# Diario Oficial C 376/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 376 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año8 de noviembre de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 376

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año8 de noviembre de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 376/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 376/01

Tipo de cambio del euro

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 376/02 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 376/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 376/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8569 — Europcar/Goldcar) (
  1
  ) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 376/02

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

2

2017/C 376/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

2017/C 376/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8569 — Europcar/Goldcar) (
  1
  )

1

6

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2017/C 376/05 | Corrección de errores de la convocatoria de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo para la concesión de asistencia financiera en el ámbito del mecanismo Conectar Europa (MCE) — Sector del transporte, en el período 2014-2020 (Convocatoria mixta) [Decisión de Ejecución C(2017) 7360 de la Comisión que modifica la Decisión de Ejecución C(2017) 164 de 20 de enero de 2017] ( DO C 41 de 8.2.2017 ) | 7 |

Corrección de errores

2017/C 376/05

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo para la concesión de asistencia financiera en el ámbito del mecanismo Conectar Europa (MCE) — Sector del transporte, en el período 2014-2020 (Convocatoria mixta) [Decisión de Ejecución C(2017) 7360 de la Comisión que modifica la Decisión de Ejecución C(2017) 164 de 20 de enero de 2017] ( DO C 41 de 8.2.2017 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 376/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de noviembre de 2017

(2017/C 376/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1562 |
| JPY | yen japonés | 132,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4423 |
| GBP | libra esterlina | 0,88038 |
| SEK | corona sueca | 9,7443 |
| CHF | franco suizo | 1,1557 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,4543 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,591 |
| HUF | forinto húngaro | 310,99 |
| PLN | esloti polaco | 4,2396 |
| RON | leu rumano | 4,5945 |
| TRY | lira turca | 4,4673 |
| AUD | dólar australiano | 1,5112 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4761 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,0221 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6717 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5772 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 285,17 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,3857 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6750 |
| HRK | kuna croata | 7,5416 |
| IDR | rupia indonesia | 15 640,75 |
| MYR | ringit malayo | 4,8828 |
| PHP | peso filipino | 59,426 |
| RUB | rublo ruso | 68,0443 |
| THB | bat tailandés | 38,305 |
| BRL | real brasileño | 3,7822 |
| MXN | peso mexicano | 22,0712 |
| INR | rupia india | 75,1470 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1562

JPY

yen japonés

132,03

DKK

corona danesa

7,4423

GBP

libra esterlina

0,88038

SEK

corona sueca

9,7443

CHF

franco suizo

1,1557

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,4543

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,591

HUF

forinto húngaro

310,99

PLN

esloti polaco

4,2396

RON

leu rumano

4,5945

TRY

lira turca

4,4673

AUD

dólar australiano

1,5112

CAD

dólar canadiense

1,4761

HKD

dólar de Hong Kong

9,0221

NZD

dólar neozelandés

1,6717

SGD

dólar de Singapur

1,5772

KRW

won de Corea del Sur

1 285,17

ZAR

rand sudafricano

16,3857

CNY

yuan renminbi

7,6750

HRK

kuna croata

7,5416

IDR

rupia indonesia

15 640,75

MYR

ringit malayo

4,8828

PHP

peso filipino

59,426

RUB

rublo ruso

68,0443

THB

bat tailandés

38,305

BRL

real brasileño

3,7822

MXN

peso mexicano

22,0712

INR

rupia india

75,1470

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 376/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 376/2

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 376/02)

| 1. | El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | DER Touristik Deutschland GmbH («DER Touristik», Alemania), filial del Grupo REWE (Alemania); |
| --- | --- | --- |

1.

El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

DER Touristik Deutschland GmbH («DER Touristik», Alemania), filial del Grupo REWE (Alemania);

| — | EXIM Holding A.S. («EXIM», República Checa). |
| --- | --- |

—

EXIM Holding A.S. («EXIM», República Checa).

Der Touristik adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de EXIM.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   DER Touristik: forma parte de la División de Viajes y Turismo del Grupo REWE, que se dedica al sector turístico así como al sector del comercio minorista, alimentario y no alimentario, a través de una rama independiente.
  —   EXIM: sociedad anónima checa con cuatro filiales que se dedican al sector turístico en la República Checa, Polonia, Hungría y Eslovaquia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   DER Touristik: forma parte de la División de Viajes y Turismo del Grupo REWE, que se dedica al sector turístico así como al sector del comercio minorista, alimentario y no alimentario, a través de una rama independiente.

—   EXIM: sociedad anónima checa con cuatro filiales que se dedican al sector turístico en la República Checa, Polonia, Hungría y Eslovaquia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 8.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 376/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 376/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 376/03)

| 1. | El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Oaktree Capital Group LLC (Estados Unidos), |
| --- | --- | --- |

1.

