[grabando]

>> LINDA COOK: Buenos días a todos y bienvenidos a la sesión de 

hoy la introducción a

AmeriCorps y AmeriCorps Seniors (mayores) programa de 

demostración para personas mayores. 

Me llamo Linda Cook y me acompaña Calynn Evans. Ambas somos con 

AmeriCorps Seniors (mayores). 

Antes de empezar quiero repasar algunos puntos. Todas las 

líneas están en silencio. Preguntas en la caja de preguntas y 

respuestas. ¿Problemas técnicos?

Déjanos saber en la charla. 

Todos pueden ver el mensaje en la caja de charla. La grabación 

va a ser disponible en AmeriCorps.gov.

Esta presentación es una serie de oportunidades para 

entrenamiento que vamos a tener sobre los próximos semanas y 

algunas se van a repetir. Hoy la sesión de para la introducción 

a AmeriCorps y AmeriCorps Seniors (mayores) como el programa. Y 

una nota que mañana y el día siguiente vamos a ir más a fondo en 

la oportunidad para ARP, AmeriCorps Seniors (mayores), y el 

programa de SDP como hablar más en detalle sobre las acciones 

del trabajo que los programas de SDP están haciendo. Muy de 

pronto algo que ojalá vamos a lograr hoy es

peticiones para financiamiento. 

Vamos a ver la agenda. Nuestro esperanza es proveerles un 

entendimiento básico de AmeriCorps y AmeriCorps Seniors 

(mayores), revisar programas de subsidios de demostración para 

mayores e información clave para considerar. Esta sesión es un 

adelante de la sesión de mañana que va a cubrir la noticia de 

oportunidad para financiamiento para el Plan de Rescate 

Americano (American Rescue Plan) más a fondo. Mañana vamos a 

tener otra junta más en detalles. Si

Si ya tienes conocimiento de nosotros, ojalá vas a pensar que 

esto es un para refrescar la memoria y lo que quiere decir su 

lugar en el servicio comunitario nacional. 

Si no estás familiarizado con nuestro trabajo estamos contentas 

a compartir información sobre esta agencia única contigo. 

AmeriCorps antes fue conocido como la corporación para servicio 

comunitario y nacional, es la agencia federal responsable para 

el involucramiento cívico. 
Eso quiere decir que somos un líder por el servicio y 

voluntariado en de servicio en los Estados Unidos.

servicio en los Estados Unidos. 

Ayudamos a millones de americanos mejorar sus vidas y las vidas 

de sus compañeros ciudadanos con servicio. Lo hacemos 

trabajando mano en mano con socios locales con el espíritu de sí 

se puede de la gente americana para los retos más difíciles. 

Nuestro misión es mejorar las vidas, mejorar comunidades, y 

fomentar el compromiso cívico a través del servicio y trabajar 

como voluntario. ¿Qué es el servicio nacional? Es la 

oportunidad de ser voluntario y donar su talento para mejorar y 

hacer una diferencia en las vidas de la gente y de cualquier 

edad puede ayudar usando sus habilidades valioso. Tal vez 

conoces a AmeriCorps, AmeriCorps es una agencia federal lo que 

involucra que servicio en los Estados Unidos y gente de cada 

edad pueden servir en los programas y son un poco menor que 

nuestro programa. Y es más a los voluntarios mayores de 55. Y 

son por los días de servicio como el día de Martín Luther King 

Jr. Y si quieres conocer más de AmeriCorps puedes visitar el 

sitio web allí está www.ameriCorps.gov y pueden ver las 

estadísticas de los servicios en su estado, en su área regional 

y en las redes sociales.

