# Europos Sąjungos C 364/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 364 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. spalio 27d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 364

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. spalio 27d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 364/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8650 – LGP/CPA) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 364/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8650 – LGP/CPA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 364/02 | Euro kursas | 2 |
| 2017/C 364/03 | 2017 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas dėl pranešimo Vietnamo Socialistinei Respublikai, kad ji gali būti pripažinta trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba | 3 |
| | Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija |
| 2017/C 364/04 | 2017 m. liepos 20 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas, registruoti Europos žaliųjų partiją | 10 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2017/C 364/02

Euro kursas

2

2017/C 364/03

2017 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas dėl pranešimo Vietnamo Socialistinei Respublikai, kad ji gali būti pripažinta trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba

3

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

2017/C 364/04

2017 m. liepos 20 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas, registruoti Europos žaliųjų partiją

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 27.10.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 364/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8650 – LGP/CPA)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 364/01)

2017 m. spalio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8650. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8650. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 27.10.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 364/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 364/2

---

Euro kursas (1)

2017 m. spalio 26 d.

(2017/C 364/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1753 |
| JPY | Japonijos jena | 133,75 |
| DKK | Danijos krona | 7,4432 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89010 |
| SEK | Švedijos krona | 9,7218 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1678 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4865 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,589 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,32 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2350 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5983 |
| TRY | Turkijos lira | 4,4338 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5248 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5041 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1701 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7118 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6010 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 320,41 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,7390 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8003 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5155 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 981,73 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9762 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,939 |
| RUB | Rusijos rublis | 67,7597 |
| THB | Tailando batas | 38,973 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,8030 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,3684 |
| INR | Indijos rupija | 76,2300 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1753

JPY

Japonijos jena

133,75

DKK

Danijos krona

7,4432

GBP

Svaras sterlingas

0,89010

SEK

Švedijos krona

9,7218

CHF

Šveicarijos frankas

1,1678

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,4865

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,589

HUF

Vengrijos forintas

310,32

PLN

Lenkijos zlotas

4,2350

RON

Rumunijos lėja

4,5983

TRY

Turkijos lira

4,4338

AUD

Australijos doleris

1,5248

CAD

Kanados doleris

1,5041

HKD

Honkongo doleris

9,1701

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7118

SGD

Singapūro doleris

1,6010

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 320,41

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,7390

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8003

HRK

Kroatijos kuna

7,5155

IDR

Indonezijos rupija

15 981,73

MYR

Malaizijos ringitas

4,9762

PHP

Filipinų pesas

60,939

RUB

Rusijos rublis

67,7597

THB

Tailando batas

38,973

BRL

Brazilijos realas

3,8030

MXN

Meksikos pesas

22,3684

INR

Indijos rupija

76,2300

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 27.10.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 364/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 364/3

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2017 m. spalio 23 d.

dėl pranešimo Vietnamo Socialistinei Respublikai, kad ji gali būti pripažinta trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba

(2017/C 364/03)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2008, nustatantį Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantį reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (1), ypač į jo 32 straipsnį,

kadangi:

1.   ĮVADAS

| (1) | Reglamentu (EB) Nr. 1005/2008 (toliau – NNN žvejybos reglamentas) nustatoma Sąjungos sistema, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai (toliau – NNN) žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti. |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1005/2008 (toliau – NNN žvejybos reglamentas) nustatoma Sąjungos sistema, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai (toliau – NNN) žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti.

| (2) | NNN žvejybos reglamento VI skyriuje išdėstyta tvarka, pagal kurią nustatomos nebendradarbiaujančios trečiosios šalys, dėl jų imamasi veiksmų, sudaromas jų sąrašas, išbraukiama iš to sąrašo, tas sąrašas viešinamas ir imamasi neatidėliotinų priemonių. |
| --- | --- |

(2)

NNN žvejybos reglamento VI skyriuje išdėstyta tvarka, pagal kurią nustatomos nebendradarbiaujančios trečiosios šalys, dėl jų imamasi veiksmų, sudaromas jų sąrašas, išbraukiama iš to sąrašo, tas sąrašas viešinamas ir imamasi neatidėliotinų priemonių.

| (3) | Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį Komisija turi nustatyti trečiąsias šalis, kurias ji laiko nebendradarbiaujančiomis kovojant su NNN žvejyba. Trečioji šalis turi būti pripažinta nebendradarbiaujančia, jeigu ji nevykdo pagal tarptautinę teisę jai tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybės pareigų imtis veiksmų siekiant užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti. |
| --- | --- |

(3)

Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį Komisija turi nustatyti trečiąsias šalis, kurias ji laiko nebendradarbiaujančiomis kovojant su NNN žvejyba. Trečioji šalis turi būti pripažinta nebendradarbiaujančia, jeigu ji nevykdo pagal tarptautinę teisę jai tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybės pareigų imtis veiksmų siekiant užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti.

| (4) | Prieš pripažindama trečiąsias šalis nebendradarbiaujančiomis pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį, Komisija pirmiausia pagal to reglamento 32 straipsnį turi pranešti trečiosioms šalims apie tai, kad jos gali būti pripažintos nebendradarbiaujančiomis šalimis. Toks pranešimas yra preliminarus. Jis turi būti grindžiamas NNN žvejybos reglamento 31 straipsnyje nustatytais kriterijais. Komisija taip pat turi atsižvelgti į visus to reglamento 32 straipsnyje nustatytus veiksmus, kurių imamasi dėl trečiųjų šalių, kurioms pateiktas pranešimas. Visų pirma, Komisija pranešime turi pateikti informaciją apie tokį pripažinimą pagrindžiančius esminius faktus ir motyvus, suteikti galimybę toms šalims atsakyti ir pateikti tokio pripažinimo motyvus paneigiančių įrodymų arba, kai tinka, pateikti padėties pagerinimo veiksmų planą ir nurodyti priemones, kurių imtasi padėčiai ištaisyti. Komisija turi suteikti trečiosioms šalims, kurioms pateiktas pranešimas, pakankamai laiko atsakyti į pranešimą ir nustatyti pagrįstą laikotarpį padėčiai ištaisyti. |
| --- | --- |

(4)

Prieš pripažindama trečiąsias šalis nebendradarbiaujančiomis pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį, Komisija pirmiausia pagal to reglamento 32 straipsnį turi pranešti trečiosioms šalims apie tai, kad jos gali būti pripažintos nebendradarbiaujančiomis šalimis. Toks pranešimas yra preliminarus. Jis turi būti grindžiamas NNN žvejybos reglamento 31 straipsnyje nustatytais kriterijais. Komisija taip pat turi atsižvelgti į visus to reglamento 32 straipsnyje nustatytus veiksmus, kurių imamasi dėl trečiųjų šalių, kurioms pateiktas pranešimas. Visų pirma, Komisija pranešime turi pateikti informaciją apie tokį pripažinimą pagrindžiančius esminius faktus ir motyvus, suteikti galimybę toms šalims atsakyti ir pateikti tokio pripažinimo motyvus paneigiančių įrodymų arba, kai tinka, pateikti padėties pagerinimo veiksmų planą ir nurodyti priemones, kurių imtasi padėčiai ištaisyti. Komisija turi suteikti trečiosioms šalims, kurioms pateiktas pranešimas, pakankamai laiko atsakyti į pranešimą ir nustatyti pagrįstą laikotarpį padėčiai ištaisyti.

| (5) | Trečiųjų šalių pripažinimas nebendradarbiaujančiomis pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį turi būti grindžiamas visos to reglamento 31 straipsnio 2 dalyje nurodytos informacijos apžvalga. |
| --- | --- |

(5)

Trečiųjų šalių pripažinimas nebendradarbiaujančiomis pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnį turi būti grindžiamas visos to reglamento 31 straipsnio 2 dalyje nurodytos informacijos apžvalga.

| (6) | Pagal NNN žvejybos reglamento 33 straipsnį Taryba turi sudaryti nebendradarbiaujančių trečiųjų šalių sąrašą. Toms šalims taikomos, inter alia, NNN žvejybos reglamento 38 straipsnyje nustatytos priemonės. |
| --- | --- |

(6)

Pagal NNN žvejybos reglamento 33 straipsnį Taryba turi sudaryti nebendradarbiaujančių trečiųjų šalių sąrašą. Toms šalims taikomos, inter alia, NNN žvejybos reglamento 38 straipsnyje nustatytos priemonės.

| (7) | Remiantis NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 1 dalimi, kad būtų pripažinti trečiųjų šalių vėliavos valstybių patvirtinti sužvejotų žuvų kiekio sertifikatai, atitinkamos vėliavos valstybės turi pranešti Komisijai apie priemones dėl įstatymų ir kitų teisės aktų ir išsaugojimo bei valdymo priemonių, kurių turi laikytis jų žvejybos laivai, įgyvendinimo, kontrolės ir vykdymo užtikrinimo. |
| --- | --- |

(7)

Remiantis NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 1 dalimi, kad būtų pripažinti trečiųjų šalių vėliavos valstybių patvirtinti sužvejotų žuvų kiekio sertifikatai, atitinkamos vėliavos valstybės turi pranešti Komisijai apie priemones dėl įstatymų ir kitų teisės aktų ir išsaugojimo bei valdymo priemonių, kurių turi laikytis jų žvejybos laivai, įgyvendinimo, kontrolės ir vykdymo užtikrinimo.

| (8) | Pagal NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 4 dalį Komisija turi vykdyti administracinį bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis su to reglamento nuostatų dėl sužvejotų žuvų kiekio sertifikavimo įgyvendinimu susijusiose srityse. |
| --- | --- |

(8)

Pagal NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 4 dalį Komisija turi vykdyti administracinį bendradarbiavimą su trečiosiomis šalimis su to reglamento nuostatų dėl sužvejotų žuvų kiekio sertifikavimo įgyvendinimu susijusiose srityse.

2.   VIETNAMO SOCIALISTINEI RESPUBLIKAI TAIKOMA TVARKA

| (9) | Vietnamo Socialistinės Respublikos (toliau – Vietnamas), kaip vėliavos valstybės, pranešimą pagal NNN žvejybos reglamento 20 straipsnį Komisija gavo 2009 m. spalio 27 d. |
| --- | --- |

(9)

Vietnamo Socialistinės Respublikos (toliau – Vietnamas), kaip vėliavos valstybės, pranešimą pagal NNN žvejybos reglamento 20 straipsnį Komisija gavo 2009 m. spalio 27 d.

| (10) | Gavusi šį pranešimą, Komisija pradėjo administracinį bendradarbiavimą su Vietnamo valdžios institucijomis, kaip nurodyta NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 4 dalyje. Šis bendradarbiavimas apėmė klausimus, susijusius su galiojančiomis nacionalinėmis sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų patikrinimo ir įstatymų bei kitų teisės aktų ir išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių įgyvendinimo, kontrolės ir vykdymo užtikrinimo priemonėmis, kurių turi laikytis Vietnamo žvejybos laivai. Bendradarbiaujant buvo teikiamos pastabos žodžiu ir raštu, taip pat 2012 m. rugsėjo 17–21 d., 2012 m. lapkričio 26–30 d., 2016 m. birželio 21–24 d. ir 2017 m. gegužės 15–19 d. surengti keturi vizitai Vietname, kurių metu Komisija rinko ir tikrino visą, jos nuomone, reikalingą informaciją apie priemones, kurių Vietnamas ėmėsi, kad įvykdytų kovos su NNN žvejyba įsipareigojimus. |
| --- | --- |

(10)

Gavusi šį pranešimą, Komisija pradėjo administracinį bendradarbiavimą su Vietnamo valdžios institucijomis, kaip nurodyta NNN žvejybos reglamento 20 straipsnio 4 dalyje. Šis bendradarbiavimas apėmė klausimus, susijusius su galiojančiomis nacionalinėmis sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų patikrinimo ir įstatymų bei kitų teisės aktų ir išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių įgyvendinimo, kontrolės ir vykdymo užtikrinimo priemonėmis, kurių turi laikytis Vietnamo žvejybos laivai. Bendradarbiaujant buvo teikiamos pastabos žodžiu ir raštu, taip pat 2012 m. rugsėjo 17–21 d., 2012 m. lapkričio 26–30 d., 2016 m. birželio 21–24 d. ir 2017 m. gegužės 15–19 d. surengti keturi vizitai Vietname, kurių metu Komisija rinko ir tikrino visą, jos nuomone, reikalingą informaciją apie priemones, kurių Vietnamas ėmėsi, kad įvykdytų kovos su NNN žvejyba įsipareigojimus.

| (11) | Vietnamas yra Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisijos (WCPFC) bendradarbiaujančioji šalis, kuri nėra narė. Vietnamas yra ratifikavęs 1982 m. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją (toliau – UNCLOS). (2) |
| --- | --- |

(11)

Vietnamas yra Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisijos (WCPFC) bendradarbiaujančioji šalis, kuri nėra narė. Vietnamas yra ratifikavęs 1982 m. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją (toliau – UNCLOS). (2)

| (12) | Komisija, siekdama įvertinti, ar Vietnamas vykdo jam, kaip vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybei, tenkančius tarptautinius įsipareigojimus, nustatytus 11 konstatuojamojoje dalyje nurodytuose tarptautiniuose susitarimuose, taip pat atitinkamų regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų (RŽVO) nustatytas pareigas, rinko, kaupė ir vertino visą reikalingą informaciją, kuri būtina šiam vertinimui atlikti. |
| --- | --- |

(12)

Komisija, siekdama įvertinti, ar Vietnamas vykdo jam, kaip vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybei, tenkančius tarptautinius įsipareigojimus, nustatytus 11 konstatuojamojoje dalyje nurodytuose tarptautiniuose susitarimuose, taip pat atitinkamų regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų (RŽVO) nustatytas pareigas, rinko, kaupė ir vertino visą reikalingą informaciją, kuri būtina šiam vertinimui atlikti.

3.   GALIMYBĖ, KAD VIETNAMAS BUS PRIPAŽINTAS NEBENDRADARBIAUJANČIA TREČIĄJA ŠALIMI

| (13) | Remdamasi NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 dalimi, Komisija vertino, kaip Vietnamas vykdo jam, kaip vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybei, tenkančias pareigas. Atlikdama šį vertinimą, Komisija atsižvelgė į NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4–7 dalyse išvardytus kriterijus. |
| --- | --- |

(13)

Remdamasi NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 dalimi, Komisija vertino, kaip Vietnamas vykdo jam, kaip vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybei, tenkančias pareigas. Atlikdama šį vertinimą, Komisija atsižvelgė į NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4–7 dalyse išvardytus kriterijus.

3.1.   Priemonės, kurių imtasi dėl pasikartojančios NNN žvejybos veiklos ir NNN žvejybos produktų prekybos srautų (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4 dalis)

| (14) | Vadovaudamasi 31 straipsnio 4 dalies a punktu, Komisija išnagrinėjo priemones, kurių Vietnamas ėmėsi dėl pasikartojančios NNN žvejybos, kurią vykdo arba remia su jo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai ar jo piliečiai arba žvejybos laivai, vykdantys veiklą jo jūrų vandenyse ar besinaudojantys jo uostais. |
| --- | --- |

(14)

Vadovaudamasi 31 straipsnio 4 dalies a punktu, Komisija išnagrinėjo priemones, kurių Vietnamas ėmėsi dėl pasikartojančios NNN žvejybos, kurią vykdo arba remia su jo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai ar jo piliečiai arba žvejybos laivai, vykdantys veiklą jo jūrų vandenyse ar besinaudojantys jo uostais.

| (15) | Remdamasi informacija, gauta iš atitinkamų trečiųjų pakrantės valstybių rašytinių patvirtinimų, Komisija nustatė, kad 2015–2017 metais bent aštuoni su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai kaimyninių šalių išskirtinėje ekonominėje zonoje ir mažų besivystančių salų valstybių salyno vandenyse, esančiuose vidurio ir vakarų Ramiajame vandenyne, padarė su NNN žvejyba susijusių sunkių pažeidimų. |
| --- | --- |

(15)

Remdamasi informacija, gauta iš atitinkamų trečiųjų pakrantės valstybių rašytinių patvirtinimų, Komisija nustatė, kad 2015–2017 metais bent aštuoni su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai kaimyninių šalių išskirtinėje ekonominėje zonoje ir mažų besivystančių salų valstybių salyno vandenyse, esančiuose vidurio ir vakarų Ramiajame vandenyne, padarė su NNN žvejyba susijusių sunkių pažeidimų.

| (16) | Remiantis gautais įrodymais, laikoma, kad šie su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai, padarę toliau nurodytus sunkius pažeidimus, pažeidė atitinkamų pakrantės valstybių išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones, nustatytas jų nacionalinei jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse esančiuose žvejybos rajonuose. Su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai žvejojo neturėdami vėliavos valstybės ir atitinkamos pakrantės valstybės išduotos galiojančios licencijos, įgaliojimo ar leidimo, trukdė dirbti pakrantės valstybės pareigūnams, šiems atliekant savo pareigas, t. y. tikrinant, kaip laikomasi taikytinų išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių, be kita ko, susijusių su rūšimis, kurioms taikomas visiškas žvejybos draudimas, pavyzdžiui, jūrų agurkais ir rifų žuvimis. Nors atitinkamos pakrantės valstybės apie neteisėtą su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų veiklą Vietnamo valdžios institucijoms pranešė laiku, šios nesiėmė jokių priemonių, kad šiose bylose būtų pateikti kaltinimai ir būtų imtasi veiksmų dėl sulaikytų Vietnamo piliečių. Visi gauti įrodymai buvo pateikti Vietnamo valdžios institucijoms per 2017 m. gegužės 15–19 d. vykusį vizitą. |
| --- | --- |

(16)

Remiantis gautais įrodymais, laikoma, kad šie su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai, padarę toliau nurodytus sunkius pažeidimus, pažeidė atitinkamų pakrantės valstybių išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones, nustatytas jų nacionalinei jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse esančiuose žvejybos rajonuose. Su Vietnamo vėliava plaukiojantys laivai žvejojo neturėdami vėliavos valstybės ir atitinkamos pakrantės valstybės išduotos galiojančios licencijos, įgaliojimo ar leidimo, trukdė dirbti pakrantės valstybės pareigūnams, šiems atliekant savo pareigas, t. y. tikrinant, kaip laikomasi taikytinų išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių, be kita ko, susijusių su rūšimis, kurioms taikomas visiškas žvejybos draudimas, pavyzdžiui, jūrų agurkais ir rifų žuvimis. Nors atitinkamos pakrantės valstybės apie neteisėtą su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų veiklą Vietnamo valdžios institucijoms pranešė laiku, šios nesiėmė jokių priemonių, kad šiose bylose būtų pateikti kaltinimai ir būtų imtasi veiksmų dėl sulaikytų Vietnamo piliečių. Visi gauti įrodymai buvo pateikti Vietnamo valdžios institucijoms per 2017 m. gegužės 15–19 d. vykusį vizitą.

| (17) | Papildomi padarytų pažeidimų sunkumą patvirtinantys požymiai yra žvejojamų žuvų rūšių aplinkosauginė vertė ir tai, kad pakrantės valstybės joms taiko specialias išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones, t. y. šioms rūšims nustatytas žvejybos draudimas. |
| --- | --- |

(17)

Papildomi padarytų pažeidimų sunkumą patvirtinantys požymiai yra žvejojamų žuvų rūšių aplinkosauginė vertė ir tai, kad pakrantės valstybės joms taiko specialias išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones, t. y. šioms rūšims nustatytas žvejybos draudimas.

| (18) | Pakrantės valstybių teisinių reikalavimų dėl jūrų agurkų žvejybos draudimo moratoriumo laikotarpių nustatymo nesilaikymas ypač kenkia atitinkamų besivystančių pakrantės valstybių žuvininkystės išteklių tvarumui ir vietos bendruomenių pragyvenimui. |
| --- | --- |

(18)

Pakrantės valstybių teisinių reikalavimų dėl jūrų agurkų žvejybos draudimo moratoriumo laikotarpių nustatymo nesilaikymas ypač kenkia atitinkamų besivystančių pakrantės valstybių žuvininkystės išteklių tvarumui ir vietos bendruomenių pragyvenimui.

| (19) | Komisija mano, kad nustatant šių su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų padarytų pažeidimų sunkumą reikėtų atsižvelgti į jų elgesį. Šiuo atžvilgiu padaryti pažeidimai buvo dar sunkesni dėl nuolatinio Vietnamo laivų nenoro bendradarbiauti. |
| --- | --- |

(19)

Komisija mano, kad nustatant šių su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų padarytų pažeidimų sunkumą reikėtų atsižvelgti į jų elgesį. Šiuo atžvilgiu padaryti pažeidimai buvo dar sunkesni dėl nuolatinio Vietnamo laivų nenoro bendradarbiauti.

| (20) | Remdamasi surinka informacija, Komisija padarė išvadą, kad Vietnamas nevykdė jam tenkančių vėliavos valstybės pareigų užkirsti kelią savo laivynui vykdyti NNN žvejybos veiklą atvirojoje jūroje arba trečiųjų šalių vandenyse. Tai prieštarauja UNCLOS 94 straipsnio 1 ir 2 dalims, kuriose nustatyta, kad kiekviena valstybė turi veiksmingai užtikrinti savo jurisdikciją ir kontrolę laivuose, plaukiojančiuose su jos vėliava. Tai taip pat neatitinka Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) Tarptautinio veiksmų plano, kuriuo siekiama atgrasyti nuo neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos žvejybos ir ją panaikinti (IPOA IUU) (3), 24 punkto, kuriame nustatyta pareiga vykdyti visapusišką ir veiksmingą žvejybos veiklos kontrolę. Vietnamo piliečių, atsakingų už šių laivų veiklą, elgesys taip pat prieštarauja UNCLOS 62 straipsnio 4 daliai, kurioje nustatyta, kad kitų valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys, žvejodami išskirtinėje ekonominėje zonoje, privalo laikytis išsaugojimo priemonių ir kitos tvarkos bei sąlygų, nustatytų pakrantės valstybės įstatymuose ir kituose teisės aktuose. Be to, akivaizdus Vietnamo valdžios institucijų nenoras bendradarbiauti su atitinkamų pakrantės valstybių valdžios institucijomis turėjo neigiamos įtakos jų gebėjimui imtis veiksmingų vykdymo užtikrinimo veiksmų. |
| --- | --- |

(20)

Remdamasi surinka informacija, Komisija padarė išvadą, kad Vietnamas nevykdė jam tenkančių vėliavos valstybės pareigų užkirsti kelią savo laivynui vykdyti NNN žvejybos veiklą atvirojoje jūroje arba trečiųjų šalių vandenyse. Tai prieštarauja UNCLOS 94 straipsnio 1 ir 2 dalims, kuriose nustatyta, kad kiekviena valstybė turi veiksmingai užtikrinti savo jurisdikciją ir kontrolę laivuose, plaukiojančiuose su jos vėliava. Tai taip pat neatitinka Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) Tarptautinio veiksmų plano, kuriuo siekiama atgrasyti nuo neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos žvejybos ir ją panaikinti (IPOA IUU) (3), 24 punkto, kuriame nustatyta pareiga vykdyti visapusišką ir veiksmingą žvejybos veiklos kontrolę. Vietnamo piliečių, atsakingų už šių laivų veiklą, elgesys taip pat prieštarauja UNCLOS 62 straipsnio 4 daliai, kurioje nustatyta, kad kitų valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys, žvejodami išskirtinėje ekonominėje zonoje, privalo laikytis išsaugojimo priemonių ir kitos tvarkos bei sąlygų, nustatytų pakrantės valstybės įstatymuose ir kituose teisės aktuose. Be to, akivaizdus Vietnamo valdžios institucijų nenoras bendradarbiauti su atitinkamų pakrantės valstybių valdžios institucijomis turėjo neigiamos įtakos jų gebėjimui imtis veiksmingų vykdymo užtikrinimo veiksmų.

| (21) | Remdamasi NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4 dalies b punktu, Komisija išnagrinėjo priemones, kurių Vietnamas ėmėsi dėl žvejybos produktų, gautų vykdant NNN žvejybą, patekimo į jo rinką. |
| --- | --- |

(21)

Remdamasi NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4 dalies b punktu, Komisija išnagrinėjo priemones, kurių Vietnamas ėmėsi dėl žvejybos produktų, gautų vykdant NNN žvejybą, patekimo į jo rinką.

| (22) | Dėl toliau ir 3.2 skirsnyje aptartų priežasčių nepanašu, kad Vietnamo teisės aktuose dėl žuvininkystės išteklių valdymo, kurie grindžiami pirmiausia 2003 m. Žuvininkystės įstatymu ir Dekretu Nr. 103/2013/ND-CP dėl administracinių sankcijų žuvininkystės veiklos srityje, būtų nustatyta priemonių, kurios padėtų veiksmingai kontroliuoti Vietnamo uostuose iškraunamas su Vietnamo vėliava plaukiojančių ir trečiųjų šalių laivuose sužvejotas žuvis ir žvejybos produktus. |
| --- | --- |

(22)

Dėl toliau ir 3.2 skirsnyje aptartų priežasčių nepanašu, kad Vietnamo teisės aktuose dėl žuvininkystės išteklių valdymo, kurie grindžiami pirmiausia 2003 m. Žuvininkystės įstatymu ir Dekretu Nr. 103/2013/ND-CP dėl administracinių sankcijų žuvininkystės veiklos srityje, būtų nustatyta priemonių, kurios padėtų veiksmingai kontroliuoti Vietnamo uostuose iškraunamas su Vietnamo vėliava plaukiojančių ir trečiųjų šalių laivuose sužvejotas žuvis ir žvejybos produktus.

| (23) | Komisija išnagrinėjo dokumentus ir kitą informaciją, susijusius su stebėsenos ir kontrolės procedūromis, taikytinomis tiek žuvims ir žvejybos produktams, kuriuos vykdydami žvejybos veiklą sužvejojo su Vietnamo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai, tiek į Vietnamą importuojamoms žuvims ir žvejybos produktams. Remdamasi šio vertinimo rezultatais, Komisija konstatuoja, kad Vietnamas negali užtikrinti, kad per nacionalinius uostus į jo rinką įvežamos bei į perdirbimo įmones atvežamos žuvys ir žvejybos produktai nebūtų gauti vykdant NNN žvejybą. Vietnamo valdžios institucijos nesugebėjo įrodyti turinčios visą informaciją, reikalingą patvirtinti, kad importas vykdomas ir Sąjungos rinkai skirti perdirbti produktai gauti teisėtai. |
| --- | --- |

(23)

Komisija išnagrinėjo dokumentus ir kitą informaciją, susijusius su stebėsenos ir kontrolės procedūromis, taikytinomis tiek žuvims ir žvejybos produktams, kuriuos vykdydami žvejybos veiklą sužvejojo su Vietnamo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai, tiek į Vietnamą importuojamoms žuvims ir žvejybos produktams. Remdamasi šio vertinimo rezultatais, Komisija konstatuoja, kad Vietnamas negali užtikrinti, kad per nacionalinius uostus į jo rinką įvežamos bei į perdirbimo įmones atvežamos žuvys ir žvejybos produktai nebūtų gauti vykdant NNN žvejybą. Vietnamo valdžios institucijos nesugebėjo įrodyti turinčios visą informaciją, reikalingą patvirtinti, kad importas vykdomas ir Sąjungos rinkai skirti perdirbti produktai gauti teisėtai.

