# Publicatieblad C 373/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 373 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang4 november 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 373

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang4 november 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 373/01 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 november 2017 — Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2017/C 373/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2017/C 373/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2017/C 373/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 373/01

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 november 2017 — Wisselkoersen van de euro

1

2017/C 373/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 373/03

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2017/C 373/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 373/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8602 — DIF/CDC/ADTIM) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 373/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8602 — DIF/CDC/ADTIM) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 373/1

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 november 2017

Wisselkoersen van de euro (2)

1 november 2017

(2017/C 373/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1612 |
| JPY | Japanse yen | 132,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4415 |
| GBP | Pond sterling | 0,87385 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7535 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1640 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4610 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,557 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,75 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2338 |
| RON | Roemeense leu | 4,6033 |
| TRY | Turkse lira | 4,4394 |
| AUD | Australische dollar | 1,5136 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4986 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0593 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6866 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5808 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 291,51 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,3914 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6767 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5200 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 773,74 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9136 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,007 |
| RUB | Russische roebel | 67,5100 |
| THB | Thaise baht | 38,505 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,8150 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,2765 |
| INR | Indiase roepie | 75,0130 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1612

JPY

Japanse yen

132,60

DKK

Deense kroon

7,4415

GBP

Pond sterling

0,87385

SEK

Zweedse kroon

9,7535

CHF

Zwitserse frank

1,1640

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4610

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,557

HUF

Hongaarse forint

311,75

PLN

Poolse zloty

4,2338

RON

Roemeense leu

4,6033

TRY

Turkse lira

4,4394

AUD

Australische dollar

1,5136

CAD

Canadese dollar

1,4986

HKD

Hongkongse dollar

9,0593

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6866

SGD

Singaporese dollar

1,5808

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 291,51

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,3914

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6767

HRK

Kroatische kuna

7,5200

IDR

Indonesische roepia

15 773,74

MYR

Maleisische ringgit

4,9136

PHP

Filipijnse peso

60,007

RUB

Russische roebel

67,5100

THB

Thaise baht

38,505

BRL

Braziliaanse real

3,8150

MXN

Mexicaanse peso

22,2765

INR

Indiase roepie

75,0130

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 4.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 373/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 373/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 november 2017

(2017/C 373/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1645 |
| JPY | Japanse yen | 132,90 |
| DKK | Deense kroon | 7,4418 |
| GBP | Pond sterling | 0,88690 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7615 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1647 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4838 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,535 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,90 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2376 |
| RON | Roemeense leu | 4,5992 |
| TRY | Turkse lira | 4,4519 |
| AUD | Australische dollar | 1,5117 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4960 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0851 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6867 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5843 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 294,94 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,2879 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7011 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5302 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 753,36 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9264 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,936 |
| RUB | Russische roebel | 68,0327 |
| THB | Thaise baht | 38,568 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,8047 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,2318 |
| INR | Indiase roepie | 75,2290 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1645

JPY

Japanse yen

132,90

DKK

Deense kroon

7,4418

GBP

Pond sterling

0,88690

SEK

Zweedse kroon

9,7615

CHF

Zwitserse frank

1,1647

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4838

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,535

HUF

Hongaarse forint

310,90

PLN

Poolse zloty

4,2376

RON

Roemeense leu

4,5992

TRY

Turkse lira

4,4519

AUD

Australische dollar

1,5117

CAD

Canadese dollar

1,4960

HKD

Hongkongse dollar

9,0851

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6867

SGD

Singaporese dollar

1,5843

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 294,94

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,2879

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7011

HRK

Kroatische kuna

7,5302

IDR

Indonesische roepia

15 753,36

MYR

Maleisische ringgit

4,9264

PHP

Filipijnse peso

59,936

RUB

Russische roebel

68,0327

THB

Thaise baht

38,568

BRL

Braziliaanse real

3,8047

MXN

Mexicaanse peso

22,2318

INR

Indiase roepie

75,2290

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 4.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 373/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 373/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

3 november 2017

(2017/C 373/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1657 |
| JPY | Japanse yen | 132,82 |
| DKK | Deense kroon | 7,4421 |
| GBP | Pond sterling | 0,88923 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7912 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1635 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4843 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,652 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,29 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2383 |
| RON | Roemeense leu | 4,5978 |
| TRY | Turkse lira | 4,4927 |
| AUD | Australische dollar | 1,5184 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4830 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0953 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6797 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5854 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 298,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,4676 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7200 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5335 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 729,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9332 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,624 |
| RUB | Russische roebel | 68,2952 |
| THB | Thaise baht | 38,608 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,8012 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,1420 |
| INR | Indiase roepie | 75,2140 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1657

