# Επίσημη Εφημερίδα C 379/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος10 Νοεμβρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος10 Νοεμβρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 379/01 | Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, η οποία βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος Baden-Württemberg της Γερμανίας | 1 |
| 2017/C 379/02 | Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser, η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Unterweser KKU στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας | 3 |
| 2017/C 379/03 | Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση ανακύκλωσης μετάλλων Cyclife UK Ltd, η οποία βρίσκεται στο Workington, Cumbria του Ηνωμένου Βασιλείου | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 379/01

Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, η οποία βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος Baden-Württemberg της Γερμανίας

1

2017/C 379/02

Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser, η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Unterweser KKU στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας

3

2017/C 379/03

Γνώμη της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση ανακύκλωσης μετάλλων Cyclife UK Ltd, η οποία βρίσκεται στο Workington, Cumbria του Ηνωμένου Βασιλείου

4

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 379/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8542 — The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 379/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  ) | 5 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 379/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8542 — The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International) (
  1
  )

1

5

2017/C 379/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 379/06 | Ισοτιμίες του ευρώ | 6 |
| 2017/C 379/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ [Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011]
   (
  1
  ) | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 379/06

Ισοτιμίες του ευρώ

6

2017/C 379/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ [Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011]
   (
  1
  )

[Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011]

1

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 379/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8633 — Lufthansa / certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 379/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8698 — EQT / Curaeos Holding) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 379/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8633 — Lufthansa / certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

14

2017/C 379/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8698 — EQT / Curaeos Holding) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/1

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Νοεμβρίου 2017

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη μονάδα επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, η οποία βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος Baden-Württemberg της Γερμανίας

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2017/C 379/01)

Η αξιολόγηση που ακολουθεί πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα πραγματοποιηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτήν και από το παράγωγο δίκαιο (1).

Στις 27 Απριλίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων (2) προερχόμενων από τη μονάδα επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N.

Με βάση τα στοιχεία αυτά και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω τη Γαλλία, είναι 69 km. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω τη Γαλλία, είναι 69 km.

| 2. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας της μονάδας επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, οι απορρίψεις αέριων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι ικανές να προκαλέσουν, από πλευράς υγείας, σημαντική έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3). |
| --- | --- |

2.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας της μονάδας επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, οι απορρίψεις αέριων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι ικανές να προκαλέσουν, από πλευράς υγείας, σημαντική έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3).

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου πριν μεταφερθούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία. |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου πριν μεταφερθούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία.

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Συμπερασματικά, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τη μονάδα επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Neckarwestheim RBZ-N, που βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος Baden-Württemberg της Γερμανίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργή μόλυνση σημαντική όσον αφορά την υγεία, τα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα άλλου κράτους μέλους, με βάση τις διατάξεις των οδηγιών για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Miguel ARIAS CAÑETE

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Παραδείγματος χάρη, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να αξιολογούνται περαιτέρω οι περιβαλλοντικές πτυχές. Ενδεικτικά, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2014/52/ΕΕ· στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως επίσης και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.

1

(2)  Διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων κατά την έννοια του σημείου 1 της σύστασης 2010/635/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 36).

2

(3)  Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 159 της 29.6.1996, σ. 1) και οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφάλειας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες· και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1) από την 6η Φεβρουαρίου 2018.

3

---

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/3

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Νοεμβρίου 2017

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser, η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Unterweser KKU στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2017/C 379/02)

Η αξιολόγηση που ακολουθεί πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα πραγματοποιηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτήν και από το παράγωγο δίκαιο (1).

Στις 17 Φεβρουαρίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση της Γερμανίας, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων (2) προερχόμενων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser.

Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες τις οποίες ζήτησε η Επιτροπή στις 25 Απριλίου 2017 και έδωσαν οι γερμανικές αρχές στις 29 Ιουνίου 2017, και έπειτα από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω τις κάτω Χώρες, είναι 90 km. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω τις κάτω Χώρες, είναι 90 km.

| 2. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser δεν θα απορρίπτει υγρά ή αέρια ραδιενεργά λύματα στο περιβάλλον. Συνεπώς, η εν λόγω εγκατάσταση δεν θα υπόκειται σε ρυθμιστική έγκριση απόρριψης τέτοιων λυμάτων. Η εγκατάσταση δεν είναι επομένως ικανή να προκαλέσει, από πλευράς υγείας, σημαντική έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3). |
| --- | --- |

2.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser δεν θα απορρίπτει υγρά ή αέρια ραδιενεργά λύματα στο περιβάλλον. Συνεπώς, η εν λόγω εγκατάσταση δεν θα υπόκειται σε ρυθμιστική έγκριση απόρριψης τέτοιων λυμάτων. Η εγκατάσταση δεν είναι επομένως ικανή να προκαλέσει, από πλευράς υγείας, σημαντική έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3).

| 3. | Τα δευτερογενή στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, πριν αποσταλούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία. |
| --- | --- |

3.

Τα δευτερογενή στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου, πριν αποσταλούν σε αδειοδοτημένες μονάδες επεξεργασίας ή διάθεσης που βρίσκονται στη Γερμανία.

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Συμπερασματικά, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser, η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Unterweser KKU στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργή μόλυνση σημαντική όσον αφορά την υγεία, τα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα άλλου κράτους μέλους, με βάση τις διατάξεις των οδηγιών για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Miguel ARIAS CAÑETE

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Παραδείγματος χάρη, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να αξιολογούνται περαιτέρω οι περιβαλλοντικές πτυχές. Ενδεικτικά, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2014/52/ΕΕ· στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως επίσης και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.

1

(2)  Διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων κατά την έννοια του σημείου 1 της σύστασης 2010/635/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 36).

2

(3)  Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 159 της 29.6.1996, σ. 1) και οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφάλειας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες· και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1) από την 6η Φεβρουαρίου 2018.

3

---

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/4

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Νοεμβρίου 2017

σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από την εγκατάσταση ανακύκλωσης μετάλλων Cyclife UK Ltd, η οποία βρίσκεται στο Workington, Cumbria του Ηνωμένου Βασιλείου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2017/C 379/03)

Η κάτωθι αξιολόγηση πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα πραγματοποιηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτήν και από το παράγωγο δίκαιο (1).

Στις 30 Μαΐου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέλαβε από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων (2) προερχόμενων από την εγκατάσταση ανακύκλωσης μετάλλων Cyclife UK Ltd.

Με βάση τα στοιχεία αυτά και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω την Ιρλανδία, είναι 180 km. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου της μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω την Ιρλανδία, είναι 180 km.

| 2. | Η προγραμματιζόμενη τροποποίηση αφορά αύξηση του επιτρεπτού ορίου απορρίψεων υγρών ραδιενεργών λυμάτων. |
| --- | --- |

2.

