# Amtsblatt C 354/20.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 354 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 60. Jahrgang20. Oktober 2017 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 354

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang20. Oktober 2017

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2017/C 354/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 354/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 10 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2017/C 354/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2017/C 354/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind.

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.10.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 354/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2017/C 354/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.06.2014 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.36499 (2013/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Poland | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska |
| Rechtsgrundlage | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska
  Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska — Załącznik nr 2
  Załącznik nr 3 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Zuschuss/Zinszuschuss, Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 1 700 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: PLN 1 700 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Elektrizitätserzeugung, Sammlung; Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa |
| Załącznik nr 1 |
| Załącznik nr 1 |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.06.2014

Nummer der Beihilfe

SA.36499 (2013/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

Poland

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska

Rechtsgrundlage

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska

Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska — Załącznik nr 2

Załącznik nr 3

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss, Zuschuss/Zinszuschuss, Zinszuschuss, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 1 700 (in Mio.)

Jährliche Mittel: PLN 1 700 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Elektrizitätserzeugung, Sammlung; Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa

Załącznik nr 1

Załącznik nr 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.12.2015 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.43657 (2015/N) |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK |
| Rechtsgrundlage | Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges). |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: GBP 288 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 85 % |
| Laufzeit | 01.01.2016 — 01.01.2026 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.12.2015

Nummer der Beihilfe

SA.43657 (2015/N)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK

Rechtsgrundlage

Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges).

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: GBP 288 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

85 %

Laufzeit

01.01.2016 — 01.01.2026

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.05.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46530 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Slowakei |
| Region | Bratislavský | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Národný futbalový štadión |
| Rechtsgrundlage | § § 10 až 11 f zákona č. 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | NFŠ, a.s. |
| Ziel | Sportinfrastrukturen und multifunktionale Freizeitinfrastrukturen, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Sonstiges |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 35,96 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 27,2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 47,8  % |
| Laufzeit | ab 31.12.2017 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR |
| Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.05.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46530 (2016/N)

Mitgliedstaat

Slowakei

Region

Bratislavský

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Národný futbalový štadión

Rechtsgrundlage

§ § 10 až 11 f zákona č. 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

NFŠ, a.s.

Ziel

Sportinfrastrukturen und multifunktionale Freizeitinfrastrukturen, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 35,96 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 27,2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

47,8  %

Laufzeit

ab 31.12.2017

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR

Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.12.2016 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46575 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Rechtsgrundlage | Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 29 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.06.2017 |
| Wirtschaftssektoren | ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.12.2016

Nummer der Beihilfe

SA.46575 (2016/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Rechtsgrundlage

Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft, Kredite/rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 29 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.06.2017

Wirtschaftssektoren

ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 04.08.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46664 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies |
| Rechtsgrundlage | Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken |
| Art der Beihilfe | — | — |
| Ziel | KMU, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Spezialkreditinstitute |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerie van Economische Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| 2594 AC Den Haag |
| Nederland |

Datum der Annahme der Entscheidung

04.08.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46664 (2017/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies

Rechtsgrundlage

Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken

Art der Beihilfe

—

—

Ziel

KMU, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Spezialkreditinstitute

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73

2594 AC Den Haag

Nederland

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.05.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46817 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Slowakei |
| Region | Stredné Slovensko | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) — http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci.pdf. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e). |
| Art der Beihilfe | — | TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Sonstiges — Sale of the property below the market price and without public procurement |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,596 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Gesundheitswesen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Žilinský samosprávny kraj |
| Komenského 48, 011 09 Žilina |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.05.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46817 (2016/N)

Mitgliedstaat

Slowakei

Region

Stredné Slovensko

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Rechtsgrundlage

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) — http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci.pdf. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e).

Art der Beihilfe

—

TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o.

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Sonstiges — Sale of the property below the market price and without public procurement

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,596 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Gesundheitswesen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Žilinský samosprávny kraj

Komenského 48, 011 09 Žilina

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 08.02.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46974 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt |
| Rechtsgrundlage | 1) | the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank; |

Datum der Annahme der Entscheidung

08.02.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46974 (2016/N)

Mitgliedstaat

Rumänien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt

Rechtsgrundlage

1)

the Law no 96/2000 regarding the organization and operating of Eximbank;

| 2) | the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State; |
| --- | --- |

2)

the Government Decision no 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State;

| 3) | the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks. |
| --- | --- |

3)

the Norm on short term export credit insurance for non-marketable and temporarily non-marketable risks.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Förderung von Export und Auslandsbeteiligungen

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: RON 35,65 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.01.2017 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A. |
| --- |
| 6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania |

Banca de Export-Import a Romaniei EXIMBANK S.A.

6A Barbu Delavrancea Street, Bucuresti, Romania

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.07.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47781 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | REGION WALLONNE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires |
| Rechtsgrundlage | Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, KMU |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft, andere Formen der Kapitalintervention, Rückzahlbare Vorschüsse, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 80 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 60 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA |
| 38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.07.2017

Nummer der Beihilfe

SA.47781 (2017/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

REGION WALLONNE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires

Rechtsgrundlage

Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, KMU

Form der Beihilfe

Bürgschaft, andere Formen der Kapitalintervention, Rückzahlbare Vorschüsse, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 80 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

60 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

REGION WALLONNE VIA LA SOGEPA

38 BOULEVARD AVROY 4000 LIEGE

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.07.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48384 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020 |
| Rechtsgrundlage | Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Verkehrskoordinierung, Umweltschutz, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 18 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur — Referat G 24 |
| Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.07.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48384 (2017/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020

Rechtsgrundlage

Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Verkehrskoordinierung, Umweltschutz, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 18 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur — Referat G 24

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 20.10.2017 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 354/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2017

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 354/10

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2017/C 354/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 13.09.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48736 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | FRANCE | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire |
| Rechtsgrundlage | Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime
  Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire
  Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements
  Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für die Kosten der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen und Schädlingsbefall und Beihilfen zur Beseitigung der durch Tierseuchen und Schädlingsbefall entstandenen Schäden |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 27 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Haltung von Geflügel |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP |

Datum der Annahme der Entscheidung

13.09.2017

Nummer der Beihilfe

SA.48736 (2017/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

FRANCE

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire

Rechtsgrundlage

Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime

Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire

Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements

Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für die Kosten der Verhütung und Tilgung von Tierseuchen und Schädlingsbefall und Beihilfen zur Beseitigung der durch Tierseuchen und Schädlingsbefall entstandenen Schäden

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 27 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Haltung von Geflügel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---