# Amtsblatt C 415/2017

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 415 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang5. Dezember 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 415

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang5. Dezember 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2017/C 415/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2017/C 415/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 6 |
| 2017/C 415/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 9 |
| 2017/C 415/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 12 |
| 2017/C 415/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 17 |
| 2017/C 415/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 20 |
| 2017/C 415/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 23 |
| 2017/C 415/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 28 |
| 2017/C 415/09 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 33 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2017/C 415/01

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2017/C 415/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

6

2017/C 415/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

9

2017/C 415/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2017/C 415/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

17

2017/C 415/06

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

20

2017/C 415/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

23

2017/C 415/08

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

28

2017/C 415/09

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

33

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE |
| 1 0 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE | 40 070 700 | 857 700 | 40 928 400 |
| 1 1 | ZAHLUNGEN DER ORGANE | 2 758 900 | 268 300 | 3 027 200 |
| | Titel 1 — Total | 42 829 600 | 1 126 000 | 43 955 600 |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 804 000 | | 804 000 |
| | Titel 3 — Total | 804 000 | | 804 000 |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| | Titel 4 — Total | 622 250 | –21 300 | 600 950 |
| 5 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| | Titel 5 — Total | 4 251 650 | – 183 100 | 4 068 550 |
| 6 | RÜCKERSTATTUNGEN |
| 6 0 | RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

1 0

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

40 070 700

857 700

40 928 400

1 1

ZAHLUNGEN DER ORGANE

2 758 900

268 300

3 027 200

Titel 1 — Total

42 829 600

1 126 000

43 955 600

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 0

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

804 000

804 000

Titel 3 — Total

804 000

804 000

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 0

SONSTIGE EINNAHMEN

622 250

–21 300

600 950

Titel 4 — Total

622 250

–21 300

600 950

5

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

5 0

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

4 251 650

– 183 100

4 068 550

Titel 5 — Total

4 251 650

– 183 100

4 068 550

6

RÜCKERSTATTUNGEN

6 0

RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN

p.m.

p.m.

6 1

AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

48 507 500

921 600

49 429 100

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 24 914 200 | 862 700 | 25 776 900 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 129 100 | –3 100 | 126 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 306 600 | –45 700 | 260 900 |
| 1 5 | MOBILITÄT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 39 400 | 15 200 | 54 600 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 25 391 800 | 829 100 | 26 220 900 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 066 100 | – 163 700 | 2 902 400 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 3 281 000 | | 3 281 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 65 500 | –8 400 | 57 100 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 291 100 | –18 300 | 272 800 |
| 2 4 | PORTO UND TELEKOMMUNIKATION | 187 300 | –41 800 | 145 500 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 25 000 | –9 000 | 16 000 |
| 2 6 | LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS | 126 000 | –79 100 | 46 900 |
| 2 7 | INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG | 75 000 | 140 000 | 215 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 117 000 | – 180 300 | 6 936 700 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER | 14 440 000 | 320 000 | 14 760 000 |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 965 700 | –47 200 | 918 500 |
| 3 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM | 593 000 | | 593 000 |
| | Titel 3 — Total | 15 998 700 | 272 800 | 16 271 500 |
| 10 | RÜCKSTELLUNGEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 48 507 500 | 921 600 | 49 429 100 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

24 914 200

862 700

25 776 900

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

129 100

–3 100

126 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

306 600

–45 700

260 900

1 5

MOBILITÄT

p.m.

p.m.

1 6

SOZIALAUSGABEN

39 400

15 200

54 600

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

2 500

2 500

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

25 391 800

829 100

26 220 900

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 066 100

– 163 700

2 902 400

2 1

DATENVERARBEITUNG

3 281 000

3 281 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

65 500

–8 400

57 100

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

291 100

–18 300

272 800

2 4

PORTO UND TELEKOMMUNIKATION

187 300

–41 800

145 500

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

25 000

–9 000

16 000

2 6

LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS

126 000

–79 100

46 900

2 7

INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG

75 000

140 000

215 000

Titel 2 — Total

7 117 000

– 180 300

6 936 700

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

14 440 000

320 000

14 760 000

3 1

AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

965 700

–47 200

918 500

3 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM

593 000

593 000

Titel 3 — Total

15 998 700

272 800

16 271 500

10

RÜCKSTELLUNGEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

p.m.

p.m.

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

48 507 500

921 600

49 429 100

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | 14 | 12 | 3 | 8 | 7 | 6 |
| AD 11 | 9 | 10 | 11 | 4 | 5 | 6 |
| AD 10 | 5 | 7 | 7 | 6 | 4 | 4 |
| AD 9 | 4 | 3 | 3 | 12 | 12 | 7 |
| AD 8 | 5 | 6 | 12 | 19 | 16 | 6 |
| AD 7 | 4 | 3 | 1 | 18 | 19 | 19 |
| AD 6 | 1 | 2 | 4 | 21 | 26 | 22 |
| AD 5 | — | — | — | 2 | — | 21 |
| Insgesamt AD | 43 | 44 | 41 | 91 | 90 | 91 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 4 | 3 | 2 | — | — | — |
| AST 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 4 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 17 | 16 | 10 |
| AST 4 | 1 | 3 | 3 | 13 | 15 | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 8 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | 1 | 5 | 7 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt AST | 11 | 13 | 13 | 48 | 50 | 50 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | — | — |
| Insgesamt | 54 | 57 | 54 | 141 | 140 | 141 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

