# Eiropas Savienības C 379/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 379 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 10. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 379

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 10. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | ATZINUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 379/01 | Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N, kas atrodas Bādenē-Virtembergā Vācijā | 1 |
| 2017/C 379/02 | Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no Lejassaksijā Vācijā esošās radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser, kas atrodas kodolelektrostacijas Unterweser KKU teritorijā | 3 |
| 2017/C 379/03 | Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par mainīto plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no metālu pārstrādes kompleksa Cyclife UK Ltd, kas atrodas Vorkingstonā, Kumbrijā, Apvienotajā Karalistē | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

ATZINUMI

Eiropas Komisija

2017/C 379/01

Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N, kas atrodas Bādenē-Virtembergā Vācijā

Neckarwestheim RBZ-N

1

2017/C 379/02

Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no Lejassaksijā Vācijā esošās radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser, kas atrodas kodolelektrostacijas Unterweser KKU teritorijā

Unterweser

Unterweser KKU

3

2017/C 379/03

Komisijas Atzinums (2017. gada 7. novembris) par mainīto plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no metālu pārstrādes kompleksa Cyclife UK Ltd, kas atrodas Vorkingstonā, Kumbrijā, Apvienotajā Karalistē

Cyclife UK Ltd

4

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 379/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 379/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  ) | 5 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 379/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  )

The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International

1

5

2017/C 379/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  )

CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto

1

5

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 379/06 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2017/C 379/07 | Komisijas paziņojums saistībā ar īstenojamo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus un atceļ Padomes Direktīvu 89/106/EEK (Eiropas novērtējuma dokumentu atsauču publicēšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 22. pantu)
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2017/C 379/06

Euro maiņas kurss

6

2017/C 379/07

Komisijas paziņojums saistībā ar īstenojamo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus un atceļ Padomes Direktīvu 89/106/EEK (Eiropas novērtējuma dokumentu atsauču publicēšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 22. pantu)
   (
  1
  )

(Eiropas novērtējuma dokumentu atsauču publicēšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 22. pantu)

1

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 379/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8633 – Lufthansa / certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 379/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8698 – EQT / Curaeos Holding) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 379/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8633 – Lufthansa / certain Air Berlin assets) (
  1
  )

Lufthansa / certain Air Berlin assets

1

14

2017/C 379/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8698 – EQT / Curaeos Holding) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EQT / Curaeos Holding

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

ATZINUMI

Eiropas Komisija

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/1

---

KOMISIJAS ATZINUMS

(2017. gada 7. novembris)

par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N, kas atrodas Bādenē-Virtembergā Vācijā

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2017/C 379/01)

Turpmāk izklāstītais novērtējums veikts saskaņā ar Euratom līgumu, neskarot nekādus papildu novērtējumus, kas jāveic saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, kā arī no tā un no sekundārajiem tiesību aktiem izrietošās saistības (1).

2017. gada 27. aprīlī Eiropas Komisija saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu no Vācijas valdības saņēma vispārīgos datus, kas attiecas uz plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi (2) no radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N.

Pamatojoties uz šiem datiem un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir sagatavojusi šādu atzinumu:

| 1. | Attālums starp objektu un tuvāko robežu ar citu dalībvalsti (šajā gadījumā Franciju) ir 69 km. |
| --- | --- |

1.

Attālums starp objektu un tuvāko robežu ar citu dalībvalsti (šajā gadījumā Franciju) ir 69 km.

| 2. | Normālos radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N ekspluatācijas apstākļos šķidro un gāzveida radioaktīvo efluentu noplūdēm nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās (3). |
| --- | --- |

2.

Normālos radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N ekspluatācijas apstākļos šķidro un gāzveida radioaktīvo efluentu noplūdēm nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās (3).

| 3. | Cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā pirms to pārvešanas uz licencētajām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā. |
| --- | --- |

3.

Cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā pirms to pārvešanas uz licencētajām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā.

| 4. | Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās. |
| --- | --- |

4.

Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās.

Līdz ar to Komisijas ieskatā tas, ka tiks īstenots plāns tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no Bādenē-Virtembergā Vācijā, esošā radioaktīvo atkritumu apstrādes kompleksa Neckarwestheim RBZ-N, ne normālos ekspluatācijas apstākļos, ne pēc tāda veida un apmēra avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, nevienā citā dalībvalstī neradītu tādu ūdens, zemes vai gaisa telpas radioaktīvo piesārņojumu, kas varētu būtiski ietekmēt iedzīvotāju veselību, ņemot vērā drošības pamatstandartu direktīvās noteiktās normas.

Briselē, 2017. gada 7. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Piemēram, saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību sīkāk būtu jāvērtē vidiskie aspekti. Komisija orientējoši vērš uzmanību uz noteikumiem Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kura grozīta ar Direktīvu 2014/52/ES; tāpat šeit minama Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā.

1

(2)  Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Komisijas 2010. gada 11. oktobra Ieteikuma 2010/635/Euratom par Euratom līguma 37. panta piemērošanu (OV L 279, 23.10.2010., 36. lpp.) 1. punkta izpratnē.

2

Euratom

(3)  Padomes 1996. gada 13. maija Direktīva 96/29/Euratom, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (OV L 159, 29.6.1996., 1. lpp.), un Padomes 2013. gada 5. decembra Direktīva 2013/59/Euratom, ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem un atceļ Direktīvu 89/618/Euratom, Direktīvu 90/641/Euratom, Direktīvu 96/29/Euratom, Direktīvu 97/43/Euratom un Direktīvu 2003/122/Euratom (OV L 13, 17.1.2014., 1. lpp.), kura stājas spēkā no 2018. gada 6. februāra.

3

---

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/3

---

KOMISIJAS ATZINUMS

(2017. gada 7. novembris)

par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no Lejassaksijā Vācijā esošās radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser, kas atrodas kodolelektrostacijas Unterweser KKU teritorijā

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2017/C 379/02)

Turpmāk izklāstītais novērtējums veikts saskaņā ar Euratom līgumu, neskarot nekādus papildu novērtējumus, kas jāveic saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, kā arī no tā un no sekundārajiem tiesību aktiem izrietošās saistības (1).

2017. gada 17. februārī Eiropas Komisija saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu no Vācijas valdības saņēma vispārīgos datus, kas attiecas uz plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi (2) no radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser.

Pamatojoties uz šiem datiem un papildu informāciju, ko Komisija pieprasīja 2017. gada 25. aprīlī un Vācijas iestādes sniedza 2017. gada 29. jūnijā, un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir pieņēmusi tālāk izklāstīto atzinumu.

| 1. | Attālums no objekta līdz tuvākajai robežai ar kādu citu dalībvalsti, šajā gadījumā Nīderlandi, ir 90 km. |
| --- | --- |

1.

