# Dziennik Urzędowy C 26A/2009

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 26A |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 523 lutego 2009 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 26A

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 523 lutego 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 026A/01 | Wspólny katalog odmian gatunków roślin warzywnych — 1. suplement do 27. pełnego wydania | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 026A/01

Wspólny katalog odmian gatunków roślin warzywnych — 1. suplement do 27. pełnego wydania

1

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 026A/02 | Nota do czytelnika (zob. wewnętrzna tylna strona okładki) | s3 |

2009/C 026A/02

Nota do czytelnika (zob. wewnętrzna tylna strona okładki)

Nota do czytelnika

s3

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 3.2.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 26/1

---

WSPÓLNY KATALOG ODMIAN GATUNKÓW ROŚLIN WARZYWNYCH

1. suplement do 27. pełnego wydania

(2009/C 26 A/01)

SPIS TREŚCI

Legenda

Lista gatunków roślin warzywnych

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

Allium cepa L.

| 1 | Allium cepa L. - Grupa Aggregatum - Szalotka |
| --- | --- |

1

Allium cepa L. - Grupa Aggregatum - Szalotka

| 2 | Allium cepa L. - Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion |
| --- | --- |

2

Allium cepa L. - Grupa Cepa - Cebula, Szalotka Echalion

| 2. | Allium fistulosum L. Cebula siedmiolatka (czosnek dęty) |
| --- | --- |

2.

Allium fistulosum L. Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)

| 3. | Allium porrum L. Por |
| --- | --- |

3.

Allium porrum L. Por

| 4. | Allium sativum L. Czosnek pospolity |
| --- | --- |

4.

Allium sativum L. Czosnek pospolity

| 7. | Apium graveolens L. |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L.

| 1 | Apium graveolens L. - Seler naciowy |
| --- | --- |

1

Apium graveolens L. - Seler naciowy

| 2 | Apium graveolens L. - Seler korzeniowy |
| --- | --- |

2

Apium graveolens L. - Seler korzeniowy

| 8. | Asparagus officinalis L. Szparag |
| --- | --- |

8.

Asparagus officinalis L. Szparag

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L.

| 1 | Beta vulgaris L. - Burak ćwikłowy |
| --- | --- |

1

Beta vulgaris L. - Burak ćwikłowy

| 2 | Beta vulgaris L. - Burak liściowy |
| --- | --- |

2

Beta vulgaris L. - Burak liściowy

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

Brassica oleracea L.

| 1 | Brassica oleracea L. - Jarmuż |
| --- | --- |

1

Brassica oleracea L. - Jarmuż

| 2 | Brassica oleracea L. - Kalafior |
| --- | --- |

2

Brassica oleracea L. - Kalafior

| 3 | Brassica oleracea L. - Brokuł |
| --- | --- |

3

Brassica oleracea L. - Brokuł

| 4 | Brassica oleracea L. - Kapusta brukselska |
| --- | --- |

4

Brassica oleracea L. - Kapusta brukselska

| 5 | Brassica oleracea L. - Kapusta włoska |
| --- | --- |

5

Brassica oleracea L. - Kapusta włoska

| 6 | Brassica oleracea L. - Kapusta głowiasta biała |
| --- | --- |

6

Brassica oleracea L. - Kapusta głowiasta biała

| 7 | Brassica oleracea L. - Kapusta głowiasta czerwona |
| --- | --- |

7

Brassica oleracea L. - Kapusta głowiasta czerwona

| 8 | Brassica oleracea L. - Kalarepa |
| --- | --- |

8

Brassica oleracea L. - Kalarepa

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

Brassica rapa L.

| 1 | Brassica rapa L. - Kapusta pekińska |
| --- | --- |

1

Brassica rapa L. - Kapusta pekińska

| 2 | Brassica rapa L. - Rzepa |
| --- | --- |

2

Brassica rapa L. - Rzepa

| 12. | Capsicum annuum L. Papryka |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Papryka

| 13. | Cichorium endivia L. |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L.

| 1 | Cichorium endivia L. - Endywia kędzierzawa |
| --- | --- |

1

Cichorium endivia L. - Endywia kędzierzawa

| 2 | Cichorium endivia L. - Endywia eskariola |
| --- | --- |

2

Cichorium endivia L. - Endywia eskariola

| 14. | Cichorium intybus L. |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L.

| 1 | Cichorium intybus L. - Cykoria - saatowa |
| --- | --- |

1

Cichorium intybus L. - Cykoria - saatowa

| 2 | Cichorium intybus L. - Cykoria liściowa |
| --- | --- |

2

Cichorium intybus L. - Cykoria liściowa

| 3 | Cichorium intybus L. - Cykoria korzeniowa |
| --- | --- |

3

Cichorium intybus L. - Cykoria korzeniowa

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz) |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Kawon (arbuz)

| 16. | Cucumis melo L. Melon |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melon

| 17. | Cucumis sativus L. |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L.

| 1 | Cucumis sativus L. - Ogórek - sałatkowy |
| --- | --- |

1

Cucumis sativus L. - Ogórek - sałatkowy

| 2 | Cucumis sativus L. - Ogórek - konserwowy |
| --- | --- |

2

Cucumis sativus L. - Ogórek - konserwowy

| 19. | Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Dynia zwyczajna

| 20. | Cynara cardunculus L. |
| --- | --- |

20.

Cynara cardunculus L.

| 1 | Cynara cardunculus L. - Karczoch zwyczajny |
| --- | --- |

1

Cynara cardunculus L. - Karczoch zwyczajny

| 2 | Cynara cardunculus L. - Karczoch hiszpański (kard) |
| --- | --- |

2

Cynara cardunculus L. - Karczoch hiszpański (kard)

| 21. | Daucus carota L. |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L.

| 1 | Daucus carota L. - Marchew jadalna |
| --- | --- |

1

Daucus carota L. - Marchew jadalna

| 2 | Daucus carota L. - Marchew pastewna |
| --- | --- |

2

Daucus carota L. - Marchew pastewna

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Koper włoski (fenkuł) |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Koper włoski (fenkuł)

| 23. | Lactuca sativa L. Sałata |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Sałata

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Pomidor |
| --- | --- |

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Pomidor

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pietruszka |
| --- | --- |

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pietruszka

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa |
| --- | --- |

26.

Phaseolus coccineus L. Fasola wielokwiatowa

| 27. | Phaseolus vulgaris L. |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Fasola zwykła karłowa |
| --- | --- |

1

Phaseolus vulgaris L. - Fasola zwykła karłowa

| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Fasola zwykła tyczna |
| --- | --- |

2

Phaseolus vulgaris L. - Fasola zwykła tyczna

| 28. | Pisum sativum L. (partim) |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim)

| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny łuskowy - Pomarszczony |
| --- | --- |

1

Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny łuskowy - Pomarszczony

| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny łuskowy - Gładki |
| --- | --- |

2

Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny łuskowy - Gładki

| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny cukrowy |
| --- | --- |

3

Pisum sativum L. (partim) - Groch siewny cukrowy

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

Raphanus sativus L.

| 1 | Raphanus sativus L. - Rzodkiewka |
| --- | --- |

1

Raphanus sativus L. - Rzodkiewka

| 2 | Raphanus sativus L. - Rzodkiew |
| --- | --- |

2

Raphanus sativus L. - Rzodkiew

| 32. | Solanum melongena L. Oberżyna |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Oberżyna

| 33. | Spinacia oleracea L. Szpinak |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Szpinak

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Roszponka warzywna |
| --- | --- |

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Roszponka warzywna

| 35. | Vicia faba L. (partim) Bób |
| --- | --- |

35.