Y vi cómo puedes registrarte para las sesiones futuros. Y aquí 

se puede registrar para oportunidades de entrenamiento. Voy a 

hablar un poco de los programas de los mayores que son separados 

y distintos en el programa. Lo primero es el programa de 

fomentar abuelos. E involucra a los mayores como modelos buenos 

para los niños con necesidades. Para el siguiente programa es 

el programa de compañerismo para mayores lo que provee amistades 

y ayudar con los quehaceres al diario y mantenerse 

independientemente sus hogares y reciben un salario pequeño para 

su servicio. Todos los programas son para los mayores de 55 y 

es el principal del tercer programa que tenemos que es RSVP. Y 

hay una variedad de actividades para ser voluntario. Y fue para 

las necesidades de la comunidad y también todas las voluntarios, 

en vez de los otros dos programas que hablé están enfocados en 

una área específico este de RSVP ayudan a los niños con sus 

tareas, reparar hogares y otras cosas. Y ahora voy a hablar un 

poco del programa de demostración de mayores. Este programa nos 

permite expandir el programa que es un poco diferente los otros 

tres programas. Así que mencioné que se enfoca sólo en los 

mayores de 55 años o mayor que tutoran a los niños y este 

programa de RSVP ayudan a los niños con necesidades especiales y 
ayudan a los padres con consejos. Y la autoridad del programa 

nos permite financiar programa innovador y la esperanza es que 

las actividades van a ser por los mayores, pero el programa 

tiene algo para hacer contribuir contribución en sus comunidades 

en general como vamos a hablar mañana como podemos seguir 

adelante de recuperar de la pandemia. Así que hay algunos 

puntos ahí que habla del programa es un poco de un híbrido de 

los tres programas. El programa de demostración de mayores es 

un poco diferente para involucrar a la gente sobre 55 años o 

más. Tenemos unos programas de demostración que no reciben 

ayuda financiera de AmeriCorps y algunas son por el estado. Por 

ejemplo, tenemos programas en Texas y en Michigan que tienen 

subsidios para los mayores que no hay dinero federal para el 

programa todo es financiado por el estado. Vamos a hablar un 

poco del programa de demostración de mayores y donde pueden

conseguir más información sobre ello. La próxima lamina, por 

favor. La siguiente. Una cosa que vamos a hablar este año es 

usar el programa de demostración de mayores para utilizar los 

fondos que recibimos del Plan de Rescate Americano (American 

Rescue Plan) y como les he dicho que los programas de 

demostración mayores nos para responder a áreas y las 

necesidades de las comunidades. Así que lo que queremos hacer 

es introducir los AmeriCorps Seniors (mayores) plan y la 

competencia. Algunos puntos claves y vamos a repasar mañana y 

hablar en más detalle que los AmeriCorps Seniors (mayores) abrió 

el primero de noviembre.

Y es la llamada para nuevos miembros. Para responder a las 

necesidades basadas en la comunidad como resultado de la 

pandemia de COVID-19. Estamos buscando esfuerzos para ayudar a 

las comunidades recuperar de la pandemia, así como las 

aplicaciones que establecer o apoyan educación que tal vez 

fueron perdidos por la pandemia y el esfuerzo de vacunas y para 

alcanzar a diferentes comunidades o las comunidades difíciles 

alcanzar. Y también estamos buscando aplicaciones que 

activamente quitan las equidad raciales y para alcanzar cambios 

en las comunidades. Una cosa que sabemos cómo el resultado de 

la pandemia de COVID-19 que muchas inequidades fueron 

magnificadas por el número de muertes que ocurrieron o la gente 

que fueron impactados significante por el virus. Y queremos 

recibir programas que nos ayuda con los temas de equidad racial. 

Y también para proponer programas en doquier en los Estados 

Unidos. Algunas han recibidos subsidios por nuestro parte saben 

que los programas están enfocados específicamente en una área 
geográfica, pero con la oportunidad pueden aplicar para 

subsidios en cualquier condado, o ciudad. Y también ojalá 

esperemos recibir aplicación que hacen propuestas en áreas de 

servicio que están identificados en la apéndice a.