1

1

—

—

—

—

AD 12

14

12

3

8

7

6

AD 11

9

10

11

4

5

6

AD 10

5

7

7

6

4

4

AD 9

4

3

3

12

12

7

AD 8

5

6

12

19

16

6

AD 7

4

3

1

18

19

19

AD 6

1

2

4

21

26

22

AD 5

—

—

—

2

—

21

Insgesamt AD

43

44

41

91

90

91

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

4

3

2

—

—

—

AST 8

2

3

4

1

1

1

AST 7

2

2

2

4

3

2

AST 6

—

1

1

4

2

3

AST 5

2

1

1

17

16

10

AST 4

1

3

3

13

15

16

AST 3

—

—

—

8

8

11

AST 2

—

—

—

1

5

7

AST 1

—

—

—

—

—

—

Insgesamt AST

11

13

13

48

50

50

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

2

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

—

—

Insgesamt

54

57

54

141

140

141

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 | 11,5 |
| FG III | 7 | 7 | 5,7 |
| FG II | 9 | 9 | 6 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt | 35 | 35 | 23,2 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 35 | 35 | 23,2 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2017

2016

2015

FG IV

19

19

11,5

FG III

7

7

5,7

FG II

9

9

6

FG I

—

—

—

Gesamt

35

35

23,2

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

35

35

23,2

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/6

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 415/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| | Titel 1 — Total | 49 717 720 | | 49 717 720 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

49 717 720

49 717 720

Titel 1 — Total

49 717 720

49 717 720

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

49 717 720

49 717 720

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 33 237 000 | – 148 500 | 33 088 500 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 635 000 | 33 500 | 1 668 500 |
| | Titel 1 — Total | 34 872 000 | – 115 000 | 34 757 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 583 720 | | 5 583 720 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 3 050 000 | | 3 050 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 542 000 | 50 000 | 592 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 175 720 | 50 000 | 9 225 720 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 670 000 | 65 000 | 5 735 000 |
| | GESAMTBETRAG | 49 717 720 | | 49 717 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

33 237 000

– 148 500

33 088 500

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 635 000

33 500

1 668 500

Titel 1 — Total

34 872 000

– 115 000

34 757 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 583 720

5 583 720

2 2

IKT-AUSGABEN

3 050 000

3 050 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

542 000

50 000

592 000

Titel 2 — Total

9 175 720

50 000

9 225 720

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

5 670 000

65 000

5 735 000

Titel 3 — Total

5 670 000

65 000

5 735 000

GESAMTBETRAG

49 717 720

49 717 720

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/9

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 415/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 301 929 000 | | 301 929 000 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | 100 000 | | 100 000 |
| 9 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 302 029 000 | | 302 029 000 |
| | GESAMTBETRAG | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

301 929 000

301 929 000

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

100 000

100 000

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

302 029 000

302 029 000

GESAMTBETRAG

302 029 000

302 029 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 35 400 000 | – 395 000 | 35 005 000 |
| 1 2 | EINSTELLUNG | 286 000 | 85 000 | 371 000 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 70 000 | | 70 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 1 410 000 | 310 000 | 1 720 000 |
| 1 6 | SOZIALFÜRSORGE | 20 000 | | 20 000 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 37 686 000 | | 37 686 000 |
| 2 | SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 10 340 000 | – 165 000 | 10 175 000 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION | 7 240 000 | | 7 240 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 849 000 | | 849 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 355 000 | 65 000 | 1 420 000 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN | 570 000 | 100 000 | 670 000 |
| 2 6 | INFORMATION UND TRANSPARENZ | 815 000 | 215 000 | 1 030 000 |
| | Titel 2 — Total | 21 319 000 | 215 000 | 21 534 000 |
| 3 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN | 119 795 000 | 3 170 000 | 122 965 000 |
| 3 1 | RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR | 13 680 000 | 750 000 | 14 430 000 |
| 3 2 | WEITERBILDUNG | 5 000 000 | 4 450 000 | 9 450 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT UND EUROSUR | 1 100 000 | 7 600 000 | 8 700 000 |
| 3 4 | GEMEINSAME RESSOURCEN | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 3 5 | VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 27 269 000 | –16 460 000 | 10 809 000 |
| 3 6 | UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 60 000 | | 60 000 |
| 3 7 | RÜCKKEHRUNTERSTÜTZUNG | 66 560 000 | | 66 560 000 |
| 3 8 | ZUSAMMENARBEIT DRITTSTAATEN UND EU | 560 000 | 275 000 | 835 000 |
| | Titel 3 — Total | 243 024 000 | – 215 000 | 242 809 000 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | AUSSENBEZIEHUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 302 029 000 | | 302 029 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

