# Gazzetta ufficiale C 384/14 n

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 384 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno14 novembre 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 384

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno14 novembre 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2017/C 384/01 | Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 1 |
| 2017/C 384/02 | impresa comune Bioindustrie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 1 |
| 2017/C 384/03 | Impresa comune Clean Sky 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 1 |
| 2017/C 384/04 | Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 2 |
| 2017/C 384/05 | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 2 |
| 2017/C 384/06 | Impresa comune ECSEL — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 2 |
| 2017/C 384/07 | Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 2 |
| 2017/C 384/08 | Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 3 |
| 2017/C 384/09 | Eurojust — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 3 |
| 2017/C 384/10 | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 3 |
| 2017/C 384/11 | Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 3 |
| 2017/C 384/12 | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 4 |
| 2017/C 384/13 | Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 4 |
| 2017/C 384/14 | Agenzia europea per la sicurezza aerea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 4 |
| 2017/C 384/15 | Autorità bancaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 4 |
| 2017/C 384/16 | Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 5 |
| 2017/C 384/17 | Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 5 |
| 2017/C 384/18 | Agenzia europea per le sostanze chimiche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 5 |
| 2017/C 384/19 | Agenzia europea per la difesa — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 5 |
| 2017/C 384/20 | Agenzia europea dell’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 6 |
| 2017/C 384/21 | Agenzia europea di controllo della pesca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 6 |
| 2017/C 384/22 | Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 6 |
| 2017/C 384/23 | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 6 |
| 2017/C 384/24 | Istituto europeo per l’uguaglianza di genere — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 7 |
| 2017/C 384/25 | Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 7 |
| 2017/C 384/26 | Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 7 |
| 2017/C 384/27 | Agenzia europea per la sicurezza marittima — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 7 |
| 2017/C 384/28 | Agenzia europea per i medicinali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 8 |
| 2017/C 384/29 | Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 8 |
| 2017/C 384/30 | Ufficio europeo di polizia (Europol) — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 8 |
| 2017/C 384/31 | Agenzia ferroviaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 8 |
| 2017/C 384/32 | Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 9 |
| 2017/C 384/33 | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 9 |
| 2017/C 384/34 | Fondazione europea per la formazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 9 |
| 2017/C 384/35 | Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 9 |
| 2017/C 384/36 | Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 10 |
| 2017/C 384/37 | Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 10 |
| 2017/C 384/38 | Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 10 |
| 2017/C 384/39 | Agenzia del GNSS europeo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 10 |
| 2017/C 384/40 | Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 11 |
| 2017/C 384/41 | Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 11 |
| 2017/C 384/42 | Impresa comune Fusion for Energy — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 11 |
| 2017/C 384/43 | Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 11 |
| 2017/C 384/44 | Impresa comune IMI 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 12 |
| 2017/C 384/45 | Agenzia esecutiva per la ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 12 |
| 2017/C 384/46 | Impresa comune SESAR — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 12 |
| 2017/C 384/47 | Impresa comune Shift2Rail — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 12 |
| 2017/C 384/48 | Comitato di risoluzione unico — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 13 |
| 2017/C 384/49 | Ufficio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 13 |
| 2017/C 384/50 | Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016 | 13 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2017/C 384/01

Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

1

2017/C 384/02

impresa comune Bioindustrie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

1

2017/C 384/03

Impresa comune Clean Sky 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

1

2017/C 384/04

Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

2

2017/C 384/05

Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

2

2017/C 384/06

Impresa comune ECSEL — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

2

2017/C 384/07

Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

2

2017/C 384/08

Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

3

2017/C 384/09

Eurojust — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

3

2017/C 384/10

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

3

2017/C 384/11

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

3

2017/C 384/12

Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

4

2017/C 384/13

Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

4

2017/C 384/14

Agenzia europea per la sicurezza aerea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

4

2017/C 384/15

Autorità bancaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

4

2017/C 384/16

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

5

2017/C 384/17

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

5

2017/C 384/18

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

5

2017/C 384/19

Agenzia europea per la difesa — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

5

2017/C 384/20

Agenzia europea dell’ambiente — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

6

2017/C 384/21

Agenzia europea di controllo della pesca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

6

2017/C 384/22

Autorità europea per la sicurezza alimentare — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

6

2017/C 384/23

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

6

2017/C 384/24

Istituto europeo per l’uguaglianza di genere — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