Vicia faba L. (partim) Bób

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

Zea mays L. (partim)

| 1 | Zea mays L. - Kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

1

Zea mays L. - Kukurydza cukrowa

| 2 | Zea mays L. - Kukurydza pękająca |
| --- | --- |

2

Zea mays L. - Kukurydza pękająca

---

LEGENDA

| 1. | Niniejszy 1. suplement do 27. pełnego wydania Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych (1) wprowadza zmiany, które wynikły z konieczności uwzględnienia otrzymanych przez Komisję informacji z państw członkowskich. |
| --- | --- |

1.

Niniejszy 1. suplement do 27. pełnego wydania Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin warzywnych (1) wprowadza zmiany, które wynikły z konieczności uwzględnienia otrzymanych przez Komisję informacji z państw członkowskich.

| 2. | Niniejszy suplement utrzymuje podziały przyjęte w 27. pełnym wydaniu. Można odnosić się do legendy tego wydania. |
| --- | --- |

2.

Niniejszy suplement utrzymuje podziały przyjęte w 27. pełnym wydaniu. Można odnosić się do legendy tego wydania.

| 3. | Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 31 października 2008 r. |
| --- | --- |

3.

Niniejszy suplement obejmuje okres do dnia 31 października 2008 r.

| 4. | Zmiany w porównaniu z 27. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób:






  — „(add.)” | oznacza nową pozycję wprowadzoną do wspólnego katalogu, |
| --- | --- | --- |

4.

Zmiany w porównaniu z 27. pełnym wydaniem są zaznaczone w kolumnie 4 w następujący sposób:

— „(add.)”

oznacza nową pozycję wprowadzoną do wspólnego katalogu,

| — „(mod.)” | oznacza zmianę istniejącej pozycji. Wskazówki odnoszące się do tej pozycji w niniejszym suplemencie zastępują wskazówki obecne w 27. pełnym wydaniu, |
| --- | --- |

— „(mod.)”

oznacza zmianę istniejącej pozycji. Wskazówki odnoszące się do tej pozycji w niniejszym suplemencie zastępują wskazówki obecne w 27. pełnym wydaniu,

| — „(del.)” | oznacza, że wskazana pozycja wraz ze wskazówkami odnoszącymi się do niej została skreślona ze wspólnego katalogu. |
| --- | --- |

— „(del.)”

oznacza, że wskazana pozycja wraz ze wskazówkami odnoszącymi się do niej została skreślona ze wspólnego katalogu.

| 5. | Niniejszy suplement dotyczy notyfikowanych odmian, wobec których zastosowano przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2). |
| --- | --- |

5.

Niniejszy suplement dotyczy notyfikowanych odmian, wobec których zastosowano przepisy art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2002/55/WE (2).

| 6. | W przypadku gdy numer podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmiany nie pojawia się w 27. pełnym wydaniu, jego nazwę i adres można otrzymać z instytucji wskazanej w wykazie dla odpowiedniego państwa członkowskiego lub państwa EFTA. |
| --- | --- |

6.

W przypadku gdy numer podmiotu odpowiedzialnego za zachowanie odmiany nie pojawia się w 27. pełnym wydaniu, jego nazwę i adres można otrzymać z instytucji wskazanej w wykazie dla odpowiedniego państwa członkowskiego lub państwa EFTA.

---

(1)  Dz.U. C 261 A z 14.10.2008, s. 1.

(2)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.

---

1.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Elisor | a FR 9504 | | (add.) V |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion | | |
| Allervroegste Wonder | | | = Pompei |
| Augusta | a CZ x, a SK x | | (mod.) |
| Blanca Pompei | | | = Pompei |
| Centro | b NL 105 | | H (add.) |
| Exacta | b NL 78 | | H (add.) |
| Eytan | a FR 8618 | | (add.) |
| Fabrose | b FR 8024 | | (mod.) |
| Jupiter | | | f: 30.6.2011 |
| Konkurent byal | a BG 48 | | H (add.) |
| Paulina | b NL 78 | | H (add.) |
| Pompei | b IT 143, b NL x, b UK 210 | | (mod.)
  Allervroegste Wonder NL
  Precocissima di Pompei IT |
| – | Blanca Pompei |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Elisor

a FR 9504

(add.) V

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

Allervroegste Wonder

= Pompei

Augusta

a CZ x, a SK x

(mod.)

Blanca Pompei

= Pompei

Centro

b NL 105

H (add.)

Exacta

b NL 78

H (add.)

Eytan

a FR 8618

(add.)

Fabrose

b FR 8024

(mod.)

Jupiter

f: 30.6.2011

Konkurent byal

a BG 48

H (add.)

Paulina

b NL 78

H (add.)

Pompei

b IT 143, b NL x, b UK 210

(mod.)

Allervroegste Wonder NL

Precocissima di Pompei IT

–

Blanca Pompei

b ES 9

Precocissima di Pompei

= Pompei

Printon

f: 30.6.2011

Santa Lucia

b NL 78

H (add.)

2.   
  ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION OR WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tycoon | b NL 81 | | H (add.) |

1

2

3

4

Tycoon

b NL 81

H (add.)

3.   
  ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Golem | a CZ 140, a SK 270 | | (mod.) ant. Rila |
| Tango | a CZ 140, a SK 270 | | (mod.) |

1

2

3

4

Golem

a CZ 140, a SK 270

(mod.) ant. Rila

Tango

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

4.   
  ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kreno | a FR 245 | | (add.) V |
| Nando | | | f: 31.12.2010 |

1

2

3

4

Kreno

a FR 245

(add.) V

Nando

f: 31.12.2010

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Albin | a CZ 140, a HU 5390, a SK 270 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Albin

a CZ 140, a HU 5390, a SK 270

(mod.)

8.   
  ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akitas | a FR 8067 | | H (add.) |
| Barabas | a FR 8067 | | H (add.) |
| Emma | a FR 8354 | | H (add.) |
| Faust | a FR 8067 | | H (add.) |
| Gama | a FR 8354 | | H (add.) |
| Kristobal | a FR 8067 | | H (add.) |
| Obelisk | a FR 8067 | | H (add.) |
| Tallems | b NL 60 | | H (add.) |
| Tarama | a FR 8354 | | H (add.) |
| UC 157 | b ES 5006 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Akitas

a FR 8067

H (add.)

Barabas

a FR 8067

H (add.)

Emma

a FR 8354

H (add.)

Faust

a FR 8067

H (add.)

Gama

a FR 8354

H (add.)

Kristobal

a FR 8067

H (add.)

Obelisk

a FR 8067

H (add.)

Tallems

b NL 60

H (add.)

Tarama

a FR 8354

H (add.)

UC 157

b ES 5006

H (mod.)