| (24) | 2016 m. sausio 13 d. Haifongo uoste (Vietnamas) iš laivo Asian Warrior iškrauta 179 tonos atlantinių nototeninių dančių. Šis laivas, taip pat žinomas kaip Kunlun ir Taishan, nuo 2013 m. yra įtrauktas į Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisijos (CCAMLR) NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašą ir dėl jo 2015 m. sausio 13 d. Interpolas yra paskelbęs violetinį perspėjimą. Vietnamo valdžios institucijos pateikė informaciją, kad sužvejotos žuvys buvo konfiskuotos ir išleistos į rinką. |
| --- | --- |

(24)

2016 m. sausio 13 d. Haifongo uoste (Vietnamas) iš laivo Asian Warrior iškrauta 179 tonos atlantinių nototeninių dančių. Šis laivas, taip pat žinomas kaip Kunlun ir Taishan, nuo 2013 m. yra įtrauktas į Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisijos (CCAMLR) NNN žvejybą vykdančių laivų sąrašą ir dėl jo 2015 m. sausio 13 d. Interpolas yra paskelbęs violetinį perspėjimą. Vietnamo valdžios institucijos pateikė informaciją, kad sužvejotos žuvys buvo konfiskuotos ir išleistos į rinką.

| (25) | Remiantis 2017 m. birželio mėn. Komisijos surinkta informacija, vienas ekonominės veiklos vykdytojas mėgino į Europos Sąjungos rinką įvežti 320 tonų Vietname saugomų atlantinių nototeninių dančių. Remiantis turima informacija, esama požymių, kad atitinkami produktai buvo sužvejoti CCMALR reguliuojamo rajono 88.1 ir 88.2 parajoniuose jau pasibaigus šios rūšies žuvų žvejybos šiuose parajoniuose sezonui. |
| --- | --- |

(25)

Remiantis 2017 m. birželio mėn. Komisijos surinkta informacija, vienas ekonominės veiklos vykdytojas mėgino į Europos Sąjungos rinką įvežti 320 tonų Vietname saugomų atlantinių nototeninių dančių. Remiantis turima informacija, esama požymių, kad atitinkami produktai buvo sužvejoti CCMALR reguliuojamo rajono 88.1 ir 88.2 parajoniuose jau pasibaigus šios rūšies žuvų žvejybos šiuose parajoniuose sezonui.

| (26) | Vietnamo valdžios institucijos negalėjo pateikti esminės informacijos, kuri įrodytų, jog jos ėmėsi reikiamų taisomųjų priemonių, kad būtų užkirstas kelias atlantiniams nototeniniams dančiams, sužvejotiems vykdant NNN žvejybos veiklą, patekti į Vietnamo teritoriją. Tai prieštarauja FAO IPOA IUU 66 punktui, kuriame nustatyta, kad valstybės turėtų imtis visų reikiamų su tarptautine teise suderinamų priemonių užkirsti kelią prekiauti arba į savo teritoriją importuoti žuvis, sužvejotas laivais, kuriuos atitinkamos regioninės žvejybos valdymo organizacijos pripažino vykdančiais NNN žvejybą. |
| --- | --- |

(26)

Vietnamo valdžios institucijos negalėjo pateikti esminės informacijos, kuri įrodytų, jog jos ėmėsi reikiamų taisomųjų priemonių, kad būtų užkirstas kelias atlantiniams nototeniniams dančiams, sužvejotiems vykdant NNN žvejybos veiklą, patekti į Vietnamo teritoriją. Tai prieštarauja FAO IPOA IUU 66 punktui, kuriame nustatyta, kad valstybės turėtų imtis visų reikiamų su tarptautine teise suderinamų priemonių užkirsti kelią prekiauti arba į savo teritoriją importuoti žuvis, sužvejotas laivais, kuriuos atitinkamos regioninės žvejybos valdymo organizacijos pripažino vykdančiais NNN žvejybą.

| (27) | Be to, per 2017 m. gegužės mėn. surengtą paskutinį vizitą paaiškėjo, kad žuvininkystės institucijos nekontroliuoja iš su trečiųjų valstybių vėliava plaukiojančių laivų iškraunamo žvejybos produktų, skirtų perdirbti, tiekti rinkai ir (arba) eksportuoti, kiekio. Todėl Vietnamas negalėtų užtikrinti žvejybos produktų atsekamumo, taigi atrodo, kad jis nesilaiko IPOA IUU 71 punkto, kuriame valstybėms rekomenduojama imtis priemonių savo rinkų skaidrumui didinti, kad būtų užtikrintas žuvų ar žvejybos produktų atsekamumas. |
| --- | --- |

(27)

Be to, per 2017 m. gegužės mėn. surengtą paskutinį vizitą paaiškėjo, kad žuvininkystės institucijos nekontroliuoja iš su trečiųjų valstybių vėliava plaukiojančių laivų iškraunamo žvejybos produktų, skirtų perdirbti, tiekti rinkai ir (arba) eksportuoti, kiekio. Todėl Vietnamas negalėtų užtikrinti žvejybos produktų atsekamumo, taigi atrodo, kad jis nesilaiko IPOA IUU 71 punkto, kuriame valstybėms rekomenduojama imtis priemonių savo rinkų skaidrumui didinti, kad būtų užtikrintas žuvų ar žvejybos produktų atsekamumas.

| (28) | Rengdamasi 2017 m. gegužės mėn. vykusiam vizitui, Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) išnagrinėjo sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų ir perdirbimo pareiškimų, kurie buvo pateikti Sąjungos pasienyje gabenant prekių siuntas iš Vietnamo, imtį. Šie sužvejotų žuvų kiekio sertifikatai ir perdirbimo pareiškimai buvo patvirtinti Vietnamo žuvininkystės institucijų remiantis vien tik veiklos vykdytojų pateikta informacija ir neatlikus išsamesnių patikrinimų. |
| --- | --- |

(28)

Rengdamasi 2017 m. gegužės mėn. vykusiam vizitui, Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) išnagrinėjo sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų ir perdirbimo pareiškimų, kurie buvo pateikti Sąjungos pasienyje gabenant prekių siuntas iš Vietnamo, imtį. Šie sužvejotų žuvų kiekio sertifikatai ir perdirbimo pareiškimai buvo patvirtinti Vietnamo žuvininkystės institucijų remiantis vien tik veiklos vykdytojų pateikta informacija ir neatlikus išsamesnių patikrinimų.

| (29) | Iš sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų analizės rezultatų matyti daugybė svorio, rūšių ir produktų aprašymo bei patvirtinimo datos neatitikimų; taip pat naudoti pasenę šablonai. Be to, per 2017 m. gegužės mėn. vykusį vizitą surengus susitikimus su kompetentingomis institucijomis paaiškėjo, kad prieš patvirtinant sužvejotų žuvų kiekio sertifikatus žvejybos laivų veikla nėra išsamiai tikrinama. Tai, kad perdirbami produktai, kurie gauti pagal akivaizdžiai klaidingus sužvejotų žuvų kiekio sertifikatus, rodo, kad Vietnamas nebendradarbiavo su kitomis valstybėmis ir regioninėmis žuvininkystės valdymo organizacijomis, kad priimtų atitinkamas su rinka susijusias priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, kaip nurodyta IPOA IUU 68 ir 72 punktuose. |
| --- | --- |

(29)

Iš sužvejotų žuvų kiekio sertifikatų analizės rezultatų matyti daugybė svorio, rūšių ir produktų aprašymo bei patvirtinimo datos neatitikimų; taip pat naudoti pasenę šablonai. Be to, per 2017 m. gegužės mėn. vykusį vizitą surengus susitikimus su kompetentingomis institucijomis paaiškėjo, kad prieš patvirtinant sužvejotų žuvų kiekio sertifikatus žvejybos laivų veikla nėra išsamiai tikrinama. Tai, kad perdirbami produktai, kurie gauti pagal akivaizdžiai klaidingus sužvejotų žuvų kiekio sertifikatus, rodo, kad Vietnamas nebendradarbiavo su kitomis valstybėmis ir regioninėmis žuvininkystės valdymo organizacijomis, kad priimtų atitinkamas su rinka susijusias priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, kaip nurodyta IPOA IUU 68 ir 72 punktuose.

| (30) | Kalbant apie perdirbimo pareiškimus, iš ankstesnėje konstatuojamojoje dalyje nurodytos analizės, kurios rezultatus patvirtina per 2017 m. gegužės mėn. surengtą vizitą surinkti įrodymai, matyti, kad žuvies žaliavos importo kontrolės ir perskaičiavimo koeficientų, taikomų tikrinant, ar eksportuojančiosios įmonės deklaruotas perdirbtos žaliavos svoris atitinka turimos žaliavos svorį bei atitinkamoje perdirbimo įmonėje taikomą perdirbimo tipą, nėra. |
| --- | --- |

(30)

Kalbant apie perdirbimo pareiškimus, iš ankstesnėje konstatuojamojoje dalyje nurodytos analizės, kurios rezultatus patvirtina per 2017 m. gegužės mėn. surengtą vizitą surinkti įrodymai, matyti, kad žuvies žaliavos importo kontrolės ir perskaičiavimo koeficientų, taikomų tikrinant, ar eksportuojančiosios įmonės deklaruotas perdirbtos žaliavos svoris atitinka turimos žaliavos svorį bei atitinkamoje perdirbimo įmonėje taikomą perdirbimo tipą, nėra.

| (31) | Iš šiame skirsnyje apibūdintos informacijos matyti, kad žvejybos produktai, kurie perdirbami Vietname arba kuriais prekiaujama per Vietnamą, neatitinka FAO atsakingos žuvininkystės kodekso 11 straipsnyje nurodytų tausaus pirminio žuvų apdorojimo taisyklių. Be to, Vietnamas nenustatė taisyklių, kuriomis užtikrinamas tinkamas bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis vėliavos valstybėmis dėl žuvų ir žvejybos produktų, gautų toms šalims vykdant žvejybos veiklą, atitinkančią priemones, kuriomis užtikrinamas importuojamų žuvų produktų skaidrumas ir atsekamumas visoje rinkoje, kaip nustatyta IPOA IUU 67–69 ir 71–72 punktuose. |
| --- | --- |

(31)

Iš šiame skirsnyje apibūdintos informacijos matyti, kad žvejybos produktai, kurie perdirbami Vietname arba kuriais prekiaujama per Vietnamą, neatitinka FAO atsakingos žuvininkystės kodekso 11 straipsnyje nurodytų tausaus pirminio žuvų apdorojimo taisyklių. Be to, Vietnamas nenustatė taisyklių, kuriomis užtikrinamas tinkamas bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis vėliavos valstybėmis dėl žuvų ir žvejybos produktų, gautų toms šalims vykdant žvejybos veiklą, atitinkančią priemones, kuriomis užtikrinamas importuojamų žuvų produktų skaidrumas ir atsekamumas visoje rinkoje, kaip nustatyta IPOA IUU 67–69 ir 71–72 punktuose.

| (32) | Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei visais Vietnamo kompetentingų valdžios institucijų pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 dalį ir 4 dalies a ir b punktus galima konstatuoti, kad Vietnamas nevykdo pagal tarptautinę teisę jam tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ir rinkos valstybės pareigų dėl NNN žvejybą vykdančių laivų ir NNN žvejybos, kurią vykdo arba remia su jo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai arba jo piliečiai, ir neužkirto kelio žvejybos produktams, gautiems vykdant NNN žvejybą, patekti į rinką. |
| --- | --- |

(32)

Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei visais Vietnamo kompetentingų valdžios institucijų pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 dalį ir 4 dalies a ir b punktus galima konstatuoti, kad Vietnamas nevykdo pagal tarptautinę teisę jam tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ir rinkos valstybės pareigų dėl NNN žvejybą vykdančių laivų ir NNN žvejybos, kurią vykdo arba remia su jo vėliava plaukiojantys žvejybos laivai arba jo piliečiai, ir neužkirto kelio žvejybos produktams, gautiems vykdant NNN žvejybą, patekti į rinką.

3.2.   Nebendradarbiavimas ir vykdymo neužtikrinimas (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 5 dalis)

| (33) | Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 5 dalies a punktą Komisija išnagrinėjo savo bendradarbiavimą su Vietnamu, kad įvertintų ar efektyviai bendradarbiauta pateikiant atsakymus į klausimus, palaikant grįžtamąjį ryšį ar tiriant atvejus, susijusius su NNN žvejyba ir su ja susijusia veikla. |
| --- | --- |

(33)

Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 5 dalies a punktą Komisija išnagrinėjo savo bendradarbiavimą su Vietnamu, kad įvertintų ar efektyviai bendradarbiauta pateikiant atsakymus į klausimus, palaikant grįžtamąjį ryšį ar tiriant atvejus, susijusius su NNN žvejyba ir su ja susijusia veikla.

| (34) | Nors apskritai Vietnamo valdžios institucijos bendradarbiavo atsakydamos į prašymus pateikti informacijos ir palaikydamos grįžtamąjį ryšį, atsakymų patikimumui ir teisingumui neigiamos įtakos turėjo pagal tarptautinę teisę prisiimtų įsipareigojimų neatitinkanti pasenusi teisinė bazė ir 42 bei 43 konstatuojamosiose dalyse apibūdinti stebėsenos, kontrolės ir priežiūros sistemų trūkumai. |
| --- | --- |

(34)

Nors apskritai Vietnamo valdžios institucijos bendradarbiavo atsakydamos į prašymus pateikti informacijos ir palaikydamos grįžtamąjį ryšį, atsakymų patikimumui ir teisingumui neigiamos įtakos turėjo pagal tarptautinę teisę prisiimtų įsipareigojimų neatitinkanti pasenusi teisinė bazė ir 42 bei 43 konstatuojamosiose dalyse apibūdinti stebėsenos, kontrolės ir priežiūros sistemų trūkumai.

| (35) | 2003 m. Žuvininkystės įstatyme nenustatyta pareiga žvejybos laivams teikti ataskaitas apie sužvejotų žuvų kiekį pildant laivo žurnalą arba pateikti iškrovimo deklaracijas. Taigi Vietnamas nevykdo jam tenkančių pakrantės valstybės pareigų savo IEZ užtikrinti optimalų žuvininkystės išteklių naudojimą atsižvelgiant į mokslinius, aplinkosauginius ir ekonominius veiksnius, kaip nurodyta UNCLOS 61 ir 62 straipsniuose. |
| --- | --- |

(35)

2003 m. Žuvininkystės įstatyme nenustatyta pareiga žvejybos laivams teikti ataskaitas apie sužvejotų žuvų kiekį pildant laivo žurnalą arba pateikti iškrovimo deklaracijas. Taigi Vietnamas nevykdo jam tenkančių pakrantės valstybės pareigų savo IEZ užtikrinti optimalų žuvininkystės išteklių naudojimą atsižvelgiant į mokslinius, aplinkosauginius ir ekonominius veiksnius, kaip nurodyta UNCLOS 61 ir 62 straipsniuose.

| (36) | 2003 m. Žuvininkystės įstatyme taip pat nereglamentuojama Vietnamo laivų ir piliečių vykdoma žvejybos veikla atvirojoje jūroje ir trečiųjų šalių vandenyse. Ši Žuvininkystės įstatymo taikymo srities spraga, susijusi su žvejybos veikla už Vietnamo išskirtinės ekonominės zonos ribų, daro neigiamą įtaką kompetentingų valdžios institucijų gebėjimui užkirsti kelią NNN žvejybos veiklai šiuose rajonuose. |
| --- | --- |

(36)

2003 m. Žuvininkystės įstatyme taip pat nereglamentuojama Vietnamo laivų ir piliečių vykdoma žvejybos veikla atvirojoje jūroje ir trečiųjų šalių vandenyse. Ši Žuvininkystės įstatymo taikymo srities spraga, susijusi su žvejybos veikla už Vietnamo išskirtinės ekonominės zonos ribų, daro neigiamą įtaką kompetentingų valdžios institucijų gebėjimui užkirsti kelią NNN žvejybos veiklai šiuose rajonuose.

| (37) | Vietnamo teisės aktuose numatytos tik ribotos išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonės teritoriniuose vandenyse. Atrodo, kad nacionalinės teisės nuostatos ir kontrolės sistemos, įdiegtos siekiant užtikrinti atitiktį išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėms, yra nepakankamos. Tai prieštarauja UNCLOS 61 straipsnio 2 daliai, kurioje nurodyta, kad pakrantės valstybės tinkamomis išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėmis turi užtikrinti, kad išskirtinės ekonominės zonos gyvųjų išteklių apsaugai nekiltų pavojus dėl jų pereikvojimo. |
| --- | --- |

(37)

Vietnamo teisės aktuose numatytos tik ribotos išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonės teritoriniuose vandenyse. Atrodo, kad nacionalinės teisės nuostatos ir kontrolės sistemos, įdiegtos siekiant užtikrinti atitiktį išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėms, yra nepakankamos. Tai prieštarauja UNCLOS 61 straipsnio 2 daliai, kurioje nurodyta, kad pakrantės valstybės tinkamomis išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėmis turi užtikrinti, kad išskirtinės ekonominės zonos gyvųjų išteklių apsaugai nekiltų pavojus dėl jų pereikvojimo.

| (38) | Remdamasi 31 straipsnio 5 dalies b punktu, Komisija išnagrinėjo esamas vykdymo užtikrinimo priemones, kuriomis siekiama Vietname užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti. |
| --- | --- |

(38)

Remdamasi 31 straipsnio 5 dalies b punktu, Komisija išnagrinėjo esamas vykdymo užtikrinimo priemones, kuriomis siekiama Vietname užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti.

| (39) | Esama sankcijų sistema nustatyta Dekretu Nr. 103/2013/ND-CP dėl administracinių sankcijų žuvininkystės veiklos srityje. Tačiau Žuvininkystės įstatyme nustatytos NNN žvejybos veiklos ir sunkaus pažeidimo apibrėžtys ir minėtas dekretas neatitinka tarptautinės teisės. Taigi dėl teisės aktuose nustatyto sankcijų dydžio aiškiai neužtikrinamas sankcijų sistemos atgrasomasis poveikis ir tai prieštarauja IPOA IUU 21 punktui, pagal kurį valstybėms rekomenduojama užtikrinti, kad NNN žvejybą vykdantiems laivams ir, kiek įmanoma, jų jurisdikcijai priklausantiems piliečiams būtų taikomos pakankamai griežtos sankcijos, kad pažeidėjai netektų iš tokios žvejybos gautos naudos. |
| --- | --- |

(39)

Esama sankcijų sistema nustatyta Dekretu Nr. 103/2013/ND-CP dėl administracinių sankcijų žuvininkystės veiklos srityje. Tačiau Žuvininkystės įstatyme nustatytos NNN žvejybos veiklos ir sunkaus pažeidimo apibrėžtys ir minėtas dekretas neatitinka tarptautinės teisės. Taigi dėl teisės aktuose nustatyto sankcijų dydžio aiškiai neužtikrinamas sankcijų sistemos atgrasomasis poveikis ir tai prieštarauja IPOA IUU 21 punktui, pagal kurį valstybėms rekomenduojama užtikrinti, kad NNN žvejybą vykdantiems laivams ir, kiek įmanoma, jų jurisdikcijai priklausantiems piliečiams būtų taikomos pakankamai griežtos sankcijos, kad pažeidėjai netektų iš tokios žvejybos gautos naudos.

| (40) | Po 2016 m. birželio mėn. vizito Komisija atkreipė dėmesį į šias problemas ir paprašė Vietnamo valdžios institucijų bendradarbiauti su ja šiuo klausimu. 2017 m. balandžio mėn. Vietnamo valdžios institucijos galiausiai pateikė naujojo Žuvininkystės įstatymo projektą, tačiau jis vis tiek nebuvo suderintas su Vietnamo tarptautiniais įsipareigojimais. |
| --- | --- |

(40)

Po 2016 m. birželio mėn. vizito Komisija atkreipė dėmesį į šias problemas ir paprašė Vietnamo valdžios institucijų bendradarbiauti su ja šiuo klausimu. 2017 m. balandžio mėn. Vietnamo valdžios institucijos galiausiai pateikė naujojo Žuvininkystės įstatymo projektą, tačiau jis vis tiek nebuvo suderintas su Vietnamo tarptautiniais įsipareigojimais.

| (41) | Remdamasi 31 straipsnio 5 dalies c punktu, Komisija išnagrinėjo su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų arba Vietnamo jūrų vandenyse ar uostuose veiklą vykdančių žvejybos laivų vykdomos NNN žvejybos mastą ir pažeidimų sunkumą. |
| --- | --- |

(41)

Remdamasi 31 straipsnio 5 dalies c punktu, Komisija išnagrinėjo su Vietnamo vėliava plaukiojančių laivų arba Vietnamo jūrų vandenyse ar uostuose veiklą vykdančių žvejybos laivų vykdomos NNN žvejybos mastą ir pažeidimų sunkumą.

| (42) | Komisijai surengus vizitus paaiškėjo, kad Vietnamas neturi reikiamų priemonių tinkamai su jos vėliava plaukiojančių laivų kontrolei užtikrinti, be kita ko, užtikrinti, kad žvejybos veikla nebūtų vykdoma atvirojoje jūroje ir trečiųjų valstybių vandenyse. Nors Vietnamas nesuteikia leidimo savo laivams vykdyti veiklą atvirojoje jūroje ir trečiųjų valstybių vandenyse, kaip matyti iš 14–19 konstatuojamųjų dalių, įrodymai patvirtina, jog trečiųjų valstybių vandenyse Vietnamo laivai šią neteisėtą veiklą tebevykdo (4). |
| --- | --- |

(42)

Komisijai surengus vizitus paaiškėjo, kad Vietnamas neturi reikiamų priemonių tinkamai su jos vėliava plaukiojančių laivų kontrolei užtikrinti, be kita ko, užtikrinti, kad žvejybos veikla nebūtų vykdoma atvirojoje jūroje ir trečiųjų valstybių vandenyse. Nors Vietnamas nesuteikia leidimo savo laivams vykdyti veiklą atvirojoje jūroje ir trečiųjų valstybių vandenyse, kaip matyti iš 14–19 konstatuojamųjų dalių, įrodymai patvirtina, jog trečiųjų valstybių vandenyse Vietnamo laivai šią neteisėtą veiklą tebevykdo (4).

| (43) | Remiantis Vietnamo valdžios institucijų pateikta informacija, Vietnamo žvejybos laivyną sudaro 109 000 laivų, iš kurių 33 000 vykdo veiklą Vietnamo išskirtinėje ekonominėje zonoje toliau kaip 24 jūrmylės nuo bazinės linijos. Vietnamo valdžios institucijos pripažino, kad tik 10 % iš 33 000 laivų, kurie vykdo veiklą toliau kaip 24 jūrmylės nuo bazinės linijos, įrengta laivų stebėjimo sistemos (LSS) įranga ir kad teisės aktuose nenustatyta pareiga tą įrangą aktyvuoti. Paskutinį kartą 2017 m. gegužės mėn. surengus vizitą į žvejybos stebėjimo centrą (ŽSC) nustatyta, kad darbuotojai, kuriems patikėtos stebėsenos, kontrolės ir priežiūros funkcijos, nemoka naudotis turimomis priemonėmis ir kad nebuvo pašalinti jau per praėjusį vizitą 2016 m. birželio mėn. nustatyti esminiai trūkumai. Be to, per vizitą, patikrinus ŽSC monitoriuose rodomus LSS stebėjimo duomenis ir už Vietnamo vandenų užfiksavus du Vietnamo žvejybos laivus, ŽSC darbuotojai pripažino, kad nebuvo imtasi jokių veiksmų. Tai, kad laivo žurnalui keliami netinkami reikalavimai ir nėra rizika grindžiamos patikrinimų uostuose ir jūroje sistemos, daro dar didesnę neigiamą įtaką valdžios institucijų gebėjimui kontroliuoti veiklą jūroje. |
| --- | --- |

(43)

Remiantis Vietnamo valdžios institucijų pateikta informacija, Vietnamo žvejybos laivyną sudaro 109 000 laivų, iš kurių 33 000 vykdo veiklą Vietnamo išskirtinėje ekonominėje zonoje toliau kaip 24 jūrmylės nuo bazinės linijos. Vietnamo valdžios institucijos pripažino, kad tik 10 % iš 33 000 laivų, kurie vykdo veiklą toliau kaip 24 jūrmylės nuo bazinės linijos, įrengta laivų stebėjimo sistemos (LSS) įranga ir kad teisės aktuose nenustatyta pareiga tą įrangą aktyvuoti. Paskutinį kartą 2017 m. gegužės mėn. surengus vizitą į žvejybos stebėjimo centrą (ŽSC) nustatyta, kad darbuotojai, kuriems patikėtos stebėsenos, kontrolės ir priežiūros funkcijos, nemoka naudotis turimomis priemonėmis ir kad nebuvo pašalinti jau per praėjusį vizitą 2016 m. birželio mėn. nustatyti esminiai trūkumai. Be to, per vizitą, patikrinus ŽSC monitoriuose rodomus LSS stebėjimo duomenis ir už Vietnamo vandenų užfiksavus du Vietnamo žvejybos laivus, ŽSC darbuotojai pripažino, kad nebuvo imtasi jokių veiksmų. Tai, kad laivo žurnalui keliami netinkami reikalavimai ir nėra rizika grindžiamos patikrinimų uostuose ir jūroje sistemos, daro dar didesnę neigiamą įtaką valdžios institucijų gebėjimui kontroliuoti veiklą jūroje.

| (44) | Šiame skirsnyje išdėstyti faktai rodo, kad, nepaisant to, jog galiojantys žuvininkystės teisės aktai turi būti peržiūrėti, kad nacionalinės teisės aktai atitiktų tarptautinės teisės normas, Vietnamas nevykdė veiksmingo bendradarbiavimo su Komisija, kad savo teisės aktus suderintų su atitinkamomis tarptautinės teisės priemonėmis. Tai yra UNCLOS 94 straipsnio, kuriame įtvirtintas reikalavimas, kad vėliavos valstybė pagal savo vidaus teisės normas įgyvendintų jurisdikciją kiekvienam su jos vėliava plaukiojančiam laivui, taip pat laivo kapitonui, pareigūnams ir įgulos nariams, pažeidimas. Taip pat panašu, kad Vietnamas neįgyvendino rekomendacijų, nustatytų IPOA IUU 24 punkte, kuriame vėliavos valstybėms rekomenduojama užtikrinti visapusišką ir veiksmingą žvejybos stebėseną, kontrolę ir priežiūrą nuo sužvejojimo iki galutinės paskirties vietos, įskaitant iškrovimo vietą, be kita ko, žvejybos laivuose naudojant laivų stebėjimo sistemą (LSS), laikantis atitinkamų nacionalinių, regioninių ir tarptautinių standartų. |
| --- | --- |

(44)

Šiame skirsnyje išdėstyti faktai rodo, kad, nepaisant to, jog galiojantys žuvininkystės teisės aktai turi būti peržiūrėti, kad nacionalinės teisės aktai atitiktų tarptautinės teisės normas, Vietnamas nevykdė veiksmingo bendradarbiavimo su Komisija, kad savo teisės aktus suderintų su atitinkamomis tarptautinės teisės priemonėmis. Tai yra UNCLOS 94 straipsnio, kuriame įtvirtintas reikalavimas, kad vėliavos valstybė pagal savo vidaus teisės normas įgyvendintų jurisdikciją kiekvienam su jos vėliava plaukiojančiam laivui, taip pat laivo kapitonui, pareigūnams ir įgulos nariams, pažeidimas. Taip pat panašu, kad Vietnamas neįgyvendino rekomendacijų, nustatytų IPOA IUU 24 punkte, kuriame vėliavos valstybėms rekomenduojama užtikrinti visapusišką ir veiksmingą žvejybos stebėseną, kontrolę ir priežiūrą nuo sužvejojimo iki galutinės paskirties vietos, įskaitant iškrovimo vietą, be kita ko, žvejybos laivuose naudojant laivų stebėjimo sistemą (LSS), laikantis atitinkamų nacionalinių, regioninių ir tarptautinių standartų.

| (45) | Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei Vietnamo valdžios institucijų pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 ir 5 dalis galima konstatuoti, kad Vietnamas neįvykdė pagal tarptautinę teisę jam tenkančių pareigų, susijusių su bendradarbiavimu ir vykdymo užtikrinimu. |
| --- | --- |

(45)

Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei Vietnamo valdžios institucijų pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 ir 5 dalis galima konstatuoti, kad Vietnamas neįvykdė pagal tarptautinę teisę jam tenkančių pareigų, susijusių su bendradarbiavimu ir vykdymo užtikrinimu.

