# Úřední věstník C 419/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 419 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 607. prosince 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 419

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 607. prosince 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2016–2017Dílčí zasedání z 1. března 2017BRUSEL |
| 2017/C 419/01 | Zápis ze zasedání z 1. března 2017 | 1 |
| | ZASEDÁNÍ 2017–2018Dílčí zasedání z 2. března 2017BRUSEL |
| 2017/C 419/02 | Zápis ze zasedání z 2. března 2017 | 17 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2016–2017Dílčí zasedání z 1. března 2017BRUSEL

2017/C 419/01

Zápis ze zasedání z 1. března 2017

1

ZASEDÁNÍ 2017–2018Dílčí zasedání z 2. března 2017BRUSEL

2017/C 419/02

Zápis ze zasedání z 2. března 2017

17

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům






  - | postup konzultace |
| --- | --- |
| *** | postup souhlasu |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení |

Vysvětlivky k použitým symbolům

*

postup konzultace

***

postup souhlasu

***I

řádný legislativní postup: první čtení

***II

řádný legislativní postup: druhé čtení

***III

řádný legislativní postup: třetí čtení

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

Zkratky používané pro parlamentní výbory

| AFET | Výbor pro zahraniční věci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pro rozvoj |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod |
| BUDG | Rozpočtový výbor |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| PECH | Výbor pro rybolov |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví |
| PETI | Petiční výbor |
| DROI | podvýbor pro lidská práva |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu |

AFET

Výbor pro zahraniční věci

DEVE

Výbor pro rozvoj

INTA

Výbor pro mezinárodní obchod

BUDG

Rozpočtový výbor

CONT

Výbor pro rozpočtovou kontrolu

ECON

Hospodářský a měnový výbor

EMPL

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

ENVI

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

ITRE

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

IMCO

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

TRAN

Výbor pro dopravu a cestovní ruch

REGI

Výbor pro regionální rozvoj

AGRI

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

PECH

Výbor pro rybolov

CULT

Výbor pro kulturu a vzdělávání

JURI

Výbor pro právní záležitosti

LIBE

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

AFCO

Výbor pro ústavní záležitosti

FEMM

Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

PETI

Petiční výbor

DROI

podvýbor pro lidská práva

SEDE

podvýbor pro bezpečnost a obranu

Zkratky používané pro politické skupiny

| PPE | skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté) |
| --- | --- |
| S&D | skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance |
| EFDD | skupina Evropa svobody a přímé demokracie |
| ENF | skupina Evropa národů a svobody |
| NI | nezařazení poslanci |

PPE

skupina Evropské lidové strany (Křesťanští demokraté)

S&D

skupina Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu

ECR

skupina Evropských konzervativců a reformistů

ALDE

skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu

GUE/NGL

skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice

Verts/ALE

skupina Zelených/Evropské svobodné aliance

EFDD

skupina Evropa svobody a přímé demokracie

ENF

skupina Evropa národů a svobody

NI

nezařazení poslanci

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2016–2017 Dílčí zasedání z 1. března 2017 BRUSEL

| 7.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 419/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 419/1

---

1. března 2017ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 1. BŘEZNA 2017

(2017/C 419/01)

Obsah

| 1. | Pokračování zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Složení Parlamentu | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ověření pověřovacích listin | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Členství ve výborech a delegacích | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Jednání předcházející prvnímu čtení v Radě (článek 69d jednacího řádu) | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Předložení dokumentů | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Převody prostředků | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Texty dohod dodané Radou | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Další postup na základě usnesení Parlamentu | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Plán práce | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Prohlášení předsedy Komise o Bílé knize o budoucnosti Evropy | 10 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 9. a 10. března 2017 (rozprava) | 10 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Řešení problému pohřešovaných dětí z řad migrantů v Evropě (rozprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Rozdíly v odměňování žen a mužů (rozprava) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Nedávná částečná dekriminalizace domácího násilí v Rusku (rozprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Porušování práv volného pohybu občanů EU žijících ve Spojeném království a vyhoštění ze země v šestiměsíční lhůtě (rozprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Vyvážené zastoupení mužů a žen u Soudního dvora Evropské unie (rozprava) | 13 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I (rozprava) | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům (rozprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám | 14 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Ukončení denního zasedání | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| PREZENČNÍ LISTINA | 16 |
| --- | --- |

Zápis ze zasedání z 1. března 2017

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI

předseda

1.   Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:00.

2.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3.   Složení Parlamentu

Příslušné německé orgány oznámily Evropskému parlamentu, že Arndt Kohn, kterým je nahrazen Martin Schulz, byl s platností od 24. února 2017 zvolen poslancem Parlamentu.

Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Arndt Kohn v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

4.   Ověření pověřovacích listin

Parlament rozhodl na návrh výboru JURI potvrdit mandáty Josého Ignacia Salafrancy Sáncheze-Neyry s platností od 3. ledna 2017 a Petera Kouroumbasheva s platností od 17. ledna 2017.

5.   Členství ve výborech a delegacích

Předseda na žádost skupin S&D a ENF potvrdil tato jmenování:

| — | výbor CONT: Arndt Kohn, kterým je nahrazen Jens Geier |
| --- | --- |

—

výbor CONT: Arndt Kohn, kterým je nahrazen Jens Geier

| — | výbor BUDG: Vicky Maeijer, kterou je nahrazen Auke Zijlstra |
| --- | --- |

—

výbor BUDG: Vicky Maeijer, kterou je nahrazen Auke Zijlstra

| — | výbor LIBE: Auke Zijlstra, kterým je nahrazena Vicky Maeijer. |
| --- | --- |

—

výbor LIBE: Auke Zijlstra, kterým je nahrazena Vicky Maeijer.

6.   Jednání předcházející prvnímu čtení v Radě (článek 69d jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí výborů INTA a PECH zahájit interinstitucionální jednání v souladu s článekm 69d jednacího řádu.

| — | výbor INTA na základě postoje Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 16. dubna 2014 o přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, a nařízení Rady (ES) č. 597/2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420); |
| --- | --- |

—

výbor INTA na základě postoje Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 16. dubna 2014 o přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, a nařízení Rady (ES) č. 597/2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (2013/0103(COD) — P7_TA(2014)0420);

| — | výbor PECH na základě postoje Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 2. února 2017 o přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015). |
| --- | --- |

—

výbor PECH na základě postoje Evropského parlamentu přijatého v prvním čtení dne 2. února 2017 o přijetí návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o udržitelném řízení vnějšího rybářského loďstva a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 (2015/0289(COD) — P8_TA-PROV(2017)0015).

Postoje Parlamentu v prvním čtení, které představují mandát pro tato jednání, jsou zveřejněny na internetových stránkách Europarl.

7.   Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že dnes společně s předsedou Rady podepsal tyto akty přijaté řádným legislativním postupem:

| — | nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Gruzie) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD)) |
| --- | --- |

—

nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Gruzie) (00064/2016/LEX — C8-0093/2017 — 2016/0075(COD))

| — | nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pozastavení) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)). |
| --- | --- |

—

nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (revize mechanismu pozastavení) (00058/2016/LEX — C8-0092/2017 — 2016/0142(COD)).

8.   Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byl postoupen níže uvedený návrh prováděcího opatření, které spadá pod regulativní postup s kontrolou:

| — | nařízení Komise, kterým se stanoví rámcový pokyn pro provoz elektroenergetických přenosových soustav (D042907/04 – 2017/2577(RPS) – lhůta: 22. května 2017)
  předáno příslušnému výboru: ITRE |
| --- | --- |

—

nařízení Komise, kterým se stanoví rámcový pokyn pro provoz elektroenergetických přenosových soustav (D042907/04 – 2017/2577(RPS) – lhůta: 22. května 2017)

předáno příslušnému výboru: ITRE

9.   Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu:

