# Europos Sąjungos C 258/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 258 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. spalio 10d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 258

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. spalio 10d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2008/C 258/01 | Euro kursas | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2008/C 258/02 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 258/03 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  ) | 5 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 258/01

Euro kursas

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 258/02

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

2

2008/C 258/03

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  )

1

5

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2008/C 258/04 | Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 8 |

V   Skelbimai

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 258/04

Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

8

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 258/05 | Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

2008/C 258/05

Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 10.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 258/1

---

Euro kursas (1)

2008 m. spalio 9 d.

(2008/C 258/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3682 |
| JPY | Japonijos jena | 137,84 |
| DKK | Danijos krona | 7,4534 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,7895 |
| SEK | Švedijos krona | 9,6575 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5462 |
| ISK | Islandijos krona | 305 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,364 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,675 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 252,98 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7094 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,4525 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,828 |
| SKK | Slovakijos krona | 30,415 |
| TRY | Turkijos lira | 1,8943 |
| AUD | Australijos doleris | 1,9503 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5398 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,6252 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,2093 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0113 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 863,15 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 12,4249 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,3318 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,135 |
| IDR | Indijos rupija | 13 168,93 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7996 |
| PHP | Filipinų pesas | 64,72 |
| RUB | Rusijos rublis | 35,6684 |
| THB | Tailando batas | 46,957 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,062 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,6305 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3682

JPY

Japonijos jena

137,84

DKK

Danijos krona

7,4534

GBP

Svaras sterlingas

0,7895

SEK

Švedijos krona

9,6575

CHF

Šveicarijos frankas

1,5462

ISK

Islandijos krona

305

NOK

Norvegijos krona

8,364

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,675

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

252,98

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7094

PLN

Lenkijos zlotas

3,4525

RON

Rumunijos lėja

3,828

SKK

Slovakijos krona

30,415

TRY

Turkijos lira

1,8943

AUD

Australijos doleris

1,9503

CAD

Kanados doleris

1,5398

HKD

Honkongo doleris

10,6252

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,2093

SGD

Singapūro doleris

2,0113

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 863,15

ZAR

Pietų Afrikos randas

12,4249

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,3318

HRK

Kroatijos kuna

7,135

IDR

Indijos rupija

13 168,93

MYR

Malaizijos ringitas

4,7996

PHP

Filipinų pesas

64,72

RUB

Rusijos rublis

35,6684

THB

Tailando batas

46,957

BRL

Brazilijos realas

3,062

MXN

Meksikos pesas

16,6305

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 10.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 258/2

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 258/02)

| Pagalbos Nr. | XS 146/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | — |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma |
| Teisinis pagrindas | Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 1,5 mln. LVL |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 2 |
| Trukmė | 2020 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia” |
| Doma lauk. 4 |
| LV-1977 Rīga |

Pagalbos Nr.

XS 146/08

Valstybė narė

Latvija

Regionas

—

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma

Teisinis pagrindas

Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 1,5 mln. LVL

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 6 2

Trukmė

2020 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia”

Doma lauk. 4

LV-1977 Rīga

| Pagalbos Nr. | XS 171/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Northern Ireland |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Management Information Systems Support for SME's |
| Teisinis pagrindas | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 1,6 mln. GBP |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 7 1 |
| Trukmė | 2009 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast BT2 7EH |
| United Kingdom |

Pagalbos Nr.

XS 171/08

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Northern Ireland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Management Information Systems Support for SME's

Teisinis pagrindas

The Industrial Development (NI) Order 1982

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 1,6 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 7 1

Trukmė

2009 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7EH

United Kingdom

| Pagalbos Nr. | XS 203/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Regionas | — |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma |
| Teisinis pagrindas | 1) | Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv); |

Pagalbos Nr.

XS 203/08

Valstybė narė

Latvija

Regionas

—

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma

Teisinis pagrindas

1)

Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv);

| 2) | Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv); |
| --- | --- |

2)

Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv);

| 3) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

3)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 4) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

4)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 5) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

5)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 6) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

6)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 7) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

7)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 8) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem. |
| --- | --- |

8)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 7,57616263 mln. LVL

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2003 6 18

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Latvijas garantiju aģentūra Ltd |
| --- |
| Tirgoņu iela 11 |
| LV-1050 Rīga |

Latvijas garantiju aģentūra Ltd

Tirgoņu iela 11

LV-1050 Rīga

| Pagalbos Nr. | XS 205/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Kipras |
| Regionas | — |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy) |
| Teisinis pagrindas | Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 3,42 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 8 4 |
| Trukmė | 2013 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė, maisto produktų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy |
| Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506 |
| CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia |

Pagalbos Nr.

