# Diario Oficial C 403/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 403 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año28 de noviembre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 403

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año28 de noviembre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 403/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 403/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8588 — Continental Automotive/Alstom/EasyMile) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 403/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses) (
  1
  )

1

1

2017/C 403/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8588 — Continental Automotive/Alstom/EasyMile) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 403/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2017/C 403/04 | Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n.o 574/72 del Consejo | 3 |
| | El Defensor del Pueblo Europeo |
| 2017/C 403/05 | Informe Anual 2016 | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 403/06 | Comunicación del ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 403/03

Tipo de cambio del euro

2

2017/C 403/04

Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n.o 574/72 del Consejo

o

3

El Defensor del Pueblo Europeo

2017/C 403/05

Informe Anual 2016

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 403/06

Comunicación del ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 403/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 403/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8699 — CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 403/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8729 — EQT Fund Management/G+E GETEC Holding) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 403/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2017/C 403/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8699 — CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

2017/C 403/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8729 — EQT Fund Management/G+E GETEC Holding) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8617 — Allianz/LV general insurance businesses)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 403/01)

El 18 de octubre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8617. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8617. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8588 — Continental Automotive/Alstom/EasyMile)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 403/02)

El 21 de noviembre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8588. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8588. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de noviembre de 2017

(2017/C 403/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1952 |
| JPY | yen japonés | 132,69 |
| DKK | corona danesa | 7,4424 |
| GBP | libra esterlina | 0,89375 |
| SEK | corona sueca | 9,9260 |
| CHF | franco suizo | 1,1718 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,7533 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,431 |
| HUF | forinto húngaro | 311,24 |
| PLN | esloti polaco | 4,2087 |
| RON | leu rumano | 4,6418 |
| TRY | lira turca | 4,6756 |
| AUD | dólar australiano | 1,5656 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5156 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3249 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7305 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6063 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 299,46 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,4083 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8905 |
| HRK | kuna croata | 7,5588 |
| IDR | rupia indonesia | 16 137,59 |
| MYR | ringit malayo | 4,9093 |
| PHP | peso filipino | 60,056 |
| RUB | rublo ruso | 69,4793 |
| THB | bat tailandés | 38,987 |
| BRL | real brasileño | 3,8564 |
| MXN | peso mexicano | 22,1272 |
| INR | rupia india | 77,0930 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1952

JPY

yen japonés

132,69

DKK

corona danesa

7,4424

GBP

libra esterlina

0,89375

SEK

corona sueca

9,9260

CHF

franco suizo

1,1718

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,7533

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,431

HUF

forinto húngaro

311,24

PLN

esloti polaco

4,2087

RON

leu rumano

4,6418

TRY

lira turca

4,6756

AUD

dólar australiano

1,5656

CAD

dólar canadiense

1,5156

HKD

dólar de Hong Kong

9,3249

NZD

dólar neozelandés

1,7305

SGD

dólar de Singapur

1,6063

KRW

won de Corea del Sur

1 299,46

ZAR

rand sudafricano

16,4083

CNY

yuan renminbi

7,8905

HRK

kuna croata

7,5588

IDR

rupia indonesia

16 137,59

MYR

ringit malayo

4,9093

PHP

peso filipino

60,056

RUB

rublo ruso

69,4793

THB

bat tailandés

38,987

BRL

real brasileño

3,8564

MXN

peso mexicano

22,1272

INR

rupia india

77,0930

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/3

---

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) n.o 574/72 del Consejo

(2017/C 403/04)