9.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Crosby | | | f: 30.6.2011
  = Egipcia de Crosby |
| Crosbys Egyptian | | | = Egipcia de Crosby |
| Egipcia de Crosby | b ES 9 | | (mod.)
  Crosbys Egyptian ES |
| Grenade | a FR 8067 | | H (add.) |
| Redval | a FR 8067 | | H (add.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Erbette | | | = Groene Gewone |
| Groene Gewone | b NL x | | (mod.)
  Erbette IT
  Verde da taglio IT |
| – | Liscia verde da taglio |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Crosby

f: 30.6.2011

= Egipcia de Crosby

Crosbys Egyptian

= Egipcia de Crosby

Egipcia de Crosby

b ES 9

(mod.)

Crosbys Egyptian ES

Grenade

a FR 8067

H (add.)

Redval

a FR 8067

H (add.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Erbette

= Groene Gewone

Groene Gewone

b NL x

(mod.)

Erbette IT

Verde da taglio IT

–

Liscia verde da taglio

b IT x

| – | Perpetual Spinach |
| --- | --- |

–

Perpetual Spinach

b UK x

| – | Verde de cortar |
| --- | --- |

–

Verde de cortar

b ES 5027

Liscia verde da taglio

= Groene Gewone

Perpetual Spinach

= Groene Gewone

Verde da taglio

= Groene Gewone

Verde de cortar

= Groene Gewone

10.   
  BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Arkwright | b NL 79 | | H (add.) |
| Autumn Glory | | | (del.)
  = Flora Blanca |
| Danden | b NL 79 | | H (add.) |
| Falkland | b NL 98c | | H (add.) |
| Faraday | b NL 79 | | H (add.) |
| Flora Blanca | b ES 31 | | (mod.) |
| Fozell | a FR 11588 | | H (add.) |
| Framm | | | f: 30.6.2011 |
| Iceberg | | | f: 30.6.2011 |
| Kerdous | b NL 78 | | H (add.) |
| Morgan | a FR 11588 | | H (add.) |
| Ortona | b NL 8 | | H (add.) |
| Prudentia | b NL 108 | | H (add.) |
| Raleigh | b NL 79 | | H (add.) |
| Taberna | b NL 108 | | H (add.) |
| Terminillo | b NL 78 | | H (add.) |
| Trewint | b NL 78 | | H (add.) |
| Wrangle | b NL 579 | | H (add.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese | | |
| Miranda | a CZ 140 | | (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Dolores | a CZ 140, a SK 270 | | H (mod.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| De la Saint-Jean | b FR 9935 | | (mod.)
  Très hâtif de la Saint-Jean FR |
| Maryse | b NL 108 | | H (add.) |
| Très hâtif de la Saint-Jean | | | (add.)
  = De la Saint-Jean |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Aros | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Avak | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Karni | | | f: 30.6.2011 |
| Naoma | b NL 108 | | H (add.) |
| Orenoque | | | f: 30.6.2011 |
| Sherpa | | | f: 30.6.2011 |
| Stentor | | | f: 30.6.2011 |
| Tamuz | | | f: 30.6.2011 |
| Trovatore | | | f: 30.6.2011 |
| Wind | b NL 78, a SK 233 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Kalibos | a CZ 140, b NL 85, a SK 270 | | (mod.) |
| Storoxa | b NL 78 | | H (add.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Nacimiento | b NL 108 | | H (add.) |
| Nadia | | | f: 30.6.2011 |
| Titan | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Arkwright

b NL 79

H (add.)

Autumn Glory

(del.)

= Flora Blanca

Danden

b NL 79

H (add.)

Falkland

b NL 98c

H (add.)

Faraday

b NL 79

H (add.)

Flora Blanca

b ES 31

(mod.)

Fozell

a FR 11588

H (add.)

Framm

f: 30.6.2011

Iceberg

f: 30.6.2011

Kerdous

b NL 78

H (add.)

Morgan

a FR 11588

H (add.)

Ortona

b NL 8

H (add.)

Prudentia

b NL 108

H (add.)

Raleigh

b NL 79

H (add.)

Taberna

b NL 108

H (add.)

Terminillo

b NL 78

H (add.)

Trewint

b NL 78

H (add.)

Wrangle

b NL 579

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

Miranda

a CZ 140

(add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Dolores

a CZ 140, a SK 270

H (mod.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

De la Saint-Jean

b FR 9935

(mod.)

Très hâtif de la Saint-Jean FR

Maryse

b NL 108

H (add.)

Très hâtif de la Saint-Jean

(add.)

= De la Saint-Jean

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Aros

a CZ 140

H (mod.)

Avak

a CZ 140

H (mod.)

Karni

f: 30.6.2011

Naoma

b NL 108

H (add.)

Orenoque

f: 30.6.2011

Sherpa

f: 30.6.2011

Stentor

f: 30.6.2011

Tamuz

f: 30.6.2011

Trovatore

f: 30.6.2011

Wind

b NL 78, a SK 233

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Kalibos

a CZ 140, b NL 85, a SK 270

(mod.)

Storoxa

b NL 78

H (add.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Nacimiento

b NL 108

H (add.)

Nadia

f: 30.6.2011

Titan

f: 30.6.2011

11.   
  BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Janin | b NL 79 | | H (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| De Milan rouge | b NL 60 | | (mod.)
  Milan rouge FR
  Vroege Platronde Rode Heelbladig NL |
| – | Purple Top Milan |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Janin

b NL 79

H (add.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

De Milan rouge

b NL 60

(mod.)

Milan rouge FR

Vroege Platronde Rode Heelbladig NL

–

Purple Top Milan

b UK 18

| – | Rouge plat hâtif à feuille entière |
| --- | --- |

–

Rouge plat hâtif à feuille entière

a FR 13433

Milan rouge

(add.)

= De Milan rouge

Purple Top Mammoth

(del.)

Purple Top Milan

= De Milan rouge

Rouge plat hâtif à feuille entière

= De Milan rouge

Vroege Platronde Rode Heelbladig

= De Milan rouge

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alella | b ES 10 | | H (add.) |
| Atol | a FR 8875, b NL 26 | | H (mod.) |
| Bendigo | b NL 26 | | H (mod.) |
| Bianca | b NL 26, a SI 83, a RO 2019, b BG 64 | | H (mod.) |
| Breva | b NL 73 | | H (add.)(4) |
| Cheste | a ES 137 | | H (add.) |
| Chistera | | | f: 31.12.2010 |
| Cosacco | | | f: 31.12.2010 |
| De Isla | a ES x | | (add.) |
| Donna | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Emiro | a FR 13433 | | H (add.) |
| Enrique | b NL 100 | | H (add.) |
| Florio | b BG 95 | | H (add.) |
| Gonto | a FR 13433 | | H (add.) |
| Hermes | a ES 137 | | H (add.) |
| IZK Delikates | a BG 48 | | H (add.) |
| IZK Rubin | a BG 48 | | H (add.) |
| Kouros | a FR 12821 | | H (add.) |
| Kurtovska kapiya 1 | a BG 48 | | H (add.) |
| Mallory | a ES 137 | | H (add.) |
| Maratos | b NL 26 | | H (mod.) |
| Melanie | b NL 73 | | H (add.) |
| Mogador | | | f: 31.12.2010 |
| Nattaly | b NL 26 | | H (add.)(4) |
| Nemezis | b NL 26 | | H (add.) |
| Raimu | a FR 13433 | | H (add.) |
| Rogelio | a FR 13433 | | H (add.) |
| Sarno | a FR 8706 | | H (add.) |
| Shemesh | | | f: 31.12.2010 |
| Stellor | a FR 13433 | | H (add.) |
| Thunder | b NL 108 | | H (add.)(4) |
| Trebbia | a FR 8706 | | H (add.) |

1

2

3

4

Alella

b ES 10

H (add.)