Η προγραμματιζόμενη τροποποίηση αφορά αύξηση του επιτρεπτού ορίου απορρίψεων υγρών ραδιενεργών λυμάτων.

| 3. | Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η προγραμματιζόμενη τροποποίηση δεν είναι ικανή να προκαλέσει σημαντική, από πλευράς υγείας, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3). |
| --- | --- |

3.

Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, η προγραμματιζόμενη τροποποίηση δεν είναι ικανή να προκαλέσει σημαντική, από πλευράς υγείας, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους, όσον αφορά τα όρια δόσης που καθορίζονται στις οδηγίες για τα νέα βασικά πρότυπα ασφάλειας (3).

| 4. | Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα είναι σημαντικές από πλευράς υγείας, σύμφωνα με τα επίπεδα αναφοράς που καθορίζονται στην οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Συμπερασματικά, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του τροποιημένου σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από την εγκατάσταση ανακύκλωσης μετάλλων Cyclife UK Ltd (πρώην Studsvik UK Ltd), η οποία βρίσκεται στο Workington, Cumbria του Ηνωμένου Βασιλείου, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και του μεγέθους που προβλέπονται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργή μόλυνση σημαντική όσον αφορά την υγεία, τα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα άλλου κράτους μέλους, με βάση τις διατάξεις των οδηγιών για τα βασικά πρότυπα ασφάλειας.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2017.

Για την Επιτροπή

Miguel ARIAS CAÑETE

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Παραδείγματος χάρη, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να αξιολογούνται περαιτέρω οι περιβαλλοντικές πτυχές. Ενδεικτικά, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2014/52/ΕΕ· στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως επίσης και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.

1

(2)  Διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων κατά την έννοια του σημείου 1 της σύστασης 2010/635/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 36).

2

(3)  Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 159 της 29.6.1996, σ. 1) και οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφάλειας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες· και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1) από την 6η Φεβρουαρίου 2018.

3

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8542 — The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 379/04)

Στις 27 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8542. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8542. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8663 — CNP Assurances / Macquarie / Predica / Pisto)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 379/05)

Στις 31 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8663. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8663. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/6

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Νοεμβρίου 2017

(2017/C 379/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1630 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,75 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4422 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88633 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7355 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1589 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4535 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,528 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 312,08 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2346 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6400 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,4962 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5144 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4779 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,0701 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6715 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5819 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 299,91 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,5306 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7193 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5385 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 729,57 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8790 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,597 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 69,0726 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,495 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7762 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,2416 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,5600 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1630

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,75

DKK

δανική κορόνα

7,4422

GBP

λίρα στερλίνα

0,88633

SEK

σουηδική κορόνα

9,7355

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1589

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4535

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,528

HUF

ουγγρικό φιορίνι

312,08

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2346

RON

ρουμανικό λέου

4,6400

TRY

τουρκική λίρα

4,4962

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5144

CAD

δολάριο Καναδά

1,4779

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,0701

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6715

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5819

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 299,91

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,5306

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7193

HRK

κροατική κούνα

7,5385

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 729,57

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8790

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,597

RUB

ρωσικό ρούβλι

69,0726

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,495

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7762

MXN

πέσο Μεξικού

22,2416

INR

ινδική ρουπία

75,5600

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ

[Δημοσίευση στοιχείων αναφοράς ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 379/07)

Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 υπερισχύουν οιωνδήποτε αντιθέτων διατάξεων στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης