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kontrolní opatření týkající se pěstování konopí, některá ustanovení týkající se ekologických plateb, platby pro mladé zemědělce vykonávající kontrolu nad právnickou osobou, výpočet částky na jednotku v rámci dobrovolné podpory vázané na produkci, části platebních nároků a některé požadavky na oznamování týkající se režimu jednotné platby na plochu a dobrovolné podpory vázané na produkci, a kterým se mění příloha X nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 15. února 2017
  předáno příslušnému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014, pokud jde o kontrolní opatření týkající se pěstování konopí, některá ustanovení týkající se ekologických plateb, platby pro mladé zemědělce vykonávající kontrolu nad právnickou osobou, výpočet částky na jednotku v rámci dobrovolné podpory vázané na produkci, části platebních nároků a některé požadavky na oznamování týkající se režimu jednotné platby na plochu a dobrovolné podpory vázané na produkci, a kterým se mění příloha X nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (C(2017)00735 — 2017/2571(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 15. února 2017

předáno příslušnému výboru: AGRI

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 16. února 2017
  předáno příslušnému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (C(2017)00805 — 2017/2573(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 16. února 2017

předáno příslušnému výboru: AGRI

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci o klasifikaci tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ, na které se vztahuje norma EN 15101-1, z hlediska vodorovného sedání a krátkodobé nasákavosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
  Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017
  předáno příslušnému výboru: IMCO |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci o klasifikaci tepelněizolačních výrobků z volně sypané celulózy (LFCI) vyráběných in situ, na které se vztahuje norma EN 15101-1, z hlediska vodorovného sedání a krátkodobé nasákavosti podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017

předáno příslušnému výboru: IMCO

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118, kterým se zavádějí opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v Severním moři (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017
  předáno příslušnému výboru: PECH |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/118, kterým se zavádějí opatření pro zachování rybolovných zdrojů za účelem ochrany mořského prostředí v Severním moři (C(2017)01162 — 2017/2580(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017

předáno příslušnému výboru: PECH

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1613, pokud jde o chovatele hospodářských zvířat v italských regionech zasažených zemětřesením (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 17. února 2017
  předáno příslušnému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1613, pokud jde o chovatele hospodářských zvířat v italských regionech zasažených zemětřesením (C(2017)01163 — 2017/2575(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 17. února 2017

předáno příslušnému výboru: AGRI

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755, pokud jde o vypuštění Kazachstánu ze seznamu zemí v příloze I uvedeného nařízení (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017
  předáno příslušnému výboru: INTA |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/755, pokud jde o vypuštění Kazachstánu ze seznamu zemí v příloze I uvedeného nařízení (C(2017)01184 — 2017/2581(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017

předáno příslušnému výboru: INTA

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 673/2005 o stanovení dodatečných cel na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017
  předáno příslušnému výboru: INTA |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 673/2005 o stanovení dodatečných cel na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (C(2017)01202 — 2017/2579(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 24. února 2017

předáno příslušnému výboru: INTA

Návrh aktu v přenesené pravomoci, u něhož se prodlužuje lhůta pro vyslovení námitek:

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 tak, aby zohledňovala vývoj hmotnosti nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v letech 2013, 2014 a 2015 (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))
  Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 14. prosince 2016
  Prodloužení lhůty pro předložení námitky: 2 měsíce na žádost Rady
  předáno příslušnému výboru: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: ITRE (článek 54 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 tak, aby zohledňovala vývoj hmotnosti nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v letech 2013, 2014 a 2015 (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 14. prosince 2016

Prodloužení lhůty pro předložení námitky: 2 měsíce na žádost Rady

předáno příslušnému výboru: ENVI (článek 54 jednacího řádu) stanovisko: ITRE (článek 54 jednacího řádu)

10.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | Radou a Komisí







  — | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/59/ES o výchozí kvalifikaci a pravidelném školení řidičů některých silničních vozidel pro nákladní nebo osobní dopravu a směrnice 2006/126/ES o řidičských průkazech (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))
  Předseda bude v souladu s články 304 a 307 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: TRAN stanovisko: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

Radou a Komisí

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/59/ES o výchozí kvalifikaci a pravidelném školení řidičů některých silničních vozidel pro nákladní nebo osobní dopravu a směrnice 2006/126/ES o řidičských průkazech (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD))

Předseda bude v souladu s články 304 a 307 Smlouvy návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: TRAN stanovisko: EMPL

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))
  předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))

předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Návrh směrnice Rady o mechanismech řešení sporů týkajících se dvojího zdanění v Evropské unii (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))
  předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: IMCO |
| --- | --- |

—

Návrh směrnice Rady o mechanismech řešení sporů týkajících se dvojího zdanění v Evropské unii (COM(2016)0686 — C8-0035/2017 — 2016/0338(CNS))

předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: IMCO

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, protokolu, kterým se mění Dohoda o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, protokolu, kterým se mění Dohoda o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (12256/2014 — C8-0080/2017 — 2014/0023(NLE))

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské letecké dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé jménem Unie (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské letecké dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé jménem Unie (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE))

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace malých pelagických druhů v Jaderském moři a rybolov využívající tyto populace (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace malých pelagických druhů v Jaderském moři a rybolov využívající tyto populace (COM(2017)0097 — C8-0095/2017 — 2017/0043(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: ENVI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vnitřním trhu s elektřinou (přepracované znění) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ECON, IMCO, JURI (článek 104 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o vnitřním trhu s elektřinou (přepracované znění) (COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ECON, IMCO, JURI (článek 104 jednacího řádu)

| — | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (přepracované znění) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (článek 104 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (přepracované znění) (COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI, BUDG, ECON, IMCO, JURI (článek 104 jednacího řádu)

| — | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (přepracované znění) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (článek 104 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (přepracované znění) (COM(2016)0767 — C8-0500/2016 — 2016/0382(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: PETI, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (článek 104 jednacího řádu)

| — | Návrh na převod prostředků č. 1-INF/2017 – Soudní dvůr (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))
  předáno příslušný výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na převod prostředků č. 1-INF/2017 – Soudní dvůr (N8-0005/2017 — C8-0036/2017 — 2017/2031(GBD))

předáno příslušný výbor: BUDG

| — | Návrh na převod prostředků DEC 02/2017 – Oddíl III – Komise (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))
  předáno příslušný výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na převod prostředků DEC 02/2017 – Oddíl III – Komise (N8-0006/2017 — C8-0096/2017 — 2017/2032(GBD))

předáno příslušný výbor: BUDG

| 2) | parlamentními výbory







  2.1) | zprávy







  — | Zpráva o minimálních požadavcích na ochranu králíků chovaných pro hospodářské účely (2016/2077(INI)) – výbor AGRI – Zpravodaj: Stefan Eck (A8-0011/2017) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

parlamentními výbory

2.1)

zprávy

—

Zpráva o minimálních požadavcích na ochranu králíků chovaných pro hospodářské účely (2016/2077(INI)) – výbor AGRI – Zpravodaj: Stefan Eck (A8-0011/2017)

| — | Zpráva o společné obchodní politice EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (2016/2054(INI)) – výbor INTA – Zpravodajka: Emma McClarkin (A8-0012/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o společné obchodní politice EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (2016/2054(INI)) – výbor INTA – Zpravodajka: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností, směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Simona Bonafè (A8-0013/2017) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností, směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (COM(2015)0593 — C8-0383/2015 — 2015/0272(COD)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

| — | Zpráva o odpovědném vlastnictví a péči o koňovité (2016/2078(INI)) – výbor AGRI – Zpravodajka: Julie Girling (A8-0014/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o odpovědném vlastnictví a péči o koňovité (2016/2078(INI)) – výbor AGRI – Zpravodajka: Julie Girling (A8-0014/2017)

| — | Zpráva o uplatňování nařízení Rady (EU) č. 390/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se zavádí program „Evropa pro občany“ na období 2014–2020 (2015/2329(INI)) – výbor CULT – Zpravodajka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o uplatňování nařízení Rady (EU) č. 390/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se zavádí program „Evropa pro občany“ na období 2014–2020 (2015/2329(INI)) – výbor CULT – Zpravodajka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014–2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014–2020 (12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) – výbor AFET – Zpravodajka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)) – výbor AFET – Zpravodajka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| — | Zpráva o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) a zrušují rozhodnutí č. 1718/2006/ES, č. 1855/2006/ES a č. 1041/2009/ES (2015/2328(INI)) – výbor CULT – Zpravodajka: Silvia Costa (A8-0030/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) a zrušují rozhodnutí č. 1718/2006/ES, č. 1855/2006/ES a č. 1041/2009/ES (2015/2328(INI)) – výbor CULT – Zpravodajka: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| — | Zpráva o možnostech EU, jak zlepšit přístup k lékům (2016/2057(INI)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o možnostech EU, jak zlepšit přístup k lékům (2016/2057(INI)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| — | Zpráva o elektronické demokracii v Evropské unii: možnosti a výzvy (2016/2008(INI)) – výbor AFCO – Zpravodaj: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o elektronické demokracii v Evropské unii: možnosti a výzvy (2016/2008(INI)) – výbor AFCO – Zpravodaj: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

| — | Zpráva o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (2016/2295(IMM)) – výbor JURI – Zpravodajka: Laura Ferrara (A8-0047/2017) |
| --- | --- |

—

Zpráva o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (2016/2295(IMM)) – výbor JURI – Zpravodajka: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| 2.2) | doporučení pro druhé čtení







  — | ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Karin Kadenbach (A8-0022/2017). |
| --- | --- | --- |

2.2)

doporučení pro druhé čtení

—

***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (10755/1/2016 — C8-0015/2017 — 2013/0140(COD)) – výbor ENVI – Zpravodajka: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

11.   Převody prostředků

Rozpočtový výbor rozhodl v souladu s čl. 27 odst. 3 finančního nařízení o schválení převodu prostředků Evropské komise DEC 1/2017 – oddíl III – Komise.