Y tienen subsidios para la sección 231 lo que autoriza el 

director de AmeriCorps Seniors (mayores) para hacer subsidios a 

organización sin fines de lucros para actividades innovadores 

involucrando más los mayores en sus programas que están abiertos 

a nuevos objetivos o ciertas prioridades nacionales. Y la 

autoridad específica es código 42. La regulación es 5028. Y 

ejercitando esta van a animar la innovación de mejorar las 

comunidades. Y si se dan cuenta en la pantalla si hay algunas 

preguntas que la gente tienen sobre, sobre el plan de rescate 

americano pueden enviar un correo electrónico a 

americanrescuesdp@cns.gov. Y quiero dar un paso atrás y 

destacar como el programa de mayores es en comparar con el 

programa SDP tradicional. De nuevo estamos buscando a programas 

que tal vez toma lo mejor de SDP lo mejor de los compañeros y lo 

combinan juntos y es innovador de ayudar una necesidad. Y todos 

los participantes que son voluntarios mayor de 55.

Y una cosa que hace los programas de SDP diferente es que la 

agencia está buscando cuáles lecciones podemos aprender con este 

programación? Nos están pidiendo que desarrollamos un nuevo 

programa? ¿O hay cosas que podemos para ser más fuertes? 

Estamos buscando prácticas innovadoras para esta línea de 

programas. No será un programa federal sin repasar algunas 

reglas y pólizas. Y el código de regulaciones federales es el 

recursos de sus requisitos que son para los subsidios, por favor 

pueden visitar el sitio web en la pantalla. Es el sitio web de 

códigos de reglas. Y también hay muchas enlaces en nuestro 

sitio web que habla específicamente de las reglas y si tienes la 

suerte de recibir un subsidio de nuestro agencia te conviertes 

en alguien que sabe muy bien las regulaciones. Así que algunas 

cosas que son clave, algunas regulaciones para todos los 

programas incluyendo el programa de demostración de mayores es 

que hay actividades específicas que son prohibidos. Así que tu 

diseño de programa no estás permitido de presentar algo que 

reemplaza el personal pagado. No puede tener actividad en 

cualquier momento en el tiempo de subsidio. Y ningún actividad 

religioso por este programa. Y también tenemos un requisito de 

investigación criminal nacional. Y hay un enlace que va en 

detalle sobre este requisito. Si te interesa aplicar para el 

programa de SDP o cualquier programa sugiero muchísimo que vayas 
al sitio web y revisas toda la información para hacer la 

vegetación criminal sobre el personal y los voluntarios. Creo 

que tenemos un poco tiempo para las preguntas y respuestas. Veo 

algunas preguntas en la caja de preguntas y respuestas.

Le voy a pedir a Calynn que me ayuda con las preguntas.

>> CALYNN EVANS: Revisando las preguntas, una es que cuando veo 

el apéndice no tiene mi condado ahí. ¿Todavía puedes aplicar?

>> LINDA COOK: Para el programa de rescate americano, sí puedes 

aplicar por cualquier programa relacionado con COVID. Los en 

apéndice A son una prioridad para nosotros porque ayudan a las 

comunidades en donde hay una gran necesidad o en donde no 

tenemos un programa para los mayores.

>> CALYNN EVANS: ¿Y si AmeriCorps Seniors (mayores) y tienen una 

presencia y mi área todavía puedo aplicar?

>> LINDA COOK: Sí, todavía puedes ser aplicante pero que no 

estás haciendo la misma cosa que esa organización está haciendo 

en la comunidad imagino que desde que el ARP, SDP noticia es 

específicamente para la recuperación de la pandemia de COVID y 

otros retos hay una buena oportunidad lo que vas estás 

ofreciendo es diferente.

>> CALYNN EVANS: ¿Y luego la siguiente es cuando dices que todos 

tienen que ser mayores de 55 pueden tener voluntarios menores de 

55 fundados por otros recursos?

>> LINDA COOK: Estamos buscando a la innovación así que si 

tienes voluntarios menor de 55 que están juntos con los de 55 o 

mayor, si las actividades no cuentan por las medidas de 

rendimiento y los reportajes de progreso, creo que está bien.