Attālums no objekta līdz tuvākajai robežai ar kādu citu dalībvalsti, šajā gadījumā Nīderlandi, ir 90 km.

| 2. | Normālos ekspluatācijas apstākļos no radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser apkārtējā vidē neizplūdīs ne gāzveida, ne šķidrie radioaktīvie efluenti. Šo iemeslu dēļ glabātavai nebūs no regulatīvajām iestādēm jāsaņem noplūžu atļauja attiecībā uz šādiem efluentiem. Tāpēc glabātavai nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās (3). |
| --- | --- |

2.

Normālos ekspluatācijas apstākļos no radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser apkārtējā vidē neizplūdīs ne gāzveida, ne šķidrie radioaktīvie efluenti. Šo iemeslu dēļ glabātavai nebūs no regulatīvajām iestādēm jāsaņem noplūžu atļauja attiecībā uz šādiem efluentiem. Tāpēc glabātavai nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās (3).

| 3. | Sekundāros cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā pirms to pārvešanas uz licencētajām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā. |
| --- | --- |

3.

Sekundāros cietos radioaktīvos atkritumus īslaicīgi uzglabā pašā objektā pirms to pārvešanas uz licencētajām apstrādes vai apglabāšanas iekārtām, kas atrodas Vācijā.

| 4. | Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās. |
| --- | --- |

4.

Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās.

Līdz ar to Komisijas ieskatā tas, ka tiks īstenots plāns tam, kā apglabājami jebkāda veida radioaktīvie atkritumi no Lejassaksijā Vācijā esošās radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser, kas atrodas kodolelektrostacijas Unterweser KKU teritorijā, ne normālos ekspluatācijas apstākļos, ne pēc tāda veida un apmēra avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, nevienā citā dalībvalstī neradītu tādu ūdens, augsnes vai gaisa telpas radioaktīvo piesārņojumu, kas varētu būtiski ietekmēt iedzīvotāju veselību, ņemot vērā drošības pamatstandartu direktīvās noteiktās normas.

Briselē, 2017. gada 7. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Piemēram, saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību sīkāk būtu jāvērtē vidiskie aspekti. Komisija orientējoši vērš uzmanību uz noteikumiem Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kura grozīta ar Direktīvu 2014/52/ES; tāpat šeit minama Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā.

1

(2)  Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Komisijas 2010. gada 11. oktobra Ieteikuma 2010/635/Euratom par Euratom līguma 37. panta piemērošanu (OV L 279, 23.10.2010., 36. lpp.) 1. punkta izpratnē.

2

Euratom

(3)  Padomes 1996. gada 13. maija Direktīva 96/29/Euratom, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (OV L 159, 29.6.1996., 1. lpp.), un Padomes 2013. gada 5. decembra Direktīva 2013/59/Euratom, ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem un atceļ Direktīvu 89/618/Euratom, Direktīvu 90/641/Euratom, Direktīvu 96/29/Euratom, Direktīvu 97/43/Euratom un Direktīvu 2003/122/Euratom (OV L 13, 17.1.2014., 1. lpp.), kura stājas spēkā no 2018. gada 6. februāra.

3

---

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/4

---

KOMISIJAS ATZINUMS

(2017. gada 7. novembris)

par mainīto plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no metālu pārstrādes kompleksa Cyclife UK Ltd, kas atrodas Vorkingstonā, Kumbrijā, Apvienotajā Karalistē

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(2017/C 379/03)

Turpmāk izklāstītais novērtējums veikts saskaņā ar Euratom līgumu, neskarot nekādus papildu novērtējumus, kas jāveic saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību, kā arī no tā un no sekundārajiem tiesību aktiem izrietošās saistības (1).

2017. gada 30. maijā Eiropas Komisija saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu no Apvienotās Karalistes valdības saņēma vispārīgos datus, kas attiecas uz mainīto plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi (2) no metālu pārstrādes kompleksa Cyclife UK Ltd.

Pamatojoties uz šiem datiem un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija ir sagatavojusi šādu atzinumu:

| 1. | Attālums starp objektu un tuvāko robežu ar citu dalībvalsti (šajā gadījumā Īriju) ir 180 km. |
| --- | --- |

1.

Attālums starp objektu un tuvāko robežu ar citu dalībvalsti (šajā gadījumā Īriju) ir 180 km.

| 2. | Plānotās izmaiņas ir saistītas ar šķidro radioaktīvo efluentu izplūžu pieļaujamā limita paaugstināšanu. |
| --- | --- |

2.

Plānotās izmaiņas ir saistītas ar šķidro radioaktīvo efluentu izplūžu pieļaujamā limita paaugstināšanu.

| 3. | Normālos ekspluatācijas apstākļos plānotajām izmaiņām nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti jaunajās drošības pamatstandartu direktīvās (3). |
| --- | --- |

3.

Normālos ekspluatācijas apstākļos plānotajām izmaiņām nevajadzētu radīt būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai, ņemot vērā dozas limitus, kas noteikti jaunajās drošības pamatstandartu direktīvās (3).

| 4. | Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās. |
| --- | --- |

4.

Ja pēc tāda veida un apmēra avārijas, kāda aplūkota vispārīgajos datos, notiktu neparedzēta radioaktīvo efluentu noplūde, radioaktīvā starojuma dozas, ko saņemtu citas dalībvalsts iedzīvotāji, būtiski neietekmētu to veselību, ņemot vērā standartlīmeņus, kas noteikti drošības pamatstandartu direktīvās.

Līdz ar to Komisijas ieskatā tas, ka tiks īstenots mainītais plāns tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no metālu pārstrādes kompleksa Cyclife UK Ltd (agrāk – Studsvik UK Ltd), kas atrodas Vorkingstonā, Kumbrijā, Apvienotajā Karalistē, ne normālos ekspluatācijas apstākļos, ne pēc tāda veida un apmēra avārijām, kādas aplūkotas vispārīgajos datos, nevienā citā dalībvalstī neradītu tādu ūdens, augsnes vai gaisa telpas radioaktīvo piesārņojumu, kas varētu būtiski ietekmēt iedzīvotāju veselību, ņemot vērā drošības pamatstandartu direktīvās noteiktās normas.

Briselē, 2017. gada 7. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Piemēram, saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību sīkāk būtu jāvērtē vidiskie aspekti. Komisija orientējoši vērš uzmanību uz noteikumiem Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kura grozīta ar Direktīvu 2014/52/ES; tāpat šeit minama Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu, kā arī Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību un Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā.

1

(2)  Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Komisijas 2010. gada 11. oktobra Ieteikuma 2010/635/Euratom par Euratom līguma 37. panta piemērošanu (OV L 279, 23.10.2010., 36. lpp.) 1. punkta izpratnē.