12.   Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

| — | (O-000149/2016), kterou pokládá Mady Delvaux za výbor JURI Radě: Vyvážené zastoupení mužů a žen u Soudního dvora Evropské unie (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017), |
| --- | --- |

—

(O-000149/2016), kterou pokládá Mady Delvaux za výbor JURI Radě: Vyvážené zastoupení mužů a žen u Soudního dvora Evropské unie (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017),

| — | (O-000008/2017), kterou pokládají Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon a Marietje Schaake za skupinu ALDE, Claude Moraes a Seb Dance za skupinu S&D, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen a Paloma López Bermejo za skupinu GUE/NGL Komisi: Porušování práv volného pohybu občanů EU žijících ve Spojeném království a vyhoštění ze země v šestiměsíční lhůtě (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017). |
| --- | --- |

—

(O-000008/2017), kterou pokládají Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon a Marietje Schaake za skupinu ALDE, Claude Moraes a Seb Dance za skupinu S&D, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen a Paloma López Bermejo za skupinu GUE/NGL Komisi: Porušování práv volného pohybu občanů EU žijících ve Spojeném království a vyhoštění ze země v šestiměsíční lhůtě (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017).

13.   Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřené kopie níže uvedených dokumentů.

| — | Protokol, kterým se mění Dohoda o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii, |
| --- | --- |

—

Protokol, kterým se mění Dohoda o letecké dopravě mezi Kanadou a Evropským společenstvím a jeho členskými státy s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii,

| — | Protokol k Dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob týkající se účasti Chorvatské republiky jakožto smluvní strany na základě jejího přistoupení k Evropské unii, |
| --- | --- |

—

Protokol k Dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob týkající se účasti Chorvatské republiky jakožto smluvní strany na základě jejího přistoupení k Evropské unii,

| — | Protokol k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii, |
| --- | --- |

—

Protokol k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii,

| — | Protokol k Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii, |
| --- | --- |

—

Protokol k Rámcové dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii,

| — | Protokol o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru, |
| --- | --- |

—

Protokol o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru,

| — | Dohoda mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014–2020, |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014–2020,

| — | Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé, |
| --- | --- |

—

Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé,

| — | Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Kosovem  (11) o obecných zásadách účasti Kosova na programech Unie, |
| --- | --- |

—

Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Kosovem  (11) o obecných zásadách účasti Kosova na programech Unie,

| — | Dohoda o strategickém partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé, |
| --- | --- |

—

Dohoda o strategickém partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé,

| — | Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii. |
| --- | --- |

—

Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii.

14.   Další postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na loňském druhém říjnovém dílčím zasedání je k dispozici na internetových stránkách Europarl.

15.   Plán práce

Vystoupili: Terry Reintke k případu dopisovatele německého deníku Die Welt Denize Yücela a dalších novinářů, kteří jsou v současnosti zadržováni v Turecku (předseda připomněl, že se zasazuje o obranu svobody vyjadřování), Barbara Spinelli k nedávným výrokům předsedy týkajícím se sběrných táborů pro uprchlíky v Libyii (předseda upřesnil obsah svého prohlášení), Tomáš Zdechovský k uplatňování jednacího řádu a Petras Auštrevičius k třetímu výročí ukrajinské revoluce z února 2014.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního prvního březnového plenárního zasedání (PE 600.409/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu):

Středa

Předseda v návaznosti na konzultace s politickými skupinami navrhl tyto změny konečného návrhu pořadu jednání:

| — | doplnit prohlášení předsedy Komise o Bílé knize o budoucnosti Evropy jako první bod pořadu jednání, |
| --- | --- |

—

doplnit prohlášení předsedy Komise o Bílé knize o budoucnosti Evropy jako první bod pořadu jednání,

| — | přeložit zprávu, kterou předkládá Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017), o elektronické demokracii v Evropské unii: možnosti a výzvy na druhé březnové plenární zasedání, |
| --- | --- |

—

přeložit zprávu, kterou předkládá Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017), o elektronické demokracii v Evropské unii: možnosti a výzvy na druhé březnové plenární zasedání,

| — | prodloužit dobu trvání zasedání do 24.00. |
| --- | --- |

—

prodloužit dobu trvání zasedání do 24.00.

Parlament vyslovil souhlas s těmito změnami.

Čtvrtek

Předseda oznámil, že v návaznosti na přijetí zprávy, kterou předkládá Laura Ferrara (A8-0047/2017), o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity, výborem JURI, byla zpráva zařazena do zítřejšího hlasování.

Plán práce byl tímto schválen.

16.   Prohlášení předsedy Komise o Bílé knize o budoucnosti Evropy

Předseda uvedl rozpravu krátkým prohlášením.

Jean-Claude Juncker (předseda Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Esteban González Pons za skupinu PPE, Gianni Pittella za skupinu S&D, Ulrike Trebesius za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Gerard Batten za skupinu EFDD, Vicky Maeijer za skupinu ENF, Diane James – nezařazená poslankyně, Paulo Rangel, Maria João Rodrigues, Anders Primdahl Vistisen, Josep-Maria Terricabras, Rolandas Paksas, Harald Vilimsky, Konstantinos Papadakis, Herbert Reul, Kathleen Van Brempt, Pascal Durand, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Pervenche Berès, Fabio Massimo Castaldo, Franck Proust, Elena Valenciano, Peter Lundgren, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Gunnar Hökmark, Tanja Fajon, Viviane Reding, Roberto Gualtieri a Victor Boștinaru.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas a Krisztina Morvai.

Vystoupil Jean-Claude Juncker.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS

místopředsedkyně

17.   Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 9.a 10. března 2017(rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 9. a 10. března 2017 (2017/3019(RSP))

Chris Agius (úřadující předseda Rady), Jyrki Katainen (místopředseda Komise) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Françoise Grossetête za skupinu PPE, Maria João Rodrigues za skupinu S&D, Geoffrey Van Orden za skupinu ECR, Pavel Telička za skupinu ALDE, Miguel Viegas za skupinu GUE/NGL, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Steeve Briois za skupinu ENF, a Krisztina Morvai – nezařazená poslankyně.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI

místopředseda

Vystoupili: György Schöpflin, Tanja Fajon, Anna Elżbieta Fotyga, Javier Couso Permuy, Mario Borghezio, Tibor Szanyi k průběhu rozpravy, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Bernd Lucke, Udo Voigt, Ramón Jáuregui Atondo, Pervenche Berès a Tonino Picula.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias a Ana Gomes.

Vystoupili: Dimitris Avramopoulos a Chris Agius.

Rozprava skončila.

18.   Řešení problému pohřešovaných dětí z řad migrantů v Evropě (rozprava)

Prohlášení Komise: Řešení problému pohřešovaných dětí z řad migrantů v Evropě (2017/2566(RSP))

Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE, Tanja Fajon za skupinu S&D, Monica Macovei za skupinu ECR, Hilde Vautmans za skupinu ALDE, Marina Albiol Guzmán za skupinu GUE/NGL, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Gerard Batten za skupinu EFDD, Mara Bizzotto za skupinu ENF, Agustín Díaz de Mera García Consuegra a Caterina Chinnici.

PŘEDSEDNICTVÍ: Bogusław LIBERADZKI

místopředseda

Vystoupili: Anders Primdahl Vistisen, Nathalie Griesbeck, Josu Juaristi Abaunz, Kristina Winberg, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Ryszard Czarnecki, Monika Hohlmeier, Péter Niedermüller, Notis Marias, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume a Juan Fernando López Aguilar.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Julie Ward, João Pimenta Lopes, Doru-Claudian Frunzulică, Eleftherios Synadinos, Ana Gomes a Maria Grapini.

Vystoupil Dimitris Avramopoulos.

Rozprava skončila.

19.   Rozdíly v odměňování žen a mužů (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Rozdíly v odměňování žen a mužů (2017/2567(RSP))

Chris Agius (úřadující předseda Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinili prohlášení.

Vystoupila Elisabeth Köstinger za skupinu PPE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Evelyne GEBHARDT

místopředsedkyně

Vystoupili: Iratxe García Pérez za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Janusz Korwin-Mikke, Jana Žitňanská za skupinu ECR, Angelika Mlinar za skupinu ALDE, João Pimenta Lopes za skupinu GUE/NGL, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Barbara Kappel za skupinu ENF, Anna Záborská, Vilija Blinkevičiūtė, Jadwiga Wiśniewska, Marian Harkin, Dominique Martin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Pina Picierno, Julie Girling, Anna Hedh a Doru-Claudian Frunzulică.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić a Izaskun Bilbao Barandica.

Vystoupili Věra Jourová a Chris Agius.

Rozprava skončila.

20.   Nedávná částečná dekriminalizace domácího násilí v Rusku (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Nedávná částečná dekriminalizace domácího násilí v Rusku (2017/2570(RSP))

Věra Jourová (členka Komise) učinila prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

Vystoupili: Michael Gahler za skupinu PPE, Elena Valenciano za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Michaela Šojdrová, Monica Macovei za skupinu ECR, Renate Weber za skupinu ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez za skupinu GUE/NGL, Terry Reintke za skupinu Verts/ALE, Mylène Troszczynski za skupinu ENF, Beatriz Becerra Basterrechea, aby zvednutím modré karty položila otázku Mylène Troszczynské, a Jaromír Štětina.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME

místopředsedkyně

Vystoupili: Iratxe García Pérez, Anna Maria Corazza Bildt, Josef Weidenholzer a Liliana Rodrigues.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin a Heidi Hautala.