>> CALYNN EVANS: ¿Y otra pregunta similar que tenemos que buscar 

voluntarios menores de 55 años de edad?

>> LINDA COOK: Nuestros fondos solamente pueden ser usados para 

apoyar voluntarios sobre la edad de 55, mayores de 55 pero hay 

un componente de voluntarios en donde los menores de 55 están 

con los mayores de 55 pero no les dan compensación de los 

subsidios. Creo que es algo en que todos podemos aprender.

>> CALYNN EVANS: ¿Hay un requisito para el programa de 

demostración de mayores?

>> LINDA COOK: Supe que alguien me lo iba preguntar. Hay un 

diez% de coincidencia. Y van a hablar demás eso mañana.
>> CALYNN EVANS: ¿Lo pueden usar para voluntarios?

>> LINDA COOK: No estoy segura que entiende la pregunta.

>> CALYNN EVANS: Pueden usar la subsidio para los voluntarios?

>> LINDA COOK: Sí los fondos o deben ser usado para dar un 

estipendio.

>> CALYNN EVANS: Hay un pedido para definir un voluntario 

pagado.

>> LINDA COOK: ¿Un voluntario pagado? Tal vez quiere decir que 

con un sueldo.

>> Dos de los programas proveen un pequeño sueldo para la gente 

y esa cantidad, dependiendo de cómo es la estructura de la 

agencia lo pueden recibir cada dos semanas o una vez al mes, 

todo depende como lo hacen así que, no es un sueldo, pero es un 

poco de dinero para el costo de ser voluntario como tal vez 

pueden usar el poco dinero para pagar por la gasolina para 

llegar a ser voluntario. ¿Eso es lo que quieres decir con los 

voluntarios pagados?

>> LINDA COOK: Déjame saber si no contesté su pregunta. --

quiere decir que no puedes hacer acción legislativo. sí pueden 

invitar a los oficiales elegidos y es una cosa que animamos y 

nos gusta ver. Político es como enseñar su apoyo en un oficial 

o hacer algo para dirigirlos que voten por alguien y esas cosas 

no son permitidos usando el dinero federal.

>> CALYNN EVANS: Una pregunta similar, pero es sobre un programa 

religioso. Entiendo que no se puede usar para actividades 

religiosos, pero nos permite tener programación religioso en la 

organización?

>> LINDA COOK: Si no está en el tiempo del subsidio, lo que 

ocurra después del tiempo del subsidio es su negocio personal. 

Así que el programa religioso habla a que se necesita 

voluntarios para participar en un servicio religioso por ejemplo 

o un requisito que los voluntarios, no sé, que sean de una 

creencia religiosa en particular.

>> CALYNN EVANS: ¿La próxima es si una organización ya está 

recibiendo AARP fondos todavía somos elegibles para aplicar?

>> LINDA COOK: Sí pero no si es fondos de AmeriCorps Seniors 

(mayores).
>> CALYNN EVANS: Y un recordatorio para los que están poniendo 

sus preguntas en la charla, por favor, si lo pueden escribir en 

la caja de preguntas y respuestas nos ayuda ver las preguntas.

>> CALYNN EVANS: ¿Hay una máximo de fondos que puede aplicar?

>> LINDA COOK: No hay una máxima. Hay unas preguntas al diseño 

del programa. Siento que muchas de los programas son la noticia 

de AARP lo cual vamos a hablar en detalle mañana. ¿Hay 

preguntas en general sobre el programa de SDP?

>> CALYNN EVANS: Estoy revisando las preguntas en general. Hay 

algunas preguntas sobre el sueldo que ya contestamos. ¿Hay una 

pregunta de -- recibimos un RSVP subsidio en 2020 que estamos en 

operación y eso quiere decir que no estamos elegible para esta 

oportunidad? Eso es correcto. Si ahorita tienes un subsidio 

con nosotros la oportunidad para aplicar para el AARP fue más 

temprano de este año. Así que este tercer grupo es para los que 

no tienen un subsidio por nuestro parte o los miembros nuevos 

con la agencia. ¿Pueden aplicar si eres un sin fines de lucro? 