Atol

a FR 8875, b NL 26

H (mod.)

Bendigo

b NL 26

H (mod.)

Bianca

b NL 26, a SI 83, a RO 2019, b BG 64

H (mod.)

Breva

b NL 73

H (add.)(4)

Cheste

a ES 137

H (add.)

Chistera

f: 31.12.2010

Cosacco

f: 31.12.2010

De Isla

a ES x

(add.)

Donna

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Emiro

a FR 13433

H (add.)

Enrique

b NL 100

H (add.)

Florio

b BG 95

H (add.)

Gonto

a FR 13433

H (add.)

Hermes

a ES 137

H (add.)

IZK Delikates

a BG 48

H (add.)

IZK Rubin

a BG 48

H (add.)

Kouros

a FR 12821

H (add.)

Kurtovska kapiya 1

a BG 48

H (add.)

Mallory

a ES 137

H (add.)

Maratos

b NL 26

H (mod.)

Melanie

b NL 73

H (add.)

Mogador

f: 31.12.2010

Nattaly

b NL 26

H (add.)(4)

Nemezis

b NL 26

H (add.)

Raimu

a FR 13433

H (add.)

Rogelio

a FR 13433

H (add.)

Sarno

a FR 8706

H (add.)

Shemesh

f: 31.12.2010

Stellor

a FR 13433

H (add.)

Thunder

b NL 108

H (add.)(4)

Trebbia

a FR 8706

H (add.)

13.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Cotillon | | | f: 31.12.2010 |
| De Saint-Laurent | | | (add.)
  = Fijne Krul Groen |
| D'estate a cuore d'oro | | | = Fijne Krul Groen |
| D'été à coeur jaune | | | = Fijne Krul Groen |
| Di Viadana | | | = Fijne Krul Groen |
| Fijne Krul Groen | b NL x | | (mod.)
  De Saint-Laurent FR
  D'estate a cuore d'oro IT
  Di Viadana IT
  Frisée d'été NL
  La Ducale IT, NL
  Mantovana estiva IT
  St. Laurent NL |
| – | D'été à coeur jaune |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Cotillon

f: 31.12.2010

De Saint-Laurent

(add.)

= Fijne Krul Groen

D'estate a cuore d'oro

= Fijne Krul Groen

D'été à coeur jaune

= Fijne Krul Groen

Di Viadana

= Fijne Krul Groen

Fijne Krul Groen

b NL x

(mod.)

De Saint-Laurent FR

D'estate a cuore d'oro IT

Di Viadana IT

Frisée d'été NL

La Ducale IT, NL

Mantovana estiva IT

St. Laurent NL

–

D'été à coeur jaune

b FR x

| – | Riccia cuor d'oro |
| --- | --- |

–

Riccia cuor d'oro

b IT x

Frisée d'été

= Fijne Krul Groen

Green Curled

(del.)

La Ducale

= Fijne Krul Groen

Lucky

f: 31.12.2010

Mantovana estiva

= Fijne Krul Groen

Riccia cuor d'oro

= Fijne Krul Groen

St. Laurent

= Fijne Krul Groen

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Frios

b NL 8

(add.)

Olivia

f: 31.12.2010

Vicor

f: 31.12.2010

14.   
  CICHORIUM INTYBUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| Désir | a FR 13170 | | H (add.) |
| Elegance | a FR 12600 | | H (add.) |
| Harmonie | a FR 13170 | | H (add.) |
| Isatis | | | f: 30.6.2011 |
| Tresor | | | f: 30.6.2011 |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

Désir

a FR 13170

H (add.)

Elegance

a FR 12600

H (add.)

Harmonie

a FR 13170

H (add.)

Isatis

f: 30.6.2011

Tresor

f: 30.6.2011

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chicago | a ES 137 | | H (add.) |
| Eve | a ES 4311 | | H (add.) |
| Fiera | a ES 137 | | H (add.) |
| Geisha | b ES 63 | | H (add.) |
| Luna | b BG 41 | | H (add.) |
| Minipol | a ES 4311 | | H (add.) |
| Polimore | a ES 4311 | | H (add.) |
| Romalinda | a ES 5027 | | H (add.) |

1

2

3

4

Chicago

a ES 137

H (add.)

Eve

a ES 4311

H (add.)

Fiera

a ES 137

H (add.)

Geisha

b ES 63

H (add.)

Luna

b BG 41

H (add.)

Minipol

a ES 4311

H (add.)

Polimore

a ES 4311

H (add.)

Romalinda

a ES 5027

H (add.)

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almeza | b NL 79 | | H (add.) |
| Amadora | b NL 79 | | H (mod.) |
| Amanecer | a ES 4311 | | H (add.) |
| Anzer | b BG 41 | | H (add.) |
| Astral | b ES 6211 | | H (add.) |
| Barreto | a ES 137 | | H (add.) |
| Bayard | | | f: 31.12.2010 |
| Biser | a BG 134 | | H (add.) |
| Castelno | | | f: 31.12.2010 |
| Chacal | a ES 2026 | | H (mod.) |
| Colorado | | | f: 31.12.2010 |
| Ducral | a ES 3025, b NL 108 | | H (mod.) |
| Garza | a ES 137 | | H (add.) |
| Giacomo | | | f: 31.12.2010 |
| Harmatan | b NL 79 | | H (mod.) |
| Impact | | | f: 31.12.2010 |
| Incas | | | f: 31.12.2010 |
| Infantes | b ES 10 | | H (add.) |
| Jabato | b ES 63 | | H (add.) |
| Jowell | b DK 55 | | H (add.) |
| Komkal | b ES 10 | | H (add.) |
| Lucas | | | f: 31.12.2010 |
| Lumpo | | | f: 31.12.2010 |
| Luxo | | | f: 31.12.2010 |
| MA 1222 | b NL 79 | | H (add.)(1) |
| Marcelo | a ES 137 | | H (add.) |
| Match | b NL 79 | | H (add.) |
| Nikopolis | a BG 135 | | H (add.) |
| Oriole | a ES 137 | | H (add.) |
| Palazzo | | | f: 31.12.2010 |
| Pallium | | | f: 31.12.2010 |
| Perceval | | | f: 31.12.2010 |
| Picasso | b ES 10 | | H (add.) |
| Radical | b NL 79 | | H (mod.) |
| Recor | b ES 10 | | H (add.) |
| Saga | | | f: 31.12.2010 |
| Solemio | b ES 10 | | H (add.) |
| Tadeo | | | f: 31.12.2010 |
| Trionfo | | | f: 31.12.2010 |
| Yac | a ES 2026 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Almeza

b NL 79

H (add.)

Amadora

b NL 79

H (mod.)

Amanecer

a ES 4311

H (add.)

Anzer

b BG 41

H (add.)

Astral

b ES 6211

H (add.)