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) n.o 574/72

Período de referencia: octubre de 2017

Período de aplicación: enero, febrero y marzo de 2018

| 10-2017 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,7661 | 7,44291 | 7,50851 | 309,951 | 4,26275 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1742 | 3,80556 | 3,83910 | 158,478 | 2,17954 |
| 1 CZK = | 0,0388107 | 0,0759060 | 1 | 0,288865 | 0,291411 | 12,0294 | 0,165440 |
| 1 DKK = | 0,134356 | 0,262774 | 3,46183 | 1 | 1,00881 | 41,6438 | 0,572726 |
| 1 HRK = | 0,133182 | 0,260478 | 3,43158 | 0,991263 | 1 | 41,2800 | 0,567722 |
| 1 HUF = | 0,00322631 | 0,00631002 | 0,0831295 | 0,024013 | 0,0242248 | 1 | 0,0137529 |
| 1 PLN = | 0,234591 | 0,458812 | 6,04448 | 1,74604 | 1,76143 | 72,7117 | 1 |
| 1 RON = | 0,217888 | 0,426146 | 5,61413 | 1,62172 | 1,63602 | 67,5348 | 0,928803 |
| 1 SEK = | 0,104017 | 0,203436 | 2,68010 | 0,774186 | 0,781010 | 32,2401 | 0,443397 |
| 1 GBP = | 1,12269 | 2,19577 | 28,9275 | 8,35611 | 8,4298 | 347,981 | 4,78576 |
| 1 NOK = | 0,106411 | 0,208118 | 2,74178 | 0,792004 | 0,798985 | 32,9821 | 0,453601 |
| 1 ISK = | 0,00805985 | 0,0157635 | 0,207671 | 0,0599887 | 0,0605175 | 2,49816 | 0,034357 |
| 1 CHF = | 0,866132 | 1,69398 | 22,3168 | 6,44654 | 6,50336 | 268,459 | 3,69210 |

10-2017

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,7661

7,44291

7,50851

309,951

4,26275

1 BGN =

0,511300

1

13,1742

3,80556

3,83910

158,478

2,17954

1 CZK =

0,0388107

0,0759060

1

0,288865

0,291411

12,0294

0,165440

1 DKK =

0,134356

0,262774

3,46183

1

1,00881

41,6438

0,572726

1 HRK =

0,133182

0,260478

3,43158

0,991263

1

41,2800

0,567722

1 HUF =

0,00322631

0,00631002

0,0831295

0,024013

0,0242248

1

0,0137529

1 PLN =

0,234591

0,458812

6,04448

1,74604

1,76143

72,7117

1

1 RON =

0,217888

0,426146

5,61413

1,62172

1,63602

67,5348

0,928803

1 SEK =

0,104017

0,203436

2,68010

0,774186

0,781010

32,2401

0,443397

1 GBP =

1,12269

2,19577

28,9275

8,35611

8,4298

347,981

4,78576

1 NOK =

0,106411

0,208118

2,74178

0,792004

0,798985

32,9821

0,453601

1 ISK =

0,00805985

0,0157635

0,207671

0,0599887

0,0605175

2,49816

0,034357

1 CHF =

0,866132

1,69398

22,3168

6,44654

6,50336

268,459

3,69210

| 10-2017 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,58950 | 9,61385 | 0,890714 | 9,39757 | 124,072 | 1,15456 |
| 1 BGN = | 2,34661 | 4,91556 | 0,455422 | 4,80497 | 63,4379 | 0,590326 |
| 1 CZK = | 0,178122 | 0,373120 | 0,034569 | 0,364726 | 4,81531 | 0,0448092 |
| 1 DKK = | 0,616628 | 1,29168 | 0,119673 | 1,26262 | 16,6698 | 0,155122 |
| 1 HRK = | 0,611240 | 1,28039 | 0,1186272 | 1,25159 | 16,5242 | 0,153767 |
| 1 HUF = | 0,0148072 | 0,0310173 | 0,00287372 | 0,0303195 | 0,400294 | 0,00372497 |
| 1 PLN = | 1,076655 | 2,25532 | 0,208953 | 2,20458 | 29,1061 | 0,270849 |
| 1 RON = | 1 | 2,09475 | 0,194076 | 2,04762 | 27,0338 | 0,251565 |
| 1 SEK = | 0,477385 | 1 | 0,0926491 | 0,97750 | 12,9055 | 0,120093 |
| 1 GBP = | 5,15261 | 10,7934 | 1 | 10,5506 | 139,295 | 1,29622 |
| 1 NOK = | 0,488372 | 1,023014 | 0,0947813 | 1 | 13,2025 | 0,122857 |
| 1 ISK = | 0,036991 | 0,077486 | 0,00717902 | 0,0757430 | 1 | 0,00930557 |
| 1 CHF = | 3,97511 | 8,32685 | 0,771476 | 8,13953 | 107,463 | 1 |

