# Europeiska unionens C 296/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 296 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången19 november 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 296

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången19 november 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 296/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 296/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 296/03 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2008/C 296/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 14 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2008/C 296/03

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2008/C 296/04

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

14

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 296/06 | Ansökningsomgångar för 2008 och 2009 års arbetsprogram för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration samt för 2009 års arbetsprogram för sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet | 21 |
| | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Meddelande om allmänt uttagningsprov EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 296/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2008/C 296/06

Ansökningsomgångar för 2008 och 2009 års arbetsprogram för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration samt för 2009 års arbetsprogram för sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet

21

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

2008/C 296/07

Meddelande om allmänt uttagningsprov EPSO/AST/75/08

23

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2008/C 296/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Not till läsaren(se omslagets tredje sida) | s3 |

2008/C 296/13

Not till läsaren(se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/01)

Kommissionen beslutade den 11 november 2008 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5233. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5233. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/02)

Kommissionen beslutade den 8 september 2008 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5243. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32008M5243. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/2

---

Eurons växelkurs (1)

18 november 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2653 |
| JPY | japansk yen | 121,92 |
| DKK | dansk krona | 7,4484 |
| GBP | pund sterling | 0,8421 |
| SEK | svensk krona | 10,1845 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5166 |
| ISK | isländsk krona | 215 |
| NOK | norsk krona | 8,9 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,655 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 271,09 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7093 |
| PLN | polsk zloty | 3,8295 |
| RON | rumänsk leu | 3,838 |
| SKK | slovakisk koruna | 30,38 |
| TRY | turkisk lira | 2,0995 |
| AUD | australisk dollar | 1,9511 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5554 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8061 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,2983 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9312 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 839,11 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,99 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,64 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,134 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 278,5 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5582 |
| PHP | filippinsk peso | 63,01 |
| RUB | rysk rubel | 34,687 |
| THB | thailändsk baht | 44,317 |
| BRL | brasiliansk real | 2,9279 |
| MXN | mexikansk peso | 16,6767 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2653

JPY

japansk yen

121,92

DKK

dansk krona

7,4484

GBP

pund sterling

0,8421

SEK

svensk krona

10,1845

CHF

schweizisk franc

1,5166

ISK

isländsk krona

215

NOK

norsk krona

8,9

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,655

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

271,09

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7093

PLN

polsk zloty

3,8295

RON

rumänsk leu

3,838

SKK

slovakisk koruna

30,38

TRY

turkisk lira

2,0995

AUD

australisk dollar

1,9511

CAD

kanadensisk dollar

1,5554

HKD

Hongkongdollar

9,8061

NZD

nyzeeländsk dollar

2,2983

SGD

singaporiansk dollar

1,9312

KRW

sydkoreansk won

1 839,11

ZAR

sydafrikansk rand

12,99

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,64

HRK

kroatisk kuna

7,134

IDR

indonesisk rupiah

15 278,5

MYR

malaysisk ringgit

4,5582

PHP

filippinsk peso

63,01

RUB

rysk rubel

34,687

THB

thailändsk baht

44,317

BRL

brasiliansk real

2,9279

MXN

mexikansk peso

16,6767

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/3

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/04)

| Stöd nr | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Rättslig grund | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,359 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 20.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2008 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Andra tjänster: turistsektorn (restaurang- och kaféverksamhet) |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Stöd nr

XS 104/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Rättslig grund

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,359 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

20.3.2008

Varaktighet

31.12.2008

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Andra tjänster: turistsektorn (restaurang- och kaféverksamhet)

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Stöd nr | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Rättslig grund | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,015 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 20.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2008 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Andra tjänster: turistsektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Stöd nr

XS 105/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Rättslig grund

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,015 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

20.3.2008

Varaktighet

31.12.2008

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Andra tjänster: turistsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Stöd nr | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Rättslig grund | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,055 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 20.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2008 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Andra tjänster: turistsektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Stöd nr

XS 106/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Rättslig grund

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,055 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

20.3.2008

Varaktighet

31.12.2008

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Andra tjänster: turistsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Stöd nr | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Cantabria |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Rättslig grund | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 0,233 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 20.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2008 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Andra tjänster: turistsektorn |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Stöd nr

XS 108/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Cantabria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Rättslig grund

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 0,233 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

