# Diario Oficial C 9/2009

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 9 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año14 de enero de 2009 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 9

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año14 de enero de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 009/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 009/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 4 |
| 2009/C 009/03 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 009/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2009/C 009/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

4

2009/C 009/03

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2009/C 009/04 | Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — Noviembre de 2008 (ámbito social) | 9 |
| | Comisión |
| 2009/C 009/05 | Tipo de cambio del euro | 11 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 009/06 | Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  ) | 12 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2009/C 009/04

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — Noviembre de 2008 (ámbito social)

9

Comisión

2009/C 009/05

Tipo de cambio del euro

11

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 009/06

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  )

o

1

12

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2009/C 009/07 | Anuncio de concursos generales | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2009/C 009/07

Anuncio de concursos generales

14

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 009/08 | Nota al lector(véase página tres de cubierta) | s3 |

2009/C 009/08

Nota al lector(véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 9/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 11.12.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 55/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Brandenburg |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | GA/EFRE — Nachrangdarlehen |
| Base jurídica | Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 150 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 11.12.2008-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

11.12.2008

Ayuda no

N 55/08

Estado miembro

Alemania

Región

Brandenburg

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

GA/EFRE — Nachrangdarlehen

Base jurídica

Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 150 millones EUR

Intensidad

—

Duración

11.12.2008-31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 29.10.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | NN 60/08 |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros |
| Base jurídica | Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 20 000 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Hasta el 31.12.2009 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sua Excelência Dr. Luís AMADO |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas |
| Largo do Rilvas |
| 1399-030 Lisboa |
| PORTUGAL |

Fecha de adopción de la decisión

29.10.2008

Ayuda no

NN 60/08

Estado miembro

Portugal

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros

Base jurídica

Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 20 000 millones EUR

Intensidad

—

Duración

Hasta el 31.12.2009

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sua Excelência Dr. Luís AMADO

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas

Largo do Rilvas

1399-030 Lisboa

PORTUGAL

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 4.8.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 287/08 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rescue aid to TV2 Danmark A/S |
| Base jurídica | Aktstykke Folketinget 23.6.2008 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: [...] (1) millones DKK |
| Intensidad | — |
| Duración | 8.2008-2.2009 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Kulturministeriet |
| Nybrogade 2 |
| 1203 Copenhagen |
| DANMARK |

Fecha de adopción de la decisión

4.8.2008

Ayuda no

N 287/08

Estado miembro

Dinamarca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rescue aid to TV2 Danmark A/S

Base jurídica

Aktstykke Folketinget 23.6.2008

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: [...] (1) millones DKK

Intensidad

—

Duración

8.2008-2.2009

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Kulturministeriet

Nybrogade 2

1203 Copenhagen

DANMARK

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 27.11.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 569/08 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | State Aid to Aegon N.V. |
| Base jurídica | Term sheet |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Aportación de capital |
| Presupuesto | 3 000 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | Entrará en vigor el 1.12.2008. |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministry of Finance |
| The Hague |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

27.11.2008

Ayuda no

N 569/08

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

State Aid to Aegon N.V.

Base jurídica

Term sheet

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Aportación de capital

Presupuesto

3 000 millones EUR

Intensidad

—

Duración

Entrará en vigor el 1.12.2008.

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministry of Finance

The Hague

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

(1)  Secreto commercial

---

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/4

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2009/C 9/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 11.11.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | NN 47/08 (ex N 312/05) |
| Estado miembro | España |
| Región | Cantabria |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Saneamiento ganadero |
| Base jurídica | Orden por la que se establecen y convocan las ayudas por periodos de cuarentena de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino objeto de vaciados sanitarios en el marco de las campañas de saneamiento ganadero |
| Tipo de medida | Régimen |
| Objetivo | Indemnizar a los ganaderos por la falta de ingresos debido al mantenimiento de períodos de cuarentena obligatorios previos a la sustitución de los animales por razones de enfermedad animal |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | El presupuesto global es de 4 078 239 EUR (1 213 184 el primer año, 970 547 EUR el segundo año, 776 438 EUR el tercer año, 621 150 EUR el cuarto año y 496 920 EUR el quinto año) |
| Intensidad | Entre el 70 % y el 100 % de las pérdidas |
| Duración | 2005-2009 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| C/ Gutiérrez Solana, s/n |
| E-39011 Santander |

Fecha de adopción de la decisión

11.11.2008

Ayuda no

NN 47/08 (ex N 312/05)

Estado miembro

España

Región

Cantabria

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Saneamiento ganadero

Base jurídica

Orden por la que se establecen y convocan las ayudas por periodos de cuarentena de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino objeto de vaciados sanitarios en el marco de las campañas de saneamiento ganadero