3.3.   Tarptautinių taisyklių nesilaikymas (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 6 dalis)

| (46) | Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 6 dalies a ir b punktus Komisija išnagrinėjo, ar Vietnamas yra ratifikavęs atitinkamus tarptautinius žuvininkystės srities dokumentus arba yra prie jų prisijungęs ir kokia yra jo, kaip regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų susitariančiosios šalies, padėtis arba sutikimo taikyti tų organizacijų patvirtintas išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones statusas. |
| --- | --- |

(46)

Pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 6 dalies a ir b punktus Komisija išnagrinėjo, ar Vietnamas yra ratifikavęs atitinkamus tarptautinius žuvininkystės srities dokumentus arba yra prie jų prisijungęs ir kokia yra jo, kaip regioninių žuvininkystės valdymo organizacijų susitariančiosios šalies, padėtis arba sutikimo taikyti tų organizacijų patvirtintas išteklių išsaugojimo ir valdymo priemones statusas.

| (47) | 1994 m. Vietnamas ratifikavo UNCLOS ir jis yra WCPFC bendradarbiaujančioji šalis, kuri nėra narė. |
| --- | --- |

(47)

1994 m. Vietnamas ratifikavo UNCLOS ir jis yra WCPFC bendradarbiaujančioji šalis, kuri nėra narė.

| (48) | Be UNCLOS, Vietnamas nėra ratifikavęs kitų tarptautinės teisės dokumentų, susijusių su žuvininkystės valdymu. Vietnamo veiklos įgyvendinant tarptautinės teisės dokumentus rezultatai neatitinka IPOA IUU 11 punkto rekomendacijų – jame valstybės raginamos prioriteto tvarka ratifikuoti Jungtinių Tautų susitarimą dėl UNCLOS nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo ir FAO atitikties susitarimą, juos priimti ar prie jų prisijungti. Jie taip pat prieštarauja IPOA IUU 14 punktui, kuriame nustatyta, kad valstybės turėtų visapusiškai ir veiksmingai įgyvendinti Atsakingos žuvininkystės kodeksą ir su juo susijusius tarptautinius veiksmų planus. |
| --- | --- |

(48)

Be UNCLOS, Vietnamas nėra ratifikavęs kitų tarptautinės teisės dokumentų, susijusių su žuvininkystės valdymu. Vietnamo veiklos įgyvendinant tarptautinės teisės dokumentus rezultatai neatitinka IPOA IUU 11 punkto rekomendacijų – jame valstybės raginamos prioriteto tvarka ratifikuoti Jungtinių Tautų susitarimą dėl UNCLOS nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo ir FAO atitikties susitarimą, juos priimti ar prie jų prisijungti. Jie taip pat prieštarauja IPOA IUU 14 punktui, kuriame nustatyta, kad valstybės turėtų visapusiškai ir veiksmingai įgyvendinti Atsakingos žuvininkystės kodeksą ir su juo susijusius tarptautinius veiksmų planus.

| (49) | Vietnamas nėra ratifikavęs 2009 m. FAO susitarimo dėl uosto valstybės priemonių (PSMA). Tai taip pat reiškia, kad, kaip išsamiai aptarta 27 konstatuojamojoje dalyje, Vietnamas neįgyvendina jokių iš užsienio žvejybos laivų iškraunamų žuvų kiekio uosto kontrolės priemonių, nepaisydamas į šalį importuojamų žuvų ir žvejybos produktų svarbos perdirbimo pramonės aprūpinimui. |
| --- | --- |

(49)

Vietnamas nėra ratifikavęs 2009 m. FAO susitarimo dėl uosto valstybės priemonių (PSMA). Tai taip pat reiškia, kad, kaip išsamiai aptarta 27 konstatuojamojoje dalyje, Vietnamas neįgyvendina jokių iš užsienio žvejybos laivų iškraunamų žuvų kiekio uosto kontrolės priemonių, nepaisydamas į šalį importuojamų žuvų ir žvejybos produktų svarbos perdirbimo pramonės aprūpinimui.

| (50) | Taip pat panašu, kad Vietnamo teisės aktai ir vykdymo užtikrinimo priemonės prieštarauja pagrindiniams UNCLOS 62 ir 117–119 straipsnių reikalavimams, susijusiems su optimaliu gyvųjų išteklių panaudojimu, valstybių pareiga priimti jų piliečiams taikomas priemones dėl atvirosios jūros gyvųjų išteklių išsaugojimo, abipusio bendradarbiavimo pareiga gyvųjų išteklių išsaugojimo ir valdymo srityje ir pareiga išsaugoti atvirosios jūros gyvuosius išteklius. |
| --- | --- |

(50)

Taip pat panašu, kad Vietnamo teisės aktai ir vykdymo užtikrinimo priemonės prieštarauja pagrindiniams UNCLOS 62 ir 117–119 straipsnių reikalavimams, susijusiems su optimaliu gyvųjų išteklių panaudojimu, valstybių pareiga priimti jų piliečiams taikomas priemones dėl atvirosios jūros gyvųjų išteklių išsaugojimo, abipusio bendradarbiavimo pareiga gyvųjų išteklių išsaugojimo ir valdymo srityje ir pareiga išsaugoti atvirosios jūros gyvuosius išteklius.

| (51) | Pagal 31 straipsnio 6 dalies c punktą Komisija išnagrinėjo, ar Vietnamas galėjo dalyvauti darant veikimą ar neveikimą, dėl kurio galėjo sumažėti taikytinų įstatymų, kitų teisės aktų ar tarptautinių išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių veiksmingumas. |
| --- | --- |

(51)

Pagal 31 straipsnio 6 dalies c punktą Komisija išnagrinėjo, ar Vietnamas galėjo dalyvauti darant veikimą ar neveikimą, dėl kurio galėjo sumažėti taikytinų įstatymų, kitų teisės aktų ar tarptautinių išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių veiksmingumas.

| (52) | Komisija pažymi, kad CCAMLR kasmetiniame susirinkime Vietnamas pripažintas valstybe, kuri nėra susitariančioji šalis ir kuri galimai užsiėmė nototeninių dančių žvejyba, jų iškrovimu ir (arba) prekyba jais, tačiau kuri nebendradarbiavo taikant sužvejotų žuvų kiekio dokumentavimo sistemą (CDS), įdiegtą 2000 m. šioms rūšims sekti nuo iškrovimo momento per visą verslo ciklą. |
| --- | --- |

(52)

Komisija pažymi, kad CCAMLR kasmetiniame susirinkime Vietnamas pripažintas valstybe, kuri nėra susitariančioji šalis ir kuri galimai užsiėmė nototeninių dančių žvejyba, jų iškrovimu ir (arba) prekyba jais, tačiau kuri nebendradarbiavo taikant sužvejotų žuvų kiekio dokumentavimo sistemą (CDS), įdiegtą 2000 m. šioms rūšims sekti nuo iškrovimo momento per visą verslo ciklą.

| (53) | Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei Vietnamo pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 ir 6 dalis galima konstatuoti, kad Vietnamas neįvykdė pagal tarptautinę teisę jam tenkančių pareigų, susijusių su tarptautinėmis taisyklėmis, kitais teisės aktais ir išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėmis. |
| --- | --- |

(53)

Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytus motyvus ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei Vietnamo pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 3 ir 6 dalis galima konstatuoti, kad Vietnamas neįvykdė pagal tarptautinę teisę jam tenkančių pareigų, susijusių su tarptautinėmis taisyklėmis, kitais teisės aktais ir išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonėmis.

3.4.   Konkretūs besivystančių šalių apribojimai (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 7 dalis)

| (54) | Pagal Jungtinių Tautų žmogaus socialinės raidos indeksą (UNHDI) (5) 2015 m. Vietnamas buvo laikomas šalimi, kurioje žmogaus socialinės raidos lygis vidutinis (115-a vieta iš 188 šalių). |
| --- | --- |

(54)

Pagal Jungtinių Tautų žmogaus socialinės raidos indeksą (UNHDI) (5) 2015 m. Vietnamas buvo laikomas šalimi, kurioje žmogaus socialinės raidos lygis vidutinis (115-a vieta iš 188 šalių).

| (55) | Atsižvelgiant į pirmiau nurodytą Vietnamo užimamą vietą pagal UNHDI ir į 2012–2017 m. surengtų vizitų rezultatus, nėra įrodymų, patvirtinančių, kad Vietnamas jam pagal tarptautinę teisę tenkančių pareigų nevykdė dėl nepakankamo išsivystymo lygio. Taip pat nėra akivaizdžių įrodymų, kuriais remiantis būtų galima žuvininkystės teisės aktų, stebėsenos, kontrolės ir priežiūros, taip pat atsekamumo sistemų trūkumus sieti su nepakankamais gebėjimais ir infrastruktūra. 2017 m. gegužės mėn. Vietnamo pateiktą prašymą dėl paramos peržiūrint žuvininkystės teisės aktus Komisija patenkino. |
| --- | --- |

(55)

Atsižvelgiant į pirmiau nurodytą Vietnamo užimamą vietą pagal UNHDI ir į 2012–2017 m. surengtų vizitų rezultatus, nėra įrodymų, patvirtinančių, kad Vietnamas jam pagal tarptautinę teisę tenkančių pareigų nevykdė dėl nepakankamo išsivystymo lygio. Taip pat nėra akivaizdžių įrodymų, kuriais remiantis būtų galima žuvininkystės teisės aktų, stebėsenos, kontrolės ir priežiūros, taip pat atsekamumo sistemų trūkumus sieti su nepakankamais gebėjimais ir infrastruktūra. 2017 m. gegužės mėn. Vietnamo pateiktą prašymą dėl paramos peržiūrint žuvininkystės teisės aktus Komisija patenkino.

| (56) | Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytą padėtį ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei šalies pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 7 dalį galima konstatuoti, kad Vietnamo išsivystymo būklei ir apskritai jo su žuvininkystės valdymu susijusiai veiklai šalies išsivystymo lygis nekenkia. |
| --- | --- |

(56)

Atsižvelgiant į šiame skirsnyje išdėstytą padėtį ir remiantis visais Komisijos surinktais faktiniais duomenimis bei šalies pareiškimais, pagal NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 7 dalį galima konstatuoti, kad Vietnamo išsivystymo būklei ir apskritai jo su žuvininkystės valdymu susijusiai veiklai šalies išsivystymo lygis nekenkia.

4.   IŠVADA DĖL GALIMO PRIPAŽINIMO NEBENDRADARBIAUJANČIA TREČIĄJA ŠALIMI

| (57) | Atsižvelgiant į pirmiau padarytas išvadas, kad Vietnamas nevykdo pagal tarptautinę teisę jam tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybės pareigų ir nesiima priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, vadovaujantis NNN žvejybos reglamento 32 straipsniu jam turėtų būti pranešta apie tai, kad Komisija jį gali pripažinti trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su NNN žvejyba. |
| --- | --- |

(57)

Atsižvelgiant į pirmiau padarytas išvadas, kad Vietnamas nevykdo pagal tarptautinę teisę jam tenkančių vėliavos, uosto, pakrantės ar rinkos valstybės pareigų ir nesiima priemonių, kuriomis siekiama užkirsti kelią NNN žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, vadovaujantis NNN žvejybos reglamento 32 straipsniu jam turėtų būti pranešta apie tai, kad Komisija jį gali pripažinti trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su NNN žvejyba.

| (58) | Taip pat Komisija dėl Vietnamo turėtų imtis visų NNN žvejybos reglamento 32 straipsnyje nustatytų veiksmų. Gero administravimo tikslais turėtų būti nustatytas laikotarpis, per kurį minėtoji šalis galėtų raštu atsakyti į tokį pranešimą ir ištaisyti padėtį. |
| --- | --- |

(58)

Taip pat Komisija dėl Vietnamo turėtų imtis visų NNN žvejybos reglamento 32 straipsnyje nustatytų veiksmų. Gero administravimo tikslais turėtų būti nustatytas laikotarpis, per kurį minėtoji šalis galėtų raštu atsakyti į tokį pranešimą ir ištaisyti padėtį.

| (59) | Be to, pagal šį sprendimą Vietnamui teikiamas pranešimas apie tai, kad jis gali būti pripažintas šalimi, kurią Komisija laiko nebendradarbiaujančia trečiąja šalimi, nekliudo Komisijai ar Tarybai imtis bet kokių tolesnių veiksmų ir savaime nereiškia įsipareigojimo imtis tokių veiksmų siekiant nustatyti ir sudaryti nebendradarbiaujančių trečiųjų šalių sąrašą, |
| --- | --- |

(59)

Be to, pagal šį sprendimą Vietnamui teikiamas pranešimas apie tai, kad jis gali būti pripažintas šalimi, kurią Komisija laiko nebendradarbiaujančia trečiąja šalimi, nekliudo Komisijai ar Tarybai imtis bet kokių tolesnių veiksmų ir savaime nereiškia įsipareigojimo imtis tokių veiksmų siekiant nustatyti ir sudaryti nebendradarbiaujančių trečiųjų šalių sąrašą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Vietnamui pranešama, kad Komisija jį gali pripažinti trečiąja šalimi, nebendradarbiaujančia kovojant su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba.

Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 23 d.

Komisijos vardu

Karmenu VELLA

Komisijos narys

---

(1)  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

1

(2)  https://treaties.un.org/

2

(3)  Tarptautinis veiksmų planas, kuriuo siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti; Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija, 2001 m.

3

(4)  Neteisėta vadinamųjų Vietnamo mėlynųjų laivų veikla buvo išsamiai nušviesta Ramiojo vandenyno regiono žiniasklaidoje:

4

https://www.undercurrentnews.com/2016/03/29/australia-captures-vietnamese-vessels-suspected-of-iuu/.

http://nationalpost.com/news/world/tiny-island-nation-of-palau-very-publicly-burns-vietnamese-boats-caught-fishing-illegally.

http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/mmea-detains-vietnamese-fishermen-for-illegal-fishing#UEtd7edz4ez9lRch.97.

https://www.solomonstarnews.com/news/national/12655-blue-boats-seized.

http://e.vnexpress.net/news/news/malaysia-detains-another-40-vietnamese-for-illegal-fishing-3616922.html.

(5)  Informacijos šaltinis – http://hdr.undp.org/en/data.

5

---

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija

| 27.10.2017 | LT EN | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 364/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2017

LT EN

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 364/10

---

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos sprendimas

2017 m. liepos 20 d.

registruoti Europos žaliųjų partiją

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(2017/C 364/04)

EUROPOS POLITINIŲ PARTIJŲ IR EUROPOS POLITINIŲ FONDŲ INSTITUCIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (1), ypač į jo 9 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos žaliųjų partijos prašymą,

kadangi:

| (1) | Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) 2017 m. birželio 7 d. gavo Europos žaliųjų partijos (toliau – pareiškėja) prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti ją kaip Europos politinę partiją, o 2017 m. birželio 13 d., 2017 m. liepos 11 d., 2017 m. liepos 13 d. ir 2017 m. liepos 18 d. – prašymą papildančius dokumentus, |
| --- | --- |

(1)

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) 2017 m. birželio 7 d. gavo Europos žaliųjų partijos (toliau – pareiškėja) prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti ją kaip Europos politinę partiją, o 2017 m. birželio 13 d., 2017 m. liepos 11 d., 2017 m. liepos 13 d. ir 2017 m. liepos 18 d. – prašymą papildančius dokumentus,

| (2) | pareiškėja pateikė dokumentus, įrodančius, kad ji tenkina Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnyje nustatytas sąlygas, deklaraciją, pateikiamą naudojant šio reglamento priede nustatytą formą, ir pareiškėjos statutą, kuriame išdėstytos nuostatos, nurodytos reglamento 4 straipsnyje, |
| --- | --- |

(2)

pareiškėja pateikė dokumentus, įrodančius, kad ji tenkina Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnyje nustatytas sąlygas, deklaraciją, pateikiamą naudojant šio reglamento priede nustatytą formą, ir pareiškėjos statutą, kuriame išdėstytos nuostatos, nurodytos reglamento 4 straipsnyje,

| (3) | kartu su prašymu pateikiama pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 15 straipsnio 2 dalį notaro Antono Van Baelio išduota pažyma, kuria patvirtinama, kad pareiškėjos būstinė yra Belgijoje ir kad jos statutas atitinka taikytinas nacionalinės teisės nuostatas, |
| --- | --- |

(3)

kartu su prašymu pateikiama pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 15 straipsnio 2 dalį notaro Antono Van Baelio išduota pažyma, kuria patvirtinama, kad pareiškėjos būstinė yra Belgijoje ir kad jos statutas atitinka taikytinas nacionalinės teisės nuostatas,

| (4) | pareiškėja pateikė papildomus dokumentus pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES, Euratomas) 2015/2401 (2) 1 ir 2 straipsnius, |
| --- | --- |

(4)

pareiškėja pateikė papildomus dokumentus pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES, Euratomas) 2015/2401 (2) 1 ir 2 straipsnius,

| (5) | pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 9 straipsnį institucija išnagrinėjo prašymą ir pateiktus patvirtinamuosius dokumentus ir mano, kad pareiškėja atitinka šio reglamento 3 straipsnyje išdėstytas registracijos sąlygas ir kad jos statute išdėstytos nuostatos, nurodytos šio reglamento 4 straipsnyje, |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 9 straipsnį institucija išnagrinėjo prašymą ir pateiktus patvirtinamuosius dokumentus ir mano, kad pareiškėja atitinka šio reglamento 3 straipsnyje išdėstytas registracijos sąlygas ir kad jos statute išdėstytos nuostatos, nurodytos šio reglamento 4 straipsnyje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos žaliųjų partija registruojama kaip Europos politinė partija.

Ji įgis Europos teisinį subjektiškumą šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas

| Europos žaliųjų partijai |
| --- |
| Rue Wiertz/Wiertzstraat 31 |
| 1050 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europos žaliųjų partijai

Rue Wiertz/Wiertzstraat 31

1050 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 20 d.

Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos vardu

Direktorius

M. ADAM

---

(1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1.

1

(2)  2015 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES, Euratomas) 2015/2401 dėl Europos politinių partijų ir fondų registro turinio ir veikimo (OL L 333, 2015 12 19, p. 50).

2

---

PRIEDAS

STATUTES

of the

EUROPEAN GREEN PARTY

European Political Party (PPEU)

adopted at the EGP Council, 12.11.2011, Paris

amended at the EGP Council, 20-22 May 2016, Utrecht

amended at the EGP Council, 2-4 December 2016, Glasgow

amended at the EGP Council, 31 March 2017, Liverpool

Preamble

The European Green Party represents Green Parties from all over Europe, and we are part of the Global Green family. We stand proudly for sustainable development and respect of human rights, built on the values of environmental responsibility, equality, freedom, justice, diversity and peace. Greens face the challenges of the 21st century by seeking to shape society in an innovative way. We propose policies for social solidarity and coherence compatible with sound economic and financial governance and which guarantee sustainability within our changing societies. For us and for generations to come.

These Statutes replace and supersede the previous Statutes of the European Green Party published in the Moniteur Belge on
  19/09/2013
  .

Article 1

Definitions

| 1.1. | ‘Full Members’ means those members specified in Article 4.3.1. |
| --- | --- |

1.1.

‘Full Members’ means those members specified in Article 4.3.1.

| 1.2. | ‘Members’ means the entire membership of the European Green Party as specified in Article 4. |
| --- | --- |

1.2.

‘Members’ means the entire membership of the European Green Party as specified in Article 4.

| 1.3. | ‘Allocated Votes’ means the total number of votes assigned at each Council meeting to Full Members, determined according to their size and other criteria under a formula detailed in the Rule Book, and to the Green Group in the European Parliament and the Federation of Young European Greens as specified in Article 5.3 and further detailed in the Rule Book. |
| --- | --- |

1.3.

‘Allocated Votes’ means the total number of votes assigned at each Council meeting to Full Members, determined according to their size and other criteria under a formula detailed in the Rule Book, and to the Green Group in the European Parliament and the Federation of Young European Greens as specified in Article 5.3 and further detailed in the Rule Book.

| 1.4. | ‘Rule Book’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies adopted in accordance with these Statutes. |
| --- | --- |

1.4.

‘Rule Book’ means the detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies adopted in accordance with these Statutes.

| 1.5. | ‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe. |
| --- | --- |

1.5.

‘Europe’ means the territory within the outer borders set by the Council of Europe.

| 1.6. | ‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country. |
| --- | --- |

1.6.

‘Parties’ means political parties registered or recognised as such in their home country.

Article 2

Name, Logo and Seat

| 2.1. | Through the present statutes the Full Members set up a European Political Party (Parti Politique Européen, PPEU), governed by the dispositions of Title III and IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

2.1.

Through the present statutes the Full Members set up a European Political Party (Parti Politique Européen, PPEU), governed by the dispositions of Title III and IIIter of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 2.2. | The Full Members form the European Political Party ‘European Green Party’, also called ‘the European Greens’. The name may be abbreviated as necessary to ‘EGP’. |
| --- | --- |

2.2.

The Full Members form the European Political Party ‘European Green Party’, also called ‘the European Greens’. The name may be abbreviated as necessary to ‘EGP’.

| 2.3. | The logo of the European Green Party is a green rectangle with a stylized sunflower — consisting of twelve yellow petals – slightly tilted to the right, and with the words ‘European Green Party’ in white letters (font: Jaldi) positioned on the right of it.



  Alternatively, the words ‘European Greens’ can be used. For official documents, the logo with ‘European Green Party’ will be used. |
| --- | --- |

2.3.

The logo of the European Green Party is a green rectangle with a stylized sunflower — consisting of twelve yellow petals – slightly tilted to the right, and with the words ‘European Green Party’ in white letters (font: Jaldi) positioned on the right of it.

Image

Alternatively, the words ‘European Greens’ can be used. For official documents, the logo with ‘European Green Party’ will be used.

Image

| 2.4. | The seat of the European Green Party is situated at rue Wiertz 31, in 1050 Brussels, Belgium. |
| --- | --- |

2.4.

The seat of the European Green Party is situated at rue Wiertz 31, in 1050 Brussels, Belgium.

| 2.5. | The Committee may move the seat anywhere in Belgium by simple majority vote. The move must be published in the Moniteur Belge in accordance with the Belgian law. |
| --- | --- |

2.5.

The Committee may move the seat anywhere in Belgium by simple majority vote. The move must be published in the Moniteur Belge in accordance with the Belgian law.

| 2.6. | The European Green Party, acting through the Committee, shall keep detailed financial accounts and shall report at least once a year to the Full Members on the state of the finances. The financial year of the organisation shall be from 1st January to 31st December. |
| --- | --- |

2.6.

The European Green Party, acting through the Committee, shall keep detailed financial accounts and shall report at least once a year to the Full Members on the state of the finances. The financial year of the organisation shall be from 1st January to 31st December.

Article 3

Aims and Objectives

The European Green Party

| 3.1. | is a European political party within the terms of EU Regulation (EC) No 1141/2014 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding, |
| --- | --- |

3.1.

is a European political party within the terms of EU Regulation (EC) No 1141/2014 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding,

| 3.2. | takes as its principles the Charter of the European Greens (further described as the Green Charter) annexed hereto (Annex A), |
| --- | --- |

3.2.

takes as its principles the Charter of the European Greens (further described as the Green Charter) annexed hereto (Annex A),

| 3.3. | is open to political parties and other groups with a green agenda, from within and outside the European Union, which can subscribe to the Green Charter and which fulfil the membership criteria as laid down in these Statutes and further elaborated in the Rule Book, |
| --- | --- |

3.3.

is open to political parties and other groups with a green agenda, from within and outside the European Union, which can subscribe to the Green Charter and which fulfil the membership criteria as laid down in these Statutes and further elaborated in the Rule Book,

| 3.4. | stimulates and organises initiatives and activities on a European level in order to accomplish a common green political agenda and, to ensure close and permanent cooperation among all its Members, contributes to forming European awareness and seeks to express the political will of the citizens of the European Union as well as to realise the full potential of green political representation at all political levels, |
| --- | --- |

3.4.

stimulates and organises initiatives and activities on a European level in order to accomplish a common green political agenda and, to ensure close and permanent cooperation among all its Members, contributes to forming European awareness and seeks to express the political will of the citizens of the European Union as well as to realise the full potential of green political representation at all political levels,

| 3.5. | works in close cooperation with the Green Group in the European Parliament (GGEP), the Green European Foundation (GEF), and the Federation of Young European Greens (FYEG), |
| --- | --- |

3.5.

works in close cooperation with the Green Group in the European Parliament (GGEP), the Green European Foundation (GEF), and the Federation of Young European Greens (FYEG),

| 3.6. | acts as the European partner within the structure of the Global Greens movement and subscribes to the Global Greens Charter annexed hereto (Annex C). |
| --- | --- |

3.6.

acts as the European partner within the structure of the Global Greens movement and subscribes to the Global Greens Charter annexed hereto (Annex C).

| 3.7. | applies the principle of gender-balance in all its elected and appointed bodies and external representation. |
| --- | --- |

3.7.

applies the principle of gender-balance in all its elected and appointed bodies and external representation.

Article 4

Membership

| 4.1. | The European Green Party consists of Green parties and is open to green organisations and movements. |
| --- | --- |

4.1.

The European Green Party consists of Green parties and is open to green organisations and movements.

| 4.2. | Parties from within Europe can be accepted as Full or Candidate Members. Associate Members may be from outside these borders. |
| --- | --- |

4.2.

Parties from within Europe can be accepted as Full or Candidate Members. Associate Members may be from outside these borders.

| 4.3. | There are four membership categories:






  4.3.1. | Full Member:
  Full Members are Green parties from within Europe, as defined in Article 1.5, which have been duly approved by the Council and which fulfil the membership criteria as defined in the Rule Book. |
| --- | --- | --- |

4.3.