35 400 000

– 395 000

35 005 000

1 2

EINSTELLUNG

286 000

85 000

371 000

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

500 000

500 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

70 000

70 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

1 410 000

310 000

1 720 000

1 6

SOZIALFÜRSORGE

20 000

20 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

—

—

Titel 1 — Total

37 686 000

37 686 000

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

10 340 000

– 165 000

10 175 000

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

7 240 000

7 240 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

849 000

849 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 355 000

65 000

1 420 000

2 4

POSTGEBÜHREN

150 000

150 000

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

570 000

100 000

670 000

2 6

INFORMATION UND TRANSPARENZ

815 000

215 000

1 030 000

Titel 2 — Total

21 319 000

215 000

21 534 000

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

TÄTIGKEITEN

119 795 000

3 170 000

122 965 000

3 1

RISIKOANALYSE, LAGEZENTRUM UND EUROSUR

13 680 000

750 000

14 430 000

3 2

WEITERBILDUNG

5 000 000

4 450 000

9 450 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT UND EUROSUR

1 100 000

7 600 000

8 700 000

3 4

GEMEINSAME RESSOURCEN

9 000 000

9 000 000

3 5

VERSCHIEDENE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

27 269 000

–16 460 000

10 809 000

3 6

UNTERSTÜTZENDE OPERATIVE TÄTIGKEITEN

60 000

60 000

3 7

RÜCKKEHRUNTERSTÜTZUNG

66 560 000

66 560 000

3 8

ZUSAMMENARBEIT DRITTSTAATEN UND EU

560 000

275 000

835 000

Titel 3 — Total

243 024 000

– 215 000

242 809 000

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AUSSENBEZIEHUNGEN

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

302 029 000

302 029 000

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/12

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH | 26 476 500 | 5 187 789 | 31 664 289 |
| 1 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE | 5 771 300 | 1 716 700 | 7 488 000 |
| 1 9 | RESERVE | — | | — |
| | Titel 1 — Total | 32 247 800 | 6 904 489 | 39 152 289 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| | Titel 2 — Total | 75 172 500 | –5 832 202 | 69 340 298 |
| 3 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR |
| 3 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| | Titel 3 — Total | 1 803 090 | – 161 940 | 1 641 150 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN |
| 6 0 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN | 600 000 | | 600 000 |
| | Titel 6 — Total | 600 000 | | 600 000 |
| 9 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 9 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 109 823 390 | 910 347 | 110 733 737 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH

26 476 500

5 187 789

31 664 289

1 1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE

5 771 300

1 716 700

7 488 000

1 9

RESERVE

—

—

Titel 1 — Total

32 247 800

6 904 489

39 152 289

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

Titel 2 — Total

75 172 500

–5 832 202

69 340 298

3

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

3 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

1 803 090

– 161 940

1 641 150

Titel 3 — Total

1 803 090

– 161 940

1 641 150

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

6

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

6 0

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

600 000

600 000

Titel 6 — Total

600 000

600 000

9

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

9 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

109 823 390

910 347

110 733 737

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 63 249 757 | 63 249 757 | 411 559 | 411 559 | 63 661 316 | 63 661 316 |
| 1 2 | SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 688 801 | 688 801 | – 146 535 | – 146 535 | 542 266 | 542 266 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN | 1 920 667 | 1 920 667 | – 138 197 | – 138 197 | 1 782 470 | 1 782 470 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 1 150 332 | 1 150 332 | –77 877 | –77 877 | 1 072 455 | 1 072 455 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 2 015 733 | 2 015 733 | 147 355 | 147 355 | 2 163 088 | 2 163 088 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 20 000 | 20 000 | –2 989 | –2 989 | 17 011 | 17 011 |
| | Titel 1 — Total | 69 105 290 | 69 105 290 | 193 316 | 193 316 | 69 298 606 | 69 298 606 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 459 243 | 7 459 243 | 193 596 | 193 596 | 7 652 839 | 7 652 839 |
| 2 1 | INFORMATIK UND KOMMUNIKATION | 6 969 820 | 6 969 820 | – 216 821 | – 216 821 | 6 752 999 | 6 752 999 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 371 073 | 371 073 | –59 759 | –59 759 | 311 314 | 311 314 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 279 695 | 279 695 | 161 | 161 | 279 856 | 279 856 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | 6 000 | 6 000 | –1 500 | –1 500 | 4 500 | 4 500 |
| | Titel 2 — Total | 15 085 831 | 15 085 831 | –84 323 | –84 323 | 15 001 508 | 15 001 508 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — REACH |
| 3 0 | REACH | 21 291 402 | 21 291 402 | – 270 668 | – 270 668 | 21 020 734 | 21 020 734 |
| 3 1 | MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN | 1 188 600 | 336 243 | – 356 155 | –85 427 | 832 445 | 250 816 |
| 3 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | 300 000 | 1 100 140 | | –15 328 | 300 000 | 1 084 812 |
| 3 9 | IPA-AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZWECKGEBUNDENEN EINNAHMEN | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| | Titel 3 — Total | 23 380 002 | 23 327 785 | – 626 823 | – 371 423 | 22 753 179 | 22 956 362 |
| 4 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — BIOZIDE |
| 4 0 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — BIOZIDE | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 4 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | 1 967 208 | 1 967 208 | 1 118 394 | 1 118 394 | 3 085 602 | 3 085 602 |
| 5 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — PIC |
| 5 0 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — PIC | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| | Titel 5 — Total | 337 276 | 337 276 | 54 383 | 54 383 | 391 659 | 391 659 |
| 9 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE |
| 9 0 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — REACH | — | — | | | — | — |
| | Titel 9 — Total | — | — | | | — | — |
| | GESAMTBETRAG | 109 875 607 | 109 823 390 | 654 947 | 910 347 | 110 530 554 | 110 733 737 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

