# Euroopa Liidu C 379/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 379 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik10. november 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 379

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik10. november 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused |
| | ARVAMUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 379/01 | Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Saksamaal Baden-Württembergi liidumaal Neckarwestheimis asuva Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskohas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta | 1 |
| 2017/C 379/02 | Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Unterweser KKU tuumajaama alal asuva Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta | 3 |
| 2017/C 379/03 | Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Ühendkuningriigis Cumbria krahvkonnas Workingtonis asuva vanametalli ringlussevõtu käitises Cyclife UK Ltd tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise muudetud kava kohta | 4 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 379/01

Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Saksamaal Baden-Württembergi liidumaal Neckarwestheimis asuva Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskohas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

1

2017/C 379/02

Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Unterweser KKU tuumajaama alal asuva Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

3

2017/C 379/03

Komisjoni arvamus, 7. november 2017, Ühendkuningriigis Cumbria krahvkonnas Workingtonis asuva vanametalli ringlussevõtu käitises Cyclife UK Ltd tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise muudetud kava kohta

4

---

| | II   Teatised |
| --- | --- |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 379/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 379/05 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum nr M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  ) | 5 |

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 379/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  )

1

5

2017/C 379/05

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum nr M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 379/06 | Euro vahetuskurss | 6 |
| 2017/C 379/07 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 379/06

Euro vahetuskurss

6

2017/C 379/07

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1
  )

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

1

7

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 379/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 379/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8698 – EQT / Curaeos Holding) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 16 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2017/C 379/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

14

2017/C 379/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8698 – EQT / Curaeos Holding) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa Komisjon

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/1

---

KOMISJONI ARVAMUS,

7. november 2017,

Saksamaal Baden-Württembergi liidumaal Neckarwestheimis asuva Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskohas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(2017/C 379/01)

Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et see piiraks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

27. aprillil 2017 sai Euroopa Komisjon Saksamaa valitsuselt vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskohas tekkinud radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta (2).

Kõnealuste andmete põhjal ja pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

| 1. | Kaugus radioaktiivsete jäätmete käitluskohast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Prantsusmaa piirini on 69 km. |
| --- | --- |

1.

Kaugus radioaktiivsete jäätmete käitluskohast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Prantsusmaa piirini on 69 km.

| 2. | Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid, ei põhjusta Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskoha tavapärases talitluses eralduvad gaasilised ja vedelad radioaktiivsed heited teiste liikmesriikide elanikele sellist ohtu, mis võiks nende tervist mõjutada. |
| --- | --- |

2.

Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid, ei põhjusta Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitluskoha tavapärases talitluses eralduvad gaasilised ja vedelad radioaktiivsed heited teiste liikmesriikide elanikele sellist ohtu, mis võiks nende tervist mõjutada.

| 3. | Tahked radioaktiivsed jäätmed ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladustamiskohta toimetamist ajutiselt kohapeal. |
| --- | --- |

3.

Tahked radioaktiivsed jäätmed ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladustamiskohta toimetamist ajutiselt kohapeal.

| 4. | Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid. |
| --- | --- |

4.

Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid.

Kokkuvõttes arvab komisjon, et Saksamaal Baden-Württembergi liidumaal Neckarwestheimis asuvas Neckarwestheim RBZ-N radioaktiivsete jäätmete käitlemiskohas mistahes kujul tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamiskava rakendamine ei põhjusta tavapärastes käitamistingimustes ega ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tõenäoliselt sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevate direktiivide sätteid.

Brüssel, 7. november 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel edaspidi hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon sooviks juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL, direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ning direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ja direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

1

(2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta) punkti 1 tähenduses (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36).

2

(3)  Nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiiv 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, 29.6.1996, lk 1), ning nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1) alates 6. veebruarist 2018.

3

---

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/3

---

KOMISJONI ARVAMUS,

7. november 2017,

Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Unterweser KKU tuumajaama alal asuva Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(2017/C 379/02)

Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et see piiraks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

17. veebruaril 2017 sai Euroopa Komisjon Saksamaa valitsuselt vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas tekkinud radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta (2).

