NIKI: jest to podmiot świadczący usługi przewozu z miejsca do miejsca dla osób podróżujących turystycznie. Działa w niemieckich, austriackich i szwajcarskich portach lotniczych oraz obsługuje przede wszystkim docelowe miejsca podróży turystycznych w basenie Morze Śródziemne (takie jak Baleary, wyspy greckie) oraz wokół Morza Śródziemnego, jak również Wyspy Kanaryjskie,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa LGW: Do 28 października 2017 r. LGW eksploatowało statki powietrzne wyleasingowane wraz z załogą od Air Berlin i obsługiwało krótkie trasy do Dusseldorfu i Berlina; wykonywało głównie loty dowożące na potrzeby operacji wykonywanych przez Air Berlin. LGW ma być narzędziem ułatwiającym dalszą realizację obecnego harmonogramu lotów wykonywanych przez Air Berlin na podstawie umowy leasingu statków powietrznych z załogą, zawartej w grudniu 2016 r. z grupą Lufthansa. Przed transakcją pakiet okien czasowych w sezonie zimowym 2017/2018, jak również w sezonie letnim 2018 (w tym okien czasowych na lotniskach Berlin-TXL, DUS, FRA i MUC), ma zostać przeniesiony na rzecz LGW na potrzeby grupy Lufthansa. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Lufthansa: spółka dominująca grupy linii lotniczych, w szczególności prowadząca działalność w sektorze pasażerskiego transportu lotniczego, oraz obsługująca centra transportu lotniczego we Frankfurcie, Monachium, Brukseli, Zurichu i Wiedniu,

—   w przypadku przedsiębiorstwa NIKI: jest to podmiot świadczący usługi przewozu z miejsca do miejsca dla osób podróżujących turystycznie. Działa w niemieckich, austriackich i szwajcarskich portach lotniczych oraz obsługuje przede wszystkim docelowe miejsca podróży turystycznych w basenie Morze Śródziemne (takie jak Baleary, wyspy greckie) oraz wokół Morza Śródziemnego, jak również Wyspy Kanaryjskie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa LGW: Do 28 października 2017 r. LGW eksploatowało statki powietrzne wyleasingowane wraz z załogą od Air Berlin i obsługiwało krótkie trasy do Dusseldorfu i Berlina; wykonywało głównie loty dowożące na potrzeby operacji wykonywanych przez Air Berlin. LGW ma być narzędziem ułatwiającym dalszą realizację obecnego harmonogramu lotów wykonywanych przez Air Berlin na podstawie umowy leasingu statków powietrznych z załogą, zawartej w grudniu 2016 r. z grupą Lufthansa. Przed transakcją pakiet okien czasowych w sezonie zimowym 2017/2018, jak również w sezonie letnim 2018 (w tym okien czasowych na lotniskach Berlin-TXL, DUS, FRA i MUC), ma zostać przeniesiony na rzecz LGW na potrzeby grupy Lufthansa.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 10.11.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 379/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 379/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8698 – EQT/Curaeos Holding)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 379/09)

| 1. | W dniu 30 października 2017 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | EQT Fund Management Sàrl („EQT”, Luksemburg), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 30 października 2017 r. Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

EQT Fund Management Sàrl („EQT”, Luksemburg),

| — | Curaeos Holding BV („Curaeos Holding”, Niderlandy). |
| --- | --- |

—

Curaeos Holding BV („Curaeos Holding”, Niderlandy).

EQT przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Curaeos Holding.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa EQT: fundusz inwestycyjny dokonujący inwestycji głównie w Europie Północnej i kontynentalnej,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Curaeos Holding: międzynarodowy dostawca usług stomatologicznych, świadczący usługi na rzecz klinik i laboratoriów dentystycznych oraz prowadzący działalność w zakresie dystrybucji produktów stomatologicznych. Prowadzi również klinikę leczenia migreny w Niemczech. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa EQT: fundusz inwestycyjny dokonujący inwestycji głównie w Europie Północnej i kontynentalnej,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Curaeos Holding: międzynarodowy dostawca usług stomatologicznych, świadczący usługi na rzecz klinik i laboratoriów dentystycznych oraz prowadzący działalność w zakresie dystrybucji produktów stomatologicznych. Prowadzi również klinikę leczenia migreny w Niemczech.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8698 – EQT/Curaeos Holding
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8698 – EQT/Curaeos Holding

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---