2

Euratom

(3)  Padomes 1996. gada 13. maija Direktīva 96/29/Euratom, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (OV L 159, 29.6.1996., 1. lpp.), un Padomes 2013. gada 5. decembra Direktīva 2013/59/Euratom, ar ko nosaka drošības pamatstandartus aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajiem draudiem un atceļ Direktīvu 89/618/Euratom, Direktīvu 90/641/Euratom, Direktīvu 96/29/Euratom, Direktīvu 97/43/Euratom un Direktīvu 2003/122/Euratom (OV L 13, 17.1.2014., 1. lpp.), kura stājas spēkā no 2018. gada 6. februāra.

3

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 379/04)

Komisija 2017. gada 27. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8542. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8542. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8663 – CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 379/05)

Komisija 2017. gada 31. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai franču valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8663. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32017M8663. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 9. novembris

(2017/C 379/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1630 |
| JPY | Japānas jena | 131,75 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4422 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88633 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,7355 |
| CHF | Šveices franks | 1,1589 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4535 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,528 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,08 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2346 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6400 |
| TRY | Turcijas lira | 4,4962 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5144 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4779 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,0701 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6715 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5819 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 299,91 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,5306 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7193 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5385 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 729,57 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8790 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,597 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,0726 |
| THB | Taizemes bāts | 38,495 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7762 |
| MXN | Meksikas peso | 22,2416 |
| INR | Indijas rūpija | 75,5600 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1630

JPY

Japānas jena

131,75

DKK

Dānijas krona

7,4422

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88633

SEK

Zviedrijas krona

9,7355

CHF

Šveices franks

1,1589

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4535

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,528

HUF

Ungārijas forints

312,08

PLN

Polijas zlots

4,2346

RON

Rumānijas leja

4,6400

TRY

Turcijas lira

4,4962

AUD

Austrālijas dolārs

1,5144

CAD

Kanādas dolārs

1,4779

HKD

Hongkongas dolārs

9,0701

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6715

SGD

Singapūras dolārs

1,5819

KRW

Dienvidkorejas vona

1 299,91

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,5306

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7193

HRK

Horvātijas kuna

7,5385

IDR

Indonēzijas rūpija

15 729,57

MYR

Malaizijas ringits

4,8790

PHP

Filipīnu peso

59,597

RUB

Krievijas rublis

69,0726

THB

Taizemes bāts

38,495

BRL

Brazīlijas reāls

3,7762

MXN

Meksikas peso

22,2416

INR

Indijas rūpija

75,5600

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/7

---

Komisijas paziņojums saistībā ar īstenojamo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus un atceļ Padomes Direktīvu 89/106/EEK

(Eiropas novērtējuma dokumentu atsauču publicēšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 22. pantu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 379/07)

Regulas (ES) Nr. 305/2011 noteikumiem ir priekšroka salīdzinājumā ar pretrunā esošiem noteikumiem Eiropas novērtējuma dokumentos