63 249 757

63 249 757

411 559

411 559

63 661 316

63 661 316

1 2

SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

688 801

688 801

– 146 535

– 146 535

542 266

542 266

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

60 000

60 000

60 000

60 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN

1 920 667

1 920 667

– 138 197

– 138 197

1 782 470

1 782 470

1 5

WEITERBILDUNG

1 150 332

1 150 332

–77 877

–77 877

1 072 455

1 072 455

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

2 015 733

2 015 733

147 355

147 355

2 163 088

2 163 088

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

20 000

20 000

–2 989

–2 989

17 011

17 011

Titel 1 — Total

69 105 290

69 105 290

193 316

193 316

69 298 606

69 298 606

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 459 243

7 459 243

193 596

193 596

7 652 839

7 652 839

2 1

INFORMATIK UND KOMMUNIKATION

6 969 820

6 969 820

– 216 821

– 216 821

6 752 999

6 752 999

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

371 073

371 073

–59 759

–59 759

311 314

311 314

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

279 695

279 695

161

161

279 856

279 856

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

6 000

6 000

–1 500

–1 500

4 500

4 500

Titel 2 — Total

15 085 831

15 085 831

–84 323

–84 323

15 001 508

15 001 508

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — REACH

3 0

REACH

21 291 402

21 291 402

– 270 668

– 270 668

21 020 734

21 020 734

3 1

MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN

1 188 600

336 243

– 356 155

–85 427

832 445

250 816

3 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

300 000

1 100 140

–15 328

300 000

1 084 812

3 9

IPA-AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZWECKGEBUNDENEN EINNAHMEN

600 000

600 000

600 000

600 000

Titel 3 — Total

23 380 002

23 327 785

– 626 823

– 371 423

22 753 179

22 956 362

4

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — BIOZIDE

4 0

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — BIOZIDE

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

4 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

1 967 208

1 967 208

1 118 394

1 118 394

3 085 602

3 085 602

5

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — PIC

5 0

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB — PIC

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

Titel 5 — Total

337 276

337 276

54 383

54 383

391 659

391 659

9

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE

9 0

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — REACH

—

—

—

—

Titel 9 — Total

—

—

—

—

GESAMTBETRAG

109 875 607

109 823 390

654 947

910 347

110 530 554

110 733 737

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Planstellen auf Zeit |
| --- | --- |
| 2017 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 5 | — | — |
| AD 13 | 15 | — | — |
| AD 12 | 18 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 36 | 3 | — |
| AD 9 | 49 | 6 | — |
| AD 8 | 50 | 12 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — |
| AD 6 | 31 | 4 | — |
| AD 5 | 8 | — | — |
| Gesamt AD | 304 | 35 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — |
| AST 9 | 4 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 10 | 1 | 2 |
| AST 6 | 15 | — | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — |
| AST 4 | 19 | 2 | 1 |
| AST 3 | 13 | 3 | 2 |
| AST 2 | 5 | — | — |
| AST 1 | 3 | — | — |
| Gesamt AST | 106 | 9 | 5 |
| Insgesamt | 410 | 44 | 6 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen auf Zeit

2017

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

5

—

—

AD 13

15

—

—

AD 12

18

2

—

AD 11

31

3

—

AD 10

36

3

—

AD 9

49

6

—

AD 8

50

12

1

AD 7

60

5

—

AD 6

31

4

—

AD 5

8

—

—

Gesamt AD

304

35

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

—

AST 9

4

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

10

1

2

AST 6

15

—

—

AST 5

31

3

—

AST 4

19

2

1

AST 3

13

3

2

AST 2

5

—

—

AST 1

3

—

—

Gesamt AST

106

9

5

Insgesamt

410

44

6

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/17

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Forschung für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| | Titel 2 — Total | 65 476 350 | 1 378 044,82 | 66 854 394,82 |
| 3 | VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 3 0 | VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | — | | — |
| | Titel 3 — Total | — | | — |
| 4 | EINNAHMEN AUS ANDEREN ORGANEN ODER EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN UND AUS ZAHLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMIETUNGEN FÜR ANDERE ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | Titel 9 — Total | — | 42 425,18 | 42 425,18 |
| | GESAMTBETRAG | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

Titel 2 — Total

65 476 350

1 378 044,82

66 854 394,82

3

VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

3 0

VERFÜGBARER ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

—

—

Titel 3 — Total

—

—

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN ORGANEN ODER EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

4 0

EINNAHMEN AUS DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN UND AUS ZAHLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT VERMIETUNGEN FÜR ANDERE ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