10-2017

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,58950

9,61385

0,890714

9,39757

124,072

1,15456

1 BGN =

2,34661

4,91556

0,455422

4,80497

63,4379

0,590326

1 CZK =

0,178122

0,373120

0,034569

0,364726

4,81531

0,0448092

1 DKK =

0,616628

1,29168

0,119673

1,26262

16,6698

0,155122

1 HRK =

0,611240

1,28039

0,1186272

1,25159

16,5242

0,153767

1 HUF =

0,0148072

0,0310173

0,00287372

0,0303195

0,400294

0,00372497

1 PLN =

1,076655

2,25532

0,208953

2,20458

29,1061

0,270849

1 RON =

1

2,09475

0,194076

2,04762

27,0338

0,251565

1 SEK =

0,477385

1

0,0926491

0,97750

12,9055

0,120093

1 GBP =

5,15261

10,7934

1

10,5506

139,295

1,29622

1 NOK =

0,488372

1,023014

0,0947813

1

13,2025

0,122857

1 ISK =

0,036991

0,077486

0,00717902

0,0757430

1

0,00930557

1 CHF =

3,97511

8,32685

0,771476

8,13953

107,463

1

Nota: Todos los tipos cruzados que incluyen la ISK se calculan a partir de los datos sobre el cambio ISK/EUR del Banco Central de Islandia.

| Referencia: octubre-17 | 1 EUR en moneda nacional | 1 unidad de moneda nacional en EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,7661 | 0,0388107 |
| DKK | 7,44291 | 0,134356 |
| HRK | 7,50851 | 0,133182 |
| HUF | 309,951 | 0,00322631 |
| PLN | 4,26275 | 0,234591 |
| RON | 4,58950 | 0,217888 |
| SEK | 9,61385 | 0,104017 |
| GBP | 0,890714 | 1,12269 |
| NOK | 9,39757 | 0,106411 |
| ISK | 124,072 | 0,00805985 |
| CHF | 1,15456 | 0,866132 |

Referencia: octubre-17

1 EUR en moneda nacional

1 unidad de moneda nacional en EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,7661

0,0388107

DKK

7,44291

0,134356

HRK

7,50851

0,133182

HUF

309,951

0,00322631

PLN

4,26275

0,234591

RON

4,58950

0,217888

SEK

9,61385

0,104017

GBP

0,890714

1,12269

NOK

9,39757

0,106411

ISK

124,072

0,00805985

CHF

1,15456

0,866132

Nota: Los tipos ISK/EUR se basan en los datos del Banco Central de Islandia.

| 1. | El Reglamento (CEE) n.o 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

El Reglamento (CEE) n.o 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

El período de referencia será:

—

el mes de Enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de Abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de Julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de Octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---

El Defensor del Pueblo Europeo

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/5

---

Informe Anual 2016

(2017/C 403/05)

El 17 de mayo de 2017, la Defensora del Pueblo Europeo presentó el Informe Anual 2016 al Presidente del Parlamento Europeo.

El Informe Anual puede consultarse en cualquiera de las 24 lenguas oficiales en la página Internet del Defensor del Pueblo, cuya dirección es la siguiente: http://www.ombudsman.europa.eu/es/activities/annualreports.faces

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/6

---

Comunicación del ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2017/C 403/06)

El ministro de Asuntos Económicos comunica la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque F06c y F06d, indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento de Minería (Mijnbouwregeling) [Boletín Oficial (Staatscourant) 2002, n.o 245]

La autorización de prospección en el bloque F06c y F06d consiste en dos subbloques:

El subbloque F06c está delimitado por los grandes círculos entre los pares de puntos A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G y A-G.

El subbloque F06d está delimitado por los grandes círculos entre los pares de puntos H-I, I-J, J-K y H-K.

Los puntos se definen de la manera siguiente:

| Punto | ° | ′ | ′′ Long. E. | ° | ′ | ′′ Lat. N. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | 4 | 39 | 54,930 | 54 | 47 | 34,459 |
| B | 4 | 45 | 19,442 | 54 | 45 | 48,159 |
| C | 4 | 45 | 19,449 | 54 | 42 | 10,152 |
| D | 4 | 50 | 7,356 | 54 | 42 | 32,356 |
| E | 4 | 54 | 29,963 | 54 | 42 | 32,359 |
| F | 4 | 54 | 29,968 | 54 | 39 | 57,454 |
| G | 4 | 39 | 54,945 | 54 | 39 | 57,444 |
| H | 4 | 44 | 54,932 | 54 | 49 | 57,467 |
| I | 4 | 49 | 56,94 | 54 | 49 | 57,471 |
| J | 4 | 49 | 56,942 | 54 | 48 | 57,469 |
| K | 4 | 43 | 24,932 | 54 | 48 | 57,464 |

Punto

°

′

′′ Long. E.