| Eiropas novērtējuma dokumenta atsauces numurs un nosaukums | Aizstātā Eiropas novērtējuma dokumenta atsauces numurs un nosaukums | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Rūpnīcā ražota betona kompozīta siena ar punktu savienotājiem | | |
| 020001-01-0405 | Multi-ass noslēptas eņģes mezgli | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Balkonu (un terašu) iestiklošanas sistēma bez vertikāliem rāmjiem | | |
| 020011-00-0405 | Jumta, grīdas, sienu un griestu lūkas vai izmantošanai avārijas durvju vietā/ar ugunsizturību vai bez tās | | |
| 020029-00-1102 | Iekšējo gājēju ugunsizturīgas un/vai dūmu kontroles vienviru vai divviru durvis no tērauda | | |
| 030019-00-0402 | Šķidrais jumta hidroizolācijas pārklājums uz polisiloksāna bāzes | | |
| 030218-00-0402 | Membrāna, kas paredzēta kā jumta apakšklājs | | |
| 040005-00-1201 | Rūpnieciski ražoti siltumizolācijas un/vai skaņas izolācijas produkti no augu vai dzīvnieku izcelsmes šķiedrām | | |
| 040016-00-0404 | Stikla šķiedras tīkls cementa apmetuma nostiprināšai | | |
| 040037-00-1201 | Zemas termālās vadītspējas kompozītdēļi, kas izgatavoti no minerālvates šķiedrām un aerogēla piedevām | | |
| 040048-00-0502 | Gumijas matracis skaņas izolācijai | | |
| 040065-00-1201 | Termālās izolācijas un/vai skaņas absorbēšanas dēļi, kas izgatavoti no pildīta polistirola un cementa | | |
| 040089-00-0404 | Pildītas termālās izolācijas kompozīta sistēmas ar renderēšanu izmantošanai koka rāmja ēkām | | |
| 040090-00-1201 | Rūpnieciski izgatavoti dēļi un preces, kas veidotas presējot laktīdus (EPLA) termālajai un/vai akustiskai izolācijai. | | |
| 040138-00-1201 | Atrašanās vietā izveidots vaļīgs termālais un/vai akustiskais izolācijas materiāls, kas izgatavots no dārzeņu šķiedrām | | |
| 040288-00-1201 | Rūpnieciski izgatavotas siltuma un skaņas izolācijas no poliestera šķiedras | | |
| 040313-00-1201 | In-situ veidots neblīvs pildījums termālas un/vai akustiskās izolācijas prece, kas izgatavota no granulēta paplašināta korķa | | |
| 040369-00-1201 | Izolācija, kas izgatavota no neblīva vai granulēta paplašināta korķa maisījuma | | |
| 040456-00-1201 | Siltuma un/vai skaņas izolācijas materiāls, kas ražots no dzīvnieku izcelsmes šķiedrām un pildīts ar in situ formējumu | | |
| 040635-00-1201 | Siltuma un/vai skaņas izolācija, ko veido saistīts, paplašināts poliesterēna apjoma materiāls | | |
| 040643-00-1201 | Ar šķiedrām striegota silīcija aerogela siltumizolācija | | |
| 050009-00-0301 | Sfērisks un cilindrisks gultnis ar speciālu slīdošu materiālu, kas izgatavots no ftoroplasta | | |
| 060001-00-0802 | Skursteņa komplekts ar māla/keramikas ieliktni un klasifikāciju T400 (minimālā) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Skursteņa komplekts ar māla/keramikas dūmvada čaulu un speciālu ārējo sienu, klasifikācija T400 (minimums) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Dūmvada komplekts ar māla/keramikas čaulu ar klasifikāciju T400 (minimums) N1/P1 W3 Gxx un dažādiem, nomaināmiem ārējiem apvalkiem | | |
| 070001-01-0504 | Nesošo konstrukciju ģipša apmetuma plāksne | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Sietiņlentes ģipša apmetuma plāksnēm | | |
| 080002-00-0102 | Nearmējošs sešstūru ģeosiets nesaistītu graudaina materiāla slāņu stabilizēšanai, izmantojot saķeri ar agregātu | | |
| 090001-00-0404 | Rūpnieciski ražotas minerālvates plāksnes ar organisku vai neorganisku apdari, ar īpašu stiprinājuma sistēmu | | |
| 090017-00-0404 | Vertikālie stikli ar punktveida atbalstu | | |
| 090020-00-0404 | Ārējo sienu apšuvums, kas izgatavots no aglomerāta akmeņiem | | |
| 090034-00-0404 | Komplekts, kas sastāv no vainagbrusas un apšuvuma elementu un ārējo sienu elementu stiprinājumiem | | |
| 090035-00-0404 | Izolēta stikla vienība ar precīzi novietotu konstrukciju hermētiķi | | |
| 090058-00-0404 | Ventilēts ārējās sienas apšuvuma komplekts aptverot robotu paneli un tā stiprinājumus | | |
| 120001-01-0106 | Atstarojošs mikroprizmatisks aizsargpārklājums | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Tērauda apgaismojuma stabi | | |
| 130002-00-0304 | Masīvkoka plāksnes elements – ar apaļtapām savienots koka paneļu elements, ko izmanto kā ēku nesošo konstrukcijas elementu | | |
| 130005-00-0304 | Masīvkoka plātnes elements, ko lieto kā ēku nesošo konstrukcijas elementu | | |
| 130010-00-0304 | No cietkoksnes izgatavota līmēta laminēta koksne – no dižskābarža izgatavoti kārtaini līmētie konstrukciju kokmateriāli | | |
| 130011-00-0304 | Rūpnieciski ražots koka plātnes elements, kas izgatavots no mehāniski savienotām brusām, un tiks izmantots kā ēku strukturālais elements | | |
| 130012-00-0304 | Būvkoki, kam noteikta izturības klase – taisnstūrveida dēļi ar noapaļotām malām – kastaņkoks | | |
| 130013-00-0304 | Ciets koka plāksnes elements — kokmateriāla dēļu elementi, kas savienoti ar bezdelīgastes savienojumiem, izmantošanai celtniecība kā strukturālie elementi | | |
| 130019-00-0603 | Apaļtapas tipa sastiprinātāji ar sveķu pārklājumu | | |
| 130022-00-0304 | Monolīts vai slāņots apaļkoks un sienu baļķi no koka | | |
| 130033-00-0603 | Naglas un skrūves lietošanai naglu plāksnēs koksnes konstrukcijās | | |
| 130118-00-0603 | Skrūves izmantošanai koka konstrukcijās | | |
| 130166-00-0304 | Būvkoki, kuriem noteikta izturības klase – tvaika kamerās žāvēti masīvkoka kokmateriāli ar taisnstūra šķērsgriezumu, ar vai bez ķīļtapu savienojuma – skujkoku koksne | | |
| 130167-00-0304 | Būvkoki, kam noteikta izturības klase taisnstūrveida | | |
| 130197-00-0304 | Līmēts lamināta kokmateriāls, ko veido ar tvaiku apstrādāts masīvkoks ar taisnstūra šķērsgriezumu -- skujkoks | | |
| 150001-00-0301 | Cements uz kalcija sulfoalumināta bāzes | | |
| 150002-00-0301 | Kalcija aluminātu ugunsizturīgs cements | | |
| 150003-00-0301 | Augstas izturības cements | | |
| 150004-00-0301 | Ātri cietējošs cements, kas ražots uz sulfātu izturīgas kalcija sulfoaluminātu bāzes | | |
| 150007-00-0301 | Portland-pozzolana cements lietošanai tropiskos apstākļos | | |
| 150008-00-0301 | Ātri cietējošs cements | | |
| 150009-00-0301 | Domnu cementa masa CEM III/A ar sulfātu pretestības novērtējumu (SR) un iespējami zemu efektīvu sārmu saturu (LA) un/vai zemu hidratācijas siltumu (LH) | | |
| 180008-00-0704 | Grīdas noteka – ar maināmām mehānisko slēdzi | | |
| 190002-00-0502 | Sausais ieklājamais grīdas segumu komplekts, kas veidots no rūpnieciski ražotām savienotām vienībām, izgatavotas no kārniņiem un gumijas paklājiņiem | | |
| 190005-00-0402 | Terases grīdas seguma ieklāšanas komplekts | | |
| 200001-00-0602 | Gatavas tērauda un nerūsējošā tērauda stiepļu troses ar gala savienojumiem | | |
| 200002-00-0602 | Sprieguma stieņa sistēma | | |
| 200005-00-0103 | Tērauda pāļu nesošās konstrukcijas ar dobiem profiliem un stingru savienojumu | | |
| 200012-00-0401 | Spraišļu komplekts saliekamam metāla jumtam un sienu apšuvumam | | |
| 200014-00-0103 | Pāļu savienojumi un pamati cementa pāļiem | | |
| 200017-00-0302 | Karsti velmēti produkti un konstrukcijas elementi, kas izgatavoti no Q235B, Q235D, Q345B un Q345D šķirnes tērauda | | |
| 200019-00-0102 | Sešstūrainu actiņu stiepļu tīkla kastes un matrači | | |
| 200020-00-0102 | Metināti gabiona grozi un plāksnes | | |
| 200022-00-0302 | Termomehāniskās velmēta ilgi produktus Metināmie sīkgraudainie strukturālā tērauda speciālo tērauda marku | | |
| 200026-00-0102 | Tērauda režģu sistēmas pastiprināta aizpildīt | | |
| 200032-00-0602 | Rūpnieciski ražotas sprieguma stieņa sistēmas ar speciāliem gala savienotājiem | | |
| 200033-00-0602 | Naglots bīdes savienotājs | | |
| 200035-00-0302 | Jumts un sienas sistēmas ar paslēptiem stiprinājumiem | | |
| 200036-00-0103 | Mikro pāļu komplekts — Komplekts ar dobām caurulēm pāļu pašiedzīšanai — Nerūsējošā tērauda caurules | | |
| 200039-00-0102 | Sešstūrveidīgas pītas režģa grozveida kastes un matrači ar cinka pārklājumu | | |
| 200043-00-0103 | Kaļamā čuguna pāļu caurules | | |
| 200050-00-0102 | Gabiona kastes, matrači un maisu gabioni, kas izgatavoti no regulāra sešstūra formā savīta tīkla ar iepriekš uzklātu cinku un/vai cinka un organisko pārklājumu | | |
| 200086-00-0602 | Stiepļu gredzenu savienojošie komponenti | | |
| 210004-00-0805 | Modulāro elementu būvniecības pakalpojumi | | |
| 220006-00-0402 | Jumta loksnes no polipropilēna, kaļķakmens pildviela | | |
| 220007-00-0402 | Pilnībā atbalstīta vara sakausējuma sloksne un lente jumta segumam, ārējais apšuvums, un iekšējā apdare | | |
| 220008-00-0402 | Dzegu profili terasēm un balkoniem | | |
| 220010-00-0402 | Plakanas elastīgas plāksnes pilnībā atbalstītam nesecīgam jumtam un ārējam apšuvumam | | |
| 220013-01-0401 | Pašatbalstoši jumta kores logi | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Decentrēta energo efektīva zema spiediena ventilācija ar mainīgu plūsmu un karstuma atgūšanu | | |
| 220021-00-0402 | Cauruļveida dienas gaismas ierīces (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polikarbonāta sniega barjera jumtam | | |
| 220025-00-0401 | Būvkonstrukciju horizontālais stiklojums ar konsoli (stikla nojume/jumts būvkonstrukcijām) | | |
| 230004-00-0106 | Stiepļu gredzena režģa paneļi | | |
| 230005-00-0106 | Stiepļu troses tīkla paneļi | | |
| 230008-00-0106 | Dubultais savītā tērauda režģis, kas nostiprināts ar virvēm, vai bez tām | | |
| 230011-00-0106 | Ceļu marķēšanas produkti | | |
| 230012-00-0105 | Piedevas asflata ražošanā – bitumena granulas, kas ražotas no pārstrādāta bitumena jumta papes | | |
| 230025-00-0106 | Elastīgas tapsējuma sistēmas slīpuma stabilizācijai un iežu aizsardzībai | | |
| 260001-00-0303 | Profili, kas izgatavoti no ar šķiedrām stiegrotiem polimēriem (FRP/stikla šķiedras kompozītmateriāla) | | |
| 260002-00-0301 | Sārmizturīgas cirkonija dioksīdu saturošas stikla šķiedras izmantošanai betonā | | |
| 260006-00-0301 | Polimēru betona papildinājums | | |
| 260007-00-0301 | I veids papildinājums betonam, java un pamata materiāli – ūdens izolācija | | |
| 280001-00-0704 | Lepriekšsamontēta vienība kanalizācijai vai infiltrācijai | | |
| 290001-00-0701 | Iekārta karstā un aukstā ūdens apgādei ēkās | | |
| 320002-02-0605 | Apdarīta metāla ūdensnecaurlaidīga sloksne celtniecībai un ūdensnecaurlaidīga betona regulētu plaisu savienojumi | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Uzbriestoša lenta uz betonīta bāzes betona konstrukciju salaidumu un plaisu kontroles gropju blīvēšanai ūdensnecaurlaidīgā betonā | | |
| 330001-00-0602 | Izvēršami būvkonstrukciju skrūvkomplekti neredzamajiem stiprinājumiem | | |
| 330008-02-0601 | Enkura kanāli | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Regulējamas betona skrūves | | |
| 330012-00-0601 | Nostiprināts enkurs ar iekšējo vītņoto uzmavu | | |
| 330047-01-0602 | Stiprinājuma skrūves daudzslāņu paneļiem | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Lifta celšanas ierīce | | |
| 330079-00-0602 | Grīdas fiksācijas komplekti metāla plātnēm ar rombveida rakstu un metāla režģiem | | |
| 330080-00-0602 | Skavu (HSR) komplekts ar augstu slīdes pretestību | | |
| 330083-01-0601 | Stiprināšanas elements ar mehānisku piedziņu vairākkārtējai lietošanai betonā nenesošām konstrukcijām | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Tērauda plāksne ar iebūvētiem enkuriem | | |
| 330153-00-0602 | Ar kārtridžu iešaujama tapa plāna tērauda mērelementu un apšuvuma savienojumiem | | |
| 330155-00-0602 | Pašpielāgojamu skavu uzstādīšana | | |
| 330196-01-0604 | No pirmreizējām vai otrreizējām izejvielām ražoti plastmasas enkurstiprinājumi ārējās siltumizolācijas kompozītās sistēmas ar apmetumu stiprināšanai | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehāniskie stiprinājumi izmantošanai betonā | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Stikla šķiedras punkta savienotājs, stiprināts polimērs sendvičsienām | | |
| 330667-00-0602 | Karsti velmēts savienojuma kanāls | | |
| 330965-00-0601 | Ar pulveri aktivizējams sastiprināšanas līdzeklis ETICS nostiprināšanai betonā. | | |
| 340002-00-0204 | Tērauda stiepļu paneļi ar iestrādātu termālo izolāciju visai struktūrai | | |
| 340006-00-0506 | Rūpnieciski ražoti kāpņu komplekti | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Elastīgi komplekti būvgružu un līdzenu zemes nogruvumu/kalnu gruvešu aizturēšanai | | |
| 340025-00-0403 | Pamatu komplekts apsildāmajām ēkām | | |
| 340037-00-0204 | Vieglmetāla/koka nesošie jumta elementi | | |
| 350003-00-1109 | Komplekts ugunsizturīgiem instalācijas kanāliem, kas sastāv no saliekamām savienotājdetaļām (izgatavotas no iepriekš mehāniski pārklātas tērauda loksnes) un piederumiem | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentas preces aizsardzīvai pret uguni un uguns apturēšanas nolūkos | | |
| 350134-00-1104 | Ugunsdzēsības aizsardzības sistēma ar piebriestošu uguns plombu (apvienojumā ar nerūsējošā tērauda grīdu notekas padziļinājumā) | | |
| 360005-00-0604 | Dobuma tekne | | |

