# Diario Oficial C 14/2009

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 14 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año21 de enero de 2009 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 14

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año21 de enero de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 014/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 014/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5217 — GEFA/PEMA) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 014/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5324 — Centrica/Segebel) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 014/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5389 — Aeroports de Paris/The Nuance Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2009/C 014/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5332 — Ericsson/STM/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2009/C 014/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5226 — Cinven/PGHL) (
  1
  ) | 3 |
| 2009/C 014/07 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives) (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 014/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa) (
  1
  )

1

1

2009/C 014/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5217 — GEFA/PEMA) (
  1
  )

1

1

2009/C 014/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5324 — Centrica/Segebel) (
  1
  )

1

2

2009/C 014/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5389 — Aeroports de Paris/The Nuance Group) (
  1
  )

1

2

2009/C 014/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5332 — Ericsson/STM/JV) (
  1
  )

1

3

2009/C 014/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5226 — Cinven/PGHL) (
  1
  )

1

3

2009/C 014/07

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 014/08 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 014/09 | Días festivos en 2009 | 6 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 014/08

Tipo de cambio del euro

5

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 014/09

Días festivos en 2009

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2009/C 014/10 | Anuncio de oposiciones generales | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2009/C 014/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5411 — Johnson & Johnson Consumer France/Vania — Laboratoires Polivé) (
  1
  ) | 8 |
| 2009/C 014/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5399 — Mubadala/Rolls-Royce/JV) (
  1
  ) | 9 |
| 2009/C 014/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5434 — Ryanair/Aer Lingus II) (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2009/C 014/10

Anuncio de oposiciones generales

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 014/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5411 — Johnson & Johnson Consumer France/Vania — Laboratoires Polivé) (
  1
  )

1

8

2009/C 014/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5399 — Mubadala/Rolls-Royce/JV) (
  1
  )

1

9

2009/C 014/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5434 — Ryanair/Aer Lingus II) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 014/14 | Nota al lector(véase página tres de cubierta) | s3 |

2009/C 014/14

Nota al lector(véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/01)

El 4 de diciembre de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5366. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu), |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5366. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu),

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5217 — GEFA/PEMA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/02)

El 6 de agosto de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5217. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5217. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5324 — Centrica/Segebel)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/03)

El 14 de enero de 2009, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5324. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32009M5324. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5389 — Aeroports de Paris/The Nuance Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/04)

El 22 de diciembre de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5389. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5389. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5332 — Ericsson/STM/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/05)

El 25 de noviembre de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5332. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5332. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5226 — Cinven/PGHL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/06)

El 22 de julio de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5226. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5226. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/07)

El 10 de diciembre de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5314. EUR-lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5314. EUR-lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de enero de 2009

(2009/C 14/08)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2930 |
| JPY | yen japonés | 116,90 |
| DKK | corona danesa | 7,4514 |
| GBP | libra esterlina | 0,93110 |
| SEK | corona sueca | 10,8895 |
| CHF | franco suizo | 1,4807 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,1915 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,895 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 287,15 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7033 |
| PLN | zloty polaco | 4,3770 |
| RON | leu rumano | 4,3470 |
| TRY | lira turca | 2,1659 |
| AUD | dólar australiano | 1,9662 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6364 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0328 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,4482 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9519 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 781,72 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,3615 |
| CNY | yuan renminbi | 8,8422 |
| HRK | kuna croata | 7,4106 |
| IDR | rupia indonesia | 14 622,54 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6684 |
| PHP | peso filipino | 61,420 |
| RUB | rublo ruso | 43,1160 |
| THB | baht tailandés | 45,210 |
| BRL | real brasileño | 3,0500 |
| MXN | peso mexicano | 18,1925 |
| INR | rupia india | 63,5380 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2930

JPY

yen japonés

116,90

DKK

corona danesa

7,4514

GBP

libra esterlina

0,93110

SEK

corona sueca

10,8895

CHF

franco suizo

1,4807

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,1915

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

27,895

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

287,15

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7033

PLN

zloty polaco

4,3770

RON

leu rumano

4,3470

TRY

lira turca

2,1659

AUD

dólar australiano

1,9662

CAD

dólar canadiense

1,6364

HKD

dólar de Hong Kong

10,0328

NZD

dólar neozelandés

2,4482

SGD

dólar de Singapur

1,9519

KRW

won de Corea del Sur

1 781,72

ZAR

rand sudafricano

13,3615

CNY

yuan renminbi

8,8422

HRK

kuna croata

7,4106

IDR

rupia indonesia

14 622,54

MYR

ringgit malayo

4,6684

PHP

peso filipino

61,420

RUB

rublo ruso

43,1160

THB

baht tailandés

45,210

BRL

real brasileño

3,0500

MXN

peso mexicano

18,1925

INR

rupia india

63,5380

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/6

---

DÍAS FESTIVOS EN 2009

(2009/C 14/09)