7

2017/C 384/25

Istituto europeo di innovazione e tecnologia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

7

2017/C 384/26

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

7

2017/C 384/27

Agenzia europea per la sicurezza marittima — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

7

2017/C 384/28

Agenzia europea per i medicinali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

8

2017/C 384/29

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

8

2017/C 384/30

Ufficio europeo di polizia (Europol) — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

8

2017/C 384/31

Agenzia ferroviaria europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

8

2017/C 384/32

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

9

2017/C 384/33

Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

9

2017/C 384/34

Fondazione europea per la formazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

9

2017/C 384/35

Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

9

2017/C 384/36

Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

10

2017/C 384/37

Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

10

2017/C 384/38

Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

10

2017/C 384/39

Agenzia del GNSS europeo — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

10

2017/C 384/40

Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

11

2017/C 384/41

Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

11

2017/C 384/42

Impresa comune Fusion for Energy — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

11

2017/C 384/43

Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

11

2017/C 384/44

Impresa comune IMI 2 — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

12

2017/C 384/45

Agenzia esecutiva per la ricerca — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

12

2017/C 384/46

Impresa comune SESAR — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

12

2017/C 384/47

Impresa comune Shift2Rail — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

12

2017/C 384/48

Comitato di risoluzione unico — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

13

2017/C 384/49

Ufficio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

13

2017/C 384/50

Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

13

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/1

---

AGENZIA PER LA COOPERAZIONE FRA I REGOLATORI NAZIONALI DELL’ENERGIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/01)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/1

---

IMPRESA COMUNE BIOINDUSTRIE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/02)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.bbi-europe.eu/sites/default/files/bbi_ju_annual_accounts_2016.pdf

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/1

---

IMPRESA COMUNE CLEAN SKY 2

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/03)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.cleansky.eu/key-documents

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/2

---

UFFICIO COMUNITARIO DELLE VARIETÀ VEGETALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/04)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://cpvo.europa.eu/en/about-us/finance-and-budget

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/2

---

AGENZIA ESECUTIVA PER I CONSUMATORI, LA SALUTE E LA SICUREZZA ALIMENTARE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/05)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://ec.europa.eu/chafea/about/document-register_en.html

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/2

---

IMPRESA COMUNE ECSEL

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/06)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://ecsel.eu/web/documents/Budget%20and%20Accounts.php?request_temp=annualaccounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/2

---

AGENZIA ESECUTIVA PER L’ISTRUZIONE, GLI AUDIOVISIVI E LA CULTURA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/07)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/3

---

AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL’EURATOM

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/08)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://ec.europa.eu/euratom/accounts.html

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/3

---

EUROJUST

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/09)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/3

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/10)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/3

---

AGENZIA EUROPEA PER LA GESTIONE DELLA COOPERAZIONE OPERATIVA ALLE FRONTIERE ESTERNE DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/11)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://frontex.europa.eu/about-frontex/governance-documents/

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/4

---

AGENZIA EUROPEA PER LA GESTIONE OPERATIVA DEI SISTEMI IT SU LARGA SCALA NELLO SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/12)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/4

---

UFFICIO EUROPEO DI SOSTEGNO PER L’ASILO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/13)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.easo.europa.eu/governance-documents

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/4

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/14)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.easa.europa.eu/the-agency/management-board/decisions/easa-mb-decision-03-2017-opinion-mb-2016-annual-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/4

---

AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/15)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.eba.europa.eu/about-us/budget-and-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/5

---

CENTRO EUROPEO PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELLE MALATTIE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/16)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/access_documents/Pages/Financial_information.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/5

---

CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/17)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.cedefop.europa.eu/en/about-cedefop/finance-and-budget/annual-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/5

---

AGENZIA EUROPEA PER LE SOSTANZE CHIMICHE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/18)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/financial-management-and-budgetary-reporting/2017

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/5

---

AGENZIA EUROPEA PER LA DIFESA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/19)

La versione integrale dei conti annuali è disponibile sul seguente sito Internet:

http://www.eda.europa.eu/Aboutus/who-we-are/Finance

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/6

---

AGENZIA EUROPEA DELL’AMBIENTE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/20)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/6

---

AGENZIA EUROPEA DI CONTROLLO DELLA PESCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/21)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.efca.europa.eu/en/library

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/6

---

AUTORITÀ EUROPEA PER LA SICUREZZA ALIMENTARE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/22)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.efsa.europa.eu/en/corporate/pub/afr16

