# Επίσημη Εφημερίδα C 376/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος8 Νοεμβρίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος8 Νοεμβρίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 376/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 376/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 376/02 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH / EXIM Holding A.S.) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 376/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8661 — Oaktree / PIMCO / Real Estate Portfolio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 376/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8569 — Europcar/Goldcar) (
  1
  ) | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 376/02

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH / EXIM Holding A.S.) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2017/C 376/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8661 — Oaktree / PIMCO / Real Estate Portfolio) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2017/C 376/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8569 — Europcar/Goldcar) (
  1
  )

1

6

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2017/C 376/05 | Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του πολυετούς προγράμματος εργασιών για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη — Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020: Πρόσκληση ανάμειξης [εκτελεστική απόφαση C(2017) 7360 της Επιτροπής για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2017) 164, της 20ής Ιανουαρίου 2017] ( ΕΕ C 41 της 8.2.2017 ) | 7 |

Διορθωτικά

2017/C 376/05

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του πολυετούς προγράμματος εργασιών για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη — Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020: Πρόσκληση ανάμειξης [εκτελεστική απόφαση C(2017) 7360 της Επιτροπής για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2017) 164, της 20ής Ιανουαρίου 2017] ( ΕΕ C 41 της 8.2.2017 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Νοεμβρίου 2017

(2017/C 376/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1562 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 132,03 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4423 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88038 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7443 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1557 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4543 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,591 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,99 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2396 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5945 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,4673 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5112 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4761 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,0221 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6717 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5772 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 285,17 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3857 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6750 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5416 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 640,75 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8828 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,426 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 68,0443 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,305 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7822 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,0712 |
| INR | ινδική ρουπία | 75,1470 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1562

JPY

ιαπωνικό γιεν

132,03

DKK

δανική κορόνα

7,4423

GBP

λίρα στερλίνα

0,88038

SEK

σουηδική κορόνα

9,7443

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1557

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4543

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,591

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,99

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2396

RON

ρουμανικό λέου

4,5945

TRY

τουρκική λίρα

4,4673

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5112

CAD

δολάριο Καναδά

1,4761

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,0221

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6717

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5772

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 285,17

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3857

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6750

HRK

κροατική κούνα

7,5416

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 640,75

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8828

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,426

RUB

ρωσικό ρούβλι

68,0443

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,305

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7822

MXN

πέσο Μεξικού

22,0712

INR

ινδική ρουπία

75,1470

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376/2

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH / EXIM Holding A.S.)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 376/02)

| 1. | Στις 27 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | DER Touristik Deutschland GmbH («DER Touristik», Γερμανία), θυγατρική του ομίλου REWE (Γερμανία), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 27 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

DER Touristik Deutschland GmbH («DER Touristik», Γερμανία), θυγατρική του ομίλου REWE (Γερμανία),

| — | EXIM Holding A.S. («EXIM», Τσεχική Δημοκρατία). |
| --- | --- |

—

EXIM Holding A.S. («EXIM», Τσεχική Δημοκρατία).

Η DER Touristik αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της EXIM.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   DER Touristik: μέρος της επιχειρηματικής μονάδας Travel &Tourism του ομίλου REWE, που δραστηριοποιείται στον τουριστικό τομέα, καθώς και στον τομέα του λιανικού εμπορίου τροφίμων και άλλων καταναλωτικών προϊόντων μέσω χωριστού υποκαταστήματος,
  —   EXIM: τσεχική ανώνυμη εταιρεία με τέσσερις θυγατρικές που δραστηριοποιούνται στον τουριστικό τομέα στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   DER Touristik: μέρος της επιχειρηματικής μονάδας Travel &Tourism του ομίλου REWE, που δραστηριοποιείται στον τουριστικό τομέα, καθώς και στον τομέα του λιανικού εμπορίου τροφίμων και άλλων καταναλωτικών προϊόντων μέσω χωριστού υποκαταστήματος,

—   EXIM: τσεχική ανώνυμη εταιρεία με τέσσερις θυγατρικές που δραστηριοποιούνται στον τουριστικό τομέα στην Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH / EXIM Holding A.S.
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8668 — DER Touristik Deutschland GmbH / EXIM Holding A.S.

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 8.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8661 — Oaktree / PIMCO / Real Estate Portfolio)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 376/03)

| 1. | Στις 27 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Oaktree Capital Group LLC (ΗΠΑ), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 27 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Oaktree Capital Group LLC (ΗΠΑ),

| — | Pacific Investment Management Company LLC (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Pacific Investment Management Company LLC (ΗΠΑ),

| — | Χαρτοφυλάκιο ακινήτων (Πολωνία). |
| --- | --- |

—

Χαρτοφυλάκιο ακινήτων (Πολωνία).