20.3.2008

Varaktighet

31.12.2008

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Andra tjänster: turistsektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Stöd nr | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Republiken Polen |
| Region | Hela landet |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Rättslig grund | Den rättsliga grunden utgörs av de 16 regionala operativa programmen för de olika vojvodskapen. En förteckning över offentliggöranden av de 16 regionala operativa programmen finns i bilaga I
  Villkoren för beviljande av stöd anges i följande förordning:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som individuellt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | ERUF: 12 992 278 EUR
  Statsbudgeten: 1 746 833 EUR
  Totalt: 14 739 111 EUR |
| Garanterade lån | — |
| Individuellt stöd | Totalt stödbelopp | — |
| Garanterade lån | — |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen | Ja |
| Datum för genomförande | Från och med 3.11.2007 (datum för förordningens ikraftträdande) |
| Stödordningens varaktighet | Till och med 31.12.2008 |
| Stödets syfte | Stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Enligt artikel 21.2 är förvaltningsmyndigheterna, de förmedlande organen eller de verkställande organen de myndigheter som beviljar det stöd som uppfyller villkoren i artikel 87.1 i EG-fördraget
  En förteckning över samtliga institutioner finns i bilaga II |
| Ge adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord | En förteckning över webbplatser finns i bilaga III |
| Beviljande av stora individuella stöd | I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen | Ja |

Stöd nr

XS 163/08

Medlemsstat

Republiken Polen

Region

Hela landet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Rättslig grund

Den rättsliga grunden utgörs av de 16 regionala operativa programmen för de olika vojvodskapen. En förteckning över offentliggöranden av de 16 regionala operativa programmen finns i bilaga I

Villkoren för beviljande av stöd anges i följande förordning:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som individuellt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

ERUF: 12 992 278 EUR

Statsbudgeten: 1 746 833 EUR

Totalt: 14 739 111 EUR

Garanterade lån

—

Individuellt stöd

Totalt stödbelopp

—

Garanterade lån

—

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Från och med 3.11.2007 (datum för förordningens ikraftträdande)

Stödordningens varaktighet

Till och med 31.12.2008

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektorer av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Enligt artikel 21.2 är förvaltningsmyndigheterna, de förmedlande organen eller de verkställande organen de myndigheter som beviljar det stöd som uppfyller villkoren i artikel 87.1 i EG-fördraget

En förteckning över samtliga institutioner finns i bilaga II

Ge adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord

En förteckning över webbplatser finns i bilaga III

Beviljande av stora individuella stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

---

BILAGA I

Förteckning över offentliggöranden av rättsliga grunder för stödordningen

| Regionalt operativt program för vojvodskapet | Offentliggörande i vojvodskapets officiella tidning |
| --- | --- |
| Dolnośląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujawsko-Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódzkie | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazowieckie | Ingen information har tillhandahållits |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Podkarpackie | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Śląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Świętokrzyskie | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Warmińsko-Mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Zachodniopomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

Regionalt operativt program för vojvodskapet

Offentliggörande i vojvodskapets officiella tidning

Dolnośląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujawsko-Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódzkie

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazowieckie

Ingen information har tillhandahållits

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Podkarpackie

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Śląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Świętokrzyskie

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Warmińsko-Mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Zachodniopomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

BILAGA II

Namn på och adress för de myndigheter som beviljar stödet

REGIONAL OPERATIVT PROGRAM FÖR DOLNOŚLĄSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Förmedlande organ:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR KUJAWSKO-POMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR LUBELSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Förmedlande organ:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR LUBUSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Förmedlande organ:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR ŁÓDZKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR MAŁOPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR MAZOWIECKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR OPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM PODKARPACKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR PODLASKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR POMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR ŚLĄSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel (för närvarande) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (för närvarande) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel (för närvarande) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (för närvarande) (48-32) 774 01 35

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM ŚWIĘTOKRZYSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM WARMIŃSKO-MAZURSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM WIELKOPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Förmedlande organ:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM ZACHODNIOPOMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Preliminära uppgifter.