—

—

Titel 4 — Total

—

—

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

—

42 425,18

42 425,18

Titel 9 — Total

—

42 425,18

42 425,18

GESAMTBETRAG

65 476 350

1 420 470

66 896 820

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN | 45 082 710 | 490 740 | 45 573 450 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 405 690 | 323 945 | 2 729 635 |
| | Titel 1 — Total | 47 488 400 | 814 685 | 48 303 085 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 6 321 200 | –75 955 | 6 245 245 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 826 325 | –57 275 | 2 769 050 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 567 855 | –96 570 | 471 285 |
| | Titel 2 — Total | 9 715 380 | – 229 800 | 9 485 580 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 1 781 350 | –94 825 | 1 686 525 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR GEMEINSAME UNTERSTÜTZUNGSDIENSTLEISTUNGEN | 6 491 220 | 930 410 | 7 421 630 |
| | Titel 3 — Total | 8 272 570 | 835 585 | 9 108 155 |
| | GESAMTBETRAG | 65 476 350 | 1 420 470 | 66 896 820 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN

45 082 710

490 740

45 573 450

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 405 690

323 945

2 729 635

Titel 1 — Total

47 488 400

814 685

48 303 085

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

6 321 200

–75 955

6 245 245

2 2

IKT-AUSGABEN

2 826 325

–57 275

2 769 050

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

567 855

–96 570

471 285

Titel 2 — Total

9 715 380

– 229 800

9 485 580

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

1 781 350

–94 825

1 686 525

3 2

AUSGABEN FÜR GEMEINSAME UNTERSTÜTZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

6 491 220

930 410

7 421 630

Titel 3 — Total

8 272 570

835 585

9 108 155

GESAMTBETRAG

65 476 350

1 420 470

66 896 820

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/20

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Polizeiamts für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 114 623 613 | 2 205 936 | 116 829 549 |
| 9 1 | ANDERE BEITRÄGE | p.m. | 1 455 171 | 1 455 171 |
| 9 2 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |
| | GESAMTBETRAG | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

114 623 613

2 205 936

116 829 549

9 1

ANDERE BEITRÄGE

p.m.

1 455 171

1 455 171

9 2

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

114 623 613

3 661 107

118 284 720

GESAMTBETRAG

114 623 613

3 661 107

118 284 720

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 66 216 563 | 1 455 171 | 67 671 734 |
| 1 2 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | — | | — |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 1 028 000 | | 1 028 000 |
| 1 4 | WEITERBILDUNG | 400 000 | | 400 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 4 089 000 | | 4 089 000 |
| 1 6 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 68 000 | | 68 000 |
| | Titel 1 — Total | 71 801 563 | 1 455 171 | 73 256 734 |
| 2 | SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 896 550 | | 4 896 550 |
| 2 1 | VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE | 1 925 500 | | 1 925 500 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 757 500 | | 757 500 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 481 500 | | 481 500 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 521 500 | | 521 500 |
| 2 5 | SATZUNGSBEDINGTE AUSGABEN | 869 000 | | 869 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 451 550 | | 9 451 550 |
| 3 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 10 132 500 | | 10 132 500 |
| 3 1 | OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE | 18 630 000 | | 18 630 000 |
| 3 2 | TELEKOMMUNIKATIONSKOSTEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 910 000 | | 910 000 |
| 3 3 | ABGEORDNETE NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE (OPERATIV) | 3 408 000 | | 3 408 000 |
| 3 4 | EPCC | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | LEITER DER NATIONALEN EUROPOL-STELLEN | 90 000 | | 90 000 |
| 3 6 | OERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZUSCHÜSSEN UND FINANZHILFEN | p.m. | 2 205 936 | 2 205 936 |
| 3 7 | OPERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 33 370 500 | 2 205 936 | 35 576 436 |
| | GESAMTBETRAG | 114 623 613 | 3 661 107 | 118 284 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

66 216 563

1 455 171

67 671 734

1 2

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

—

—

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

1 028 000

1 028 000

1 4

WEITERBILDUNG

400 000

400 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

4 089 000

4 089 000

1 6

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

68 000

68 000

Titel 1 — Total

71 801 563

1 455 171

73 256 734

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 896 550

4 896 550

2 1

VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE

1 925 500

1 925 500

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

757 500

757 500

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

481 500

481 500

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

521 500

521 500

2 5

SATZUNGSBEDINGTE AUSGABEN

869 000

869 000

Titel 2 — Total

9 451 550

9 451 550

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

10 132 500

10 132 500

3 1

OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE

18 630 000

18 630 000

3 2

TELEKOMMUNIKATIONSKOSTEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN

910 000

910 000

3 3

ABGEORDNETE NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE (OPERATIV)

3 408 000

3 408 000

3 4

EPCC

200 000

200 000

3 5

LEITER DER NATIONALEN EUROPOL-STELLEN

90 000

90 000

3 6

OERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT ZUSCHÜSSEN UND FINANZHILFEN

p.m.

2 205 936

2 205 936

3 7

OPERATIVE AUSGABEN IN VERBINDUNG MIT FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

33 370 500

2 205 936

35 576 436

GESAMTBETRAG

114 623 613

3 661 107

118 284 720

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/23

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 9 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 12 520 160 | | 12 520 160 |
| 9 1 | ZUSCHUSS VON DRITTLÄNDERN | — | | — |
| 9 2 | ZUGEWIESENE EINNAHMEN | 752 000 | | 752 000 |
| | Titel 9 — Total | 13 272 160 | | 13 272 160 |
| | GESAMTBETRAG | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