Barreto

a ES 137

H (add.)

Bayard

f: 31.12.2010

Biser

a BG 134

H (add.)

Castelno

f: 31.12.2010

Chacal

a ES 2026

H (mod.)

Colorado

f: 31.12.2010

Ducral

a ES 3025, b NL 108

H (mod.)

Garza

a ES 137

H (add.)

Giacomo

f: 31.12.2010

Harmatan

b NL 79

H (mod.)

Impact

f: 31.12.2010

Incas

f: 31.12.2010

Infantes

b ES 10

H (add.)

Jabato

b ES 63

H (add.)

Jowell

b DK 55

H (add.)

Komkal

b ES 10

H (add.)

Lucas

f: 31.12.2010

Lumpo

f: 31.12.2010

Luxo

f: 31.12.2010

MA 1222

b NL 79

H (add.)(1)

Marcelo

a ES 137

H (add.)

Match

b NL 79

H (add.)

Nikopolis

a BG 135

H (add.)

Oriole

a ES 137

H (add.)

Palazzo

f: 31.12.2010

Pallium

f: 31.12.2010

Perceval

f: 31.12.2010

Picasso

b ES 10

H (add.)

Radical

b NL 79

H (mod.)

Recor

b ES 10

H (add.)

Saga

f: 31.12.2010

Solemio

b ES 10

H (add.)

Tadeo

f: 31.12.2010

Trionfo

f: 31.12.2010

Yac

a ES 2026

H (mod.)

17.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Akito | b NL 26, a RO 2019 | | H (mod.) |
| Ascode | b NL 26 | | H (add.) |
| Augie | b NL 60 | | H (add.) |
| Bahamas | | | (del.) |
| Camilla | b NL 122 | | H (mod.) |
| Chrissy | b NL 60 | | H (add.) |
| Cyrco | b NL 79 | | H (mod.) |
| Daniella | b NL 60 | | H (add.) |
| Dimetra | a BG 48 | | H (add.) |
| Doris 1 | a BG 134 | | H (add.) |
| E 3214863 | b NL 26 | | H (add.)(1) |
| Hoki | b NL 26 | | H (mod.) |
| Infinity | b NL 60 | | H (add.) |
| Jazzer | a HU 5105, b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Kiara | a BG 48 | | H (add.) |
| Lockies Perfection | | | (del.) |
| Long marketer | | | = Marketer |
| Louisa | b NL 122 | | H (mod.) |
| Malkum | b NL 60 | | H (add.) |
| Marketer | a FR x, b IT 1180 | | (mod.)
  Long marketer IT
  Marketer long strain IT
  Mezzo lungo verde IT
  Mezzo lungo verde di Chioggia IT |
| – | Medio largo del mercado |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Akito

b NL 26, a RO 2019

H (mod.)

Ascode

b NL 26

H (add.)

Augie

b NL 60

H (add.)

Bahamas

(del.)

Camilla

b NL 122

H (mod.)

Chrissy

b NL 60

H (add.)

Cyrco

b NL 79

H (mod.)

Daniella

b NL 60

H (add.)

Dimetra

a BG 48

H (add.)

Doris 1

a BG 134

H (add.)

E 3214863

b NL 26

H (add.)(1)

Hoki

b NL 26

H (mod.)

Infinity

b NL 60

H (add.)

Jazzer

a HU 5105, b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Kiara

a BG 48

H (add.)

Lockies Perfection

(del.)

Long marketer

= Marketer

Louisa

b NL 122

H (mod.)

Malkum

b NL 60

H (add.)

Marketer

a FR x, b IT 1180

(mod.)

Long marketer IT

Marketer long strain IT

Mezzo lungo verde IT

Mezzo lungo verde di Chioggia IT

–

Medio largo del mercado

b ES x

Marketer long strain

= Marketer

Marumba

a HU 5105, b NL 26

H (mod.)

Medio largo del mercado

= Marketer

Mezzo lungo verde

= Marketer

Mezzo lungo verde di Chioggia

= Marketer

Miranda

a BG 48

H (add.)

Nadir

f: 31.12.2010

Pyralis

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Rocket

(del.)

Romilino

b NL 26

H (add.)

Samona

b NL 108

H (add.)

Tyria

b NL 26

H (mod.)

Varolino

b NL 26

H (add.)

Yalda

b NL 108

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Bisera

a BG 48

H (add.)

Conda

(del.)

De Massy

f: 31.12.2010

Opty

f: 30.6.2011

Starex

b BG 41

H (add.)

Unisono

b NL 108

H (add.)

Vert de Massy

(del.)

= De Massy

Wawel

f: 30.6.2011

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cameleon | | | f: 31.12.2010 |
| Cosmic | | | f: 31.12.2010 |
| Hola | | | f: 31.12.2010 |
| Lotan | a FR 8618 | | H (mod.) |
| Masilia | | | f: 31.12.2010 |
| Midnight | b NL 136 | | H (add.) |
| Paquita | | | f: 31.12.2010 |
| Splendor | | | f: 31.12.2010 |
| Sylvana | | | f: 31.12.2010 |
| Tuscany | b NL 136 | | H (add.) |

1

2

3

4

Cameleon

f: 31.12.2010

Cosmic

f: 31.12.2010

Hola

f: 31.12.2010

Lotan

a FR 8618

H (mod.)

Masilia

f: 31.12.2010

Midnight

b NL 136

H (add.)

Paquita

f: 31.12.2010

Splendor

f: 31.12.2010

Sylvana

f: 31.12.2010

Tuscany

b NL 136

H (add.)

20.   
  CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cynara cardunculus L. - Globe artichoke | | |
| Calico | a FR 13271 | | (mod.) V |
| Popvert | a FR 13271 | | (mod.) V |
| Salambo | a FR 13271 | | (mod.) V |
| 2 | Cynara cardunculus L. - Cardoon | | |

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

Calico

a FR 13271

(mod.) V

Popvert

a FR 13271

(mod.) V

Salambo

a FR 13271

(mod.) V

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

21.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Atol | | | f: 30.6.2011 |
| Cybele | | | f: 30.6.2011 |
| Flavio | b NL 105 | | H (add.) |
| Long Red Surrey | | | = San Valerio |
| Minos | | | f: 30.6.2011 |
| New Red Intermediate | | | = San Valerio |
| San Valerio | b ES 31 | | (mod.)
  Long Red Surrey UK
  New Red Intermediate UK |
| – | St. Valéry |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Atol

f: 30.6.2011

Cybele

f: 30.6.2011

Flavio

b NL 105

H (add.)

Long Red Surrey

= San Valerio

Minos

f: 30.6.2011

New Red Intermediate

= San Valerio

San Valerio

b ES 31

(mod.)