Komisjon palus 25. aprillil 2017 esitada lisateavet, mille Saksamaa asutused esitasid 29. juunil 2017, ning osutatud üldandmete ja lisateabe alusel ja pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

| 1. | Kaugus vaheladustuspaigast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Madalmaade piirini on 90 km. |
| --- | --- |

1.

Kaugus vaheladustuspaigast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Madalmaade piirini on 90 km.

| 2. | Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaiga tavapärases olukorras eralduvad vedelad ja gaasilised radioaktiivsed heited ei mõjuta keskkonda. Seega ei kohaldata kõnealuse vaheladustuspaiga suhtes selliste heidete regulatiivset heiteluba. Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid, ei põhjusta vaheladustuspaiga talitlemine seega teiste liikmesriikide elanikele heidetega sellisel määral kokkupuudet, mis võiks mõjutada nende tervist. |
| --- | --- |

2.

Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaiga tavapärases olukorras eralduvad vedelad ja gaasilised radioaktiivsed heited ei mõjuta keskkonda. Seega ei kohaldata kõnealuse vaheladustuspaiga suhtes selliste heidete regulatiivset heiteluba. Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid, ei põhjusta vaheladustuspaiga talitlemine seega teiste liikmesriikide elanikele heidetega sellisel määral kokkupuudet, mis võiks mõjutada nende tervist.

| 3. | Teiseseid tahkeid radioaktiivseid jäätmeid ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladususpaika toimetamist ajutiselt kohapeal. |
| --- | --- |

3.

Teiseseid tahkeid radioaktiivseid jäätmeid ladustatakse enne Saksamaal asuvasse litsentsitud töötlus- või ladususpaika toimetamist ajutiselt kohapeal.

| 4. | Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid. |
| --- | --- |

4.

Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid.

Kokkuvõttes arvab komisjon, et Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Unterweser KKU tuumajaama alal asuva Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas mistahes kujul tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamiskava rakendamine ei põhjusta tavapärases olukorras ega ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tõenäoliselt sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevate direktiivide sätteid.

Brüssel, 7. november 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel edaspidi hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon sooviks juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL, direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ning direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ja direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

1

(2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta) punkti 1 tähenduses (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36).

2

(3)  Nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiiv 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, 29.6.1996, lk 1), ning nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1) alates 6. veebruarist 2018.

3

---

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/4

---

KOMISJONI ARVAMUS,

7. november 2017,

Ühendkuningriigis Cumbria krahvkonnas Workingtonis asuva vanametalli ringlussevõtu käitises Cyclife UK Ltd tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise muudetud kava kohta

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

(2017/C 379/03)

Alljärgnev hindamine toimub Euratomi asutamislepingu alusel, ilma et see piiraks muid Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel tehtavaid täiendavaid hindamisi ning viimati nimetatud lepingust ja teisestest õigusaktidest tulenevaid kohustusi (1).

Ühendkuningriigi valitsus esitas 30. mail 2017 Euroopa Komisjonile vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed Ühendkuningriigis Cumbria krahvkonnas Workingtonis asuva vanametalli ringlussevõtu käitises Cyclife UK Ltd tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta (2).

Kõnealuste andmete põhjal ja pärast konsulteerimist eksperdirühmaga koostas komisjon järgmise arvamuse.

| 1. | Kaugus käitise asukohast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Iirimaa piirini on 180 km. |
| --- | --- |

1.

Kaugus käitise asukohast kuni lähima liikmesriigi, käesoleval juhul Iirimaa piirini on 180 km.

| 2. | Kavandatud muudatuses käsitletakse vedelate radioaktiivsete heidete lubatud heite piirnormi suurendamist. |
| --- | --- |

2.

Kavandatud muudatuses käsitletakse vedelate radioaktiivsete heidete lubatud heite piirnormi suurendamist.

| 3. | Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates uutes direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid ei ole tavapärases olukorras tõenäoline, et kavandatud muudatusest võiks tuleneda oht teise liikmesriigi elanikele sellisel määral, mis võiks nende tervist mõjutada. |
| --- | --- |

3.

Võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates uutes direktiivides (3) sätestatud doosi piirmäärasid ei ole tavapärases olukorras tõenäoline, et kavandatud muudatusest võiks tuleneda oht teise liikmesriigi elanikele sellisel määral, mis võiks nende tervist mõjutada.

| 4. | Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid. |
| --- | --- |

4.

Radioaktiivsete heidete ootamatu keskkonda sattumise korral, mis võib juhtuda üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse tagajärjel, ei ole teise liikmesriigi elanike saadav doos tervise seisukohast märkimisväärne, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevates direktiivides sätestatud võrdlustasemeid.

Kokkuvõttes arvab komisjon, et Ühendkuningriigis Cumbria krahvkonnas Workingtonis asuvas vanametalli ringlussevõtu käitises Cyclife UK Ltd (endine Studsvik UK Ltd) mistahes kujul tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise muudetud kava rakendamine ei põhjusta tavapärases olukorras ega ka üldandmetes arvesse võetud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tõenäoliselt sellist radioaktiivset saastet, mis oleks olulise tähtsusega tervise seisukohast ja teise liikmesriigi vee, pinnase ja õhu seisukohast, võttes arvesse põhilisi ohutusnorme käsitlevate direktiivide sätteid.

Brüssel, 7. november 2017

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Näiteks tuleks Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel edaspidi hinnata keskkonnaaspekte. Komisjon sooviks juhtida tähelepanu järgmistele direktiividele: direktiiv 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, mida on muudetud direktiiviga 2014/52/EL, direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta ning direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ja direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik.

1

(2)  Radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine komisjoni 11. oktoobri 2010. aasta soovituse 2010/635/Euratom (Euratomi asutamislepingu artikli 37 kohaldamise kohta) punkti 1 tähenduses (ELT L 279, 23.10.2010, lk 36).

2

(3)  Nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiiv 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, 29.6.1996, lk 1), ning nõukogu 5. detsembri 2013. aasta direktiiv 2013/59/Euratom, millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest ning millega tunnistatakse alates 6. veebruarist 2018 kehtetuks direktiivid 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ning 2003/122/Euratom (ELT L 13, 17.1.2014, lk 1).

3

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/5

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 379/04)

27. oktoobril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8542 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8542 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/5

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum nr M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 379/05)

31. oktoobril 2017 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8663 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32017M8663 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/6

---

Euro vahetuskurss (1)

9. november 2017

(2017/C 379/06)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1630 |
| JPY | Jaapani jeen | 131,75 |
| DKK | Taani kroon | 7,4422 |
| GBP | Inglise nael | 0,88633 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,7355 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1589 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,4535 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,528 |
| HUF | Ungari forint | 312,08 |
| PLN | Poola zlott | 4,2346 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6400 |
| TRY | Türgi liir | 4,4962 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5144 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4779 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0701 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6715 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5819 |
| KRW | Korea vonn | 1 299,91 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,5306 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7193 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5385 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 729,57 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8790 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,597 |
| RUB | Vene rubla | 69,0726 |
| THB | Tai baat | 38,495 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7762 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,2416 |
| INR | India ruupia | 75,5600 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1630

JPY

Jaapani jeen

131,75

DKK

Taani kroon

7,4422

GBP

Inglise nael

0,88633

SEK

Rootsi kroon

9,7355

CHF

Šveitsi frank

1,1589

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,4535

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,528

HUF

Ungari forint

312,08

PLN

Poola zlott

4,2346

RON

Rumeenia leu

4,6400

TRY

Türgi liir

4,4962

AUD

Austraalia dollar

1,5144

CAD

Kanada dollar

1,4779

HKD

Hongkongi dollar

9,0701

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6715

SGD

Singapuri dollar

1,5819

KRW

Korea vonn

1 299,91

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,5306

CNY

Hiina jüaan

7,7193

HRK

Horvaatia kuna

7,5385

IDR

Indoneesia ruupia

15 729,57

MYR

Malaisia ringit

4,8790

PHP

Filipiini peeso

59,597

RUB

Vene rubla

69,0726

THB

Tai baat

38,495

BRL

Brasiilia reaal

3,7762

MXN

Mehhiko peeso

22,2416

INR

India ruupia

75,5600

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/7

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 379/07)