Eiropas novērtējuma dokumenta atsauces numurs un nosaukums

Aizstātā Eiropas novērtējuma dokumenta atsauces numurs un nosaukums

Piezīmes

010001-00-0301

Rūpnīcā ražota betona kompozīta siena ar punktu savienotājiem

020001-01-0405

Multi-ass noslēptas eņģes mezgli

020001-00-0405

020002-00-0404

Balkonu (un terašu) iestiklošanas sistēma bez vertikāliem rāmjiem

020011-00-0405

Jumta, grīdas, sienu un griestu lūkas vai izmantošanai avārijas durvju vietā/ar ugunsizturību vai bez tās

020029-00-1102

Iekšējo gājēju ugunsizturīgas un/vai dūmu kontroles vienviru vai divviru durvis no tērauda

030019-00-0402

Šķidrais jumta hidroizolācijas pārklājums uz polisiloksāna bāzes

030218-00-0402

Membrāna, kas paredzēta kā jumta apakšklājs

040005-00-1201

Rūpnieciski ražoti siltumizolācijas un/vai skaņas izolācijas produkti no augu vai dzīvnieku izcelsmes šķiedrām

040016-00-0404

Stikla šķiedras tīkls cementa apmetuma nostiprināšai

040037-00-1201

Zemas termālās vadītspējas kompozītdēļi, kas izgatavoti no minerālvates šķiedrām un aerogēla piedevām

040048-00-0502

Gumijas matracis skaņas izolācijai

040065-00-1201

Termālās izolācijas un/vai skaņas absorbēšanas dēļi, kas izgatavoti no pildīta polistirola un cementa

040089-00-0404

Pildītas termālās izolācijas kompozīta sistēmas ar renderēšanu izmantošanai koka rāmja ēkām

040090-00-1201

Rūpnieciski izgatavoti dēļi un preces, kas veidotas presējot laktīdus (EPLA) termālajai un/vai akustiskai izolācijai.