---

BILAGA III

Förteckning över webbplatser med upplysningar om den offentliggjorda stödordningen

| Regionalt operativt program | Webbplats | Kommissionens beslut | Datum för offentliggörande |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Dolnośląskie | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubelskie | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubuskie | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Łódzkie | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Małopolskie | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Mazowieckie | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Opolskie | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Podkarpackie | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Podlaskie | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Pomorskie | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Śląskie | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Świętokrzyskie | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Operativt program för Warminsko-Mazurskie | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Regionalt operativt program för Wielkopolskie | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Zachodniopomorskie | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007 |

Regionalt operativt program

Webbplats

Kommissionens beslut

Datum för offentliggörande

Regionalt operativt program för vojvodskapet Dolnośląskie

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubelskie

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubuskie

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Łódzkie

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Małopolskie

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Mazowieckie

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Opolskie

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Podkarpackie

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Podlaskie

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Regionalt operativt program för vojvodskapet Pomorskie

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Śląskie

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Świętokrzyskie

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007

Operativt program för Warminsko-Mazurskie

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007

Regionalt operativt program för Wielkopolskie

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Zachodniopomorskie

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/14

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/05)

| Stöd nr | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Republiken Polen |
| Region | Hela landet |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Rättslig grund | Den rättsliga grunden utgörs av de sexton regionala operativa programmen för de olika vojvodskapen. En förteckning över offentliggöranden av de 16 regionala operativa programmen finns i bilaga I
  Villkoren för beviljande av stöd anges i följande förordning:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd | Stödordning | Årligt totalbelopp | ERUF: 21 880 883 EUR
  Statsbudgeten: 2 897 329 EUR
  Totalt: 24 778 212 EUR |
| Garanterade lån | — |
| Individuellt stöd | Totalt stödbelopp | — |
| Garanterade lån | — |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen | Ja |
| Datum för genomförande | Från och med 25.10.2007 (datum för förordningens ikraftträdande) |
| Stödordningens varaktighet | Till och med 31.12.2008 |
| Stödets syfte | Allmän utbildning | Nej |
| Särskild utbildning | Ja |
| Sektorer av ekonomin som berörs | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd | Ja |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Enligt artikel 21.2 är förvaltningsmyndigheterna, de förmedlande organen eller de verkställande organen de myndigheter som beviljar det stöd som uppfyller villkoren i artikel 87.1 i EG-fördraget
  En förteckning över samtliga institutioner finns i bilaga II |
| Ge adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord. | En förteckning över webbplatser finns i bilaga III |
| Beviljande av stora individuella stöd | I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen | Ja |

Stöd nr

XT 74/08

Medlemsstat

Republiken Polen

Region

Hela landet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Rättslig grund

Den rättsliga grunden utgörs av de sexton regionala operativa programmen för de olika vojvodskapen. En förteckning över offentliggöranden av de 16 regionala operativa programmen finns i bilaga I

Villkoren för beviljande av stöd anges i följande förordning:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

ERUF: 21 880 883 EUR

Statsbudgeten: 2 897 329 EUR

Totalt: 24 778 212 EUR

Garanterade lån

—

Individuellt stöd

Totalt stödbelopp

—

Garanterade lån

—

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.7 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Från och med 25.10.2007 (datum för förordningens ikraftträdande)

Stödordningens varaktighet

Till och med 31.12.2008

Stödets syfte

Allmän utbildning

Nej

Särskild utbildning

Ja

Sektorer av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Enligt artikel 21.2 är förvaltningsmyndigheterna, de förmedlande organen eller de verkställande organen de myndigheter som beviljar det stöd som uppfyller villkoren i artikel 87.1 i EG-fördraget

En förteckning över samtliga institutioner finns i bilaga II

Ge adressen till den webbplats där stödordningen är offentliggjord.

En förteckning över webbplatser finns i bilaga III

Beviljande av stora individuella stöd

I överensstämmelse med artikel 5 i förordningen

Ja

---

BILAGA I

Förteckning över offentliggöranden av rättsliga grunder för stödordningen

| Regionalt operativt program för vojvodskapet | Offentliggörande i vojvodskapets officiella tidning |
| --- | --- |
| Dolnośląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujawsko-Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódzkie | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazowieckie | Ingen information har tillhandahållits |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Podkarpackie | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Śląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Świętokrzyskie | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Warmińsko-Mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Zachodniopomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

Regionalt operativt program för vojvodskapet

Offentliggörande i vojvodskapets officiella tidning

Dolnośląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujawsko-Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódzkie

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazowieckie

Ingen information har tillhandahållits

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Podkarpackie

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Śląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Świętokrzyskie

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Warmińsko-Mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Zachodniopomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