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Indemnizar a los ganaderos por la falta de ingresos debido al mantenimiento de períodos de cuarentena obligatorios previos a la sustitución de los animales por razones de enfermedad animal

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

El presupuesto global es de 4 078 239 EUR (1 213 184 el primer año, 970 547 EUR el segundo año, 776 438 EUR el tercer año, 621 150 EUR el cuarto año y 496 920 EUR el quinto año)

Intensidad

Entre el 70 % y el 100 % de las pérdidas

Duración

2005-2009

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

C/ Gutiérrez Solana, s/n

E-39011 Santander

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/5

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 9/03)

| Fecha de adopción de la decisión | 26.11.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 378/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | Pais Vasco |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayudas para la realizacion de proyectos de innovacion (ALDATU) |
| Base jurídica | Borrador de anuncio de la sociedad pública para la promoción y reconversión industrial (SPRI), por el que se regulan las ayudas para la realización de proyectos de innovación en las organizaciones del país vasco |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 6 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | 1.6.2009-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | SPRI |
| Alameda de Urquijo no 36, 4o |
| E-48011 Bilbao |

Fecha de adopción de la decisión

26.11.2008

Ayuda no

N 378/08

Estado miembro

España

Región

Pais Vasco

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas para la realizacion de proyectos de innovacion (ALDATU)

Base jurídica

Borrador de anuncio de la sociedad pública para la promoción y reconversión industrial (SPRI), por el que se regulan las ayudas para la realización de proyectos de innovación en las organizaciones del país vasco

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

1.6.2009-31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

SPRI

Alameda de Urquijo no 36, 4o

E-48011 Bilbao

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 26.11.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 416/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Subprograma Avanza I+D. Proyectos de innovación en materia de procesos y organización |
| Base jurídica | Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC/464/2008, de 20 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión de la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, crédito blando |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 20 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 100 millones EUR |
| Intensidad | 35 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
| C/ Capitán Haya, no 41 |
| E-28071 Madrid |

Fecha de adopción de la decisión

26.11.2008

Ayuda no

N 416/08

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Subprograma Avanza I+D. Proyectos de innovación en materia de procesos y organización

Base jurídica

Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC/464/2008, de 20 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión de la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa, crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto: 20 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 100 millones EUR

Intensidad

35 %

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

C/ Capitán Haya, no 41

E-28071 Madrid

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 480/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Turn around Beratung für Unternehmen in einer wirtschaftlich schwierigen Situation |
| Base jurídica | Richtlinie Turn Around Beratung des BMWi |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis, empleo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR |
| Intensidad | 75 % |
| Duración | 2008-2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) |
| Charlottenstraße 33-33a |
| D-10117 Berlin |

Fecha de adopción de la decisión

10.12.2008

Ayuda no

N 480/08

Estado miembro

Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Turn around Beratung für Unternehmen in einer wirtschaftlich schwierigen Situation

Base jurídica

Richtlinie Turn Around Beratung des BMWi

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reestructuración de empresas en crisis, empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR

Intensidad

75 %

Duración

2008-2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Charlottenstraße 33-33a

D-10117 Berlin

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 12.12.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 531/08 |
| Estado miembro | Eslovenia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Guarantee scheme for credit institutions in Slovenia |
| Base jurídica | Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86(a) členu Zakona o Javnih financah |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave de la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 12 000 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 11.12.2008-11.6.2009 |
| Sectores económicos | Intermediación financiera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministrstvo za finance Župančičeva ulica 3 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Fecha de adopción de la decisión

12.12.2008

Ayuda no

N 531/08

Estado miembro

Eslovenia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Guarantee scheme for credit institutions in Slovenia

Base jurídica

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86(a) členu Zakona o Javnih financah

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 12 000 millones EUR

Intensidad

—

Duración

11.12.2008-11.6.2009

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministrstvo za finance Župančičeva ulica 3

1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 545/08 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Thüringen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Masdar PV GmbH |
| Base jurídica | Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282) sowie eventuelle Nachfolgeregelungen; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713; Bundesanzeiger Nr. 145 vom 24. September 2008, S. 3452 ff.) |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Desarrollo regional, empleo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, desgravación fiscal |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 28,62 millones EUR |
| Intensidad | 19 % |
| Duración | 2008-2011 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Thüringer Aufbaubank, Bereich Wirtschaftsförderung Zuschuss, |
| Gorkistraße 9 |
| D-99084 Erfurt |

Fecha de adopción de la decisión

10.12.2008

Ayuda no

N 545/08

Estado miembro

Alemania

Región

Thüringen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Masdar PV GmbH

Base jurídica

Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282) sowie eventuelle Nachfolgeregelungen; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713; Bundesanzeiger Nr. 145 vom 24. September 2008, S. 3452 ff.)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo regional, empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa, desgravación fiscal