| Αριθμός αναφοράς και τίτλος του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης | Αριθμός αναφοράς και τίτλος του αντικατασταθέντος ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Σύνθετο προκατασκευασμένο τοίχωμα από σκυρόδεμα με συνδέσμους σημείων | | |
| 020001-01-0405 | Κρυφοί μεντεσέδες πολλαπλών αξόνων | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Σύστημα υαλοπετάσματος για μπαλκόνια (και ταράτσες) χωρίς κατακόρυφα πλαίσια | | |
| 020011-00-0405 | Θυρίδες πρόσβασης οροφής, δαπέδου, τοίχου και οροφής ή για χρήση ως θύρα κινδύνου/με ή χωρίς αντοχή στη φωτιά | | |
| 020029-00-1102 | Εσωτερική αντιπυρική ζώνη πεζών και/ή μονά ή διπλά φύλλα συστήματος θυρών ελέγχου καπνού κατασκευασμένα από ατσάλι | | |
| 030019-00-0402 | Εφαρμογή υγρού στεγανοποίησης οροφής με βάση το πολυσιλοξάνιο. | | |
| 030218-00-0402 | Μεμβράνη προς χρήση για υπόστρωμα οροφής | | |
| 040005-00-1201 | Βιομηχανικώς παραγόμενα θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα από φυτικές ή ζωικές ίνες | | |
| 040016-00-0404 | Πλέγμα από υαλόνημα για την ενίσχυση επιχρισμάτων τσιμεντοειδούς βάσης | | |
| 040037-00-1201 | Σύμμικτες σανίδες με χαμηλό συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας (λ), κατασκευασμένες από ίνες ορυκτοβάμβακα και πρόσμικτα αεροπυκτώματος (αεροτζέλ) | | |
| 040048-00-0502 | Τάπητας από ίνες καουτσούκ για ηχομόνωση από κτυπογενή ήχο | | |
| 040065-00-1201 | Σανίδες για θερμομόνωση ή/και ηχοαπορρόφηση που βασίζονται σε διογκωμένη πολυστερίνη και τσιμέντο | | |
| 040089-00-0404 | Σύνθετα συστήματα εξωτερικής θερμομόνωσης με επιχρίσματα για χρήση σε κτίρια με ξύλινο πλαίσιο | | |
| 040090-00-1201 | Βιομηχανικώς παραγόμενες πλάκες και προϊόντα κατασκευασμένα σε καλούπια από διογκωμένο πολυγαλακτικό οξύ (EPLA) για θερμομόνωση ή/και ηχομόνωση | | |
| 040138-00-1201 | Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από φυτικές ίνες | | |
| 040288-00-1201 | Θερμομόνωση και ηχομόνωση εργοστασιακής κατασκευής κατασκευασμένη από ίνες πολυεστέρα. | | |
| 040313-00-1201 | Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από κόκκους διογκωμένου φελλού | | |
| 040369-00-1201 | Μόνωση κατασκευασμένη από χαλαρή πλήρωση ή σύνθεση (ένωση) κόκκων διογκωμένου φελλού | | |
| 040456-00-1201 | Ενσωματωμένο με χαλαρή διαμόρφωση πλήρωσης υλικού θερμομόνωσης και/ή ηχομόνωσης κατασκευασμένο από ζωικές ίνες | | |
| 040635-00-1201 | Θερμική και/ή ηχητική μόνωση με βάση υλικό δεσμευμένης διόγκωσης του όγκου πολυστυρενίου | | |
| 040643-00-1201 | Θερμομόνωση από ενισχυμένη ίνα ψεκασμένη με πυρίτιο | | |
| 050009-00-0301 | Σφαιρικά και κυλινδρικά ρουλεμάν με ειδικό υλικό ολίσθησης κατασκευασμένο από φθοροπολυμερές. | | |
| 060001-00-0802 | Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) καμινάδας με αργιλική/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο, κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) καμινάδας με αργιλική/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο και συγκεκριμένο εξωτερικό τοίχωμα, κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Εξαρτήματα καμινάδας με επένδυση στο μπουρί από άργιλο/κεραμικό κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1/P1 W3 Gxx και με διαφορετικά εξωτερικά τοιχώματα και ενδεχόμενη αλλαγή του εξωτερικού τοιχώματος. | | |
| 070001-01-0504 | Γυψοσανίδες για φέρουσες εφαρμογές | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Ταινία από υαλόνημα για αρμούς γυψοσανίδων | | |
| 080002-00-0102 | Μη-ενισχυτικό εξαγωνικό γεωπλέγμα για τη σταθεροποίηση των ασύνδετων στρώσεων του κοκκώδους υλικού μέσω αλληλεμπλοκής με τα αδρανή | | |
| 090001-00-0404 | Προκατασκευασμένες πλάκες πεπιεσμένου πετροβάμβακα με οργανικό ή ανόργανο τελείωμα και με προκαθορισμένο σύστημα στερέωσης | | |
| 090017-00-0404 | Κατακόρυφο υαλοπέτασμα με σημειακή στήριξη | | |
| 090020-00-0404 | Εργοστασιακές σανίδες και προϊόντα κατασκευασμένα σε καλούπια από εκτεταμένο πολύλλακτικό οξύ (epla) για τη θερμική και/ή την ακουστική μόνωση | | |
| 090034-00-0404 | Εξοπλισμός που αποτελείται από υπό-πλαίσιο και στηρίγματα για τη στερέωση στοιχείων επένδυσης όπως επίσης και εξωτερικά στοιχεία τοίχου. | | |
| 090035-00-0404 | Μονάδα μονωμένου υάλου με δομική σφράγιση με κατάλληλο άγκιστρο στερέωσης. | | |
| 090058-00-0404 | Εξάρτηση επένδυσης πίνακα εξωτερικού τοίχου με εξαερισμό που αποτελείται από μεταλλικές κυψέλες μαζί με τα συναφή υλικά στερέωσής του. | | |
| 120001-01-0106 | Αντανακλαστικά μικροπρισματικά φύλλα | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Χαλύβδινοι ιστοί φωτισμού | | |
| 130002-00-0304 | Μασίφ ξύλινες πλάκες από σανίδες συνδεδεμένες με πείρους ως δομικό στοιχείο σε κτίρια | | |
| 130005-00-0304 | Μασίφ ξύλινες πλάκες ως δομικό στοιχείο σε κτίρια | | |
| 130010-00-0304 | Επικολλητή ξυλεία από σκληρό ξύλο — Δομική ξυλεία επικολλημένων φύλλων από οξιά | | |
| 130011-00-0304 | Προκατασκευασμένες ξύλινες πλάκες από μηχανικά συνδεδεμένα ορθογώνια ξύλινα τμήματα ως δομικό στοιχείο σε κτίρια | | |
| 130012-00-0304 | Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — Καστανιά | | |
| 130013-00-0304 | Στοιχείο ξύλινης μασίφ πλάκας για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια - στοιχείο ξύλινων σανίδων ενωμένων με συνδέσεις τύπου χελιδονοουράς | | |
| 130019-00-0603 | Στερεωτικά τύπου βλήτρου με επικάλυψη ρητίνης | | |
| 130022-00-0304 | Στοιχεία από μασίφ ή σύνθετη ξυλεία για δοκούς ή τοίχους | | |
| 130033-00-0603 | Καρφιά και βίδες για μεταλλικές πλάκες στερέωσης σε δομικές κατασκευές από ξύλο | | |
| 130118-00-0603 | Βίδες προς χρήση σε ξύλινες κατασκευές | | |
| 130166-00-0304 | Ταξινομημένη δομική ξυλεία αντοχής — ξυλεία μασίφ επεξεργασμένη με ατμό σε ορθογώνια διατομή (σταυρός) με ενδεχόμενες ξύλινες συνδέσεις στους αρμούς ή άνευ αυτών — ξυλεία από κωνοφόρα. | | |
| 130167-00-0304 | Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — ξυλεία από κωνοφόρα | | |
| 130197-00-0304 | Συγκόλληση ελασματοποιημένης ξυλείας κατασκευασμένη από μασίφ ξύλο επεξεργασμένο με ατμό με ορθογώνια διατομή — Μαλακή ξυλεία | | |
| 150001-00-0301 | Σκυρόδεμα με βάση το ασβέστιο θειικού αργίλου | | |
| 150002-00-0301 | Πυρίμαχο σκυρόδεμα που βασίζεται σε αργιλικό ασβέστιο | | |
| 150003-00-0301 | Τσιμέντο υψηλής αντοχής | | |
| 150004-00-0301 | Τσιμέντο ταχείας πήξεως βασισμένο σε θεϊκό ανθεκτικό άργιλο ασβεστίου | | |
| 150007-00-0301 | Τσιμέντο portland-pozzolana προς χρήση σε τροπικές συνθήκες | | |
| 150008-00-0301 | Τσιμέντο ταχείας πήξεως | | |
| 150009-00-0301 | Τσιμέντο τύπου CEM III/A με αξιολόγηση της ανθεκτικότητας θειικών αλάτων (SR) και προαιρετικά με αποτελεσματικά χαμηλή περιεκτικότητα αλκαλίων (LA) και/ή με χαμηλή θερμότητα ενυδάτωσης (LH) | | |
| 180008-00-0704 | Φρεάτιο δαπέδου - με αφαιρούμενο μηχανικό κλείστρο | | |
| 190002-00-0502 | Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) ξηρού πλωτού δαπέδου με βάση προκατασκευασμένα συναρμολογούμενα στοιχεία κατασκευασμένα από κεραμικά πλακίδια και τάπητες από ελαστικό | | |