Long Red Surrey UK

New Red Intermediate UK

–

St. Valéry

b UK 38

St. Valéry

= San Valerio

Teodor

f: 30.6.2011

Tinga

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

22.   
  FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Claro | | | f: 31.12.2010 |
| Pronto | | | f: 31.12.2010 |
| Vanto | | | f: 31.12.2010 |

1

2

3

4

Claro

f: 31.12.2010

Pronto

f: 31.12.2010

Vanto

f: 31.12.2010

23.   
  LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Actarus | b NL 108 | | (add.) |
| Alboka | | | f: 31.12.2010 |
| Anthara | | | f: 31.12.2010 |
| Antonya | | | f: 31.12.2010 |
| Batavia amarilla de Paris | | | = Blonde de Paris |
| Batavia bionda di Parigi | | | = Blonde de Paris |
| Batavia blanca | | | = Blonde de Paris |
| Batavia blonde de Paris | | | = Blonde de Paris |
| Batavia dorée | | | = Blonde de Paris |
| Batavia rubia | | | = Blonde de Paris |
| Bataviaanse Blonde | | | = Blonde de Paris |
| Beldy | b NL 26 | | (add.) |
| Blonde de Paris | a FR x | | (mod.)
  Batavia amarilla de Paris ES
  Batavia blanca ES
  Batavia blonde de Paris FR, NL
  Bataviaanse Blonde NL |
| – | Batavia bionda di Parigi |

1

2

3

4

Actarus

b NL 108

(add.)

Alboka

f: 31.12.2010

Anthara

f: 31.12.2010

Antonya

f: 31.12.2010

Batavia amarilla de Paris

= Blonde de Paris

Batavia bionda di Parigi

= Blonde de Paris

Batavia blanca

= Blonde de Paris

Batavia blonde de Paris

= Blonde de Paris

Batavia dorée

= Blonde de Paris

Batavia rubia

= Blonde de Paris

Bataviaanse Blonde

= Blonde de Paris

Beldy

b NL 26

(add.)

Blonde de Paris

a FR x

(mod.)

Batavia amarilla de Paris ES

Batavia blanca ES

Batavia blonde de Paris FR, NL

Bataviaanse Blonde NL

–

Batavia bionda di Parigi

b IT 143

| – | Batavia dorée |
| --- | --- |

–

Batavia dorée

b NL x

| – | Batavia rubia |
| --- | --- |

–

Batavia rubia

b ES x

Brio

f: 31.12.2010

Castillon

f: 31.12.2010

Catamaran

b NL 108

(add.)

Charlin

f: 31.12.2010

Clarion

a FR 8875, a NL 26

(mod.)

Crufia

a HU 5105, b NL 26, b BG 64

(mod.)

Doreno

f: 31.12.2010

Elsa

a SK 288

(mod.)

Embrace

a CZ 505, b NL 26

(mod.)

Erika

b NL 26

(mod.)

Ermosa

f: 31.12.2010

Fantaisie

f: 31.12.2010

Favoria

f: 31.12.2010

Favourite

(del.)

Galisse

f: 31.12.2010

Gardia

b NL 108

(add.)

Graziella

f: 31.12.2010

Greenoak

b NL 26

(add.)

Guadeloupe

f: 31.12.2010

Hyppo

b NL 60

(add.)

Ischia

f: 31.12.2010

Islandia

a ES 3025

(add.)

Ixita

b NL 79

(mod.)

Kojac

f: 31.12.2010

Krisalide

f: 31.12.2010

Kublaï

f: 31.12.2010

Mariken

b NL 108

(add.)

Marlando

f: 31.12.2010

Matisse

f: 31.12.2010

Michalina

a PL 92

(mod.)

Nemo

a ES 137

(add.)

Osiris

f: 31.12.2010

Ovation

a HU 5105, b NL 26

(mod.)

| – | Owacja |
| --- | --- |

–

Owacja

a PL 187

Owacja

= Ovation

Prestine

f: 31.12.2010

Santafe

f: 31.12.2010

Sesty

b NL 26

(add.)

Sintia

b NL 108

(add.)

Siso

a ES 137

(add.)

Sorenza

f: 31.12.2010

Telesto

f: 31.12.2010

Thalie

f: 31.12.2010

Titouan

b NL 26

(add.)

Tourinha

b NL 79

(mod.)

Wendel

a CZ 505, b NL 26

(mod.)

Winaria

b NL 108

(add.)

24.   
  LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andrea | | | f: 31.12.2010 |
| Antinea | | | f: 31.12.2010 |
| Aranca | b NL 26 | | H (mod.) |
| Belize | b NL 100 | | H (add.) |
| Bellezza | | | f: 31.12.2010 |
| Bodega | a FR 8067 | | H (add.) |
| Bubu | b NL 79 | | H (add.) |
| Buffalo | b NL 26 | | H (mod.) |
| Caladou | a FR 1516 | | H (mod.) |
| Capivy | | | f: 31.12.2010 |
| Caprese | b NL 73 | | H (add.) |
| Capriccio | a FR 12821 | | H (add.) |
| Casania | b NL 79 | | H (add.) |
| Casaque Rouge | a FR 9935 | | (mod.)
  Red jacket FR |
| Catherine | | | f: 31.12.2010 |
| Cecillio | a FR 13433 | | H (add.) |
| Celaya | | | f: 31.12.2010 |
| Chapiri | a FR 8067 | | H (add.) |
| Charanda | a FR 8067 | | H (add.) |
| Ciccio | | | f: 31.12.2010 |
| Cindel | a CZ 505, b NL 26, a RO 2019, b BG 64 | | H (mod.) |
| Cornabel | a FR 8067 | | H (add.) |
| Debut | b NL 78 | | H (add.) |
| Donjose | | | f: 31.12.2010 |
| Duricchio | b BG 95 | | H (add.) |
| Dyno | a FR 13433 | | H (add.) |
| Egéris | | | f: 31.12.2010 |
| Facility | | | f: 31.12.2010 |
| Fado | b ES 3020, a HU 5105, b NL 26 | | H (mod.) |
| Faryn | b NL 100 | | H (add.) |
| Foose | b NL 79 | | H (add.) |
| Fuji Pink | a FR 8706 | | H (add.) |
| Furore | b NL 26 | | H (mod.) |
| Gamlex | b NL 79 | | H (add.) |
| Ghania | a FR 8067 | | H (add.) |
| Gorgol | a FR 8067 | | H (add.) |
| Heinz 1350 | a HU 5048, b IT 141, b NL x | | (mod.) |
| Heinz 1370 | b IT 141 | | (mod.) |
| Ibiza | | | f: 31.12.2010 |
| IZK Alya | a BG 48 | | H (add.) |
| IZK Niki D | a BG 48 | | H (add.) |
| Kilio | a FR 13433 | | H (add.) |
| Komolix | b NL 79 | | H (add.) |
| Leonora | a FR 13433 | | H (add.) |
| Lerac | a FR 8067 | | H (add.) |
| Lilos | a FR 8332 | | H (add.) |
| Littano | a FR 13433 | | H (add.) |
| Lootsy | b NL 79 | | H (add.) |
| Marisol | | | f: 31.12.2010 |
| Minaret | b NL 79 | | H (add.) |
| Monique | | | f: 31.12.2010 |
| Morigami | a FR 769 | | H (add.) |
| Nagano | b NL 26 | | H (mod.) |
| Nun 3155 TO | b NL 60 | | H (add.)(1) |
| Opes | a FR 769 | | H (add.) |
| Pautaliya | a BG 48 | | H (add.) |
| Persica | | | f: 31.12.2010 |
| Pintyno | a FR 12821 | | H (add.) |
| Plovdivska karotina | a BG 48 | | H (add.) |
| Polat | | | f: 31.12.2010 |
| Rafaela | | | f: 31.12.2010 |
| Red jacket | | | (add.)
  = Casaque Rouge |
| Rosannita | b NL 73 | | H (add.) |
| Rutgers | | | (del.) |
| RZ72602 | | | f: 30.6.2011 |
| Saraen | | | f: 31.12.2010 |
| Savor | | | f: 31.12.2010 |
| SF2204 | b ES 5104 | | H (add.)(1) |
| Simson | | | f: 31.12.2010 |
| Stefany | | | f: 31.12.2010 |
| Sunshine | b NL 78 | | H (add.) |
| Sweet Olive | b NL 136 | | H (mod.) |
| Tango | | | f: 31.12.2010 |
| Tenorio | a ES 2026 | | H (mod.) |
| Thelma | | | f: 31.12.2010 |
| Troy | a FR 13162 | | H (add.) |
| Tusco | | | f: 31.12.2010 |
| Urbana VF | b IT 141 | | (mod.) |
| Valbonne | | | f: 31.12.2010 |
| Virgilio | | | f: 31.12.2010 |
| Viviana | | | f: 31.12.2010 |
| Volna | a FR 8067 | | H (add.) |
| Zebrino | b NL 73 | | H (add.) |
| Zouk | b NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