There are four membership categories:

4.3.1.

Full Members are Green parties from within Europe, as defined in Article 1.5, which have been duly approved by the Council and which fulfil the membership criteria as defined in the Rule Book.

| 4.3.2. | Candidate Member:
  Green parties, which wish to become Full Members and which meet the application criteria as defined in the Rule Book, can become Candidate Members on approval by the Council and may subsequently apply to become Full Members after a minimum period of two years. |
| --- | --- |

4.3.2.

Candidate Member:

Green parties, which wish to become Full Members and which meet the application criteria as defined in the Rule Book, can become Candidate Members on approval by the Council and may subsequently apply to become Full Members after a minimum period of two years.

| 4.3.3. | Associate Member:
  Associate Members are:






  a) | Parties that are close to the European Green family; |
| --- | --- | --- |

4.3.3.

Associate Members are:

a)

Parties that are close to the European Green family;

| b) | Parties that are closely related to Europe but geographically are not European Parties; |
| --- | --- |

b)

Parties that are closely related to Europe but geographically are not European Parties;

| c) | green non-governmental organisations, movements or groups that are not yet parties due to the specific political situation of that country; |
| --- | --- |

c)

green non-governmental organisations, movements or groups that are not yet parties due to the specific political situation of that country;

which meet the membership criteria specified in the Rule Book and which have been duly approved by the Council.

| 4.3.4. | Special Category Membership
  Elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) who are part of the GGEP and who belong to an EGP member party are automatically granted special category membership in accordance with the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.
  Elected Members of the European Parliament who are part of the GGEP but who do not belong to a European Green Party Full, Candidate or Associate Member can be granted special category membership by a decision of the Council.
  All such MEPs exercise their membership collectively and exclusively through the GGEP delegation. |
| --- | --- |

4.3.4.

Elected Members of the European Parliament (‘MEPs’) who are part of the GGEP and who belong to an EGP member party are automatically granted special category membership in accordance with the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.

Elected Members of the European Parliament who are part of the GGEP but who do not belong to a European Green Party Full, Candidate or Associate Member can be granted special category membership by a decision of the Council.

All such MEPs exercise their membership collectively and exclusively through the GGEP delegation.

| 4.4. | The admission of Members and any subsequent suspension or withdrawal of Membership shall be decided by the Council and requires in each case a three-quarters majority of the Allocated Votes.






  4.4.1. | Membership applications are submitted to the Committee of the European Green Party in English, including a confirmation of its consent to the Green Charter, Global Green Charter, the EGP Statutes and Rule Book, as well as an English version of its own political programme and statutes and information about the number of registered members, political representatives, budget and accounts. |
| --- | --- | --- |

4.4.

The admission of Members and any subsequent suspension or withdrawal of Membership shall be decided by the Council and requires in each case a three-quarters majority of the Allocated Votes.

4.4.1.

Membership applications are submitted to the Committee of the European Green Party in English, including a confirmation of its consent to the Green Charter, Global Green Charter, the EGP Statutes and Rule Book, as well as an English version of its own political programme and statutes and information about the number of registered members, political representatives, budget and accounts.

| 4.4.2. | Having examined the Statutes, the political programme, the budget and any other relevant materials, the Committee decides whether to proceed with the application by organising a fact-finding visit to the country, in the course of which meetings are held with the applicant party and with relevant NGOs and other organisations or bodies. |
| --- | --- |

4.4.2.

Having examined the Statutes, the political programme, the budget and any other relevant materials, the Committee decides whether to proceed with the application by organising a fact-finding visit to the country, in the course of which meetings are held with the applicant party and with relevant NGOs and other organisations or bodies.

| 4.4.3. | On the basis of the report of the fact-finding mission, the Committee makes a recommendation on the application to the Council at least six weeks ahead of the Council meeting where a vote on the application is to take place. |
| --- | --- |

4.4.3.

On the basis of the report of the fact-finding mission, the Committee makes a recommendation on the application to the Council at least six weeks ahead of the Council meeting where a vote on the application is to take place.

| 4.4.4. | Where there is an existing Full Member in the same country or politico-geographic region as the applicant, that Member shall be consulted on the application and its views included in the documentation. |
| --- | --- |

4.4.4.

Where there is an existing Full Member in the same country or politico-geographic region as the applicant, that Member shall be consulted on the application and its views included in the documentation.

| 4.4.5. | Candidate Members may apply for Full membership after a minimum two-year period as Candidate. |
| --- | --- |

4.4.5.

Candidate Members may apply for Full membership after a minimum two-year period as Candidate.

| 4.4.6. | Where an applicant has MEPs, or is likely to, the Committee shall consult the GGEP and inform the Council of their views. |
| --- | --- |

4.4.6.

Where an applicant has MEPs, or is likely to, the Committee shall consult the GGEP and inform the Council of their views.

| 4.4.7. | Any Member may request the Council to change its membership category by means of a letter addressed to the Council and sent to the European Green Party office, setting out the grounds for the proposed change. The Committee will then make a recommendation to the Council. |
| --- | --- |

4.4.7.

Any Member may request the Council to change its membership category by means of a letter addressed to the Council and sent to the European Green Party office, setting out the grounds for the proposed change. The Committee will then make a recommendation to the Council.

| 4.4.8. | Further, the Committee is responsible for informing the Council when it assesses developments within parties that can harm the European Green Party and/or its reputation. If the Committee considers a party to be in breach of any of its terms of Membership, the Committee shall discuss this with the Member concerned and bring forward its assessment to the Council, accompanied by its recommendations for an action plan to address the problems thus identified and any necessary disciplinary measures. Council shall be asked to approve these recommendations. If a problem persists, the Committee may recommend (further) disciplinary action be taken as provided for in Article 4.4.11. |
| --- | --- |

4.4.8.

Further, the Committee is responsible for informing the Council when it assesses developments within parties that can harm the European Green Party and/or its reputation. If the Committee considers a party to be in breach of any of its terms of Membership, the Committee shall discuss this with the Member concerned and bring forward its assessment to the Council, accompanied by its recommendations for an action plan to address the problems thus identified and any necessary disciplinary measures. Council shall be asked to approve these recommendations. If a problem persists, the Committee may recommend (further) disciplinary action be taken as provided for in Article 4.4.11.

| 4.4.9. | Members which fail to meet the specified membership criteria or other obligations or which act in such a way as to bring the European Green Party into disrepute may be subject to disciplinary measures unless or until the situation is resolved. |
| --- | --- |

4.4.9.

Members which fail to meet the specified membership criteria or other obligations or which act in such a way as to bring the European Green Party into disrepute may be subject to disciplinary measures unless or until the situation is resolved.

| 4.4.10. | The Committee is responsible for evaluating any such alleged failures or acts and shall inform the Council delegates of the problem and any such disciplinary measures as they consider appropriate. An overview of any disciplinary measures proposed shall be presented at the beginning of each Council meeting. |
| --- | --- |

4.4.10.

The Committee is responsible for evaluating any such alleged failures or acts and shall inform the Council delegates of the problem and any such disciplinary measures as they consider appropriate. An overview of any disciplinary measures proposed shall be presented at the beginning of each Council meeting.

| 4.4.11. | The Committee may propose to the Council the following disciplinary measures to be adopted for a specified period:






  — | withdrawal of speaking rights in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- | --- |

4.4.11.

The Committee may propose to the Council the following disciplinary measures to be adopted for a specified period:

—

withdrawal of speaking rights in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of voting rights in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- |

—

withdrawal of voting rights in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of participation in EGP meetings, including Council meetings; |
| --- | --- |

—

withdrawal of participation in EGP meetings, including Council meetings;

| — | withdrawal of access to information; |
| --- | --- |

—

withdrawal of access to information;

| — | suspension or withdrawal of Membership. |
| --- | --- |

—

suspension or withdrawal of Membership.

| 4.4.12. | The Council shall vote on each such proposal by a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the suspension or withdrawal of Membership which requires a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

4.4.12.

The Council shall vote on each such proposal by a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the suspension or withdrawal of Membership which requires a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 4.4.13. | In the case of non-payment of Membership Fees, the Committee, acting on the advice of the Treasurer, is authorised to withdraw voting rights of that Member prior to the opening of each voting session at the Council. |
| --- | --- |

4.4.13.

In the case of non-payment of Membership Fees, the Committee, acting on the advice of the Treasurer, is authorised to withdraw voting rights of that Member prior to the opening of each voting session at the Council.

| 4.4.14. | Proposals for withdrawal and suspension of Membership are announced to the Council three months ahead of the Council. |
| --- | --- |

4.4.14.

Proposals for withdrawal and suspension of Membership are announced to the Council three months ahead of the Council.

| 4.4.15. | At the Council, the Committee presents its proposal for the proposed measure. The concerned party has the right of explanation and presentation of its point of view. |
| --- | --- |

4.4.15.

At the Council, the Committee presents its proposal for the proposed measure. The concerned party has the right of explanation and presentation of its point of view.

| 4.4.16. | The Council, following a proposal by the Committee or at the request of 1/3 of the Full Members, may decide to withdraw the membership of any Member by a three-quarters majority of the Allocated Votes, after hearing the defence of the concerned Member. |
| --- | --- |

4.4.16.

The Council, following a proposal by the Committee or at the request of 1/3 of the Full Members, may decide to withdraw the membership of any Member by a three-quarters majority of the Allocated Votes, after hearing the defence of the concerned Member.

| 4.4.17. | The Member must be informed in writing at least three months in advance of the next Council meeting. |
| --- | --- |

4.4.17.

The Member must be informed in writing at least three months in advance of the next Council meeting.

| 4.4.18. | The proposal by the Committee to the Council to withdraw the membership of a Member can be appealed to the Conciliation Panel in writing at least two months before the Council. No further requests can be submitted to the Conciliation Panel concerning such membership issue. |
| --- | --- |

4.4.18.

The proposal by the Committee to the Council to withdraw the membership of a Member can be appealed to the Conciliation Panel in writing at least two months before the Council. No further requests can be submitted to the Conciliation Panel concerning such membership issue.

| 4.4.19. | The Council may withdraw Full, Candidate or Associate Membership either temporarily or permanently. Any temporary exclusion may be lifted by a subsequent decision of the Council by a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

4.4.19.

The Council may withdraw Full, Candidate or Associate Membership either temporarily or permanently. Any temporary exclusion may be lifted by a subsequent decision of the Council by a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 4.4.20. | Members of the European Green Party may themselves request a restriction or suspension of their membership rights for a temporary period or may withdraw their EGP membership at any time by sending a registered letter to the Committee. |
| --- | --- |

4.4.20.

Members of the European Green Party may themselves request a restriction or suspension of their membership rights for a temporary period or may withdraw their EGP membership at any time by sending a registered letter to the Committee.

| 4.4.21. | A list of the Member Parties of the European Green Party is attached to these Statutes as Annex B. |
| --- | --- |

4.4.21.

A list of the Member Parties of the European Green Party is attached to these Statutes as Annex B.

| 4.5. | Rights and Duties of the Members






  4.5.1. | Full Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions; |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.

4.5.1.

Full Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions;

| — | participate in the development of the political agenda; |
| --- | --- |

—

participate in the development of the political agenda;

| — | participate in the decision making process; |
| --- | --- |

—

participate in the decision making process;

| — | table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings; |
| --- | --- |

—

table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | appoint delegates and to vote at Council and Congress meetings under procedures detailed in Article 6.3.6 and 6.4.2 of these Statutes; |
| --- | --- |

—

appoint delegates and to vote at Council and Congress meetings under procedures detailed in Article 6.3.6 and 6.4.2 of these Statutes;

| — | have access to use of the European Green Party logo and other representational devices; |
| --- | --- |

—

have access to use of the European Green Party logo and other representational devices;

| — | have access to the membership platform, regular information by the Office as well as access to knowledge and network databases and platforms; |
| --- | --- |

—

have access to the membership platform, regular information by the Office as well as access to knowledge and network databases and platforms;

| — | have access to internal reports of other Full, Candidate and Associate Members to the EGP with the obligation of confidentiality; |
| --- | --- |

—

have access to internal reports of other Full, Candidate and Associate Members to the EGP with the obligation of confidentiality;

| — | participate in training and knowledge exchange programmes and platforms. |
| --- | --- |

—

participate in training and knowledge exchange programmes and platforms.

| 4.5.2. | Candidate Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions; |
| --- | --- | --- |

4.5.2.

Candidate Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions;

| — | table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings subject to the endorsement of four other signatures of those who are eligible to table draft Resolutions; |
| --- | --- |

—

table resolutions and amendments as well as contribute other items to the agenda of Council meetings subject to the endorsement of four other signatures of those who are eligible to table draft Resolutions;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | apply for Full Membership after a minimum period of two years as Candidate Member; |
| --- | --- |

—

apply for Full Membership after a minimum period of two years as Candidate Member;

| — | have access to and participate in knowledge and network platforms; |
| --- | --- |

—

have access to and participate in knowledge and network platforms;

| — | use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Candidate Member’; |
| --- | --- |

—

use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Candidate Member’;

| — | participate in any special training programme designated for them. |
| --- | --- |

—

participate in any special training programme designated for them.

| 4.5.3. | Associate Members of the European Green Party have the right to:






  — | participate in the political discussions and be welcome to attend all European Green Party meetings; |
| --- | --- | --- |

4.5.3.

Associate Members of the European Green Party have the right to:

—

participate in the political discussions and be welcome to attend all European Green Party meetings;

| — | have access to and participate in knowledge and network platforms; |
| --- | --- |

—

have access to and participate in knowledge and network platforms;

| — | participate in common campaigns; |
| --- | --- |

—

participate in common campaigns;

| — | use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Associate Member’. |
| --- | --- |

—

use the European Green Party logo endorsed with a notice that states clearly ‘Associate Member’.

| 4.5.4. | Special Members exercise their membership rights exclusively through the GGEP delegation. |
| --- | --- |

4.5.4.

Special Members exercise their membership rights exclusively through the GGEP delegation.

| 4.5.5. | Full and Candidate Members of the European Green Party have the duty to:






  — | be established as a political party in a country, state or politico-geographic region of Europe; |
| --- | --- | --- |

4.5.5.

Full and Candidate Members of the European Green Party have the duty to:

—

be established as a political party in a country, state or politico-geographic region of Europe;

| — | promote Green politics which are ecological, social, democratic and progressive; |
| --- | --- |

—

promote Green politics which are ecological, social, democratic and progressive;

| — | maintain a democratic political base and a democratic internal structure; |
| --- | --- |

—

maintain a democratic political base and a democratic internal structure;

| — | participate actively in political life and in elections at a credible level; |
| --- | --- |

—

participate actively in political life and in elections at a credible level;

| — | endorse the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter; |
| --- | --- |

—

endorse the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter;

| — | accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party;

| — | apply gender balance principles in their party structures; |
| --- | --- |

—

apply gender balance principles in their party structures;

| — | regularly attend European Green Party Council meetings; |
| --- | --- |

—

regularly attend European Green Party Council meetings;

| — | participate in the political discussion and decisions of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

participate in the political discussion and decisions of the European Green Party;

| — | send their yearly accounts and election results to the European Green Party if not publicly accessible on their party website; |
| --- | --- |

—

send their yearly accounts and election results to the European Green Party if not publicly accessible on their party website;

| — | conduct their financial organisation in a transparent and accountable manner; |
| --- | --- |

—

conduct their financial organisation in a transparent and accountable manner;

| — | pay their designated fee as Full or Candidate Members in a timely manner; |
| --- | --- |

—

pay their designated fee as Full or Candidate Members in a timely manner;

| — | not be under any legal or other restraint on their activities; |
| --- | --- |

—

not be under any legal or other restraint on their activities;

| — | report every two years to the European Green Party on party and policy developments. |
| --- | --- |

—

report every two years to the European Green Party on party and policy developments.

| 4.5.6. | Candidate Members shall demonstrate progress on the implementation of any Action Plan specified by the European Green Party Committee in response to their application by reporting at least annually to the European Green Party. |
| --- | --- |

4.5.6.

Candidate Members shall demonstrate progress on the implementation of any Action Plan specified by the European Green Party Committee in response to their application by reporting at least annually to the European Green Party.

| 4.5.7. | Associate Members of the European Green Party have the duty to:






  — | attend European Green Party Council meetings as often as possible, given their circumstances; |
| --- | --- | --- |

4.5.7.

Associate Members of the European Green Party have the duty to:

—

attend European Green Party Council meetings as often as possible, given their circumstances;

| — | submit reports every two years to inform the European Green Party of their projects, progress and plans as part of their Green Agenda; |
| --- | --- |

—

submit reports every two years to inform the European Green Party of their projects, progress and plans as part of their Green Agenda;

| — | pay their designated fee as Associate Members in a timely manner; |
| --- | --- |

—

pay their designated fee as Associate Members in a timely manner;

| — | maintain a democratic internal structure; |
| --- | --- |

—

maintain a democratic internal structure;

| — | respect the values in the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter; |
| --- | --- |

—

respect the values in the Green Charter of the European Green Party and the Global Greens Charter;

| — | accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party; |
| --- | --- |

—

accept the Statutes and Rule Book of the European Green Party;

| — | report every two years to the European Green Party on party and policy developments. |
| --- | --- |

—

report every two years to the European Green Party on party and policy developments.

Article 5

Relations with the Green Group in the European Parliament (‘GGEP’), the Federation of Young European Greens (‘FYEG’), the Green European Foundation (‘GEF’) and the Global Greens (‘GG’)

| 5.1. | The European Green Party is exclusively represented in the European Parliament by the GGEP or its successors and the GGEP in turn represents the special category (MEP) members within the EGP. |
| --- | --- |

5.1.

The European Green Party is exclusively represented in the European Parliament by the GGEP or its successors and the GGEP in turn represents the special category (MEP) members within the EGP.

| 5.2. | The European Green Party has as its youth organisation the Federation of Young European Greens (FYEG). |
| --- | --- |

5.2.

The European Green Party has as its youth organisation the Federation of Young European Greens (FYEG).

| 5.3. | Both the GGEP and the FYEG are entitled to appoint delegates to meetings of the European Green Party, including Council meetings, and to vote thereat. |
| --- | --- |

5.3.

Both the GGEP and the FYEG are entitled to appoint delegates to meetings of the European Green Party, including Council meetings, and to vote thereat.

| 5.4. | GEF is the affiliated political foundation of the EGP.






  5.4.1. | GEF is the exclusive partner of the EGP at the European level as regards European Foundations. The GEF is responsible for the promotion of the European-wide political debate. GEF and EGP should work closely together to make sure that their programmes are mutually supportive and that functions are assumed by the more appropriate and effective partner, given the mutual interest in Green activities. |
| --- | --- | --- |

5.4.

GEF is the affiliated political foundation of the EGP.

5.4.1.

GEF is the exclusive partner of the EGP at the European level as regards European Foundations. The GEF is responsible for the promotion of the European-wide political debate. GEF and EGP should work closely together to make sure that their programmes are mutually supportive and that functions are assumed by the more appropriate and effective partner, given the mutual interest in Green activities.

| 5.4.2. | The coordination between the bodies is guaranteed at executive level by mutual representation of the Secretaries-General at respectively the European Green Party Committee and the Green European Foundation’s Board. |
| --- | --- |

5.4.2.

The coordination between the bodies is guaranteed at executive level by mutual representation of the Secretaries-General at respectively the European Green Party Committee and the Green European Foundation’s Board.

| 5.4.3. | The Green European Foundation may nominate representatives to and participate in the working groups and networks of the European Green Party. |
| --- | --- |

5.4.3.

The Green European Foundation may nominate representatives to and participate in the working groups and networks of the European Green Party.

| 5.4.4. | The European Green Party has the right to a delegation of four members to the General Assembly of the Green European Foundation. |
| --- | --- |

5.4.4.

The European Green Party has the right to a delegation of four members to the General Assembly of the Green European Foundation.

| 5.5. | The European Green Party acts as the European partner within the structure of the Global Greens, which encompasses Green parties and associates at a global level. |
| --- | --- |

5.5.

The European Green Party acts as the European partner within the structure of the Global Greens, which encompasses Green parties and associates at a global level.

Article 6

Structure and Bodies of the European Green Party

| 6.1. | The bodies of the European Green Party are:






  6.1.1. | the Council; |
| --- | --- | --- |

6.1.

The bodies of the European Green Party are:

6.1.1.

the Council;

| 6.1.2. | the enlarged Council called the Congress; |
| --- | --- |

6.1.2.

the enlarged Council called the Congress;

| 6.1.3. | the Committee; |
| --- | --- |

6.1.3.

the Committee;

| 6.1.4. | the Finance Advisory Board; |
| --- | --- |

6.1.4.

the Finance Advisory Board;

| 6.1.5. | the Conciliation Panel; |
| --- | --- |

6.1.5.

the Conciliation Panel;

| 6.1.6. | any other body as determined by the Council by a three-quarters majority vote. |
| --- | --- |

6.1.6.

any other body as determined by the Council by a three-quarters majority vote.

| 6.3. | Council






  6.3.1. | The Council is the highest decision-making body of the European Green Party. It is convened by the Committee and must meet at least once a year in person. Council meetings may be held in person or by telecommunication means under conditions laid down in the Rule Book. |
| --- | --- | --- |

6.3.

6.3.1.

The Council is the highest decision-making body of the European Green Party. It is convened by the Committee and must meet at least once a year in person. Council meetings may be held in person or by telecommunication means under conditions laid down in the Rule Book.

| 6.3.2. | An extraordinary meeting of the Council may be convened by request of at least one-third of the Full Members. |
| --- | --- |

6.3.2.

An extraordinary meeting of the Council may be convened by request of at least one-third of the Full Members.

| 6.3.3. | Council meetings are normally open to the public unless the Council itself decides otherwise for all or part of its proceedings. |
| --- | --- |

6.3.3.

Council meetings are normally open to the public unless the Council itself decides otherwise for all or part of its proceedings.

| 6.3.4. | The Council shall consist of delegates representing Full Members, GGEP and FYEG determined according to the Rules for the allocation of delegates and votes as provided for in Article 6.3.6. Non-voting representatives of Candidate and Associate members, the Committee, EGP Office staff, and elected members of other EGP bodies can participate as well. |
| --- | --- |

6.3.4.

The Council shall consist of delegates representing Full Members, GGEP and FYEG determined according to the Rules for the allocation of delegates and votes as provided for in Article 6.3.6. Non-voting representatives of Candidate and Associate members, the Committee, EGP Office staff, and elected members of other EGP bodies can participate as well.

| 6.3.5. | The Council shall, inter alia:






  6.3.5.1. | decide on the common political agenda; |
| --- | --- | --- |

6.3.5.

The Council shall, inter alia:

6.3.5.1.

decide on the common political agenda;

| 6.3.5.2. | approve the annual Activities plan, budget reports and accounts and financial regulations after hearing the Finance Advisory Board; |
| --- | --- |

6.3.5.2.

approve the annual Activities plan, budget reports and accounts and financial regulations after hearing the Finance Advisory Board;

| 6.3.5.3. | promote the development of common campaigns; |
| --- | --- |

6.3.5.3.

promote the development of common campaigns;

| 6.3.5.4. | elect and remove the Committee and other internal bodies; |
| --- | --- |

6.3.5.4.

elect and remove the Committee and other internal bodies;

| 6.3.5.5. | support and evaluate the Committee’s activities; |
| --- | --- |

6.3.5.5.

support and evaluate the Committee’s activities;

| 6.3.5.6. | decide on the application, regulation and termination of all categories of membership; |
| --- | --- |

6.3.5.6.

decide on the application, regulation and termination of all categories of membership;

| 6.3.5.7. | set up and review working groups and networks; |
| --- | --- |

6.3.5.7.

set up and review working groups and networks;

| 6.3.5.8. | decide on changes to the Green Charter, the Statutes and the Rule Book; |
| --- | --- |

6.3.5.8.

decide on changes to the Green Charter, the Statutes and the Rule Book;

| 6.3.5.9. | coordinate initiatives and activities consistent with the Green Charter and the Global Greens Charter, agreed common policy and the Statutes of the European Green Party; |
| --- | --- |

6.3.5.9.

coordinate initiatives and activities consistent with the Green Charter and the Global Greens Charter, agreed common policy and the Statutes of the European Green Party;

| 6.3.5.10. | be responsible for the political agenda of the European Green Party and adopt policy papers and resolutions; |
| --- | --- |

6.3.5.10.

be responsible for the political agenda of the European Green Party and adopt policy papers and resolutions;

| 6.3.5.11. | elect the Committee and other representatives of the European Green Party, such as the Finance Advisory Board; the Conciliation Panel; the European Green Party representatives to the Global Greens Coordination; the European Green Party representatives to the GEF General Assembly; |
| --- | --- |

6.3.5.11.

elect the Committee and other representatives of the European Green Party, such as the Finance Advisory Board; the Conciliation Panel; the European Green Party representatives to the Global Greens Coordination; the European Green Party representatives to the GEF General Assembly;

| 6.3.5.12. | advise the Green Group in the European Parliament on their decisions on the admission of MEPs who do not belong to a Member of the European Green Party, after consultation with the national Green party concerned; |
| --- | --- |

6.3.5.12.

advise the Green Group in the European Parliament on their decisions on the admission of MEPs who do not belong to a Member of the European Green Party, after consultation with the national Green party concerned;

| 6.3.5.13. | decide on the liquidation of the European Green Party; |
| --- | --- |

6.3.5.13.

decide on the liquidation of the European Green Party;

| 6.3.5.14. | decide the place and date of Congresses. |
| --- | --- |

6.3.5.14.

decide the place and date of Congresses.

| 6.3.6. | All Members have the right to participate in the political discussions of the Council of the European Green Party.






  6.3.6.1. | Each Full Member has a minimum entitlement of one vote at the Council. |
| --- | --- | --- |

6.3.6.

All Members have the right to participate in the political discussions of the Council of the European Green Party.

6.3.6.1.

Each Full Member has a minimum entitlement of one vote at the Council.

| 6.3.6.2. | The Full Member is entitled to one additional vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 150 000 votes; 400 000 votes; 800 000 votes; 1 200 000 votes; 1 600 000 votes; 2 000 000 votes and every additional million votes. |
| --- | --- |

6.3.6.2.

The Full Member is entitled to one additional vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 150 000 votes; 400 000 votes; 800 000 votes; 1 200 000 votes; 1 600 000 votes; 2 000 000 votes and every additional million votes.

| 6.3.6.3. | The Full Member is entitled to a supplementary vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 4 %, 8 %, 12 %, 16 % and 20 %. |
| --- | --- |

6.3.6.3.

The Full Member is entitled to a supplementary vote for each of the following thresholds reached during the last National or European elections: 4 %, 8 %, 12 %, 16 % and 20 %.

| 6.3.6.4. | Each Full Member has a minimum entitlement of two delegates to achieve gender balanced participation. |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Each Full Member has a minimum entitlement of two delegates to achieve gender balanced participation.

| 6.3.6.5. | Full Members are entitled to 2 additional delegates if their total number of votes is 4 or more or to 4 additional delegates if their total number of votes is 8 or more. |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Full Members are entitled to 2 additional delegates if their total number of votes is 4 or more or to 4 additional delegates if their total number of votes is 8 or more.

| 6.3.6.6. | Allocation of votes and delegates for Multiple Full Members






  6.3.6.6.1. | For those countries with more than one Full Member in the European Green Party, the rules of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5 are applied as follows:






  — | Election results for regional parliaments are not used for the allocation system in the European Green Party. |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.6.6.