| 190005-00-0402 | Εξοπλισμός για διακόσμηση βεράντας. | | |
| 200001-00-0602 | Προκατασκευασμένα συρματόσχοινα από χάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα με συνδετήρες στα άκρα. | | |
| 200002-00-0602 | Σύστημα ράβδων εφελκυστικής έντασης | | |
| 200005-00-0103 | Δομικοί πάσσαλοι από χάλυβα με κοίλα τμήματα και άκαμπτους συνδέσμους | | |
| 200012-00-0401 | Εξοπλισμός διαχωριστικών για την κατασκευή μεταλλικής στέγης και την επένδυση τοίχων | | |
| 200014-00-0103 | Αρμοί πασσάλων και έδρανα για πάσσαλους σκυροδέματος | | |
| 200017-00-0302 | Προϊόντα θερμής έλασης και δομικά στοιχεία φτιαγμένα από χάλυβα κατηγορίας Q235B, Q235D, Q345B και Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Συρματοκιβώτια και στρώματα από εξαγωνικό συρμάτινο πλέγμα | | |
| 200020-00-0102 | Καλάθι από συρμάτινο πλέγμα και στρώματα | | |
| 200022-00-0302 | Επιμήκη προϊόντα χάλυβα θερμομηχανικής έλασης από συγκολλήσιμους λεπτόκοκκους δομικούς χάλυβες ειδικών κατηγοριών | | |
| 200026-00-0102 | Συστήματα χαλύβδινου πλέγματος για οπλισμένη πλήρωση | | |
| 200032-00-0602 | Προκατασκευασμένα συστήματα ελκυστήρα με ειδικούς ακροσυνδέσμους | | |
| 200033-00-0602 | Συνδετήρας διατμητικής κοπής | | |
| 200035-00-0302 | Συστήματα οροφών και τοίχων με κρυφούς συσφιγκτήρες | | |
| 200036-00-0103 | Εξάρτημα για μικρό-πασσάλους — Εξάρτημα με κοίλες ράβδους για αυτόματο άνοιγμα οπών για μικρό-πασσάλους — Κοίλες ράβδοι χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής. | | |
| 200039-00-0102 | Επιψευδαργυρωμένα συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα με πλέγμα εξαγωνικού βρόγχου | | |
| 200043-00-0103 | Σωρός σωληνών από όλκιμο χυτοσίδηρο. | | |
| 200050-00-0102 | Αμμόσακοι προστασίας και στρώματα κατασκευασμένα από εξαγωνικό στριφτό σύνηθες πλέγμα προ-επικαλυμμένο με ψευδάργυρο και/ή οργανική επικάλυψη ψευδαργύρου | | |
| 200086-00-0602 | Εξαρτήματα σύνδεσης συρμάτινου δακτυλίου | | |
| 210004-00-0805 | Πρότυπα συναρτησιακά στοιχεία για υπηρεσίες δόμησης | | |
| 220006-00-0402 | Πλάκες οροφής κατασκευασμένες από πολυπροπυλένιο, ασβεστόλιθο και πληρωτικά | | |
| 220007-00-0402 | Πλήρως στηριζόμενα φύλλα και ταινίες από κράματα χαλκού, για στέγες και εξωτερική και εσωτερική επένδυση | | |
| 220008-00-0402 | Διατομές μαρκίζας για εξώστες και μπαλκόνια | | |
| 220010-00-0402 | Επίπεδα πλαστικά φύλλα για πλήρη υποστήριξη των μη συνεχομένων επικαλύψεων οροφής όπως και των εξωτερικών επενδύσεων | | |
| 220013-01-0401 | Αυτοφερόμενος φωταγωγός κορυφογραμμής στέγης | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Περιφερειακή μονάδα με ενεργειακά αποδοτικό εξαερισμό χαμηλής πίεσης με εναλλασσόμενη ροή και ανάκτηση θερμότητας | | |
| 220021-00-0402 | Σωληνώσεις συσκευών φωτισμού ημέρας (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Πολύ-ανθρακική ένωση για μόνωση σκεπής για χιόνι | | |
| 220025-00-0401 | Δομικό υαλοπέτασμα για οριζόντιους προβόλους (δομικός θόλος/οροφή από γυαλί) | | |
| 230004-00-0106 | Πάνελ από πλέγμα συρμάτινων δακτυλίων | | |
| 230005-00-0106 | Πάνελ με δίχτυ από συρματόσχοινο | | |
| 230008-00-0106 | Χαλύβδινο πλέγμα διπλής στρέψης ενισχυμένο ή μη με σχοινιά | | |
| 230011-00-0106 | Προϊόντα οδικής σήμανσης | | |
| 230012-00-0105 | Πρόσθετα υλικά για την παραγωγή ασφάλτου — κόκκοι ασφάλτου από ανακυκλωμένο ασφαλτούχο πίλημα οροφών | | |
| 230025-00-0106 | Εύκαμπτα συστήματα επίστρωσης για σταθεροποίηση πρανών και προστασία από βράχους | | |
| 260001-00-0303 | Δομικά τμήματα κατασκευασμένα από ενισχυμένες ίνες πολυμερούς (FRP/Συνθέσεις Υαλοβάμβακα) | | |
| 260002-00-0301 | Ανθεκτικά σε αλκάλια υαλονήματα που περιέχουν διοξείδιο του ζιρκονίου και χρησιμοποιούνται σε σκυρόδεμα | | |
| 260006-00-0301 | Οργανική (πολυμερική) πρόσθετη ουσία σκυροδέματος | | |
| 260007-00-0301 | Πρόσθετο Τύπου Ι για σκυρόδεμα, κονίαμα και υλικά επίστρωσης δαπέδων — Υδατικό διάλυμα | | |
| 280001-00-0704 | Προσυναρμολογημένη γραμμική μονάδα για αποστράγγιση ή διήθηση | | |
| 290001-00-0701 | Κιτ για τη μεταφορά κρύου και ζεστού νερού εντός κτιρίων | | |
| 320002-02-0605 | Επικαλυμμένο στεγανωτικό έλασμα για κατασκευαστικούς αρμούς και αρμούς ελεγχόμενης ρηγμάτωσης σε αδιάβροχο σκυρόδεμα | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Διογκούμενη ταινία σφράγισης συνδέσεων με βάση τον μπεντονίτη για τις κατασκευές συνδέσεων σε στεγανοποιημένο σκυρόδεμα. | | |
| 330001-00-0602 | Διατάξεις επέκτασης κατασκευαστικής κοχλίωσης για τυφλή σύσφιγξη | | |
| 330008-02-0601 | Κανάλια αγκύρωσης | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Ρυθμιζόμενοι κοχλίες σκυροδέματος | | |
| 330012-00-0601 | Εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα | | |
| 330047-01-0602 | Κοχλίες σύσφιγξης για συγκολλημένα πετάσματα (πάνελ) τύπου σάντουιτς | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Διάταξη ανύψωσης ανελκυστήρα | | |
| 330079-00-0602 | Συστήματα στερέωσης δαπέδων για χρήση σε αντιολισθητικές πλάκες και σχάρες ανοικτού τύπου | | |
| 330080-00-0602 | Κιτ σφιγκτήρων υψηλής αντοχής σε ολίσθηση | | |
| 330083-01-0601 | Συνδετήρας φυσιγγίου για πολλαπλές χρήσεις σε σκυρόδεμα για μη φέρουσες εφαρμογές | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Χαλύβδινη πλάκα με εγκιβωτισμένα αγκύρια | | |
| 330153-00-0602 | Καρφί φυσιγγίου για συνδέσεις λεπτών χαλύβδινων στοιχείων και φύλλων | | |
| 330155-00-0602 | Αυτό-ρυθμιζόμενη συναρμογή σφιγκτήρα | | |
| 330196-01-0604 | Πλαστικά άγκιστρα κατασκευασμένα από φυσικό ή όχι φυσικό υλικό, για συστήματα στερέωσης της εξωτερικής θερμομόνωσης με επίχρισμα πρώτου χεριού | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Μηχανικοί σύνδεσμοι για χρήση σε σκυρόδεμα | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Σημείο συνδέσμου από υαλοβάμβακα ενισχυμένο με πολυμερές για διπλό τοίχο | | |
| 330667-00-0602 | Κανάλι (ράγα) θερμής έλασης για στερέωση | | |
| 330965-00-0601 | Δέσιμο με ενεργοποιημένη σκόνη για τη στερέωση του ETICS στο σκυρόδεμα | | |
| 340002-00-0204 | Πάνελ από συρματόσχοινα με ενσωματωμένη θερμική μόνωση | | |
| 340006-00-0506 | Συνδυασμοί προϊόντων (κιτ) για προκατασκευασμένη σκάλα | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Εύκαμπτα κιτ για την παρακράτηση ροής χωμάτων και μικρών κατολισθήσεων | | |
| 340025-00-0403 | Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) θεμελίωσης για θερμαινόμενα κτίρια | | |
| 340037-00-0204 | Ελαφροβαρή φέροντα στοιχεία οροφής από χάλυβα/ξύλο | | |
| 350003-00-1109 | Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) για πυρίμαχους αγωγούς που αποτελούνται από προκατασκευασμένα συνδετικά τεμάχια (κατασκευασμένα από μηχανικώς επιμεταλλωμένο φύλλο χάλυβα) και εξαρτήματα | | |
| 350005-00-1104 | Πυροδιογκούμενα προϊόντα σφράγισης και πυροφραγμού | | |
| 350134-00-1104 | Πυρίμαχη νεροπαγίδα με διογκούμενη φλάντζα πυροσφράγισης (σε συνδυασμό με φρεάτιο δαπέδου από ανοξείδωτο χάλυβα) | | |
| 360005-00-0604 | Καμπυλωτός δίσκος (κοιλότητας) | | |