Määruse (EL) nr 305/2011 sätted on Euroopa hindamisdokumentide sätete suhtes ülimuslikud.

| Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Märkused |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Punktühendustega betoonelementsein | | |
| 020001-01-0405 | Liitteljelised varjanud hinge sõlmed | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta | | |
| 020011-00-0405 | Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid | | |
| 020029-00-1102 | Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse | | |
| 030019-00-0402 | Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal | | |
| 030218-00-0402 | Membraan katuste aluskatteks | | |
| 040005-00-1201 | Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted | | |
| 040016-00-0404 | Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks | | |
| 040037-00-1201 | Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid | | |
| 040048-00-0502 | Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks | | |
| 040065-00-1201 | Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid | | |
| 040089-00-0404 | Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele | | |
| 040090-00-1201 | Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla) | | |
| 040138-00-1201 | Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid | | |
| 040288-00-1201 | Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon | | |
| 040313-00-1201 | Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode | | |
| 040369-00-1201 | Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon | | |
| 040456-00-1201 | Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks | | |
| 040635-00-1201 | Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon. | | |
| 040643-00-1201 | Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon | | |
| 050009-00-0301 | Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega | | |
| 060001-00-0802 | Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega | | |
| 070001-01-0504 | Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele | | |
| 080002-00-0102 | Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu. | | |
| 090001-00-0404 | Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga | | |
| 090017-00-0404 | Punktkinnitusega klaasfassaad | | |
| 090020-00-0404 | Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele | | |
| 090034-00-0404 | Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt | | |
| 090035-00-0404 | Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement | | |
| 090058-00-0404 | Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Terasest valgustipostid | | |
| 130002-00-0304 | Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat | | |
| 130005-00-0304 | Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid | | |
| 130010-00-0304 | Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit | | |
| 130011-00-0304 | Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid | | |
| 130012-00-0304 | Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan | | |
| 130013-00-0304 | Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana | | |
| 130019-00-0603 | Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused | | |
| 130022-00-0304 | Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid | | |
| 130033-00-0603 | Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks | | |
| 130118-00-0603 | Kruvid puitkonstruktsioonidele | | |
| 130166-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust | | |
| 130167-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust | | |
| 130197-00-0304 | Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit. | | |
| 150001-00-0301 | Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement | | |
| 150002-00-0301 | Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement | | |
| 150003-00-0301 | Kõrge vastupidavusega tsement | | |
| 150004-00-0301 | Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement | | |
| 150007-00-0301 | Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse | | |
| 150008-00-0301 | Kiirkivistuv tsement | | |
| 150009-00-0301 | Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas | | |
| 180008-00-0704 | Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku | | |
| 190002-00-0502 | Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega | | |
| 190005-00-0402 | Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele | | |
| 200001-00-0602 | Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid | | |
| 200002-00-0602 | Tõmbevardasüsteem | | |
| 200005-00-0103 | Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad | | |
| 200012-00-0401 | Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele | | |
| 200014-00-0103 | Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele | | |
| 200017-00-0302 | Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid. | | |
| 200019-00-0102 | Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad | | |
| 200020-00-0102 | Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200022-00-0302 | Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed | | |
| 200026-00-0102 | Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid | | |
| 200032-00-0602 | Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid | | |
| 200033-00-0602 | Neediga tüübelkinnitus | | |
| 200035-00-0302 | Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid | | |
| 200036-00-0103 | Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid | | |
| 200039-00-0102 | Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200043-00-0103 | Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud | | |
| 200050-00-0102 | Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid. | | |
| 200086-00-0602 | Traatrõngaste ühendusdetailid | | |
| 210004-00-0805 | Moodulelement ehitusvaldkonnale | | |
| 220006-00-0402 | Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid | | |
| 220007-00-0402 | Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks | | |
| 220008-00-0402 | Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele | | |
| 220010-00-0402 | Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele | | |
| 220013-01-0401 | Isetoetuv katuseaken | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed | | |
| 220021-00-0402 | Torujad päevavalgusseadmed (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele | | |
| 220025-00-0401 | Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele) | | |
| 230004-00-0106 | Traatvõrkpaneelid | | |
| 230005-00-0106 | Terasvõrgust paneelid | | |
| 230008-00-0106 | Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk | | |
| 230011-00-0106 | Teetähised | | |
| 230012-00-0105 | Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid | | |
| 230025-00-0106 | Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks | | |
| 260001-00-0303 | Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit) | | |
| 260002-00-0301 | Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi | | |
| 260006-00-0301 | Polümeerlisand betoonile | | |
| 260007-00-0301 | I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus | | |
| 280001-00-0704 | Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks | | |
| 290001-00-0701 | Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt | | |
| 320002-02-0605 | Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Bentoniidi baasil valmistatud paisuv vuugitihendusteip veekindlale betoonile ja pragudele | | |
| 330001-00-0602 | Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele | | |
| 330008-02-0601 | Ankrukanalid | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Reguleeritavad betoonikruvid | | |
| 330012-00-0601 | Sisekeermega varustatud valuankur | | |
| 330047-01-0602 | Sandwich-paneelide kinnituskruvid | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Lifti tõsteseade | | |
| 330079-00-0602 | Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele | | |
| 330080-00-0602 | Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR) | | |
| 330083-01-0601 | Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Kinnitatud ankrutega terasplaat | | |
| 330153-00-0602 | Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks | | |
| 330155-00-0602 | Isekohanduv kinnitussüsteem | | |
| 330196-01-0604 | Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile | ETAG 001–1
  ETAG 001–2
  ETAG 001–3
  ETAG 001–4 | |
| 330389-00-0601 | Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele | | |
| 330667-00-0602 | Kuumvaltsitud paigalduskanal | | |
| 330965-00-0601 | Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks | | |
| 340002-00-0204 | Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile | | |
| 340006-00-0506 | Kokkupandavad trepikomplektid | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid | | |
| 340025-00-0403 | Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele | | |
| 340037-00-0204 | Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid | | |
| 350003-00-1109 | Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega | | |
| 350005-00-1104 | Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks | | |
| 350134-00-1104 | Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga) | | |
| 360005-00-0604 | Vormikilp | | |

Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Märkused

010001-00-0301

Punktühendustega betoonelementsein

020001-01-0405

Liitteljelised varjanud hinge sõlmed

020001-00-0405

020002-00-0404

Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta

020011-00-0405

Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid

020029-00-1102

Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse

030019-00-0402

Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal

030218-00-0402

Membraan katuste aluskatteks

040005-00-1201

Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted

040016-00-0404

Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks

040037-00-1201

Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid

040048-00-0502

Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks

040065-00-1201

Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid

040089-00-0404

Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele

040090-00-1201

Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla)

040138-00-1201

Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid

040288-00-1201

Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon

040313-00-1201

Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode

040369-00-1201

Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon

040456-00-1201

Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks

040635-00-1201

Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon.

040643-00-1201

Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon

050009-00-0301

Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega

060001-00-0802

Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX

060003-00-0802

Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega

070001-01-0504

Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele

070001-00-0504

070002-00-0505

Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele

080002-00-0102

Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu.

090001-00-0404

Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga

090017-00-0404

Punktkinnitusega klaasfassaad

090020-00-0404

Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele

090034-00-0404

Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt

090035-00-0404

Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement

090058-00-0404

Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega

120001-01-0106

Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan

120001-00-0106

120003-00-0106

Terasest valgustipostid

130002-00-0304

Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat

130005-00-0304

Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid

130010-00-0304

Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit

130011-00-0304

Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid

130012-00-0304

Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan

130013-00-0304

Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana

130019-00-0603

Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused

130022-00-0304

Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid

130033-00-0603

Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks

130118-00-0603

Kruvid puitkonstruktsioonidele

130166-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust

130167-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust

130197-00-0304

Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit.

150001-00-0301

Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement

150002-00-0301

Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement

150003-00-0301

Kõrge vastupidavusega tsement

150004-00-0301

Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement

150007-00-0301

Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse

150008-00-0301

Kiirkivistuv tsement

150009-00-0301

Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas

180008-00-0704

Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku

190002-00-0502

Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega

190005-00-0402

Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele

200001-00-0602

Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid

200002-00-0602

Tõmbevardasüsteem

200005-00-0103

Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad

200012-00-0401

Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele

200014-00-0103

Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele

200017-00-0302

Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid.