BILAGA II

Namn på och adress för de myndigheter som beviljar stödet

REGIONAL OPERATIVT PROGRAM FÖR DOLNOŚLĄSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Förmedlande organ:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR KUJAWSKO-POMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR LUBELSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Förmedlande organ:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR LUBUSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Förmedlande organ:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR ŁÓDZKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR MALOPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR MAZOWIECKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR OPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM PODKARPACKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR PODLASKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR POMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM FÖR ŚLĄSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tfn (för närvarande) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (för närvarande) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tfn (för närvarande) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (för närvarande) (48-32) 774 01 35

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM ŚWIĘTOKRZYSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM WARMIŃSKO-MAZURSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Verkställande organ/förmedlande organ av andra nivån:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM WIELKOPOLSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Förmedlande organ:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

REGIONALT OPERATIVT PROGRAM ZACHODNIOPOMORSKIE

Förvaltningsmyndighet:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Preliminära uppgifter.

---

BILAGA III

Förteckning över webbplatser med upplysningar om den offentliggjorda stödordningen

| Regionalt operativt program | Webbplats | Kommissionens beslut | Datum för offentliggörande |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Dolnośląskie | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubelskie | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubuskie | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Łódzkie | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Małopolskie | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Mazowieckie | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Opolskie | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Podkarpackie | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Podlaskie | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Pomorskie | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Śląskie | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Świętokrzyskie | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Operativt program för Warminsko-Mazurskie | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Regionalt operativt program för Wielkopolskie | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| Regionalt operativt program för vojvodskapet Zachodniopomorskie | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007 |

Regionalt operativt program

Webbplats

Kommissionens beslut

Datum för offentliggörande

Regionalt operativt program för vojvodskapet Dolnośląskie

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubelskie

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Lubuskie

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Łódzkie

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Małopolskie

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Mazowieckie

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Opolskie

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Podkarpackie

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Podlaskie

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Regionalt operativt program för vojvodskapet Pomorskie

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Śląskie

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Świętokrzyskie

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007

Operativt program för Warminsko-Mazurskie

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007

Regionalt operativt program för Wielkopolskie

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007

Regionalt operativt program för vojvodskapet Zachodniopomorskie

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/21

---

Ansökningsomgångar för 2008 och 2009 års arbetsprogram för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration samt för 2009 års arbetsprogram för sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet

(2008/C 296/06)

Härmed tillkännages inledningen av ansökningsomgångar för 2008 års arbetsprogram för ”Människor” och 2009 års arbetsprogram för ”Samarbete” och ”Idéer” inom Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) samt för 2009 års arbetsprogram för sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011).

Förslag som gäller nedanstående teman kan lämnas in. Tidsfrister och budgetar anges i informationen om ansökningsomgångarna. Den publiceras på webbplatsen för CORDIS.

Arbetsprogrammet för ”Samarbete”:

| Tema | Ansökningsomgångens identifieringskod |
| --- | --- |
| 3. | Informations- och kommunikationsteknik |

Tema

Ansökningsomgångens identifieringskod

3.

Informations- och kommunikationsteknik

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik |
| --- | --- |

4.

Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Gemensam ansökningsomgång: Tema 3 (Informations- och kommunikationsteknik) och 5 (Energi)

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Gemensam ansökningsomgång: Tema 4 (Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik) och 6 (Miljö (inbegripet klimatförändringar))

FP7-NMP-ENV-2009

Gemensam ansökningsomgång: Tema 1 (Hälsa), 2 (Livsmedel, jordbruk och fiske, samt bioteknik), 4 (Nanovetenskap, nanoteknik, material och ny produktionsteknik), 6 (Miljö (inbegripet klimatförändringar)) och 8 (Samhällsvetenskap och humaniora)

FP7-ERANET-2009-RTD

Arbetsprogrammet för ”Idéer”:

| Ansökningsomgångens titel | Ansökningsomgångens identifieringskod |
| --- | --- |
| EFR Bidrag till framstående forskare | ERC-2009-AdG |

Ansökningsomgångens titel

Ansökningsomgångens identifieringskod

EFR Bidrag till framstående forskare

ERC-2009-AdG

Arbetsprogrammet för ”Människor”:

| Ansökningsomgångens titel | Ansökningsomgångens identifieringskod |
| --- | --- |
| Samfinansiering av regionala och internationella program genom Marie Curie-programmet | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Ansökningsomgångens titel