Andrea

f: 31.12.2010

Antinea

f: 31.12.2010

Aranca

b NL 26

H (mod.)

Belize

b NL 100

H (add.)

Bellezza

f: 31.12.2010

Bodega

a FR 8067

H (add.)

Bubu

b NL 79

H (add.)

Buffalo

b NL 26

H (mod.)

Caladou

a FR 1516

H (mod.)

Capivy

f: 31.12.2010

Caprese

b NL 73

H (add.)

Capriccio

a FR 12821

H (add.)

Casania

b NL 79

H (add.)

Casaque Rouge

a FR 9935

(mod.)

Red jacket FR

Catherine

f: 31.12.2010

Cecillio

a FR 13433

H (add.)

Celaya

f: 31.12.2010

Chapiri

a FR 8067

H (add.)

Charanda

a FR 8067

H (add.)

Ciccio

f: 31.12.2010

Cindel

a CZ 505, b NL 26, a RO 2019, b BG 64

H (mod.)

Cornabel

a FR 8067

H (add.)

Debut

b NL 78

H (add.)

Donjose

f: 31.12.2010

Duricchio

b BG 95

H (add.)

Dyno

a FR 13433

H (add.)

Egéris

f: 31.12.2010

Facility

f: 31.12.2010

Fado

b ES 3020, a HU 5105, b NL 26

H (mod.)

Faryn

b NL 100

H (add.)

Foose

b NL 79

H (add.)

Fuji Pink

a FR 8706

H (add.)

Furore

b NL 26

H (mod.)

Gamlex

b NL 79

H (add.)

Ghania

a FR 8067

H (add.)

Gorgol

a FR 8067

H (add.)

Heinz 1350

a HU 5048, b IT 141, b NL x

(mod.)

Heinz 1370

b IT 141

(mod.)

Ibiza

f: 31.12.2010

IZK Alya

a BG 48

H (add.)

IZK Niki D

a BG 48

H (add.)

Kilio

a FR 13433

H (add.)

Komolix

b NL 79

H (add.)

Leonora

a FR 13433

H (add.)

Lerac

a FR 8067

H (add.)

Lilos

a FR 8332

H (add.)

Littano

a FR 13433

H (add.)

Lootsy

b NL 79

H (add.)

Marisol

f: 31.12.2010

Minaret

b NL 79

H (add.)

Monique

f: 31.12.2010

Morigami

a FR 769

H (add.)

Nagano

b NL 26

H (mod.)

Nun 3155 TO

b NL 60

H (add.)(1)

Opes

a FR 769

H (add.)

Pautaliya

a BG 48

H (add.)

Persica

f: 31.12.2010

Pintyno

a FR 12821

H (add.)

Plovdivska karotina

a BG 48

H (add.)

Polat

f: 31.12.2010

Rafaela

f: 31.12.2010

Red jacket

(add.)

= Casaque Rouge

Rosannita

b NL 73

H (add.)

Rutgers

(del.)

RZ72602

f: 30.6.2011

Saraen

f: 31.12.2010

Savor

f: 31.12.2010

SF2204

b ES 5104

H (add.)(1)

Simson

f: 31.12.2010

Stefany

f: 31.12.2010

Sunshine

b NL 78

H (add.)

Sweet Olive

b NL 136

H (mod.)

Tango

f: 31.12.2010

Tenorio

a ES 2026

H (mod.)

Thelma

f: 31.12.2010

Troy

a FR 13162

H (add.)

Tusco

f: 31.12.2010

Urbana VF

b IT 141

(mod.)

Valbonne

f: 31.12.2010

Virgilio

f: 31.12.2010

Viviana

f: 31.12.2010

Volna

a FR 8067

H (add.)

Zebrino

b NL 73

H (add.)

Zouk

b NL 79

H (add.)

25.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alba | a CZ 140, a HU 5390, a SK 270 | | (mod.) |
| Karnaval | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Alba

a CZ 140, a HU 5390, a SK 270

(mod.)

Karnaval

f: 30.6.2011

26.   
  PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Eliksir | a BG 1 | | (add.) |
| Radoil | a BG 1 | | (add.) |
| Zlatan | a BG 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Eliksir

a BG 1

(add.)

Radoil

a BG 1

(add.)

Zlatan

a BG 1

(add.)

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Almonga | a ES 311 | | (mod.) |
| Alyzé | a FR 13338 | | (add.) |
| Antare | a FR 12567 | | (mod.) |
| Bolita | a ES 311 | | (mod.) |
| Cabramocha | a ES 311 | | (mod.) |
| Capitole | | | f: 31.12.2010 |
| Capvert | | | f: 31.12.2010 |
| Carazo | a ES 311 | | (mod.) |
| Cardeno | a ES 311 | | (mod.) |
| Cardina | a ES 311 | | (mod.) |
| Casasola | a ES 311 | | (mod.) |
| Contender | a ES x, b FR x, b NL x | | (mod.) |
| Corcal | a ES 311 | | (mod.) |
| Curruquilla | a ES 311 | | (mod.) |
| Dominal | a FR 9676 | | (add.) |
| Ely | | | f: 31.12.2010 |
| Goldoral | a FR 9676 | | (add.) |
| GTB Helis | a BG 1 | | (add.) |
| Jet Set | | | f: 31.12.2010 |
| Jumper | a FR 8067 | | (add.) |
| Luminal | a FR 9676 | | (add.) |
| Mariserran | a ES 311 | | (mod.) |
| Moradillo | a ES 311 | | (mod.) |
| Orbigo | a ES 311 | | (mod.) |
| Orkal | | | f: 31.12.2010 |
| Porto | b NL 78 | | (add.) |
| Ruya | a ES 311 | | (mod.) |
| Satelit | a FR 1465 | | (add.) |
| Soissy | a FR 13338 | | (add.) |
| Stop | | | f: 31.12.2010 |
| Trakiya | a BG 1 | | (add.) |
| Tremaya | a ES 311 | | (mod.) |
| Tropical | a ES 311 | | (mod.) |
| Twister | | | f: 31.12.2010 |
| Velour | a FR 13338 | | (add.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| A cosse violette | | | = Purple Podded Climbing |
| Coco de Prague langue de feu | | | f: 31.12.2010 |
| Cotorron | a ES 311 | | (mod.) |
| Haricot cerise | a FR 13457 | | (mod.) |
| Lapujole | a FR 13333 | | (add.) |
| Mistica | a FR 8067 | | (add.) |
| Plovdivski zhalt | a BG 48 | | (add.) |
| Purple Podded Climbing | b NL 4 | | (mod.)
  A cosse violette NL |
| Romano | | | (del.) |
| Tangra | a BG 48 | | (add.) |
| Tañoga | a ES 311 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Almonga

a ES 311

(mod.)