200019-00-0102

Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad

200020-00-0102

Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid

200022-00-0302

Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed

200026-00-0102

Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid

200032-00-0602

Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid

200033-00-0602

Neediga tüübelkinnitus

200035-00-0302

Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid

200036-00-0103

Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid

200039-00-0102

Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid

200043-00-0103

Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud

200050-00-0102

Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid.

200086-00-0602

Traatrõngaste ühendusdetailid

210004-00-0805

Moodulelement ehitusvaldkonnale

220006-00-0402

Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid

220007-00-0402

Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks

220008-00-0402

Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele

220010-00-0402

Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele

220013-01-0401

Isetoetuv katuseaken

220013-00-0401

220018-00-0401

Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed

220021-00-0402

Torujad päevavalgusseadmed (TDD)

220022-00-0401

Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele

220025-00-0401

Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele)

230004-00-0106

Traatvõrkpaneelid

230005-00-0106

Terasvõrgust paneelid

230008-00-0106

Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk

230011-00-0106

Teetähised

230012-00-0105

Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid

230025-00-0106

Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks

260001-00-0303

Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit)

260002-00-0301

Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi

260006-00-0301

Polümeerlisand betoonile

260007-00-0301

I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus

280001-00-0704

Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks

290001-00-0701

Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt

320002-02-0605

Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Bentoniidi baasil valmistatud paisuv vuugitihendusteip veekindlale betoonile ja pragudele

330001-00-0602

Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele

330008-02-0601

Ankrukanalid

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Reguleeritavad betoonikruvid

330012-00-0601

Sisekeermega varustatud valuankur

330047-01-0602

Sandwich-paneelide kinnituskruvid

330047-00-0602

330075-00-0601

Lifti tõsteseade

330079-00-0602

Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele

330080-00-0602

Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR)

330083-01-0601

Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile

330083-00-0601

330084-00-0601

Kinnitatud ankrutega terasplaat

330153-00-0602

Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks

330155-00-0602

Isekohanduv kinnitussüsteem

330196-01-0604

Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile

ETAG 001–1

ETAG 001–2

ETAG 001–3

ETAG 001–4

330389-00-0601

Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele

330667-00-0602

Kuumvaltsitud paigalduskanal

330965-00-0601

Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks

340002-00-0204

Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile

340006-00-0506

Kokkupandavad trepikomplektid

ETAG 008

340020-00-0106

Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid

340025-00-0403

Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele

340037-00-0204

Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid

350003-00-1109

Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega

350005-00-1104

Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks

350134-00-1104

Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga)

360005-00-0604

Vormikilp

Märkus

Euroopa hindamisdokumendid (EAD) võtab vastu Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (EOTA) inglise keeles. Euroopa Komisjon ei vastuta nende pealkirjade õigsuse eest, mille EOTA on esitanud avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et Euroopa hindamisdokumendid on kättesaadavad kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (http://www.eota.eu) hoiab Euroopa hindamisdokumendi elektrooniliselt kättesaadavana kooskõlas määruse (EL) nr 305/2011 II lisa punkti 8 sätetega.

See loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab loetelu ajakohastamise.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/14

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 379/08)

| 1. | 31. oktoobril 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa“, Saksamaa), |
| --- | --- | --- |

1.

31. oktoobril 2017 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Deutsche Lufthansa AG („Lufthansa“, Saksamaa),

| — | NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI“, Austria), mis kuulub Air Berlin gruppi, |
| --- | --- |

—

NIKI Luftfahrt GmbH („NIKI“, Austria), mis kuulub Air Berlin gruppi,

| — | Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW“, Saksamaa), mis kuulub samuti Air Berlin gruppi. |
| --- | --- |

—

Luftfahrtgesellschaft Walter mbH („LGW“, Saksamaa), mis kuulub samuti Air Berlin gruppi.