Vystoupila Věra Jourová.

Rozprava skončila.

21.   Porušování práv volného pohybu občanů EU žijících ve Spojeném království a vyhoštění ze země v šestiměsíční lhůtě (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000008/2017), kterou pokládají Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Angelika Mlinar, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom, Renate Weber, Javier Nart, Carolina Punset, Ivo Vajgl, Marian Harkin, Enrique Calvet Chambon a Marietje Schaake za skupinu ALDE, Claude Moraes a Seb Dance za skupinu S&D, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen a Paloma López Bermejo za skupinu GUE/NGL Komisi: Porušování práv volného pohybu občanů EU žijících ve Spojeném království a vyhoštění ze země v šestiměsíční lhůtě (2017/2572(RSP)) (B8-0204/2017)

Catherine Bearder, Claude Moraes, Barbara Spinelli a Jean Lambert rozvinuli otázku.

Věra Jourová (členka Komise) odpověděla na otázku.

Vystoupili: Roberta Metsola za skupinu PPE, Richard Corbett za skupinu S&D, Anthea McIntyre za skupinu ECR, která rovněž odpověděla na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Liadh Ní Riada a Seb Dance, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, a Matt Carthy za skupinu GUE/NGL, Raymond Finch za skupinu EFDD, který odmítl otázku, kterou zvednutím modré karty položila Anneliese Dodds, Janice Atkinson za skupinu ENF, Jeroen Lenaers, Soraya Post, Emil Radev, Victor Negrescu a Jiří Pospíšil.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Julie Ward, Notis Marias, Nicola Caputo a Branislav Škripek.

Vystoupila Věra Jourová.

Rozprava skončila.

22.   Vyvážené zastoupení mužů a žen u Soudního dvora Evropské unie (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000149/2016), kterou pokládá Mady Delvaux za výbor JURI Radě: Vyvážené zastoupení mužů a žen u Soudního dvora Evropské unie (2016/3025(RSP)) (B8-0203/2017)

Mady Delvaux rozvinula otázku.

Chris Agius (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku.

Vystoupili: Tadeusz Zwiefka za skupinu PPE, Jytte Guteland za skupinu S&D, António Marinho e Pinto za skupinu ALDE, Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE, Gilles Lebreton za skupinu ENF, a Evelyn Regner.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Notis Marias a Jonathan Arnott.

Vystoupil Chris Agius.

Rozprava skončila.

23.   Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] – Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

Zdzisław Krasnodębski uvedl zprávu.

Vystoupil Miguel Arias Cañete (člen Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Alexander Graf LAMBSDORFF

místopředseda

Vystoupili: Bendt Bendtsen (zpravodaj výboru INTA), Vladimir Urutchev za skupinu PPE, Miroslav Poche za skupinu S&D, Angelika Mlinar za skupinu ALDE, Neoklis Sylikiotis za skupinu GUE/NGL, Indrek Tarand za skupinu Verts/ALE, Roger Helmer za skupinu EFDD, a Jerzy Buzek.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias a Davor Škrlec.

Vystoupili: Miguel Arias Cañete a Zdzisław Krasnodębski.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.4 zápisu ze dne 2.3.2017.

24.   Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům (rozprava)

Zpráva o možnostech EU, jak zlepšit přístup k lékům [2016/2057(INI)] – Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

Soledad Cabezón Ruiz uvedla zprávu.

Vystoupil Vytenis Povilas Andriukaitis (člen Komise).

Vystoupili: Piernicola Pedicini (zpravodaj výboru DEVE), Eleonora Evi (zpravodajka výboru PETI), Françoise Grossetête za skupinu PPE, Carlos Zorrinho za skupinu S&D, Bolesław G. Piecha za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Janusz Korwin-Mikke, Gesine Meissner za skupinu ALDE, Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL, Mireille D'Ornano za skupinu ENF, Zoltán Balczó – nezařazený poslanec, Pál Csáky, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Kateřina Konečná, Damiano Zoffoli, Urszula Krupa, Luke Ming Flanagan, Andrey Kovatchev, Tiemo Wölken a Anna Záborská.

Vystoupili: Vytenis Povilas Andriukaitis a Soledad Cabezón Ruiz.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.6 zápisu ze dne 2.3.2017.

25.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrejs Mamikins, José Inácio Faria, Anna Elżbieta Fotyga, Daniel Buda, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Josep-Maria Terricabras, Nicola Caputo, Marina Albiol Guzmán, László Tőkés, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Davor Škrlec, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Pál Csáky, Jordi Solé, Liadh Ní Riada a Marek Jurek.

26.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 600.409/OJJE).

27.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:40.

Klaus Welle

generální tajemník

Antonio Tajani

předseda

---

(11)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244(1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova

11

---

1. března 2017

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Caputo, Carthy, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset

---

ZASEDÁNÍ 2017–2018 Dílčí zasedání z 2. března 2017 BRUSEL

| 7.12.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 419/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 419/17

---

2. března 2017ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 2. BŘEZNA 2017

(2017/C 419/02)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 20 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Provádění programu Kreativní Evropa (rozprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Provádění programu „Evropa pro občany“ (rozprava) | 20 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (krátké přednesení) | 21 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Přivítání | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Hlasování | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Žádost, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (hlasování) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Evropsko-středomořská dohoda mezi EU a Libanonem (přistoupení Chorvatska) *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování) | 22 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Dohoda mezi EU a Lichtenštejnskem o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I (hlasování) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti (hlasování) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům (hlasování) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Provádění programu Kreativní Evropa (hlasování) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Provádění programu „Evropa pro občany“ (hlasování) | 24 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (hlasování) | 25 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 7. | Vysvětlení hlasování | 25 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 25 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Předložení dokumentů | 26 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Rozhodnutí o určitých dokumentech | 32 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Předání textů přijatých během zasedání | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Termíny příštích zasedání | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Přerušení zasedání | 33 |
| --- | --- | --- |

13.

| PREZENČNÍ LISTINA | 34 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Žádost, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Evropsko-středomořská dohoda mezi EU a Libanonem (přistoupení Chorvatska) *** | 35 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dohoda mezi EU a Lichtenštejnskem o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz *** | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I | 36 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti | 36 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům | 36 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Provádění programu Kreativní Evropa | 37 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Provádění programu „Evropa pro občany“ | 38 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 40 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0027/2017 – Ramona Nicole Mănescu – schválení | 40 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0025/2017 – Josef Weidenholzer – schválení | 41 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0305/2016 – Zdzisław Krasnodębski – pn. 51 | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – § 8 | 44 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – pn. 5 | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – výbor ENVI usnesení | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0030/2017 – Silvia Costa – § 1 | 49 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0030/2017 – Silvia Costa – pn. 20Z | 51 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0030/2017 – Silvia Costa – pn. 21Z | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0030/2017 – Silvia Costa – usnesení | 54 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0017/2017 – María Teresa Giménez Barbat – usnesení | 55 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0012/2017 – Emma McClarkin – pn. 1 | 57 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0012/2017 – Emma McClarkin – usnesení | 58 |
| --- | --- | --- |

13.

Zápis ze zasedání z 2. března 2017

PŘEDSEDNICTVÍ: David-Maria SASSOLI

místopředseda

1.   Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 8:30.

2.   Provádění programu Kreativní Evropa (rozprava)

Zpráva o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) a zrušují rozhodnutí č. 1718/2006/ES, č. 1855/2006/ES a č. 1041/2009 /ES [2015/2328(INI)] – Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Silvia Costa (A8-0030/2017)

Silvia Costa uvedla zprávu.

Vystoupil Carlos Moedas (člen Komise).

Vystoupili: Clare Moody (zpravodajka výboru BUDG), Bogdan Brunon Wenta za skupinu PPE, Luigi Morgano za skupinu S&D, Hans-Olaf Henkel za skupinu ECR, Kaja Kallas za skupinu ALDE, Martina Michels za skupinu GUE/NGL, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE, Isabella Adinolfi za skupinu EFDD, Dominique Bilde za skupinu ENF, Lampros Fountoulis – nezařazený poslanec, Sabine Verheyen, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Hans-Olaf Henkel, Momchil Nekov, Julie Girling, Liadh Ní Riada, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Notis Marias, Francisco José Millán Mon, Monika Smolková, Kinga Gál, Alex Mayer, Santiago Fisas Ayxelà, Bogdan Andrzej Zdrojewski a Csaba Sógor.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Grapini, Ivana Maletić, Julie Ward, Nicola Caputo, Lefteris Christoforou a Doru-Claudian Frunzulică.

Vystoupili: Carlos Moedas a Silvia Costa.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.7 zápisu ze dne 2.3.2017.