Οι Oaktree Capital Group LLC (Oaktree) και Pacific Investment Management Company LLC (PIMCO) εμμέσως αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο χαρτοφυλακίου που αποτελείται από 28 εμπορικές ιδιοκτησίες στην Πολωνία («Χαρτοφυλάκιο Ακινήτων»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Oaktree: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που ειδικεύεται σε εναλλακτικές επενδύσεις σε επισφαλή δάνεια, εταιρικούς χρεωστικούς τίτλους (συμπεριλαμβανομένων χρεωστικών τίτλων υψηλής απόδοσης και δανείων υψηλής εξασφάλισης), μετατρέψιμους τίτλους, ακίνητα και μετοχές εισηγμένων εταιρειών,
  —   PIMCO: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων η οποία παρέχει τις υπηρεσίες της, μεταξύ άλλων, σε κυβερνήσεις, ασφαλιστικές εταιρείες, επενδυτές με σημαντικά περιουσιακά στοιχεία, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά οχήματα,
  —   χαρτοφυλάκιο ακινήτων: ενοικίαση εμπορικών ακινήτων στην Πολωνία. Το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει εμπορικά ακίνητα σε 27 πόλεις της Πολωνίας. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Oaktree: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που ειδικεύεται σε εναλλακτικές επενδύσεις σε επισφαλή δάνεια, εταιρικούς χρεωστικούς τίτλους (συμπεριλαμβανομένων χρεωστικών τίτλων υψηλής απόδοσης και δανείων υψηλής εξασφάλισης), μετατρέψιμους τίτλους, ακίνητα και μετοχές εισηγμένων εταιρειών,

—   PIMCO: παγκόσμια εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων η οποία παρέχει τις υπηρεσίες της, μεταξύ άλλων, σε κυβερνήσεις, ασφαλιστικές εταιρείες, επενδυτές με σημαντικά περιουσιακά στοιχεία, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά οχήματα,

—   χαρτοφυλάκιο ακινήτων: ενοικίαση εμπορικών ακινήτων στην Πολωνία. Το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει εμπορικά ακίνητα σε 27 πόλεις της Πολωνίας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8661 — Oaktree / PIMCO / Real Estate Portfolio
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8661 — Oaktree / PIMCO / Real Estate Portfolio

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 8.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8569 — Europcar/Goldcar)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 376/04)

| 1. | Στις 27 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Europcar Groupe SA («Europcar», Γαλλία) |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 27 Οκτωβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Europcar Groupe SA («Europcar», Γαλλία)

| — | Car Rentals Topco, S.L. και τις θυγατρικές της (από κοινού «Goldcar», Ισπανία) |
| --- | --- |

—

Car Rentals Topco, S.L. και τις θυγατρικές της (από κοινού «Goldcar», Ισπανία)

Η Europcar αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Goldcar.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Europcar: βραχυπρόθεσμη ενοικίαση οχημάτων, με μέσο στόλο 200 000 οχημάτων και παρουσία σε περισσότερες από 140 χώρες παγκοσμίως. Η Europcar δραστηριοποιείται επίσης στις αγορές κινητικότητας και στην πώληση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.
  —   Goldcar: βραχυπρόθεσμη ενοικίαση οχημάτων, με μέσο στόλο 35 000 οχημάτων και 76 γραφεία στην ΕΕ. Η Goldcar δραστηριοποιείται επίσης στην πώληση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Europcar: βραχυπρόθεσμη ενοικίαση οχημάτων, με μέσο στόλο 200 000 οχημάτων και παρουσία σε περισσότερες από 140 χώρες παγκοσμίως. Η Europcar δραστηριοποιείται επίσης στις αγορές κινητικότητας και στην πώληση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.

—   Goldcar: βραχυπρόθεσμη ενοικίαση οχημάτων, με μέσο στόλο 35 000 οχημάτων και 76 γραφεία στην ΕΕ. Η Goldcar δραστηριοποιείται επίσης στην πώληση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8569 — Europcar/Goldcar
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8569 — Europcar/Goldcar

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

Διορθωτικά

| 8.11.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 376/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 376/7

---

Διορθωτικό στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του πολυετούς προγράμματος εργασιών για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020: Πρόσκληση «ανάμειξης» [εκτελεστική απόφαση C(2017) 7360 της Επιτροπής για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης C(2017) 164, της 20ής Ιανουαρίου 2017]

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 41 της 8ης Φεβρουαρίου 2017
  )

(2017/C 376/05)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών, ανακοινώνει την έκδοση διορθωτικού στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων [μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Τομέας μεταφορών — Ανάμειξη — 2017 (Γενικό κονδύλιο)] για την παροχή επιχορηγήσεων σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τους στόχους που ορίζονται στο πολυετές πρόγραμμα εργασιών για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Τομέας μεταφορών, όπως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα (2017/C 41/04).

Το διορθωμένο κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2017-cef-transport-blending-map-call

---