JPY

Japanse yen

132,82

DKK

Deense kroon

7,4421

GBP

Pond sterling

0,88923

SEK

Zweedse kroon

9,7912

CHF

Zwitserse frank

1,1635

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4843

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,652

HUF

Hongaarse forint

310,29

PLN

Poolse zloty

4,2383

RON

Roemeense leu

4,5978

TRY

Turkse lira

4,4927

AUD

Australische dollar

1,5184

CAD

Canadese dollar

1,4830

HKD

Hongkongse dollar

9,0953

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6797

SGD

Singaporese dollar

1,5854

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 298,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,4676

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7200

HRK

Kroatische kuna

7,5335

IDR

Indonesische roepia

15 729,04

MYR

Maleisische ringgit

4,9332

PHP

Filipijnse peso

59,624

RUB

Russische roebel

68,2952

THB

Thaise baht

38,608

BRL

Braziliaanse real

3,8012

MXN

Mexicaanse peso

22,1420

INR

Indiase roepie

75,2140

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 4.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 373/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 373/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Vaststelling van openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 373/04)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Cagliari-Rome Fiumicino en vice versa
  Cagliari-Milaan Linate en vice versa |
| Nieuwe datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 9 juni 2018 |
| Adres waar de tekst en alle informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Referentiedocument


  PB C 145 van 9.5.2017, blz. 4.

  PB C 220 van 8.7.2017, blz. 58.
  Voor meer informatie:





  Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Directorate-General for Airports and Air Transport |
| Tel. +39 064158-3681/3683 |
| E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it |
| Website: http://www.mit.gov.it |

Lidstaat

Italië

Betrokken routes

Cagliari-Rome Fiumicino en vice versa

Cagliari-Milaan Linate en vice versa

Nieuwe datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

9 juni 2018

Adres waar de tekst en alle informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Referentiedocument

PB C 145 van 9.5.2017, blz. 4.

PB C 220 van 8.7.2017, blz. 58.

Voor meer informatie:

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Directorate-General for Airports and Air Transport

Tel. +39 064158-3681/3683

E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it

Website: http://www.mit.gov.it

| Regione autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Website: http://www.regione.sardegna.it |
| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Website: http://www.regione.sardegna.it

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 4.11.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 373/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 373/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8602 — DIF/CDC/ADTIM)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 373/05)

| 1. | Op 26 oktober 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | DIF Management Holding B.V. (DIF, Nederland) |
| --- | --- | --- |

1.

Op 26 oktober 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

DIF Management Holding B.V. (DIF, Nederland)

| — | Caisse des dépôts et consignations (CDC, Frankrijk) |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (CDC, Frankrijk)

| — | ADTIM SAS (ADTIM, Frankrijk) |
| --- | --- |

—

ADTIM SAS (ADTIM, Frankrijk)

DIF en CDC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over ADTIM.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   DIF: onafhankelijk beheerder van infrastructuurfondsen voor langtermijninvesteringen van risicokapitaal in infrastructuurprojecten,
  —   CDC: Franse openbare instelling met een specifiek juridisch statuut, die activiteiten van openbaar belang uitvoert, met inbegrip van het beheer van particuliere fondsen,
  —   ADTIM: delegatiehouder van een lokale Franse overheidsinstantie (Syndicat mixte Ardèche Drôme Numérique) voor openbare dienst op het gebied van telecommunicatiediensten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   DIF: onafhankelijk beheerder van infrastructuurfondsen voor langtermijninvesteringen van risicokapitaal in infrastructuurprojecten,

—   CDC: Franse openbare instelling met een specifiek juridisch statuut, die activiteiten van openbaar belang uitvoert, met inbegrip van het beheer van particuliere fondsen,

—   ADTIM: delegatiehouder van een lokale Franse overheidsinstantie (Syndicat mixte Ardèche Drôme Numérique) voor openbare dienst op het gebied van telecommunicatiediensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8602 — DIF/CDC/ADTIM
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8602 — DIF/CDC/ADTIM

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---