Allocation of votes and delegates for Multiple Full Members

6.3.6.6.1.

For those countries with more than one Full Member in the European Green Party, the rules of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5 are applied as follows:

—

Election results for regional parliaments are not used for the allocation system in the European Green Party.

| — | The additional voting rights based on absolute numbers of votes as allocated under article 6.3.6.1 to 6.3.6.3 apply to each Full Member. |
| --- | --- |

—

The additional voting rights based on absolute numbers of votes as allocated under article 6.3.6.1 to 6.3.6.3 apply to each Full Member.

| 6.3.6.6.2. | For the additional voting rights based on National and European % election results, the following system is used to give effect to the provisions of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5:






  — | the highest national or European % election result of both Members are calculated together and that sum is used for the allocation system. The additional voting rights are distributed to the Full Member with the highest % electoral result. |
| --- | --- | --- |

6.3.6.6.2.

For the additional voting rights based on National and European % election results, the following system is used to give effect to the provisions of article 6.3.6.1 to 6.3.6.5:

—

the highest national or European % election result of both Members are calculated together and that sum is used for the allocation system. The additional voting rights are distributed to the Full Member with the highest % electoral result.

| — | in the case of Full Members which are regional parties these additional voting rights are proportionally distributed among those Members based on the highest % electoral results those Members have in the area where they run respectively. |
| --- | --- |

—

in the case of Full Members which are regional parties these additional voting rights are proportionally distributed among those Members based on the highest % electoral results those Members have in the area where they run respectively.

| 6.3.6.7. | Where Full Members participate in an electoral alliance or coalition, their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes of the alliance/coalition based on the seats gained respectively by the alliance and the Full Member. |
| --- | --- |

6.3.6.7.

Where Full Members participate in an electoral alliance or coalition, their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes of the alliance/coalition based on the seats gained respectively by the alliance and the Full Member.

| 6.3.6.8. | Adjustments to the number of delegates and votes shall be made immediately following elections, whose results change them. |
| --- | --- |

6.3.6.8.

Adjustments to the number of delegates and votes shall be made immediately following elections, whose results change them.

| 6.3.6.9. | The highest result reached in the last national or European elections is used for calculating the number of votes and delegates. |
| --- | --- |

6.3.6.9.

The highest result reached in the last national or European elections is used for calculating the number of votes and delegates.

| 6.3.6.10. | In addition to Full Members, the Green Group in the European Parliament and the FYEG have the right to four delegates each and to four votes each within the Council. |
| --- | --- |

6.3.6.10.

In addition to Full Members, the Green Group in the European Parliament and the FYEG have the right to four delegates each and to four votes each within the Council.

| 6.3.7. | A quorum of a simple majority of the Allocated Votes shall be present before each voting session can take place. |
| --- | --- |

6.3.7.

A quorum of a simple majority of the Allocated Votes shall be present before each voting session can take place.

| 6.3.8. | Voting shall be by two-thirds majority vote of the votes cast with the exception of:






  — | changes to the Rule Book, withdrawal of speaking, voting or participation rights in EGP meetings, withdrawal of access to information, which shall require a two-thirds majority of the Allocated Votes; and |
| --- | --- | --- |

6.3.8.

Voting shall be by two-thirds majority vote of the votes cast with the exception of:

—

changes to the Rule Book, withdrawal of speaking, voting or participation rights in EGP meetings, withdrawal of access to information, which shall require a two-thirds majority of the Allocated Votes; and

| — | admission of members, suspension and expulsion of members, changes to the Articles 6.5 and 6.6 of the Rule Book, changes to the EGP Statutes, liquidation of the EGP, which shall require a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

—

admission of members, suspension and expulsion of members, changes to the Articles 6.5 and 6.6 of the Rule Book, changes to the EGP Statutes, liquidation of the EGP, which shall require a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| — | amendments to resolutions and to other documents, election of Committee members, which shall require a simple majority of the votes cast. |
| --- | --- |

—

amendments to resolutions and to other documents, election of Committee members, which shall require a simple majority of the votes cast.

| 6.3.9. | Where EU provisions for the European political parties require decisions to be made only by Member Parties in the EU countries, the European Green Party will comply by consulting all Members and then taking a decision by vote of those Full Members in the EU countries. |
| --- | --- |

6.3.9.

Where EU provisions for the European political parties require decisions to be made only by Member Parties in the EU countries, the European Green Party will comply by consulting all Members and then taking a decision by vote of those Full Members in the EU countries.

| 6.3.10. | All delegates from one Member or from the GGEP or the FYEG constitute a delegation. |
| --- | --- |

6.3.10.

All delegates from one Member or from the GGEP or the FYEG constitute a delegation.

| 6.4. | Congress






  6.4.1. | The Congress is an enlarged meeting of the Council, which shall be convened by a decision of the Council and which meets at least once every 5 years. |
| --- | --- | --- |

6.4.

6.4.1.

The Congress is an enlarged meeting of the Council, which shall be convened by a decision of the Council and which meets at least once every 5 years.

| 6.4.2. | The composition of delegations for Congress meetings is based on the principle of a minimum of four delegates per Member. The allocation of votes for Full Members is based on their size and other criteria. In addition, GGEP and FYEG have the right to appoint six delegates each to Congress and have the right to six votes each.






  6.4.2.1. | Allocation of Congress delegates shall be as follows:






  — | The Congress consists of 400 delegates allocated proportionally. |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2.

The composition of delegations for Congress meetings is based on the principle of a minimum of four delegates per Member. The allocation of votes for Full Members is based on their size and other criteria. In addition, GGEP and FYEG have the right to appoint six delegates each to Congress and have the right to six votes each.

6.4.2.1.

Allocation of Congress delegates shall be as follows:

—

The Congress consists of 400 delegates allocated proportionally.

| — | Each Member shall have at least four delegates. |
| --- | --- |

—

Each Member shall have at least four delegates.

| — | The delegates will be allocated according to two principles:






  — | 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest number of votes which the Member gained in the last national or last European elections. Votes above 2 million are divided by 4 for this calculation; |
| --- | --- | --- |

—

The delegates will be allocated according to two principles:

—

50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest number of votes which the Member gained in the last national or last European elections. Votes above 2 million are divided by 4 for this calculation;

| — | the other 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest percentage reached in the last national or last European elections. |
| --- | --- |

—

the other 50 % of the 400 delegates are proportionally divided according to the highest percentage reached in the last national or last European elections.

| 6.4.2.2. | Where Members participate in an alliance or coalition their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes based on the seats gained respectively by the alliance and the EGP Member. |
| --- | --- |

6.4.2.2.

Where Members participate in an alliance or coalition their votes will be calculated in proportion to the Green votes in the total votes based on the seats gained respectively by the alliance and the EGP Member.

| 6.4.2.3. | Members which do not qualify for a minimum of four seats via the proportionally allocated delegates shall be allocated additional seats (above the 400). |
| --- | --- |

6.4.2.3.

Members which do not qualify for a minimum of four seats via the proportionally allocated delegates shall be allocated additional seats (above the 400).

| 6.4.3. | The rules regarding the conduct and proceedings of the Congress are to be voted on at the Council preceding the Congress in so-called Congress regulations. Furthermore, the preceding Council shall vote on the proposed allocation of delegates. Each Congress the Committee will appoint several experienced party members into a Congress Presidium which will be responsible for the correct proceedings and regulations during the Congress and which will allocate the speaking time in cooperation with the Chair and the Co-Chair. The Committee will propose the Congress Presidium to the Council preceding the Congress. |
| --- | --- |

6.4.3.

The rules regarding the conduct and proceedings of the Congress are to be voted on at the Council preceding the Congress in so-called Congress regulations. Furthermore, the preceding Council shall vote on the proposed allocation of delegates. Each Congress the Committee will appoint several experienced party members into a Congress Presidium which will be responsible for the correct proceedings and regulations during the Congress and which will allocate the speaking time in cooperation with the Chair and the Co-Chair. The Committee will propose the Congress Presidium to the Council preceding the Congress.

| 6.4.4. | With regards to voting, the quorum and voting rules are applied in the same way as in Council, the Congress being an enlarged Council. |
| --- | --- |

6.4.4.

With regards to voting, the quorum and voting rules are applied in the same way as in Council, the Congress being an enlarged Council.

| 6.5. | Committee






  6.5.1. | The Committee is responsible for the permanent political representation of the European Green Party, it is entitled to make political statements on behalf of the European Green Party based on the Council’s decisions and the political agenda of the European Green Party and is politically responsible to the Council.
  The Committee is responsible for the execution of the Council’s decisions, the activities of the European Green Party office, the day to day management of the European Green Party and its finances within the budget and the guidelines approved by the Council. |
| --- | --- | --- |

6.5.

6.5.1.

The Committee is responsible for the permanent political representation of the European Green Party, it is entitled to make political statements on behalf of the European Green Party based on the Council’s decisions and the political agenda of the European Green Party and is politically responsible to the Council.

The Committee is responsible for the execution of the Council’s decisions, the activities of the European Green Party office, the day to day management of the European Green Party and its finances within the budget and the guidelines approved by the Council.

| 6.5.2. | The Committee consists of nine members elected by Council:






  6.5.2.1. | one female Co-Chair, |
| --- | --- | --- |

6.5.2.

The Committee consists of nine members elected by Council:

6.5.2.1.

one female Co-Chair,

| 6.5.2.2. | one male Co-Chair, |
| --- | --- |

6.5.2.2.

one male Co-Chair,

| 6.5.2.3. | the Secretary-General, |
| --- | --- |

6.5.2.3.

the Secretary-General,

| 6.5.2.4. | the Treasurer, |
| --- | --- |

6.5.2.4.

the Treasurer,

| 6.5.2.5. | five further persons. |
| --- | --- |

6.5.2.5.

five further persons.

| 6.5.3. | The Committee meets at least 6 times per year in person or by telecommunication means. It works in a consensual way and takes decisions by a simple majority vote. |
| --- | --- |

6.5.3.

The Committee meets at least 6 times per year in person or by telecommunication means. It works in a consensual way and takes decisions by a simple majority vote.

| 6.5.4. | On the proposal of one-third of the Full Members, any member of the Committee can be suspended or dismissed by the Council by a two thirds majority of the votes cast after debate in Council where the member is given adequate opportunity to present her/his case |
| --- | --- |

6.5.4.

On the proposal of one-third of the Full Members, any member of the Committee can be suspended or dismissed by the Council by a two thirds majority of the votes cast after debate in Council where the member is given adequate opportunity to present her/his case

| 6.5.5. | In case of resignation or of dismissal of a member of the Committee, an election to replace the member will take place at the following Council meeting. The person elected will stay in office for the period coinciding with the end of term of all the other Committee members. This period does not count towards the cumulative period of their mandate. |
| --- | --- |

6.5.5.

In case of resignation or of dismissal of a member of the Committee, an election to replace the member will take place at the following Council meeting. The person elected will stay in office for the period coinciding with the end of term of all the other Committee members. This period does not count towards the cumulative period of their mandate.

| 6.5.6. | In the case of resignation or incapacity of the Secretary-General, the Committee shall appoint (from its body) a Secretary-General ad interim within one month. This replacement shall continue in place until the election of a new Secretary-General at a subsequent Council meeting or until the Secretary-General is able to resume her/his duties. In the case of resignation, the timetable for election shall be advertised by the Committee within six weeks. The Council must make its decision within six months of the resignation/death/incapacity of the Secretary-General. |
| --- | --- |

6.5.6.

In the case of resignation or incapacity of the Secretary-General, the Committee shall appoint (from its body) a Secretary-General ad interim within one month. This replacement shall continue in place until the election of a new Secretary-General at a subsequent Council meeting or until the Secretary-General is able to resume her/his duties. In the case of resignation, the timetable for election shall be advertised by the Committee within six weeks. The Council must make its decision within six months of the resignation/death/incapacity of the Secretary-General.

| 6.5.7. | Committee members have no voting rights at the Council. |
| --- | --- |

6.5.7.

Committee members have no voting rights at the Council.

| 6.5.8. | Each candidate must be nominated by a Full Member and supported by at least two other Full Members. |
| --- | --- |

6.5.8.

Each candidate must be nominated by a Full Member and supported by at least two other Full Members.

| 6.5.9. | All nominations must specify the particular post for which the candidate is being proposed (i.e. Secretary-General, Co-Chair, Treasurer or a Committee Member). Each Full Member may nominate and support several candidates. Nominations shall be accompanied by a brief introduction of the candidate which will be distributed to the Members with the final list of candidates. |
| --- | --- |

6.5.9.

All nominations must specify the particular post for which the candidate is being proposed (i.e. Secretary-General, Co-Chair, Treasurer or a Committee Member). Each Full Member may nominate and support several candidates. Nominations shall be accompanied by a brief introduction of the candidate which will be distributed to the Members with the final list of candidates.

| 6.5.10. | All nominations, letters of support and any additional material must reach the Secretariat two months prior to the meeting at which the election takes place. |
| --- | --- |

6.5.10.

All nominations, letters of support and any additional material must reach the Secretariat two months prior to the meeting at which the election takes place.

| 6.5.11. | All posts will be voted on separately. |
| --- | --- |

6.5.11.

All posts will be voted on separately.

| 6.5.12. | If one candidate gains more than 50 % of the votes cast in the first round, the person is elected. Should no candidate gain more than 50 % of the first round vote, a second round will be run between the two highest scoring candidates. The candidate who receives more than 50 % of the votes cast in the second round is elected. |
| --- | --- |

6.5.12.

If one candidate gains more than 50 % of the votes cast in the first round, the person is elected. Should no candidate gain more than 50 % of the first round vote, a second round will be run between the two highest scoring candidates. The candidate who receives more than 50 % of the votes cast in the second round is elected.

| 6.5.13. | The order of voting:






  1. | female Co-Chair |
| --- | --- | --- |

6.5.13.

The order of voting:

1.

female Co-Chair

| 2. | male Co-Chair |
| --- | --- |

2.

male Co-Chair

| 3. | Secretary-General |
| --- | --- |

3.

Secretary-General

| 4. | Treasurer |
| --- | --- |

4.

Treasurer

5, 6, 7, 8, 9 further Committee Members

| 6.5.14. | Unsuccessful candidates for the designated posts in rounds 1-4 may present themselves for election as further Committee Members in rounds 5-9. If so, their candidacy must be renewed by their main nominating Full Member, supported by two other Full Members, before voting in round 5 begins. In rounds 6 and subsequently all previously unsuccessful candidates will be automatically entered in the elections for the remaining positions unless withdrawn by the candidate her/himself. |
| --- | --- |

6.5.14.

Unsuccessful candidates for the designated posts in rounds 1-4 may present themselves for election as further Committee Members in rounds 5-9. If so, their candidacy must be renewed by their main nominating Full Member, supported by two other Full Members, before voting in round 5 begins. In rounds 6 and subsequently all previously unsuccessful candidates will be automatically entered in the elections for the remaining positions unless withdrawn by the candidate her/himself.

| 6.5.15. | The gender balance will be monitored after each vote, and the Chair will inform the Council on the gender balance requirement in the remaining posts. |
| --- | --- |

6.5.15.

The gender balance will be monitored after each vote, and the Chair will inform the Council on the gender balance requirement in the remaining posts.

| 6.5.16. | Geographical balance of Member Parties in the Committee is recommended. |
| --- | --- |

6.5.16.

Geographical balance of Member Parties in the Committee is recommended.

Article 7

The Finance Advisory Board (FAB)

| 7.1. | The Council shall elect a Finance Advisory Board of 3 persons to work with the Treasurer and the Committee to supervise the financial management of the European Green Party, including its accountability and financial transparency and to give advice to the Council and the Committee of the European Green Party as well as to its Members on these matters. The Board shall also report to Council annually on whether the European Green Party has acted in accordance with the Statutes and Rule Book. |
| --- | --- |

7.1.

The Council shall elect a Finance Advisory Board of 3 persons to work with the Treasurer and the Committee to supervise the financial management of the European Green Party, including its accountability and financial transparency and to give advice to the Council and the Committee of the European Green Party as well as to its Members on these matters. The Board shall also report to Council annually on whether the European Green Party has acted in accordance with the Statutes and Rule Book.

| 7.2. | The composition of and regulations for the Finance Advisory Board are further defined in the Rule Book. |
| --- | --- |

7.2.

The composition of and regulations for the Finance Advisory Board are further defined in the Rule Book.

Article 8

The Conciliation Panel

| 8.1. | The Council shall elect a Conciliation Panel consisting of a minimum of 5 persons to assist in settling disputes between Members, persons and/or bodies of the EGP on issues relating to the interpretation of these Statutes or the Rule Book or other operational matters. The Panel shall report to Council with recommendations and Council shall determine the appropriate course of action. All persons and bodies of the European Green Party shall be bound by the outcome of this process. |
| --- | --- |

8.1.

The Council shall elect a Conciliation Panel consisting of a minimum of 5 persons to assist in settling disputes between Members, persons and/or bodies of the EGP on issues relating to the interpretation of these Statutes or the Rule Book or other operational matters. The Panel shall report to Council with recommendations and Council shall determine the appropriate course of action. All persons and bodies of the European Green Party shall be bound by the outcome of this process.

| 8.2. | The composition of and regulations for the Conciliation Panel are further defined in the Rule Book. |
| --- | --- |

8.2.

The composition of and regulations for the Conciliation Panel are further defined in the Rule Book.

Article 9

Accounts and Budget

| 9.1. | Annually, the Treasurer shall prepare the annual accounts and the budget; and present these to the Committee and the Finance Advisory Board in order to finalize them. The finalized annual accounts and budget will be submitted to the Council for approval. In this respect, the Council will hear the Finance Advisory Board. The annual accounts are audited by an auditor that is mandated by the European Parliament. The audit report will be communicated to the subsequent Council. |
| --- | --- |

9.1.

Annually, the Treasurer shall prepare the annual accounts and the budget; and present these to the Committee and the Finance Advisory Board in order to finalize them. The finalized annual accounts and budget will be submitted to the Council for approval. In this respect, the Council will hear the Finance Advisory Board. The annual accounts are audited by an auditor that is mandated by the European Parliament. The audit report will be communicated to the subsequent Council.

| 9.2. | The bookkeeping is conducted in accordance with the international accounting standards defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002. |
| --- | --- |

9.2.

The bookkeeping is conducted in accordance with the international accounting standards defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002.

Article 10

Donation Policy

| 10.1. | The EGP will publish a list annually, specifying both donor and donation, for all donations exceeding 1 000 EUR per donor or per online donation, except during election campaigns to the European Parliament or for donations exceeding 3 500 EUR, where publication will take place immediately on the EGP website. |
| --- | --- |

10.1.

The EGP will publish a list annually, specifying both donor and donation, for all donations exceeding 1 000 EUR per donor or per online donation, except during election campaigns to the European Parliament or for donations exceeding 3 500 EUR, where publication will take place immediately on the EGP website.

| 10.2. | European Green Party does not accept:






  — | Anonymous donations or contributions including from companies without transparent ownership. |
| --- | --- | --- |

10.2.

European Green Party does not accept:

—

Anonymous donations or contributions including from companies without transparent ownership.

| — | Donations exceeding 18 000 EUR per donor per annum. |
| --- | --- |

—

Donations exceeding 18 000 EUR per donor per annum.

| — | Donations from the budgets of political groups in the European Parliament. |
| --- | --- |

—

Donations from the budgets of political groups in the European Parliament.

| — | Donations from any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it. |
| --- | --- |

—

Donations from any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.

| — | Donations from any public authority from a third country, including any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it. |
| --- | --- |

—

Donations from any public authority from a third country, including any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.

| 10.3. | Any donation that is not permitted under Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations will, within 30 days following the date it is received by the European political party or the European political foundation:






  — | Be returned to the donor or any person acting on the donor’s behalf, or, |
| --- | --- | --- |

10.3.

Any donation that is not permitted under Regulation of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations will, within 30 days following the date it is received by the European political party or the European political foundation:

—

Be returned to the donor or any person acting on the donor’s behalf, or,

| — | Be reported to the European Parliament and entered as general revenue in the European Parliament section of the Budget, when it is not possible to return it. |
| --- | --- |

—

Be reported to the European Parliament and entered as general revenue in the European Parliament section of the Budget, when it is not possible to return it.

Article 11

Privacy and Protection of Personal Data

| 11.1. | The European Green Party processes personal data of supporters and participants on the basis of their consent under the Directive 1995/46/EC as well as the Belgian Privacy Act of 8 December 1992. Personal data is securely stored and not shared or disclosed to third parties without the consent of the data subject, unless this is necessary for the compliance with a legal obligation. The name and function of donors who donate over 1 000 EUR per year and of participants of the EGP Council meetings will be published. Data subjects have in particular the right to access their data and to request erasure or rectification. |
| --- | --- |

11.1.

The European Green Party processes personal data of supporters and participants on the basis of their consent under the Directive 1995/46/EC as well as the Belgian Privacy Act of 8 December 1992. Personal data is securely stored and not shared or disclosed to third parties without the consent of the data subject, unless this is necessary for the compliance with a legal obligation. The name and function of donors who donate over 1 000 EUR per year and of participants of the EGP Council meetings will be published. Data subjects have in particular the right to access their data and to request erasure or rectification.

Article 12

Legal liability and representation

| 12.1. | The Committee is legally liable for actions of the European Green Party within the limits of the laws of the country where the official seat of the European Green Party is situated in accordance with Article 2 hereof. |
| --- | --- |

12.1.

The Committee is legally liable for actions of the European Green Party within the limits of the laws of the country where the official seat of the European Green Party is situated in accordance with Article 2 hereof.

| 12.2. | Contracts on behalf of the European Green Party normally require a single signature of a Co-Chair, the Secretary-General or the Treasurer. |
| --- | --- |

12.2.

Contracts on behalf of the European Green Party normally require a single signature of a Co-Chair, the Secretary-General or the Treasurer.

| 12.3. | The persons specified in Article 9.2 hereof may represent the European Green Party and defend its interests in court and act as its legal representatives in any jurisdiction. |
| --- | --- |

12.3.

The persons specified in Article 9.2 hereof may represent the European Green Party and defend its interests in court and act as its legal representatives in any jurisdiction.

| 12.4. | The European Green Party may appoint a special proxy holder, and is legally bound by acts of such person within the limits of their power of attorney. |
| --- | --- |

12.4.

The European Green Party may appoint a special proxy holder, and is legally bound by acts of such person within the limits of their power of attorney.

Article 13

Liquidation

| 13.1. | Upon a proposal to the Council by the Committee or by a minimum of one third of the Full Members, the Council may decide upon the dissolution and liquidation of the European Green Party provided the proper proceedings have been complied with. The decision by the Council to liquidate the European Green Party must be made by a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

13.1.

Upon a proposal to the Council by the Committee or by a minimum of one third of the Full Members, the Council may decide upon the dissolution and liquidation of the European Green Party provided the proper proceedings have been complied with. The decision by the Council to liquidate the European Green Party must be made by a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 13.2. | As from the moment the decision of dissolution is taken, the European Green Party is required to mention at all times that it is ‘in dissolution’. |
| --- | --- |

13.2.

As from the moment the decision of dissolution is taken, the European Green Party is required to mention at all times that it is ‘in dissolution’.

| 13.3. | Upon dissolution, the Council shall decide on (i) the appointment, the powers and the remuneration of the liquidator(s), (ii) the methods and procedures of the liquidation. All such decisions have to be duly filed at the clerk’s office of the competent Commercial Court and published in the Annexes to the Moniteur Belge in line with the applicable legislation. |
| --- | --- |

13.3.

Upon dissolution, the Council shall decide on (i) the appointment, the powers and the remuneration of the liquidator(s), (ii) the methods and procedures of the liquidation. All such decisions have to be duly filed at the clerk’s office of the competent Commercial Court and published in the Annexes to the Moniteur Belge in line with the applicable legislation.

| 13.4. | In the event that European legislation provides for a different legal status for political parties and the Council of the European Green Party decides to adopt such a status, the financial and other assets of the European Green Party shall be transferred to the new legal entity. |
| --- | --- |

13.4.

In the event that European legislation provides for a different legal status for political parties and the Council of the European Green Party decides to adopt such a status, the financial and other assets of the European Green Party shall be transferred to the new legal entity.

| 13.5. | In the event of the final liquidation of the European Green Party, after the settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining financial and other assets shall be transferred to the Green European Foundation. |
| --- | --- |

13.5.

In the event of the final liquidation of the European Green Party, after the settlement of contractual obligations to staff and other obligations, the remaining financial and other assets shall be transferred to the Green European Foundation.

Article 14

Additional Provisions and changes to the Statutes

| 14.1. | The Council shall adopt a Rule Book containing detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies in accordance with these Statutes. |
| --- | --- |

14.1.

The Council shall adopt a Rule Book containing detailed rules for the functioning, management and operations of the European Green Party and the composition of its bodies in accordance with these Statutes.

| 14.2. | Changes to these Statutes may only be made by Council voting with a three-quarters majority of the Allocated Votes. Changes to the Rule Book may only be made by Council voting with a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the Articles 6.5 and 6.6, which require a three-quarters majority of the Allocated Votes. |
| --- | --- |

14.2.

Changes to these Statutes may only be made by Council voting with a three-quarters majority of the Allocated Votes. Changes to the Rule Book may only be made by Council voting with a two-thirds majority of the Allocated Votes with the exception of the Articles 6.5 and 6.6, which require a three-quarters majority of the Allocated Votes.

| 14.3. | All changes to the present Statutes must be formalised in accordance with the provisions of Title III of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

14.3.

All changes to the present Statutes must be formalised in accordance with the provisions of Title III of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 14.4. | Any omissions to the present Statutes are covered by the law of 27 June 1921 governing non-profit associations, foundations and European political parties and foundations. |
| --- | --- |

14.4.

Any omissions to the present Statutes are covered by the law of 27 June 1921 governing non-profit associations, foundations and European political parties and foundations.

| 14.5. | Matters related to the application of the present Statutes shall be determined by the courts of Brussels or by arbitration and the laws of Belgium shall apply. |
| --- | --- |

14.5.

Matters related to the application of the present Statutes shall be determined by the courts of Brussels or by arbitration and the laws of Belgium shall apply.

| 14.6. | In the event of divergence or of doubt between these statutes in French and the original version in English, the English language version prevails. |
| --- | --- |

14.6.

In the event of divergence or of doubt between these statutes in French and the original version in English, the English language version prevails.

Annex A

The Charter of the European Greens

European Green Party Guiding Principles

Adopted at 2nd EGP Congress, Geneva, 13-14 October 2006

Who we are

The European Greens proudly stand for the sustainable development of humanity on planet Earth, a mode of development respectful of human rights and built upon the values of environmental responsibility, freedom, justice, diversity and non-violence.

Green political movements emerged in Europe while the continent was divided by the Cold War and amidst the energy crises of the mid-seventies. At that time, it became clear that the pattern of economic development was unsustainable and was putting the planet and its inhabitants in grave environmental, social and economic dangers. Existing political parties were incapable of dealing with this challenge.