040138-00-1201

Atrašanās vietā izveidots vaļīgs termālais un/vai akustiskais izolācijas materiāls, kas izgatavots no dārzeņu šķiedrām

040288-00-1201

Rūpnieciski izgatavotas siltuma un skaņas izolācijas no poliestera šķiedras

040313-00-1201

In-situ veidots neblīvs pildījums termālas un/vai akustiskās izolācijas prece, kas izgatavota no granulēta paplašināta korķa

040369-00-1201

Izolācija, kas izgatavota no neblīva vai granulēta paplašināta korķa maisījuma

040456-00-1201

Siltuma un/vai skaņas izolācijas materiāls, kas ražots no dzīvnieku izcelsmes šķiedrām un pildīts ar in situ formējumu

040635-00-1201

Siltuma un/vai skaņas izolācija, ko veido saistīts, paplašināts poliesterēna apjoma materiāls

040643-00-1201

Ar šķiedrām striegota silīcija aerogela siltumizolācija

050009-00-0301

Sfērisks un cilindrisks gultnis ar speciālu slīdošu materiālu, kas izgatavots no ftoroplasta

060001-00-0802

Skursteņa komplekts ar māla/keramikas ieliktni un klasifikāciju T400 (minimālā) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Skursteņa komplekts ar māla/keramikas dūmvada čaulu un speciālu ārējo sienu, klasifikācija T400 (minimums) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Dūmvada komplekts ar māla/keramikas čaulu ar klasifikāciju T400 (minimums) N1/P1 W3 Gxx un dažādiem, nomaināmiem ārējiem apvalkiem

070001-01-0504

Nesošo konstrukciju ģipša apmetuma plāksne

070001-00-0504

070002-00-0505

Sietiņlentes ģipša apmetuma plāksnēm

080002-00-0102

Nearmējošs sešstūru ģeosiets nesaistītu graudaina materiāla slāņu stabilizēšanai, izmantojot saķeri ar agregātu

090001-00-0404

Rūpnieciski ražotas minerālvates plāksnes ar organisku vai neorganisku apdari, ar īpašu stiprinājuma sistēmu

090017-00-0404

Vertikālie stikli ar punktveida atbalstu

090020-00-0404

Ārējo sienu apšuvums, kas izgatavots no aglomerāta akmeņiem

090034-00-0404

Komplekts, kas sastāv no vainagbrusas un apšuvuma elementu un ārējo sienu elementu stiprinājumiem

090035-00-0404

Izolēta stikla vienība ar precīzi novietotu konstrukciju hermētiķi

090058-00-0404

Ventilēts ārējās sienas apšuvuma komplekts aptverot robotu paneli un tā stiprinājumus

120001-01-0106

Atstarojošs mikroprizmatisks aizsargpārklājums

120001-00-0106

120003-00-0106

Tērauda apgaismojuma stabi

130002-00-0304

Masīvkoka plāksnes elements – ar apaļtapām savienots koka paneļu elements, ko izmanto kā ēku nesošo konstrukcijas elementu

130005-00-0304

Masīvkoka plātnes elements, ko lieto kā ēku nesošo konstrukcijas elementu

130010-00-0304

No cietkoksnes izgatavota līmēta laminēta koksne – no dižskābarža izgatavoti kārtaini līmētie konstrukciju kokmateriāli

130011-00-0304

Rūpnieciski ražots koka plātnes elements, kas izgatavots no mehāniski savienotām brusām, un tiks izmantots kā ēku strukturālais elements

130012-00-0304

Būvkoki, kam noteikta izturības klase – taisnstūrveida dēļi ar noapaļotām malām – kastaņkoks

130013-00-0304

Ciets koka plāksnes elements — kokmateriāla dēļu elementi, kas savienoti ar bezdelīgastes savienojumiem, izmantošanai celtniecība kā strukturālie elementi

130019-00-0603

Apaļtapas tipa sastiprinātāji ar sveķu pārklājumu

130022-00-0304

Monolīts vai slāņots apaļkoks un sienu baļķi no koka

130033-00-0603

Naglas un skrūves lietošanai naglu plāksnēs koksnes konstrukcijās

130118-00-0603

Skrūves izmantošanai koka konstrukcijās

130166-00-0304

Būvkoki, kuriem noteikta izturības klase – tvaika kamerās žāvēti masīvkoka kokmateriāli ar taisnstūra šķērsgriezumu, ar vai bez ķīļtapu savienojuma – skujkoku koksne

130167-00-0304

Būvkoki, kam noteikta izturības klase taisnstūrveida

130197-00-0304

Līmēts lamināta kokmateriāls, ko veido ar tvaiku apstrādāts masīvkoks ar taisnstūra šķērsgriezumu -- skujkoks

150001-00-0301

Cements uz kalcija sulfoalumināta bāzes

150002-00-0301

Kalcija aluminātu ugunsizturīgs cements

150003-00-0301

Augstas izturības cements

150004-00-0301

Ātri cietējošs cements, kas ražots uz sulfātu izturīgas kalcija sulfoaluminātu bāzes

150007-00-0301

Portland-pozzolana cements lietošanai tropiskos apstākļos

150008-00-0301

Ātri cietējošs cements

150009-00-0301

Domnu cementa masa CEM III/A ar sulfātu pretestības novērtējumu (SR) un iespējami zemu efektīvu sārmu saturu (LA) un/vai zemu hidratācijas siltumu (LH)

180008-00-0704

Grīdas noteka – ar maināmām mehānisko slēdzi

190002-00-0502

Sausais ieklājamais grīdas segumu komplekts, kas veidots no rūpnieciski ražotām savienotām vienībām, izgatavotas no kārniņiem un gumijas paklājiņiem

