# Euroopa Liidu C 354/20.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 354 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. aastakäik20. oktoober 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 354

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. aastakäik20. oktoober 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 354/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 354/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 10 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2017/C 354/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2017/C 354/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 20.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 354/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 354/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.06.2014 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36499 (2013/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poland | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska |
| Õiguslik alus | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska
  Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska – Załącznik nr 2
  Załącznik nr 3 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus, Toetus/intressitoetus, Intressitoetus, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 1 700 (miljonites)
  Aastaeelarve: PLN 1 700 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Elektrienergia tootmine, Jäätmekogumine; -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine, Saastekäitlus ja muud jäätmekäitlustegevused, Muud eriehitustööd |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa |
| Załącznik nr 1 |
| Załącznik nr 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.06.2014

Abi number

SA.36499 (2013/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poland

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska

Õiguslik alus

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska

Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska – Załącznik nr 2

Załącznik nr 3

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus, Toetus/intressitoetus, Intressitoetus, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: PLN 1 700 (miljonites)

Aastaeelarve: PLN 1 700 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

TÖÖTLEV TÖÖSTUS, Elektrienergia tootmine, Jäätmekogumine; -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine, Saastekäitlus ja muud jäätmekäitlustegevused, Muud eriehitustööd

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa

Załącznik nr 1

Załącznik nr 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.43657 (2015/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK |
| Õiguslik alus | Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Aastaeelarve: GBP 288 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 85 % |
| Kestus | 01.01.2016 – 01.01.2026 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.12.2015

Abi number

SA.43657 (2015/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK

Õiguslik alus

Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Aastaeelarve: GBP 288 (miljonites)

Abi osatähtsus

85 %

Kestus

01.01.2016 – 01.01.2026

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.05.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46530 (2016/N) |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Bratislavský | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Národný futbalový štadión |
| Õiguslik alus | § § 10 až 11 f zákona .č 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| Meetme liik | Üksiktoetus | NFŠ, a.s. |
| Eesmärk | Spordi ja vaba aja veetmise mitmeotstarbelised taristud, Üldist majandushuvi pakkuvad teenused |
| Abi vorm | Otsetoetus, Muu |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 35,96 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 27,2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 47,8  % |
| Kestus | Alates 31.12.2017 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR |
| Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.05.2017

Abi number

SA.46530 (2016/N)

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Bratislavský

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Národný futbalový štadión

Õiguslik alus

§ § 10 až 11 f zákona .č 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Meetme liik

Üksiktoetus

NFŠ, a.s.

Eesmärk

Spordi ja vaba aja veetmise mitmeotstarbelised taristud, Üldist majandushuvi pakkuvad teenused

Abi vorm

Otsetoetus, Muu

Eelarve

Üldeelarve: EUR 35,96 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 27,2 (miljonites)

Abi osatähtsus

47,8  %

Kestus

Alates 31.12.2017

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR

Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46575 (2016/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Õiguslik alus | Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Laen/tagasimakstavad ettemaksed, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | Üldeelarve: PLN 29 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 30.06.2017 |
| Majandusharud | FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2016

Abi number

SA.46575 (2016/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Õiguslik alus

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Laen/tagasimakstavad ettemaksed, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

Üldeelarve: PLN 29 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 30.06.2017

Majandusharud

FINANTS- JA KINDLUSTUSTEGEVUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.08.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46664 (2017/N) |
| Liikmesriik | Madalmaad |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies |
| Õiguslik alus | Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken |
| Meetme liik | — | — |
| Eesmärk | VKEd, Sektori areng |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Kaubavedu merel ja rannavetes, Muu laenuandmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| 2594 AC Den Haag |
| Nederland |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.08.2017

Abi number

SA.46664 (2017/N)

Liikmesriik

Madalmaad

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies

Õiguslik alus

Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken

Meetme liik

—

—

Eesmärk

VKEd, Sektori areng

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

—

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Kaubavedu merel ja rannavetes, Muu laenuandmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73

2594 AC Den Haag

Nederland

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.05.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46817 (2016/N) |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Stredné Slovensko | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Õiguslik alus | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) – http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci.pdf. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e). |
| Meetme liik | — | TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Muu – Sale of the property below the market price and without public procurement |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,596 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | Meede ei kujuta endast abi |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Tervishoid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Žilinský samosprávny kraj |
| Komenského 48, 011 09 Žilina |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.05.2017

Abi number

SA.46817 (2016/N)

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Stredné Slovensko

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Õiguslik alus

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) – http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci.pdf. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e).

Meetme liik

—

TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Muu – Sale of the property below the market price and without public procurement

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,596 (miljonites)

Abi osatähtsus

Meede ei kujuta endast abi

Kestus

—

Majandusharud

Tervishoid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Žilinský samosprávny kraj

Komenského 48, 011 09 Žilina

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.02.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46974 (2016/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt |
| Õiguslik alus | 1) | the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank; |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.02.2017

Abi number

SA.46974 (2016/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt

Õiguslik alus

1)

the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank;

| 2) | the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State; |
| --- | --- |

2)

the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State;

| 3) | the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks. |
| --- | --- |

3)

the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Ekspordi või rahvusvahelistumise edendamine

Abi vorm

—

Eelarve

Üldeelarve: RON 35,65 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2017 – 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A. |
| --- |
| 6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania |

Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A.

6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 28.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.47781 (2017/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | REGION WALLONNE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Régime d’aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires |
| Õiguslik alus | Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtjate päästmine, Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, VKEd |
| Abi vorm | Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed, Tagasimakstavad ettemaksed, Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 80 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA |
| 38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

28.07.2017

Abi number

SA.47781 (2017/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

REGION WALLONNE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Régime d’aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires

Õiguslik alus

Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtjate päästmine, Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, VKEd

Abi vorm

Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed, Tagasimakstavad ettemaksed, Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: EUR 80 (miljonites)

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA

38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.07.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48384 (2017/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020 |
| Õiguslik alus | Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse, Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 18 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur – Referat G 24 |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.07.2017

Abi number

SA.48384 (2017/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020

Õiguslik alus

Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse, Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 18 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur – Referat G 24

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 20.10.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 354/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 354/10

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2017/C 354/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.09.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48736 (2017/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire |
| Õiguslik alus | Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime
  Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire
  Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
  Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 27 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2019 |
| Majandusharud | Kodulinnukasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.09.2017

Abi number

SA.48736 (2017/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire

Õiguslik alus

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime

Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire

Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements

Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 27 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2019

Majandusharud

Kodulinnukasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---