Tienes que tener un número DUNS. ¿Y para los que tienen un 

programa de SDP por qué no pueden tener un programa de 

demostración para mayores bajo esta noticia?

>> LINDA COOK: Sobre el AARP proyecto nuestra intención es traer 

fondos nuevos. La segundo oportunidad de fase dos para el plan 

de rescate americano, esa oportunidad se ha cerrado. En esta 

tercer ronda --

[problemas técnicos con el audio]

[sin audio]

>> Creo que perdiste el audio. Okay creo que perdimos a Linda 

en el audio. Pero vamos a tener un récord de las preguntas. 

Creo que está de regreso.

>> LINDA COOK: ¿Me pueden escuchar?

>> CALYNN EVANS: Bienvenida de nuevo.

>> LINDA COOK: Problemas con el Internet. Para los 

beneficiarios actuales esta es para los organizaciones que no 

tienen un subsidio con nosotros al momento.

>> CALYNN EVANS: Hay una pregunta de cómo podemos saber si hay 

un programa de AmeriCorps en nuestro área.
>> LINDA COOK: Hay un herramienta en el sitio web si van a al 

sitio web de AmeriCorps hay una enlace a pathfinder lo que tiene 

el área en donde tenemos programas existentes y también tenemos 

en la sección de organización general en donde tenemos anuncios 

previos para los subsidios que fueron dados y las organizaciones 

quienes lo recibieran están ahí, también. ¿más preguntas? 

Quiero decir que si hay preguntas específicas para -- mañana 

tenemos una sesión sé que hay mucha gente registrado creo que 

hay sobre 300, eso es el lugar de estar si tienen preguntas 

específicos relacionados al aviso. Eso es para mañana, esta 

sesión también va a ser repetido en enero si van al sitio web 

tiene una lista de la segunda ronda de muchas de las sesiones 

que van a ser disponible en donde se pueden registrar.

>> CALYNN EVANS: Y Linda si puedes repetir en donde pueden 

encontrar las áreas que AmeriCorps está buscando.

>> LINDA COOK: En las oportunidades de subsidios así que si van 

al sitio web hay una pestaña para socios y ahí tiene la lista de 

oportunidades para fondos y cada oportunidad de financiamiento 

tiene una lista de prioridades para cosas que nos interesa y ahí 

es donde pueden ver toda la información y es para cualquier cosa 

que está financiado por AmeriCorps. Así que si quieren ver 

otros programas de subsidios que tenemos, lo pueden ver ahí, 

también.

>> CALYNN EVANS: Y luego, estaba revisando las preguntas. ¿De 

nuevo para la elegibilidad recibimos un SDP subsidio en el 2020 

que todavía lo tenemos eso quiere decir que no estamos elegibles 

para este ARP subsidio?

>> LINDA COOK: Sí, es correcto. No estás elegible para esa 

oportunidad.

>> CALYNN EVANS: ¿Y de nuevo si lo puedes clarificar una vez más 

si no estás en la lista de condados eso qué quiere decir?

>> LINDA COOK: El aviso dice que puedes aplicar en cualquier 

área en los Estados Unidos lo que quieren una respuesta a la 

necesidad de una comunidad por COVID. Y el apéndice A tiene una 

lista y como comunidades con mucha pobreza. Así que pueden 

aplicar para una de las áreas lo que está en el apéndice A o 

pueden aplicar en doquier en los Estados Unidos. Y como dije es 

un poco diferente de otros tipos de subsidios, otras 

oportunidades de subsidios. Por ejemplo, como SDP o SEP lo que 

está en el apéndice A. Pero con estos fondos de ARP sabemos que 
las comunidades a través del país han sufrido como resultado de 

la pandemia y queremos dar cada oportunidad para ayudar con sus 

necesidades. Sabemos que hay comunidades con alta pobreza que 

han sufrido mucho que no tenemos programas y queremos que la 

gente lo revisan. ¿Y dónde está apéndice A? Cuando van a la

oportunidad hay un enlace en el NOFO y hay una enlace para 

apéndice A y también otro enlace para apéndice B lo que habla de 

medidas específicas de rendimiento en donde estamos dirigiendo a 

la gente.