Αριθμός αναφοράς και τίτλος του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης

Αριθμός αναφοράς και τίτλος του αντικατασταθέντος ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης

Παρατηρήσεις

010001-00-0301

Σύνθετο προκατασκευασμένο τοίχωμα από σκυρόδεμα με συνδέσμους σημείων

020001-01-0405

Κρυφοί μεντεσέδες πολλαπλών αξόνων

020001-00-0405

020002-00-0404

Σύστημα υαλοπετάσματος για μπαλκόνια (και ταράτσες) χωρίς κατακόρυφα πλαίσια

020011-00-0405

Θυρίδες πρόσβασης οροφής, δαπέδου, τοίχου και οροφής ή για χρήση ως θύρα κινδύνου/με ή χωρίς αντοχή στη φωτιά

020029-00-1102

Εσωτερική αντιπυρική ζώνη πεζών και/ή μονά ή διπλά φύλλα συστήματος θυρών ελέγχου καπνού κατασκευασμένα από ατσάλι

030019-00-0402

Εφαρμογή υγρού στεγανοποίησης οροφής με βάση το πολυσιλοξάνιο.

030218-00-0402

Μεμβράνη προς χρήση για υπόστρωμα οροφής

040005-00-1201

Βιομηχανικώς παραγόμενα θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα από φυτικές ή ζωικές ίνες

040016-00-0404

Πλέγμα από υαλόνημα για την ενίσχυση επιχρισμάτων τσιμεντοειδούς βάσης

040037-00-1201

Σύμμικτες σανίδες με χαμηλό συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας (λ), κατασκευασμένες από ίνες ορυκτοβάμβακα και πρόσμικτα αεροπυκτώματος (αεροτζέλ)

040048-00-0502

Τάπητας από ίνες καουτσούκ για ηχομόνωση από κτυπογενή ήχο

040065-00-1201

Σανίδες για θερμομόνωση ή/και ηχοαπορρόφηση που βασίζονται σε διογκωμένη πολυστερίνη και τσιμέντο

040089-00-0404

Σύνθετα συστήματα εξωτερικής θερμομόνωσης με επιχρίσματα για χρήση σε κτίρια με ξύλινο πλαίσιο

040090-00-1201

Βιομηχανικώς παραγόμενες πλάκες και προϊόντα κατασκευασμένα σε καλούπια από διογκωμένο πολυγαλακτικό οξύ (EPLA) για θερμομόνωση ή/και ηχομόνωση

040138-00-1201

Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από φυτικές ίνες

040288-00-1201

Θερμομόνωση και ηχομόνωση εργοστασιακής κατασκευής κατασκευασμένη από ίνες πολυεστέρα.

040313-00-1201

Επί τόπου διαμορφωμένα χαλαρής πλήρωσης θερμομονωτικά ή/και ηχομονωτικά προϊόντα κατασκευασμένα από κόκκους διογκωμένου φελλού

040369-00-1201

Μόνωση κατασκευασμένη από χαλαρή πλήρωση ή σύνθεση (ένωση) κόκκων διογκωμένου φελλού

040456-00-1201

Ενσωματωμένο με χαλαρή διαμόρφωση πλήρωσης υλικού θερμομόνωσης και/ή ηχομόνωσης κατασκευασμένο από ζωικές ίνες

040635-00-1201

Θερμική και/ή ηχητική μόνωση με βάση υλικό δεσμευμένης διόγκωσης του όγκου πολυστυρενίου

040643-00-1201

Θερμομόνωση από ενισχυμένη ίνα ψεκασμένη με πυρίτιο

050009-00-0301

Σφαιρικά και κυλινδρικά ρουλεμάν με ειδικό υλικό ολίσθησης κατασκευασμένο από φθοροπολυμερές.

060001-00-0802

Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) καμινάδας με αργιλική/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο, κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) καμινάδας με αργιλική/κεραμική εσωτερική καπνοδόχο και συγκεκριμένο εξωτερικό τοίχωμα, κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Εξαρτήματα καμινάδας με επένδυση στο μπουρί από άργιλο/κεραμικό κατηγορίας T400 (κατ' ελάχιστον) N1/P1 W3 Gxx και με διαφορετικά εξωτερικά τοιχώματα και ενδεχόμενη αλλαγή του εξωτερικού τοιχώματος.

070001-01-0504

Γυψοσανίδες για φέρουσες εφαρμογές

070001-00-0504

070002-00-0505

Ταινία από υαλόνημα για αρμούς γυψοσανίδων

080002-00-0102

Μη-ενισχυτικό εξαγωνικό γεωπλέγμα για τη σταθεροποίηση των ασύνδετων στρώσεων του κοκκώδους υλικού μέσω αλληλεμπλοκής με τα αδρανή

090001-00-0404

Προκατασκευασμένες πλάκες πεπιεσμένου πετροβάμβακα με οργανικό ή ανόργανο τελείωμα και με προκαθορισμένο σύστημα στερέωσης

090017-00-0404

Κατακόρυφο υαλοπέτασμα με σημειακή στήριξη

090020-00-0404

Εργοστασιακές σανίδες και προϊόντα κατασκευασμένα σε καλούπια από εκτεταμένο πολύλλακτικό οξύ (epla) για τη θερμική και/ή την ακουστική μόνωση

090034-00-0404

Εξοπλισμός που αποτελείται από υπό-πλαίσιο και στηρίγματα για τη στερέωση στοιχείων επένδυσης όπως επίσης και εξωτερικά στοιχεία τοίχου.