El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Oaktree Capital Group LLC (Estados Unidos),

| — | Pacific Investment Management Company LLC (Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Pacific Investment Management Company LLC (Estados Unidos),

| — | Real Estate Portfolio (Polonia). |
| --- | --- |

—

Real Estate Portfolio (Polonia).

Oaktree Capital Group LLC («Oaktree») y Pacific Investment Management Company LLC («PIMCO») adquieren indirectamente, a tenor de los dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una cartera de activos compuesta por 28 propiedades ubicadas en Polonia («Real Estate Portfolio»).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Oaktree: empresa gestora de inversiones a escala mundial, especializada en inversiones alternativas en deuda en dificultades, deuda empresarial (que incluye deuda de alto rendimiento y préstamos preferentes), títulos convertibles, bienes inmuebles y acciones cotizadas,
  —   PIMCO: empresa gestora de inversiones a escala mundial que presta servicio, entre otros, a gobiernos, compañías de seguros, inversores con grandes patrimonios, instituciones financieras, inversores minoristas y vehículos de inversión,
  —   Real Estate Portfolio: alquiler de bienes inmuebles comerciales en Polonia. La cartera de activos se compone de propiedades comerciales situadas en 27 ciudades de Polonia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Oaktree: empresa gestora de inversiones a escala mundial, especializada en inversiones alternativas en deuda en dificultades, deuda empresarial (que incluye deuda de alto rendimiento y préstamos preferentes), títulos convertibles, bienes inmuebles y acciones cotizadas,

—   PIMCO: empresa gestora de inversiones a escala mundial que presta servicio, entre otros, a gobiernos, compañías de seguros, inversores con grandes patrimonios, instituciones financieras, inversores minoristas y vehículos de inversión,

—   Real Estate Portfolio: alquiler de bienes inmuebles comerciales en Polonia. La cartera de activos se compone de propiedades comerciales situadas en 27 ciudades de Polonia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 8.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 376/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 376/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8569 — Europcar/Goldcar)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 376/04)

| 1. | El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación concierne a las siguientes empresas:






  — | Europcar Groupe SA (en lo sucesivo, «Europcar», Francia), |
| --- | --- | --- |

1.

El 27 de octubre de 2017, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación concierne a las siguientes empresas:

—

Europcar Groupe SA (en lo sucesivo, «Europcar», Francia),

| — | Car Rentals Topco, S.L. y sus filiales (en lo sucesivo y conjuntamente «Goldcar», España). |
| --- | --- |

—

Car Rentals Topco, S.L. y sus filiales (en lo sucesivo y conjuntamente «Goldcar», España).

Europcar adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Goldcar.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:
  —   Europcar: alquiler de vehículos a corto plazo, con una flota media de unos 200 000 vehículos en más de 140 países de todo el mundo. Europcar también tiene actividad en los mercados de movilidad y en la venta de coches de segunda mano,
  —   Goldcar: alquiler de vehículos a corto plazo, con una flota media de unos 35 000 vehículos y 76 oficinas en la UE. Goldcar también tiene actividad en la venta de coches de segunda mano. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas concernidas son:

—   Europcar: alquiler de vehículos a corto plazo, con una flota media de unos 200 000 vehículos en más de 140 países de todo el mundo. Europcar también tiene actividad en los mercados de movilidad y en la venta de coches de segunda mano,

—   Goldcar: alquiler de vehículos a corto plazo, con una flota media de unos 35 000 vehículos y 76 oficinas en la UE. Goldcar también tiene actividad en la venta de coches de segunda mano.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8569 — Europcar/Goldcar
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8569 — Europcar/Goldcar

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

Corrección de errores

| 8.11.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 376/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 376/7

---

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas conforme al programa plurianual de trabajo para la concesión de asistencia financiera en el ámbito del mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Sector del transporte, en el período 2014-2020 (Convocatoria «mixta») [Decisión de Ejecución C(2017) 7360 de la Comisión que modifica la Decisión de Ejecución C(2017) 164 de 20 de enero de 2017]

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 41 de 8 de febrero de 2017
  )

(2017/C 376/05)

La Comisión Europea, Dirección General de Movilidad y Transporte, comunica la publicación de una corrección de errores de la convocatoria de propuestas [MCE-Transporte-Mixta-017 (Dotación general)] para la concesión de subvenciones con arreglo a las prioridades y objetivos fijados en el programa plurianual de trabajo para la concesión de asistencia financiera en el ámbito del mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Sector del transporte, publicada en el Diario Oficial (2017/C 41/04).

La corrección de errores de la convocatoria de propuestas se encuentra publicada en la siguiente dirección web:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2017-cef-transport-blending-map-call

---