190005-00-0402

Terases grīdas seguma ieklāšanas komplekts

200001-00-0602

Gatavas tērauda un nerūsējošā tērauda stiepļu troses ar gala savienojumiem

200002-00-0602

Sprieguma stieņa sistēma

200005-00-0103

Tērauda pāļu nesošās konstrukcijas ar dobiem profiliem un stingru savienojumu

200012-00-0401

Spraišļu komplekts saliekamam metāla jumtam un sienu apšuvumam

200014-00-0103

Pāļu savienojumi un pamati cementa pāļiem

200017-00-0302

Karsti velmēti produkti un konstrukcijas elementi, kas izgatavoti no Q235B, Q235D, Q345B un Q345D šķirnes tērauda

200019-00-0102

Sešstūrainu actiņu stiepļu tīkla kastes un matrači

200020-00-0102

Metināti gabiona grozi un plāksnes

200022-00-0302

Termomehāniskās velmēta ilgi produktus Metināmie sīkgraudainie strukturālā tērauda speciālo tērauda marku

200026-00-0102

Tērauda režģu sistēmas pastiprināta aizpildīt

200032-00-0602

Rūpnieciski ražotas sprieguma stieņa sistēmas ar speciāliem gala savienotājiem

200033-00-0602

Naglots bīdes savienotājs

200035-00-0302

Jumts un sienas sistēmas ar paslēptiem stiprinājumiem

200036-00-0103

Mikro pāļu komplekts — Komplekts ar dobām caurulēm pāļu pašiedzīšanai — Nerūsējošā tērauda caurules

200039-00-0102

Sešstūrveidīgas pītas režģa grozveida kastes un matrači ar cinka pārklājumu

200043-00-0103

Kaļamā čuguna pāļu caurules

200050-00-0102

Gabiona kastes, matrači un maisu gabioni, kas izgatavoti no regulāra sešstūra formā savīta tīkla ar iepriekš uzklātu cinku un/vai cinka un organisko pārklājumu

200086-00-0602

Stiepļu gredzenu savienojošie komponenti

210004-00-0805

Modulāro elementu būvniecības pakalpojumi

220006-00-0402

Jumta loksnes no polipropilēna, kaļķakmens pildviela

220007-00-0402

Pilnībā atbalstīta vara sakausējuma sloksne un lente jumta segumam, ārējais apšuvums, un iekšējā apdare

220008-00-0402

Dzegu profili terasēm un balkoniem

220010-00-0402

Plakanas elastīgas plāksnes pilnībā atbalstītam nesecīgam jumtam un ārējam apšuvumam

220013-01-0401

Pašatbalstoši jumta kores logi

220013-00-0401

220018-00-0401

Decentrēta energo efektīva zema spiediena ventilācija ar mainīgu plūsmu un karstuma atgūšanu

220021-00-0402

Cauruļveida dienas gaismas ierīces (TDD)

220022-00-0401

Polikarbonāta sniega barjera jumtam

220025-00-0401

Būvkonstrukciju horizontālais stiklojums ar konsoli (stikla nojume/jumts būvkonstrukcijām)

230004-00-0106

Stiepļu gredzena režģa paneļi

230005-00-0106

Stiepļu troses tīkla paneļi

230008-00-0106

Dubultais savītā tērauda režģis, kas nostiprināts ar virvēm, vai bez tām

230011-00-0106

Ceļu marķēšanas produkti

230012-00-0105

Piedevas asflata ražošanā – bitumena granulas, kas ražotas no pārstrādāta bitumena jumta papes

230025-00-0106

Elastīgas tapsējuma sistēmas slīpuma stabilizācijai un iežu aizsardzībai

260001-00-0303

Profili, kas izgatavoti no ar šķiedrām stiegrotiem polimēriem (FRP/stikla šķiedras kompozītmateriāla)

260002-00-0301

Sārmizturīgas cirkonija dioksīdu saturošas stikla šķiedras izmantošanai betonā

260006-00-0301

Polimēru betona papildinājums

260007-00-0301

I veids papildinājums betonam, java un pamata materiāli – ūdens izolācija

280001-00-0704

Lepriekšsamontēta vienība kanalizācijai vai infiltrācijai

290001-00-0701

Iekārta karstā un aukstā ūdens apgādei ēkās

320002-02-0605

Apdarīta metāla ūdensnecaurlaidīga sloksne celtniecībai un ūdensnecaurlaidīga betona regulētu plaisu savienojumi

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Uzbriestoša lenta uz betonīta bāzes betona konstrukciju salaidumu un plaisu kontroles gropju blīvēšanai ūdensnecaurlaidīgā betonā

330001-00-0602

Izvēršami būvkonstrukciju skrūvkomplekti neredzamajiem stiprinājumiem

330008-02-0601

Enkura kanāli

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Regulējamas betona skrūves

330012-00-0601

Nostiprināts enkurs ar iekšējo vītņoto uzmavu

330047-01-0602

Stiprinājuma skrūves daudzslāņu paneļiem

330047-00-0602

330075-00-0601

Lifta celšanas ierīce

330079-00-0602

Grīdas fiksācijas komplekti metāla plātnēm ar rombveida rakstu un metāla režģiem

330080-00-0602

Skavu (HSR) komplekts ar augstu slīdes pretestību

330083-01-0601

Stiprināšanas elements ar mehānisku piedziņu vairākkārtējai lietošanai betonā nenesošām konstrukcijām

330083-00-0601

330084-00-0601

Tērauda plāksne ar iebūvētiem enkuriem

330153-00-0602

Ar kārtridžu iešaujama tapa plāna tērauda mērelementu un apšuvuma savienojumiem

330155-00-0602

Pašpielāgojamu skavu uzstādīšana

330196-01-0604

No pirmreizējām vai otrreizējām izejvielām ražoti plastmasas enkurstiprinājumi ārējās siltumizolācijas kompozītās sistēmas ar apmetumu stiprināšanai

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mehāniskie stiprinājumi izmantošanai betonā

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Stikla šķiedras punkta savienotājs, stiprināts polimērs sendvičsienām

330667-00-0602

Karsti velmēts savienojuma kanāls

330965-00-0601

Ar pulveri aktivizējams sastiprināšanas līdzeklis ETICS nostiprināšanai betonā.

340002-00-0204

Tērauda stiepļu paneļi ar iestrādātu termālo izolāciju visai struktūrai

340006-00-0506

Rūpnieciski ražoti kāpņu komplekti

ETAG 008

340020-00-0106

Elastīgi komplekti būvgružu un līdzenu zemes nogruvumu/kalnu gruvešu aizturēšanai

340025-00-0403

Pamatu komplekts apsildāmajām ēkām

340037-00-0204

Vieglmetāla/koka nesošie jumta elementi

350003-00-1109

Komplekts ugunsizturīgiem instalācijas kanāliem, kas sastāv no saliekamām savienotājdetaļām (izgatavotas no iepriekš mehāniski pārklātas tērauda loksnes) un piederumiem

350005-00-1104

Intumescentas preces aizsardzīvai pret uguni un uguns apturēšanas nolūkos

350134-00-1104

Ugunsdzēsības aizsardzības sistēma ar piebriestošu uguns plombu (apvienojumā ar nerūsējošā tērauda grīdu notekas padziļinājumā)

360005-00-0604

Dobuma tekne

Piezīme:

Eiropas novērtējuma dokumentus (EAD) pieņem Eiropas Tehniskā novērtējuma organizācija (EOTA) angļu valodā. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kurus EOTA ir iesniegusi publicēšanai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas novērtējuma dokumentu atsauču publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka Eiropas novērtējuma dokumenti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.