090035-00-0404

Μονάδα μονωμένου υάλου με δομική σφράγιση με κατάλληλο άγκιστρο στερέωσης.

090058-00-0404

Εξάρτηση επένδυσης πίνακα εξωτερικού τοίχου με εξαερισμό που αποτελείται από μεταλλικές κυψέλες μαζί με τα συναφή υλικά στερέωσής του.

120001-01-0106

Αντανακλαστικά μικροπρισματικά φύλλα

120001-00-0106

120003-00-0106

Χαλύβδινοι ιστοί φωτισμού

130002-00-0304

Μασίφ ξύλινες πλάκες από σανίδες συνδεδεμένες με πείρους ως δομικό στοιχείο σε κτίρια

130005-00-0304

Μασίφ ξύλινες πλάκες ως δομικό στοιχείο σε κτίρια

130010-00-0304

Επικολλητή ξυλεία από σκληρό ξύλο — Δομική ξυλεία επικολλημένων φύλλων από οξιά

130011-00-0304

Προκατασκευασμένες ξύλινες πλάκες από μηχανικά συνδεδεμένα ορθογώνια ξύλινα τμήματα ως δομικό στοιχείο σε κτίρια

130012-00-0304

Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — Καστανιά

130013-00-0304

Στοιχείο ξύλινης μασίφ πλάκας για χρήση ως δομικό στοιχείο σε κτίρια - στοιχείο ξύλινων σανίδων ενωμένων με συνδέσεις τύπου χελιδονοουράς

130019-00-0603

Στερεωτικά τύπου βλήτρου με επικάλυψη ρητίνης

130022-00-0304

Στοιχεία από μασίφ ή σύνθετη ξυλεία για δοκούς ή τοίχους

130033-00-0603

Καρφιά και βίδες για μεταλλικές πλάκες στερέωσης σε δομικές κατασκευές από ξύλο

130118-00-0603

Βίδες προς χρήση σε ξύλινες κατασκευές

130166-00-0304

Ταξινομημένη δομική ξυλεία αντοχής — ξυλεία μασίφ επεξεργασμένη με ατμό σε ορθογώνια διατομή (σταυρός) με ενδεχόμενες ξύλινες συνδέσεις στους αρμούς ή άνευ αυτών — ξυλεία από κωνοφόρα.

130167-00-0304

Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — ξυλεία από κωνοφόρα

130197-00-0304

Συγκόλληση ελασματοποιημένης ξυλείας κατασκευασμένη από μασίφ ξύλο επεξεργασμένο με ατμό με ορθογώνια διατομή — Μαλακή ξυλεία

150001-00-0301

Σκυρόδεμα με βάση το ασβέστιο θειικού αργίλου

150002-00-0301

Πυρίμαχο σκυρόδεμα που βασίζεται σε αργιλικό ασβέστιο

150003-00-0301

Τσιμέντο υψηλής αντοχής

150004-00-0301

Τσιμέντο ταχείας πήξεως βασισμένο σε θεϊκό ανθεκτικό άργιλο ασβεστίου

150007-00-0301

Τσιμέντο portland-pozzolana προς χρήση σε τροπικές συνθήκες

150008-00-0301

Τσιμέντο ταχείας πήξεως

150009-00-0301

Τσιμέντο τύπου CEM III/A με αξιολόγηση της ανθεκτικότητας θειικών αλάτων (SR) και προαιρετικά με αποτελεσματικά χαμηλή περιεκτικότητα αλκαλίων (LA) και/ή με χαμηλή θερμότητα ενυδάτωσης (LH)

180008-00-0704

Φρεάτιο δαπέδου - με αφαιρούμενο μηχανικό κλείστρο

190002-00-0502

Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) ξηρού πλωτού δαπέδου με βάση προκατασκευασμένα συναρμολογούμενα στοιχεία κατασκευασμένα από κεραμικά πλακίδια και τάπητες από ελαστικό

190005-00-0402

Εξοπλισμός για διακόσμηση βεράντας.

200001-00-0602

Προκατασκευασμένα συρματόσχοινα από χάλυβα και ανοξείδωτο χάλυβα με συνδετήρες στα άκρα.

200002-00-0602

Σύστημα ράβδων εφελκυστικής έντασης

200005-00-0103

Δομικοί πάσσαλοι από χάλυβα με κοίλα τμήματα και άκαμπτους συνδέσμους

200012-00-0401

Εξοπλισμός διαχωριστικών για την κατασκευή μεταλλικής στέγης και την επένδυση τοίχων

200014-00-0103

Αρμοί πασσάλων και έδρανα για πάσσαλους σκυροδέματος

200017-00-0302

Προϊόντα θερμής έλασης και δομικά στοιχεία φτιαγμένα από χάλυβα κατηγορίας Q235B, Q235D, Q345B και Q345D

200019-00-0102

Συρματοκιβώτια και στρώματα από εξαγωνικό συρμάτινο πλέγμα

200020-00-0102

Καλάθι από συρμάτινο πλέγμα και στρώματα

200022-00-0302

Επιμήκη προϊόντα χάλυβα θερμομηχανικής έλασης από συγκολλήσιμους λεπτόκοκκους δομικούς χάλυβες ειδικών κατηγοριών

200026-00-0102

Συστήματα χαλύβδινου πλέγματος για οπλισμένη πλήρωση

200032-00-0602

Προκατασκευασμένα συστήματα ελκυστήρα με ειδικούς ακροσυνδέσμους

200033-00-0602

Συνδετήρας διατμητικής κοπής

200035-00-0302

Συστήματα οροφών και τοίχων με κρυφούς συσφιγκτήρες

200036-00-0103

Εξάρτημα για μικρό-πασσάλους — Εξάρτημα με κοίλες ράβδους για αυτόματο άνοιγμα οπών για μικρό-πασσάλους — Κοίλες ράβδοι χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής.

200039-00-0102

Επιψευδαργυρωμένα συρματοκιβώτια και συρματοστρώματα με πλέγμα εξαγωνικού βρόγχου

200043-00-0103

Σωρός σωληνών από όλκιμο χυτοσίδηρο.