3.   Provádění programu „Evropa pro občany“(rozprava)

Zpráva o uplatňování nařízení Rady (EU) č. 390/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se zavádí program „Evropa pro občany“ na období 2014–2020 [2015/2329(INI)] – Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

María Teresa Giménez Barbat uvedla zprávu.

Vystoupil Julian King (člen Komise).

Vystoupili: Lefteris Christoforou (zpravodaj výboru BUDG), Kazimierz Michał Ujazdowski (zpravodaj výboru AFCO), Santiago Fisas Ayxelà za skupinu PPE, a Sylvie Guillaume za skupinu S&D.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Ruža Tomašić za skupinu ECR, Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE, Curzio Maltese za skupinu GUE/NGL, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE, Rosa D'Amato za skupinu EFDD, Laurențiu Rebega za skupinu ENF, Eleftherios Synadinos – nezařazený poslanec, Sabine Verheyen, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Dominique Bilde, Marlene Mizzi, Liadh Ní Riada, Luigi Morgano a Monika Smolková.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Bogdan Brunon Wenta, Maria Grapini a Seán Kelly.

Vystoupili: Julian King a María Teresa Giménez Barbat.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.8 zápisu ze dne 2.3.2017.

4.   Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (krátké přednesení)

Zpráva o společné obchodní politice EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě druhů [2016/2054(INI)] – Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodajka: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

Emma McClarkin uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Catherine Bearder, Andreas Schwab a Ricardo Serrão Santos.

Vystoupil Julian King (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 5.9 zápisu ze dne 2.3.2017.

(Denní zasedání bylo přerušeno v 11:10 před hlasováním a pokračovalo v 11:35.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Dimitrios PAPADIMOULIS

místopředseda

5.   Přivítání

Vystoupili:

| — | Gianni Pittella s žádostí, aby byla Januszi Korwinovi-Mikkemu uložena sankce v souvislosti s výroky, které posledně jmenovaný pronesl během rozpravy konané předchozího dne (předseda odpověděl, že o této skutečnosti bude informovat předsedu Parlamentu), |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella s žádostí, aby byla Januszi Korwinovi-Mikkemu uložena sankce v souvislosti s výroky, které posledně jmenovaný pronesl během rozpravy konané předchozího dne (předseda odpověděl, že o této skutečnosti bude informovat předsedu Parlamentu),

| — | Janusz Korwin-Mikke s žádostí, aby bylo odloženo hlasování o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (předseda poskytl upřesnění), |
| --- | --- |

—

Janusz Korwin-Mikke s žádostí, aby bylo odloženo hlasování o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (předseda poskytl upřesnění),

| — | Steven Woolfe k případu Alexandra Adamescu. |
| --- | --- |

—

Steven Woolfe k případu Alexandra Adamescu.

Předseda přivítal předsedu Sněmovny reprezentantů Maroka Habíba al-Málkího, který usedl na vyhrazené místo na galerii pro hosty.

6.   Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

6.1.   Žádost, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity (hlasování)

Zpráva o žádosti, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity [2016/2295(IMM)] – Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0056)

6.2.   Evropsko-středomořská dohoda mezi EU a Libanonem (přistoupení Chorvatska) *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii [05748/2016 — C8-0171/2016 — 2015/0292(NLE)] – Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2017)0057)

Parlament schválil uzavření protokolu.

6.3.   Dohoda mezi EU a Lichtenštejnskem o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období 2014–2020 jménem Evropské unie [12852/2016 — C8-0515/2016 — 2016/0247(NLE)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P8_TA(2017)0058)

Parlament schválil uzavření dohody.

6.4.   Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU [COM(2016)0053 — C8-0034/2016 — 2016/0031(COD)] – Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

(požadovaná prostá většina)
  (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

PROZATÍMNÍ DOHODA

schválen (P8_TA(2017)0059)

6.5.   Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti (hlasování)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000142/2016)kterou pokládá Claude Moraes za výbor LIBE Komisi: Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti podle čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016)

Rozprava se konala dne 14. prosince 2016(bod 20 zápisu ze dne 14.12.2016).

Návrh usnesení, který v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu předložil Claude Moraes za výbor LIBE, o povinnostech Komise v oblasti vízové vzájemnosti podle čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 539/2001 (2016/2986(RSP)) (B8-0173/2017)

(požadovaná prostá většina)
  (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0060)

6.6.   Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům (hlasování)

Zpráva o možnostech EU, jak zlepšit přístup k lékům [2016/2057(INI)] – Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (předložený skupinou ENF)

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0061)

6.7.   Provádění programu Kreativní Evropa (hlasování)

Zpráva o provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) a zrušují rozhodnutí č. 1718/2006/ES, č. 1855/2006/ES a č. 1041/2009/ES [2015/2328(INI)] – Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Silvia Costa (A8-0030/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0062)

Vystoupení

Cristian Dan Preda a Franz Obermayr k průběhu rozpravy (předsedající poskytl upřesnění).

Silvia Costa (zpravodajka), aby oznámila, že její hlasovací zařízení nefungovalo při konečném hlasování a že chtěla hlasovat pro zprávu.

6.8.   Provádění programu „Evropa pro občany“(hlasování)

Zpráva o uplatňování nařízení Rady (EU) č. 390/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se zavádí program „Evropa pro občany“ na období 2014–2020 [2015/2329(INI)] – Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0063)

6.9.   Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů (hlasování)

Zpráva o společné obchodní politice EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů [2016/2054(INI)] – Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodajka: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P8_TA(2017)0064)

7.   Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 183 jednacího řádu se umístí na stránkách poslanců na internetových stránkách Parlamentu.

Ústní vysvětlení hlasování:

zpráva Zdzisław Krasnodębski – A8-0305/2016

Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, Notis Marias a Stanislav Polčák

Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti – B8-0173/2017

Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová a Stanislav Polčák

zpráva Soledad Cabezón Ruiz – A8-0040/2017

Urszula Krupa, Michela Giuffrida, Rosa D'Amato, Notis Marias, Monica Macovei, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Anna Záborská a Nicola Caputo

zpráva Silvia Costa – A8-0030/2017

Krisztina Morvai, Michela Giuffrida, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Tomáš Zdechovský a Stefano Maullu

zpráva María Teresa Giménez Barbat – A8-0017/2017

Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Monica Macovei, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Notis Marias, Nicola Caputo, Csaba Sógor a Tomáš Zdechovský

zpráva Emma McClarkin – A8-0012/2017

Jadwiga Wiśniewska.

8.   Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na internetových stránkách Europarl, „Plenární zasedání“, „Hlasování“, „Výsledky hlasování“ (Výsledky jmenovitého hlasování). V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

Flavio Zanonato oznámil, že jeho hlasovací zařízení nefungovalo při konečném hlasování o zprávě, kterou předložila Silvia Costa (A8-0030/2017), a že chtěl hlasovat pro zprávu.

9.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | Radou a Komisí







  — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská komise (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

Radou a Komisí

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská komise (05876/2017 [01] — C8-0037/2017 — 2016/2151(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Výkonné agentury (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Výkonné agentury (05874/2017 — C8-0038/2017 — 2016/2151(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament (05876/2017 [02] — C8-0039/2017 — 2016/2152(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada (05876/2017 [03] — C8-0040/2017 — 2016/2153(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr (05876/2017 [04] — C8-0041/2017 — 2016/2154(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr (05876/2017 [05] — C8-0042/2017 — 2016/2155(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor (05876/2017 [06] — C8-0043/2017 — 2016/2156(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů (05876/2017 [07] — C8-0044/2017 — 2016/2157(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv (05876/2017 [08] — C8-0045/2017 — 2016/2158(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů (05876/2017 [09] — C8-0046/2017 — 2016/2159(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: JURI, LIBE

| — | Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská služba pro vnější činnost (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: AFCO, DEVE, AFET, INTA |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Souhrnný rozpočet EU – Evropská služba pro vnější činnost (05876/2017 [10] — C8-0047/2017 — 2016/2160(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: AFCO, DEVE, AFET, INTA

| — | Absolutorium 2015: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) (05873/2017 [01] — C8-0048/2017 — 2016/2161(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL, ITRE

| — | Absolutorium 2015: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) (05873/2017 [02] — C8-0049/2017 — 2016/2162(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutorium 2015: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) (05873/2017 [03] — C8-0050/2017 — 2016/2163(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) (05873/2017 [04] — C8-0051/2017 — 2016/2164(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) (05873/2017 [05] — C8-0052/2017 — 2016/2166(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) (05873/2017 [06] — C8-0053/2017 — 2016/2167(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutorium 2015: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: CULT |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) (05873/2017 [07] — C8-0054/2017 — 2016/2168(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: CULT