°

′

′′ Lat. N.

A

4

39

54,930

54

47

34,459

B

4

45

19,442

54

45

48,159

C

4

45

19,449

54

42

10,152

D

4

50

7,356

54

42

32,356

E

4

54

29,963

54

42

32,359

F

4

54

29,968

54

39

57,454

G

4

39

54,945

54

39

57,444

H

4

44

54,932

54

49

57,467

I

4

49

56,94

54

49

57,471

J

4

49

56,942

54

48

57,469

K

4

43

24,932

54

48

57,464

La posición de los puntos mencionados está expresada en coordenadas geográficas calculadas según el sistema ETRS89.

La superficie del subbloque F06c es de 117,9 km2.

La superficie del subbloque F06d es de 11,5 km2.

El ministro de Economía invita a las entidades interesadas a presentar a concurso solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos para una parte del bloque F06c y F06d de la plataforma continental de los Países Bajos, tal como se ha descrito anteriormente, de conformidad con la Directiva mencionada en el encabezamiento y el artículo 15 de la Ley de Minería (Mijnbouwwet) [Boletín Oficial (Staatsblad) 2002, 542].

La autoridad competente para la concesión de la autorización es el ministro de Asuntos Económicos. Los criterios, condiciones y requisitos mencionados en el artículo 5, apartados 1 y 2, y en el artículo 6, apartado 2, de la Directiva mencionada se detallan en la Ley de Minería (Mijnbouwwet) [Boletín Oficial (Staatsblad) 2002, 542].

Las solicitudes podrán presentarse en las trece semanas posteriores a la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Unión Europea y deberán enviarse a la siguiente dirección:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| T.a.v. de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 Ek Den Haag |
| PAÍSES BAJOS |

De Minister van Economische Zaken

T.a.v. de heer J.L. Rosch, directie Energie en Omgeving

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 Ek Den Haag

PAÍSES BAJOS

Las solicitudes recibidas fuera del plazo establecido serán desestimadas.

La decisión sobre las solicitudes se adoptará a más tardar doce meses después de que venza dicho plazo.

Puede solicitarse más información a la Sra. K.J.J.M. Mulder. Teléfono: +31 703786524

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 403/07)

| 1. | El 17 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de remisión conforme al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | Hutchison Ports Netherlands BV («HPN», Países Bajos); |
| --- | --- | --- |

1.

El 17 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de remisión conforme al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

Hutchison Ports Netherlands BV («HPN», Países Bajos);

| — | TMA Holding BV («TMA Holding», Países Bajos); |
| --- | --- |

—

TMA Holding BV («TMA Holding», Países Bajos);

| — | TMA Logistics BV («TMA Logistics», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

TMA Logistics BV («TMA Logistics», Países Bajos).

HPN y TMA Holding adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de TMA Logistics, actualmente bajo el control exclusivo de TMA Holding.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:
  —   HPN: filial de Hutchison Port Holdings Limited («HPH»), propiedad de CK Hutchison Holding Limited, que gestiona puertos y terminales de contenedores de alta mar. En Europa, el grupo HPH presta servicios de estiba en puertos de Alemania, Bélgica, España, los Países Bajos, Polonia, el Reino Unido y Suecia;
  —   TMA Holding: ofrece servicios de estiba (principalmente en una terminal de contenedores interior en Harlingen, Países Bajos), de expedición de carga y de logística contractual;
  —   TMA Logistics: ofrece soluciones de transporte terrestre, marítimo y aéreo, estiba (de contenedores y de mercancías a granel), transbordo de mercancías, cargas de proyecto, almacenamiento y gestión aduanera, incluida la prestación de servicios de estiba de contenedores en terminales de contenedores de Velsen y Ámsterdam y servicios de estiba de transbordo rodado en Velsen (todo ello en los Países Bajos). |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—   HPN: filial de Hutchison Port Holdings Limited («HPH»), propiedad de CK Hutchison Holding Limited, que gestiona puertos y terminales de contenedores de alta mar. En Europa, el grupo HPH presta servicios de estiba en puertos de Alemania, Bélgica, España, los Países Bajos, Polonia, el Reino Unido y Suecia;