200050-00-0102

Αμμόσακοι προστασίας και στρώματα κατασκευασμένα από εξαγωνικό στριφτό σύνηθες πλέγμα προ-επικαλυμμένο με ψευδάργυρο και/ή οργανική επικάλυψη ψευδαργύρου

200086-00-0602

Εξαρτήματα σύνδεσης συρμάτινου δακτυλίου

210004-00-0805

Πρότυπα συναρτησιακά στοιχεία για υπηρεσίες δόμησης

220006-00-0402

Πλάκες οροφής κατασκευασμένες από πολυπροπυλένιο, ασβεστόλιθο και πληρωτικά

220007-00-0402

Πλήρως στηριζόμενα φύλλα και ταινίες από κράματα χαλκού, για στέγες και εξωτερική και εσωτερική επένδυση

220008-00-0402

Διατομές μαρκίζας για εξώστες και μπαλκόνια

220010-00-0402

Επίπεδα πλαστικά φύλλα για πλήρη υποστήριξη των μη συνεχομένων επικαλύψεων οροφής όπως και των εξωτερικών επενδύσεων

220013-01-0401

Αυτοφερόμενος φωταγωγός κορυφογραμμής στέγης

220013-00-0401

220018-00-0401

Περιφερειακή μονάδα με ενεργειακά αποδοτικό εξαερισμό χαμηλής πίεσης με εναλλασσόμενη ροή και ανάκτηση θερμότητας

220021-00-0402

Σωληνώσεις συσκευών φωτισμού ημέρας (TDD)

220022-00-0401

Πολύ-ανθρακική ένωση για μόνωση σκεπής για χιόνι

220025-00-0401

Δομικό υαλοπέτασμα για οριζόντιους προβόλους (δομικός θόλος/οροφή από γυαλί)

230004-00-0106

Πάνελ από πλέγμα συρμάτινων δακτυλίων

230005-00-0106

Πάνελ με δίχτυ από συρματόσχοινο

230008-00-0106

Χαλύβδινο πλέγμα διπλής στρέψης ενισχυμένο ή μη με σχοινιά

230011-00-0106

Προϊόντα οδικής σήμανσης

230012-00-0105

Πρόσθετα υλικά για την παραγωγή ασφάλτου — κόκκοι ασφάλτου από ανακυκλωμένο ασφαλτούχο πίλημα οροφών

230025-00-0106

Εύκαμπτα συστήματα επίστρωσης για σταθεροποίηση πρανών και προστασία από βράχους

260001-00-0303

Δομικά τμήματα κατασκευασμένα από ενισχυμένες ίνες πολυμερούς (FRP/Συνθέσεις Υαλοβάμβακα)

260002-00-0301

Ανθεκτικά σε αλκάλια υαλονήματα που περιέχουν διοξείδιο του ζιρκονίου και χρησιμοποιούνται σε σκυρόδεμα

260006-00-0301

Οργανική (πολυμερική) πρόσθετη ουσία σκυροδέματος

260007-00-0301

Πρόσθετο Τύπου Ι για σκυρόδεμα, κονίαμα και υλικά επίστρωσης δαπέδων — Υδατικό διάλυμα

280001-00-0704

Προσυναρμολογημένη γραμμική μονάδα για αποστράγγιση ή διήθηση

290001-00-0701

Κιτ για τη μεταφορά κρύου και ζεστού νερού εντός κτιρίων

320002-02-0605

Επικαλυμμένο στεγανωτικό έλασμα για κατασκευαστικούς αρμούς και αρμούς ελεγχόμενης ρηγμάτωσης σε αδιάβροχο σκυρόδεμα

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Διογκούμενη ταινία σφράγισης συνδέσεων με βάση τον μπεντονίτη για τις κατασκευές συνδέσεων σε στεγανοποιημένο σκυρόδεμα.

330001-00-0602

Διατάξεις επέκτασης κατασκευαστικής κοχλίωσης για τυφλή σύσφιγξη

330008-02-0601

Κανάλια αγκύρωσης

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Ρυθμιζόμενοι κοχλίες σκυροδέματος

330012-00-0601

Εγκιβωτισμένο αγκύριο με υποδοχή με εσωτερικό σπείρωμα

330047-01-0602

Κοχλίες σύσφιγξης για συγκολλημένα πετάσματα (πάνελ) τύπου σάντουιτς

330047-00-0602

330075-00-0601

Διάταξη ανύψωσης ανελκυστήρα

330079-00-0602

Συστήματα στερέωσης δαπέδων για χρήση σε αντιολισθητικές πλάκες και σχάρες ανοικτού τύπου

330080-00-0602

Κιτ σφιγκτήρων υψηλής αντοχής σε ολίσθηση

330083-01-0601

Συνδετήρας φυσιγγίου για πολλαπλές χρήσεις σε σκυρόδεμα για μη φέρουσες εφαρμογές

330083-00-0601

330084-00-0601

Χαλύβδινη πλάκα με εγκιβωτισμένα αγκύρια

330153-00-0602

Καρφί φυσιγγίου για συνδέσεις λεπτών χαλύβδινων στοιχείων και φύλλων

330155-00-0602

Αυτό-ρυθμιζόμενη συναρμογή σφιγκτήρα

330196-01-0604

Πλαστικά άγκιστρα κατασκευασμένα από φυσικό ή όχι φυσικό υλικό, για συστήματα στερέωσης της εξωτερικής θερμομόνωσης με επίχρισμα πρώτου χεριού

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Μηχανικοί σύνδεσμοι για χρήση σε σκυρόδεμα

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Σημείο συνδέσμου από υαλοβάμβακα ενισχυμένο με πολυμερές για διπλό τοίχο

330667-00-0602

Κανάλι (ράγα) θερμής έλασης για στερέωση

330965-00-0601

Δέσιμο με ενεργοποιημένη σκόνη για τη στερέωση του ETICS στο σκυρόδεμα

340002-00-0204

Πάνελ από συρματόσχοινα με ενσωματωμένη θερμική μόνωση

340006-00-0506

Συνδυασμοί προϊόντων (κιτ) για προκατασκευασμένη σκάλα

ETAG 008

340020-00-0106

Εύκαμπτα κιτ για την παρακράτηση ροής χωμάτων και μικρών κατολισθήσεων

340025-00-0403

Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) θεμελίωσης για θερμαινόμενα κτίρια

340037-00-0204

Ελαφροβαρή φέροντα στοιχεία οροφής από χάλυβα/ξύλο

350003-00-1109

Συνδυασμός προϊόντων (κιτ) για πυρίμαχους αγωγούς που αποτελούνται από προκατασκευασμένα συνδετικά τεμάχια (κατασκευασμένα από μηχανικώς επιμεταλλωμένο φύλλο χάλυβα) και εξαρτήματα

350005-00-1104

Πυροδιογκούμενα προϊόντα σφράγισης και πυροφραγμού

350134-00-1104

Πυρίμαχη νεροπαγίδα με διογκούμενη φλάντζα πυροσφράγισης (σε συνδυασμό με φρεάτιο δαπέδου από ανοξείδωτο χάλυβα)

360005-00-0604

Καμπυλωτός δίσκος (κοιλότητας)

Σημείωση:

Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης (EAD) εγκρίνονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τεχνικής Αξιολόγησης (EOTA) στα αγγλικά. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι έχουν παρασχεθεί από τον ΕΟΤΑ για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν συνεπάγεται ότι τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τεχνικής Αξιολόγησης (http://www.eota.eu) τηρεί το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 8 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011.