Eiropas Tehniskā novērtējuma organizācija (http://www.eota.eu) nodrošina Eiropas novērtējuma dokumenta elektronisku pieejamību saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 II pielikuma 8. punktu.

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šā saraksta atjaunināšanu nodrošina Eiropas Komisija.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8633 – Lufthansa / certain Air Berlin assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 379/08)

| 1. | Komisija 2017. gada 31. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Deutsche Lufthansa AG (“Lufthansa”, Vācija), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 31. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Deutsche Lufthansa AG (“Lufthansa”, Vācija),

| — | NIKI Luftfahrt GmbH (“NIKI”, Austrija), kas pieder Air Berlin grupai, |
| --- | --- |

—

NIKI Luftfahrt GmbH (“NIKI”, Austrija), kas pieder Air Berlin grupai,

| — | Luftfahrtgesellschaft Walter mbH (“LGW”, Vācija), kas arī pieder Air Berlin grupai. |
| --- | --- |

—

Luftfahrtgesellschaft Walter mbH (“LGW”, Vācija), kas arī pieder Air Berlin grupai.

Lufthansa Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kontroli pār Air Berlin grupas daļām, proti, visu NIKI un LGW.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Lufthansa
  : kontrolakciju sabiedrība aviosabiedrību grupai, kuras galvenokārt darbojas pasažieru gaisa pārvadājumu jomā ar darbības centriem Frankfurtē, Minhenē, Briselē, Cīrihē un Vīnē,
  —   
  NIKI
  : NIKI ir pārvadātājs no viena punkta uz otru, galveno uzmanību pievēršot atpūtnieku pārvadāšanai. Tas veic lidojumus no Vācijas, Austrijas un Šveices lidostām un apkalpo galvenokārt tūrisma galamērķus Vidusjūrā un ap to (piemēram, Baleāru salas, Grieķijas salas), kā arī Kanāriju salas,
  —   
  LGW
  : līdz 2017. gada 28. oktobrimLGW ekspluatēja gaisa kuģi, kas kopā ar apkalpi iznomāts Air Berlin, apkalpojot tuvos maršrutus uz Diseldorfu un Berlīni, galvenokārt kā Air Berlin darbībām pakārtota aviosabiedrība. Ir paredzēts, ka LGW kalpos tam, lai turpinātu lidojumu programmu, ko pašlaik apkalpo Air Berlin saskaņā ar vienošanos par gaisa kuģu nomāšanu ar apkalpi, kas 2016. gada decembrī noslēgta ar Lufthansa grupu. Pirms attiecīgā darījuma ir paredzēts, ka LGW tiks nodots laika nišu kopums 2017/2018. gada ziemas sezonai, kā arī 2018. gada vasaras sezonai (tostarp laika nišas Berlin-TXL, DUS, FRA un MUC lidostās) Lufthansa grupas izmantošanai. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Lufthansa
  : kontrolakciju sabiedrība aviosabiedrību grupai, kuras galvenokārt darbojas pasažieru gaisa pārvadājumu jomā ar darbības centriem Frankfurtē, Minhenē, Briselē, Cīrihē un Vīnē,

—   
  NIKI
  : NIKI ir pārvadātājs no viena punkta uz otru, galveno uzmanību pievēršot atpūtnieku pārvadāšanai. Tas veic lidojumus no Vācijas, Austrijas un Šveices lidostām un apkalpo galvenokārt tūrisma galamērķus Vidusjūrā un ap to (piemēram, Baleāru salas, Grieķijas salas), kā arī Kanāriju salas,

—   
  LGW
  : līdz 2017. gada 28. oktobrimLGW ekspluatēja gaisa kuģi, kas kopā ar apkalpi iznomāts Air Berlin, apkalpojot tuvos maršrutus uz Diseldorfu un Berlīni, galvenokārt kā Air Berlin darbībām pakārtota aviosabiedrība. Ir paredzēts, ka LGW kalpos tam, lai turpinātu lidojumu programmu, ko pašlaik apkalpo Air Berlin saskaņā ar vienošanos par gaisa kuģu nomāšanu ar apkalpi, kas 2016. gada decembrī noslēgta ar Lufthansa grupu. Pirms attiecīgā darījuma ir paredzēts, ka LGW tiks nodots laika nišu kopums 2017/2018. gada ziemas sezonai, kā arī 2018. gada vasaras sezonai (tostarp laika nišas Berlin-TXL, DUS, FRA un MUC lidostās) Lufthansa grupas izmantošanai.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8633 – Lufthansa / certain Air Berlin assets

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8633 – Lufthansa / certain Air Berlin assets

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 10.11.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 379/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 379/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8698 – EQT / Curaeos Holding)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 379/09)

| 1. | Komisija 2017. gada 30. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | EQT Fund Management Sàrl (“EQT”, Luksemburga), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2017. gada 30. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

EQT Fund Management Sàrl (“EQT”, Luksemburga),

| — | Curaeos Holding BV (“Curaeos Holding”, Nīderlande), |
| --- | --- |

—

Curaeos Holding BV (“Curaeos Holding”, Nīderlande),

EQT apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Curaeos Holding.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  EQT
  : ieguldījumu fonds, kas veic ieguldījumus galvenokārt Ziemeļeiropā un kontinentālajā Eiropu,
  —   
  Curaeos Holding
  : starptautisks zobārstniecības pakalpojumu sniedzējs, kura uzņēmējdarbība ietver zobārstniecības klīnikas, zobārstniecības laboratorijas un zobārstniecības produktu izplatīšanu. Tas uztur arī migrēnas klīniku Vācijā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  EQT
  : ieguldījumu fonds, kas veic ieguldījumus galvenokārt Ziemeļeiropā un kontinentālajā Eiropu,

—   
  Curaeos Holding
  : starptautisks zobārstniecības pakalpojumu sniedzējs, kura uzņēmējdarbība ietver zobārstniecības klīnikas, zobārstniecības laboratorijas un zobārstniecības produktu izplatīšanu. Tas uztur arī migrēnas klīniku Vācijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8698 – EQT / Curaeos Holding

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8698 – EQT / Curaeos Holding

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---