250 E Street SW

Washington, D.C. 20525

202-606-5000/ 800-942-2677

Plan de rescate americano de AmeriCorps Seniors

(American Rescue Plan/ARP) 

Guía de solicitud de aumento del Plan de Rescate Americano

Cree una enmienda en eGrants y envíe un correo electrónico a su Gerente de 

Portafolio en o antes del 

Jueves, 19 de agosto de 2021 

Objetivo: 

Los fondos ARP ofrecerá a los actuales beneficiarios de AmeriCorps Seniors que estén en el año 

1 del período de ejecución de tres años (números de subvención 21SXXXXXXX) o en el año 2 del 

período de ejecución de tres años (número de subvención 20SXXXXXX) la oportunidad de 

solicitar un aumento. Las organizaciones participantes que se encuentren en el tercer año de su 

período de ejecución de tres años (números de subvención 19SXXXXXX), que terminen su año 

de proyecto en 2022, no podrán solicitar un aumento, pero podrán participar en futuras 

oportunidades de subvención del ARP.

Las organizaciones participantes pueden utilizar los fondos de aumento de al menos 50.000 

dólares o más para ampliar temporalmente designacion de fondo actual con el fin de 

satisfacer las necesidades de sus comunidades y/o ampliar los servicios a las comunidades 

cercanas en las siguientes áreas:

• Localización de contactos

• Programas de vacunación

• Servicios de educación y navegación para la vacunación

• Pérdida de aprendizaje en niños y jóvenes

Las siguientes Medidas Nacionales de Desempeño se utilizarán para ayudar alas 

organizaciones participantes a seguir e informar sobre cómo los fondos de ARP han apoyado 

a sus comunidades:

• Áreas de interés del FGP:

o Education (Educación)

 School Readiness (Preparación para la

escuela)

 K-12 Success (Éxito K-12)

o Healthy Futures (Futuros saludables)

 Access to Care

(Acceso a la asistencia)

• Áreas de interés del SCP:

o Healthy Futures (Futuros saludables)

 Aging Place (Envejecimiento)

 Access to Care (Acceso a la asistencia)

• Áreas de interés de RSVP:

o Education (Educación)

 School Readiness (Preparación para

la escuela)

 K-12 Success (Éxito K-12)

o Healthy Futures (Futuros saludables)

 Access to Care (Acceso a la

asistencia)

o Disaster Services (Servicios para

catástrofes)

 Assistance Provided (Asistencia

prestada)

Actualizada: 8/9/21
250 E Street SW

Washington, D.C. 20525

202-606-5000/ 800-942-2677

Al aceptar fondos adicionales de ARP, usted se compromete a aumentar sus años de servicio 

voluntario (VSY) no duplicados.

• En el caso de los programas de AmeriCorps Seniors RSVP, por cada 1.000 dólares de

fondos adicionales de ARP, debe asignarse al menos un voluntario no duplicado a un

resultado de la Medida Nacional de Rendimiento. (Performance Measure)

o Por ejemplo, si una organización auspiciadora solicita 50.000 dólares en fondos

de aumento de ARP, tendrá que colocar a 50 voluntarios no duplicados de

AmeriCorps Seniors en una de las medidas nacionales de rendimiento

enumeradasanteriormente.

• En el caso de los programas AmeriCorps Seniors FGP y SCP, por cada 6.500 dólares de

financiación federal, se debe realizar al menos un Año de Servicio Voluntario (VSY) en

planes de trabajo que den lugar a resultados de la Medida Nacional de Rendimiento

para el área de interés seleccionada.

o Por ejemplo, si un programa de AmeriCorps Seniors FGP solicita 50.000 dólares

en fondos de aumento de ARP, tendrá que colocar 8 VSY en el resultado de la

Medida Nacional de Desempeño FGP indicado anteriormente.

($50,000/$6,500= 7.69 y se redondea a 8 VSYs)

Todos los fondos ARP y los indicadores de progreso deben cumplirse al final de los períodos de 

rendimiento de tres años (en el año 1: 30 de marzo de 2024 para las organizaciones con fecha 

de inicio de abril o 30 de junio de 2024 para los las organizaciones de la fecha de inicio de julio. 

en el año 2: 30 de marzo de 2023 para las organizaciones con fecha de inicio de abril o 30 de 

junio de 2023 para los las organizaciones de la fecha de inicio de julio). 

Los requisitos de pareo seguirán sin aplicarse en el año fiscal 21 y seguirán vigentes para los 

fondos ARP solicitados si se trasladan al año fiscal 22. 

Para ayudar a presentar en la solicitud de los fondos de Aumento del Plan de Rescate 

Americano, AmeriCorps Seniors ha preparado una guía paso a paso de comocrear la 

enmienda y qué información debe contener para cumplir con los requisitos del ARP para esta 

oportunidad de aumento. 

Procesos y orientación: 

Creación y modificación de una solicitud: 

1. Abra la página de inicio de eGrants.

2. Haga clic en Enmienda (amend), situado en el menú Crear una aplicación. Se abre la 

página de Aplicaciones existentes.

• Debe Iniciar la enmienda en la solicitud del programa 2021 (númerode identificación de 

la solicitud 21)

• Si no tiene ninguna solicitud que pueda modificarse, aparecerá un mensaje que dice 

"No hay solicitudes en estado modificable en este momento". Póngase en contacto con 

la línea de atención telefónica para obtener ayuda y notifique a su Portfolio Manager 

de este problema.