Our origins lie in many social movement: environmentalists and anti-nuclear activists concerned with the growing damages to our planet; non-violent peace activists promoting alternative ways to resolve conflicts; feminists, struggling for real equality between women and men; freedom and human rights movements fighting against dictatorial and authoritarian regimes; third-world solidarity movements supporting the end of colonization and more economically balanced relations between the North and the South of our planet; activists campaigning against poverty and for social justice within our own societies.

From these origins, European Greens have come together to form our own political family. We stand for a free, democratic and social Europe in a peaceful, equitable and environmentally sustainable world. We defend values like justice, human and citizen's rights, solidarity, sustainability and the right of each individual to lead their own lives, free from fear.

From the beginning, Greens have advocated thinking globally and acting locally. To develop cooperation at European level, a coordination body was founded in 1984, transforming itself in 1993 into the European Federation of Green Parties. In 2004, underlining the objective of a deeper cooperation, the Federation was transformed again into the European Green Party. European Greens are part of a thriving global Green movement.

Guiding principles

The guiding principles which provide the framework to the political actions by the member parties of the European Green Party can be defined as follows:

I.   Environmental Responsibility

Taking responsibility for our biosphere is a central tenet of Green values. Society depends on the ecological resources and the health and resilience of the planet, and we bear an over-riding obligation to future generations to protect this inheritance.

We advocate strongly the need to live within our ecological means. We must maintain biological diversity and combat global warming through sustainable use of renewable resources and the careful husbandry of non-renewable resources. The responsible use of bio-diversity is of critical importance for meeting the food, health and other needs of the growing world population. But beyond any notion of utility, Greens believe that each of the diverse species of life on our planet has an intrinsic value and beauty and therefore deserves to be protected.

Our European pattern of production, consumption and commerce are contributing to the continued poverty of the majority of the planet's inhabitants and causing severe environmental degradation and climatic instability. Industrialised and industrialising countries can no longer postpone action to respond to these challenges. The urgent need to change these patterns necessarily means a profound adjustment process if we are to reverse this damaging exploitation of our common home.

The political challenge facing us is the task to restructure the global agenda so that economic and trade policies serve social and environmental objectives and not just economic indices. Our answer is sustainable development, which integrates environmental, social and economic objectives for the benefit of all. Sustainable development can only be achieved through global cooperation to overcome the economic contradictions between the developing countries, the emerging economies and the industrialised world. Every citizen of the world has the same right to a fair share of the world's resources and also bears the same obligation to ensure that future generations can enjoy the same benefits.

Greens always seek to apply the precautionary principle. We will not support measures which present potential threats to human health or environmental well-being. But neither will we accept delay in implementation of new precautionary measures solely on the ground that scientific studies are not sufficiently numerous. Whatever the domain, - peace, energy, food and agriculture, life sciences, transport, technology, medicine, –decisions and action must systematically follow the least harmful option.

Specifically as regards nuclear energy, Greens stand for a nuclear-free Europe, because of the civil and military threats it poses, because of the burden it puts onto the future generations and because of the security apparatus it needs. For Greens, the priority is to develop decentralized and renewable alternative energies.

II.   Freedom through Self-Determination:

Individual autonomy

We Greens believe all human beings — regardless of sex, age, sexual orientation or identity, ethnic origin or disability- have the right to make their own choices, to express themselves freely and to shape their own lives. This freedom is not exclusively about material possessions; it includes the social, cultural, intellectual and spiritual dimensions of human life.

These inalienable rights should be guaranteed by law and taught in schools as basic foundations of our societies. They should be fulfilled by empowerment of the people, by the opportunity for all women and men to make a living for themselves and their families and, where necessary, by social and material support, sufficient to lead a dignified life and to fully participate in society. Where these rights are lacking, we Greens will fight for them, proposing solidarity, education, development cooperation and protection from violence, oppression, and discrimination.

Inclusive democracy

Our belief in democracy is founded upon the mutual recognition of all individuals as equals. To encourage a maximum level of commitment, the political and decision-making processes have to be democratic, inclusive, transparent and fully accessible in a way comprehensible to ordinary citizens. The radical changes needed for sustainable development require that all take a common responsibility and a fair share of the burden. Elected representatives have the duty to consult and fully inform their constituents throughout the whole decision making process.

We must always think globally, even whilst acting locally. To ensure the highest level of citizens' involvement and benefit, the authority to decide should be vested in the lowest effective level. Conversely, whenever a problem requires action on a higher level, the consequences for the lower levels should be taken into account and differences respected. Minority interests must be given adequate attention and protection.

We are committed to strengthening democracy throughout Europe, at local, regional, national and supra-national levels. We want to strengthen the democratic responsibility and accountability of multi-lateral institutions.

III.   Extending Justice:

Green policies are based on the principle of justice. This demands a fair distribution of society's goods and this, in turn, requires special attention to the needs of the weakest. Attention to the weakest is especially of importance at the global level, where Europe has a specific responsibility to stimulate economic growth in the developing countries. Because we have to address the problems of a changing world, our notion of justice goes far beyond traditional redistribution policies. Greens stand for social justice, for gender equity, for justice between generations, and for justice at the global level. Despite the practical conflicts arising between them, these dimensions of justice must not be played off against each other.

Social justice ensures that everyone has access to vital societal resources: education, work and democratic participation. Fair access must be defended in the face of existing social imbalances, and needs to be institutionally safeguarded. Education is a decisive factor in the ability to shape one's own life. Using our labour skills enables us to bear the fruits of our abilities and thus defines a key part of our identity. Democratic participation is a basic requirement for becoming involved in society and helping to shape it.

Gender equity. Justice is also gender equity. Women and men should enjoy the same power to define how society will develop. Moreover, they should be able to live their lives free from violence. We Greens want to develop the institutional framework which guarantees women equality at home, at work, in public office and in other positions of influence. We want to facilitate the harmonisation of family and professional life for both genders.

Justice between the generations. The motto ‘We have only borrowed the world from our children’ is more appropriate today than ever before. Today, our children's future is at risk. Justice between generations means an obligation for the older generation to hand down our environmental, social and cultural heritage to the younger ones in a sustainable way. It also includes an obligation for the younger generations to care for the elder population. It should be ensured that all generations can participate fully in society.

Global justice. Justice is also our yardstick on the international level. As the global economy connects people and increases our interdependence, this moral obligation also becomes a practical imperative. Worldwide sustainable development and universal human rights are at the core of our concept of global justice. These must be underpinned by an independent institutional monitoring framework for corporate social responsibility and fair trade.

Justice requires solidarity, non-discrimination and citizens' involvement. Solidarity helps create self-confident individuals — it strengthens citizens instead of patronising them. All public authorities should work in partnership with citizens to create and defend institutions that enhance solidarity. For this reason we also want to invest in networks and communities, which, with state encouragement, practice mutual support.

IV.   Diversity, an Indispensable Condition

The richness of civilisations, societies, and cultures has developed through diversification. We Greens are ourselves the result of the merging of a host of social movements, and we believe diversity is a condition for success, survival even, in almost every field of activity. Diversity increases the resilience of organisations and groups whenever they are confronted with unexpected changes. It is a safeguard against intolerance, extremism and totalitarianism. And it is an indispensable source of inspiration and renewal.

Human diversity has many dimensions: gender, social, cultural, spiritual, philosophical, religious, linguistic, economic, ethnic, sexual, regional. These may be expressed by individuals or by social groups. We cherish this diversity. It should however never be used as a pretext for questioning universal rights.

Where people share the same limited space, differences may easily be perceived as threats. Even in the smallest community, the strong tend to make use of their dominant role whereas the weak often find themselves pushed to conform. Safeguarding diversity therefore requires recognition, mutual understanding and respect – and, only too often, active protection.

V.   Non-Violence

Non-violence forms a key part of the philosophical background of Green theories and conditions our approach to all problems. No lasting solution to any conflict between individuals, social groups or States can be imposed by force. A basic green principle is that the means used to achieve an objective must be compatible with the objective itself. So the political search for justice and peace cannot be achieved by violent means.

Violence is not just physical. Human actions and global economic structures can deprive people of their human rights and exacerbate social injustice. Poverty is perhaps the most insidious form of violence. To eliminate poverty, we promote international bodies that aim at economic equity and put people's livelihoods and security first, as well as binding global rules for the protection of human rights.

Insofar as armed conflicts are concerned, we are convinced that the use of army or police forces as an isolated strategy cannot be successful in the long run. Greens want to see less military intervention and the implementation of the concept of a civil foreign and security policy. This requires the development of powerful tools for conflict prevention and civil conflict management.

Nevertheless Greens recognise that military means may be called upon by the international community as a last resort. Where there is a threat of mass violence against civilians, deployment of peace-keeping military forces may be justified as a deterrent. When preventative measures have failed, armed intervention may be necessary. Recourse to military means will be subject to the rule of international law and is only legitimate if the following conditions are met:

| — | the existence of an explicit mandate of the UN Security Council; |
| --- | --- |

—

the existence of an explicit mandate of the UN Security Council;

| — | the agreement to the primary objective of intervening in order to save and protect lives through preventing violence; |
| --- | --- |

—

the agreement to the primary objective of intervening in order to save and protect lives through preventing violence;

| — | the existence of a political strategy defining how such military intervention should end and a peaceful and stable situation be established. |
| --- | --- |

—

the existence of a political strategy defining how such military intervention should end and a peaceful and stable situation be established.

VI.   To sum it up, Sustainable Development

Greens recognize that the values of environmental responsibility, freedom, justice, diversity and non-violence can be – and are to some extent – shared by other political families. What defines Greens is that we consider these values as interdependent and inseparable. As a whole, they determine all our actions directed towards the sustainable social, cultural, environmental and economic development of our societies on planet Earth. We apply them not only to our external policies but to our own political conduct as well as to the organisation of our own party.

Europeans were the pioneers of the process of industrialization which is at the heart of some of our worst global problems. As citizens of one of the wealthiest continents on Earth, we Europeans carry a major responsibility for the reversal of the destructive trends it has generated and for initiating an alternative and sustainable development model. The scope of the issues at stake is such that it is beyond the powers of any single state to achieve this aim. Therefore we need cooperation in which all of Europe — from Dublin to Tbilisi, from Helsinki to Lisbon, from Ankara to Reykjavik — will be able to participate.

The European Union is well placed to facilitate this cooperation, providing that:

| a) | it remains open for further enlargements; |
| --- | --- |

a)

it remains open for further enlargements;

| b) | it restructures itself into a truly democratic institution, |
| --- | --- |

b)

it restructures itself into a truly democratic institution,

| c) | it reorients its priorities towards an environmentally and socially sustainable model of development and |
| --- | --- |

c)

it reorients its priorities towards an environmentally and socially sustainable model of development and

| d) | it assumes its global responsibilities, under the United Nations, and in cooperation with other valuable institutions such as the OSCE and the Council of Europe, for a peaceful and sustainable world. |
| --- | --- |

d)

it assumes its global responsibilities, under the United Nations, and in cooperation with other valuable institutions such as the OSCE and the Council of Europe, for a peaceful and sustainable world.

Annex B

Membership List

List of the Full Members of the EGP – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Albania | Partia e Gjelber | Full Member since 2008 |
| Andorra | Verds D’Andorra | Full Member since 2010 |
| Austria | Die Grünen | Full Member since 1993 |
| Belgium | Ecolo | Full Member since 1993 |
| Belgium | Groen | Full Member since 1993 |
| Bulgaria | Zelena Partija Bulgaria | Full Member since 1993 |
| Bulgaria | Zelenite | Full Member since 2013 |
| Cyprus | Cyprus Green Party | Full Member since 1998 |
| Czech Republic | Strana Zelenych | Full Member since 1997 |
| Denmark | Socialistisk Folkeparti/SF | Full Member since 2014 |
| Estonia | Eestimaa Rohelised | Full Member since 1993 |
| Finland | Vihreät — De Gröna | Full Member since 1993 |
| France | Europe Ecologie — Les Verts/EELV | Full Member since 1993 |
| Georgia | Sakartvelo’s mtsvaneta partia | Full Member since 1993 |
| Germany | Bündnis 90/Die Grünen | Full Member since 1993 |
| Greece | Oicologoi-Prasinoi/Ecologist Greens | Full Member since 1994 |
| Hungary | Lehet Más a Politika/LMP | Full Member since 2011 |
| Ireland | Comhaontas Glas | Full Member since 1993 |
| Italy | Federazione dei Verdi | Full Member since 1993 |
| Latvia | Latvijas Zala Partija/LZP | Full Member since 2001 |
| Luxembourg | déi gréng | Full Member since 1993 |
| Malta | Alternattiva Demokratika – the Green Party | Full Member since 1993 |
| Moldova | Partidul Verde Ecologist | Full Member since 2008 |
| Netherlands | De Groenen | Full Member since 1993 |
| Netherlands | GroenLinks | Full Member since 1993 |
| Norway | Miljøpartiet De Grønne | Full Member since 1993 |
| Poland | Zieloni | Full Member since 2005 |
| Portugal | Partido Ecologista – Os Verdes | Full Member since 1993 |
| Romania | Partidul Verde | Full Member since 1999 |
| Slovenia | Stranka mladih — Zeleni Evrope/SMS-Zeleni | Full Member since 2006 |
| Spain | Iniciativa per Catalunya Verds/ICV | Full Member since 2006 |
| Spain | EQUO | Full Member since 2016 |
| Sweden | Miljöpartiet de gröna | Full Member since 1993 |
| Switzerland | Grüne/Les Verts/I Verdi | Full Member since 1993 |
| Ukraine | Partija Zelenykh Ukrainy/PZU | Full Member since 1993 |
| United Kingdom | Green Party of England and Wales | Full Member since 1993 |
| United Kingdom | Scottish Green Party | Full Member since 1994 |

Country

Party

Status

Albania

Partia e Gjelber

Full Member since 2008

Andorra

Verds D’Andorra

Full Member since 2010

Austria

Die Grünen

Full Member since 1993

Belgium

Ecolo

Full Member since 1993

Belgium

Groen

Full Member since 1993

Bulgaria

Zelena Partija Bulgaria

Full Member since 1993

Bulgaria

Zelenite

Full Member since 2013

Cyprus

Cyprus Green Party

Full Member since 1998

Czech Republic

Strana Zelenych

Full Member since 1997

Denmark

Socialistisk Folkeparti/SF

Full Member since 2014

Estonia

Eestimaa Rohelised

Full Member since 1993

Finland

Vihreät — De Gröna

Full Member since 1993

France

Europe Ecologie — Les Verts/EELV

Full Member since 1993

Georgia

Sakartvelo’s mtsvaneta partia

Full Member since 1993

Germany

Bündnis 90/Die Grünen

Full Member since 1993

Greece

Oicologoi-Prasinoi/Ecologist Greens

Full Member since 1994

Hungary

Lehet Más a Politika/LMP

Full Member since 2011

Ireland

Comhaontas Glas

Full Member since 1993

Italy

Federazione dei Verdi

Full Member since 1993

Latvia

Latvijas Zala Partija/LZP

Full Member since 2001

Luxembourg

déi gréng

Full Member since 1993

Malta

Alternattiva Demokratika – the Green Party

Full Member since 1993

Moldova

Partidul Verde Ecologist

Full Member since 2008

Netherlands

De Groenen

Full Member since 1993

Netherlands

GroenLinks

Full Member since 1993

Norway

Miljøpartiet De Grønne

Full Member since 1993

Poland

Zieloni

Full Member since 2005

Portugal

Partido Ecologista – Os Verdes

Full Member since 1993

Romania

Partidul Verde

Full Member since 1999

Slovenia

Stranka mladih — Zeleni Evrope/SMS-Zeleni

Full Member since 2006

Spain

Iniciativa per Catalunya Verds/ICV

Full Member since 2006

Spain

EQUO

Full Member since 2016

Sweden

Miljöpartiet de gröna

Full Member since 1993

Switzerland

Grüne/Les Verts/I Verdi

Full Member since 1993

Ukraine

Partija Zelenykh Ukrainy/PZU

Full Member since 1993

United Kingdom

Green Party of England and Wales

Full Member since 1993

United Kingdom

Scottish Green Party

Full Member since 1994

List of Associate Members – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Azerbaijan | Azerbaycan Yaşıllar Partiyası | Associate member since November 2012 |
| Belarus | Bielaruskaja Partyja ‘Zialonye’ | Associate member since May 2013 |
| Russia | Зеленая Россия/Green Russia | Associate member since May 2013 |
| Russia | GROZA | Associate Member since December 2016 |

Country

Party

Status

Azerbaijan

Azerbaycan Yaşıllar Partiyası

Associate member since November 2012

Belarus

Bielaruskaja Partyja ‘Zialonye’

Associate member since May 2013

Russia

Зеленая Россия/Green Russia

Associate member since May 2013

Russia

GROZA

Associate Member since December 2016

List of Candidate Members – 31 March 2017

| Country | Party | Status |
| --- | --- | --- |
| Croatia | ORaH | Candidate member since November 2014 |
| Macedonia | Democratic Renewal of Macedonia (DOM) | Candidate member since November 2015 |
| Turkey | Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi | Candidate member since November 2012 |

Country

Party

Status

Croatia

ORaH

Candidate member since November 2014

Macedonia

Democratic Renewal of Macedonia (DOM)

Candidate member since November 2015

Turkey

Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi

Candidate member since November 2012

List of Special Members – 31 March 2017

| AUT | – | Die Grünen, AUSTRIA (3)

  Ulrike LUNACEK (indirect)
  Michel REIMON (indirect)
  Monika VANA (indirect) |
| --- | --- | --- |
| BEL | – | Groen and ECOLO, BELGIUM (2)

  Philippe LAMBERTS, ECOLO (indirect)
  Bart STAES, Groen (indirect) |
| DEU | – | Bündnis 90/Die Grünen, GERMANY (11)

  Jan Philipp ALBRECHT (indirect)
  Reinhard BÜTIKOFER (indirect)
  Michael CRAMER (indirect)
  Sven GIEGOLD (indirect)
  Rebecca HARMS (indirect)
  Martin HÄUSLING (indirect)
  Maria HEUBUCH (indirect)
  Barbara LOCHBIHLER (indirect)
  Ska KELLER (indirect)
  Terry REINTKE (indirect)
  Helga TRÜPEL (indirect) |
| DNK | – | SF – DENMARK (1)

  Margrete AUKEN (indirect) |
| ESP | – | Iniciativa Catalunya-Verds and EQUO — SPAIN (2)

  Ernest URTASUN, Iniciativa Catalunya Verds (indirect)
  Florent MARCELLESI, EQUO (indirect) |
| FIN | – | Vihreät – De Gröna — FINLAND (1)

  Heidi HAUTALA (indirect) |
| FRA | – | Europe Ecologie — Les Verts (EELV) - FRANCE (6)

  José BOVÉ (indirect)
  Karima DELLI (indirect)
  Pascal DURAND (indirect)
  Yannick JADOT (indirect)
  Eva JOLY (indirect)
  Michèle RIVASI (indirect) |
| GBR | – | The Green Party, England and Wales — UNITED KINGDOM (3)

  Jean LAMBERT (indirect)
  Molly SCOTT CATO (indirect)
  Keith TAYLOR (indirect) |
| HRV | – | Independent – CROATIA (1)

  Davor ŠKRLEC (direct) |
| HUN | – | Lehet Más a Politika and Párbeszéd Magyarországért – HUNGARY (2)

  Tamas MESZERICS, Lehet Más a Politika (indirect)
  Benedek JÁVOR, Párbeszéd Magyarországért (direct) |
| ITA | – | Independent – ITALY (1)

  Marco AFFRONTE (direct) |
| LTU | – | Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga – LITHUANIA (1)

  Bronis ROPE (direct) |
| LUX | – | Déi gréng — LUXEMBOURG (1)

  Claude TURMES (indirect) |
| NLD | – | GroenLinks – NETHERLANDS (2)

  Bas EICKHOUT (indirect)
  Judith SARGENTINI (indirect) |
| SVN | – | Party Verjamem – SLOVENIA (1)

  Igor ŠOLTES (direct) |
| SWE | – | Miljöpartiet de gröna — SWEDEN (4)

  Max ANDERSSON (indirect)
  Bodil VALERO (indirect)
  Linnéa ENGSTRÖM (indirect)
  Jakop DALUNDE (indirect) |

AUT

–

Die Grünen, AUSTRIA (3)

Ulrike LUNACEK (indirect)

Michel REIMON (indirect)

Monika VANA (indirect)

BEL

–

Groen and ECOLO, BELGIUM (2)

Philippe LAMBERTS, ECOLO (indirect)

Bart STAES, Groen (indirect)

DEU

–

Bündnis 90/Die Grünen, GERMANY (11)

Jan Philipp ALBRECHT (indirect)

Reinhard BÜTIKOFER (indirect)

Michael CRAMER (indirect)

Sven GIEGOLD (indirect)

Rebecca HARMS (indirect)

Martin HÄUSLING (indirect)

Maria HEUBUCH (indirect)

Barbara LOCHBIHLER (indirect)

Ska KELLER (indirect)

Terry REINTKE (indirect)

Helga TRÜPEL (indirect)

DNK

–

SF – DENMARK (1)

Margrete AUKEN (indirect)

ESP

–

Iniciativa Catalunya-Verds and EQUO — SPAIN (2)

Ernest URTASUN, Iniciativa Catalunya Verds (indirect)

Florent MARCELLESI, EQUO (indirect)

FIN

–

Vihreät – De Gröna — FINLAND (1)

Heidi HAUTALA (indirect)

FRA

–

Europe Ecologie — Les Verts (EELV) - FRANCE (6)

José BOVÉ (indirect)

Karima DELLI (indirect)

Pascal DURAND (indirect)

Yannick JADOT (indirect)

Eva JOLY (indirect)

Michèle RIVASI (indirect)

GBR

–

The Green Party, England and Wales — UNITED KINGDOM (3)

Jean LAMBERT (indirect)

Molly SCOTT CATO (indirect)

Keith TAYLOR (indirect)

HRV

–

Independent – CROATIA (1)

Davor ŠKRLEC (direct)

HUN

–

Lehet Más a Politika and Párbeszéd Magyarországért – HUNGARY (2)

Tamas MESZERICS, Lehet Más a Politika (indirect)

Benedek JÁVOR, Párbeszéd Magyarországért (direct)

ITA

–

Independent – ITALY (1)

Marco AFFRONTE (direct)

LTU

–

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga – LITHUANIA (1)

Bronis ROPE (direct)

LUX

–

Déi gréng — LUXEMBOURG (1)

Claude TURMES (indirect)

NLD

–

GroenLinks – NETHERLANDS (2)

Bas EICKHOUT (indirect)

Judith SARGENTINI (indirect)

SVN

–

Party Verjamem – SLOVENIA (1)

Igor ŠOLTES (direct)

SWE

–

Miljöpartiet de gröna — SWEDEN (4)

Max ANDERSSON (indirect)

Bodil VALERO (indirect)

Linnéa ENGSTRÖM (indirect)

Jakop DALUNDE (indirect)

Annex C

Image

Charter of the global Greens

As adopted in Canberra 2001 and updated in Dakar 2012

The Global Greens is the international network of Green parties and political movements

Contents

| Preamble | 34 |
| --- | --- |

| Principles | 36 |
| --- | --- |

| Ecological Wisdom | 36 |
| --- | --- |

| Social Justice | 36 |
| --- | --- |

| Participatory Democracy | 36 |
| --- | --- |

| Nonviolence | 37 |
| --- | --- |

| Sustainability | 37 |
| --- | --- |

| Respect for Diversity | 38 |
| --- | --- |

| Political Action | 38 |
| --- | --- |

| 1. | Democracy | 38 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Equity | 39 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Climate change and energy | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Biodiversity | 40 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Governing economic globalisation by sustainability principles | 41 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Human rights | 42 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Food and water | 43 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Sustainable planning | 44 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Peace and security | 45 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Acting globally | 45 |
| --- | --- | --- |

10.

Preamble

We, as citizens of the planet and members of the Global Greens,

United in our awareness that we depend on the Earth's vitality, diversity and beauty, and that it is our responsibility to pass them on, undiminished or even improved, to the next generation

Recognising that the dominant patterns of human production and consumption, based on the dogma of economic growth at any cost and the excessive and wasteful use of natural resources without considering Earth's carrying capacity, are causing extreme deterioration in the environment and a massive extinction of species

Acknowledging that injustice, racism, poverty, ignorance, corruption, crime and violence, armed conflict and the search for maximum short term profit are causing widespread human suffering

Accepting that developed countries through their pursuit of economic and political goals have contributed to the degradation of the environment and of human dignity

Understanding that many of the world's peoples and nations have been impoverished by the long centuries of colonisation and exploitation, creating an ecological debt owed by the rich nations to those that have been impoverished

Committed to closing the gap between rich and poor and building a citizenship based on equal rights for all individuals in all spheres of social, economic, political and cultural life

Recognising that without equality between men and women, no real democracy can be achieved

Concerned for the dignity of humanity and the value of cultural heritage

Recognising the rights of indigenous people and their contribution to the common heritage, as well as the right of all minorities and oppressed peoples to their culture, religion, economic and cultural life

Convinced that cooperation rather than competition is a pre-requisite for ensuring the guarantee of such human rights as nutritious food, comfortable shelter, health, education, fair labour, free speech, clean air, potable water and an unspoilt natural environment

Recognising that the environment ignores borders between countries

and

Building on the Declaration of the Global Gathering of Greens at Rio in 1992

Assert the need for fundamental changes in people's attitudes, values, and ways of producing and living

Declare that the new millennium provides a defining point to begin that transformation

Resolve to promote a comprehensive concept of sustainability which

| — | protects and restores the integrity of the Earth's ecosystems, with special concern for biodiversity and the natural processes that sustain life |
| --- | --- |

—

protects and restores the integrity of the Earth's ecosystems, with special concern for biodiversity and the natural processes that sustain life

| — | acknowledges the interrelatedness of all ecological, social and economic processes |
| --- | --- |

—

acknowledges the interrelatedness of all ecological, social and economic processes

| — | balances individual interests with the common good |
| --- | --- |

—

balances individual interests with the common good

| — | harmonises freedom with responsibility |
| --- | --- |

—

harmonises freedom with responsibility

| — | welcomes diversity within unity |
| --- | --- |

—

welcomes diversity within unity

| — | reconciles short term objectives with long term goals |
| --- | --- |

—

reconciles short term objectives with long term goals

| — | ensures that future generations have the same right as the present generation to natural and cultural benefits |
| --- | --- |

—

ensures that future generations have the same right as the present generation to natural and cultural benefits

Affirm our responsibility to one another, to the greater community of life, and to future generations

Commit ourselves as Green parties and political movements from around the world to implement these interrelated principles and to create a global partnership in support of their fulfillment

Principles

The policies of the Global Greens are founded upon the principles of

Ecological Wisdom

We acknowledge that human beings are part of the natural world and we respect the specific values of all forms of life, including non-human species.

We acknowledge the wisdom of the indigenous peoples of the world, as custodians of the land and its resources.

We acknowledge that human society depends on the ecological resources of the planet, and must ensure the integrity of ecosystems and preserve biodiversity and the resilience of life supporting systems.