Ansökningsomgångens identifieringskod

Samfinansiering av regionala och internationella program genom Marie Curie-programmet

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Arbetsprogrammet för ”Euratom”:

| Ansökningsomgångens titel | Ansökningsomgångens identifieringskod |
| --- | --- |
| Kärnklyvning och strålskydd | FP7-Fission-2009 |

Ansökningsomgångens titel

Ansökningsomgångens identifieringskod

Kärnklyvning och strålskydd

FP7-Fission-2009

Dessa ansökningsomgångar avser de arbetsprogram som antagits genom kommissionens beslut K(2008) 3673 av den 23 juli 2008, K(2008) 4483 av den 22 augusti 2008, K(2008) 4598 av den 28 augusti 2008, K(2008) 6827 av den 17 november 2008 och K(2008) 6800 av den 17 november 2008.

Information angående bestämmelser om ansökningsomgång, arbetsprogram och vägledning för sökande om inlämning av förslag finns på webbplatsen för CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO)

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/23

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar ett allmänt uttagningsprov (EPSO/AST/75/08) för att rekrytera socialassistenter i lönegrad AST 3.

Meddelandet om uttagningsprovet offentliggörs, endast på engelska, franska och tyska, i
  Europeiska unionens officiella tidning C 296 A av den 19 november 2008.

Ytterligare upplysningar finns på EPSO:s webbplats: http://europa.eu/epso

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/24

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/08)

| 1. | Kommissionen mottog den 12 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Aegon Spanje (Aegon Spanje, Spanien), kontrollerat av Aegon NV (Aegon, Nederländerna) och Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA (Caja Navarra, Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (CAN Salud, Spanien), som är ett helägt dotterbolag till Caja Navarra, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 12 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Aegon Spanje (Aegon Spanje, Spanien), kontrollerat av Aegon NV (Aegon, Nederländerna) och Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA (Caja Navarra, Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (CAN Salud, Spanien), som är ett helägt dotterbolag till Caja Navarra, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Aegon Spanje: Produktion och distribution, direkt och indirekt, av försäkrings- och pensionsprodukter i Spanien, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Aegon Spanje: Produktion och distribution, direkt och indirekt, av försäkrings- och pensionsprodukter i Spanien,

| — | Aegon: Försäkringar, pensioner och liknande produkter över hela världen, |
| --- | --- |

—

Aegon: Försäkringar, pensioner och liknande produkter över hela världen,

| — | Caja Navarra: Kredit- och finanstransaktioner i Spanien, |
| --- | --- |

—

Caja Navarra: Kredit- och finanstransaktioner i Spanien,

| — | CAN Salud: Skadeförsäkringsprodukter i Spanien. |
| --- | --- |

—

CAN Salud: Skadeförsäkringsprodukter i Spanien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/25

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/09)

| 1. | Kommissionen mottog den 11 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Iberia Líneas Aéreas de España, SA (Iberia, Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar kontroll över företagen Vueling Airlines, SA (Vueling, Spanien) och Clickair, SA (Clickair, Spanien) genom utbyte och förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 11 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Iberia Líneas Aéreas de España, SA (Iberia, Spanien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar kontroll över företagen Vueling Airlines, SA (Vueling, Spanien) och Clickair, SA (Clickair, Spanien) genom utbyte och förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Iberia: Reguljärt passagerarflyg, flygfrakt, underhåll av luftfartyg och marktjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Iberia: Reguljärt passagerarflyg, flygfrakt, underhåll av luftfartyg och marktjänster,

| — | Clickair: Reguljärt passagerarflyg, |
| --- | --- |

—

Clickair: Reguljärt passagerarflyg,

| — | Vueling: Reguljärt passagerarflyg och flygfrakt. |
| --- | --- |

—

Vueling: Reguljärt passagerarflyg och flygfrakt.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/26

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/10)

| 1. | Kommissionen mottog den 7 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Danfoss A/S (Danfoss, Danmark) och företaget SolarCAP A/S (SolarCAP, Danmark), det senare kontrollerat av VKR Holding A/S (VKR Holding, Danmark), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag (JV, Österrike) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 7 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Danfoss A/S (Danfoss, Danmark) och företaget SolarCAP A/S (SolarCAP, Danmark), det senare kontrollerat av VKR Holding A/S (VKR Holding, Danmark), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag (JV, Österrike) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Danfoss: Tillverkning och försäljning av termostater, ventiler och kontrollsystem för uppvärmning, avkylning och industriell automation, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Danfoss: Tillverkning och försäljning av termostater, ventiler och kontrollsystem för uppvärmning, avkylning och industriell automation,

| — | SolarCAP: Försäljning av solfångare för kombinerade värmesystem, |
| --- | --- |