| Belgique/België | 1.1, 2.1, 13.4, 1.5, 21.5, 22.5, 1.6, 21.7, 22.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 19.4, 1.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Česká republika | 1.1, 13.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 9.4, 10.4, 13.4, 8.5, 21.5, 1.6, 5.6, 24.12, 25.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 10.4, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 10.4, 1.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 17.3, 13.4, 4.5, 1.6, 3.8, 26.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 2.3, 25.3, 17.4, 20.4, 1.5, 8.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 19.3, 9.4, 10.4, 13.4, 1.5, 25.7, 15.8, 12.10, 8.12, 25.12 |
| France | 1.1, 13.4, 1.5, 8.5, 21.5, 1.6, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Italia | 1.1, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 2.6, 21.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 6.1, 2.3, 25.3, 1.4, 17.4, 18.4, 19.4, 20.4, 1.5, 8.6, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 10.4, 12.4, 13.4, 1.5, 4.5, 10.5, 31.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 12.4, 13.4, 1.5, 3.5, 7.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1., 12.4., 13.4., 1.5., 21.5., 31.5., 1.6., 23.6., 15.8., 1.11., 25.12., 26.12. |
| Magyarország | 1.1, 2.1, 15.3, 13.4, 1.5, 1.6, 20.8, 21.8, 23.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 10.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 12.4, 13.4, 30.4, 5.5, 21.5, 31.5, 1.6, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 11.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 13.4, 1.5, 11.6, 15.8, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 10.4, 12.4, 1.5, 10.6, 11.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 19.4, 20.4, 1.5, 7.6, 8.6, 15.8, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 2.1, 8.2, 12.4, 13.4, 27.4, 1.5, 2.5, 31.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 10.4, 13.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 6.1, 10.4, 12.4, 13.4, 1.5, 21.5, 20.6, 31.10, 6.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 10.4, 13.4, 1.5, 21.5, 6.6, 20.6, 31.10, 25.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 10.4, 13.4, 4.5, 25.5, 31.8, 25.12, 28.12
  Northern Ireland: 1.1, 17.3, 10.4, 13.4, 4.5, 25.5, 13.7, 31.8, 25.12, 28.12
  Scotland: 1.1, 2.1, 10.4, 4.5, 25.5, 3.8, 30.11, 25.12, 28.12 |

Belgique/België

1.1, 2.1, 13.4, 1.5, 21.5, 22.5, 1.6, 21.7, 22.7, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12

България

1.1, 3.3, 19.4, 1.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Česká republika

1.1, 13.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 9.4, 10.4, 13.4, 8.5, 21.5, 1.6, 5.6, 24.12, 25.12, 31.12

Deutschland

1.1, 10.4, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 10.4, 1.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 17.3, 13.4, 4.5, 1.6, 3.8, 26.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 2.3, 25.3, 17.4, 20.4, 1.5, 8.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 19.3, 9.4, 10.4, 13.4, 1.5, 25.7, 15.8, 12.10, 8.12, 25.12

France

1.1, 13.4, 1.5, 8.5, 21.5, 1.6, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Italia

1.1, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 2.6, 21.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 6.1, 2.3, 25.3, 1.4, 17.4, 18.4, 19.4, 20.4, 1.5, 8.6, 15.8, 1.10, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 10.4, 12.4, 13.4, 1.5, 4.5, 10.5, 31.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 12.4, 13.4, 1.5, 3.5, 7.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1., 12.4., 13.4., 1.5., 21.5., 31.5., 1.6., 23.6., 15.8., 1.11., 25.12., 26.12.

Magyarország

1.1, 2.1, 15.3, 13.4, 1.5, 1.6, 20.8, 21.8, 23.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 10.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 12.4, 13.4, 30.4, 5.5, 21.5, 31.5, 1.6, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 13.4, 1.5, 21.5, 1.6, 11.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 13.4, 1.5, 11.6, 15.8, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 10.4, 12.4, 1.5, 10.6, 11.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 19.4, 20.4, 1.5, 7.6, 8.6, 15.8, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 2.1, 8.2, 12.4, 13.4, 27.4, 1.5, 2.5, 31.5, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 10.4, 13.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 6.1, 10.4, 12.4, 13.4, 1.5, 21.5, 20.6, 31.10, 6.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 10.4, 13.4, 1.5, 21.5, 6.6, 20.6, 31.10, 25.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 10.4, 13.4, 4.5, 25.5, 31.8, 25.12, 28.12

Northern Ireland: 1.1, 17.3, 10.4, 13.4, 4.5, 25.5, 13.7, 31.8, 25.12, 28.12

Scotland: 1.1, 2.1, 10.4, 4.5, 25.5, 3.8, 30.11, 25.12, 28.12

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/7

---

ANUNCIO DE OPOSICIONES GENERALES

(2009/C 14/10)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

| — | EPSO/AD/147/09 — Administración pública europea |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/147/09 — Administración pública europea

| — | EPSO/AD/148/09 — Derecho |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/148/09 — Derecho

| — | EPSO/AD/149/09 — Economía |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/149/09 — Economía

| — | EPSO/AD/150/09 — Microeconomía/Administración de Empresas |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/150/09 — Microeconomía/Administración de Empresas

| — | EPSO/AD/151/09 — Auditoría |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/151/09 — Auditoría

con vistas a la contratación de administradores (AD 5), de ciudadanía búlgara y rumana.