>> CALYNN EVANS: Otra pregunta en cuál subsidio podemos aplicar 

lo que no requiere un igualdad?

>> LINDA COOK: Lo puede ver en AmeriCorps estatal y nacional.

>> CALYNN EVANS: Y también viendo que hay muchas preguntas que 

van a hablar mañana. Y lo podemos guardar y ojalá, un webinario 

de mañana. Puede ser en efectivo.

>> CALYNN EVANS: Todavía estoy revisando las preguntas. Tienes 

ejemplos de programas como algo en general un programa de SDP. 

¿Cómo se ve?

>> LINDA COOK: En general, déjame sí puedo dar un ejemplo. 

Tenemos un programa que utiliza voluntarios mayores para

conectarlos con comida y conectándolos con los bancos de comida 

y también conectándolos con recursos alrededor de oportunidades 

para trabajo y es un ejemplo de un programa de demostración de 

mayores. Suena diferente del programa tradicional en donde los 

abuelos de fomentar con los niños que necesitan asistencia, pero 

con el programa de SDP pueden hacer un poco más y hacer un 

impacto con los niños y sus familias.

>> CALYNN EVANS: Tenemos otro.

¿Cuáles son las regulaciones de los no ciudadanos siendo 

voluntarios o beneficiando del programa?

>> LINDA COOK: Tienes que ser un ciudadano o residente 

permanente para beneficiarse del programa, para recibir un 

sueldo o un otorgación de educación.

>> CALYNN EVANS: Participación en el AARP --

>> LINDA COOK: Lo siento, ¿qué dijiste?

>> CALYNN EVANS: La participación de AARP limita el 

participación en los programas de AmeriCorps?
>> LINDA COOK: No. Si la pregunta es si puedes tener múltiples 

subsidios, la respuesta es sí. Vi una pregunta de Massachusetts 

que no hay algo lo que te prohíbe de aplicar con la comunidad 

que no está en el apéndice A. Si no lo ves ahí no quiere decir 

que no nos interesa. Puedes aplicar en cualquier lugar en el 

país, lo que está en el apéndice A son comunidades que sabemos 

que conocen los programas de AmeriCorps y han sido identificados 

de los reportajes de censos con tener alta pobreza.

Y las comunidades de americanos nativos y por eso esas áreas 

están en el apéndice A.

>> CALYNN EVANS: ¿Y puedes clarificar que hay algunas preguntas 

de los voluntarios sobre 55 y los veteranos, puedes hablar un 

poco de la elegibilidad?

>> LINDA COOK: Si están mayor de 55 pueden servir en los 

programas de AmeriCorps Seniors (mayores).

>> CALYNN EVANS: ¿Y luego muchas preguntas que si son subsidios 

federales con contabilidad?

>> LINDA COOK: Sí, AmeriCorps es una agencia federal. Vamos a 

tener requisitos federales, reportajes federales, expectativas.

>> CALYNN EVANS: ¿Esto es una pregunta sobre si ya tienen un 

programa de AmeriCorps Seniors (mayores) pueden aplicar para 

este programa, aunque son de bajo sueldo en el área?

>> LINDA COOK: De nuevo este programa está para las 

organizaciones que no tienen subsidios con nosotros. Pueden 

aplicar para los ARP fondos y esa oportunidad ya está cerrado 

pero este tercer oportunidad es para las organizaciones que no 

tienen un subsidio ahorita con los AmeriCorps Seniors (mayores).