9 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

12 520 160

12 520 160

9 1

ZUSCHUSS VON DRITTLÄNDERN

—

—

9 2

ZUGEWIESENE EINNAHMEN

752 000

752 000

Titel 9 — Total

13 272 160

13 272 160

GESAMTBETRAG

13 272 160

13 272 160

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 8 395 725 | | 8 395 725 |
| 1 2 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 112 590 | | 112 590 |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 60 495 | | 60 495 |
| 1 4 | SOZIALE DIENSTE | 38 962 | | 38 962 |
| | Titel 1 — Total | 8 607 772 | | 8 607 772 |
| 2 | GEBÄUDE DER AGENTUR UND NEBENKOSTEN |
| 2 0 | KOSTEN FÜR DIE RÄUMLICHKEITEN DER AGENTUR | 1 020 823 | | 1 020 823 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 568 517 | | 568 517 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 274 400 | | 274 400 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 564 148 | | 564 148 |
| 2 4 | IT-INFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATION UND POSTGEBÜHREN | 202 000 | | 202 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 629 888 | | 2 629 888 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 10 500 | | 10 500 |
| 3 1 | DIENSTREISEN IN VERBINDUNG MIT OPERATIVEN AUFGABEN | 265 000 | | 265 000 |
| 3 2 | BETEILIGUNG INTERESSIERTER KREISE, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND WEBSITE | 202 000 | | 202 000 |
| 3 3 | ÜBERSETZUNGEN | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 | BERUFSHAFTPFLICHT | 7 000 | | 7 000 |
| 3 5 | ABLÄUFE IM RAHMEN VON REMIT | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Titel 3 — Total | 2 034 500 | | 2 034 500 |
| | GESAMTBETRAG | 13 272 160 | | 13 272 160 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

8 395 725

8 395 725

1 2

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

112 590

112 590

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

60 495

60 495

1 4

SOZIALE DIENSTE

38 962

38 962

Titel 1 — Total

8 607 772

8 607 772

2

GEBÄUDE DER AGENTUR UND NEBENKOSTEN

2 0

KOSTEN FÜR DIE RÄUMLICHKEITEN DER AGENTUR

1 020 823

1 020 823

2 1

DATENVERARBEITUNG

568 517

568 517

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

274 400

274 400

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

564 148

564 148

2 4

IT-INFRASTRUKTUR, TELEKOMMUNIKATION UND POSTGEBÜHREN

202 000

202 000

Titel 2 — Total

2 629 888

2 629 888

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 500

10 500

3 1

DIENSTREISEN IN VERBINDUNG MIT OPERATIVEN AUFGABEN

265 000

265 000

3 2

BETEILIGUNG INTERESSIERTER KREISE, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND WEBSITE

202 000

202 000

3 3

ÜBERSETZUNGEN

200 000

200 000

3 4

BERUFSHAFTPFLICHT

7 000

7 000

3 5

ABLÄUFE IM RAHMEN VON REMIT

1 350 000

1 350 000

Titel 3 — Total

2 034 500

2 034 500

GESAMTBETRAG

13 272 160

13 272 160

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| Im Haushaltsplan der Union genehmigt | Im Haushaltsplan der Union genehmigt |
| 2017 | 2016 | 2015 | 2017 | 2016 | 2015 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 4 | 5 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 4 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 10 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 10 | 10 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 11 | 19 | 13 |
| AD Gesamt | — | — | — | 53 | 54 | 39 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 13 | 13 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST Gesamt | — | — | — | 15 | 15 | 15 |
| Gesamt | — | — | — | 68 | 69 | 54 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Im Haushaltsplan der Union genehmigt

Im Haushaltsplan der Union genehmigt

2017

2016

2015

2017

2016

2015

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

—

—

—

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

4

5

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

4

2

2

AD 8

—

—

—

11

10

6

AD 7

—

—

—

10

10

6

AD 6

—

—

—

7

7

7

AD 5

—

—

—

11

19

13

AD Gesamt

—

—

—

53

54

39

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

1

—

—

AST 5

—

—

—

4

1

1

AST 4

—

—

—

4

1

1

AST 3

—

—

—

6

13

13

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Gesamt

—

—

—

15

15

15

Gesamt

—

—

—

68

69

54

Voraussichtliche Anzahl an Vertragsbediensteten und abgeordneten nationalen Sachverständigen (Vollzeitäquivalente)

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2017 | 2016 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 13 | 16 | 9 |
| FG II | 6 | 7 | 6 |
| FG II (kurzfristig) | — | 7 | 6 |
| Gesamt | 19 | 30 | 21 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 4 | 4 | 8 |
| Gesamt | 23 | 34 | 29 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2017

2016

2015

FG IV

13

16

9

FG II

6

7

6

FG II (kurzfristig)