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 28,62 millones EUR

Intensidad

19 %

Duración

2008-2011

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Thüringer Aufbaubank, Bereich Wirtschaftsförderung Zuschuss,

Gorkistraße 9

D-99084 Erfurt

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/9

---

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

Noviembre de 2008 (ámbito social)

(2009/C 9/04)

| Comité | Fin del mandato | Publicación en el DO | Persona sustituida | Dimisión/Nombramiento | Miembro/Titular/Suplente | Categoría | País | Persona nombrada | Adscripción | Fecha de la decisión del Consejo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2010 | L 64 de 2.3.2007 | D.a Janet Lynne ASHERSON | Dimisión | Titular | Empresarios | Reino Unido | D. Neil CARBERRY | Confederación de Industrias Británicas | 4.11.2008 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2010 | L 64 de 2.3.2007 | D. Max ANGERMAIER | Dimisión | Suplente | Trabajadores | Alemania | D. Thomas VEIT | IG Metall | 20.11.2008 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2010 | C 282 de 24.11.2007 | D. Christos KARYDIS | Dimisión | Titular | Trabajadores | Chipre | D. Nicos EPISTITHIOU | SEK | 4.11.2008 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2010 | C 282 de 24.11.2007 | D.a Renate CZESKLEBA | Dimisión | Titular | Trabajadores | Austria | D.a Karin ZIMMERMANN | ÖGB | 4.11.2008 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2010 | C 282 de 24.11.2007 | D. Tuomo ALASOINI | Dimisión | Suplente | Gobierno | Finlandia | D. Juhani PEKKOLA | Ministro de Empleo y Economía | 4.11.2008 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2010 | C 282 de 24.11.2007 | D.a Raila KANGASPERKO | Dimisión | Titular | Gobierno | Finlandia | D.a Pirjo HARJUNEN | Ministro de Empleo y Economía | 4.11.2008 |
| Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres | 31.5.2010 | C 128 de 9.6.2007 | D.a Elpiniki KOUTOUROUSSI | Dimisión | Titular | Gobierno | Chipre | D. Georgios PAPAGEORGIOU | Ministro de Trabajo y Seguridad Social | 20.11.2008 |
| Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres | 31.5.2010 | C 128 de 9.6.2007 | D.a Gundega RUPENHEITE | Dimisión | Titular | Gobierno | Letonia | D.a Elīna CELMIŅA | Ministro de Asistencia Social | 20.11.2008 |
| Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres | 31.5.2010 | C 128 de 9.6.2007 | D. Kristaps PETERMANIS | Dimisión | Suplente | Gobierno | Letonia | D.a Agnese GAILE | Ministro de Asistencia Social | 20.11.2008 |

Comité

Fin del mandato

Publicación en el DO

Persona sustituida

Dimisión/Nombramiento

Miembro/Titular/Suplente

Categoría

País

Persona nombrada

Adscripción

Fecha de la decisión del Consejo

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2010

L 64 de 2.3.2007

D.a Janet Lynne ASHERSON

Dimisión

Titular

Empresarios

Reino Unido

D. Neil CARBERRY

Confederación de Industrias Británicas

4.11.2008

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2010

L 64 de 2.3.2007

D. Max ANGERMAIER

Dimisión

Suplente

Trabajadores

Alemania

D. Thomas VEIT

IG Metall

20.11.2008

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2010

C 282 de 24.11.2007

D. Christos KARYDIS

Dimisión

Titular

Trabajadores

Chipre

D. Nicos EPISTITHIOU

SEK

4.11.2008

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2010

C 282 de 24.11.2007

D.a Renate CZESKLEBA

Dimisión

Titular

Trabajadores

Austria

D.a Karin ZIMMERMANN

ÖGB

4.11.2008

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2010

C 282 de 24.11.2007

D. Tuomo ALASOINI

Dimisión

Suplente

Gobierno

Finlandia

D. Juhani PEKKOLA

Ministro de Empleo y Economía

4.11.2008

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2010

C 282 de 24.11.2007

D.a Raila KANGASPERKO

Dimisión

Titular

Gobierno

Finlandia

D.a Pirjo HARJUNEN

Ministro de Empleo y Economía

4.11.2008

Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres

31.5.2010

C 128 de 9.6.2007

D.a Elpiniki KOUTOUROUSSI

Dimisión

Titular

Gobierno

Chipre

D. Georgios PAPAGEORGIOU

Ministro de Trabajo y Seguridad Social

20.11.2008

Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres

31.5.2010

C 128 de 9.6.2007

D.a Gundega RUPENHEITE

Dimisión

Titular

Gobierno

Letonia

D.a Elīna CELMIŅA

Ministro de Asistencia Social

20.11.2008

Consejo de administración del Instituto europeo para la igualdad entre hombres y mujeres