This requires

| — | that we learn to live within the ecological and resource limits of the planet |
| --- | --- |

—

that we learn to live within the ecological and resource limits of the planet

| — | that we protect animal and plant life, and life itself that is sustained by the natural elements: earth, water, air and sun |
| --- | --- |

—

that we protect animal and plant life, and life itself that is sustained by the natural elements: earth, water, air and sun

| — | where knowledge is limited, that we take the path of caution, in order to secure the continued abundance of the resources of the planet for present and future generations. |
| --- | --- |

—

where knowledge is limited, that we take the path of caution, in order to secure the continued abundance of the resources of the planet for present and future generations.

Social Justice

We assert that the key to social justice is the equitable distribution of social and natural resources, both locally and globally, to meet basic human needs unconditionally, and to ensure that all citizens have full opportunities for personal and social development.

We declare that there is no social justice without environmental justice, and no environmental justice without social justice.

This requires

| — | a just organization of the world and a stable world economy which will close the widening gap between rich and poor, both within and between countries; balance the flow of resources from South to North; and lift the burden of debt on poor countries which prevents their development. |
| --- | --- |

—

a just organization of the world and a stable world economy which will close the widening gap between rich and poor, both within and between countries; balance the flow of resources from South to North; and lift the burden of debt on poor countries which prevents their development.

| — | the eradication of poverty, as an ethical, social, economic, and ecological imperative |
| --- | --- |

—

the eradication of poverty, as an ethical, social, economic, and ecological imperative

| — | the elimination of illiteracy |
| --- | --- |

—

the elimination of illiteracy

| — | a new vision of citizenship built on equal rights for all individuals regardless of gender, race, age, religion, class, ethnic or national origin, sexual orientation, disability, wealth or health |
| --- | --- |

—

a new vision of citizenship built on equal rights for all individuals regardless of gender, race, age, religion, class, ethnic or national origin, sexual orientation, disability, wealth or health

Participatory Democracy

We strive for a democracy in which all citizens have the right to express their views, and are able to directly participate in the environmental, economic, social and political decisions which affect their lives; so that power and responsibility are concentrated in local and regional communities, and devolved only where essential to higher tiers of governance.

This requires

| — | individual empowerment through access to all the relevant information required for any decision, and access to education to enable all to participate |
| --- | --- |

—

individual empowerment through access to all the relevant information required for any decision, and access to education to enable all to participate

| — | breaking down inequalities of wealth and power that inhibit participation |
| --- | --- |

—

breaking down inequalities of wealth and power that inhibit participation

| — | building grassroots institutions that enable decisions to be made directly at the appropriate level by those affected, based on systems which encourage civic vitality, voluntary action and community responsibility |
| --- | --- |

—

building grassroots institutions that enable decisions to be made directly at the appropriate level by those affected, based on systems which encourage civic vitality, voluntary action and community responsibility

| — | strong support for giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth involvement in every aspect of political life including their participation in all decision making bodies. |
| --- | --- |

—

strong support for giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth involvement in every aspect of political life including their participation in all decision making bodies.

| — | that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance. |
| --- | --- |

—

that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance.

| — | that all electoral systems are transparent and democratic, and that this is enforced by law |
| --- | --- |

—

that all electoral systems are transparent and democratic, and that this is enforced by law

| — | that in all electoral systems, each adult has an equal vote |
| --- | --- |

—

that in all electoral systems, each adult has an equal vote

| — | that all electoral systems are based on proportional representation, and all elections are publicly funded with strict limits on, and full transparency of, corporate and private donations. |
| --- | --- |

—

that all electoral systems are based on proportional representation, and all elections are publicly funded with strict limits on, and full transparency of, corporate and private donations.

| — | that all citizens have the right to be a member of the political party of their choice within a multi-party system |
| --- | --- |

—

that all citizens have the right to be a member of the political party of their choice within a multi-party system

Nonviolence

We declare our commitment to nonviolence and strive for a culture of peace and cooperation between states, inside societies and between individuals, as the basis of global security.

We believe that security should not rest mainly on military strength but on cooperation, sound economic and social development, environmental safety, and respect for human rights.

This requires

| — | a comprehensive concept of global security, which gives priority to social, economic, ecological, psychological and cultural aspects of conflict, instead of a concept based primarily on military balances of power |
| --- | --- |

—

a comprehensive concept of global security, which gives priority to social, economic, ecological, psychological and cultural aspects of conflict, instead of a concept based primarily on military balances of power

| — | a global security system capable of the prevention, management and resolution of conflicts |
| --- | --- |

—

a global security system capable of the prevention, management and resolution of conflicts

| — | removing the causes of war by understanding and respecting other cultures, eradicating racism, promoting freedom and democracy, and ending global poverty |
| --- | --- |

—

removing the causes of war by understanding and respecting other cultures, eradicating racism, promoting freedom and democracy, and ending global poverty

| — | pursuing general and complete disarmament including international agreements to ensure a complete and definitive ban of nuclear, biological and chemical arms, anti-personnel mines and depleted uranium weapons |
| --- | --- |

—

pursuing general and complete disarmament including international agreements to ensure a complete and definitive ban of nuclear, biological and chemical arms, anti-personnel mines and depleted uranium weapons

| — | strengthening the United Nations (UN) as the global organisation of conflict management and peacekeeping |
| --- | --- |

—

strengthening the United Nations (UN) as the global organisation of conflict management and peacekeeping

| — | pursuing a rigorous code of conduct on arms exports to countries where human rights are being violated. |
| --- | --- |

—

pursuing a rigorous code of conduct on arms exports to countries where human rights are being violated.

Sustainability

We recognise the limited scope for the material expansion of human society within the biosphere, and the need to maintain biodiversity through sustainable use of renewable resources and responsible use of non-renewable resources.

We believe that to achieve sustainability, and in order to provide for the needs of present and future generations within the finite resources of the earth, continuing growth in global consumption, population and material inequity must be halted and reversed.

We recognise that sustainability will not be possible as long as poverty persists.

This requires

| — | ensuring that the rich limit their consumption to allow the poor their fair share of the earth's resources |
| --- | --- |

—

ensuring that the rich limit their consumption to allow the poor their fair share of the earth's resources

| — | redefining the concept of wealth, to focus on quality of life rather than capacity for over-consumption |
| --- | --- |

—

redefining the concept of wealth, to focus on quality of life rather than capacity for over-consumption

| — | creating a world economy which aims to satisfy the needs of all, not the greed of a few; and enables those presently living to meet their own needs, without jeopardising the ability of future generations to meet theirs |
| --- | --- |

—

creating a world economy which aims to satisfy the needs of all, not the greed of a few; and enables those presently living to meet their own needs, without jeopardising the ability of future generations to meet theirs

| — | eliminating the causes of population growth by ensuring economic security, and providing access to basic education and health, for all; giving both men and women greater control over their fertility |
| --- | --- |

—

eliminating the causes of population growth by ensuring economic security, and providing access to basic education and health, for all; giving both men and women greater control over their fertility

| — | redefining the roles and responsibilities of trans-national corporations in order to support the principles of sustainable development |
| --- | --- |

—

redefining the roles and responsibilities of trans-national corporations in order to support the principles of sustainable development

| — | implementing mechanisms to tax, as well as regulating, speculative financial flows |
| --- | --- |

—

implementing mechanisms to tax, as well as regulating, speculative financial flows

| — | ensuring that market prices of goods and services fully incorporate the environmental costs of their production and consumption |
| --- | --- |

—

ensuring that market prices of goods and services fully incorporate the environmental costs of their production and consumption

| — | achieving greater resource and energy efficiency and development and use of environmentally sustainable technologies |
| --- | --- |

—

achieving greater resource and energy efficiency and development and use of environmentally sustainable technologies

| — | encouraging local self-reliance to the greatest practical extent to create worthwhile, satisfying communities |
| --- | --- |

—

encouraging local self-reliance to the greatest practical extent to create worthwhile, satisfying communities

| — | recognising the key role of youth culture and encouraging an ethic of sustainability within that culture. |
| --- | --- |

—

recognising the key role of youth culture and encouraging an ethic of sustainability within that culture.

Respect for Diversity

We honour cultural, linguistic, ethnic, sexual, religious and spiritual diversity within the context of individual responsibility toward all beings.

We defend the right of all persons, without discrimination, to an environment supportive of their dignity, bodily health, and spiritual well-being

We promote the building of respectful, positive and responsible relationships across lines of division in the spirit of a multi-cultural society.

This requires

| — | recognition of the rights of indigenous peoples to the basic means of their survival, both economic and cultural, including rights to land and to self determination; and acknowledgment of their contribution to the common heritage of national and global culture |
| --- | --- |

—

recognition of the rights of indigenous peoples to the basic means of their survival, both economic and cultural, including rights to land and to self determination; and acknowledgment of their contribution to the common heritage of national and global culture

| — | recognition of the rights of ethnic minorities to develop their culture, religion and language without discrimination, and to full legal, social and cultural participation in the democratic process |
| --- | --- |

—

recognition of the rights of ethnic minorities to develop their culture, religion and language without discrimination, and to full legal, social and cultural participation in the democratic process

| — | recognition of and respect for sexual minorities |
| --- | --- |

—

recognition of and respect for sexual minorities

| — | equality between women and men in all spheres of social, economic, political and cultural life |
| --- | --- |

—

equality between women and men in all spheres of social, economic, political and cultural life

| — | significant involvement of youth culture as a valuable contribution to our Green vision, and recognition that young people have distinct needs and modes of expression. |
| --- | --- |

—

significant involvement of youth culture as a valuable contribution to our Green vision, and recognition that young people have distinct needs and modes of expression.

Political Action

1.   
  Democracy

| 1.0. | The majority of the world's people live in countries with undemocratic regimes where corruption is rampant and human rights abuses and press censorship are commonplace. Developed democracies suffer less apparent forms of corruption through media concentration, corporate political funding, systematic exclusion of racial, ethnic, national and religious communities, and electoral systems that discriminate against alternative ideas and new and small parties. |
| --- | --- |

1.0.

The majority of the world's people live in countries with undemocratic regimes where corruption is rampant and human rights abuses and press censorship are commonplace. Developed democracies suffer less apparent forms of corruption through media concentration, corporate political funding, systematic exclusion of racial, ethnic, national and religious communities, and electoral systems that discriminate against alternative ideas and new and small parties.

The Greens -

| 1.1. | Have as a priority the encouragement and support of grassroots movements and other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels. |
| --- | --- |

1.1.

Have as a priority the encouragement and support of grassroots movements and other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels.

| 1.2. | Actively support giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth participation in every aspect of political action. |
| --- | --- |

1.2.

Actively support giving young people a voice through educating, encouraging and assisting youth participation in every aspect of political action.

| 1.3. | Will strive for the democratisation of gender relations by promoting appropriate mediations to enable women and men equally to take part in the economic, political, social sphere. |
| --- | --- |

1.3.

Will strive for the democratisation of gender relations by promoting appropriate mediations to enable women and men equally to take part in the economic, political, social sphere.

| 1.4. | Support the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business and urge non-parties to sign and ratify without further delay |
| --- | --- |

1.4.

Support the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business and urge non-parties to sign and ratify without further delay

| 1.5. | Uphold the right of citizens to have access to official information and to free and independent media. |
| --- | --- |

1.5.

Uphold the right of citizens to have access to official information and to free and independent media.

| 1.6. | Will work for universal access to electronic communications and information technology, as minimum, through radio, community-based internet and email. We will also work to make access to these technologies as cheap as possible. |
| --- | --- |

1.6.

Will work for universal access to electronic communications and information technology, as minimum, through radio, community-based internet and email. We will also work to make access to these technologies as cheap as possible.

| 1.7. | Uphold a just secular legal system that ensures the right of defence and practices proportionality between crime and punishment. |
| --- | --- |

1.7.

Uphold a just secular legal system that ensures the right of defence and practices proportionality between crime and punishment.

| 1.8. | Support the public funding of elections, and measures to ensure all donations are fully transparent and accountable and are free from undue influence, whether perceived or otherwise. |
| --- | --- |

1.8.

Support the public funding of elections, and measures to ensure all donations are fully transparent and accountable and are free from undue influence, whether perceived or otherwise.

| 1.9. | Will challenge corporate domination of government, especially where citizens are deprived of their right to political participation. |
| --- | --- |

1.9.

Will challenge corporate domination of government, especially where citizens are deprived of their right to political participation.

| 1.10. | Support the separation of powers between the executive, legislative and judicial systems, and the separation of state and religion. |
| --- | --- |

1.10.

Support the separation of powers between the executive, legislative and judicial systems, and the separation of state and religion.

| 1.11. | Support the development and strengthening of local government. |
| --- | --- |

1.11.

Support the development and strengthening of local government.

| 1.12. | Support the restructuring of state institutions to democratise and make them more transparent and efficient in serving the goal of citizens' power and sustainable development. |
| --- | --- |

1.12.

Support the restructuring of state institutions to democratise and make them more transparent and efficient in serving the goal of citizens' power and sustainable development.

| 1.13. | Support global governance based on the democratic principle of one person — one vote — one value, rather than by unelected corporate interests. |
| --- | --- |

1.13.

Support global governance based on the democratic principle of one person — one vote — one value, rather than by unelected corporate interests.

2.   
  Equity

| 2.0. | The differences in living standards and opportunities in the world today are intolerable. Third world debt is at an all time high of US$3,7 trillion while Organisation of Economic Cooperation and Development (OECD) countries give just 0,31 % of GNP in aid. The richest 20 % of the world's population has 83 % of global income while the poorest 20 %, including nearly 50 % of the world's young people, share barely 1 % and 2,6 billion people live on less than US$2 a day. 60 % of the world's poor are women. 130 million children never attend school while 800 million adults can neither read nor write, two-thirds of them women Population growth has slowed but world population is projected to grow from 6,1 billion in 2000 to 8,9 billion in 2050, an increase of 47 %. Human Immunodeficiency Virus (HIV) and tuberculosis (TB) infections remain severe problems. |
| --- | --- |

2.0.

The differences in living standards and opportunities in the world today are intolerable. Third world debt is at an all time high of US$3,7 trillion while Organisation of Economic Cooperation and Development (OECD) countries give just 0,31 % of GNP in aid. The richest 20 % of the world's population has 83 % of global income while the poorest 20 %, including nearly 50 % of the world's young people, share barely 1 % and 2,6 billion people live on less than US$2 a day. 60 % of the world's poor are women. 130 million children never attend school while 800 million adults can neither read nor write, two-thirds of them women Population growth has slowed but world population is projected to grow from 6,1 billion in 2000 to 8,9 billion in 2050, an increase of 47 %. Human Immunodeficiency Virus (HIV) and tuberculosis (TB) infections remain severe problems.

The Greens -

| 2.1. | Will work to increase government aid to developing countries, and support aid funding being directed to the poorest of the poor, with the priorities being determined through working with local communities. |
| --- | --- |

2.1.

Will work to increase government aid to developing countries, and support aid funding being directed to the poorest of the poor, with the priorities being determined through working with local communities.

| 2.2. | Will work to improve the rights, status, education and political participation of women. |
| --- | --- |

2.2.

Will work to improve the rights, status, education and political participation of women.

| 2.3. | Commit ourselves to the goal of making high quality primary education universal by 2015 financed through increased aid and debt relief. |
| --- | --- |

2.3.

Commit ourselves to the goal of making high quality primary education universal by 2015 financed through increased aid and debt relief.

| 2.4. | Will work towards cancellation of developing country debt especially in the poorest countries, and support the use of incentives to ensure that savings from debt relief are channelled into poverty reduction and environment conservation, and that transparent and accountable processes are in place with participation from affected communities. |
| --- | --- |

2.4.

Will work towards cancellation of developing country debt especially in the poorest countries, and support the use of incentives to ensure that savings from debt relief are channelled into poverty reduction and environment conservation, and that transparent and accountable processes are in place with participation from affected communities.

| 2.5. | See concerted action to combat the great pandemics including HIV-Aids, TB and malaria as a priority, especially in Africa, where a twofold effort is needed to allow general access to low cost and efficient therapies, and to restore economic progress, especially through education. |
| --- | --- |

2.5.

See concerted action to combat the great pandemics including HIV-Aids, TB and malaria as a priority, especially in Africa, where a twofold effort is needed to allow general access to low cost and efficient therapies, and to restore economic progress, especially through education.

| 2.6. | Recognise the right to compensation of those people that lose access to their natural resources through displacement by environmental destruction or human intervention such as colonisation and migration. |
| --- | --- |

2.6.

Recognise the right to compensation of those people that lose access to their natural resources through displacement by environmental destruction or human intervention such as colonisation and migration.

| 2.7. | Will review the relationship between exclusive ownership of property and exclusive use of its resources, with a view to curbing environmental abuse and extending access for basic livelihood to all, especially indigenous communities. |
| --- | --- |

2.7.

Will review the relationship between exclusive ownership of property and exclusive use of its resources, with a view to curbing environmental abuse and extending access for basic livelihood to all, especially indigenous communities.

| 2.8. | Will work to ensure that all men, women and children can achieve economic security, without recourse to personally damaging activities such as pornography, prostitution or the sale of organs. |
| --- | --- |

2.8.

Will work to ensure that all men, women and children can achieve economic security, without recourse to personally damaging activities such as pornography, prostitution or the sale of organs.

| 2.9. | Will commit to work for more equal allocation of welfare and for creation of equal opportunities inside all our societies, recognising that there is a growing number of poor and marginalised people in developed countries also. |
| --- | --- |

2.9.

Will commit to work for more equal allocation of welfare and for creation of equal opportunities inside all our societies, recognising that there is a growing number of poor and marginalised people in developed countries also.

| 2.10. | Understand that the current form of financialised neo-liberal capitalism aids the rich and is crisis prone. It contributes to growing inequality and dispossession of poor people |
| --- | --- |

2.10.

Understand that the current form of financialised neo-liberal capitalism aids the rich and is crisis prone. It contributes to growing inequality and dispossession of poor people

| 2.11. | Will defend and promote the human, social and environmental rights of people of colour. |
| --- | --- |

2.11.

Will defend and promote the human, social and environmental rights of people of colour.

3.   
  Climate change and energy

| 3.0. | The climate crisis is both greatest challenge facing the global community and the greatest opportunity for humanity to rethink how we live, in a way that is socially just and within the Earth's ecological limits. The Greens are committed to limiting global temperature rise to no more than 1,5 degrees above pre-industrial levels. Global emissions will need to peak well before 2020 to have a chance to stay within this temperature limit. |
| --- | --- |

3.0.

The climate crisis is both greatest challenge facing the global community and the greatest opportunity for humanity to rethink how we live, in a way that is socially just and within the Earth's ecological limits. The Greens are committed to limiting global temperature rise to no more than 1,5 degrees above pre-industrial levels. Global emissions will need to peak well before 2020 to have a chance to stay within this temperature limit.

The Greens -

| 3.1. | Adopt the target of limiting CO2 levels in the atmosphere to 450 ppm in the shortest period possible. |
| --- | --- |

3.1.

Adopt the target of limiting CO2 levels in the atmosphere to 450 ppm in the shortest period possible.

| 3.2. | Will work to support a rapid transition to zero carbon economies around the world. |
| --- | --- |

3.2.

Will work to support a rapid transition to zero carbon economies around the world.

| 3.3. | Will work to establish an international emissions reporting framework for trans-national corporations, linked to global carbon taxes and global environmental loads. |
| --- | --- |

3.3.

Will work to establish an international emissions reporting framework for trans-national corporations, linked to global carbon taxes and global environmental loads.

| 3.4. | Will work hard to ensure that developing countries have access to the most efficient, sustainable and appropriate technology, with a strong focus on renewable energy, and that they agree to Climate Change Conventions to ensure that actions are comprehensive and worldwide. The equity principle must be at the core of climate change negotiations and measures. |
| --- | --- |

3.4.

Will work hard to ensure that developing countries have access to the most efficient, sustainable and appropriate technology, with a strong focus on renewable energy, and that they agree to Climate Change Conventions to ensure that actions are comprehensive and worldwide. The equity principle must be at the core of climate change negotiations and measures.

| 3.5. | Oppose any expansion of nuclear power and will work to phase it out rapidly. |
| --- | --- |

3.5.

Oppose any expansion of nuclear power and will work to phase it out rapidly.

| 3.6. | Will support a call for a moratorium on new fossil fuel exploration and development |
| --- | --- |

3.6.

Will support a call for a moratorium on new fossil fuel exploration and development

| 3.7. | Will work to stop deforestation and degradation of natural forests by 2020, noting that they are the most carbon rich ecosystems on the planet, vital to indigenous people, rich in plants and animals, and irreplaceable in any human time scale. |
| --- | --- |

3.7.

Will work to stop deforestation and degradation of natural forests by 2020, noting that they are the most carbon rich ecosystems on the planet, vital to indigenous people, rich in plants and animals, and irreplaceable in any human time scale.

| 3.8. | Promote tree planting of diverse species but not monocultures, as a short-term measure for carbon sequestration, with other benefits for the environment. |
| --- | --- |

3.8.

Promote tree planting of diverse species but not monocultures, as a short-term measure for carbon sequestration, with other benefits for the environment.

| 3.9. | Promote the levying of taxes on non-renewable energy and support the use of funds raised to promote energy efficiency and renewable energy. |
| --- | --- |

3.9.

Promote the levying of taxes on non-renewable energy and support the use of funds raised to promote energy efficiency and renewable energy.

| 3.10. | Support research into the use of sustainable energy sources and the technical development of ecological power production |
| --- | --- |

3.10.

Support research into the use of sustainable energy sources and the technical development of ecological power production

| 3.11. | Promote transfer of energy efficient technologies and green power infrastructure between and within countries and economies on a no-costs or minimal costs basis. This is one of the economic costs of the emissions to date by western countries. |
| --- | --- |

3.11.

Promote transfer of energy efficient technologies and green power infrastructure between and within countries and economies on a no-costs or minimal costs basis. This is one of the economic costs of the emissions to date by western countries.

4.   
  Biodiversity

| 4.0. | Healthy ecosystems are essential to human life, yet we seem to have forgotten the relationship between nature and society. Extinction rates are 100 to 1000 times higher than in pre-human times. Only 20 % of the Earth's original forests remain relatively undisturbed. 80 % of fish stocks are already depleted or in danger of being overfished. Invasions by non-native plants, animals and diseases are growing rapidly. Habitat destruction and species extinction are driven by industrial and agricultural development that also exacerbates climate change, global inequity and the destruction of indigenous cultures and livelihoods. Agricultural monoculture, promoted by agribusiness and accelerated by genetic modification and patenting of nature, threatens the diversity of crop and domestic animal species, radically increasing vulnerability to disease. |
| --- | --- |

4.0.

Healthy ecosystems are essential to human life, yet we seem to have forgotten the relationship between nature and society. Extinction rates are 100 to 1000 times higher than in pre-human times. Only 20 % of the Earth's original forests remain relatively undisturbed. 80 % of fish stocks are already depleted or in danger of being overfished. Invasions by non-native plants, animals and diseases are growing rapidly. Habitat destruction and species extinction are driven by industrial and agricultural development that also exacerbates climate change, global inequity and the destruction of indigenous cultures and livelihoods. Agricultural monoculture, promoted by agribusiness and accelerated by genetic modification and patenting of nature, threatens the diversity of crop and domestic animal species, radically increasing vulnerability to disease.

The Greens -

| 4.1. | Will vigorously oppose environmentally destructive agricultural and industrial development and give primary effort to protecting native plants and animals in their natural habitat, and wherever possible in large tracts. |
| --- | --- |

4.1.

Will vigorously oppose environmentally destructive agricultural and industrial development and give primary effort to protecting native plants and animals in their natural habitat, and wherever possible in large tracts.

| 4.2. | Will work to remove subsidies for environmentally destructive activities, including logging, fossil fuel exploitation, dam construction, mining, genetic engineering and agricultural monoculture. |
| --- | --- |

4.2.

Will work to remove subsidies for environmentally destructive activities, including logging, fossil fuel exploitation, dam construction, mining, genetic engineering and agricultural monoculture.

| 4.3. | Will promote ecological purchasing policies, for products such as wood, based only on the most rigorous definition of sustainability backed by credible labelling. |
| --- | --- |

4.3.

Will promote ecological purchasing policies, for products such as wood, based only on the most rigorous definition of sustainability backed by credible labelling.

| 4.4. | Support the concept of ‘debt for nature’ swaps, subject to the agreement of affected indigenous and local communities. |
| --- | --- |

4.4.

Support the concept of ‘debt for nature’ swaps, subject to the agreement of affected indigenous and local communities.

| 4.5. | Will promote the repair of degraded natural environments, and the cleanup of toxic sites of former and existing military and industrial zones around the world. |
| --- | --- |

4.5.

Will promote the repair of degraded natural environments, and the cleanup of toxic sites of former and existing military and industrial zones around the world.

| 4.6. | Note that reducing the transport of goods around the world, in line with a preference for local production where possible, will have the added benefit of reducing ‘bio-invasions’, as well as reducing fossil fuel consumption and greenhouse gas emissions. |
| --- | --- |

4.6.

Note that reducing the transport of goods around the world, in line with a preference for local production where possible, will have the added benefit of reducing ‘bio-invasions’, as well as reducing fossil fuel consumption and greenhouse gas emissions.

| 4.7. | Commit to promote a global ecology curriculum for all levels of education. |
| --- | --- |

4.7.

Commit to promote a global ecology curriculum for all levels of education.

| 4.8. | Will work towards establishing an international court of justice specifically for environmental destruction and the loss of biodiversity where cases can be heard against corporations, national, states and individuals. |
| --- | --- |

4.8.

Will work towards establishing an international court of justice specifically for environmental destruction and the loss of biodiversity where cases can be heard against corporations, national, states and individuals.

| 4.9. | Will refuse to accept the patenting and merchandising of life. |
| --- | --- |

4.9.

Will refuse to accept the patenting and merchandising of life.

5.   
  Governing economic globalisation by sustainability principles

| 5.0. | Fifty-three of the 100 biggest economies in the world today are corporations. With the collusion of governments, they have created a legal system that puts unfettered economic activity above the public good, protects corporate welfare but attacks social welfare, and makes national economies subservient to a global financial casino that turns over $US3 trillion per day in speculative transactions. The Global Financial Crisis has increased volatility and insecurity in all economies, with the most significant impact on poorer individuals, groups and countries. The IMF and the World Bank have contributed to this crisis rather than been part of the solution; the prerequisites on which they are based are not fit to create a global, sustainable and just economic system. |
| --- | --- |

5.0.

Fifty-three of the 100 biggest economies in the world today are corporations. With the collusion of governments, they have created a legal system that puts unfettered economic activity above the public good, protects corporate welfare but attacks social welfare, and makes national economies subservient to a global financial casino that turns over $US3 trillion per day in speculative transactions. The Global Financial Crisis has increased volatility and insecurity in all economies, with the most significant impact on poorer individuals, groups and countries. The IMF and the World Bank have contributed to this crisis rather than been part of the solution; the prerequisites on which they are based are not fit to create a global, sustainable and just economic system.

The Greens -

| 5.1. | Affirm that essentials of life, such as water, must remain publicly owned and controlled; and that culture, basic access to food, social and public health, education, and a free media are not ‘commodities’ to be subjected to international market agreements. |
| --- | --- |

5.1.

Affirm that essentials of life, such as water, must remain publicly owned and controlled; and that culture, basic access to food, social and public health, education, and a free media are not ‘commodities’ to be subjected to international market agreements.

| 5.2. | Support the creation of a World Environment Organisation by combining the United Nations Environment Program (UNEP), the United Nations Development Program (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) into a single institution with funding and power to impose sanctions to promote global sustainable development. The World Trade Organisation (WTO) should be subject to the decisions of this body. |
| --- | --- |

5.2.