—

7

6

Gesamt

19

30

21

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

4

4

8

Gesamt

23

34

29

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/28

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2017/C 415/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN |
| 1 1 0 | BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN | 266 512 997 | 370 140 000 | | | 266 512 997 | 370 140 000 |
| 1 1 1 | RÜCKERSTATTUNG VON SACHAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN | 96 000 000 | 20 708,14 | | | 96 000 000 | 20 708,14 |
| | KAPITEL 1 1 — TOTAL | 362 512 997 | 370 160 708,14 | | | 362 512 997 | 370 160 708,14 |
| 1 2 | BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 1 2 0 | BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN | 47 547 440,40 | 47 547 440,40 | –0,40 | –0,40 | 47 547 440 | 47 547 440 |
| 1 2 1 | RÜCKERSTATTUNG VON VERWALTUNGSAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 | | | 1 052 559,60 | 1 052 559,60 |
| | KAPITEL 1 2 — TOTAL | 48 600 000 | 48 600 000 | –0,40 | –0,40 | 48 599 999,60 | 48 599 999,60 |
| | Titel 1 — Total | 411 112 997 | 418 760 708,14 | –0,40 | –0,40 | 411 112 996,60 | 418 760 707,74 |
| 2 | JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER |
| 2 1 | JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| | Titel 2 — Total | 4 860 000 | 4 860 000 | | 77 000 | 4 860 000 | 4 937 000 |
| 3 | ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES |
| 3 1 | CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| | Titel 3 — Total | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 4 | DIVERSE EINNAHMEN |
| 4 1 | DIVERSE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 | SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 5 1 | OTHER REVENUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | EINNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS FÜR DIE ITER-ORGANISATION (IO-RESERVEFONDS) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN

1 1 0

BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN

266 512 997

370 140 000

266 512 997

370 140 000

1 1 1

RÜCKERSTATTUNG VON SACHAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN

96 000 000

20 708,14

96 000 000

20 708,14

KAPITEL 1 1 — TOTAL

362 512 997

370 160 708,14

362 512 997

370 160 708,14

1 2

BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

1 2 0

BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

47 547 440,40

47 547 440,40

–0,40

–0,40

47 547 440

47 547 440

1 2 1

RÜCKERSTATTUNG VON VERWALTUNGSAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

1 052 559,60

KAPITEL 1 2 — TOTAL

48 600 000

48 600 000

–0,40

–0,40

48 599 999,60

48 599 999,60

Titel 1 — Total

411 112 997

418 760 708,14

–0,40

–0,40

411 112 996,60

418 760 707,74

2

JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER

2 1

JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

Titel 2 — Total

4 860 000

4 860 000

77 000

4 860 000

4 937 000

3

ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

3 1

CONTRIBUTION FROM ITER HOST STATE

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

Titel 3 — Total

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

4

DIVERSE EINNAHMEN

4 1

DIVERSE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

5 1

OTHER REVENUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

EINNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS FÜR DIE ITER-ORGANISATION (IO-RESERVEFONDS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN | 26 900 000 | 26 900 000 | –0,40 | –0,40 | 26 899 999,60 | 26 899 999,60 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHILFSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE) | 8 900 000 | 8 900 000 | | | 8 900 000 | 8 900 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 1 4 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 720 000 | 720 000 | | | 720 000 | 720 000 |
| 1 5 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| 1 7 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG | 1 850 000 | 1 850 000 | | | 1 850 000 | 1 850 000 |
| 1 8 | PRAKTIKA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Titel 1 — Total | 41 320 000 | 41 320 000 | –0,40 | –0,40 | 41 319 999,60 | 41 319 999,60 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 1 459 000 | 1 459 000 | | | 1 459 000 | 1 459 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 2 859 000 | 2 859 000 | | | 2 859 000 | 2 859 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 2 4 | VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION | 395 000 | 395 000 | | | 395 000 | 395 000 |
| 2 5 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 354 000 | 1 354 000 | | | 1 354 000 | 1 354 000 |
| 2 6 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 387 000 | 387 000 | | | 387 000 | 387 000 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 296 000 | 296 000 | | | 296 000 | 296 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 280 000 | 7 280 000 | | | 7 280 000 | 7 280 000 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE | 348 272 997 | 329 320 708,14 | –3 371 000 | 77 000 | 344 901 997 | 329 397 708,14 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 7 100 000 | 28 000 000 | –1 470 000 | | 5 630 000 | 28 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 8 600 000 | 12 700 000 | 3 885 000 | | 12 485 000 | 12 700 000 |
| 3 4 | SONSTIGE AUSGABEN | 3 400 000 | 5 000 000 | 956 000 | | 4 356 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES | 145 000 000 | 125 000 000 | | | 145 000 000 | 125 000 000 |
| 3 6 | MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 512 372 997 | 500 020 708,14 | | 77 000 | 512 372 997 | 500 097 708,14 |
| | GESAMTBETRAG | 560 972 997 | 548 620 708,14 | –0,40 | 76 999,60 | 560 972 996,60 | 548 697 707,74 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN

26 900 000

26 900 000

–0,40

–0,40

26 899 999,60

26 899 999,60

1 2

AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHILFSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE)