>> CALYNN EVANS: ¿Esto es sobre el programa, hay prerrequisitos 

de tener un programa anteriormente?

>> LINDA COOK: ¿Prerrequisitos? En general todos los programas 

tienen sistemas o pautas estándares y pueden ser como director y 

asegurar que los objetivos que están en las aplicaciones de 

subsidios que se cumplen y como con cualquier subsidio federal 

su obligación financiero o requisitos que tienen que tener que 

hacemos una investigación que el director del programa no está 

en una lista prohibido. Y estoy tratando de pensar en todos las 

maneras de contestar a esa pregunta. Sí hay requisitos porque 

esto es dinero federal.
Y hay requisitos que esperamos que pueden cumplir. Estoy segura 

que muchos sin fines de lucro sí tienen procedimiento operativo 

estándar y esta oportunidad será de interés para ti. Vi una 

pregunta de una cantidad mínima. El MOFO lo explica. No 

recuerdo la cantidad creo que es como cien mil o 150.000 pero 

está en el aviso. ¿Veo una pregunta que si puedo hablar más de 

los temas? No, no, lo puedo hacer. Esto es muy competitivo, no 

estoy permitida de contestarlo.

>> CALYNN EVANS: Todavía veo muchas preguntas que van a hablar 

mañana.

>> LINDA COOK: Ojalá que esta presentación te hizo pensar de las 

maneras innovadoras que las organizaciones y comunidades pueden 

usar el AmeriCorps Seniors (mayores) en general. Es una 

oportunidad, para organizaciones que vayan más allá del 

requisito tradicional de los SDP programa y programa RSVP. Les 

ánimo a todos que hay información en el sitio web que da 

ejemplos de los programas. Aprenden más de los programas y 

aprender más de los programas tradicionales, SDP, RSVP. Sí, 

ojalá han aprendido algo de la agencia y los programas que 

apoyamos.

>> CALYNN EVANS: Y luego otra nota en el mismo sitio web que da 

recursos para el programa que hay un documento de FAQ que 

estamos actualizando frecuentemente. Lo pongo en el chat para 

que tengan acceso a ello.

>> LINDA COOK: Buenísimo.

>> CALYNN EVANS: Y luego el mismo enlace es donde está la 

grabación. Hay muchas preguntas que si esto va a ser grabado. 

Hay muchas preguntas de quiénes pueden aplicar. Linda hizo buen 

trabajo de explicar apéndice A. Gracias por explicarlo. ¿Hay 

más preguntas que quieres añadir antes que acabamos aquí?

>> LINDA COOK: ¿Déjame ver veo una pregunta cómo puede ser un 

RSVP? Nuestro programa de RSVP tienen lugares en donde los 

voluntarios están sirviendo así que muchos de ellos son socios 

con otros en su comunidad para poner un voluntario. Si hay un 

subsidio de RSVP su comunidad que pueden identificar en el sitio 

web puede ponerse en contacto con ellos. O su organización 

puede aplicar para un subsidio. El próximo no va a ser hasta el 

2025. Es la próximo ronda para los subsidios de RSVP. Cada 

sesión tiene diferentes enlaces. Para escuchar la sesión de hoy 

o mañana tienes que registrarte para esa sesión en particular.
Hay una pregunta relacionado al contenido que compartimos. ¿Nos 

pide que si podemos hablar un poco de AmeriCorps Seniors 

(mayores), es como el programa de AmeriCorps?

>> LINDA COOK: ¿Cómo son los mayores de AmeriCorps Seniors 

(mayores) diferente?

>> CALYNN EVANS: Es como entiendo la pregunta.

>> LINDA COOK: Okay.

Nacional cualquier puede servir. Y muchos de los programas 

tradicionalmente los voluntarios son menores, son miembros con 

AmeriCorps estatal nacional. Y sirven tiempo parcial o 

completo. Y en el AmeriCorps Seniors (mayores) todos son 

mayores de 55. Hay entrenamiento.

[disconectando]