—   TMA Holding: ofrece servicios de estiba (principalmente en una terminal de contenedores interior en Harlingen, Países Bajos), de expedición de carga y de logística contractual;

—   TMA Logistics: ofrece soluciones de transporte terrestre, marítimo y aéreo, estiba (de contenedores y de mercancías a granel), transbordo de mercancías, cargas de proyecto, almacenamiento y gestión aduanera, incluida la prestación de servicios de estiba de contenedores en terminales de contenedores de Velsen y Ámsterdam y servicios de estiba de transbordo rodado en Velsen (todo ello en los Países Bajos).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8654 — CK Hutchison/TMA Holding/TMA Logistics

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8699 — CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 403/08)

| 1. | El 21 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:






  — | Compañía Española de Petróleos, S.A.U. («CEPSA», España), bajo el control de Mubadala Investment Company. |
| --- | --- | --- |

1.

El 21 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

—

Compañía Española de Petróleos, S.A.U. («CEPSA», España), bajo el control de Mubadala Investment Company.

| — | CEPSA Gas Comercializadora, S.A. («CEPSA Gas», España), actualmente bajo el control conjunto de Compañía Española de Petróleos, S.A.U. y Total S.A. |
| --- | --- |

—

CEPSA Gas Comercializadora, S.A. («CEPSA Gas», España), actualmente bajo el control conjunto de Compañía Española de Petróleos, S.A.U. y Total S.A.

CEPSA adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de CEPSA Gas.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:






  — | CEPSA opera en: i) actividades de producción y prospección de petróleo, ii) refinado de petróleo, iii) suministro de carburante de automoción, de aviación y para buques, iv) producción de productos petroquímicos, v) otros productos derivados del petróleo y vi) suministro al por menor de gas a clientes. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—

CEPSA opera en: i) actividades de producción y prospección de petróleo, ii) refinado de petróleo, iii) suministro de carburante de automoción, de aviación y para buques, iv) producción de productos petroquímicos, v) otros productos derivados del petróleo y vi) suministro al por menor de gas a clientes.

| — | CEPSA Gas opera en el suministro al por menor de gas natural a grandes y pequeñas y medianas empresas industriales clientes en España y Portugal y, en menor medida, en el mercado del suministro al por mayor de gas natural, incluida el comercio, en España. |
| --- | --- |

—

CEPSA Gas opera en el suministro al por menor de gas natural a grandes y pequeñas y medianas empresas industriales clientes en España y Portugal y, en menor medida, en el mercado del suministro al por mayor de gas natural, incluida el comercio, en España.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
  M.8699 — CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora
  Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.8699 — CEPSA/CEPSA Gas Comercializadora

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 28.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 403/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 403/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8729 — EQT Fund Management/G+E GETEC Holding)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 403/09)

| 1. | El 21 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:






  — | EQT Fund Management SARL («EQT», Luxemburgo). |
| --- | --- | --- |

1.

El 21 de noviembre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las empresas siguientes:

—

EQT Fund Management SARL («EQT», Luxemburgo).

| — | G+E GETEC Holding GmbH, compuesto por: i) GETEC heat & power AG; ii) GETEC Wärme & Effizienz AG; iii) Getec media AG; iv) GETEC shared services GmbH; v) GETEC Contracting GmbH (conjuntamente «objetivos GETEC», Alemania). |
| --- | --- |

—

G+E GETEC Holding GmbH, compuesto por: i) GETEC heat & power AG; ii) GETEC Wärme & Effizienz AG; iii) Getec media AG; iv) GETEC shared services GmbH; v) GETEC Contracting GmbH (conjuntamente «objetivos GETEC», Alemania).

EQT adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de los objetivos Getec.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:






  — | EQT es un fondo de inversión interesado en invertir en empresas y activos de infraestructura y relacionados con la infraestructura en el norte de Europa, en la Europa continental y en América del norte. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—

EQT es un fondo de inversión interesado en invertir en empresas y activos de infraestructura y relacionados con la infraestructura en el norte de Europa, en la Europa continental y en América del norte.

| — | Los objetivos GETEC están especializados en la contratación de energía en Alemania y los Países Bajos. |
| --- | --- |

—

Los objetivos GETEC están especializados en la contratación de energía en Alemania y los Países Bajos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:
  M.8729 — EQT Fund Management/G+E GETEC Holding
  Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.8729 — EQT Fund Management/G+E GETEC Holding

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---