3. Haga clic en el enlace de modificación situado junto a la solicitud que desea modificar.
2

a) Seleccione las siguientes enmiendas:

a. Revisar la narrative

b. Modificar las medidas de rendimiento o los planes de trabajo

c. Revisar el presupuesto

d. Modificación de las franjas horarias/mbrs/VSYs adjudicados

e. Cambiar la zona de servicio (si procede)

b) Indique la siguiente declaración como motivo de la solicitud de 

modificación:

a. "Solicitar fondos ARP para ampliar los programas y servicios actuales".

4. Edite su solicitud según sea necesario.

Other Narrative (Otras Narrativas)

1. Actualice ÚNICAMENTE la sección Other Narrative ("Otra narrativa") de la Narrative 

Section (sección "Narrativa"). Corte y pegue las preguntas con sus respuestas 

incluidas en la Sección de Otra Narrativa. * Si los puntos están en rojo, deben ser 

reemplazados por las respuestas. Por favor, sea conciso y no exceda de 1 página.

1. La cantidad total solicitada en fondos de aumento de ARP es de $XX,XXX. 

Nota: Los aumentos deben ser de al menos 50.000 dólares por subvención o 

no se aprobarán.

2. Este aumento de ARP incrementará los Voluntarios No Duplicados o VSY del 

programa en: XX *Nota: El costo por voluntario no duplicado y el costo por 

VSY se aplica a esta solicitud. Dividir la cantidad total solicitada entre 1.000 

dólares para los programas RSVP o 6.500 dólares para los programas FGP/SCP 

para obtener el número total de voluntarios no duplicados o VSY que se 

añadirán a las Medidas Nacionales de Desempeño durante el resto del 

período de desempeño de tres años.

3. Este programa tiene previsto utilizar estos fondos para abordar 1) el rastreo 

de contagio, 2) los programas de vacunación, 3) los servicios de educación y 

navegación en materia de vacunación y/o 4) la pérdida de aprendizaje de 

niños y jóvenes *Nota: Debe indicar al menos una de las cuatro opciones.

4. Responda a las siguientes preguntas:

1. Por favor, describa la necesidad actual de la comunidad y si está 

incluida en su plan de trabajo aprobado. ¿Cuáles son los resultados 

previstos al satisfacer esta necesidad?
3

2. Describa de qué manera la comunidad propuesta para ser 

atendida es una población a la que AmeriCorps da prioridad para 

servir (por ejemplo, la diversidad de la comunidad; si ha sido 

impactada económicamente como resultado de la pandemia de 

COVID 19; el rol que la comunidad impactada tiene en el diseño 

del programa (por ejemplo, ¿reclutará voluntarios de la comunidad 

impactada, y/o servirá la comunidad como beneficiarios del 

servicio propuesto?)

3. ¿Cuáles son los obstáculos actuales para atender la necesidad 

crítica de la comunidad y por qué/cómo pueden los Seniors de 

AmeriCorps atender esa necesidad?

4. Asegurar que estos fondos se contabilizaran por separado y las 

actividades se registraran por separado a la solicitud de fondos 

aprobada anteriormente.

5. "Los fondos ARP servirán al Área Geográfica de Servicio tal y como aparece 

actualmente en esta solicitud" o "Los fondos ARP se ampliarán temporalmente 

para incluir: y enumerar áreas geográficas/municipios adicionales".

Work Plan Section (Sección del plan de trabajo)

1. Haga clic en Añadir un nuevo indicador de progreso (Performance Measure).

2. Añada el indicador de progreso que coincida con las 

opciones de su programa que aparecen a continuación. 

Debe añadir un indicador de progreso

3. Opciones de indicador de progreso:

• Áreas de interés del FGP:

o Education (Educación)

 School Readiness (Preparación 

para la escuela)

 K-12 Success (Éxito K-12)

o Healthy Futures (Futuros saludables)

 Access to Care (Acceso a la 

asistencia)

• Áreas de interés del SCP:

o Healthy Futures (Futuros saludables) 

 Aging Place (Envejecimiento)

 Access to Care (Acceso a la 

asistencia) 

• Áreas de interés de RSVP:

o Education (Educación)

 School Readiness (Preparación 

para la escuela)

 K-12 Success (Éxito K-12)

o Healthy Futures (Futuros saludables)

 Access to Care

(Acceso a la asistencia)

o Disaster Services (Servicios para

catástrofes)

 Assistance Provided (Asistencia

prestada)

4. En la necesidad comunitaria, su declaración debe comenzar con "Medida de 

rendimiento ARP". ”

Budget Items (Partidas presupuestarias)
2

1. Añada las partidas para las que se utilizarán los fondos de aumento de ARP. 

Incluso si la partida ya está incluida, debe añadir partidas con la nota 

FONDOS ARP.

Geographical Service Areas (GSA) (Áreas geográficas de servicio (GSA))

1. Actualizar si se añaden GSAs adicionales con "ARP GSA: Enumere cada GSA 

adicional separado por un punto y coma". Los GSA adicionales no son

unaadición permeable a su subvención y sólo estarán en vigor 

durante este aumento aprobado.

2. Haga clic en Submit (ENVIAR). La solicitud modificada se envía a 

AmeriCorps para su consideración.

Próximos pasos:

1. Envíe un correo electrónico a su Portfolio Manager para informarle de que ha 

presentado la solicitud de aumento de ARP. Incluya el ID de la APP.

2. Su Portfolio Manager revisará y completará lo siguiente:

• Aprobado: Revisar y tramitar la solicitud.

• Solicitar edición: Lista de correo electrónico de los elementos que debe 

actualizar antes de que se conceda la aprobación.

• Rechazo: Le notifica que su solicitud ha sido rechazada por no cumplir los

requisitos de la RAT.

3. Puede seguir el estado de su aumento en eGrants.