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (05873/2017 [08] — C8-0055/2017 — 2016/2169(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutorium 2015: Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) (05873/2017 [09] — C8-0056/2017 — 2016/2170(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF) (05873/2017 [10] — C8-0057/2017 — 2016/2171(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (AESM) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (AESM) (05873/2017 [11] — C8-0058/2017 — 2016/2172(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) (05873/2017 [12] — C8-0059/2017 — 2016/2173(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutorium 2015: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (05873/2017 [13] — C8-0060/2017 — 2016/2174(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutorium 2015: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) (05873/2017 [14] — C8-0061/2017 — 2016/2175(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) (05873/2017 [15] — C8-0062/2017 — 2016/2176(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro železnice (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro železnice (ERA) (05873/2017 [16] — C8-0063/2017 — 2016/2177(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutorium 2015: Evropská policejní akademie (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská policejní akademie (CEPOL) (05873/2017 [17] — C8-0064/2017 — 2016/2178(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) (05873/2017 [18] — C8-0065/2017 — 2016/2179(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: AFET, LIBE

| — | Absolutorium 2015: Agentura pro evropský globální navigační družicový systém (GNSS) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Agentura pro evropský globální navigační družicový systém (GNSS) (05873/2017 [19] — C8-0066/2017 — 2016/2180(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PECH |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) (05873/2017 [20] — C8-0067/2017 — 2016/2181(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: PECH

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) (05873/2017 [21] — C8-0068/2017 — 2016/2182(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutorium 2015: Zásobovací agentura Euratomu (AA) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Zásobovací agentura Euratomu (AA) (05873/2017 [22] — C8-0069/2017 — 2016/2183(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Evropský policejní úřad (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský policejní úřad (Europol) (05873/2017 [23] — C8-0070/2017 — 2016/2184(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: FEMM |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) (05873/2017 [24] — C8-0071/2017 — 2016/2185(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: FEMM

| — | Absolutorium 2015: Evropský orgán pro bankovnictví (ABE) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ECON |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský orgán pro bankovnictví (ABE) (05873/2017 [25] — C8-0072/2017 — 2016/2186(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ECON

| — | Absolutorium 2015: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL, ECON |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (05873/2017 [26] — C8-0073/2017 — 2016/2187(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: EMPL, ECON

| — | Absolutorium 2015: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ECON |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) (05873/2017 [27] — C8-0074/2017 — 2016/2188(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ECON

| — | Absolutorium 2015: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) (05873/2017 [28] — C8-0075/2017 — 2016/2189(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) (05873/2017 [29] — C8-0076/2017 — 2016/2190(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, IMCO

| — | Absolutorium 2015: Evropský inovační a technologický institut (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský inovační a technologický institut (EIT) (05873/2017 [30] — C8-0077/2017 — 2016/2191(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO) (05873/2017 [31] — C8-0078/2017 — 2016/2192(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (EU-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (EU-LISA) (05873/2017 [32] — C8-0079/2017 — 2016/2193(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU — 8. ERF (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU — 8. ERF (05376/2017 — C8-0081/2017 — 2016/2202(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 9. ERF (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 9. ERF (05377/2017 — C8-0082/2017 — 2016/2202(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 10. ERF (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 10. ERF (05378/2017 — C8-0083/2017 — 2016/2202(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 11. ERF (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Všeobecný rozpočet EU – 11. ERF (05379/2017 — C8-0084/2017 — 2016/2202(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutorium 2015 – Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015 – Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy (ITER) (05875/2017 [01] — C8-0085/2017 — 2016/2194(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik – Bezpečnost letecké navigace (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik – Bezpečnost letecké navigace (SESAR) (05875/2017 [02] — C8-0086/2017 — 2016/2195(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik – letecký průmysl a životní prostředí (CLEAN SKY) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik – letecký průmysl a životní prostředí (CLEAN SKY) (05875/2017 [03] — C8-0087/2017 — 2016/2196(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (BBI) (05875/2017 [04] — C8-0088/2017 — 2016/2197(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE, REGI

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IIL) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IIL) (05875/2017 [05] — C8-0089/2017 — 2016/2198(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik pro palivové články a vodík (FCH) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik pro palivové články a vodík (FCH) (05875/2017 [06] — C8-0090/2017 — 2016/2199(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutorium 2015: Společný podnik ECSEL (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))
  předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutorium 2015: Společný podnik ECSEL (05875/2017 [07] — C8-0091/2017 — 2016/2201(DEC))

předáno příslušný výbor: CONT stanovisko: ITRE

| 2) | poslanci, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)







  — | Mireille D'Ornano. Návrh usnesení o depresi (B8-0119/2017)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

poslanci, návrhy usnesení (článek 133 jednacího řádu)

—

Mireille D'Ornano. Návrh usnesení o depresi (B8-0119/2017)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Dominique Martin. Návrh usnesení o zachování pracovních poměrů se staršími pracovníky a předávání znalostí (B8-0127/2017)
  předáno příslušný výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Návrh usnesení o zachování pracovních poměrů se staršími pracovníky a předávání znalostí (B8-0127/2017)

předáno příslušný výbor: EMPL

| — | Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot a Mylène Troszczynski. Návrh usnesení o ústupcích evropských orgánů vůči radikálnímu islámu (B8-0128/2017)
  předáno příslušný výbor: CULT |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Arnautu, Dominique Bilde, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Bernard Monot a Mylène Troszczynski. Návrh usnesení o ústupcích evropských orgánů vůči radikálnímu islámu (B8-0128/2017)

předáno příslušný výbor: CULT

| — | Steeve Briois. Návrh usnesení o zablokování procesu přistoupení Chorvatska k schengenskému prostoru (B8-0129/2017)
  předáno příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Steeve Briois. Návrh usnesení o zablokování procesu přistoupení Chorvatska k schengenskému prostoru (B8-0129/2017)

předáno příslušný výbor: LIBE

| — | Isabella Adinolfi. Návrh usnesení o obchodování s technologiemi pro sledování (B8-0130/2017)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Isabella Adinolfi. Návrh usnesení o obchodování s technologiemi pro sledování (B8-0130/2017)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella a Ramon Tremosa i Balcells. Návrh usnesení o podpoře zachování dědictví etnických menšin v Evropě (B8-0131/2017)
  předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: CULT |
| --- | --- |

—

Antanas Guoga, Hannu Takkula, Charles Tannock, Marc Tarabella a Ramon Tremosa i Balcells. Návrh usnesení o podpoře zachování dědictví etnických menšin v Evropě (B8-0131/2017)

předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: CULT

| — | Mireille D'Ornano a Sophie Montel. Návrh usnesení o ochraně gepardů (B8-0132/2017)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano a Sophie Montel. Návrh usnesení o ochraně gepardů (B8-0132/2017)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Aldo Patriciello. Návrh usnesení o podpoře věnované podrobné studii o hrozbách pro biologickou rozmanitost způsobených Evropskou unií a zaznamenaných na jejím území (B8-0134/2017)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: INTA |
| --- | --- |

—

Aldo Patriciello. Návrh usnesení o podpoře věnované podrobné studii o hrozbách pro biologickou rozmanitost způsobených Evropskou unií a zaznamenaných na jejím území (B8-0134/2017)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: INTA

| — | Nuno Melo. Návrh usnesení o užívání konopí (B8-0135/2017)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Nuno Melo. Návrh usnesení o užívání konopí (B8-0135/2017)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: LIBE

| — | Lorenzo Fontana. Návrh usnesení o informování o problematice nových drog (B8-0136/2017)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Lorenzo Fontana. Návrh usnesení o informování o problematice nových drog (B8-0136/2017)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: LIBE

| — | Mireille D'Ornano a Sophie Montel. Návrh usnesení o zavedení kontrol kamerovým systémem na evropských jatkách (B8-0137/2017)
  předáno příslušný výbor: AGRI |
| --- | --- |

—

Mireille D'Ornano a Sophie Montel. Návrh usnesení o zavedení kontrol kamerovým systémem na evropských jatkách (B8-0137/2017)

předáno příslušný výbor: AGRI

| — | Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg a Ivan Štefanec. Návrh usnesení o boji proti diskriminaci na základě rasy, náboženského vyznání a státní příslušnosti (B8-0138/2017)
  předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: AFET |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Beatriz Becerra Basterrechea, Michał Boni, Lynn Boylan, Udo Bullmann, Nicola Caputo, Nessa Childers, Lefteris Christoforou, Anna Maria Corazza Bildt, Seb Dance, Mady Delvaux, Stefan Eck, Ismail Ertug, Jonás Fernández, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, Tania González Peñas, Antanas Guoga, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Liisa Jaakonsaari, Josu Juaristi Abaunz, Benedek Jávor, Sajjad Karim, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Dietmar Köster, Jo Leinen, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Gabriele Preuß, Bronis Ropė, Alfred Sant, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Molly Scott Cato, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, Catherine Stihler, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Hilde Vautmans, Julie Ward, Tiemo Wölken, Sophia in 't Veld, Matthijs van Miltenburg a Ivan Štefanec. Návrh usnesení o boji proti diskriminaci na základě rasy, náboženského vyznání a státní příslušnosti (B8-0138/2017)

předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: AFET

10.   Rozhodnutí o určitých dokumentech

Změny v postoupení výborům (článek 53 jednacího řádu)

| — | výbor AFET |
| --- | --- |

—

výbor AFET

| — | Dopad mezinárodního obchodu a obchodních politik EU na globální hodnotové řetězce (2016/2301(INI))
  předáno příslušnému výboru: INTA stanovisko: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
  výbor JURI |
| --- | --- |

—

Dopad mezinárodního obchodu a obchodních politik EU na globální hodnotové řetězce (2016/2301(INI))

předáno příslušnému výboru: INTA stanovisko: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

výbor JURI

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování, technické pomoci a tranzitu u zboží dvojího užití (přepracované znění) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))
  předáno příslušnému výboru: INTA stanovisko: AFET, JURI (článek 104 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování, technické pomoci a tranzitu u zboží dvojího užití (přepracované znění) (COM(2016)0616 — C8-0393/2016 — 2016/0295(COD))

předáno příslušnému výboru: INTA stanovisko: AFET, JURI (článek 104 jednacího řádu)

11.   Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 192 odst. 2 jednacího řádu bude zápis ze včerejšího a dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům.