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά όλους τους προηγούμενους καταλόγους που έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8633 — Lufthansa / certain Air Berlin assets)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 379/08)

| 1. | Στις 31 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa», Γερμανία), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 31 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa», Γερμανία),

| — | NIKI Luftfahrt GmbH («NIKI», Αυστρία), η οποία ανήκει στον όμιλο Air Berlin, |
| --- | --- |

—

NIKI Luftfahrt GmbH («NIKI», Αυστρία), η οποία ανήκει στον όμιλο Air Berlin,

| — | Luftfahrtgesellschaft Walter mbH («LGW», Γερμανία), η οποία ανήκει επίσης στον όμιλο Air Berlin. |
| --- | --- |

—

Luftfahrtgesellschaft Walter mbH («LGW», Γερμανία), η οποία ανήκει επίσης στον όμιλο Air Berlin.

Η Lufthansa αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο τμημάτων του ομίλου Air Berlin, συγκεκριμένα του συνόλου της ΝΙΚΙ και της LGW.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Lufthansa: εταιρεία χαρτοφυλακίου ομίλου αεροπορικών εταιρειών, που δραστηριοποιείται ιδιαίτερα στην αεροπορική μεταφορά επιβατών και στη διαχείριση κόμβων ανταποκρίσεων στη Φρανκφούρτη, το Μόναχο, τις Βρυξέλλες, τη Ζυρίχη και τη Βιέννη,
  —   NIKI: η εταιρεία NIKI αποτελεί μεταφορέα από σημείο σε σημείο που επικεντρώνεται κυρίως στους ταξιδιώτες αναψυχής. Αναχωρεί από τους αερολιμένες της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Ελβετίας και εξυπηρετεί κυρίως τουριστικούς προορισμούς εντός και πέριξ της Μεσογείου (όπως οι Βαλεαρίδες Νήσοι, τα ελληνικά νησιά) καθώς και στις Καναρίους Νήσους,
  —   LGW: Μέχρι τις 28 Οκτωβρίου 2017, η LGW λειτουργούσε υπό συμφωνία πλήρους μίσθωσης αεροσκαφών με την Air Berlin, εξυπηρετώντας πτήσεις μικρών αποστάσεων σε Ντίσελντορφ και Βερολίνο, πραγματοποιώντας κυρίως ανταποκρίσεις για τις δραστηριότητες της Air Berlin Η LGW πρόκειται να συνεχίσει να λειτουργεί ως μέσο για την εκτέλεση του τρέχοντος πτητικού προγράμματος της Air Berlin μέσω συμφωνίας πλήρους μίσθωσης με τον όμιλο Lufthansa, η οποία συνήφθη τον Δεκέμβριο του 2016. Πριν από την πράξη, ένα πακέτο χρονοθυρίδων για τη χειμερινή περίοδο 2017/2018, καθώς και για τη θερινή περίοδο 2018 (το οποίο περιλαμβάνει χρονοθυρίδες στα αεροδρόμια Berlin-TXL, DUS, FRA και MUC) πρόκειται να διαβιβαστεί στην LGW για χρήση από τον όμιλο Lufthansa. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Lufthansa: εταιρεία χαρτοφυλακίου ομίλου αεροπορικών εταιρειών, που δραστηριοποιείται ιδιαίτερα στην αεροπορική μεταφορά επιβατών και στη διαχείριση κόμβων ανταποκρίσεων στη Φρανκφούρτη, το Μόναχο, τις Βρυξέλλες, τη Ζυρίχη και τη Βιέννη,

—   NIKI: η εταιρεία NIKI αποτελεί μεταφορέα από σημείο σε σημείο που επικεντρώνεται κυρίως στους ταξιδιώτες αναψυχής. Αναχωρεί από τους αερολιμένες της Γερμανίας, της Αυστρίας και της Ελβετίας και εξυπηρετεί κυρίως τουριστικούς προορισμούς εντός και πέριξ της Μεσογείου (όπως οι Βαλεαρίδες Νήσοι, τα ελληνικά νησιά) καθώς και στις Καναρίους Νήσους,

—   LGW: Μέχρι τις 28 Οκτωβρίου 2017, η LGW λειτουργούσε υπό συμφωνία πλήρους μίσθωσης αεροσκαφών με την Air Berlin, εξυπηρετώντας πτήσεις μικρών αποστάσεων σε Ντίσελντορφ και Βερολίνο, πραγματοποιώντας κυρίως ανταποκρίσεις για τις δραστηριότητες της Air Berlin Η LGW πρόκειται να συνεχίσει να λειτουργεί ως μέσο για την εκτέλεση του τρέχοντος πτητικού προγράμματος της Air Berlin μέσω συμφωνίας πλήρους μίσθωσης με τον όμιλο Lufthansa, η οποία συνήφθη τον Δεκέμβριο του 2016. Πριν από την πράξη, ένα πακέτο χρονοθυρίδων για τη χειμερινή περίοδο 2017/2018, καθώς και για τη θερινή περίοδο 2018 (το οποίο περιλαμβάνει χρονοθυρίδες στα αεροδρόμια Berlin-TXL, DUS, FRA και MUC) πρόκειται να διαβιβαστεί στην LGW για χρήση από τον όμιλο Lufthansa.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8633 — Lufthansa / certain Air Berlin assets
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8633 — Lufthansa / certain Air Berlin assets

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 10.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8698 — EQT / Curaeos Holding)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 379/09)

| 1. | Στις 30 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | EQT Fund Management SARL («EQT», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 30 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

EQT Fund Management SARL («EQT», Λουξεμβούργο),

| — | Curaeos Holding BV («Curaeos Holding», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

Curaeos Holding BV («Curaeos Holding», Κάτω Χώρες).

Η EQT αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Curaeos Holding.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   EQT: εταιρεία επενδύσεων που πραγματοποιεί επενδύσεις κυρίως στη Βόρεια και Ηπειρωτική Ευρώπη,
  —   Curaeos Holding: διεθνής εταιρεία παροχής οδοντιατρικών υπηρεσιών με οδοντιατρικές κλινικές, οδοντοτεχνικά εργαστήρια και δραστηριότητες διανομής οδοντιατρικών προϊόντων. Η εταιρεία διαχειρίζεται επίσης μια κλινική θεραπείας της ημικρανίας στη Γερμανία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   EQT: εταιρεία επενδύσεων που πραγματοποιεί επενδύσεις κυρίως στη Βόρεια και Ηπειρωτική Ευρώπη,

—   Curaeos Holding: διεθνής εταιρεία παροχής οδοντιατρικών υπηρεσιών με οδοντιατρικές κλινικές, οδοντοτεχνικά εργαστήρια και δραστηριότητες διανομής οδοντιατρικών προϊόντων. Η εταιρεία διαχειρίζεται επίσης μια κλινική θεραπείας της ημικρανίας στη Γερμανία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8698 — EQT / Curaeos Holding
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8698 — EQT / Curaeos Holding

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---