Alyzé

a FR 13338

(add.)

Antare

a FR 12567

(mod.)

Bolita

a ES 311

(mod.)

Cabramocha

a ES 311

(mod.)

Capitole

f: 31.12.2010

Capvert

f: 31.12.2010

Carazo

a ES 311

(mod.)

Cardeno

a ES 311

(mod.)

Cardina

a ES 311

(mod.)

Casasola

a ES 311

(mod.)

Contender

a ES x, b FR x, b NL x

(mod.)

Corcal

a ES 311

(mod.)

Curruquilla

a ES 311

(mod.)

Dominal

a FR 9676

(add.)

Ely

f: 31.12.2010

Goldoral

a FR 9676

(add.)

GTB Helis

a BG 1

(add.)

Jet Set

f: 31.12.2010

Jumper

a FR 8067

(add.)

Luminal

a FR 9676

(add.)

Mariserran

a ES 311

(mod.)

Moradillo

a ES 311

(mod.)

Orbigo

a ES 311

(mod.)

Orkal

f: 31.12.2010

Porto

b NL 78

(add.)

Ruya

a ES 311

(mod.)

Satelit

a FR 1465

(add.)

Soissy

a FR 13338

(add.)

Stop

f: 31.12.2010

Trakiya

a BG 1

(add.)

Tremaya

a ES 311

(mod.)

Tropical

a ES 311

(mod.)

Twister

f: 31.12.2010

Velour

a FR 13338

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

A cosse violette

= Purple Podded Climbing

Coco de Prague langue de feu

f: 31.12.2010

Cotorron

a ES 311

(mod.)

Haricot cerise

a FR 13457

(mod.)

Lapujole

a FR 13333

(add.)

Mistica

a FR 8067

(add.)

Plovdivski zhalt

a BG 48

(add.)

Purple Podded Climbing

b NL 4

(mod.)

A cosse violette NL

Romano

(del.)

Tangra

a BG 48

(add.)

Tañoga

a ES 311

(mod.)

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Aigrette | | | f: 31.12.2010 |
| Breeze | | | (del.) |
| Chouette | | | f: 31.12.2010 |
| Eurus | b NL 79 | | (mod.) |
| Romance | b NL 78 | | (add.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Chevalier | | | f: 31.12.2010 |
| Envol | | | f: 31.12.2010 |
| Tedi | a BG 2 | | (add.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Noorman | | | = Normand |
| Normand | b FR 9935, b NL x | | (mod.)
  Noorman NL |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Aigrette

f: 31.12.2010

Breeze

(del.)

Chouette

f: 31.12.2010

Eurus

b NL 79

(mod.)

Romance

b NL 78

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Chevalier

f: 31.12.2010

Envol

f: 31.12.2010

Tedi

a BG 2

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Noorman

= Normand

Normand

b FR 9935, b NL x

(mod.)

Noorman NL

29.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| À forcer blanche transparente | | | = Blanche transparente |
| Blanche transparente | b FR x | | (mod.)
  À forcer blanche transparente FR
  Chandelle de Glace NL |
| – | Candela di ghiaccio |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

À forcer blanche transparente

= Blanche transparente

Blanche transparente

b FR x

(mod.)

À forcer blanche transparente FR

Chandelle de Glace NL

–

Candela di ghiaccio

b IT 102

| – | Eiszapfen |
| --- | --- |

–

Eiszapfen

a DE x

| – | Icicle |
| --- | --- |

–

Icicle

a SK 166

| – | IJskegel |
| --- | --- |

–

IJskegel

b NL x

| – | Sopel Lodu |
| --- | --- |

–

Sopel Lodu

a PL 286

Blanka

a CZ 1145

(add.)

Candela di ghiaccio

= Blanche transparente

Chandelle de Glace

= Blanche transparente

Demi-long écarlate à grand bout blanc 5

= Flamboyant 5

Eiszapfen

= Blanche transparente

Flamboyant 5

b ES 2103, b FR x

(mod.)

Demi-long écarlate à grand bout blanc 5 FR

Icicle

= Blanche transparente

IJskegel

= Blanche transparente

Lidka

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

Loto

f: 31.12.2010

Mezzo lungo rosso a punta bianca 3

(del.)

Poloneza

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

Rapid Red 2

= Saxa 2

Rosso tondo a grande punta bianca

(del.)

Rosso tondo precocissimo 2

= Saxa 2

Santana

b NL 26

H (add.)

Saxa da forzare 2

= Saxa 2

Saxa 2

a CZ 1187, b IT 418, b NL 79

(mod.)

Rapid Red 2 IT

Rosso tondo precocissimo 2 IT

Saxa da forzare 2 IT

Slavia

a CZ x, a SK 104

(mod.)

Sopel Lodu

= Blanche transparente

Vanessa

b NL 26

H (add.)

Vinara

a CZ 1145

H (add.)

Zetox

b NL 60

H (add.)

Zlata

a CZ 140, a SK 270

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

32.   
  SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Macarena | b BG 95 | | H (add.) |
| Vista | | | f: 31.12.2010 |

1

2

3

4

Macarena

b BG 95

H (add.)

Vista

f: 31.12.2010

33.   
  SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Advance | | | (del.) |
| Tosca | | | (del.) |

1

2

3

4

Advance

(del.)

Tosca

(del.)

34.   
  VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD OR LAMB'S LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Audace | a FR 13433 | | (add.) |
| Eden | a FR 13433 | | (add.) |
| Palmares | | | f: 31.12.2010 |
| Tabarly | | | f: 31.12.2010 |

1

2

3

4

Audace

a FR 13433

(add.)

Eden

a FR 13433

(add.)

Palmares

f: 31.12.2010

Tabarly

f: 31.12.2010

35.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tézieremeraude | | | f: 31.12.2010 |

1

2

3

4

Tézieremeraude

f: 31.12.2010

36.   
  ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| P 226 | b HU 108096, a BG 133 | | H (mod.)(1) |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |

1

2

3

4

2

Zea mays L. - Popcorn

P 226

b HU 108096, a BG 133

H (mod.)(1)

1

Zea mays L. - Sweet corn

---

3.2.2009

| 3.2.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 26/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 26/s3

---

NOTA DO CZYTELNIKA

Instytucje postanowiły zaprzestać umieszczania w swoich tekstach wzmianek o ostatnich zmianach cytowanych aktów.

O ile nie określono inaczej, akty, do których następują odesłania w opublikowanych tekstach, są aktami obecnie obowiązującymi.

---