12.   Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se bude konat od 13. března 2017 do 16. března 2017.

13.   Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo ve 12:50.

Klaus Welle

generální tajemník

Antonio Tajani

předseda

---

2. března 2017

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Karas, Kirton-Darling, Matera, Mosca, Punset

---

2. března 2017

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| - | zamítnut |
| ↓ | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NU | návrh usnesení |
| SNU | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

-

zamítnut

↓

nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NU

návrh usnesení

SNU

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.   Žádost, aby byla Marine Le Penová zbavena imunity

Zpráva: Laura Ferrara (A8-0047/2017)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

jediné hlasování

+

2.   Evropsko-středomořská dohoda mezi EU a Libanonem (přistoupení Chorvatska) ***

Doporučení: Ramona Nicole Mănescu (A8-0027/2017)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | JH | + | 563, 48, 33 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

hlasování: schválení

JH

+

563, 48, 33

3.   Dohoda mezi EU a Lichtenštejnskem o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz ***

Doporučení: Josef Weidenholzer (A8-0025/2017)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | JH | + | 550, 32, 66 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

hlasování: schválení

JH

+

550, 32, 66

4.   Mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích v oblasti energetiky ***I

Zpráva: Zdzisław Krasnodębski (A8-0305/2016)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| prozatímní dohoda |
| prozatímní dohoda | 51 | výbor | JH | + | 542, 87, 19 |
| návrh legislativního aktu  (11) |
| celé znění | 51 | výbor | | ↓ | |
| pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou | 1-50 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | JH | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

prozatímní dohoda

prozatímní dohoda

51

výbor

JH

+

542, 87, 19

návrh legislativního aktu  (11)

celé znění

51

výbor

↓

pozměňovací návrhy příslušného výboru – hlasování najednou

1-50

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

JH

↓

5.   Povinnosti v oblasti vízové vzájemnosti

Návrh usnesení: B8-0173/2017

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- |
| Návrh usnesení B8-0173/2017 (výbor LIBE) |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

Návrh usnesení B8-0173/2017 (výbor LIBE)

hlasování: usnesení (celé znění)

+

6.   Možnosti, jak zlepšit přístup k lékům

Zpráva: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0040/2017)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternativní návrh usnesení | 1 | ENF | | - | |
| § 8 | § | původní znění | JH | + | 320, 306, 23 |
| § 22 | § | původní znění | odděl./EH | + | 348, 284, 16 |
| § 50 | 2 | + 76 poslanců | EH | + | 348, 280, 22 |
| § 52 | 3 | + 76 poslanců | EH | - | 281, 363, 7 |
| § 59 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | - | 305, 324, 19 |
| § 81 | 4 | + 76 poslanců | | + | |
| § 95 | § | původní znění | odděl. | - | |
| § 98 | § | původní znění | odděl. | - | |
| § 109 | 5 | + 76 poslanců | JH | + | 331, 295, 28 |
| hlasování: usnesení (celé znění) (výbor ENVI) | JH | + | 568, 30, 52 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

alternativní návrh usnesení

1

ENF

-

§ 8

§

původní znění

JH

+

320, 306, 23

§ 22

§

původní znění

odděl./EH

+

348, 284, 16

§ 50

2

- 76 poslanců

EH

+

348, 280, 22

§ 52

3

- 76 poslanců

EH

-

281, 363, 7

§ 59

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

-

305, 324, 19

§ 81

4

- 76 poslanců

+

§ 95

§

původní znění

odděl.

-

§ 98

§

původní znění

odděl.

-

§ 109

5

- 76 poslanců

JH

+

331, 295, 28

hlasování: usnesení (celé znění) (výbor ENVI)

JH

+

568, 30, 52

Žádosti o jmenovité hlasování

EFDD: pn. 5

S&D: § 8

Žádosti o oddělené hlasování

+76 poslanců: § 8, 22, 95, 98

Žádosti o dílčí hlasování

- 76 poslanců:

§ 59

| 1. část | : | celé znění kromě slov: „zaměřené na zavádění negativních pobídek týkajících se výdajů na uvádění farmaceutických výrobků na trh, jako je systém příspěvků do inovačního fondu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov: „zaměřené na zavádění negativních pobídek týkajících se výdajů na uvádění farmaceutických výrobků na trh, jako je systém příspěvků do inovačního fondu“

2. část

:

tato slova

7.   Provádění programu Kreativní Evropa

Zpráva: Silvia Costa (A8-0030/2017)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 8 | ENF | | - | |
| § | původní znění | JH | + | 506, 124, 17 |
| § 6 | 9 | ENF | | - | |
| § 21 | 10 | ENF | | - | |
| § 24 | 11 | ENF | | - | |
| § 25 | 12 | ENF | | - | |
| § 27 | 13 | ENF | | - | |
| § 29 | 14Z | ENF | | - | |
| § 30 | 15 | ENF | | - | |
| § 32 | 16 | ENF | | - | |
| § 40 | 17 | ENF | | - | |
| § 44 | 18 | ENF | | - | |
| § 45 | 19 | ENF | | - | |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | 20Z | ENF | JH | - | 129, 486, 27 |
| § 55 | 21Z | ENF | JH | - | 121, 487, 31 |
| právní východisko 2 | 1 | ENF | | - | |
| právní východisko 11 | 2Z | ENF | | - | |
| odův. C | 3 | ENF | | - | |
| odův. H | 4 | ENF | | - | |
| odův. M | 5 | ENF | | - | |
| § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. O | 6 | ENF | | - | |
| odův. R | 7 | ENF | | - | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 503, 57, 80 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

§ 1

8

ENF

-

§

původní znění

JH

+

506, 124, 17

§ 6

9

ENF

-

§ 21

10

ENF

-

§ 24

11

ENF

-

§ 25

12

ENF

-

§ 27

13

ENF

-

§ 29

14Z

ENF

-

§ 30

15

ENF

-

§ 32

16

ENF

-

§ 40

17

ENF

-

§ 44

18

ENF

-

§ 45

19

ENF

-

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 47

20Z

ENF

JH

-

129, 486, 27

§ 55

21Z

ENF

JH

-

121, 487, 31

právní východisko 2

1

ENF

-

právní východisko 11

2Z

ENF

-

odův. C

3

ENF

-

odův. H

4

ENF

-

odův. M

5

ENF

-

§

původní znění

odděl.

+

odův. O

6

ENF

-

odův. R

7

ENF

-

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

503, 57, 80

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: § 1, pn. 20, 21

Žádosti o oddělené hlasování

ECR: § 1, odův. M

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

§ 45

| 1. část | : | celé znění kromě slov: „evropskou identitu a podporu společného pocitu sounáležitosti s Evropou, budování EU a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov: „evropskou identitu a podporu společného pocitu sounáležitosti s Evropou, budování EU a“

2. část

:

tato slova

8.   Provádění programu „Evropa pro občany“

Zpráva: María Teresa Giménez Barbat (A8-0017/2017)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 12 | ENF | | - | |
| § 10 | 13 | ENF | | - | |
| § 32 | 14 | ENF | | - | |
| § 35 | 15 | ENF | | - | |
| § 38 | 16 | ENF | | - | |
| § 39 | 17 | ENF | | - | |
| práv. východ. 5 | 1Z | ENF | | - | |
| odův. A | 2 | ENF | | - | |
| odův. B | 3 | ENF | | - | |
| odův. D | 4 | ENF | | - | |
| za odův. D | 5 | ENF | | - | |
| odův. E | 6 | ENF | | - | |
| odův. F | 7 | ENF | | - | |
| za odův. F | 8 | ENF | | - | |
| odův. G | 9 | ENF | | - | |
| odův. I | 10 | ENF | | - | |
| odův. O | 11 | ENF | | - | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 470, 132, 37 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