Support the creation of a World Environment Organisation by combining the United Nations Environment Program (UNEP), the United Nations Development Program (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) into a single institution with funding and power to impose sanctions to promote global sustainable development. The World Trade Organisation (WTO) should be subject to the decisions of this body.

| 5.3. | Support serious reform of the World Bank and IMF so that their membership and decision-making are democratic, and their operations subservient to sustainability principles and to all international conventions on human and labour rights, and environmental protection. |
| --- | --- |

5.3.

Support serious reform of the World Bank and IMF so that their membership and decision-making are democratic, and their operations subservient to sustainability principles and to all international conventions on human and labour rights, and environmental protection.

| 5.4. | Support serious reform of the WTO to make sustainability its central goal, supported by transparent and democratic processes and the participation of representatives from affected communities. In addition there must be separation of powers to remove the disputes settlement mechanism from the exclusive competence of the WTO. A sustainability impact assessment of earlier Negotiation Rounds is required before any new steps are taken. |
| --- | --- |

5.4.

Support serious reform of the WTO to make sustainability its central goal, supported by transparent and democratic processes and the participation of representatives from affected communities. In addition there must be separation of powers to remove the disputes settlement mechanism from the exclusive competence of the WTO. A sustainability impact assessment of earlier Negotiation Rounds is required before any new steps are taken.

| 5.5. | Will work to prevent the implementation of new regional or hemispheric trade and investment agreements under the WTO rules but support countries' integration processes that assure people's welfare and environmental sustainability. |
| --- | --- |

5.5.

Will work to prevent the implementation of new regional or hemispheric trade and investment agreements under the WTO rules but support countries' integration processes that assure people's welfare and environmental sustainability.

| 5.6. | Will create a world environment where financial and economic institutions and organisations will nurture and protect environmentally sustainable projects that will sustain communities at all levels (local, regional, national and international). |
| --- | --- |

5.6.

Will create a world environment where financial and economic institutions and organisations will nurture and protect environmentally sustainable projects that will sustain communities at all levels (local, regional, national and international).

| 5.7. | Demand that international agreements on the environment, labour conditions and health should take precedence over any international rules on trade. |
| --- | --- |

5.7.

Demand that international agreements on the environment, labour conditions and health should take precedence over any international rules on trade.

| 5.8. | Will work to implement a Tobin-Henderson or Financial Transactions Tax and other instruments to curb speculative international currency transactions and help encourage investment in the real economy, and to create funds to promote equity in global development. |
| --- | --- |

5.8.

Will work to implement a Tobin-Henderson or Financial Transactions Tax and other instruments to curb speculative international currency transactions and help encourage investment in the real economy, and to create funds to promote equity in global development.

| 5.9. | Will work to require corporations to abide by the environmental, labour and social laws of their own country and of the country in which they are operating, whichever are the more stringent |
| --- | --- |

5.9.

Will work to require corporations to abide by the environmental, labour and social laws of their own country and of the country in which they are operating, whichever are the more stringent

| 5.10. | Will work to ensure that all global organizations, especially those with significant capacity to define the rules of international trade, firmly adhere to principles of sustainable development and pursue a training program of cultural change to fully realise this goal. |
| --- | --- |

5.10.

Will work to ensure that all global organizations, especially those with significant capacity to define the rules of international trade, firmly adhere to principles of sustainable development and pursue a training program of cultural change to fully realise this goal.

| 5.11. | Want corporate welfare made transparent and subject to the same level of accountability as social welfare, with subsidies to environmentally and socially destructive activities phased out altogether. |
| --- | --- |

5.11.

Want corporate welfare made transparent and subject to the same level of accountability as social welfare, with subsidies to environmentally and socially destructive activities phased out altogether.

| 5.12. | Endorse the development of civic entrepreneurship to promote a community based economy as a way of combating social exclusion caused by economic globalisation. |
| --- | --- |

5.12.

Endorse the development of civic entrepreneurship to promote a community based economy as a way of combating social exclusion caused by economic globalisation.

6.   
  Human rights

| 6.0. | Denial of human rights and freedoms goes hand in hand with poverty and political powerlessness. Millions suffer discrimination, intimidation, arbitrary detention, violence and death. Three-quarters of the world's governments have used torture in the last three years. |
| --- | --- |

6.0.

Denial of human rights and freedoms goes hand in hand with poverty and political powerlessness. Millions suffer discrimination, intimidation, arbitrary detention, violence and death. Three-quarters of the world's governments have used torture in the last three years.

The Greens -

| 6.1. | Endorse the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, International Labour Organisation (ILO) conventions, and other international instruments for the protection of rights and freedoms. We believe that these rights are universal and indivisible and that national governments are responsible for upholding them. |
| --- | --- |

6.1.

Endorse the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, International Labour Organisation (ILO) conventions, and other international instruments for the protection of rights and freedoms. We believe that these rights are universal and indivisible and that national governments are responsible for upholding them.

| 6.2. | Condemn all dictatorships and regimes which deny human rights, regardless of their political claims |
| --- | --- |

6.2.

Condemn all dictatorships and regimes which deny human rights, regardless of their political claims

| 6.3. | Will work with local communities to promote awareness of human rights, and to ensure that the UN Commission for Human Rights and other treaty bodies are adequately resourced. |
| --- | --- |

6.3.

Will work with local communities to promote awareness of human rights, and to ensure that the UN Commission for Human Rights and other treaty bodies are adequately resourced.

| 6.4. | Call for the Universal Declaration of Human Rights to be amended to include rights to a healthy natural environment and intergenerational rights to natural and cultural resources. |
| --- | --- |

6.4.

Call for the Universal Declaration of Human Rights to be amended to include rights to a healthy natural environment and intergenerational rights to natural and cultural resources.

| 6.5. | Uphold the right of women to make their own decisions, including the control of their fertility by the means they deem appropriate, free from discrimination or coercion; support the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW); urge non-signatories to sign and ratify without further delay; and urge existing signatories to remove all reservations. |
| --- | --- |

6.5.

Uphold the right of women to make their own decisions, including the control of their fertility by the means they deem appropriate, free from discrimination or coercion; support the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW); urge non-signatories to sign and ratify without further delay; and urge existing signatories to remove all reservations.

| 6.6. | Support the right of indigenous peoples to self-determination, land rights, and access to traditional hunting and fishing rights for their own subsistence, using humane and ecologically sustainable techniques; and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies. |
| --- | --- |

6.6.

Support the right of indigenous peoples to self-determination, land rights, and access to traditional hunting and fishing rights for their own subsistence, using humane and ecologically sustainable techniques; and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies.

| 6.7. | Support the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by indigenous peoples, and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies. |
| --- | --- |

6.7.

Support the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by indigenous peoples, and support moves for indigenous people to set up and work through their own international bodies.

| 6.8. | Demand that torturers are held accountable, and will campaign for them to be brought to justice, in their own countries or elsewhere, before an international panel of judges serving under the auspices of the International Criminal Court. |
| --- | --- |

6.8.

Demand that torturers are held accountable, and will campaign for them to be brought to justice, in their own countries or elsewhere, before an international panel of judges serving under the auspices of the International Criminal Court.

| 6.9. | Oppose any violation of the physical integrity of the individual by torture, punishment or any other practices including traditional and religious mutilation. |
| --- | --- |

6.9.

Oppose any violation of the physical integrity of the individual by torture, punishment or any other practices including traditional and religious mutilation.

| 6.10. | Demand that the death penalty be abolished worldwide. |
| --- | --- |

6.10.

Demand that the death penalty be abolished worldwide.

| 6.11. | Call for governments to ensure that all asylum-seekers, whether they are victims of state violence or independent armed groups, are correctly treated in accordance with the 1951 Geneva Convention on the Rights to Asylum; have access to fair processes; are not arbitrarily detained; and are not returned to a country where they might suffer violations of their fundamental human rights, or face the risk of death, torture, or other inhuman treatment. |
| --- | --- |

6.11.

Call for governments to ensure that all asylum-seekers, whether they are victims of state violence or independent armed groups, are correctly treated in accordance with the 1951 Geneva Convention on the Rights to Asylum; have access to fair processes; are not arbitrarily detained; and are not returned to a country where they might suffer violations of their fundamental human rights, or face the risk of death, torture, or other inhuman treatment.

| 6.12. | Call for the prohibition of collective expulsion. |
| --- | --- |

6.12.

Call for the prohibition of collective expulsion.

| 6.13. | Uphold the right of all workers to safe, fairly remunerated employment, with the freedom to unionise. |
| --- | --- |

6.13.

Uphold the right of all workers to safe, fairly remunerated employment, with the freedom to unionise.

| 6.14. | Support the right of children to grow up free from the need to work, and the establishment of a lower age limit for working children/adolescents. |
| --- | --- |

6.14.

Support the right of children to grow up free from the need to work, and the establishment of a lower age limit for working children/adolescents.

| 6.15. | Demand decriminalisation of homosexuality, and support the right of gay and lesbian people to their lifestyle, and the equal rights of homosexual relationships. |
| --- | --- |

6.15.

Demand decriminalisation of homosexuality, and support the right of gay and lesbian people to their lifestyle, and the equal rights of homosexual relationships.

| 6.16. | Will work to improve the opportunities of disabled people to live and work equally in society, including true political participation. |
| --- | --- |

6.16.

Will work to improve the opportunities of disabled people to live and work equally in society, including true political participation.

| 6.17. | Support the right of linguistic minorities to use their own language. |
| --- | --- |

6.17.

Support the right of linguistic minorities to use their own language.

7.   
  Food and water

| 7.0. | Hundreds of millions of people remain undernourished, not because there is insufficient food but because of unequal access to land, water, credit and markets. Genetically modified organisms (GMOs) are not the solution, because the immediate problem is not production but distribution. Moreover, GMOs pose unacceptable risks to the environment, independent smaller farmers, and consumers, as well as to the biodiversity that is our best insurance against agricultural disaster. Water shortages loom, both in above-ground systems and subterranean aquifers. Deforestation of catchments takes a devastating toll in landslides and floods, while desertification and degradation rapidly are expanding. One bright spot is the rapid growth of organic agriculture. |
| --- | --- |

7.0.

Hundreds of millions of people remain undernourished, not because there is insufficient food but because of unequal access to land, water, credit and markets. Genetically modified organisms (GMOs) are not the solution, because the immediate problem is not production but distribution. Moreover, GMOs pose unacceptable risks to the environment, independent smaller farmers, and consumers, as well as to the biodiversity that is our best insurance against agricultural disaster. Water shortages loom, both in above-ground systems and subterranean aquifers. Deforestation of catchments takes a devastating toll in landslides and floods, while desertification and degradation rapidly are expanding. One bright spot is the rapid growth of organic agriculture.

The Greens -

| 7.1. | Consider that access to clean water for basic needs is a fundamental right and oppose the privatisation of water resources and infrastructure. |
| --- | --- |

7.1.

Consider that access to clean water for basic needs is a fundamental right and oppose the privatisation of water resources and infrastructure.

| 7.2. | Will work to eliminate water subsidies, other than social subsidies, and to make water use more efficient. |
| --- | --- |

7.2.

Will work to eliminate water subsidies, other than social subsidies, and to make water use more efficient.

| 7.3. | Will work to ensure that fresh water and underground water resources are conserved in quality and quantity and appropriately priced to ensure these resources are adequately protected from depletion |
| --- | --- |

7.3.

Will work to ensure that fresh water and underground water resources are conserved in quality and quantity and appropriately priced to ensure these resources are adequately protected from depletion

| 7.4. | Consider that the stability of catchments and the health of river systems is paramount, and will work with the people directly affected to stop the degradation of rivers, including new large dams and irrigation projects, and deforestation of catchments. |
| --- | --- |

7.4.

Consider that the stability of catchments and the health of river systems is paramount, and will work with the people directly affected to stop the degradation of rivers, including new large dams and irrigation projects, and deforestation of catchments.

| 7.5. | Will work with local communities in arid and semi-arid regions, where climate is dominated by uncertainty, to reduce land degradation. |
| --- | --- |

7.5.

Will work with local communities in arid and semi-arid regions, where climate is dominated by uncertainty, to reduce land degradation.

| 7.6. | Express their concern for countries that have been hard hit by desertification and deforestation, and ask the countries that have not yet done so to ratify the UN Convention of Desertification, and make the necessary resources available to enact this Convention. |
| --- | --- |

7.6.

Express their concern for countries that have been hard hit by desertification and deforestation, and ask the countries that have not yet done so to ratify the UN Convention of Desertification, and make the necessary resources available to enact this Convention.

| 7.7. | Will support and promote organic agriculture. |
| --- | --- |

7.7.

Will support and promote organic agriculture.

| 7.8. | Call for a worldwide ban on the commercial growing of genetically modified crops. |
| --- | --- |

7.8.

Call for a worldwide ban on the commercial growing of genetically modified crops.

| 7.9. | Will work to ensure that food is safe, with stringent regulations on production, storage and sale. |
| --- | --- |

7.9.

Will work to ensure that food is safe, with stringent regulations on production, storage and sale.

| 7.10. | Will work to ensure that scientific research is conducted ethically and applied in accordance with the precautionary principle. |
| --- | --- |

7.10.

Will work to ensure that scientific research is conducted ethically and applied in accordance with the precautionary principle.

| 7.11. | Call for a phase out of all persistent and bio-accumulative man- made chemicals and to work to eliminate all releases to the environment of hazardous chemicals. |
| --- | --- |

7.11.

Call for a phase out of all persistent and bio-accumulative man- made chemicals and to work to eliminate all releases to the environment of hazardous chemicals.

| 7.12. | Will work to ensure that animal growth hormones are banned, and stringent regulations governing the use of antibiotics on animals are enforced. |
| --- | --- |

7.12.

Will work to ensure that animal growth hormones are banned, and stringent regulations governing the use of antibiotics on animals are enforced.

| 7.13. | Will work to ensure the humane treatment of all animals during breeding, transport and slaughter and will ensure animal welfare. |
| --- | --- |

7.13.

Will work to ensure the humane treatment of all animals during breeding, transport and slaughter and will ensure animal welfare.

| 7.14. | Will work towards ensuring the effect of erosion, floods and other environmental hazards are ameliorated and that appropriate adaptation measures are implemented. |
| --- | --- |

7.14.

Will work towards ensuring the effect of erosion, floods and other environmental hazards are ameliorated and that appropriate adaptation measures are implemented.

8.   
  Sustainable planning

| 8.0. | Consumption in industrialised countries is excessive by any measure, and largely responsible for environmental decline. Newly industrialising countries are also increasing their consumption, which will add significantly to the ecological pressure. Changing to a green economy — which mimics ecological processes, eliminates waste by re-using and recycling materials, and emphasises activities that enhance the quality of life and relationships rather than the consumption of goods — brings a promise of new jobs, industries with less pollution, better work environments and a higher quality of life. |
| --- | --- |

8.0.

Consumption in industrialised countries is excessive by any measure, and largely responsible for environmental decline. Newly industrialising countries are also increasing their consumption, which will add significantly to the ecological pressure. Changing to a green economy — which mimics ecological processes, eliminates waste by re-using and recycling materials, and emphasises activities that enhance the quality of life and relationships rather than the consumption of goods — brings a promise of new jobs, industries with less pollution, better work environments and a higher quality of life.

The Greens -

| 8.1. | Promote measures of well-being rather than GDP to measure progress, and recognise the ecological limits to material growth and consumption. |
| --- | --- |

8.1.

Promote measures of well-being rather than GDP to measure progress, and recognise the ecological limits to material growth and consumption.

| 8.2. | Consider that citizens of countries affected by a development project have the right to participate in decisions about it, regardless of national boundaries. |
| --- | --- |

8.2.

Consider that citizens of countries affected by a development project have the right to participate in decisions about it, regardless of national boundaries.

| 8.3. | Will work to ensure that those who profit from exploiting any common and/or natural resources should pay the full market rent for the use of these resources, and for any damage they do to any other common resources. |
| --- | --- |

8.3.

Will work to ensure that those who profit from exploiting any common and/or natural resources should pay the full market rent for the use of these resources, and for any damage they do to any other common resources.

| 8.4. | Recognise that the impact of continuing urban growth (sprawl) onto agricultural land and the natural environment must be limited and ultimately stopped |
| --- | --- |

8.4.

Recognise that the impact of continuing urban growth (sprawl) onto agricultural land and the natural environment must be limited and ultimately stopped

| 8.5. | Recognise that the process of urbanisation due to rural poverty must be slowed and reversed through appropriate rural development programs which protect the character and ecology of the rural landscape. |
| --- | --- |

8.5.

Recognise that the process of urbanisation due to rural poverty must be slowed and reversed through appropriate rural development programs which protect the character and ecology of the rural landscape.

| 8.6. | Support local planning for ecologically sustainable business, housing, transport, waste management, parks, city forests, public spaces; and will establish links between Greens at local and regional level around the planet to exchange information and support. |
| --- | --- |

8.6.

Support local planning for ecologically sustainable business, housing, transport, waste management, parks, city forests, public spaces; and will establish links between Greens at local and regional level around the planet to exchange information and support.

| 8.7. | Will work to reduce vehicle based urban pollution by opposing ever-expanding freeways; encouraging the use of energy efficient vehicles; integrating land use planning with public transport, bicycling and walking; prioritising mass transit planning and funding over private auto infrastructure; and eliminating tax policies that favour auto-centric development. |
| --- | --- |

8.7.

Will work to reduce vehicle based urban pollution by opposing ever-expanding freeways; encouraging the use of energy efficient vehicles; integrating land use planning with public transport, bicycling and walking; prioritising mass transit planning and funding over private auto infrastructure; and eliminating tax policies that favour auto-centric development.

| 8.8. | Will work to create socially responsible economic strategies, using taxes and public finance to maximise incentives for fair distribution of wealth, and eco-taxes to provide incentives to avoid waste and pollution. |
| --- | --- |

8.8.

Will work to create socially responsible economic strategies, using taxes and public finance to maximise incentives for fair distribution of wealth, and eco-taxes to provide incentives to avoid waste and pollution.

| 8.9. | Demand that corporations and communities reduce, reuse and recycle waste, aiming for a zero waste economy which replicates a natural ecosystem. |
| --- | --- |

8.9.

Demand that corporations and communities reduce, reuse and recycle waste, aiming for a zero waste economy which replicates a natural ecosystem.

| 8.10. | Will support all policies that allow countries to increase job creation through economic activities that add value, or through recycling of resources, the production of durable goods, organic agriculture, renewable energy and environmental protection. |
| --- | --- |

8.10.

Will support all policies that allow countries to increase job creation through economic activities that add value, or through recycling of resources, the production of durable goods, organic agriculture, renewable energy and environmental protection.

| 8.11. | Promote socially responsible investment and ecological marketing so that consumers can make positive choices based on reliable information. |
| --- | --- |

8.11.

Promote socially responsible investment and ecological marketing so that consumers can make positive choices based on reliable information.

| 8.12. | Recognise the value of traditional and local knowledge and beliefs, and support its incorporation into planning and projects. |
| --- | --- |

8.12.

Recognise the value of traditional and local knowledge and beliefs, and support its incorporation into planning and projects.

9.   
  Peace and security

| 9.0. | We understand peace as being more than the absence of war. To strive for peace has always been at the core of the Green agenda. The causes of conflict are changing. The impacts of climate change, competition for water, food and resources will become increasingly significant. The distinctions between war, organised crime and deliberate large-scale abuses of human rights are becoming progressively blurred. Since 2001 the war on ‘terror’ has also led to the erosion of human rights in the name of security. The arms trade is growing and globalising, nourished by a unique exemption from WTO rules against subsidies. As a global network, we have a vital role to play in strengthening the links between community organisations working for human rights and peace, and supporting and shaping the emerging concepts and institutions of global governance. |
| --- | --- |

9.0.

We understand peace as being more than the absence of war. To strive for peace has always been at the core of the Green agenda. The causes of conflict are changing. The impacts of climate change, competition for water, food and resources will become increasingly significant. The distinctions between war, organised crime and deliberate large-scale abuses of human rights are becoming progressively blurred. Since 2001 the war on ‘terror’ has also led to the erosion of human rights in the name of security. The arms trade is growing and globalising, nourished by a unique exemption from WTO rules against subsidies. As a global network, we have a vital role to play in strengthening the links between community organisations working for human rights and peace, and supporting and shaping the emerging concepts and institutions of global governance.

The Greens -

| 9.1. | Support strengthening the role of the UN as a global organisation of conflict management and peacekeeping, while, noting that, where prevention fails and in situations of structural and massive violations of human rights and/or genocide, the use of force may be justified if it is the only means of preventing further human rights violations and suffering, provided that it is used under a mandate from the UN. Nonetheless, individual countries have the right not to support or to cooperate with the action. |
| --- | --- |

9.1.

Support strengthening the role of the UN as a global organisation of conflict management and peacekeeping, while, noting that, where prevention fails and in situations of structural and massive violations of human rights and/or genocide, the use of force may be justified if it is the only means of preventing further human rights violations and suffering, provided that it is used under a mandate from the UN. Nonetheless, individual countries have the right not to support or to cooperate with the action.

| 9.2. | Will campaign for greater power for countries of the South in the UN, by working to abolish the veto power in the Security Council, to remove the category of permanent membership of it, and to increase the number of states with membership. |
| --- | --- |

9.2.

Will campaign for greater power for countries of the South in the UN, by working to abolish the veto power in the Security Council, to remove the category of permanent membership of it, and to increase the number of states with membership.

| 9.3. | Support the International Criminal Court. In war crimes, sexualised violence such as mass rape should be regarded as a war crime, as should environmental crimes in times of conflict. |
| --- | --- |

9.3.

Support the International Criminal Court. In war crimes, sexualised violence such as mass rape should be regarded as a war crime, as should environmental crimes in times of conflict.

| 9.4. | Seek to curtail the power of the military-industrial-financial complex in order to radically reduce the trade in armaments, ensure transparency of manufacturing and remove hidden subsidies that benefit the military industries. |
| --- | --- |

9.4.

Seek to curtail the power of the military-industrial-financial complex in order to radically reduce the trade in armaments, ensure transparency of manufacturing and remove hidden subsidies that benefit the military industries.

| 9.5. | Will work to regulate and reduce, with the long term aim of eliminating, the international arms trade (including banning nuclear, biological and chemical arms, depleted uranium weapons and anti-personnel mines) and bring it within the ambit of the UN. |
| --- | --- |

9.5.

Will work to regulate and reduce, with the long term aim of eliminating, the international arms trade (including banning nuclear, biological and chemical arms, depleted uranium weapons and anti-personnel mines) and bring it within the ambit of the UN.

| 9.6. | Will help strengthen existing peace programmes and forge new programmes that address all aspects of building a culture of peace. Programmes will include analysis of the roots of violence, including inter-familial violence, and the issue of mutual respect between genders; and support training in non-violent conflict resolution at all levels. |
| --- | --- |

9.6.

Will help strengthen existing peace programmes and forge new programmes that address all aspects of building a culture of peace. Programmes will include analysis of the roots of violence, including inter-familial violence, and the issue of mutual respect between genders; and support training in non-violent conflict resolution at all levels.

| 9.7. | Will seek to amend the international rules of military engagement to ensure that natural resources are adequately protected in conflicts. |
| --- | --- |

9.7.

Will seek to amend the international rules of military engagement to ensure that natural resources are adequately protected in conflicts.

| 9.8. | Will fight against any National Missile Defence Project, and work towards the demilitarisation and de-nuclearisation of space. |
| --- | --- |

9.8.

Will fight against any National Missile Defence Project, and work towards the demilitarisation and de-nuclearisation of space.

10.   
  Acting globally

| 10.0. | The Global Greens are independent organisations from diverse cultures and backgrounds who share a common purpose and recognise that, to achieve it, we must act globally as well as locally. |
| --- | --- |

10.0.

The Global Greens are independent organisations from diverse cultures and backgrounds who share a common purpose and recognise that, to achieve it, we must act globally as well as locally.

The Greens -

| 10.1. | Will work cooperatively to implement the Global Greens Charter by taking action together on issues of global consequence whenever needed. |
| --- | --- |

10.1.

Will work cooperatively to implement the Global Greens Charter by taking action together on issues of global consequence whenever needed.

| 10.2. | Will support the development of Green parties, political movements and youth networks around the world. |
| --- | --- |

10.2.

Will support the development of Green parties, political movements and youth networks around the world.

| 10.3. | Will assist, at their request, other Green parties and movements including by






  — | providing observers at elections to help ensure that they are free and fair; |
| --- | --- | --- |

10.3.

Will assist, at their request, other Green parties and movements including by

—

providing observers at elections to help ensure that they are free and fair;

| — | encouraging voters to enrol and vote Green in their home countries. |
| --- | --- |

—

encouraging voters to enrol and vote Green in their home countries.

| 10.4. | Will adopt and put into practice in our own organisations the democratic principles we seek in broader society. |
| --- | --- |

10.4.

Will adopt and put into practice in our own organisations the democratic principles we seek in broader society.

| 10.5. | Will act as a model of participatory democracy in our own internal organisation at all levels. |
| --- | --- |

10.5.

Will act as a model of participatory democracy in our own internal organisation at all levels.

| 10.6. | Will encourage cooperation between the global Green parties to ensure that member parties are consulted, educated and have equal capacity to influence global positions of the Greens. |
| --- | --- |

10.6.

Will encourage cooperation between the global Green parties to ensure that member parties are consulted, educated and have equal capacity to influence global positions of the Greens.

| 10.7. | Will encourage Green parties and green political movements to show leadership in establishing policies guaranteeing transparent and decentralised structures, so that political power and opportunity is extended to all members; and in developing new political models which better meet the challenges of sustainable development and grassroots democracy. |
| --- | --- |

10.7.

Will encourage Green parties and green political movements to show leadership in establishing policies guaranteeing transparent and decentralised structures, so that political power and opportunity is extended to all members; and in developing new political models which better meet the challenges of sustainable development and grassroots democracy.

| 10.8. | Will avoid sources of finance that conflict with our vision and values. |
| --- | --- |

10.8.

Will avoid sources of finance that conflict with our vision and values.

| 10.9. | Will avoid cooperation with dictatorships, sects, or criminal organisations and with their dependent organisations, particularly in matters of democracy and human rights. |
| --- | --- |

10.9.

Will avoid cooperation with dictatorships, sects, or criminal organisations and with their dependent organisations, particularly in matters of democracy and human rights.

| 10.10. | Will strengthen our links with like-minded community organisations, and with civil society organisations; we are one part, with them, of the growing consciousness that respect for the environment, for social and human rights, and for democracy, has to prevail on the economic organisation of the world. |
| --- | --- |

10.10.

Will strengthen our links with like-minded community organisations, and with civil society organisations; we are one part, with them, of the growing consciousness that respect for the environment, for social and human rights, and for democracy, has to prevail on the economic organisation of the world.

| 10.11. | Will support each other personally and politically with friendship, optimism and good humour, and not forget to enjoy ourselves in the process! |
| --- | --- |

10.11.

Will support each other personally and politically with friendship, optimism and good humour, and not forget to enjoy ourselves in the process!

---