8 900 000

8 900 000

8 900 000

8 900 000

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1 4

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

720 000

720 000

720 000

720 000

1 5

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

WEITERBILDUNG

820 000

820 000

820 000

820 000

1 7

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 850 000

1 8

PRAKTIKA

120 000

120 000

120 000

120 000

Titel 1 — Total

41 320 000

41 320 000

–0,40

–0,40

41 319 999,60

41 319 999,60

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 459 000

1 459 000

1 459 000

1 459 000

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 859 000

2 3

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

530 000

530 000

530 000

530 000

2 4

VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION

395 000

395 000

395 000

395 000

2 5

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 354 000

1 354 000

1 354 000

1 354 000

2 6

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

387 000

387 000

387 000

387 000

2 7

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

296 000

296 000

296 000

296 000

Titel 2 — Total

7 280 000

7 280 000

7 280 000

7 280 000

3

SACHAUSGABEN

3 1

BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE

348 272 997

329 320 708,14

–3 371 000

77 000

344 901 997

329 397 708,14

3 2

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

7 100 000

28 000 000

–1 470 000

5 630 000

28 000 000

3 3

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

8 600 000

12 700 000

3 885 000

12 485 000

12 700 000

3 4

SONSTIGE AUSGABEN

3 400 000

5 000 000

956 000

4 356 000

5 000 000

3 5

BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

145 000 000

125 000 000

145 000 000

125 000 000

3 6

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

512 372 997

500 020 708,14

77 000

512 372 997

500 097 708,14

GESAMTBETRAG

560 972 997

548 620 708,14

–0,40

76 999,60

560 972 996,60

548 697 707,74

---

| 5.12.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 415/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 415/33

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr 2017 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2017/C 415/09)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EINNAHMEN |
| 2 0 | BEITRÄGE DER EU | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| | Titel 2 — Total | 69 206 000 | 6 170 000 | 75 376 000 |
| 3 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN |
| 3 0 | FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| | Titel 3 — Total | 3 805 492,17 | | 3 805 492,17 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG | 3 990 | | 3 990 |
| | Titel 5 — Total | 3 990 | | 3 990 |
| | GESAMTBETRAG | 73 015 482,17 | 6 170 000 | 79 185 482,17 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

EINNAHMEN

2 0

BEITRÄGE DER EU

69 206 000

6 170 000

75 376 000

Titel 2 — Total

69 206 000

6 170 000

75 376 000

3

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 0

FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN

3 805 492,17

3 805 492,17

Titel 3 — Total

3 805 492,17

3 805 492,17

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

5 0

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG

3 990

3 990

Titel 5 — Total

3 990

3 990

GESAMTBETRAG

73 015 482,17

6 170 000

79 185 482,17

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2017 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 | | | 13 187 131,44 | 13 187 131,44 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 780 760,96 | 780 760,96 | | | 780 760,96 | 780 760,96 |
| 1 5 | SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE | 115 000 | 115 000 | | | 115 000 | 115 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 | | | 1 708 121,73 | 1 708 121,73 |
| 1 7 | REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titel 1 — Total | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 | | | 16 521 014,13 | 16 521 014,13 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 414 989,52 | 4 414 989,52 | – 200 000 | – 200 000 | 4 214 989,52 | 4 214 989,52 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 | | | 3 583 568,15 | 3 583 568,15 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 2 340 999,87 | 2 340 999,87 | – 350 000 | – 350 000 | 1 990 999,87 | 1 990 999,87 |
| | Titel 2 — Total | 10 339 557,54 | 10 339 557,54 | – 550 000 | – 550 000 | 9 789 557,54 | 9 789 557,54 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS | 2 110 000 | 2 110 000 | | | 2 110 000 | 2 110 000 |
| 3 2 | UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN | 5 503 174,02 | 5 503 174,02 | 348 329 | | 5 851 503,02 | 5 503 174,02 |
| 3 3 | OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 38 211 736 | 38 211 736 | 13 854 583 | 6 720 000 | 52 066 319 | 44 931 736 |
| 3 4 | ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN | 330 000 | 330 000 | 127 088 | | 457 088 | 330 000 |
| | Titel 3 — Total | 46 154 910,02 | 46 154 910,02 | 14 330 000 | 6 720 000 | 60 484 910,02 | 52 874 910,02 |
| 4 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE |
| 4 1 | SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 — Total | — | — | | | — | — |
| | GESAMTBETRAG | 73 015 482,00 | 73 015 482,00 | 13 780 000 | 6 170 000 | 86 795 482,00 | 79 185 482,00 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2017

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

13 187 131,44

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG

465 000

465 000

465 000

465 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

780 760,96

780 760,96

780 760,96

780 760,96

1 5

SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE

115 000

115 000

115 000

115 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 708 121,73

1 7

REPRÄSENTATIONSKOSTEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Titel 1 — Total

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

16 521 014,13

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 414 989,52

4 414 989,52

– 200 000

– 200 000

4 214 989,52

4 214 989,52

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

3 583 568,15

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 340 999,87

2 340 999,87

– 350 000

– 350 000

1 990 999,87

1 990 999,87

Titel 2 — Total

10 339 557,54

10 339 557,54

– 550 000

– 550 000

9 789 557,54

9 789 557,54

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS

2 110 000

2 110 000

2 110 000

2 110 000

3 2

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN

5 503 174,02

5 503 174,02

348 329

5 851 503,02

5 503 174,02

3 3

OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

38 211 736

38 211 736

13 854 583

6 720 000

52 066 319

44 931 736

3 4

ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN

330 000

330 000

127 088

457 088

330 000

Titel 3 — Total

46 154 910,02

46 154 910,02

14 330 000

6 720 000

60 484 910,02

52 874 910,02

4

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

4 1

SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE

—

—

—

—

Titel 4 — Total

—

—

—

—

GESAMTBETRAG

73 015 482,00

73 015 482,00

13 780 000

6 170 000

86 795 482,00

79 185 482,00

---