—

SolarCAP: Försäljning av solfångare för kombinerade värmesystem,

| — | VKR Holding: Tillverkning och försäljning av fönster, fönsterdekorationer, självdragsventilation samt termisk solenergi, |
| --- | --- |

—

VKR Holding: Tillverkning och försäljning av fönster, fönsterdekorationer, självdragsventilation samt termisk solenergi,

| — | JV: Utveckling och försäljning av integrerade soldrivna pumpar. |
| --- | --- |

—

JV: Utveckling och försäljning av integrerade soldrivna pumpar.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/27

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/11)

| 1. | Kommissionen mottog den 10 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Banco Santander, SA (Santander, Spanien) och Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (LASG, Tyskland), som kontrolleras av Deutsche Lufthansa Group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Diners Club Spain (DCS, Spanien), som för närvarande kontrolleras av företaget Santander, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 10 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Banco Santander, SA (Santander, Spanien) och Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (LASG, Tyskland), som kontrolleras av Deutsche Lufthansa Group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Diners Club Spain (DCS, Spanien), som för närvarande kontrolleras av företaget Santander, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Santander: Spansk finansgrupp som är verksam i hela världen inom bank- och finanssektorn och som främst verkar i Spanien och Förenade kungariket samt i några andra europeiska länder liksom i Latinamerika, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Santander: Spansk finansgrupp som är verksam i hela världen inom bank- och finanssektorn och som främst verkar i Spanien och Förenade kungariket samt i några andra europeiska länder liksom i Latinamerika,

| — | LASG: Tyskt institut för finansiella tjänster verksamt inom området för betalkort för tjänsteutgifter på företag, |
| --- | --- |

—

LASG: Tyskt institut för finansiella tjänster verksamt inom området för betalkort för tjänsteutgifter på företag,

| — | DCS: Betalkortstransaktioner och utfärdande av betalkort, framförallt skapande och drift av alla typer av betalkort och tillhörande tjänster och aktiviteter huvudsakligen i Spanien. |
| --- | --- |

—

DCS: Betalkortstransaktioner och utfärdande av betalkort, framförallt skapande och drift av alla typer av betalkort och tillhörande tjänster och aktiviteter huvudsakligen i Spanien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/28

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 296/12)

| 1. | Kommissionen mottog den 12 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Sofinco SA (Sofinco, Frankrike), kontrollerat av företaget Crédit Agricole SA (CASA, Frankrike), och företaget Banco Popolare Soc. Coop. (Banco Popolare, Italien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över sina respektive dotterbolag Agos SpA (Agos, Italien) och Ducato SpA (Ducato, Italien) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 12 november 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Sofinco SA (Sofinco, Frankrike), kontrollerat av företaget Crédit Agricole SA (CASA, Frankrike), och företaget Banco Popolare Soc. Coop. (Banco Popolare, Italien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över sina respektive dotterbolag Agos SpA (Agos, Italien) och Ducato SpA (Ducato, Italien) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Sofinco: Produkter och tjänster förknippade med konsumentkrediter i Frankrike och internationellt, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Sofinco: Produkter och tjänster förknippade med konsumentkrediter i Frankrike och internationellt,

| — | Banco Popolare: Moderföretag för bankgruppen Gruppo Banco Popolare, verksamt inom finansiell förmedling och förmedling av banktjänster, |
| --- | --- |

—

Banco Popolare: Moderföretag för bankgruppen Gruppo Banco Popolare, verksamt inom finansiell förmedling och förmedling av banktjänster,

| — | Agos: Dotterbolag till Sofinco, specialiserat på konsumentkrediter i Italien, |
| --- | --- |

—

Agos: Dotterbolag till Sofinco, specialiserat på konsumentkrediter i Italien,

| — | Ducato: Dotterbolag till Banco Popolare, specialiserat på vissa typer av konsumentkrediter i Italien. |
| --- | --- |

—

Ducato: Dotterbolag till Banco Popolare, specialiserat på vissa typer av konsumentkrediter i Italien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---