Los anuncios de oposición se publican en alemán, francés e inglés exclusivamente en el Diario Oficial C 14 A de 21 de enero de 2009.

Más información en la página web de EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5411 — Johnson & Johnson Consumer France/Vania — Laboratoires Polivé)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/11)

| 1. | El 14 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Johnson & Johnson Consumer France SAS («Johnson & Johnson Consumer France», Francia) controlada por el grupo Johnson & Johnson (EE.UU.), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas Vania Expansion SNC («Vania», Francia) y Laboratoires Polivé SNC («Polivé», Francia) así como las actividades de Georgia Pacific France SAS («GP», Francia) en Bélgica y Luxemburgo mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Johnson & Johnson Consumer France SAS («Johnson & Johnson Consumer France», Francia) controlada por el grupo Johnson & Johnson (EE.UU.), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de las empresas Vania Expansion SNC («Vania», Francia) y Laboratoires Polivé SNC («Polivé», Francia) así como las actividades de Georgia Pacific France SAS («GP», Francia) en Bélgica y Luxemburgo mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Johnson & Johnson Consumer France: fabricación y venta de productos cosméticos y de higiene en Francia, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Johnson & Johnson Consumer France: fabricación y venta de productos cosméticos y de higiene en Francia,

| — | Vania: venta de productos de protección femenina y productos cosméticos en Francia, |
| --- | --- |

—

Vania: venta de productos de protección femenina y productos cosméticos en Francia,

| — | Polivé: venta de productos de protección femenina, productos cosméticos, productos para el cuidado de heridas y productos para el cuidado del bebé en Francia, |
| --- | --- |

—

Polivé: venta de productos de protección femenina, productos cosméticos, productos para el cuidado de heridas y productos para el cuidado del bebé en Francia,

| — | actividades de GP en Bélgica y Luxemburgo: venta de productos de protección femenina. |
| --- | --- |

—

actividades de GP en Bélgica y Luxemburgo: venta de productos de protección femenina.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5411 — Johnson & Johnson Consumer France/Vania — Laboratoires Polivé, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5411 — Johnson & Johnson Consumer France/Vania — Laboratoires Polivé, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5399 — Mubadala/Rolls-Royce/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/12)

| 1. | El 13 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Mubadala Development Corporation PJSC («Mubadala», Emiratos Árabes Unidos) y Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de JVCO («JVCO», Emiratos Árabes Unidos) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación. |
| --- | --- |

1.

El 13 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Mubadala Development Corporation PJSC («Mubadala», Emiratos Árabes Unidos) y Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de JVCO («JVCO», Emiratos Árabes Unidos) mediante la adquisición de acciones de una empresa a riesgo compartido de nueva creación.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Mubadala: inversiones principales directas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Mubadala: inversiones principales directas,

| — | Rolls-Royce: fabricación de turbinas para propulsión aeroespacial y marina y generación de electricidad, así como servicios asociados de asistencia ulterior, mantenimiento y reparación, |
| --- | --- |

—

Rolls-Royce: fabricación de turbinas para propulsión aeroespacial y marina y generación de electricidad, así como servicios asociados de asistencia ulterior, mantenimiento y reparación,

| — | JVCO: suministro de servicios postcomercialización para grandes motores de aeronaves comerciales. |
| --- | --- |

—

JVCO: suministro de servicios postcomercialización para grandes motores de aeronaves comerciales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5399 — Mubadala/Rolls-Royce/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5399 — Mubadala/Rolls-Royce/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5434 — Ryanair/Aer Lingus II)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 14/13)

| 1. | El 8 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ryanair Holdings plc («Ryanair», Irlanda), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Aer Lingus Group plc («Aer Lingus», Irlanda), mediante una oferta pública anunciada el 15 de diciembre de 2008. |
| --- | --- |

1.

El 8 de enero de 2009, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ryanair Holdings plc («Ryanair», Irlanda), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Aer Lingus Group plc («Aer Lingus», Irlanda), mediante una oferta pública anunciada el 15 de diciembre de 2008.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Ryanair: compañía aérea de bajo coste que presta servicios de transporte aéreo regular de pasajeros de punto a punto en Europa, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Ryanair: compañía aérea de bajo coste que presta servicios de transporte aéreo regular de pasajeros de punto a punto en Europa,

| — | Aer Lingus: compañía aérea, antes compañía de bandera estatal irlandesa, que presta servicios de transporte aéreo regular de pasajeros de punto a punto a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Aer Lingus: compañía aérea, antes compañía de bandera estatal irlandesa, que presta servicios de transporte aéreo regular de pasajeros de punto a punto a escala mundial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5434 — Ryanair/Aer Lingus II, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5434 — Ryanair/Aer Lingus II, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

21.1.2009

| 21.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 14/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 14/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---