31.5.2010

C 128 de 9.6.2007

D. Kristaps PETERMANIS

Dimisión

Suplente

Gobierno

Letonia

D.a Agnese GAILE

Ministro de Asistencia Social

20.11.2008

---

Comisión

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/11

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de enero de 2009

(2009/C 9/05)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3262 |
| JPY | yen japonés | 118,54 |
| DKK | corona danesa | 7,4520 |
| GBP | libra esterlina | 0,91120 |
| SEK | corona sueca | 10,9242 |
| CHF | franco suizo | 1,4858 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,4575 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,765 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 277,73 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7051 |
| PLN | zloty polaco | 4,1418 |
| RON | leu rumano | 4,2813 |
| TRY | lira turca | 2,1233 |
| AUD | dólar australiano | 1,9874 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6320 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2852 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,3997 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9754 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 811,06 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,3684 |
| CNY | yuan renminbi | 9,0634 |
| HRK | kuna croata | 7,3418 |
| IDR | rupia indonesia | 14 935,66 |
| MYR | ringgit malayo | 4,7458 |
| PHP | peso filipino | 63,010 |
| RUB | rublo ruso | 41,4113 |
| THB | baht tailandés | 46,298 |
| BRL | real brasileño | 3,0785 |
| MXN | peso mexicano | 18,4262 |
| INR | rupia india | 64,8840 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3262

JPY

yen japonés

118,54

DKK

corona danesa

7,4520

GBP

libra esterlina

0,91120

SEK

corona sueca

10,9242

CHF

franco suizo

1,4858

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,4575

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

26,765

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

277,73

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7051

PLN

zloty polaco

4,1418

RON

leu rumano

4,2813

TRY

lira turca

2,1233

AUD

dólar australiano

1,9874

CAD

dólar canadiense

1,6320

HKD

dólar de Hong Kong

10,2852

NZD

dólar neozelandés

2,3997

SGD

dólar de Singapur

1,9754

KRW

won de Corea del Sur

1 811,06

ZAR

rand sudafricano

13,3684

CNY

yuan renminbi

9,0634

HRK

kuna croata

7,3418

IDR

rupia indonesia

14 935,66

MYR

ringgit malayo

4,7458

PHP

peso filipino

63,010

RUB

rublo ruso

41,4113

THB

baht tailandés

46,298

BRL

real brasileño

3,0785

MXN

peso mexicano

18,4262

INR

rupia india

64,8840

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/12

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 9/06)

| Ayuda no | XR 110/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | 87(3)(a) |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Operační program: Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I |
| Base jurídica | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání.
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 450 millones CZK |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.6.2007 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Sectores económicos | Limitado a sectores específicos |
| D15-37 |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ayuda no

XR 110/07

Estado miembro

República Checa

Región

87(3)(a)

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Operační program: Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I

Base jurídica

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

450 millones CZK

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.6.2007

Duración

31.12.2008

Sectores económicos

Limitado a sectores específicos

D15-37

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

www.mpo.cz

Información adicional

—

| Ayuda no | XR 125/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | 87(3)(a) |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA» |
| Base jurídica | Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 4,2 millones EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 10.9.2007 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa
  Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda | www.ipyme.org |
| Información adicional | — |

Ayuda no

XR 125/07

Estado miembro

España

Región

87(3)(a)

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA»

Base jurídica

Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

4,2 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

10.9.2007

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

www.ipyme.org

Información adicional

—

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/14

---

ANUNCIO DE CONCURSOS GENERALES

(2009/C 9/07)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza los concursos generales EPSO/AD/144/09 a EPSO/AD/146/09 para la contratación de administradores de grado AD 5, de nacionalidad búlgara, checa, chipriota, eslovaca, eslovena, estonia, húngara, letona, lituana, maltesa, polaca o rumana en el ámbito de la salud pública:

| — | — | EPSO/AD/144/09 | — | Administradores en el ámbito de la salud pública |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | — | EPSO/AD/145/09 | — | Administradores en el ámbito de la seguridad alimentaria: política y legislación |
| — | — | EPSO/AD/146/09 | — | Administradores en el ámbito de la seguridad alimentaria: auditoría, inspección y evaluación |

—

—

EPSO/AD/144/09

—

Administradores en el ámbito de la salud pública

—

—

EPSO/AD/145/09

—

Administradores en el ámbito de la seguridad alimentaria: política y legislación

—

—

EPSO/AD/146/09

—

Administradores en el ámbito de la seguridad alimentaria: auditoría, inspección y evaluación

Los anuncios de concurso se publican exclusivamente en alemán, francés e inglés en el Diario Oficial C 9 A de 14 de enero de 2009.

Para más información, véase la página Internet de EPSO: http://europa.eu/epso

---

14.1.2009

| 14.1.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---