Lufthansa omandab osalise kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses Air Berlin grupi üle, nimelt NIKI ja LGW üle.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Lufthansa: lennuliinide grupi valdusettevõtja, kes tegutseb eelkõige reisijateveoga ning käitab keskusi Frankfurdis, Münchenis, Brüsselis, Zürichis ja Viinis;
  —   NIKI: NIKI on otselendudega tegelev lennuettevõtja, kes keskendub puhkusereisijatele. Ta tegutseb Saksamaa, Austria ja Šveitsi lennujaamades ning teenindab peamiselt turismisihtkohti Vahemere ümbruses (nagu Baleaarid ja Kreeka saared) ning samuti Kanaari saari;
  —   LGW: Kuni 28. oktoobrini 2017 käitas LGW märgrendile võetud Air Berlini õhusõidukeid, millega teenindas lühilennuliine Düsseldorfi ja Berliini, vedades reisijaid ette Air Berlini lendudele. LGW eesmärk on jätkata praegu Air Berlini pakutavat lennuprogrammi märgrendilepingu alusel, mis sõlmiti 2016. aasta detsembris Lufthansaga. Enne tehingu tegemist on ette nähtud kanda 2017./2018. talvehooaja ning ka 2018. aasta suvehooaja teenindusajad (sh teenindusajad Berlin-TXL, DUS, FRA ja MUC lennujaamades) üle LGW-le, kasutamiseks Lufthansa grupi jaoks. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Lufthansa: lennuliinide grupi valdusettevõtja, kes tegutseb eelkõige reisijateveoga ning käitab keskusi Frankfurdis, Münchenis, Brüsselis, Zürichis ja Viinis;

—   NIKI: NIKI on otselendudega tegelev lennuettevõtja, kes keskendub puhkusereisijatele. Ta tegutseb Saksamaa, Austria ja Šveitsi lennujaamades ning teenindab peamiselt turismisihtkohti Vahemere ümbruses (nagu Baleaarid ja Kreeka saared) ning samuti Kanaari saari;

—   LGW: Kuni 28. oktoobrini 2017 käitas LGW märgrendile võetud Air Berlini õhusõidukeid, millega teenindas lühilennuliine Düsseldorfi ja Berliini, vedades reisijaid ette Air Berlini lendudele. LGW eesmärk on jätkata praegu Air Berlini pakutavat lennuprogrammi märgrendilepingu alusel, mis sõlmiti 2016. aasta detsembris Lufthansaga. Enne tehingu tegemist on ette nähtud kanda 2017./2018. talvehooaja ning ka 2018. aasta suvehooaja teenindusajad (sh teenindusajad Berlin-TXL, DUS, FRA ja MUC lennujaamades) üle LGW-le, kasutamiseks Lufthansa grupi jaoks.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

| 10.11.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 379/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 379/16

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8698 – EQT / Curaeos Holding)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 379/09)

| 1. | 30. oktoobril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | EQT Fund Management S.à.r.l. („EQT“, Luksemburg), |
| --- | --- | --- |

1.

30. oktoobril 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

EQT Fund Management S.à.r.l. („EQT“, Luksemburg),

| — | Curaeos Holding B.V. („Curaeos Holding“, Madalmaad). |
| --- | --- |

—

Curaeos Holding B.V. („Curaeos Holding“, Madalmaad).

Ettevõtja EQT omandab ettevõtja Curaeos Holding üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   EQT: investeerimisfond, mis tegeleb investeerimisega peamiselt Põhja- ja Mandri-Euroopas;
  —   Curaeos Holding: rahvusvaheline hambaraviteenuste osutaja, kellel on hambaravikliinikud ja hambaraviga seotud laborid ning hambaravitoodete tarnimise äriüksus. Ettevõtja käitab ka migreenikliinikut Saksamaal. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   EQT: investeerimisfond, mis tegeleb investeerimisega peamiselt Põhja- ja Mandri-Euroopas;

—   Curaeos Holding: rahvusvaheline hambaraviteenuste osutaja, kellel on hambaravikliinikud ja hambaraviga seotud laborid ning hambaravitoodete tarnimise äriüksus. Ettevõtja käitab ka migreenikliinikut Saksamaal.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8698 – EQT / Curaeos Holding
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8698 – EQT / Curaeos Holding

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---