§ 1

12

ENF

-

§ 10

13

ENF

-

§ 32

14

ENF

-

§ 35

15

ENF

-

§ 38

16

ENF

-

§ 39

17

ENF

-

práv. východ. 5

1Z

ENF

-

odův. A

2

ENF

-

odův. B

3

ENF

-

odův. D

4

ENF

-

za odův. D

5

ENF

-

odův. E

6

ENF

-

odův. F

7

ENF

-

za odův. F

8

ENF

-

odův. G

9

ENF

-

odův. I

10

ENF

-

odův. O

11

ENF

-

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

470, 132, 37

9.   Společná obchodní politika EU v kontextu požadavků nezbytných pro zachování volně žijících a planě rostoucích druhů

Zpráva: Emma McClarkin (A8-0012/2017)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 1 | + 76 poslanců | JH | + | 318, 271, 33 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 579, 15, 20 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – poznámky

§ 18

1

- 76 poslanců

JH

+

318, 271, 33

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

579, 15, 20

Žádosti o jmenovité hlasování

S&D: pn. 1

---

(11)  Politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty mohou navrhnout, aby se hlasovalo o pozměňovacích návrzích k návrhu legislativního aktu. Parlament o tomto případném návrhu hlasuje (čl. 59 odst. 3 a 4 jednacího řádu)

---

2. března 2017

1.   A8-0027/2017 – Ramona Nicole Mănescu – schválení

Pro 563

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 48

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

Zdržel se 33

EFDD

  : Mach

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Ní Riada, Sánchez Caldentey, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina

NI

  : James

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Rainer Wieland

Zdržel se

  : Marina Albiol Guzmán

2.   A8-0025/2017 – Josef Weidenholzer – schválení

Pro 550

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Maštálka, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 32

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, López Bermejo, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

Zdržel se 66

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Karim, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Procter, Van Orden

EFDD

  : Lundgren, Mach, Winberg

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Gollnisch, James

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Charles Tannock

3.   A8-0305/2016 – Zdzisław Krasnodębski – pn. 51

Pro 542

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Ernst, Kyllönen, Michels, Scholz, Spinelli

NI

  : Chauprade, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov , Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 87

ECR

  : Marias

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Zdržel se 19

ALDE

  : Väyrynen

ECR

  : Piotrowski

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Benito Ziluaga, Juaristi Abaunz, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo

NI

  : Korwin-Mikke, Voigt

S&D

  : Mavrides, Papadakis Demetris

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Zdržel se

  : Urszula Krupa

4.   A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – § 8

Pro 320

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Jäätteenmäki, Tremosa i Balcells

ECR

  : Czarnecki, Karski, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Gollnisch, Morvai, Sonneborn, Soru, Voigt

PPE

  : Arimont, Bogovič, Faria, Jahr, Monteiro de Aguiar, Novakov, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 306

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Mach

ENF

  : Bilde, Martin Dominique, Marusik, Schaffhauser

NI

  : Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski , Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

Zdržel se 23

EFDD

  : Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Mayer Georg, Żółtek

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos

PPE

  : Maullu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Dominique Bilde, Dominique Martin, Georg Mayer

Zdržel se

  : Angelo Ciocca

5.   A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – pn. 5

Pro 331

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron, Iwaszkiewicz

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

NI

  : Chauprade, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Sonneborn

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Briano, Caputo

Proti 295

ALDE

  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Telička

ECR

  : Marias

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mach, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Rolin

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Zdržel se 28

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Marusik, Rebega, Salvini, Zanni

NI

  : Woolfe

S&D

  : Gentile

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Pavel Telička

6.   A8-0040/2017 – Soledad Cabezón Ruiz – výbor ENVI usnesení

Pro 568

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Lucke, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Morvai, Soru, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 30

ECR

  : Belder, van Dalen

EFDD

  : Agnew, Aker, Carver, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Seymour, Winberg

ENF

  : Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Żółtek

NI

  : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Verts/ALE

  : Dalunde

Zdržel se 52

ECR

  : Ashworth, Bashir, Dalton, Deva, Duncan, Ford, Fox, Girling, Kamall, Karim, Krupa, Lewer, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Procter, Sulík, Van Orden

EFDD

  : Arnott, Batten, Bergeron, Collins, Mach, Reid

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : James

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Jakop Dalunde

Zdržel se

  : Jacqueline Foster, Charles Tannock

7.   A8-0030/2017 – Silvia Costa – § 1

Pro 506

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ujazdowski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat

NI

  : Sonneborn, Soru, Woolfe

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 124

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Kamall, Karim, Karlsson, Kölmel, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, D'Ornano, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, de Jong, Kari, Mineur

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Deß, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

S&D

  : Jongerius, Tang

Zdržel se 17

ECR

  : Zīle

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, Rebega, Salvini

GUE/NGL

  : Eck, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Pimenta Lopes, Viegas

PPE

  : Melo, Niedermayer

S&D

  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Lynn Boylan

8.   A8-0030/2017 – Silvia Costa – pn. 20Z

Pro 129

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Woolfe

PPE

  : Gahler, Muselier, Pogliese, Ponga, Szejnfeld

Proti 486

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : James, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume , Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Zdržel se 27

ECR

  : Ujazdowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega, Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Salini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Renato Soru

9.   A8-0030/2017 – Silvia Costa – pn. 21Z

Pro 121

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Hazekamp, Ní Riada

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Synadinos, Woolfe

Proti 487

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Lucke, Macovei, Marias, Žitňanská

EFDD

  : Mach

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Zdržel se 31

ECR

  : Nicholson, Tošenovský, Ujazdowski, Zahradil

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Zanni

GUE/NGL

  : Sakorafa

NI

  : Voigt

PPE

  : Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Maullu, Mussolini, Pogliese, Salini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Proti

  : Anja Hazekamp

10.   A8-0030/2017 – Silvia Costa – usnesení

Pro 503

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR

  : Gericke, Karlsson, McClarkin, Macovei, Sernagiotto

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Sonneborn, Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 57

ECR

  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Loones, Lucke, Marias, Sulík, Theocharous, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Atkinson, de Graaff, Maeijer, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL

  : de Jong, Mineur

NI

  : Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Brok, Hökmark

Zdržel se 80

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Škripek, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Bergeron

ENF

  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL

  : Kari

NI

  : Balczó, Chauprade, Gollnisch, Morvai

PPE

  : Bendtsen, Corazza Bildt

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Silvia Costa, Eleni Theocharous, Flavio Zanonato

Zdržel se

  : Elisabetta Gardini, Emma McClarkin

11.   A8-0017/2017 – María Teresa Giménez Barbat – usnesení

Pro 470

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Griesbeck, Grigule, Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Karlsson, Macovei

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Rebega

GUE/NGL

  : Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kyllönen, Maltese, Maštálka, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat

NI

  : Soru

PPE

  : Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 132

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Winberg

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Żółtek

GUE/NGL

  : Chountis, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Bendtsen, Corazza Bildt, Hökmark, Reul

S&D

  : Simon Siôn

Verts/ALE

  : Andersson

Zdržel se 37

ALDE

  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Väyrynen

ECR

  : Škripek, Ujazdowski, Zīle, Žitňanská

ENF

  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, López Bermejo, Lösing, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina

PPE

  : van de Camp, Gardini, de Lange, Lenaers, Morano, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

12.   A8-0012/2017 – Emma McClarkin – pn. 1

Pro 318

ALDE

  : Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Meissner, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Ries, Theurer, Tremosa i Balcells

ECR

  : Ashworth, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Karlsson, Karski, Lewer, Loones, Macovei, Marias, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF

  : Marusik

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, Morvai, Sonneborn, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Arimont, Bendtsen, Ehler, Engel, Kelam, Malinov, Martusciello, Pospíšil, Rolin, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Štětina, Zeller

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 271

ALDE

  : Ali, Arthuis, Bearder, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Petersen, Riquet, Rochefort, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Helmer, Iwaszkiewicz

ENF

  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Fontana, de Graaff, Kappel, Maeijer, Mayer Georg, Obermayr, Rebega, Salvini, Vilimsky, Zanni, Żółtek

NI

  : James, Korwin-Mikke, Woolfe

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

Zdržel se 33

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Briois, D'Ornano, Goddyn, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Schaffhauser

NI

  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Marlene Mizzi, Sirpa Pietikäinen

Proti

  : Johannes Cornelis van Baalen, Andrew Lewer, Peter Lundgren, Kristina Winberg

13.   A8-0012/2017 – Emma McClarkin – usnesení

Pro 579

ALDE

  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Ježek, Kallas, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR

  : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD

  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF

  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL

  : Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ernst, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI

  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Morvai, Soru, Synadinos, Voigt

PPE

  : Adaktusson, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Faria, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D

  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE

  : Affronte, Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Proti 15

EFDD

  : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

ENF

  : de Graaff, Maeijer, Żółtek

GUE/NGL

  : Boylan, Carthy, Flanagan, Ní Riada

NI

  : Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Woolfe

PPE

  : Hohlmeier

Zdržel se 20

EFDD

  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF

  : Atkinson

GUE/NGL

  : Chountis, Senra Rodríguez

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Pro

  : Peter Lundgren, Kristina Winberg

---