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/6

---

FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/23)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/what-we-do/financial-information

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/7

---

ISTITUTO EUROPEO PER L’UGUAGLIANZA DI GENERE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/24)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://eige.europa.eu/about-eige/documents-registry/?ct3[]=651

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/7

---

ISTITUTO EUROPEO DI INNOVAZIONE E TECNOLOGIA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/25)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://eit.europa.eu/interact/bookshelf/governing-board-decision-opinion-governing-board-final-accounts-2016

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/7

---

AUTORITÀ EUROPEA DELLE ASSICURAZIONI E DELLE PENSIONI AZIENDALI E PROFESSIONALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/26)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/7

---

AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA MARITTIMA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/27)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.emsa.europa.eu/emsa-documents/financial-documents/26-financial-statements.html

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/8

---

AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/28)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/about_us/document_listing/document_listing_000158.jsp&mid=WC0b01ac0580029337#section3

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/8

---

OSSERVATORIO EUROPEO DELLE DROGHE E DELLE TOSSICODIPENDENZE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/29)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-account/annual-accounts-2016_en

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/8

---

UFFICIO EUROPEO DI POLIZIA (EUROPOL)

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/30)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.europol.europa.eu/about-europol/finance-budget

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/8

---

AGENZIA FERROVIARIA EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/31)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.era.europa.eu/The-Agency/MB/Pages/Management-Board-Meeting-42-on-27-June-2017.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/9

---

AGENZIA ESECUTIVA DEL CONSIGLIO EUROPEO DELLA RICERCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/32)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://erc.europa.eu/document-library/results?f%5b0%5d=field_document_category%253Aparents_all%3A32

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/9

---

AUTORITÀ EUROPEA DEGLI STRUMENTI FINANZIARI E DEI MERCATI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/33)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.esma.europa.eu/databases-library/esma-library/?f%25255B0%25255D=im_esma_sections%3A420&f%5B0%5D=im_esma_sections%3A420

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/9

---

FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/34)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Archive

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/9

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER I DIRITTI FONDAMENTALI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/35)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/10

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE DELLE AUTORITÀ DI CONTRASTO (CEPOL)

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/36)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/final-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/10

---

AGENZIA DELL’UNIONE EUROPEA PER LA SICUREZZA DELLE RETI E DELL’INFORMAZIONE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/37)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/10

---

UFFICIO DELL’UNIONE EUROPEA PER LA PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/38)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/about_euipo/the_office/annual_accounts/annual_accounts_2016_en.pdf

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/10

---

AGENZIA DEL GNSS EUROPEO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/39)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/legal-and-financial-information

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/11

---

AGENZIA ESECUTIVA PER LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/40)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://ec.europa.eu/easme/en/about-easme

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/11

---

IMPRESA COMUNE CELLE A COMBUSTIBILE E IDROGENO 2

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/41)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.fch.europa.eu/page/budget-and-annual-accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/11

---

IMPRESA COMUNE FUSION FOR ENERGY

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/42)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.fusionforenergy.europa.eu/aboutfusion/keydocs.aspx

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/11

---

AGENZIA ESECUTIVA PER L’INNOVAZIONE E LE RETI

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/43)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://ec.europa.eu/inea/en/mission-objectives/key-documents

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/12

---

IMPRESA COMUNE IMI 2

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/44)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.imi.europa.eu/content/documents#budget_accounts

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/12

---

AGENZIA ESECUTIVA PER LA RICERCA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/45)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/final_annual_account_2016_.pdf

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/12

---

IMPRESA COMUNE SESAR

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/46)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications/annual-accounts-2016

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/12

---

IMPRESA COMUNE SHIFT2RAIL

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/47)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://shift2rail.org/about-shift2rail/reference-documents/

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/13

---

COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/48)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

https://srb.europa.eu/en/mission

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/13

---

UFFICIO DELL’ORGANISMO DEI REGOLATORI EUROPEI DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/49)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec_office/budget_of_the_office/final_accounts/7144-berec-office-annual-accounts-for-2016

---

| 14.11.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 384/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 384/13

---

CENTRO DI TRADUZIONE DEGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2016

(2017/C 384/50)

La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

http://cdt.europa.eu/en/documentation/empty/Finances/empty/empty/empty/empty

---