XS 205/08

Valstybė narė

Kipras

Regionas

—

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy)

Teisinis pagrindas

Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 3,42 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 8 4

Trukmė

2013 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė, maisto produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy

Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506

CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia

| Pagalbos Nr. | XS 210/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg |
| Teisinis pagrindas | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,14 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 7 3 |
| Trukmė | 2010 8 30 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kita apdirbamoji pramonė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Alter Steinweg 4 |
| D-20459 Hamburg |

Pagalbos Nr.

XS 210/08

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Freie und Hansestadt Hamburg

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg

Teisinis pagrindas

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,14 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 7 3

Trukmė

2010 8 30

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kita apdirbamoji pramonė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

---

| 10.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 258/5

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 258/03)

| Pagalbos Nr. | XT 92/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | Vlaams Gewest |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | NV Kuehne & Nagel Logistics |
| Teisinis pagrindas | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,99 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2007 9 3 |
| Trukmė | 2010 9 2 |
| Tikslas | Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Sandėliavimas ir saugojimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Pagalbos Nr.

XT 92/08

Valstybė narė

Belgija

Regionas

Vlaams Gewest

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

NV Kuehne & Nagel Logistics

Teisinis pagrindas

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,99 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2007 9 3

Trukmė

2010 9 2

Tikslas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Sandėliavimas ir saugojimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Pagalbos Nr. | XT 93/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Regionas | Vlaams Gewest |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | NV Philips Innovative Applications |
| Teisinis pagrindas | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,99 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2008 1 1 |
| Trukmė | 2010 12 31 |
| Tikslas | Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Elektros apšvietimo įrangos gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Pagalbos Nr.

XT 93/08

Valstybė narė

Belgija

Regionas

Vlaams Gewest

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

NV Philips Innovative Applications

Teisinis pagrindas

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,99 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2008 1 1

Trukmė

2010 12 31

Tikslas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Elektros apšvietimo įrangos gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Pagalbos Nr. | XT 95/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | Niedersachsen |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen |
| Teisinis pagrindas | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,18 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2008 1 1 |
| Trukmė | 2008 10 31 |
| Tikslas | Mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Pagalbos Nr.

XT 95/08

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Niedersachsen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Teisinis pagrindas

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,18 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2008 1 1

Trukmė

2008 10 31

Tikslas

Mokymas

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Pagalbos Nr. | XT 96/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | Niedersachsen |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik |
| Teisinis pagrindas | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,201 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2008 7 1 |
| Trukmė | 2008 10 31 |
| Tikslas | Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Pagalbos Nr.

XT 96/08

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Niedersachsen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik

Teisinis pagrindas

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,201 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2008 7 1

Trukmė

2008 10 31

Tikslas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Pagalbos Nr. | XT 97/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Sicilia |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua |
| Teisinis pagrindas | Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 8,83 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis |
| Įgyvendinimo data | 2008 6 17 |
| Trukmė | 2009 7 31 |
| Tikslas | Specialusis mokymas |
| Ekonomikos sektorius | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Assessorato regionale Lavoro |
| Dipartimento Formazione professionale |
| Via Imperatore Federico, 52 |
| I-90143 Palermo |

Pagalbos Nr.

XT 97/08

Valstybė narė

Italija

Regionas

Sicilia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua

Teisinis pagrindas

Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 8,83 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Įgyvendinimo data

2008 6 17

Trukmė

2009 7 31

Tikslas

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Assessorato regionale Lavoro

Dipartimento Formazione professionale

Via Imperatore Federico, 52

I-90143 Palermo

---

V Skelbimai

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 10.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 258/8

---

Pranešimas apie tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2008/C 258/04)

Kadangi paskelbus pranešimą apie artėjančią antidempingo priemonių galiojimo pabaigą (1) prašymų dėl peržiūros nebuvo pateikta, Komisija praneša, kad toliau nurodytos antidempingo priemonės netrukus nustos galioti.

Šis pranešimas yra skelbiamas pagal 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (2) 11 straipsnio 2 dalį.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Integruotos elektroninės kompaktinės fluorescentinės lempos (CFL-i) | Kinijos Liaudies Respublika | Antidempingo muitas | Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 (OL L 272, 2007 10 17, p. 1), kurio taikymas išplėstas į jį įtraukiant tą patį importuojamą produktą, siunčiamą iš Vietnamo Socialistinės Respublikos, Pakistano Islamo Respublikos ir Filipinų Respublikos | 2008 10 18 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo terminas

Integruotos elektroninės kompaktinės fluorescentinės lempos (CFL-i)

Kinijos Liaudies Respublika

Antidempingo muitas

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1205/2007 (OL L 272, 2007 10 17, p. 1), kurio taikymas išplėstas į jį įtraukiant tą patį importuojamą produktą, siunčiamą iš Vietnamo Socialistinės Respublikos, Pakistano Islamo Respublikos ir Filipinų Respublikos

2008 10 18

---

(1)  OL C 99, 2008 4 19, p. 45.

(2)  OL L 56, 1996 3 6, p. 1.

---

10.10.2008

| 10.10.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 258/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 258/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---